Savjeti za savršen rezultat: Nanošenje premaza swingcolor® žbukom Za postizanje savršenog rezultata pri radu sa mozaik žbukom molimo Podloge Untergünde obratite pažnju na sljedeće: Temeljni premazi • temeljni premaz za žbuku normalno upijajuće podloge, premazi • Žbuku dobro promiješajte. disperzijskim bojama, žbuka od • Novi materijal nanosite dok je materijal na zidu još vlažan – na taj način se umjetne smole, vapneno-cementna neće vidjeti prekidi i slojevi. • Susjedne površine tretirajte u jednom radnom postupku. MOZAIK ŽBUKA • za unutarnu i vanjsku upotrebu • granulacija 2 – 3 mm • pripravna za upotrebu • iznimno izdržljiva Pripomočki za ometanje: • gladilka iz nerjavečega jekla šenje Pribor za nano e: uk žb lika plemenitog če • gladilica od ća) (nehrđaju e šenje struktur • alat za nano n eli fliz ili • golija • krep traka lja) (za brisanje mr • spužva/krpa ice av ruk • radne • orodje za strukturiranje • zaščitna folija ali ponjava • zaščitni trak • goba/krpa (za čiščenje madežev) • delovne rokavice • otporna na udarce • otporna na vremenske prilike Granulacija 2 – 3 mm – za unutarnju i vanjsku upotrebu Velikost zrn 2 – 3 mm – za zunanjo in notranjo uporabo Jačina zrna 2 – 3 mm – za spolja i unutra • paropropusna OMET S PISANIMI KAMENČKI • pripravljen za uporabo je zbog prirodnog granulata moguće blago odstupanje boje. Nekaj namigov za popoln rezultat: • Omet vedno nanašajte po tehniki mokro na mokro. S tem se izognete vidnim prehodom in lisam. Nr. 50 Nr. 51 • odporen proti udarcem • odporen proti vremenskim vplivom prirodni kamen, zid, beton, vlakno-cementne ploče, podloge očišćene otapalom te blago pješčane • jačina zrna 2 – 3 mm • spreman za upotrebu • stabilan • otporan na udare • otporan na vremenske prilike • propušta vodenu paru • mozaik žbuka 2 – 3 mm • temeljni premaz za fasade (isključivo za vanjsku upotrebu) žbuke, kredaste disperzijske boje i Postopek nanašanja swingcolor® ometov Podlaga Untergünde Osnovni premaz Grundierungen Predhodni premaz • Osnovni premaz za omet normalno vpojna podlaga, disperzijske barve, ometi iz umetne Končni premaz • Zaribani omet 3 mm • Zaribani omet 2 mm – • Omet za nanašanje z valjčkom in smole, apneno-cementni ometi idr. močno in neenakomerno vpojna • Univerzalni globinski temeljni • Uporabljajte samo orodje iz nerjavečega legiranega jekla. podlaga, naravni kamen, zid, beton, premaz • Vedno uporabljajte izdelek z isto serijsko številko (glej odtis na embalaži) gradbene plošče/vlaknocementne • Temeljni premaz za fasade ali zmešajte vso potrebno količino materiala naenkrat, saj zaradi naravnih plošče, lužena podlaga, blago krušljivi (samo za zunanjo uporabo) granul obstaja možnost rahlega barvnega odstopanja. ometi, rahlo odstopajoče disperzijske Nr. 53 Napomena: Boje mogu odstupati od stvarne nijanse iz tiskarskih razloga. Napotek: Odstopanja barvnega odtenka od originala so odvisna od tiska. Napomena: Odstupanja nijansi boja od originala su uslovljena štamparskom tehnikom. Saveti za savršen rezultat: glajenjem 1 mm • Omet za nanašanje z valjčkom in žlico 1 mm • Omet s pisanimi kamenčki 2 – 3 mm Struktura premaza za swingcolor® maltere Kod obrade šarenih maltera