KOMISIJA ZA PRIPRAVO 8. KULTURNEGA DNE SLOVENSKIH VRTCEV: Leonora Drgan (vodja) Alenka Močnik Radica Slavković Branka Kovaček Marjana Zupančič Tonka Volmajer Božena Bratuž PODLAGA: Brin Čeligoj, 5 let, Vrtec Morje Lucija, Val Horvat Lokas, 6 let, Vrtec Morje Lucija, Mentorici: Dolores Velikajne, Ondina Milok OBLIKOVANJE: Tonka Volmajer in Božena Bratuž Portorož, 5. april 2014 Spoštovani gosti, cenjene članice Skupnosti vrtcev Slovenije! Dolgoletna tradicija delovanja Skupnosti vrtcev Slovenije je skozi slaba štiri desetletja zbrala kar 215 članic – vrtcev in zaobjela skoraj vsa področja njihovega delovanja v slovenskem prostoru. Pravna, organizacijska in strokovna področja smo se naučili reševati s skupnimi močmi, kjer je izmenjava dobrih praks in izkušenj dragocen del vsebine dela skupnosti in podlaga za kompetentno in kooperativno sodelovanje z vsemi partnerji. Prizadevanja, da združimo moči in poskušamo vsaj nekoliko poenotiti svoje delo, so spodbudila nova iskanja boljših in dovolj pestrih pristopov, tako na področju celostnega delovanja zavodov, kot tudi kakovostnega strokovnega dela. Ob danih prostorskih in materialnih pogojih za predšolsko dejavnost, ki so različni in v celoti odvisni od pogojev v posameznem okolju, vsi zaposleni v slovenskih vrtcih iščemo optimalne, kakovostne in strokovne pristope pri delu z najmlajšimi. Visoka zavest in odgovornost, da v vzgojno-izobraževalnem procesu ponudimo najboljše, tako otrokom in staršem, kot tudi vsem zaposlenim, nas je povezala in stkala mnoge vezi, ki se v družbi pogosto krepijo v težkih pogojih. Iz njih izhajajo tudi žlahtnejše vsebine osebnega iskanja izraznosti danih talentov. Lep glas, smisel za lepoto gibanja ob glasbi, izvabljanje melodije iz inštrumentov, izraznost v gledališki igri in likovnem ustvarjanju so področja, na katerih se vedno več zaposlenih želi predstaviti in ta ustvarjalni izkupiček ponuditi tudi drugim. Skupnost je to ustvarjalnost združila v enodnevni predstavitvi, ki smo jo poimenovali Kulturni dan slovenskih vrtcev. Vsaki dve leti ustvarimo šopek žlahtnega bogastva mnogih zaposlenih. Že štirinajst let je ta dan tiha spodbuda za dodatno ustvarjalnost zaposlenih, s tem pa za bogatejše delo z najmlajšimi. Želim nam, da bo dan za vse nas lep in nepozaben ter da bo v slehernemu od nas pustil nežno sled umetniške ustvarjalnosti zaposlenih v slovenskih vrtcih. Verjamem, da bo druženje ob tako žlahtnih vsebinah utrdilo stare vezi in spletlo mnoga nova prijateljstva. Verjamem pa tudi, da bomo z ustvarjalnostjo mnogih nastopajočih in žlahtnostjo namena naše manifestacije pridali ščepec h kulturnim prireditvam, ki bogatijo Primorsko in njeno bližnjo okolico. Zahvala gre vsem članicam odbora za pripravo 8. Kulturnega dne slovenskih vrtcev v sestavi: Leonora Drgan (vodja), Marjana Zupančič, Branka Kovaček, Alenka Močnik, Radica Slavković in Tonka Volmajer, ki so poskrbele za nemoten potek želenega programa. Najiskreneje se zahvaljujemo Občini Piran in vsem vrtcem Primorja ter okolice, še posebej Vrtcu Morje Lucija