NOVOSTI &47m$' 5'%1| ZAHTEVANA PRODUKTIVNOST IN <#0'5.,+815641-1801|<0#0,' Leta 2007 je družba Seco svetu predstavila tehnologijo Duratomic®. Ta revolucionarni pristop oplaščenja ploščic ne bi bil mogoč brez pionirskega napredka družbe Seco v nanoznanosti in inženirskih tehnologijah, ki je omogočil obdelavo materialov za oplaščenje na ravni atomov. Letos mejo pomikamo še dlje. Pripravite se – z oplaščenjem ploščic prihaja novo obdobje, v katerem boste na produktivnost začeli gledati popolnoma drugače. 2 PREDANI 8#j'/7|752'*7 Družba Seco že več kot 80 let nudi rezalna orodja, procese in storitve, na katere se v želji po kar največji produktivnosti in dobičkonosnosti zanašajo izdelovalci iz vseh segmentov obdelave kovin. Pravzaprav imamo pri vsaki novi rešitvi, ki jo predstavimo, v mislih potrebe panoge. Ker precej investiramo v raziskave in razvoj ter v globalna partnerstva, lahko spremljamo trende in prepoznavamo izzive. Zato lahko nenehno nudimo napredne izdelke, namenjene trenutno aktualnim materialom in procesom strojne obdelave. Ko predstavljamo različne nove, izjemno vsestranske izdelke, katerih zmogljivost pri sodobnem rezkanju, struženju in rezanju navojev je brez konkurence, je naš pristop vedno usmerjen k stranki; o tem se lahko prepričate v najnovejšem povzetku novosti v ponudbi družbe Seco. V splošnem imamo enega najpestrejših izborov rezalnega orodja v panogi – vključuje več kot 30.000 standardnih rešitev in rešitev po meri. Ne glede na to, kakšne operacije izvajate in ne glede na vašo panogo, smo vedno predani vašemu uspehu. In tako bo ostalo še dolgo. REZKANJE REZANJE NAVOJEV 5647m'0,' Highfeed 2 in 4 ..................... 4 Square T4-08 Helical ............ 6 Minimaster®Plus .................... 8 Jabro® JPD in kompozitni čelni rezkarji JC ................... 10 Kasetni rezkar Double Octomill™ ........................... 12 Turbo 10 PCD...................... 14 Kvaliteta rezkanja MS2050... 15 Držalo za ploščice Thread Chaser .................................. 16 TM4000................................ 18 Grezenje X4 PCBN ............. 20 CBN600................................ 21 Dodatek X4 ......................... 22 5/)8 .................................. 24 3 REZKANJE PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • izmenljive ploščice z rezkarji majhnih premerov za gospodarnost, še posebej pri aplikacijah z daljšimi držali, • optimizirano število ploščic na rezalni premer za večje hitrosti in pomike, • manj vibracij, • bolj gladko, stabilno rezanje za večjo produktivnost, • odličen odvod odrezkov. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 387-420. 4 8'é<1$0#141&,'218'é7,'</1).,+8156+0241&7-6+80156 *+)*(''&+0 Rezkarji družbe Seco Highfeed omogočajo do trikrat hitrejšo strojno obdelavo od običajne. Plitke globine rezov in veliki pomiki na zob omogočajo hitrejše odstranjevanje kovine in izjemno visoko produktivnost. Zdaj družba Seco v svoji liniji Highfeed predstavlja dve novi družini, vključno z družino rezkarjev Highfeed 2 z velikim pomikom in izmenljivimi ploščicami, ki so najmanjši te vrste na svetu. Rezkarja Highfeed 2 in Highfeed 4 imata oba novo ozko delitev in običajne zasnove delitev ter nove ploščice – LP05 in LO06. To v primerjavi z rezkarji iz obstoječe družine Highfeed omogoča več sedežev za zobe/ploščice na premer rezkarja. Z več zobmi se odlikujejo z visoko hitrostjo ter hitrim rezanjem trdih materialov ter materialov, ki jih je težko strojno obdelati – še posebej pri uporabi majhnih strojev, ki imajo vretena z visokim številom vrtljajev na minuto/nizkim navorom. Rezultati zmogljivosti novih rezkarjev so glede na hitrost in učinkovitost precej boljši od tistih, pri katerih so uporabljeni veliki stroji z večjo močjo ter počasnejšimi in močnejšimi rezi. NOVO!2.1jé+%'*+)*(''&.2 Ploščice imajo dva rezalna robova za tehnologijo izmenljivosti pri premerih rezkarja do najmanj 12 mm (0,5 palca). Družba Seco je ploščice Highfeed 2 razvila posebej za ravnanje z lepljivimi materiali, kot so nerjavno jeklo, titan in superzlitine. Bistveno je, da so pozitivne ploščice LP prva izbira pri aplikacijah, ki zahtevajo večji vstopni kot ali izjemno zmogljivost pri potopnem rezkanju. NOVO!2.1jé+%'*+)*(''&.1 Te dvostranske ploščice imajo štiri rezalne robove za ekonomično strojno obdelavo. Ker so ti rezkarji pri večjih premerih zelo zmogljivi, so izjemno učinkoviti pri strojni obdelavi materialov, ki so pri obdelovancih najpogostejši. HIGHFEED 2 PREGLED IZDELKA: • tehnologija izmenljivih ploščic, uporabljena pri majhnih premerih rezkarjev s ploščicami LP05, • dodatni rezalni zobje na premer rezkarja, • rezkar Highfeed 2 je najmanjši rezkar na svetu za rezkanje z velikimi pomiki, ki ima izmenljive ploščice, • posebna zasnova rezkarja z ozko delitvijo in negativnim žepom ter ojačene prečne sekcije ploščice pri ploščicah LO06, • različne kvalitete in geometrije ploščic, • namenski rezalni robovi ploščic za trde materiale do 62 HRC, • optimizirani žlebiči telesa rezkarja. 