obratite pažnju na sledeće ako želite da imate Untergünde Podloge savršen rezultat: Grundierungen Temeljni premazi premazi na bazi disperzijskih boja, • Šarene maltere uvek obrađivati kad su vlažni, kako biste izbegli vidljive malteri na bazi veštačkih smola, tragove. • Spojene površine premazati u jednom radnom ciklusu. • Za premazivanje koristiti nerđajuće gletere od oplemenjenog čelika. • Uvek koristiti materijal sa identičnim fabričkim brojem (vidi identičan pečat na buretu) ili neophodnu količinu promešati, pošto su na osnovu prirodnih granulata moguća odstupanja od nijansi boja. – kreč-cementni malteri itd. Podloge koje upijaju intenzivno i neravnomerno, prirodni kamen, zid, beton, ploče od građevinskih materijala/vlaknastog cementa, bajcovane podloge, kao i malteri koji sadrže malo sadrže kredu Predpremaz • TEMELJNI PREMAZ ZA ŽBUKU Podloge koje upijaju normalno, • Šarene maltere uvek dobro promešati. peska, disperzijske boje i premazi koji 3206/508/10/0213 8811.2000.2315 žlicom 1 mm premaz Žbuke/mozaik žbuke Ometi in ometi s pisanimi kamenčki Malteri/šareni malteri barve Nr. 52 • spolja/unutra • žbuka za nanošenje valjkom i • univerzalni dubinski temeljni • Povezane površine vedno obdelajte v celoti in brez prekinitev. • prepušča vodno paro PREMAZ ZA ŽBUKU OD ŠARENOG KAMENA • žbuka za nanošenje valjkom i četkom 1 mm jako i neravnomjerno upijajuće podloge, Ton karta/Barvni vzorec/ Karta sa nijansama boja premazi • Pred nanosom omet s pisanimi kamečki vedno dobro premešajte. • zelo trpežen Produced for: BAUHAUS-Zagreb k.d., 10090 ZAGREB, Tel.: +385/13430805 BAUHAUS Trgovsko podjetje d.o.o., k.d., 1000 LJUBLJANA, Tel.: +386/15466865 BAUHAUS Specijalizovani Tržni Centar D.O.O., 11000 BEOGRAD, Tel.: +381/112076580 BAUHAUS Bosna d.o.o.Sarajevo, 71000 SARAJEVO, Tel.: +387/62888617 ambalaži) ili pomiješajte materijale s različitim proizvodnim brojevima, jer • žbuka za zaribavanje 3 mm • žbuka za zaribavanje 2 mm – žbuka itd. naslednje napotke: • velikost zrn 2 – 3 mm gleteri od oplemenje nog čelika (nerđaju ći) • struktur ni alat ili gl eter • pokrivna folija ili vu na • krepp tra ka • sunđer/k rpa (za brisa nje fleka) • radne ru kavice • Uvijek koristite materijal s istim proizvodnim brojem (vidi otisak na Završni premaz Za popoln rezultat pri nanašanju ometov s pisanimi kamenčki upoštevajte • za zunanjo in notranjo uporabo Sve za ma lterisanje : • • Za nanošenje žbuke koristite nehrđajuću gladilicu od plemenitog čelika. Prvi premaz • UNIVERZALNI DUBINSKI PREMAZ • Temeljni premaz za FASADU (samo za spolja) Završno premazivanje • ŽBUKA NA BAZI SMOLE, KOJA SE NANOSI TRLJANJEM 3 mm • ŽBUKA NA BAZI SMOLE, KOJA SE NANOSI TRLJANJEM 2 mm • ŽBUKA ZA NANOŠENJE VALJKOM I ČETKOM 1 mm • ŽBUKA ZA NANOŠENJE VALJKOM I MISTRIJOM 1 mm • PREMAZ ZA ŽBUKU OD ŠARENOG KAMENA 2 – 3 mm Sve što može boja. Vse, kar barva zmore. Sve što može jedna boja. Dobro ožbukano! Pored ukrasnog izgleda, žbuka od umjetne smole štiti zid. swingcolor® žbuke su k tome praktične i jednostavne za nanošenje: žbuku jednostavno iz Raznolike strukture sa žbukom za zaribavanje ... Savjeti za savršen rezultat: Vrsta različnih struktur zaribanega ometa ... Za