za njihov nenadomestljiv prispevek k uresničitvi tega dne. Kulturni dan smo pripravljali z zaupanjem, da ustvarimo prelep in nepozaben dan, ki bo s svojo energijo dopolnil pomladno prebujanje sonca in življenja na Primorskem. Božena Bratuž, predsednica Skupnosti vrtcev Slovenije DOBRODOŠLI V PORTOROŽU IN OBČINI PIRAN Je turistično daleč najbolj razvita slovenska občina in eno izmed pomembnejših središč kongresnega, zdraviliškega, igralniškega in navtičnega turizma v severnem Sredozemlju. Vir blaginje občine Piran pa niso zgolj izredne naravne znamenitosti, ki burijo domišljijo turistov po vsem svetu, temveč duh enakosti, strpnosti in medsebojnega spoštovanja, ki sta ga skozi zgodovino zgradila dva naroda na istem koščku zemlje. Piran je tudi hram kulture in zakladnica umetnosti, mesto številnih prireditev, koncertov in razstav. Občina, ki jo poživlja mednarodno razvejana izobraževalna dejavnost in široka paleta poslovnih priložnosti. Mesto oddiha in izrednih izzivov. PORTOROŽ je urbano naselje na severni obali Piranskega zaliva v občini Piran. Razvil se je v zavetrni legi pod strmim flišnim grebenom. Pristanišče je zavarovano pred burjo. Je izrazito turistični kraj s hoteli in marino, v bližini pa so tudi Sečoveljske soline ter manjše mednarodno letališče. Najdragocenejši pridelki Piranskih solin so drobni piramidasti kristali bele do roza barve – SOL. Krajinski park Sečoveljske soline ima dva dela. Severni del parka, kjer še poteka aktivna pridelava soli, se imenuje Lera, južni del parka so Fontanigge, deli pa ju struga potoka Drnica. Na Fontaniggah so veliki bazeni, ki se postopoma zaraščajo z značilno slanovodno vegetacijo – halofiti. Ob širših kanalih so raztresene nekdanje solinske hiše, ki s svojo značilno podobo sooblikujejo edinstvenost solinske krajine. Na Leri pa so solna polja, namenjena kristalizaciji soli, ločena od polj za zgoščevanje morske vode (bazeni za zgoščevanje vode). Razlika med obema načinoma pridelave soli je v tehnološkem postopku, ki se veže na pripravo slanice, pobiranje in skladiščenje soli ter različna delovna orodja. 8. KULTURNI DAN tokrat organiziramo trije vrtci iz Primorske regije: Vrtec Morje Lucija, Vrtec Sežana in Otroški vrtec Ajdovščina. Vrtec Morje Lucija se nahaja v KS Lucija in je eden izmed vrtcev občine Piran. Ima 16 oddelkov in 275 otrok na treh lokacijah. Redni program bogatimo s projekti, ki potekajo skozi celo šolsko leto. Skupaj z otroki imamo svoje zeliščne vrtove, aktivno sodelujemo v Štafeti semen ter obdelujemo manjšo njivo. Večina skupin drugega starostnega obdobja je vključenih v NTC sistem učenja, ki temelji na spoznanjih in razvoju možganov. Spodbuja razvoj intelektualnih sposobnosti vseh otrok in stimulira razvoj nadarjenih. Naša posebnost je oddelek, v katerem se otroci integrirano seznanjajo z italijanskim jezikom. Na ta način spoznavajo drugi jezik okolja. Oddelek vodita dve vzgojiteljici, ena v materinščini, druga v italijanskem jeziku. Nahajamo se v čudovitem okolju, kar s pridom izkoriščamo za izlete v Sečoveljske