24').'&2107&$' *+)*(''& HIGHFEED 4 • enostranske ploščice LP05 za telesa rezkarjev premera od 12 mm (0,5 palca) do 20 mm (0,75 palca), • geometrije ploščic ME, M in MD, • vsebuje glave Combimaster™ in cilindrična vpenjala. *+)*(''& • dvostranske ploščice LO06 za telesa rezkarjev premera od 20 mm (0,75 palca) do 63 mm (2,5 palca), • geometrije ploščic ME, M, MD in D, • vsebuje tipe z glavami Combimaster, cilindričnimi vpenjali in navojnimi glavami. 4'<#.0+2#4#/'64++<j67&+,'24'/'4#<#4'<-#4*+)*(''&.2 Material: INCONEL 625 (UNS N06022) SMG S3 Orodje: R217.21-0612.RE-LP05.2A Izpetje: 155 mm Ploščice: LPKT05T210TR Geometrija: M05 Kvaliteta: F40M vc = 35 m/min (114,8 palca/min) n = 928 vrt/min fz = 0,4 mm (0,016 palca) ft = 0,8 mm (0,031 palca) vf = 743 mm/min (29,25 palca/min) ap = 0,15 mm (0,006 palca) ae = 6 mm (0,236 palca) Čas rezanja: 75 min Hlajenje: notranje hlajenje 5 REZKANJE PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • ekonomično delovanje, • izboljšana kakovost delov, • večja obstojnost orodja v primerjavi s konkurenčnimi izdelki, • stabilna, zanesljiva strojna obdelava, • vsestranskost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 102-107. 018+5+56'/82'6,#2.1jé+%'218'é7,'/1é+056#$+.01564'<-#4,# 537#4'6*'.+%#. Ti vijačni rezkarji imajo nov, inovativen sistem vpetja ploščice za posebno zasnovane ploščice s štirimi rezalnimi robovi. Zato novi rezkar Helical T4- 08 omogoča večjo obstojnost orodja ter moč, stabilnost in togo aksialno podporo ploščicam za grobo in polfino končno obdelavo materialov, ki jih je težko strojno obdelovati. Družba Seco je izdelala sedeže za žepe rezkarjev, tako da se ploščice vpnejo tangencialno. Zato sedeži potrebujejo manj prostora in na telesih rezkarjev lahko ostane več materiala jedra. Ta dodatna masa izboljšuje njihove lastnosti dušenja vibracij in zato omogoča, da delujejo agresivneje, površino pa na koncu obdelajo bolj gladko. Tangencialno vpetje skupaj z izjemno podporo za ploščice učinkovito nevtralizira rezalne sile, zato je strojna obdelava varna in zanesljiva, obstojnost orodja pa večja. S temi lastnostmi je rezkar Helical T4-08 popoln dodatek družini Helical Turbo družbe Seco in prva izbira za dvodimenzionalno usmerjeno rezkanje kontur. 6 Ploščice Helical T4-08 imajo štiri rezalne robove, s katerimi je ekonomičnost visoka in zaradi katerih je rezkar prva izbira pri izdelavi kontur s polno efektivno dolžino rezanja. Z dvema osnovnima slogoma geometrije ter z naborom razpoložljivih polmerov in kvalitet rezkanja ploščice omogočajo vsestranskost. Wiper ravnine pri obeh slogih geometrij zagotavljajo, da je kakovost končne obdelave površine dobra, pozitivni cepilni koti pa omogočajo gladko rezanje in še večjo obstojnost orodja. Za ploščice Helical T4-08 so idealne operacije obdelave utorov, pravokotnega rezkanja, krožne interpolacije in trohoidnega rezkanja v jeklu, nerjavnem jeklu in litem železu ter gumijastih, zelo abrazivnih materialih, kot so superzlitine. Družba Seco ponuja tudi nov rezkar v dveh različicah delitve – običajni in ozki. Običajna delitev se uporablja pri obdelavi utorov in izdelavi kontur, ozka delitev pa dobro deluje le pri izdelavi kontur. PREGLED IZDELKA: • • • • • • novo, inovativno tangencialno vpetje ploščice, ploščice s štirimi rezalnimi robovi, telesa rezkarjev z več materiala jedra, optimizirana zasnova vijačnic, minimizirano neujemanje sten, zmožnost usmerjanja hladilnega sredstva skozi kanale. 24').'&2107&$' • • • • običajne in ozke delitve, premeri od 25 mm (1 palca) do 54 mm (2 palcev), globine reza od 22 mm (1,4 palca) do 64 mm (2,52 palca), razpoložljiva vpenjala – Seco-Weldon, Seco Combimaster, Seco- Capto™ in vpenjalni trni, • geometrije ploščic M08 in MD08, • polmer ploščic 0,4 mm (0,016 palca), 0,8 mm (0,031 palca), 1,2 mm (0,047 palca) in 1,6 mm (0,063 palca), • kvalitete ploščic F40M, MP3000, MK2050 in (nova) MS2050. REZALNI PARAMETRI IZ ŠTUDIJE PRIMERA: Material: jeklo SMG S6 Orodje: R220.94-00050-057-08.5A zc = 5 vc = 150 m/min (492 palca/min) n = 955 vrt/min fz = 0,16–0,42 mm (0,006–0,016 palca) vf = 785–2.000 mm/min (30,91–78,74 palca/min) ap = 47 mm (1,85) ae = 2,1–13,5 mm (0,08–0,53 palca) MRR = 198–500 cm3/min (7,79–19,7 palcev3/min) Čas rezanja: 140 min Hladilno sredstvo: notranje hladilno sredstvo 7 REZKANJE PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • večje rezalne sile, • stabilnost v zahtevnih aplikacijah, • hitrejši odvzem materiala, • manjše vibracije pri rezanju, • ekonomična modularnost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 421-559. 018+-4#,j+m.'$+é+4'<-#4,'8248'+<$+4'218'é7,',1 56#$+.0156|24+<#*6'80+*#2.+-#%+,#* MINIMASTER® PLUS Pri družbi Seco je družina Minimaster Plus, ki je vodilna v panogi, temelj razvoja novih, krajših žlebičev – prvega od mnogih načrtovanih dodatkov k tej družini izdelkov. Kot del priljubljenega sistema orodja za zamenljive rezalne glave bodo nove rezalne glave Minimaster Plus, ki imajo krajše žlebiče, omogočale višje rezalne sile in zato hitrejše odstranjevanje kovine pri grobi in polfini obdelavi. Novi rezkarji so enake zasnove in imajo enake prednosti kot obstoječe rezalne glave Minimaster plus, imajo le krajše žlebiče. Obstoječi žlebiči merijo 1,2 x D, novi dodatki pa 0,7 x D, zato so znatno stabilnejši. 8 Zaradi dodane stabilnosti so krajše dolžine še posebej primerne za agresivno odstranjevanje materiala pri zahtevnih aplikacijah in petosni strojni obdelavi, kjer se končni deli rezkarjev uporabljajo pogosteje od celotnih dolžin žlebičev. Pri novih rezkarjih so najboljši pogoji za strojno obdelavo (v primerjavi s pogoji, pri katerih se uporabljajo daljši utori) takšni, pri katerih je radialni vprijem precej večji od aksialnega. Krajše rezalne glave so na voljo z enakimi vogalnimi polmeri in geometrijami ter z enakimi oplastenji in kvalitetami, kot jih imajo obstoječe rezalne glave Minimaster Plus. Združljive so tudi s celotno obstoječo družino vpenjal. Sektorji panoge, ki bodo imeli zaradi novih dolžin največje koristi, so letalstvo, ulivanje in litje ter splošna pogodbena strojna obdelava. PREGLED IZDELKA: • • • • • krajše dolžine žlebičev za večjo stabilnost, idealno za velike radialne vprijeme in majhne aksialne vprijeme, natančen in varen vmesnik za rezkar/vpenjalo, napredna oplastenja in kvalitete, notranji hladilni kanali. 24').'&2107&$' • • • • • krajše dolžine žlebičev pri 0,7 x D, zasnova s tremi žlebiči, širok nabor rezalnih glav za vse vrste materialov, pravokotne in krogelne različice rezkarjev, popoln nabor standardnih premerov. 9 REZKANJE Jabro-Composite JC875 PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • hitro in učinkovito rezanje, • večja obstojnost orodja, • čisti, nadzorovani rezi za boljšo končno kakovost površine, • odstranjevanje neobrezanih vlaken, • brez poškodb obdelovanca, • širok nabor rezkarjev. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, čelni rezkarji iz trdine, strani 278-290. *+64#+07é+0-18+6#5641,0#1$&'.#8# -1/21<+618|$4'<|21j-1&$|1$&'.18#0%'8 -1/21<+60+é'.0+4'<-#4,+ ,#$41® JPD IN JC Družba Seco je optimirala svojo linijo čelnih rezkarjev za strojno obdelavo kompozitov z dvema novima skupinama čelnih rezkarjev s štirimi novimi geometrijami. Te geometrije so namenjene rezanju ogljikovih kompozitov in kompozitov iz optičnih vlaken ter plastike, ojačane z optičnimi vlakni (CFRP), in drugih podobnih materialov. Prva skupina čelnih rezkarjev – JPD – vsebuje čelne rezkarje iz karbidne trdine, ki imajo spajkane plošče iz polikristalinskega diamanta (PCD), druga – JC – pa vsebuje nabor naprednih rezkal iz karbidne trdine. Vse štiri geometrije so zelo napredno zasnovane, tako da je strojna obdelava lahko učinkovita. Zato obdelovanci iz kompozita ostanejo nepoškodovani, njihova vlakna pa so odrezana popolnoma gladko. Osnovna telesa s ploščami iz polikristalinskega diamanta imajo kanale, skozi katere poteka hlajenje in s katerimi je mogoče temeljito odstraniti ostružke in prah. 10 NOVO!,2& Pri tem pravokotnem čelnem rezkarju je družba Seco pod različnimi koti namestila spajkane plošče iz polikristalinskega diamanta. Ena je v nevtralnem položaju (pod kotom nič, šteto od središčnice), druga je v položaju za rezanje v smeri navzgor, tretja pa v položaju za rezanje v smeri navzdol. Takšen položaj preprečuje delaminacijo materialov iz ogljikovih vlaken pri stranskem rezkanju in rezkanju utorov. NOVO!,2& Ta čelni rezkar s krogelno konico in spajkanimi ploščami iz polikristalinskega diamanta skupaj s hladilnimi kanali, usmerjenimi na vsako ploščo, omogoča sredinsko rezanje in nudi lastnosti takega rezanja. Skozi te kanale teče stisnjeni zrak, ki učinkovito odstranjuje prah ogljikovih vlaken iz območja rezanja in preprečuje prezgodnjo obrabo čelnega rezkarja. Jabro-PCD JPD880 NOVO!,2& Spajkane plošče iz polikristalinskega diamanta so pri tem orodju, ki je čelni rezkar s stiskanjem, nameščene v dveh vijačnicah, ki konvergirata. Ta zasnova enakomerno nevtralizira rezalne sile z zgornje in spodnje nasprotne smeri čelnega rezkarja, tako da njihova vsota znaša skoraj nič. Omogoča pa tudi stabilnost materiala, še posebej pri strojni obdelavi tanjših plošč iz kompozitov ogljikovih vlaken. NOVO!,% Ta napredni rezkar iz karbidne trdine omogoča izjemno končno obdelavo površine. Družba Seco je rob končnega rezkarja posebej obdelala, kar preprečuje obrabo in zagotavlja kar najdaljšo mogočo obstojnost. Dodano diamantno oplastenje še izboljšuje odpornost na obrabo in omogoča, da rezkar prenese močno abrazivne kompozitne materiale. Družba Seco je čelni rezkar opremila tudi s posebno zasnovo za oddelitev ostružkov, tako da je rezanje čisto. Jabro-PCD JPD850 24').'