postizanje savršenog rezultata pri radu sa strukturnom žbukom molimo Raznovrsne strukture sa fasadnim malterima ... obratite pažnju na sljedeće: ambalaže nanesite na zid. • Žbuku dobro promiješajte. Ispravna priprema: • Žbuku obrađujte dok je još vlažna. Za postizanje što boljeg i dugotrajnog rezultata pri nanošenju žbuke • Odmah nakon nanošenja izradite željenu strukturu. najvažnija je dobra priprema. Pješčane i upijajuće podloge učvrstite • Za nanošenje žbuke koristite isključivo alate od nehrđajućeg plemenitog swingcolor® univerzalnim dubinskim temeljnim premazom. Najmanje Žbuka za zaribavanje 2 mm Žbuka za zaribavanje 3 mm Žbuka za nanošenje valjkom i žlicom Žbuka za nanošenje valjkom i četkom • za unutarnju i vanjsku upotrebu • za unutarnju i vanjsku upotrebu • za unutarnju i vanjsku upotrebu • za unutarnju i vanjsku upotrebu • pripravna za upotrebu • pripravna za upotrebu • granulacija 1 mm • granulacija 1 mm Popoln omet! • iznimno izdržljiva • iznimno izdržljiva • pripravna za upotrebu • pripravna za upotrebu • otporna na udarce • otporna na udarce • iznimno izdržljiva • iznimno izdržljiva Ometi iz umetne smole so dekorativni, hkrati pa omet tudi ščitijo. • iznimno otporna na vremenske • iznimno otporna na vremenske • otporna na udarce • otporna na udarce • iznimno otporna na vremenske • iznimno otporna na vremenske 24 sata prije nanošenja sredstva na podlogu nanesite swingcolor temeljni ® premaz za žbuku. swingcolor® ometi so praktični in enostavni za obdelavo. Omet preprosto zajamete iz posode in ga nanesete na steno! prilike • paropropusna prilike • paropropusna • paropropusna Ustrezna predhodna obdelava: Pri ometanju je ustrezna predhodna obdelava podlage ključnega pomena, saj je le tako mogoče doseči optimalen in obstojen rezultat. Krušljive in vpojne podlage utrdite s swingcolor® Univerzalnim globinskim temeljnim premazom, najmanj 24 ur pred obdelavo pa površino grundirajte s swingcolor® Osnovnim premazom za omet. Sve je dobro malterisano! Zaribani omet 2 mm Zaribani omet 3 mm • za zunanjo in notranjo uporabo • za zunanjo in notranjo uporabo • pripravljen za uporabo jednostavno izvadite iz bureta i nanesite na zid. Pravilna predobrada: Da bi se dobio perfektan, trajni rezultat, pravilna predobrada je osnova za malterisanje. Peskovite i upijajuće podloge mogu da se učvrste pomoću swingcolor® univerzalnog dubinskog premaza. Najmanje 24 sata pre obrade potrebno je staviti temeljni premaz sa swingcolor® temeljnim premazom za ŽBUKU. prilike • paropropusna • pripravljen za uporabo Omet za nanašanje z valjčkom in glajenjem • zelo trpežen • zelo trpežen • za zunanjo in notranjo uporabo • za zunanjo in notranjo uporabo • odporen proti udarcem • odporen proti udarcem • velikost zrn 1 mm • velikost zrn 1 mm • visoka odpornost proti • visoka odpornost proti • pripravljen za uporabo • pripravljen za uporabo vremenskim vplivom vremenskim vplivom • zelo trpežen • zelo trpežen • prepušča vodno paro • prepušča vodno paro • odporen proti udarcem • odporen proti udarcem • visoka odpornost proti • visoka odpornost proti vremenskim vplivom vremenskim vplivom • prepušča vodno paro • prepušča vodno paro Žbuka na bazi smole, KOJA