in Strunjanske soline, za raziskovanje življenja ob obali, v morju, nasadih oljk, vinogradu, za opazovanje delfinov, obisk akvarija ter sprehode po obalnih pešpoteh. Otroški vrtec Ajdovščina je »Prijazen in ustvarjalen vrtec«. Deluje na področju dveh občin – Ajdovščina in Vipava. Njihovo področje sega čez celo zgornjo in osrednjo Vipavsko dolino. Poslujejo kar na petnajstih lokacijah in imajo 56 oddelkov, v katere je vključenih približno 970 otrok. Domujejo na petnajstih lokacijah. Ravnateljica je Alenka Močnik. Vrtec Sežana so ustanovile 4 občine: Sežana, Komen, Divača in Hrpelje-Kozina, deluje na 12 lokacijah od Komna do Materije in ima 60 oddelkov. Prvi vrtec je bil pred 65 leti ustanovljen na sežanskem, tako da ima zelo bogato zgodovino. Ravnateljica vrtca je Radica Slavković. V vrtcu omogočajo dejavnosti, pri katerih so otroci aktivni, ustvarjalni in kolikor je mogoče tudi samostojni udeleženci procesa. Vključujejo jih v načrtovanje in evalvacijo. Sodelovanje z različnimi institucijami in v različnih projektih doma ter v tujini jih bogati in hkrati nalaga iskanje svoje poti pri izvajanju dejavnosti. Svoja znanja in primere dobre prakse predstavijo na posvetih, v zbornikih in glasilih. V vrtec je trenutno vključenih 1011 otrok. Pri pripravi kulturnega dne so sodelovali še obalni vrtci: VRTEC SEMEDELA, VRTEC KOPER, VRTEC MAVRICA IZOLA, VRTEC PRI OŠ SEČOVLJE, VRTEC MORNARČEK PIRAN, ITALIJANSKI VRTEC »LA COCINELLA«. Želim, da se pri nas počutite dobro, da vam je ob čudoviti obali, prijaznih ljudeh in v sredozemski klimi lepo. Naj vam vse dogajanje spodbudi ustvarjalnost, inovativnost in samoizpolnitev, da nazorno in odločno, prav vsem pokažemo, kaj vse zmoremo in znamo. Leonora Drgan, ravnateljica Vrtca Morje Lucija in vodja Komisije za pripravo 8. Kulturnega dne SVS RAZSTAVA USTVARJALNOSTI 1. JUDITA RAJNAR, VVZ Kekec Grosuplje 2. TATJANA VATOVEC, VVZ Kekec Grosuplje 3. TANJA ZAJC, VVZ Kekec Grosuplje 4. ROMANA MARGUČ, Vrtec Jesenice 5. MATEJA MATKOVIČ RINALDI, Vrtec Semedela 6. SILVANA BOŽANIČ, Vrtec Semedela 7. KLARA KORDIŠ, Vrtec Semedela 8. KLAVDIJA KREN, Vrtec Črnuče 9. BARBARA FERJANČIČ, Vrtec dr. France Prešeren 10. METODA LENARČIČ, Vrtec Galjevica 11. ZVEZDANA SEČNIK, Vrtec Miškolin 12. ALJA LEMUT, Vrtec Miškolin 13. NEVENKA PAIČ ACCETTO, Vrtec Mojca Ljubljana 14. DANIJELA PEČNIK, Vrtec Mojca Ljubljana 15. ŠPELA JANČIGAJ DOVŽAN, Vrtec Mojca Ljubljana 16. KARMEN VEROVNIK, Vrtec Najdihojca 17. BRANKA PETERCA, Vrtec Najdihojca 18. IRENA RADOŠEK, Vrtec Najdihojca 19. ANICA BIRSA, Vrtec Najdihojca 20. BERNARDA POTOČNIK NUČIČ, Vrtec Najdihojca 21. ZDENKA GANTAR, Vrtec Otona Župančiča Ljubljana 22. SAŠA MARKELJ, Vrtec Pedenjped 23. JELKA JANTOL, Vrtec Pedenjped 24. OKSANA YUSHYNA, Vrtec Pedenjped 25. JOŽEFA ŠIRCELJ, Vrtec Zelena jama 26. STANA KANDARE, Vrtec Zelena jama 27. BREDA CIMERMAN, Vrtec Ljutomer 28. ŠPELA PETROVIČ, Vrtec Ivana Glinška Maribor 29. MARTINA SELINŠEK, Vrtec Otona Župančiča Maribor 30. TJAŠA INTIHAR, Vrtec Otona Župančiča Maribor 31. KARLA SVETINA, Vrtec