&2107&$' • premeri JPD880 in 840 znašajo od 6 mm do 16 mm, • premeri JPD850 znašajo od 4 mm do 16 mm, • za JPD880 sta na voljo dve dolžini plošč iz polikristalinskega diamanta – običajna in dolga, • premeri JC875 znašajo od 3 do 12 mm (v imperialnih enotah pa od 0,250 do 0,500 palca). Jabro-PCD JPD840 11 REZKANJE PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • gospodaren in visokozmogljiv sistem rezanja, • nizki stroški na rob in nizki stroški na del, • vpetje, postavitev in nastavitev ploščic so enostavni, natančni in točni, • skoraj ničelni aksialni oplet, • manjši stroški vzdrževanja in popravil, • vrhunska končna obdelava. • večja obstojnost orodja. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 168-170. 12 <'.1-14+56'0+05-14#,0+é'0#-5+#.0+ 12.'624+018+<#5018+-#5'6'4'<-#4,# -#5'6#&17$.'1%61/+..™ V svojo že dolgo uspešno družino planih rezkarjev družba Seco uvaja novi rezkar s kaseto Double Octomill. Nove kasete z napredno tehnologijo centrirnih čepov družbe Seco omogočajo hitro, enostavno in natančno pozicioniranje ploščic. Enako pomembno je, da so žepi kaset nastavljivi, kar skoraj odpravlja aksialni oplet. Rezkar s kaseto Double Octomill in patentirano zasnovo žepov družbe Seco ima kasete, ki so nastavljive po osi z ali v aksialni smeri. Ploščice je mogoče posebej vpeti v kasete in jih tudi posebej nastaviti, nato pa jih sestaviti v telo rezkarja. Nato je mogoče vsako posamezno kaseto nastaviti tako, da vse režejo v isti ravnini. S takšnim natančnim pozicioniranjem ploščic rezkar omogoča večje hitrosti pomika, pri tem pa zagotavlja kar najboljšo končno obdelavo in največjo obstojnost orodja. Kasete so združene z novimi telesi rezkarjev z ozko delitvijo, v katerih so nameščene ekonomične ploščice družbe Seco Double Octomill. So obojestranske ter imajo zaradi gospodarnosti in velike zmogljivosti skupaj 16 rezalnih robov. Ker so kasete modularne in odstranljive, jih je ob okvari mogoče hitro in poceni zamenjati. Uporabniki tako nimajo stroškov z menjavo celotnega telesa rezkarja. PREGLED IZDELKA: • • • • odstranljive kasete, zatiči iz hitroreznega jekla za natančno postavljanje ploščic, močni vijaki za središčni zaklep, po osi z nastavljivi sedeži ploščic. 24').'&2107&$' • veliki premeri od 125 do 315 mm (standardno do 500 mm (20 palcev)), • razpoložljivi nabor mer v palcih, od 5 do 12,5 palcev (standardno), • ploščice s 16 rezalnimi robovi. 13 REZKANJE 4'<#.0'2.1jé+%'+<21.+-4+56#.+05-')# &+#/#06#|<#|(+01|1$&'.#81 2.1jé+%#674$12%& Nove rezalne ploščice družbe Seco s konico, ojačano s polikristalinskim diamantom, so zasnovane v glavnem za končno strojno obdelavo aluminija in lahko delujejo samostojno ali pa hkrati s ploščicami iz karbidne trdine v istem telesu rezkarja. Če so uporabljene hkrati s ploščicami iz karbidne trdine, ploščice Turbo 10 PCD delujejo kot strgalne ploščice v fiksnih sedežih in zagotavljajo vrhunsko kakovost končne obdelave dela. Obratno pa ploščice s polikristalinskim diamantom Turbo 10 PCD v enem telesu rezkarja omogočajo najboljše parametre rezanja in popoln izkoristek ploščic. PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • visoka kakovost obdelane površine, • večje hitrosti rezanja, • gladko rezanje, • stabilnost, • nizke vibracije, • večja obstojnost orodja, • vsestranskost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 645. Na novo predstavljeni vrsti ploščic s polikristalinskim diamantom delujeta v vseh obstoječih telesih rezkarja Turbo 10. Obe kvaliteti sta bili zasnovani za odlično delovanje pri aluminiju, lahko pa se uporabljata tudi v drugih aplikacijah s polikristalinskim diamantom, kot so polimeri in z vlakni ojačeni polimeri. Poleg tega je mogoče PCD05 uporabljati za strojno obdelavo titana. Na novo predstavljene ploščice PCD se v glavnem uporabljajo pri strojni obdelavi v avtomobilski in letalski industriji. PREGLED IZDELKA: • • • • • kvalitete PCD za aluminijeve in titanove zlitine, ploščice delujejo samostojno ali skupaj s ploščicami iz karbidne trdnine, telesa ploščic iz karbidne trdnine, polmer vogala 0,4 mm (0,016 palca), izboljšano blokiranje ploščice. 24').'&2107&$' • kvalitete PCD05 in PCD20, • velikost ploščice X010, • dolžina strgala 1,08 mm (0,043 palca). 14 REZKANJE 1&21401562416+1$4#$++01&564#0,'8#0,' 1$.1)|24+|5641,0+|1$&'.#8+6+6#0# -8#.+6'6#4'<-#0,#/5 Družba Seco z novimi različicami, optimiranimi za strojno obdelavo titana, še razširja svojo ponudbo ploščic kvalitet MS2050. Paleta velikosti, polmerov in geometrij dodatkov je večja, uporabljena pa je tudi posebna tehnologija oplastenja. Novo, srebrno univerzalno oplastenje z naparjenim slojem omogoča ploščicam MS2050 večjo toplotno odpornost, hkrati pa pri rezanju lepljivih materialov, kot je titan, tudi skoraj povsem odpravlja nalaganje oblog. Ker oblog ni, so ploščice v primerjavi z obstoječimi ploščicami tudi do 50 odstotkov obstojnejše in delujejo pri precej višjih parametrih rezanja. PREGLED IZDELKA: • razvito za titan in jekla z visoko vsebnostjo kroma, • karbidne ploščice z univerzalnim oplastenjem z naparjenim slojem preprečujejo nalaganje oblog, • bogatejša ponudba polmerov in velikosti ploščic. 24').'&2107&$' • polmer od 0,4 mm (0,016 palca) do 6,3 mm (0,25 palca), • pozitivne geometrije za pravokotno, plano in kopirno rezkanje ter rezkanje z velikimi pomiki, • uporabno pri rezkarjih Turbo 10, Helical T4-08 in Highfeed, • kvadratne oblike. PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • • • • večja produktivnost, ekonomična zmogljivost, večja obstojnost orodja, stabilno in zanesljivo delovanje. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, rezkanje, strani 582-633 in 646- 648. 15 REZKANJE NAVOJEV PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • večja moč vpenjanja, • večja obstojnost orodja, • manjše število rezanj navojev, • hitrejša nastavitev orodja, • večja obstojnost orodja, • učinkovito hlajenje. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje navojev, stran 53. 24+018'/&4m#.7,'217'-0#0#6#0é0'/ 21<+%+10+4#0,7|2.1jé+%'+08'.+-+61)156+ &4m#.1<#2.1jé+%'6*4'#&CHASER Novo držalo ploščic za rezanje navojev, ki ga je razvila družba Seco in katerega edinstvena zasnova je značilna zanjo, ima poseben sistem centrirnih čepov iz karbidne trdine, združen s patentiranim vzorcem površine sedeža žepa ter z zmožnostjo neposrednega pretoka hladilnega sredstva pod visokim tlakom. Vsi ti sistemi skupaj omogočajo držalu natančnost in togost, nujni za strojno obdelavo težavnih materialov, kot so trdi ali gumijasti materiali in materiali z visoko vsebnostjo kroma, ki se uporabljajo v naftni in plinski industriji. Sistem držala za pozicioniranje ploščic, ki deluje skupaj z zgornjimi in aksialnimi vpenjali, uporablja dva vodoravno usmerjena čepa, nameščena na določenih razdaljah od dna žepa ploščice. Točke na ploščicah, na katerih se ti čepi staknejo, so iste točke, na katerih orodje Seco deluje pri brušenju navojnega profila. 16 Sistem z dvema čepoma omogoča izjemno natančno pozicioniranje vsake posamezne ploščice in ima ključno vlogo pri povečani togosti držala. Zaradi držala z večjo togostjo in podporo je lahko število potrebnih rezanj navojev za izdelavo celotnega navojnega profila manjše. Površina žepnega sedeža novega držala je valovito rezkana, kar ploščici za rezanje navojev nudi še več podpore. Ko je ploščica nameščena v sedež, vpenjalna sila deluje na valoviti vzorec, površina sedeža pa zaradi kaljenja otrdi na trdoto 54 HRC. Družba Seco je novo držalo ploščic za rezanje navojev opremila tudi s hladilnim sredstvom pod visokim tlakom, usmerjeno na ključna področja ploščice, namenjena rezanju; pri tem se je usmerila na materiale z visoko vsebnostjo kroma, ki jih je težko strojno obdelovati. Hladilno sredstvo vstopi v držalo z zadnjega dela, nato pa potuje skozi odprtino ploščice neposredno v oblikovalnik ostružkov in v kanale med posameznimi zobmi. Največji izhodni tlak držala Seco znaša 210 barov, zato to držalo omogoča najvišje tlake hladilnega sredstva pri rezanju navojev v panogi. PREGLED IZDELKA: • • • • • zgornje in aksialno vpenjanje, dva centrirna čepa iz karbidne trdine, valovita kaljena površina sedeža žepa ploščice, napredne geometrije oblikovalnika ostružkov, zmožnost neposrednega pretoka hladilnega sredstva pod visokim tlakom 210 barov. 24').'&2107&$' • različica P1 za ploščice debeline 15,875 mm (0,625 palca), • različica P5 za ploščice debeline 25 mm (0,984 palca), • dve velikosti oblikovalnika ostružkov – M 3,97 mm (0,156 palca) in I 3,18 mm (0,124 palca). 17 REZKANJE NAVOJEV PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • izredna odpornost proti obrabi, • najvišja raven zaščite proti nalaganju oblog, • večja obstojnost orodja, • višja produktivnost, • gladka končna obdelava površine, • natančno brušeni navojni profili, • ekonomično delovanje, Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje navojev, strani 54-85. 248#-8#.+6'6#<12.#jé'0,'/&74#61/+%® ZA NAVOJNE 2.1jé+%'|24'24'é7,'1$4#$1+00#.#)#0,'1$.1) 6/ Družba Seco kot dodatek družini izdelkov za rezanje navojev predstavlja navojne ploščice z eno točko in prvo kvaliteto z oplaščenjem CVD s tehnologijo Duratomic. Nove navojne ploščice z oplaščenjem CVD in kvaliteto TM4000 – zasnovane v glavnem za uporabo pri jeklu – imajo posebno dvojno oplaščenje, nastalo z obstoječo tehnologijo družbe Seco za oplaščenje navojnih ploščic, ki se je že izkazala v panogi. Napredno oplaščenje omogoča izjemno odpornost proti obrabi pri višjih hitrostih rezanja in preprečuje nalaganje oblog pri rezanju navojev z nižjo hitrostjo. Zato ploščice TM4000 nudijo optimalno obstojnost orodja in v primerjavi s prejšnjo linijo orodij družbe Seco za rezanje navojev povečujejo hitrosti rezanja navojev za do 15 odstotkov. Ker so hitrosti stroja omejene, temu pa se pridružijo še adhezivni materiali, lahko pri vrezovanju navojev pride do težav – največkrat do nalaganja oblog. Nova ploščica TM4000 je pred tovrstnim nalaganjem oblog zaščitena z dvema plastema oplaščenja. 18 Prva plast je CVD Ti(C, N), druga pa plast Al2O3, ki jo je razvila družba Seco in pri kateri je uporabljena tehnologija Duratomic. Tudi substrat orodja omogoča ravnovesje med trdoto in duktilnostjo, zato je mogoče ploščico uporabljati pri visokih temperaturah ter prenese toplotne in mehanske šoke. PREGLED IZDELKA: • • • • • • • zasnova ploščice z eno točko, zunanje in notranje rezanje navojev, tehnologija oplaščenja Duratomic, optimirano za jeklo, trd in duktilen substrat iz karbidne trdine, žilavi rezalni robovi, prilagodljiv strojem z večjo in manjšo močjo. 24').'&2107&$' • navojni profili: ISO, Unified, Whitworth, BSPT, NPT, obli navoj, trapezni navoj, ACME, Stub ACME, API in obli API, • jekleni materiali obdelovancev, primerni tudi za nekatera nerjavna jekla, • na voljo v zasnovi ploščice Snap-Tap™ družbe Seco. ŠTUDIJA PRIMERA: Material: jeklo 42 CrMo 4, SMG P5. 12 Life (no. of pieces) ObstojnostTool orodja (število kosov) 10 8 6 4 2 0 Competitor -QPMWTGPêPKK\FGNGM TM4000 6/ 19 5647m'0,' 56#$+.0156+0&1.)#1$561,015624+/1é01 24'-+0,#0+*|4'<+*|<#|)4'<'0,'8#418#.0+*1$41é-18 )4'<'0,':2%$0 Z razvojem ploščice X4 iz polikristaliničnega kubično kristaliziranega borovega nitrida (PCBN) družba Seco razširja svojo linijo karbidnih ploščic z grezenimi varovalnimi obročki. Širina nove ploščice je 2,15 mm (kar je standardna velikost za varovalni/zadrževalni obroček po standardu ISO); ploščica je oblikovana posebej za prekinjene/nestabilne reze – kot pri utorih – pri kaljenih jeklih. PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • • • • ekonomičnost, večja obstojnost orodja, odlična stabilnost, zanesljivost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje, strani 669. Struktura telesa ploščice iz karbidne trdnine omogoča potrebno stabilnost, hkrati pa tudi povečuje obstojnost orodja. Zaradi štirih rezalnih robov namesto enega je ploščica X4 PCBN ekonomična, dodatno koristna pa je tudi možnost uporabe orodja za rezanje navojev 6TPI. Pri preizkušanju se je orodje odrezalo veliko bolje od podobnih izdelkov za nestabilne pogoje, obstojno pa je bilo trikrat dlje. PREGLED IZDELKA: • CBN200, • štirje rezalni robovi PCBN, • geometrija za močne, prekinjene reze, 24').'&2107&$' • debelina 2,15 mm (standard ISO), • Leva in desna izvedba. 700 650 Tool Life (no. of pieces) Obstojnost orodja (število kosov) 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 20 Competitor 1 -QPMWTGPEC Competitor 2 -QPMWTGPEC Seco X4 5GEQ: 5647m'0,' CENOVNA DOSTOPNOST IN VSESTRANSKOST -8#.+6'6'|2%$0|<#|)41$1|1$&'.#81 %$0 Družba Seco je predstavila kvaliteto ploščice PCBN CBN600 za grobo strojno obdelavo velikih količin materiala iz sive litine in železa z visoko vsebnostjo kroma. Nova, univerzalna linija nudi ekonomično zmogljivost, pri tem pa dopolnjuje obstoječe vrhunske kvalitete družbe Seco CBN300 in CBN500, namenjene podobnim materialom obdelovancev. Kot univerzalna kvaliteta za grobo struženje CBN600 prenese abrazivne materiale, sile močnega rezanja in visoke ravni toplotnega šoka. PREGLED IZDELKA: • izdelana za grobo struženje železa iz sive litine in železa z visoko vsebnostjo kroma, • ploščica iz trdnine CBN, • dodatek vrhunskim kvalitetam CBN300 in CBN500, • odpornost na toplotne šoke in šoke zaradi sil pri različnih globinah rezanja. 24').'&2107&$' • devet standardnih izdelkov, • okrogli, rombasti in kvadratni, • dvostranski. PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • vsestranska univerzalna kvaliteta, • cenovno dostopna zmogljivost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje, strani 400-430. 21 5647m'0,' Z DODATKI LAHKO PREDNOSTI HITROSTI REZANJA IN 241&7-6+80156+|+<-14+56+6'24+j+4j'/0#$147#2.+-#%+, j+4+6'8: Z novimi predstavitvami, vključno z večjimi polmeri in ploščicami kvalitete TGH 1050 družba Seco širi prednosti sistema X4 z grezenjem kratkega dosega in odrezovanjem na še širši nabor aplikacij. Ploščica X4 ima izjemno stabilno zasnovo, ki vključuje tangencialne ploščice z več robovi; ploščica X4 je izjemno koristna pri natančnosti, varnosti, produktivnosti in kakovosti površine. NOVO! DODATNI POLMERI PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • kar najmanjša poraba materiala, • natančno grezenje, • večja obstojnost orodja, • togost in stabilnost, • večja produktivnost. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje, strani 651-668. Inovativna in izjemno produktivna družina izdelkov Seco X4 še naprej raste: dodane so ji ploščice, ki imajo zaradi potreb kupcev nove polmere vogalov. Te nove ploščice za odrezovanje in grezenje so namenjene aplikacijam, pri katerih kupci potrebujejo določen polmer. Če imajo možnost izbire več polmerov, lahko izberejo hitrejše pomike, pri tem pa ohranijo visoko kakovost končno obdelanih površin. PREGLED IZDELKA: • • • • ploščice kvalitete CP500, novi, večji polmeri, tangencialne ploščice z več robovi, uporabno za držala orodij s tehnologijo hlajenja Jetstream Tooling™ Duo. 24').'&2107&$' • osem različic ploščic z velikim polmerom s širinami od 1,5 mm do 3 mm in polmerom vogalov 0,2 mm in 0.3 mm, poleg trenutnih možnosti polmerov 0,1 mm in 0,15 mm (vsaka v levi in desni izvedbi), • na voljo sta dve dodatni kotni ploščici 1,5 mm z manjšim polmerom. 22 NOVO!-#-181566)* Edinstvena kvaliteta TGH 1050 je najnovejši dodatek družini izdelkov Seco za odrezovanje in grezenje X4; ima zelo trden substrat iz mikrozrn in novo oplaščenje za učinkovito rezanje kaljenih jekel. Kvaliteta tudi dopolnjuje obstoječe ploščice s karbidnimi trdninami družbe Seco CP500 in CP600 ter še širi možnosti uporabe družine X4. Nova kvaliteta bo koristila izdelovalcem v vseh industrijskih sektorjih, še posebej v avtomobilskem. Ploščica je bila zasnovana za kaljene materiale, zelo primerna pa je tudi za strojno obdelavo superzlitin/toplotno odpornih zlitin, ki se pogosto pojavljajo v letalski industriji in pri proizvodnji električne energije. Pri preizkušanju je ploščica TGH 1050 v primerjavi z obstoječimi kvalitetami rezala znatno hitreje in bila obstojna mnogo dlje. PREGLED IZDELKA: • • • • nova trda kvaliteta TGH 1050, novo oplaščenje z naparjenim slojem (PVD), tangencialne ploščice z več robovi, uporabno za držala orodij s tehnologijo hlajenja Jetstream Tooling Duo. 24').'&2107&$' • 24 novih ploščic s širinami od 0,5 mm do 3 mm v geometrijah MC in FG, • desna in leva izvedba. PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • razširja prednosti X4 na kaljene materiale in superzlitine, • višja produktivnost, • večja obstojnost orodja, • vsestranskost, • širši nabor aplikacij. Če želite več informacij, glejte katalog Machining Navigator, struženje, strani 665-668. 23 5/)8 PREDNOSTI IZDELKOV SECO: • Pridobite točnejše in natančnejše podatke o odrezavanju kovin. • Izberite prava orodja in ustrezne rezalne parametre glede na material obdelovanca za optimirano strojno obdelavo. • Uporabljajte logične in lahko berljive klasifikacijske tabele v običajnih formatih, ki so na voljo za vsa rezalna orodja Seco. • Preprosto dostopajte do široke palete seznamov materialov obdelovancev za podporo pri uporabi sodobnih novih naprednih rezalnih orodij. • Hitro razporedite posamezne materiale obdelovancev v ustrezne skupine za preprost dostop do rezalnih parametrov. 24 1$5'm0++0<)1jé'0+4'<#.0+2#4#/'64+ 5/)8 NOVO! Seco je znatno razširil in poenostavil sistem klasifikacije materialov obdelovancev SMG in ustrezne rezalne parametre. Prvotno ime sistema, ki je zdaj znan kot SMG v2, izhaja iz kratice za besedno zvezo Seco Materials Group. Posodobljeni sistem zdaj podpira napredne materiale rezalnih orodij in najnovejše materiale, ki se danes uporabljajo za obdelovance, zato ga lahko uporabljate kot hiter, preprost in uporaben referenčni vodnik. Obsežna pokritost materialov sistema SMG v2 je predstavljena z jasno in logično strukturo, zato je iskanje določenih rezalnih parametrov zelo preprosto. Sistem SMG v2 bo kot nov in poseben podatkovni pripomoček postal osnova za uspešno optimizacijo odrezavanja kovin ter povečanje produktivnosti. 24').'&5+56'/#5/)8 • Ustvarjen na podlagi strokovnega znanja, potrebnega za razumevanje zapletenih interakcij med rezalnim orodjem in obdelovancem pri strojni obdelavi. • Poenostavljena in preprosto razumljiva oblika prikaza rezalnih parametrov je enaka v vseh katalogih izdelkov Seco. • Natančna kategorizacija materialov obdelovanca na podlagi tipov, zmožnosti in značilnosti in ne na podlagi relativnih stopenj obdelovalnosti. • Nova oblika prikaza podatkov zagotavlja, da so tabele uporabne za vse tipe orodij, in vključuje priporočila za rezalna orodja. • Podatki, ki jih vsebuje SMG v2, se dosledno uporabljajo v celotnem podpornem gradivu družbe Seco. 2#.'6#8-.,7é'0+*/#6'4+#.18 • Razširjena pokritost vključuje napredne materiale za orodja, kot so PCBN, PCD in keramika. • Široka paleta klasifikacij materialov obdelovancev za jekla, železove litine, neželezne materiale, superzlitine, titan in druge trde/zahtevne materiale ter plastiko, kompozite in grafit. • Barvno usklajene skupine prikazujejo klasifikacija po ISO in podrobnejše podsklope sistema SMG. • Obsežen seznam z navzkrižnim sklicevanjem prikazuje, kje se lahko material pojavi v različnih skupinah sistema SMG glede na obdelavo sistema – npr. izžarjanje, gašenje in kaljenje za utrditev itd. • Vsaka kategorija v sistemu SMG vključuje podrobnosti o referenčnem gradivu, na podlagi katerega lahko uporabnik določi, ali je treba rezalne parametre prilagoditi za določeno aplikacijo. 25 5/)8 MATERIALI, KI SO SKLADNI S STANDARDOM ISO JEKLA, FERITNA IN MARTENZITNA NERJAVNA JEKLA SMG 0'm'.'<0'-18+0' Opis Referenca SMG Opis Referenca P1 Avtomatska jekla 11 SMn30 Rm = 385 N/mm2 N1 Aluminijeve zlitine, Si < 9 % AW-7075 P2 Nizkolegirana feritna jekla, C < 0,25 %wt Nizkolegirana varljiva splošna konstrukcijska jekla S235JRG2 Rm = 420 N/mm2 N2 Aluminijeve zlitine, 9 % < Si < 16 % AC-44200 Si = 12 % N3 Aluminijeve zlitine, Si >16 % AlSi17Cu5 P3 Feritna in feritna/perlitna jekla, C < 0,25 %wt Varljiva splošna konstrukcijska jekla Cementirana jekla 16 MnCr 5 Rm = 550 N/mm2 N11 Bakrove zlitine CW614N P4 Nizkolegirana splošna konstrukcijska jekla, 0,25 % < C < 0,67 %wt Nizkolegirana gašena in kaljena jekla C 45E Rm = 660 N/mm2 SMG Opis Referenca S1 5WRGT\NKVKPGPCQUPQXKzGNG\C Discalloy P5 Konstrukcijska jekla, 0,25 % < C < 0,67 %wt Gašena in kaljena jekla 42 CrMo 4 Rm = 700 N/mm2 S2 Superzlitine na osnovi kobalta Stellite 21 S3 Superzlitine na osnovi niklja Inconel 718 P6 Nizkolegirana prekaljena jekla, C > 0,67 %wt 0K\MQNGIKTCPCLGMNC\CX\OGVKKPNGzCLG C 100S Rm = 600 N/mm2 S11 Titan, nizkolegiran, (D) Ti S12 Titan, srednjelegiran, (D+E) TiAl6V4 P7 Prekaljena jekla, C > 0,67 %wt ,GMNC\CX\OGVKKPNGzCLG 100 Cr 6 Rm = 650 N/mm2 S13 Titan, visokolegiran (skoraj E in E) Ti10V2Fe3Al P8 Orodna jekla Hitrorezna jekla (HSS) X 40 CrMoV 5 1 Rm = 700 N/mm2 Feritna in martenzitna nerjavna jekla X 20 Cr 13 Rm = 675 N/mm2 P11 AVSTENITNA IN DUPLEKSNA NERJAVNA JEKLA SMG Opis Referenca M1 Avtomatska avstenitna nerjavna jekla X 10 CrNiS 18 9 M2 Nizkolegirana avstenitna nerjavna jekla X 5 CrNi 18 9 M3 Srednjelegirana avstenitna nerjavna jekla X 2 CrNiMo 18 14 3 M4 Visokolegirana avstenitna in dupleksna nerjavna jekla X 2 CrNiMoN 22 5 3 M5 Zahtevna visokolegirana avstenitna in dupleksna nerjavna jekla X 2 CrNiMoN 25 7 4 m'.'<18'.+6+0' SMG Opis Referenca K1 Sive litine (GCI) EN-GJL-250 K2 -QORCMVPCITCƂVPCzGNG\C %)+ EN-GJV-400 EN-GJMB-550-4 K3 -QXPGzGNG\PGNKVKPG /%+ K4 Nodularne litine (SGI) EN-GJS-500-7 K5 2QDQNLwCPCFWMVKNPCzGNG\C #&+ EN-GJS-1000-5 K6 #XUVGPKVPGNCOGNPGzGNG\QXGNKVKPG EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2 K7 #XUVGPKVPGPQFWNCTPGzGNG\QXGNKVKPG EN-GJSA-XNiMn23-4 26 SUPERZLITINE IN TITAN TRDI MATERIALI SMG Opis Referenca H3 Cementirana jekla 16 MnCr 5 60 HRC H5 Gašena in kaljena jekla 42 CrMo 4 50 HRC H7 Gašena in kaljena jekla ,GMNC\CNGzCLG 100 Cr 6 60 HRC H8 Orodna jekla Hitrorezna jekla X 40 CrMoV 5 1 50 HRC H11 Martenzitna nerjavna jekla X 20 Cr 13 45 HRC H12 +\NQêGXCNPQWVTLGPCPGTLCXPCLGMNC X 5 CrNiCuNb 16 4 35 HRC H21 Manganova jekla X 120 Mn 12 50 HRC H31 $GNGzGNG\QXGNKVKPG EN-GJN-HV600 (XCr11) 55 HRC MATERIALI, KI NISO SKLADNI S STANDARDOM ISO DRUGI ZAHTEVNI MATERIALI SMG Opis Referenca PM1 Nizkolegirani materiali PM F-0008 Fe-0.7C PM2 Srednjelegirani materiali PM FLC-4608 Fe2Cu1.8Ni0.5Mo0.2Mn0.8C PM3 Visokolegirani materiali PM HF1 <NKVKPGUVTFKOQRNCwêGPLGOXCTLGPG\NKVKPGCNK\NKVKPGPCQUPQXKzGNG\CURNC\GOUMQ depozicijo HF2 <NKVKPGUVTFKOQRNCwêGPLGOXCTLGPG\NKVKPGCNK\NKVKPGPCQUPQXKMQDCNVCKPPKMNLCU plazemsko depozicijo CC1 Sintran volframov karbid G50 PLASTIKA IN KOMPOZITI SMG Opis Referenca TS1 Duromerni polimeri 5GêPKPUMKHQTOCNFGJKF 7( TS2 Duromerni kompoziti iz ogljikovih vlaken T300 T700 T800 HTA-S IMA – epoksi (M21) ... TS3 Duromerni kompoziti iz steklenih vlaken Epoksi – HX..(42..)/E-steklo (7781 ...) ... TS4 Duromerni kompoziti iz aramidnih vlaken Kevlar 49 TP1 6GTOQRNCUVKêPKRQNKOGTK Polikarbonat (PC) TP2 6GTOQRNCUVKêPKMQORQ\KVKK\QINLKMQXKJXNCMGP PPS/PEEK – T300 ... TP3 6GTOQRNCUVKêPKMQORQ\KVKK\UVGMNGPKJXNCMGP PPS/PEEK – steklo E ali steklo A ... TP4 6GTOQRNCUVKêPKMQORQ\KVKK\CTCOKFPKJXNCMGP GRAFIT SMG Opis Referenca GR1 )TCƂV R 8500 /#6'4+#.++512+0+51* SMG Opis Lastnosti Referenca 320 < Rm < 600 S235JRG2 Rm = 420 N/mm2 P2 Nizkolegirana feritna jekla, C < 0,25 %wt Nizkolegirana varljiva splošna konstrukcijska jekla P3 Feritna in feritna/perlitna jekla, C < 0,25 %wt Varljiva splošna konstrukcijska jekla Cementirana jekla 430 < Rm < 610 16 MnCr 5 Rm = 550 N/mm2 P4 Nizkolegirana splošna konstrukcijska jekla, 0,25 % < C < 0,67 %wt Nizkolegirana gašena in kaljena jekla 520 < Rm < 1200 C 45E Rm = 660 N/mm2 P5 Konstrukcijska jekla, 0,25 % < C < 0,67 %wt Gašena in kaljena jekla 550 < Rm < 1200 42 CrMo 4 Rm = 700 N/mm2 P6 Nizkolegirana prekaljena jekla, C > 0,67 %wt 0K\MQNGIKTCPCLGMNC\CX\OGVKKPNGzCLG 520 < Rm < 1200 C 100S Rm = 600 N/mm2 SMG Opis Lastnosti Referenca H3 Cementirana jekla 58 < HRC < 62 16 MnCr 5 60 HRC H5 Gašena in kaljena jekla 38 < HRC < 56 42 CrMo 4 50 HRC H7 Gašena in kaljena jekla ,GMNC\CNGzCLG 56 < HRC < 64 100 Cr 6 60 HRC P7 Prekaljena jekla, C > 0,67 %wt ,GMNC\CX\OGVKKPNGzCLG 600 < Rm < 1200 100 Cr 6 Rm = 650 N/mm2 P8 Orodna jekla Hitrorezna jekla (HSS) 600 < Rm < 1200 X 40 CrMoV 5 1 Rm = 700 N/mm2 H8 Orodna jekla Hitrorezna jekla 38 < HRC < 64 X 40 CrMoV 5 1 50 HRC P11 Feritna in martenzitna nerjavna jekla 415 < Rm < 1200 X 20 Cr 13 Rm = 675 N/mm2 H11 Martenzitna nerjavna jekla 38 < HRC < 50 X 20 Cr 13 45 HRC 27 9995'%1611.5%1/ 02946689, ST20146480, © SECO TOOLS AB, 8UGRTCXKEGRTKFTzCPG2TKFTzWLGOQUK RTCXKEQFQURTGOGODVGJPKêPKJURGEKƂMCEKL brez predhodne najave. Tisk: Elanders.
© Copyright 2024