SE NANOSI TRLJANJEM 2 mm Žbuka na bazi smole, KOJA SE NANOSI TRLJANJEM 3 mm • za spolja i unutra • za spolja i unutra • spremna za upotrebu • spremna za upotrebu ŽBUKA za nanošenje valjkom i mistrijom ŽBUKA za nanošenje valjkom i četkom • stabilna • stabilna • za spolja i unutra • za spolja i unutra • otporna na udare • otporna na udare • jačina zrna 1 mm • jačina zrna 1 mm • visok stepen otpornosti na • visok stepen otpornosti na • spremna za upotrebu • spremna za upotrebu vremenske prilike • stabilna • stabilna • propušta vodenu paru • otporna na udare • otporna na udare • visok stepen otpornosti na • visok stepen otpornosti na vremenske prilike • propušta vodenu paru Nanošenje strukture kružnim pokretima Nanošenje strukture križnim pokretima Strukturiranje z vertikalnimi gibi Strukturiranje s krožnimi gibi Strukturiranje s križnimi gibi Strukturisanje pokretima odozgo naniže Strukturisanje kružnim pokretima Strukturisanje u obliku krsta vremenske prilike • propušta vodenu paru vremenske prilike • propušta vodenu paru čelika. ... ili sa žbukom za nanošenje valjkom i žlicom odnosno četkom! ... ili sa malterom koji se nanosi valjkom i mistrijom! tek potom nanijeti sljedeći sloj. Nekaj napotkov za popoln rezultat: Za popoln rezultat pri nanašanju strukturnih ometov upoštevajte naslednje • Pred nanosom omet vedno dobro premešajte. • Omet vedno nanašajte po tehniki mokro na mokro. • Omet nemudoma po nanosu na steno strukturirajte v želeno obliko. • Uporabljajte samo orodje iz nerjavečega legiranega jekla. • Nove mineralne podlage, zlasti nove omete pustite, da se dodobra posušijo. Prebarvate jih lahko šele po najmanj 4 tednih. Nanošenje strukture rupičastim valjkom Nanošenje strukture valjkom za strukturu Nanošenje strukture žlicom Strukturiranje z reliefnim valjčkom Strukturiranje s strukturnim valjčkom Strukturiranje z zidarsko žlico Strukturisanje rupičastim valjkom Strukturisanje strukturnim valjkom Strukturisanje mistrijom Saveti za perfektan rezultat: Prilikom obrade strukturnih maltera obratite pažnju na sledeće, da biste dobili perfektan rezultat: • Maltere uvek dobro promešajte. • Maltere uvek obrađivati kad su vlažni. • Nakon nanošenja izvući željenu strukturu. • Za prijanjanje koristiti samo alate od nerđajućeg plemenitog čelika. • Nove mineralne podloge (posebno nove maltere) ostaviti da se suše najmanje 4 nedelje i tek onda premazati. Nanošenje strukture četkom Strukturiranje s krtačo Strukturisanje četkom Za nanošenje strukture na površinu swingcolor® Vam nudi velik izbor alata za stručan rad. Velika izbira orodij swingcolor® ima na voljo vrsto orodij za natančno in profesionalno strukturiranje ometov. • Nove mineralne podloge (posebice novu žbuku) sušiti najmanje 4 tjedna i napotke: ... ter ometi za nanašanje z valjčkom, žlico ali glajenjem! Omet za nanašanje z valjčkom in žlico Malteri na bazi veštačkih smola ne samo da su veoma dekorativni, već čuvaju i građevinu. Pritom se swingcolor® malteri obrađuju praktično i lako: prilike Nanošenje strukture pokretima gore-dolje Mnoštvo različitog alata Veliki broj alata Za struktursanje poršina swingcolor® Vam nudi veliki broj alata za stručne radove.