Studenci Maribor 32. ROSANDA JELEN, Vrtec Studenci Maribor 33. MARTA MURŠEC, Vrtec Studenci Maribor 34. MOJCA CVIRN, Vrtec Tezno Maribor 35. MARTINA JAUNIK, Vrtec Tezno Maribor 36. MATEJA ZRNEC, Vrtec Mengeš 37. MOJCA JERAJ, Vrtec Mengeš 38. POLONA DRGAN, Vrtec Mengeš 39. MOJCA ZUPANČIČ, Vrtec Mengeš 40. INGRID FIKFAK, Vrtec Morje Lucija 41. DRAGICA STANKOVIČ, Vrtec Postojna 42. TINA GAVRANIČ, Vrtec Postojna 43. DAMJANA JAKOMINI, Vrtec Ptuj 44. BARBARA PRALIJA, Vrtec Ptuj 45. VANJA ŽURAN, Vrtec Ptuj 46. BERNARDA ŠAVLI, Vrtec Ciciban Sevnica 47. ROMANA DUJMOVIČ, Vrtec Sežana 48. MARTINA KAMPUŠ, Vrtec Sežana 49. ERNA KOPŠE, Vrtec Sežana 50. MARIJA MARUŠA MARAŽ, Vrtec Sežana 51. KARMEN KASTELIC PIPANIN, Vrtec Sežana 52. NUŠA LEDERER PANGOS, Vrtec Sežana 53. TANJA EGARTNER, Vrtec Slovenske Konjice 54. DRAGICA TOPLIŠEK TUŠAR, Vrtec Škofja Loka 55. MARTINA LOTRIČ, Vrtec Škofja Loka 56. ANDREJA KUHAR, Vrtec pri OŠ Vuzenica REVIJA PESMI, PLESA IN BESEDE 1. GLEDALIŠKO PEVSKA SKUPINA VRTCA MORJE LUCIJA »ISTRA V MALEM« PRIKAZ ŽIVLJENJA NA OBALI - NEKOČ 2. ŽENSKI PEVSKI ZBOR VRTEC AJDOVŠČINA SIYAHAMBA - afriška pesem, Doreen Rao 3. KRAŠEVKE POJEJO, VRTEC SEŽANA KRAŠEVKE POJEJO SLOVENSKE, KRAŠEVKE IGRAJO SLOVENSKO 4. ZBOR Z ANSAMBLOM »BURJAMORCI«, VRTEC SEMEDELA SOLINAR – Faraoni 5. »ŠMARSKA KLAPICA«, OSNOVNA ŠOLA ŠMARJE PRI KOPRU – VRTEC RIBARI - Vinko Coce, priredba Andreja Hrvatin 6. MAJA ŠTRAUS (vokal), MIRKO ŠTRAUS (klavir), VRTEC JADVIGE GOLEŽ MARIBOR SUMMERTIME - George Gershwin, DuBose Heyward 7. ŽENSKA VOKALNA SKUPINA EMA IZ VRTCA JARŠE-LJUBLJANA, DAN NAJLEPŠIH SANJ - Aleksander Kogoj, priredba Ema Nartnik in Ana Pucelj 8. VOKALNA SKUPINA »BURBONKE«, VRTEC NOVA GORICA ŠUŠTARSKI MOST - M. Sepe 9. VZGOJITELJICE VRTCA »OTONA ŽUPANČIČA« SLOVENSKA BISTRICA KJE SO TISTE STEZICE - slovenska ljudska 10.BOBNARSKA SKUPINA »MANITAS« VRTCA IVANA GLINŠKA MARIBOR MORIBAYASSA - afriška tradicionalna pesem 11. IVANKA MATOTEK (solo), MAJA SEDOVNIK BRAČ (spremljava), VRTEC GALJEVICA DEJ, MI BOŽE JOČI SOKOLOVE - ljudska pesem (Međimurje) 12.PEVSKA SKUPINA VRTCA LJUTOMER ZEMLJA PLEŠE - Gregor Strniša, Mojmir Sepe NE ČAKAJ NA MAJ - F. M. Ježek, B. Lesjak, priredba Žgur/Jašovec 13.ŠIŠKE, PEVSKI ZBOR VZGOJITELJIC VRTCA POSTOJNA DEKLIŠKA PODOKNICA - venček pesmi 14.PEVSKA SKUPINA VRTCA CICIBAN SEVNICA PELJI ME V NEBESA - Lars Diedricson, Romana Pokorn, priredba in aranžma Boris Poko 15.NATALIJA KRAŠNA, OTROŠKI VRTEC AJDOVŠČINA RECITACIJA iz pesniške zbirke Potepinke 16.MISSION IMPOSSIBLE, VRTEC PEDENJPED PORTOROŽ 1905 - Danilo Kocjančič, Drago Mislej-Mef 17.MONIKA HERIČKO (solo citre), VRTEC IVANA GLINŠKA MARIBOR VENČEK NARODNIH 18.ZBOR VRTCA MENGEŠ POLEPŠAJ MI TA DAN - Irena Vrčkovnik; priredba Peter Pogačar 19.VRTEC BELTINCI Skeč: NA KMETIJI JE LEPO - scenaristka in režiserka Urška Raščan 20.PEVSKI ZBOR VVZ KEKEC GROSUPLJE SONCE POMLADI - Pepel in kri ZATO SEM NORO TE LJUBILA - Jože Privšek, Miroslav Košuta 21.DAVORIN REPOLUSK (solo harmonika), VRTEC STUDENCI MARIBOR KISS ME – Modrijani 22.»PREŠERNI KORAKI«, VRTEC DR. FRANCE PREŠEREN, LJUBLJANA Plesna točka: PREŠERNI KORAKI - skladba Anna Kendrick: Cups (Pitch Perfect's » When I'm Gone). 23.VEŠKE DEKLE, VRTEC PLAVČEK PRI OŠ TIŠINA MÜJA SE JE ŽENOLA - prekmurska ljudska pesem 24.DRAMSKA SEKCIJA VRTCA PTUJ Skeč: SOŠOLKE - avtorica teksta in režija Mojca Rimele 25.VOKALNA SKUPINA ALLEGRO, SKUPNOST VRTCEV MARIBOR FLOSARSKA - narodna iz Savinjske doline, priredil Radovan Gobec 26.INSTRUMENTALNA SKUPINA KINDERBAND S PEVSKIM ZBOROM, OTROŠKI VRTEC ŠMARJE PRI JELŠAH NAŠI MALI SONČKI - Anika Horvat 27.UMETNIŠKA SKUPINA VRTCA IVANČNA GORICA V PORTOROŽ - venček zbranih pesmi s filmsko predstavitvijo 28.MARJANA KRAPEŽ, OTROŠKI VRTEC AJDOVŠČINA NORA MISEL - Elda Viler 29.ZBOR VRTCA LITIJA LE PRIDI, LE PRIDI, SEM SAMA DOMA - Breda Šček PAPJEV - ljudska iz Tolmina, prir. Aldo Kumar 30.OLGA AVSENIK (solo), DANIJELA PEČNIK (klavir), VRTEC MOJCA LJUBLJANA RIBIČ, RIBIČ ME JE UJEL - Mojmir Sepe, Gregor Strniša 31.ŽEPZ »MELODIJA«, VRTEC POBREŽJE MARIBOR NOV KORAK - vokalna skupina Gloria 32.TADEJ VESENJAK (prleški kantautor), VRTEC IVANA GLINŠKA MARIBOR RINGARINGARAJA – priredba Tadej Vesenjak 33.ŽENSKI PEVSKI ZBOR VRTEC PTUJ ČEJ SO TISTE STEZICE - koroška ljudska, harmonija Jože Leskovar ZELENI MAJ - W. A. Mozart, harmonija Jože Leskovar 34.NIKA HRIBAR – BURILOV in BENJAMINA KOLAR, VRTEC MOJCA LJUBLJANA MLADE OČI - J. Robežnik, D. Velkavrh 35.VOKALNA SKUPINA »VIOLINKE Z INSTRUMENTALISTI«, VRTEC MANKA GOLARJA GORNJA RADGONA NE DIRAJ MOJU LJUBAV - Klapa Šufit 36.UMETNIŠKA SKUPINA JU-TA-TA, VVZ KEKEC GROSUPLJE LUTKA SE PREDSTAVI - Judita Rajnar 37.ODRASLI PEVSKI ZBOR VRTCA NAJDIHOJCA BARČICA PO MORJU PLAVA - slovenska ljudska ŠMENTANA MUHA - slovenska ljudska 38.RAZIGRANI MIŠKOLINI, VRTEC MIŠKOLIN MIŠKOLINOVA PESEM, EKO HIMNA, ZAHTEVAJMO TO - Katja Benčina 39.SKUPINA VRTCA MAVRICA TREBNJE ZVONČKI IN TROBENTICE - Tone Roš 40.NATAŠA TRS in SANJA ŠABAC, VRTEC MOJCA LJUBLJANA SAN SE ŠETAO - prekmurska ljudska 41.VRTEC BLED LEGENDA O NASTANKU BLEJSKEGA JEZERA - plesna dramatizacija 42.SKUPINA VRTCA SLOVENSKE KONJICE DA BI JAZ ZNALA - ljudsko besedilo iz Cerovca / Ciril Pregelj AMAZING GRACE - škotska ljudska/ harm. Jože Leskovar 43.PEVSKI ZBOR VRTCA RAVNE NA KOROŠKEM DO RE MI - Anita Skorgan in John Tainen, Herodes Falsk in John Tainen; slovenski prevod: Mihael Hild 44.TAJDA ŽNIDARŠIČ (solo), ANITA SVETINA (klavir), VRTEC JESENICE POLETNA NOČ - Mojmir Sepe, Elza Budau 45.SKUPINA VZGOJITELJIC VRTCA POLHEK PRI OŠ HEROJA JANEZA HRIBARJA STARI TRG PRI LOŽU PLESNA SKUPINA 46.SKUPINA VZGOJITELJIC VRTCA OBČINE ŽALEC, JVIZ VRTCI OBČINE ŽALEC KOSILO ZA TETO 47.SKUPINA VRTCA ŠENTJUR SIYAHAMBA (African Song) for SATB Chorus a cappella 48.ZBOR MUCE, VRTEC MOJCA LJUBLJANA AH NAŠI MOŠKI - Avsenik Slavko, Adi Smolar 49.ZBOR VRTCA OTONA ŽUPANČIČA, LJUBLJANA NAJLEPŠE OTROŠKE PESMI - venček otroških pesmi MORNARSKA – Gustav Ipavec, Anton Umek POKROVITELJI, SPONZORJI IN DONATORJI Pri izvedbi 8. Kulturnega dne so sodelovali: Pri izvedbi 8. kulturnega dne so sodelovali: