Lepo pozdravljeni, dragi prežihovci! Že ob pogledu na naslovnico letošnjega glasila ste verjetno opazili pomembno novost – Samorastnik, šolsko glasilo z dolgoletno tradicijo, in Mavrico/ Rainbow/Regenbogen/Arc-en-ciel, glasilo v treh tujih jezikih, smo združili v MAVRIČNI SAMORASTNIK. Tako lahko zdaj v eni izdaji uživate ob mnogih zabavnih in poučnih prispevkih, ki so jih naši učenci ustvarili pri slovenščini, angleščini, nemščini in francoščini. Da je glasilo še bolj mavrično, smo poskrbeli z ilustracijami, ki so nastale pod mentorstvom učiteljice za likovno umetnost, učiteljic zgoraj omenjenih predmetov ter 2. in 3. razredov. V letošnjem šolskem letu smo doživeli ogromno lepih stvari, zato lahko nekaj o njih preberete na naslednjih straneh – uživali smo ob uspehih naših olimpijcev, potepali smo se po Dunaju, zabavali smo se v šoli v naravi, nekateri smo uživali ob dobrih zgodbah, vsi pa zagotovo v kakšnih drobnih trenutkih, ki so samo naši … Ogromno lepega in razburljivega pa še prihaja … Mnogi že težko pričakujemo tradicionalno srečanje osnovnih šol s Prežihovim imenom, ki je za nas letos posebno, saj smo gostitelji, devetošolci že težko pričakujete valeto, vsi pa verjetno že komaj čakamo poletne počitnice … V upanju, da boste tudi to glasilo sprejeli kot lep delček v mozaiku mnogih mavričnih dogodkov tega šolskega leta, vas lepo pozdravljamo in želimo vse dobro, mentorici Anita Malić in Maja Kovačič z učenci MAVRIČNI SAMORASTNIK, šolsko glasilo OŠ Prežihovega Voranca Jesenice Maj 2014 Oblikovanje in priprava za tisk: Anita Malić in Maja Kovačič Naslovnica: Irena Horvat Tisk: Osnovna šola Prežihovega Voranca Jesenice Naklada: 100 izvodov Intervju z ravnateljem, gospodom Robertom Kerštajnom »Ukvarjajte se s športom.« K ravnatelju smo se odpravili po uspehih, ki so jih letos na zimskih olimpijskih igrah v Sočiju dosegli slovenski športniki. Verjetno se mnogi sprašujete, kaj ima naš ravnatelj s tem. No, zaupati vam moramo, da je bil tudi naš ravnatelj, sicer še preden je začel z delom na naši šoli, na zimskih olimpijskih igrah,in sicer v Franciji leta 1992. Še več, bil je celo prvi slovenski športnik, ki je na OI zastopal Slovenijo. Kdaj ste začeli trenirati tek na smučeh? Ko sem začel hoditi v šolo. Takrat smo v prvi razred šli s sedmimi leti. To je bilo torej leta 1974, če se ne motim. Zakaj ste izbrali ta šport? V bistvu je bil že moj oče smučar tekač in tudi on je bil že na olimpijskih igrah, tako da je verjetno večji del odgovora že to. Drug razlog pa je, da smo takrat že živeli v Ratečah, kjer je tradicija tega športa zelo prisotna. Ste se navduševali še nad katerim drugim športom? Nogomet sem že od nekdaj rad igral in kasneje sem poleti s tem dopolnjeval svoje treninge. Opravil pa sem tudi izpit za nogometnega sodnika, tako da se z njim ukvarjam tudi na ta način. Kdo vas je najbolj zagreto spodbujal pri teku na smučeh? Kot sem že prej rekel, moj oče. On je tisti, ki me je pravzaprav postavil na tekaške smuči, seveda je tudi mama močno vplivala na vse. Izpostaviti pa moram še, da moraš sam sebe gnati naprej, zlasti ker je to individualni šport, za razliko od košarke ali nogometa, kjer je ekipa za tabo. Pri teku na smučeh si sam, sam na poti proti cilju in v boju s časom. Ker je med našimi bralci kar nekaj športnikov, nas zanima, kako ste usklajevali športne in druge obveznosti. Verjetno misliš predvsem na šolo, kajne? V osnovni šoli pravzaprav ni bilo nekega usklajevanja, ker je bila že samoumevno šola na prvem mestu. Ko je bilo v šoli v redu, je bilo tudi s športom v redu. Časa je bilo dovolj za vse – popoldne sem imel treninge, za šolo pa sem delal zvečer ali pa zjutraj. Včasih sem vstal tudi ob petih zjutraj in se še kaj naučil. Ko pa sem razmišljal o nadaljevanju šolanja, sem v mislih imel medicino ali fakulteto za šport. Malo pred to odločitvijo sem si rekel: »Če bom letos na državnem prvenstvu med prvimi tremi, grem na fakulteto za šport, če ne, grem pa na medicino.« Ker sem bil drugi, sem se vpisal na fakulteto za šport. Izpostaviti pa želim še, da ni tako težko usklajevati šolo s športom in da bi danes morali vsi imeti nujno zaključeno vsaj srednjo šolo. Povsem mogoče pa je ob športu uspešno zaključiti tudi fakulteto, če si le dovolj motiviran. Jaz sem diplomiral, ko sem še zelo aktivno tekel na smučeh. Čeprav takih ni veliko, pa lahko iz lastnih izkušenj zagotovim, da se da. Ali ste imeli na OI igrah tremo, glede na to, da ste bili prvi slovenski športnik, ki je na OI zastopal barve takrat nove države Slovenije? To vprašanje velikokrat slišim. Seveda je bilo malo treme, ampak v ospredju je bil predvsem tisti občutek negotovosti, ko ne veš točno, kam si prišel. Priti na olimpijske igre ni kar tako, zato je bilo v meni takrat več ponosa kot treme. Predvsem takrat, ko si na štartu in imaš na sebi majico z olimpijskimi krogi in se zaveš, kje si, tremo zamenja ponos in želja, da daš vse od sebe, če si že do sem prišel. Malo treme sicer tudi mora biti. Ker če ni treme, to lahko kaže, da nisi povsem resno pristopil k določeni stvari. Letos smo vas opazili tudi na televiziji, ko ste komentirali dosežke naših olimpijcev v Sočiju. Kakšni so bili vaši občutki ob tem? Oh, nič posebnega, ker sem kamer in mikrofonov navajen že od prej. Govorjenje mi pa tudi ne povzroča težav, povedati pa tudi imam marsikaj. Če imaš kaj povedati in se znaš ustrezno izražati, take stvari niso nič posebnega. Sem bil pa zelo zadovoljen, da pokličejo tudi take, ki smo bili na OI že pred leti, tudi zato, da taki, kot ste vi, vedo, da smo že kdaj bili kje na pomembnih tekmovanjih. Ali obstaja kakšna anekdota iz vaših športnih časov? Bi jo delili z nami? Hm … anekdota … marsikaj se je dogajalo. Ker smo ravno omenjali OI, lahko omenim, da sem takrat tekmoval na štirih tekmah – na 10, 15, 30 in 50 km. Na 15-kilometrski tekmi smo imeli skupinski štart – eni smo sicer stali bolj spredaj, eni malo bolj zadaj in sodnik na štartu me je 48 sekund prezgodaj spustil na progo. Posledica je bila, da sem bil na prvih 5 kilometrih na vseh semaforjih zapisan kot prvi. Mnogi so takrat čudno gledali, kdo je ta Slovenec, ki vodi, ampak so zadevo kmalu popravili in mi pribili tistih 48 sekund, tako da nisem bil več prvi. Kdaj in zakaj ste zaključili svojo kariero smučarskega tekača? To je bilo tik preden sem prišel na to šolo. Leta 1995 sem bil še na svetovnem prvenstvu v Kanadi, zatem pa sem zaključil svojo športno kariero. Razlog je bil predvsem moj hrbet, ki mi je povzročal vedno več težav, aritmija srca, skratka, nekaj zdravstvenih težav. Verjetno pa tudi zavest, da v svetovnem pokalu dlje kot do 20. mesta ne bi mogel priti. S tem bi se pa pri 30 letih težko preživljal, zato je padla taka odločitev. Verjetno vas je tek na smučeh zaznamoval za celo življenje. Na kakšen način ste še vedno aktivni na tem področju? Ja, še vedno sem precej aktiven, zato sem včasih tudi bolj malo doma. V Ratečah sem predsednik športnega društva, kjer taki otroci, kot ste vi, tekmujejo oziroma trenirajo smučarski tek in smučarske skoke. Imamo jih cel kup, okrog 50, v starosti od 7 do 19 let. Prav tako pa sem dejaven tudi v organih Smučarske zveze Slovenije kot član Odbora in Zbora za smučarski tek, se pravi tistih organov, ki se na državnem nivoju ukvarjajo s smučarskim tekom. Sem tudi demonstrator smučarskega teka, to pomeni, da učim tiste, ki učijo smučarski tek. Kaj vam je lažje – biti ravnatelj ali športnik? Oh, kaj pa vem! Mogoče celo lažje – športnik. Pri športu, s katerim sem se jaz ukvarjal, sem bil odgovoren samo za sebe. Krivdo sem prevzel samo zase, uspehe sem žel sam … Tukaj pa je malo drugače. Tu je odgovornost mnogo večja, saj me včasih malo skrbi za vas, ali boste uspešni, ali bo šlo vse po načrtih, včasih me malo skrbi tudi za učiteljice in učitelje … Skratka, odgovornost je neprimerljivo večja. Imate še kakšno sporočilo za naše bralce? Gleda na to, da ste k meni prišli zaradi moje športne kariere, bi mogoče zaključil z nasvetom, ki velja zdaj in tudi ko boste mladostniki in odrasli. Ukvarjajte se s športom na tak ali drugačen način, rekreacijsko ali tekmovalno, ker vam lahko šport veliko pozitivnega povrne. Skozi šport se lahko veliko naučite, pridobite delovne navade, odgovornost do obveznosti. Če se pri športu navadite na sprejemanje odgovornosti in disciplino, boste tudi šolske obveznosti lažje in bolje opravljali. Poleg tega pa s športom poskrbimo za svoje zdravje in telo. Soči Krasna si, olimpijska vas Soči, Brdka v prirodni si lepoti, Ko te sredi snežnih površin Olimpijski duh ne moti. Športniki z vsega sveta zbrani, Na fotografiji: (z desne) ravnatelj, ena izmed mentoric učencev, ki so pripravili intervju: Vanessa Janin Muzga, Lucija Bohinc, Ian Hatič, Luka Panić, 7. a vsi znani, se trudijo v hudih in težkih mukah, da bi kolajne pristale v pravih rokah. V olimpijskih krogih barv je pet, leta 2018 se vidimo spet. Elvisa Smajlović in Tamara Vilič, 9. b Jabolko ne pade daleč od drevesa Stara ljudska modrost velja tudi za učence naše šole. Pomembnih uspehov namreč ni dosegal samo ravnatelj, temveč tudi mnogi učenci. Nekatere izmed njih lahko spoznate v kratkih intervjujih, ki jih je pripravila šestošolka Ema Selimović. 1. Kdo si in s čim se ukvarjaš? 2. Zakaj si se odločil/a za ravno to dejavnost? 3. Kateri dosežek ti največ pomeni? 4. Kdo je tvoj vzornik? 5. Kakšni so tvoji cilji in upi za prihodnost? 1. Sem Ernest Eman Babača in obiskujem 6. c razred. Želel bi obiskovati mnogo športnih aktivnosti, če bi le to bilo mogoče. Tako pa se poleg košarke redno ukvarjam s strelstvom. 2. V drugem razredu smo v šoli v naravi imeli tekmovanje v streljanju z lokom. Po končanem tekmovanju mi je vaditelj povedal, da sem poleg osvojitve prvega mesta postavil tudi nov rekord. Zaradi tega sva se z očetom, ki se tudi ukvarja s strelstvom, odločila, da se preizkusim tudi v streljanju z zračnim orožjem. 3. Največ mi pomeni osvojitev prvega mesta in naslov državnega prvaka na državnem prvenstvu osnovnih šol letos v Kidričevem. Ob tem sem z 185 krogi tudi izenačil državni rekord. 4. Moj vzornik je Rajmond Debevec. 5. Cilj je vsekakor obdržati se v samem vrhu med najboljšimi strelci tudi v prihodnje. S tem pa tudi uresničiti upe, da bom, ko pride čas za to, vstopil tudi v reprezentanco Slovenije. 1. Sem Jana Ravnik. Stara sem 12 let, ukvarjam pa se s športnim plezanjem. 2. Za to dejavnost sem se odločila, ker je športna dvorana zelo blizu mojega doma. 3. Največ mi pomeni naslov državne prvakinje v sezoni 2013. 4. Moja vzornica je Mina Markovič. 5. Želim si, da bi v prihodnosti nastopila tudi na kakšnem večjem tekmovanju. 1. Sem Tjaša Prezelj in se poleg baleta ukvarjam tudi s twirlingom. To je vrsta plesa, ki poleg baleta in gimnastike vključuje tudi ples s palico, tako da bi lahko rekli, da so to neke vrste mažoretke. 2. Za to dejavnost sem se odločila, ker mi je ples zelo blizu, prav tako pa so mi všeč tudi mažoretke. 3. Marca letos sem se udeležila tudi tekmovanja v twirlingu, imenovanega dance-twirl, na katerem smo vse tekmovalke odplesale isti ples, sodniki pa so nas ocenjevali. Tista, ki je dobila največ točk, je zmagala. Letos sem bila ta zmagovalka prav jaz in tako sem postala državna prvakinja v kategoriji dance-twirl solo 1 in prejela zlato priznanje. 4. Moja vzornica je moja trenerka Anita Omerzu, ki je mednarodna sodnica, trenerka in odlična plesalka. 5. Naslednje leto bi se rada udeležila istega tekmovanja, le v težji kategoriji in upam, da bom dosegla podobne rezultate. :) 1. Sem Emil Jakupovič in obiskujem 7. a razred. Treniram plavanje v plavalnem klubu Gorenjska banka Radovljica. 2. Plavati sem začel pri petih letih, in sicer kot otrok, ki se je zelo bal vode. Mama se je odločila, da bo temu naredila konec in me je vpisala v plavalni klub Jesenice. 3. Plavanje je zelo nehvaležen šport, saj je ogromno klubov in še več otrok, zato mi veliko pomeni uvrstitev na državno tekmovanje. Najbolj pa sem bil vesel srebrne medalje, ki sem jo dobil v Salzburgu, ko sem plaval disciplino 200 kravel. 4. Moj vzornik je Michael Phelps. Je najhitrejši plavalec na svetu in rekorder pri osvajanju olimpijskih medalj. 5. Moji cilji so predvsem udeleževati se čim več tekem, izboljšati tehniko plavanja za vsako naslednjo tekmo ter na vsaki tekmi poskušati izboljšati čas plavanja. 1. Sem Nuša Bolte in ukvarjam se z namiznim tenisom. 2. Za to dejavnost sem se odločila, ker je to zelo zanimiv in hiter šport. 3. Največ mi pomeni zmaga na 2. odprtem turnirju RS za kadete in kadetinje. 4. Moj vzornik je XuXin, mlad igralec namiznega tenisa, ki igra za Kitajsko. Trenutno je 2. na svetu. 5. Moji upi za zdaj so zmaga na državnem prvenstvu, uspešno zastopanje reprezentance … Kasneje pa želim igrati na svetovnih tekmovanjih in OI. 1. Sem Neja Omanovič, ukvarjam se z atletiko. 2. Za ta šport sem se odločila, ko sem bila v 1. razredu. Po televiziji sem gledala atletsko tekmovanje in takrat sem se odločila, da bi to tudi jaz rada počela. 3. Največ mi pomeni 2. mesto na državnem prvenstvu. 4. Moj vzornik je Usain Bolt. 5. Rada bi se še naprej ukvarjala z atletiko in upam, da bom dosegla še kakšno odlično uvrstitev. 1. Sem Matevž Tonejc, učenec 8. b razreda. Rad imam glasbo, šport in vlake. 2. V prvem razredu sem začel igrati, flavto, naslednje leto trobento in nato sem na prigovarjanje učitelja nadaljeval z učenjem pozavne. Ker imam dolge roke, mi gre to dobro od rok. 3. Letos sem se celo leto pripravljal na tekmovanje. Zmagal sem v Kranju na regijskem tekmovanju in se uvrstil na državno. Skladbo s tekmovanja sem potem zaigral tudi na 40. srečanju glasbenih šol Gorenjske in zamejstva na Brdu pri Kranju. Na tem srečanju sem nastopil tudi s simfoničnim orkestrom, v katerem smo bili združeni najboljši mladi glasbeniki Gorenjske. 4. Rad poslušam tudi Pihalni orkester Jesenice-Kranjska Gora, ki ga vodi dirigent pozavnist Domen Jeraša. Želim si, da kdaj tudi z njim skupaj zaigrava. 5. V poletnem času bi se zelo rad udeležil kakšnega zanimivega glasbenega kampa, kjer bi izpopolnil svoje znanje igranja pozavne. Pikapolonica, poleti v nebo in mi prinesi … O prihodnosti ne razmišljajo zgolj športniki in glasbeniki. Načrtom za uspešno in zadovoljivo prihodnost se zelo intenzivno posvečamo tudi devetošolci. Nekaj naših misli bomo v spodnjih vrsticah delili z vami … Mislim, da ima vsak izmed nas svoje stopnice v prihodnost. Nekateri po njih stopajo počasneje, drugi hitreje, tretji pa celo boječe. Jaz nisem ena izmed teh oseb, ki stopajo boječe in previdno, a vendar stopam počasi, da ne bi na poti česa zgrešila. Elvisa Smajlović, 9. b Včasih se zdi cilj, ki si ga zastaviš, zelo daleč, a ko naposled prispeš do njega, si ponosen na opravljeno delo oziroma pot, ki si jo prehodil. Ravno ta pot te je namreč naredila močnejšega, kot si bil na začetku. Sanje, želje, cilji, ki si jih zapišemo, imajo še večjo moč. Mladi se včasih ne spoštujemo in si ne prisluhnemo dovolj. V vsaki, še tako majhni napaki najstniki vidimo problem in imamo ves čas občutek, da mora biti vse popolno (izgled, izobrazba, osebnost …) Brina Tišov, 9. b Zame je načrtovanje prihodnosti zelo pomembno. Rada bi imela nek cilj v življenju in ga skušala po najboljših močeh doseči. Lepo je, ko nekaj narediš iz sebe. Izobrazbo potrebujemo vsi, saj je že z izobrazbo v današnjih časih težko najti delo. Menim, da se mora vsak človek boriti in doseči želen cilj oziroma uresničiti sanje. Mirela Samardžić, 9. c Kaj pravijo malo mlajši … Kot moji vrstniki si tudi jaz želim v svoji mladosti uživati, hoditi v šolo, se družiti s prijatelji. Starejši ljudje pravijo, da je to najlepše obdobje v celem življenju. Zato bi jaz rada svojo mladost preživela brezskrbno, da bi se je, ko bo minila, spominjala kot nekaj lepega, svetlega, brez drobtinice obžalovanja, da sem kaj zamudila ali da nisem uresničila svojih sanj. Belma Balagić, 7. a Moja mladost je zakomplicirana stvar. Včasih se vedem zelo nerazumno, ker še sam ne razumem položaja. Končno sem star 12 let in mislim, da sem že odrasel. Moja mama pa se z mano ne strinja, čeprav si znam sam speči jajca in to celo med igranjem igric. Ian Hatič, 7. a Včasih, tudi med poukom, pa nam misli odnese daleč stran … nekam … kjer je … … NEKDO Ne more več, hoče končat, v srcu za vedno ostal bo pečat. Zakaj nekoč čutila je toplino, tvojo ljubezen in milino? Angel v oblakih bil si nekoč, zdaj pa hudič, tvoj dotik je pekoč. Prenaša pekel s seboj, vsak njen problem je tudi tvoj. Močnejša od vsega je njena ljubezen, čeprav se zavedata, da to je bolezen. ŽALOST IN PREDANOST Hoče ga pozabit, ne more se ga znebit. Ni ga več, v srce ji je zabil meč! Ni jutranjega zbujanja, šolskega zamujanja. Reče ji: »Rad te imam!« In zlaže se: »Nikomur te ne dam.« Na življenje gleda kot optimist, vendar ni za nobeno korist! Ne da si izmišljuje neke stvari v glavi, to samo od sebe pride, kot hrasta na rani. Noče nič več za njim teč! Pokazal je svoj pravi obraz, povedal je, da prikazal je le en drugačen izraz. Staro dekle se je zgubilo, ker med potjo do sreče veliko porazov je dobilo. Za veliko stvari je molila, na tiste, ko jo delajo srečno, pa pozabila. Za nič je ne briga, celo življenje je le ena igra. Želi si boljšega življenja, nikoli več tistega starega trpljenja. Pravijo, da življenje hitro mine, veliko stvari se vmes še vrine. Zdaj ozre se nazaj, veliko je spominov, naenkrat samo veter je zapihal. Elvira Krehmić, 9. a PROSTOVOLJSTVO in EJGA – ZA LEPŠE JESENICE Prostovoljstvo je nekaj, kar je v današnjem času v medijih omenjeno vedno večkrat. Pojavlja se praktično skoraj povsod. Kaj sploh je prostovoljstvo? Je to nekakšna pomoč, ki jo ponudimo starejši gospe z dvema polnima vrečkama hrane, ko se odpravlja po stopnicah? Je to pomoč ob naravni katastrofi? Mogoče udeleževanje takih ali drugačnih akcij z dobrodelnim namenom? Prostovoljno kidanje ceste sosedu? Ali pa je to vsakomesečno darovanje hrane Karitasu, Rdečemu križu in drugim ustanovam? Je vse to in še več. Prostovoljstvo je neplačana pomoč sočloveku iz čiste dobrote. V zadnjem času se je na Facebooku pojavila skupina Ejga – za lepše Jesenice. Poprosila sem ustanovitelja skupine g. Ahmeda Pašića, da mi je o skupini zaupal še več. »Skupina "Ejga – za lepše Jesenice" je nastala junija 2013, ko se je na Slovenskem Javorniku obnovilo igrišče za košarko. Ko so se na Facebooku objavile fotografije, so ljudje sami predlagali, da ustanovimo skupino, ki bo to počela z združenimi močmi. Začeli smo obnavljati ograje, otroška igrišča, čistiti zanemarjene dele mesta, organizirati razne bazarje in festivale, vrhunec dosedanjih aktivnosti pa sta bila obnova železniške postaje in mednarodni festival kulinarike, na katerega je prišlo več kot 500 ljudi. Do sedaj smo uspešno realizirali 77 projektov, skupina pa ima trenutno 2887 članov in še vedno raste. Trenutno pišemo knjigo o naši zgodbi, izšla naj bi v maju, ves izkupiček pa bomo namenili sanaciji mostu na Koroški Beli.« Organizirano se lahko pomaga večji masi ljudi, kot lahko naredi en človek sam. Vendar tudi to šteje. Šteje vsaka pomoč, ki ni plačana, za izvedbo katere nismo potrebovali spodbude, pač pa smo se za njo odločili sami. Zatorej, če vas kdaj prime, da bi poprijeli za delo, se udeležili kakšne akcije, pomagali starki čez cesto ali ji posodili dežnik v močnem nalivu, nikar ne oklevajte in to tudi storite. Verjemite, občutek je fantastičen, prav tako pa boste dan polepšali tudi osebi, ki ji boste pomagali. Raznih akcij, s katerimi pomagamo ljudem v stiski ali pa poskrbimo za dobrobit našega okolja, se radi lotimo tudi na naši šoli. Izpostavimo lahko dve, ki sta bili res zelo odmevni. ZBIRANJE ODPADNEGA PAPIRJA V letošnjem šolskem letu (jesenska in spomladanska akcija) nam je uspelo zbrati skoraj 60 000 kilogramov odpadnega papirja. Sredstva, ki jih na ta način zbiramo, gredo v šolski sklad, iz katerega nudimo pomoč tistim učencem, ki jo potrebujejo. ZBIRANJE PLASTIČNIH ZAMAŠKOV Tudi zamaškov smo zbrali že na tone in z njimi pomagali vsaj 10 mladim, ki so potrebovali sredstva za nakup prilagojenih vozil, operacije in terapije … Špela Noč, 9. b Obstaja pa še ena stvar, ki nas notranje bogati – BRANJE. »Širiti polje svobode in to na zabaven način, je moj osnovni namen.« (Andrej Rozman Roza) Strinjam se z avtorjem zgoraj navedenega citata. Svobodna, lahkotna, prijetna dela so lahko ravno tako poučna in pritegnejo bralca. Poleg tega, da se iz knjige kaj naučimo, se ob branju prijetno počutimo in zabavamo. Posebej pomembno je to za otroke, ki jih skušamo vpeljati v svet knjig in jih spodbujati k branju. Ob današnji računalniški tehnologiji se otroci velikokrat raje ukvarjamo z računalniškimi igricami kot pa z branjem knjig. Zadnjič, ko sem obiskala šolsko knjižnico, je knjižničarka potarnala, da otroci v knjižnico prihajajo na računalnik, knjige pa ostajajo na policah. Branje knjig je prijetno, saj nas knjige plemenitijo, bralci se iz knjig marsikaj naučimo, izboljšujemo svoj besedni zaklad in se prepuščamo domišljiji. Knjige nam namreč dopuščajo, da si ustvarimo lastno vizijo. Velikokrat sem gledala film in brala knjigo na isto temo, pa sem vedno znova ugotavljala, da mi je bilo branje knjige ljubše in bolj zanimivo. Anja Trokić, 9. b Kaj naj preberem …? Neil Gaiman: Zvezdni prah Romantična fantazijska pripoved je bila napisana za odrasle bralce, vendar pa je zaradi pravljičnih, pustolovskih in fantastičnih prvin že v izvirniku postala pogosto branje najstnikov. Tristan Trn je zaljubljen v najlepše dekle v Zidu. Da bi jo osvojil, se mora odpraviti v vilinsko deželo po padlo zvezdo. Med čudežno in razburljivo pustolovščino, polno nevarnosti in urokov, sreča mnoga nenavadna bitja, mrtve prince, leteče pirate, samoroga in seveda padlo zvezdo. Obljubo, ki jo je dal ljubljenemu dekletu, sicer izpolni, a njegova usoda po vrnitvi v Zid ubere drugačna pota … Siri Kolu: Ajda in Razbojnikovi Malce nenavaden, celo »odštekan« roman bo bralca presenetil s svojo svežino, sproščenostjo in pristno duhovitostjo. Zgodba govori o deklici Ajdi, ki jo nekega dne, ko je z družino na poti k babici, ugrabi čisto prava razbojniška družina! A ko se izkaže, da je ta družina bolj prijazna, zanimivejša in toplejša od njene rodne, se Ajda prepusti pustolovščini in začne v njej prav uživati! Da bi stopila v stik s starši in sestro, ji ne pade niti na kraj pameti! (Knjigi sta dobili znak kakovosti Zlata hruška, ki ga podeljuje Mestna knjižnica Ljubljana.) John Green: Krive so zvezde Najstniški roman pripoveduje o 16-letni deklici Hazel Grace Lanchaster, ki boleha za rakom. Mama jo prepriča, da začne hoditi na sestanke, ki so namenjeni obolelim otrokom. Tam spozna 17-letnega Augustusa Watersa. Kmalu se zaljubita in skupaj odpotujeta tudi na Nizozemsko, ker bi ona rada spoznala pisatelja svoje najljubše knjige. Njena največja želja je bila pogovoriti se o nadaljevanju te knjige. Zgodba ima zelo žalosten konec in vsakemu bralcu sporoča, da mora ceniti svoje življenje, saj se nekateri ljudje zavejo, kako dragoceno je življenje šele potem, ko zbolijo. Ob branju knjige sem zelo uživala, čeprav sem si na koncu želela, da bi bila daljša. Tega junija v kinodvorane prihaja tudi istoimenski film, ki se ga že zelo veselim. Krive so zvezde bi priporočila vsem, saj je zgodba zelo življenjska in čustvena. Stil pisanja je sodoben z najstniškim žargonom ter z zanimivim smislom za humor kljub tragični temi. (Knjigo priporoča: Vanesa Studen, 9. b) Pogosto nas zelo zaznamujejo tudi zgodbe, ki jih beremo med poukom. Sedmošolcem je domišljijo prebudila zgodba: Prežihov Voranc: Bolečina. Ali si kdaj zaželiš, da bi zgorela šola? Tega si jaz ne želim. Čeprav je v šoli zelo naporno, se s prijatelji zabavamo. Seveda si tudi jaz večkrat zaželim, da bi šola zgorela. To željo imam včasih zgodaj zjutraj, ko je treba vstati in ko se je treba učiti. Emil Jakupović, 7. a Luka Panić, 7. a Jaz si tega ne želim, saj bi moral oditi na drugo šolo ali ne bi več hodil v šolo. Nejc Abram, 7. a Ne želim si, da bi šola zgorela, ker ne bi bil izobražen. Klemen Cvetko, 7. a Devetošolci pa smo poglobljeno razmišljali o idejah iz Malega princa: Risba: Tamara Vilić, 9. b Mali princ na začetku vidi cvetico kot nekaj vznemirljivega, novega. Ko je ugotovil, da je takih cvetic na milijone, je bil malo razočaran. Ampak proti koncu se zave, da je cvetica dragocena, ker je njegova in ker je skrbel zanjo. Do te ugotovitve mu pomaga priti lisica, ko mu zaupa skrivnost: »Bistvo je očem nevidno.« Danes smo preveč osredotočeni na zunanji videz človeka – gledamo z očmi in ne s srcem. Elvisa Smajlović, 9. b Lisica malega princa nauči, da je za dajanje in vračanje ljubezni potrebna odgovornost. Čas, ki ga namenjamo drug drugemu, je nenadomestljiv in neprecenljiv in je edino, kar lahko obžalujemo kasneje. To, da si nismo vzeli dovolj časa za prijatelje, za srečo. Naše življenje je prazno, če nimamo ničesar, kar bi z veseljem pričakovali … Miha Demšar, 9. b Mali princ je na začetku občudoval svojo vrtnico, kot da je edina na svetu, saj mu je tako rekla. Mislil je, da je zelo občutljiva, zato jo je zalival in varoval pred mrazom in vetrom. Cvetica je zahtevala vedno več pozornosti od njega, zato je začel dvomiti vanjo. Kasneje je spoznal, da bi jo moral soditi po dejanjih in ne po besedah. Skrivnost »Kdor hoče videti, mora gledati s srcem. Bistvo je očem nevidno.« govori o tem, da bistvo v življenju čutimo s srcem. Ni najbolj pomembno tisto, kar vidimo, saj videz lahko vara. Nekatere stvari in ljudje so nam dragoceni, ker vanje vlagamo skrb, čas, se jim posvečamo, jih varujemo in s tem pletemo posebno vez, ki očem ni vidna. Brina Tišov, 9. b PIŠEM, PIŠEŠ, PIŠE … Vabljeni, da vstopite v svet, ki ga s pisanjem zgodb ustvarimo kar sami … Sedmošolcem je učiteljica naročila, naj napišejo zgodbo s čim več frazemi. In – meni nič, tebi nič – so zavihali rokave in se lotili pisanja. Upamo, da zgodb ne boste gledali kot tele v nova vrata, saj so uporabljeni frazemi konec koncev stari kot Zemlja. Živel je palček, ki je bil pravi figa mož in si je zelo nerad zavihal rokave. Ko je nekega dne k njemu prišel čarovnik in ga prosil za uslugo, si je prvič po petdesetih letih belil glavo. Prosil ga je namreč, da mu pomaga ustaviti hudo vojno. Palčku pa, ki je bil za luno, se sploh sanjalo ni, da okrog njega divja vojna. Čarovnik mu je dal tri dni za razmislek in ko je drugič prišel, je bil palček pripravljen podpisati z obema rokama. Njuno sodelovanje je hitro obrodilo sadove. Že prvi dan sta pokazala, da imata glavo na pravem mestu. Ujela sta kar vojskovodjo, ki je imel kamen namesto srca, in čarovnik, ki ji imel veliko pod palcem, je podkupil vojskovodjo, da je pobral šila in kopita ter odšel. Celi državi se je po tem lahko odvalil kamen od srca in vsi so lahko živeli srečno do konca svojih dni. Petja Murnik, 7. c Nekoč je živel fant, ki je imel kamen namesto srca. Vse je ves čas poniževal in jim govoril, da so za luno. Mnogi so si s tem belili glavo in malokdo je v njegovi bližini imel dober dan, ker je ves čas samo nagajal. Stvari, ki jih je govoril so bile pogosto brez repa in glave, vendar so si jih otroci vseeno vzeli k srcu. Ves čas je stvari počel z levo roko, vendar so ob tem vsi raje tiščali glavo v pesek. Nekega dne so se sošolci odločili, da bodo tega nepridiprava, tega figa moža, spremenili. Prvič so mu brez dlake na jeziku povedali, kar mu gre, in mu predstavili svetlo in temno plat življenja. Po pogovoru je prvič potočil solzo sreče, saj je prvič doživel, da je nekomu mar zanj. Sošolci so ga po tem sprejeli z odprtimi rokami, njemu pa se je odvalil kamen od srca. Čez čas je postal celo priden kot mravljica in se povzpel na zeleno vejo. Anja Djukić, 7. a Srce mu je padlo v hlače. Aljaž je bil že cel dan neučakan in nestrpen, a se nikomur ni sanjalo, zakaj. Popoldne, ko je napočil čas za njegovo težko pričakovano nogometno tekmo, pa je postajal vse bolj živčen in ni si mogel prenehati beliti glave s tem, ali bo usoda na njihovi strani ali ne. Trener jim je pred tekmo strogo zabičal, da morajo danes imeti glavo na pravem mestu in naj ne storijo nobene neumnosti. Igra se je začela. Sprva jim ni šlo vse kot po maslu in so že mislili, da bodo potegnili kratko, ampak tik pred koncem se jim je sreča nasmehnila in povedli so za dve točki. Zdaj so vedeli, da so na konju. Imeli so občutek, kot da so rojeni pod srečno zvezdo. Po koncu tekem so pokal sprejeli z odprtimi rokami in Aljaž je vedel, da je danes res bil njihov dan. Gaia Tušar, 7. c Šestošolci pa smo za glavne junake zgodb postavili kar ločila. Vsak, ki ima vsaj malo soli v glavi, dobro ve, da ponoči, ko že vsi spimo, oživijo ločila. To niso taka ločila, nema kot kip, ki jih napišemo v spisu. To so taka ločila, ki hodijo in se pogovarjajo. Njihovi pogovori so pogosto zelo zanimivi. Nekega dne sem jih poslušala. Takole je to šlo: »Ah, kako dolg dan! Toliko sem presanjal! Juhu, komaj čakam, da vidim prijatelje!« je klical klicaj. Vesel je vstal z postelje in pojoč odšel iskat prijatelje. Ravno ko je prišel do sedme strani, pa je srečal vprašaja. »Dober dan, ampak, ali je res dober? Kako ste? Ste dobro spali? Jaz sem, a se ne spomnim – sem sanjal pečene klobasice ali putke?« je spraševal vsepovprek. »Greva k navednicam, one vse vedo!« je zavpil klicaj in tako sta se odpravila k dvanajsti strani, kjer bivajo navednice. »Dober dan, navednice drage! Prosim, odgovorite mi, je moj prijatelj sanjal pečene putke ali klobasice? Ja, kar dajmo, dajmo, možgančke v peto prestavo!« je klical klicaj. »Hm, mislimo, da … je sanjal putke,« so odgovorile navednice spodaj. »Ne, ne, ne. Sanjal je klobasice,« so modro pritrdile tiste zgoraj. Spodnje, ki so bile malo bolj jezne sorte, so takoj zavpile: »Putke, pa PIKA!« so kričale. »Ja, spet me kličejo. Oh joj. Sem res tako krasna, ja, vem, to je retorično vprašanje. A jaz sem pika, jaz trdim in ne sprašujem pa tudi kričim ne. In zdaj trdim, da sem krasno krasna,« je govorila pika. »Nihče te ne kliče!« je zakričal klicaj. »Kako ne, saj sem najboljša v deželi Zvezek za slovenščino. To vsak ve,« je govorila pika. »Samo vprašam, ampak, ali ni menda vejica najboljša?« je tiho vprašal vprašaj. »Ja, ja, ja, ja, vejica je najboljša!« so pritrdile navednice. »Ja, ja, vejica je boljša, vejica je boljša!« je kričal klicaj vsepovprek. »Slišim, da nekdo govori o meni,« je rekla vejica. »Veste, da sem danes rešila zapornika? Pa vam povem. Tako je bilo: porota je narobe napisala poročilo o nedolžnem jetniku. Napisala je: »Ubiti, ne pomilostiti.« Pa se je še ravno pravi čas nekdo spomnil, da me je dal pred pomilostiti. Zdaj piše: »Ubiti ne, pomilostiti.« Samo pomislite!« Vsi so očarano strmeli v vejico, ki se je smehljala. Tako so se smejali, klicaj je vzklikal, vprašaj spraševal, vejica ločevala, pika pa je kdaj pa kdaj celo kaj pritrdila. Od nekod pa se je iznenada zaslišala glasba. »Proslava se je začela! Gremo plesat!« je vzkliknil klicaj in vsi skupaj, celo pika, so se odvrteli na zadnjo stran. Začelo se je že svitati in kmalu so morali nazaj. Res so se imeli lepo. V dolini Zvezek za slovenščino je vedno lepo. Morda tudi vi slišite kak njihov pogovor. Le o čem se bodo takrat pogovarjala ločila? Natalija Šmitran, 6. c »Dober večer!« je nagovorila vejica piko. »Kako si drznete ogovoriti mene, najpomembnejšo med ločili?!« se je šopirila pika. »Ah, dajte no, ne petelinite se! Vsaj toliko sem pomembna kot vi, morda pa še bolj,« jo je zavrnila vejica. »Pravzaprav sva midva najbolj pomembna,« sta rekla vprašaj in klicaj. »Vidva? Ha ha ha! Pa ja ne mislita, da sta pomembna,« sta se rogala vprašaj in klicaj. Klicaj jima je rekel: »Kar ukažite kaj brez mene pa boste videli, kako sem pomemben!« »In kar poskusite brez mene dobiti kakšno informacijo!« se je vprašaj postavil zase. Tedaj pa so mimo prišli dvopičje, navedica spodaj in navednica zgoraj: »Pomislite, kakšen bi bil premi govor brez nas!« »In pri naštevanju sem tudi pomemben!« je nadaljevalo dvopičje. Tedaj pa se je od nikoder vzel brisalec črnila in zbrisal vsa ločila. Kristjan Komloši, 6. c Ogromno navdiha za pisanje pa vedno ponujajo dogodki iz šole v naravi. Medvedi, skrivnostne jame in epidemija bruhanja? ŠOLA V NARAVI – 8. razred (Rakov Škocjan) V začetku decembra smo se osmošolci odpravili v šolo v naravi v Rakov Škocjan. Tam smo doživeli veliko zanimivega. Ker je bilo lepo vreme, smo veliko časa preživeli v naravi. Eden izmed boljših izletov je bilo kolesarjenje do Cerkniškega jezera, o katerem smo izvedeli tudi veliko novega. Zelo so nam bili všeč pohodi v skrivnostne jame in vožnja s kanuji po reki Rak. Na enem izmed pohodov smo si ogledali tudi Mali in Veliki naravni most. Strah nas je bilo, ko smo nastavljali hrano medvedu. Večeri pa so bili namenjeni zabavi – igrali smo se razne igre, šli na sprehod v temi … Šola v naravi je bila vsem všeč. Na žalost pa nam bo ostala v spominu tudi po epidemiji bruhanja. učenke 8. b razreda ŠOLA V NARAVI – 6. razred (Radenci) Ko smo prišli, smo razpakirali in pripravili posteljnino, kar nam je bilo zelo fino. V četrtek smo bolj malo spali, super spomini bodo v nas ostali. Vsaka soba je naredila svojo predstavo, kar bilo je vsem v zabavo. Nato smo imeli kosilo, ki je bilo zelo mamljivo. Po kosilu smo se preobuli in šli peljat s kanuji. Še v petek veliko smo počeli, res smo se cel teden lepo imeli. Ko smo se vračali na Jesenice, smo si veselo peli pesmice. V torek smo pekli pogačo in streljali z loki v tarčo. V sredo, preden smo šli spat, smo se šli še malo igrat. Manuela Jovanović in Adna Midžan, 6. b Sanjski ples Bil je četrtek in bili smo v šoli v naravi. Učitelj je rekel, da smo lahko na dvorišču ali pa imamo v učilnici ples. Odločila sem se za ples. V sobo sem se šla preobleč, nato pa sem odšla na ples. Ko sem hodila, sem slišala glasbo in odhitela do učilnice. Videla sem neko luč, ki se ugaša in prižiga zelo hitro. Sošolka mi je rekla: »Daj no, pohiti, notri je zelo zabavno.« Vstopila sem in bilo je kot v mojih sanjah. Nisem verjela, da se to dogaja. Ko sem gledala sošolce in sošolke, sem videla tako, kot da se premikajo roboti. Vrtela sem se in plesala. Bilo je enkratno, še nikoli se nisem tako počutila. Močno mi je bilo srce in počutila sem se zelo lepo, kot da bi iz mene zletelo milijon lepih metuljčkov. Rekla sem sošolki: »Poglej, učiteljica nas zelo čudno gleda in si pokriva ušesa.« Zelo sem se ustrašila, da bi nam rekla, da smo preglasni ali kaj podobnega. Začutila sem strah, saj sem se res imela zelo dobro. Ampak plesala sem naprej in moje sanje so se nadaljevale. Nato pa se je prižgala luč in videla sem učiteljico. Ugasnila je tudi glasbo in luč, ki se je prižigala in ugašala zelo hitro. Nato pa je rekla: »To ni ples, to je divjanje!« in moje sanje so se ustavile. Tudi če je učiteljica prekinila ples, sem se zelo lepo počutila in ta ples si bom za vedno zapomnila. Sara Hadžič, 6. a Po tako zabavnih dnevih nam je zelo težko oditi domov in nazaj v šoloooooo … PESEM O ŠOLI PO POČITNICAH SE ZJUTRAJ KOMAJ ZBUDIM IN NAJPREJ POL URE V STENO STRMIM. POTEM KOJ POGLEDAM NA FEJS SVOJE STANJE, HITR KLIKNEM PUNCO IN SE VRNEM V SANJE. V RAZREDU DVE NEOPRAVIČENI DOBIM TAKOJ, ŽE VIDIM, KAKO BO DOMA NOCOJ. ZARAD E-ASISTENTA STARŠI KOJ VSE IZVEJO, SPLOH NI VEČ POTREBE, DA V ŠOLO GREJO. KO DRUGIČ ZBUDIM SE, KER FON MI ZVONI, SE GLAS MI ZATRESE, KER ME RAVNATELJ ŽELI. KO PRIDEM DOMOV, VIDM, DA FOTR VSE JE ŽE PREBROU. ZA KAZEN OSTANEM BREZ KOMPA IN FONA, ZA VSE TO JE KRIVA TA SMOTANA ŠOLA! SPOMNIM SE, DA DONS IMAMO ŽE ŠOLO, DA POČITNIC JE KONEC. NA POTI ŠE SKOČIM V KARAVANKE PO KOLO, ZATO PREHITI ME ZVONEC. Jana Ravnik, Valentin Ravnik, Ema Selimović, Alja Sintič, 6. b ENGLISH MY DREAM HOME My dream home is very big. Its colour is orange and white. Around my home there is sand and grass. The rooms that I have are my bedroom, kitchen, dining room, living room, hall and bathroom. I have a very, very big garden. My favourite room is my bedroom because it is the biggest room in the house and there I can also draw on the blackboard. This house is also my dream house because it has got an indoor and outdoor toboggan. When I go out, I can also use the swimming pool and I can sunbathe. In the garden I grow vegetables. Nika Novak, 6. a _____________________________________________________________________________________________________ My dream home is between the forest and the city. In my home there is a kitchen, a living room and a bedroom. In the living room there is a hot tub next to the TV set. And there is a rug next to the hot tub. In the bedroom there is a long bed. Under the bed is a wardrobe. You can watch TV from the bed. In the room there is also a desk and on the desk there are papers. In the kitchen I can cook. My favourite place is the living room because there is a pool in it. It`s my dream house because I can do whatever I like. Anja Balantič, 6. a _____________________________________________________________________________________________________ MY ROOM I share my room with my brother. It’s small but I like it. There are two beds next to the wall. The calendar is on the wall next to the window. There is a mirror on the wall near the wardrobe. I have a computer on the desk. There are two blue carpets on the floor. Fjolla Kryeziu, 6. b My dream home is in Piran. It has got everything I like: many books, many TV sets, a tree house and an attic for reading books. In my dream home I can play in the garden, I can read books, I can watch TV and I can also play in the tree house. My favourite room is the bedroom. It has got two computers, a television and a bookcase. The television is on the wardrobe, so I can watch it in my bed. There are many books in the room and all parts of the collection of the books Princes`s diary. Kaja Magovac, 6. a Alja Sintič, 6. b CITY VS. COUNTRY In the city there are tall buildings, violence and a lot of noise. The city is more crowded than the village. (Gaia Tušar 7. c) There are many shops in the city, but there aren’t any villages, farms and cottages. In the countryside air is healthier, better and fresher. Country people have their own garden, where they can grow their own vegetables. (Denis Bošnjakovič 7. c) There is peace and quiet in the countryside. We can play football. But I also like the city because we can go shopping every day. (Florentin Pajaziti, 7. c) _____________________________________________________________________________________________________ MY DREAM HOME IN THE COUNTRY My dream home is very big. It`s got a big stable and there is a riding place in front of the stable. My home stands by a small river and it`s got its own hydroelectric power plant. There is a big swimming pool in front of the house. There is a huge garden behind the house. In the house there is a living room, a dining room, a bathroom, five bedrooms, a kitchen, a playing room and an indoor swimming pool with thermal water. My favourite place is the stable because there are a lot of kind horses, tools and farming machines. This is my dream home because I can ride, I can work in the stable, I can swim, I can enjoy the beautiful nature. Tjaž Zorman, 6. a SHOPPING M: Can I help you? J: I`m looking for jeans. What do you recommend? M: What size do you take? J: I`m size 13. M: What colour would you like? J: I`m looking for blue jeans. M: Sorry, we don`t sell blue jeans. Would another colour do? J: Do you have them in black? M: Yes, we do. J: May I try these on, please? M: Sure. J: Where are the dressing rooms? M: Behind you … J: These don’t fit me. M: Do you need a smaller size? J: Do you have size 12? M: Yes, we do. J: I would like to try them on. M: OK, you know where the wardrobes are. M (some minutes later): Do they fit? J: Yes, they fit perfectly. How much are they? M: 20 €. J: It`s a good bargain. M: Will that be all? J: No, I also need a jacket. M: OK, what size? J: I`m thinking light brown. M: Those were sold out yesterday. J: Then … What colours do you have? _______________________________________________ M: We have black, white, green, red and greenish-purple. J: I`ll take the black one. M: Would you like to try it on? J: Yes, of course. M: Does it fit? J: It fits me. Where is the mirror? M: The mirror is on the right. J: I don`t like it. Can I try the red one? M: We only have one left. You can get 10 % discount. J: Let me just try it on first. J (after a moment): It fits and I like it. I`ll take it. What is the price? M: It`s 40 €, but since you have 10 % discount, it`s 36 €. J: It`s a good deal. M: Would that be all? J: I also need shoes, size 37,5. M: Indoor shoes? J: Yes. Do you have them in red? M: Yes, we do. They cost 17 €. J: Too expensive, I will just take the jacket and jeans. M: That’s 56 € altogether. J: Deal. Where is the cash desk? M: You are looking at it. How would you like to pay – cash or by credit card? J: I will pay by credit card. M: Here you are. J: Thank you. Goodbye. M: Have a nice day! Goodbye. Martin Radman & Matic Jasnič, 8. c WHAT DO YOUR CLOTHES SAY ABOUT YOU? FLASH: ‘’I am fun and exciting.’’ CASUAL: ‘’I am average and conventional.’’ INDIVIDUAL: ‘’I am special, one in a million.’’ TRENDY: ‘’I am modern and progressive.’’ RESPECTABLE: ‘’I am moral and decent – a good member of society. TRADITIONAL: ‘’You can trust me. I do not change with the wind.’’ INTELLECTUAL: ‘’I am a thinker. Like me for my ideas, not my clothes.’’ PHYSICAL: ‘’I am fit and healthy. Look at my body – isn’t it fantastic?’’ abstract by Nuša Bolte, 8. a (Rachel Zoe) A HEALTHY LIFESTYLE My way of life is healthy, because I eat healthy food and exercise every day. I don’t eat sugar at all. I go to the gym every day. Since I have started working out I have lost six kilograms. My only downside is that I play videogames too often. (Ajas Omanović, 9. c) Well, I am lazy. I want to be a fit girl but I really love food. I usually eat soup and salad but I also eat some sweets. I go to folklore practices and belly dance lessons but it is not enough. I think I should start running and eat more fruit and vegetables. (Mirela Samardžić, 9. c) My lifestyle is healthy because I always eat some kind of vegetables for dinner and for breakfast I eat cereals. Sometimes I eat eggs and pancakes. When I eat in a restaurant I sometimes eat pizza or a hamburger which is not healthy. (Boris Prtić, 9. c) I would really like to say that I eat healthy but that would be lying. I eat a lot of chocolate, even though I don’t like it that much. It is a bad habit, I guess. I try not to eat bread in the evening and I eat three hours before I go to bed. In the morning I eat fruit and I also drink a lot of water. I try to eat less processed meat like hot-dogs, salami and paté. I also work out more besides taekwondo. I have started running – but not because I would like to lose weight, actually I am trying to turn all the fat that I have into muscles. I think my life isn’t healthy but I am working on it. (Tamara Vilič, 9. b) My way of life isn’t the healthiest. I really, really love chocolate and sweets and that isn’t good, because you can be overweight then. I don’t eat a lot and I don’t like meat. But positive is that I like vegetables. The good thing is that I have motivation for running. I run almost every day (except when I don’t have time or when the weather is bad). My bad habit is that I don’t drink enough water because I am not thirsty and sometimes I eat too fatty food, but not so often. I think my way of life is healthy (but it could be healthier). (Elvisa Smajlović, 9. b) _____________________________________________________________________________________________________ PEOPLE OF THE WORLD Some are lovely in the hugs, others totally in drugs. The end of sadness everywhere, mostly we’re feeling love in the air. Most are feeling wonderful, ‘cause the nature is so beautiful. Don’t forget that you live once, if you’re happy, do it twice! Happy people are now smiling, the saddest people in their heart are dying. Elvira Krehmić, 9. a _____________________________________________________________________________________________________ Most stupid questions: When I'm washing my car, the neighbour says: “Hi, are you washing it?” Me: “No, I'm just watering it so that it grows into a big bus.” WORD SEARCH Tajda Pivać, Gaia Tušar, Sara Zurc, 7. c _____________________________________________________________________________________________________ A CREEPY HALLOWEEN STORY It was midnight and I was home alone. I was watching a horror movie. It was called Jeff the Killer. It was really scary for me, although I am not that easily scared. Then I heard a noise. It was coming from the kitchen. I thought it was my dad, but it wasn`t him. Then the lights flickered. I was so scared that I started screaming. Then I went to the bathroom to wash my face. But then the mirror just became frozen. And it was starting to get really cold. Then I saw another face in the mirror. I ran to the kitchen and outside from our balcony there he was looking at me right in my eyes. It was him! It was Jeff the Killer!! I thought and I hoped that this was a dream. Jeff was really scary. I was so scared but then the happiest thing happened to me. It was just my dad. He was wearing a costume that looked like Jeff the Killer. In the end, my dad and I were both laughing. But the legend says that Jeff the Killer lives and kills those who don`t believe in him. So if you don`t believe in Jeff, you may be the next Jeff`s victim. But wait, whose was the other face I saw in the mirror? Maybe Jeff paid me a visit. Žan Batur, 9. a _____________________________________________________________________________________________________ Most stupid questions: When I get woken up at midnight by a call: “Sorry! Were you sleeping?” Me: “Na! I was doing research on monkeys in Africa marry or not. You thought I was sleeping?!” POTTERMORE Harry Potter is so popular that J. K. Rowling and her co-workers even made a website called Pottermore where you can experience the Harry Potter world. That means that you become a virtual student, pick your own pet, go to Hogwarts and have every single Harry Potter adventure and you can even listen to audio books and buy merchandise. HARRY POTTER As you probably know, I love to read. And I have a lot of really good books and series of books on my list but my favourite is Harry Potter. I read the first book when I was about seven, but my love for Harry Potter started before that. I first saw Harry Potter and the Philosopher's Stone in the kindergarten. My friends and I used to play games or role-play scenes of the first two movies. I even have a tumbler based on Harry Potter. Harry Potter has always been there for me and I have always been there for Harry Potter. It changed my childhood and gave me some growing up advice. I learned that I need to stand up for what I believe in and follow my dreams. I owe a lot to Harry Potter. It got me through some dark times in my life when there was no one to talk to. As far as I am concerned, every kid, a teenager or a grown-up should read it because I think it might help them, too. Tamara Vilič, 9. b _____________________________________________________________________________________________________ HOW I FOUND A TREASURE It was summer 1950. My crew and I were sailing across the ocean. We were lost, so we were looking for an island or a coast to rest. It was hot with no wind. My rowers were very tired; we didn’t have a lot of food and water. Some of the men already got seasick. We were desperate. But then one of my men saw an island in the distance. We were very happy and were trying to sail as fast as we could. Luckily the wind started to blow and we were moving faster. In three hours we finally came to the island. There was a surprise. An old chest was lying in the sand. I went there. I was trying to open it, but I couldn’t. With the help of my men I finally succeeded. I was surprised. I found a lot of jewellery and a map to England. We picked some fruit and water. We were very pleased and soon we sailed back home. Neja Omanovič, 8. b THE LAST KING OF SCOTLAND This book is a political drama. It was written by Giles Foden and retold by Chris Rice. It was published in 1998. The story that takes place in Uganda in 1970’s describes an adventure of a young Scottish doctor Nicholas Garrigan who coincidently becomes a personal doctor and advisor of Ugandan dictator Idi Amin. He is the witness and a part of the rise and the fall of Idi Amin`s political regime and its violence. I like this book very much, because it is based on real events, real people. My favourite part is when Dr. Garrigan helps Idi Amin in the accident and Idi Amin chooses him as his personal doctor. Tit Jerman, 9. a _____________________________________________________________________________________________________ MUSIC TRENDS In the past they were playing on a piano or a flute. They didn’t know pop music or rock or even techno! (Elvisa Smajlović, 9. b) The old music like classic rock and the old pop… these were pretty awesome. I actually really like the old Madonna and the bands like the Beatles and Nirvana. And if we compare them and the modern artists, they are basically gods. (Špela Noč, 9. b) The music before wasn’t so programmed. It was just music. And now we have music videos and we are actually more looking than listening. (Amila Paunović, 9. c) Music is getting crazier and crazier every year. In my opinion, Lady Gaga, Nicki Minaj and a lot of others are going overboard. It's alright to be different but this is just too much. (Tamara Vilič, 9. b) I don’t like hip-hop music because the singers usually sing only about partying and drinking and I think it has a bad influence on some teenagers. (Maja Todorović, 9. c) I think that in the future music will be different. It always changes. And kids in the future will think that today's music is old. (Manja Seršen, 9. c) I think that in the future there will be more electronic music because of the technology. Modern technology will change everything and there won’t be any instruments because everything will be created with some kind of “music machines”. (Katja Slivnik, 9. a) In my opinion pop music is crazy. That’s the reason why I like it. In the future I think old music will be popular again and teenagers will listen to it. (Advan Đulić, 9. a) _____________________________________________________________________________________________________ Most stupid questions: At the concert: “Hey! What are you doing here?” Me: “I sell tickets in black over here. Don't you know?” HOLIDAY TIME You’re going on a long journey. How do you want to travel? by bus by ship by car by plane How do you have the most fun? alone with your family with lots of people with a few good friends Which country do you want to visit the most? Britain Russia the USA Spain Your farthest travel destination so far has been: less than 100 km more than 600 km Nuša Bolte, 8. b more than 300 km more than 1,000 km _____________________________________________________________________________________________________ A PRANK It was a peaceful morning. I was in bed. As always I was too lazy to get up and I was just lying around. Then my nose started to tickle. Thinking it was normal, I put up my hand and scratched my nose. Then I opened my eyes. My face was covered with cream. My sister was standing in front of me and she said: “April Fools!” with a feather in her hand. A classic prank! I knew that I had to get back at her... Jaka Hlastan, 8. a _____________________________________________________________________________________________________ We planned to go hiking, so my mum prepared lunch for me. When we were eating, I wanted to eat an apple, then I saw the apple was plastic. I was angry because I really wanted to eat it. When I got home, my mum wanted a glass of water and I gave her some water with salt in it. Then my mum was angry. Aleksandra Stojanović, 8. a _____________________________________________________________________________________________________ GOOD HABITS 1. Do you pick your nose? 2. Do you gossip? 3. Do you tell lies? 4. Do you go to bed before midnight? 5. Do you drop rubbish in the street? 6. Do you share things with friends? 7. Do you get up late on school days? 8. Do you borrow money? 9. Do you talk with your mouth full? 10. Do you save some of your pocket money? abstract by Nuša Bolte, 8. a FOOD GORDON RAMSAY Born on November 8th, 1966 (Johnstone, Scotland). • Promising career in football. • Hotel management diploma. • Lives with his wife, 4 children, 2 cats and 1 dog. • Received an OBE (Order of the British Empire) in 2006. • Scottish chef, restaurateur, 15 Michelin stars; TV star. • A writer of cookery and other books. • TV leader for competitive cookery (Hell’s Kitchen, Kitchen Nightmares and MasterChef). Trade mark: • Heavy use of bad language in the kitchen, multi-furrowed forehead, pencil behind the left ear, he is fluent in French. Nika Sintič, 5. b Miha Demšar, 9. b _____________________________________________________________________________________________________ • EUROBASKET IN SLOVENIA Recent European Basketball Championship was held in Slovenia between the 4th and the 22nd September 2013. The mascot of the championship was called Lipko, the anthem of the championship, which was implemented by Zoran Predin and the Cover Lover group, was titled I feel Slovenia. The first part of the competition was held in Celje, Koper, Ljubljana and Jesenice, while the final part was located in Ljubljana – Stožice Arena. In Jesenice, where Podmežakla Hall was the most frequently visited hall in Slovenia, we could watch basketball players from Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Latvia and Lithuania. Slovenian basketball team ended on the great 5th place. What impressed me most, were the matches that I had seen live and the cheering spirit among fans. Matic Kužet, 8. c Nika Sintič, 5. b DEUTSCH IZLET NA DUNAJ V soboto, 12. aprila 2014, smo se učenci 8. in 9. razreda, ki obiskujemo izbirni predmet nemščina, in štiri učiteljice – Tatjana Otovič, Anita Malić, Maja Kovačič in Marta Lipušček s turistično agencijo Levanta – že ob 4.00 zjutraj odpravili na Dunaj. Vozili smo se pet ur. Ko smo prispeli, smo si najprej ogledali mogočni dvorec Schönbrunn, ki je zelo velik, saj ima kar 1.400 sob. Skoraj vsaka od njih ima veliko okraskov, pozlačenih lestencev, ogledal, dragega pohištva in poslikanih sten ter stropov. Pred dvorcem se razprostira tudi lep park z vodnjaki in kipi, po katerem smo se sprehodili do živalskega vrta. Je najstarejši na svetu in ima veliko živali, celo pando, koalo in pingvine. Naše potepanje smo nadaljevali skozi dolg drevored do zabaviščnega parka Prater, ki mu rečejo tudi Gardaland v malem. Tam smo se peljali s kolesom (Riesenrad), ki je ena največjih atrakcij Dunaja. S kolesa smo imeli čudovit razgled na lepo zeleno mesto in tudi na katedralo sv. Štefana (Stefansdom), ki smo si jo ogledali kasneje. Ta cerkev je ena najbolj prepoznavnih znamenitosti starega mesta in je prav osupljiva. Ko smo se nato peljali do našega žal zadnjega postanka, so se fantje navduševali nad dragimi avtomobili, dekleta pa so bolj zanimale trgovine. Po končanem ogledu zanimive in poslikane hiše Hundertwasser smo se na žalost morali posloviti od prečudovitega Dunaja in se polni vtisov vrnili domov. Pred šolo smo prispeli okoli 23.00 ure. Za nami je bil lep, zanimiv in zabaven dan, ki nam bo še dolgo ostal v spominu, za kar gre zahvala naši učiteljici nemščine ge. Tatjani Otovič, ki nam je omogočila obisk Dunaja. Tjaša Prezelj, 8. b _____________________________________________________________________________________________________ EINE POSTKARTE AUS WIEN Liebe Freundin Maja! Ich bin in Wien. Ich war schon in Schönbrunn. Viele Touristen kommen um die große Schloss und Garten zu sehen. Im Schloss war sehr schön. Ich war im ZOO. Das ist der älteste ZOO in Welt. Ich sah viele Tiere wie Pinguine, Tiger und Affen. Ich habe viel Spaß gehabt. Ich hoffe, dass du auch diese Stadt besucht hast. Liebe Grüße, Merjemm Kaltak, 9. c _____________________________________________________________________________________________________ Dieses Jahr haben wir der Ausflug nach Wien (der Hauptstadt von Österreich) gemacht. Wir haben Prater, ZOO, St. Stefan Kirche und Schönbrunn gesehen. In ZOO haben wir viele Tiere gesehen: Panda, Gepard, Elefant, Löwe … Mir gefällt sehr die Pinguine. Sie laufen sehr lächerlich. Aus Prater können wir das ganze Wien sehen. Dann gingen wir gegen St. Stefan Kirche. Dort haben wir Freizeit gehabt. Ich und einige meine Freunde hatten wiel Hunger. Wir sind in McDonald`s gegangen. Das Essen war gut. Dann sind wir nach Jesenice zurück gefahren. David Brelih, 9. b Wir sind am Samstag, der 12. April 14 um 4 Uhr morgens mit dem Bus nach Wien weggefahren. Der Fahrt hat über fünf Stunden gedauert. Erst haben wir der Schloss und Park Schönbrunn besucht. Beide sind sehr schön und interessant. Danach sind wir nach Tierpark gegangen. Dort haben wir viele Tiere gesehen. Nächster Punkt ist Prater Vergnügungspark gewesen. Da haben wir eine Fahrt auf Riesenrad gemacht. Nachmittags haben wir Altstadt besucht. Am Ende haben wir ein schönes Haus von Architekt Hundertwasser angeschaut. Tit Jerman, 9. a Foto: Marta Lipušček MEIN AUSFLUG NACH DER TÜRKEI Im Mai fahre ich nach Istanbul. Das liegt in der Türkei. Ich bleibe dort eine Woche. Ich fahre mit Freunde und meiner Mutti. Wir wohnen in einem Hotel mit 4 Sternen. Ich will baden, türkisch lernen und ich werde die Sehenswürdigkeiten besichtigen. Zemina Šabanović, 8. b _____________________________________________________________________________________________________ MEIN TIER Mein Lieblingstier ist mein Kanarienvogel. Er ist gelb und freundlich. Er ist lustig, nett und er fliegt. Ich mag mein Kanarienvogel sehr. Juš Čop, 7. b Liebe Lisa, ich habe endlich eine Katze! Ich habe sie zum Geburtstag bekommen. Sie heißt Maunzi. Jetzt habe ich aber viel Arbeit. Ich füttere sie, mache das Katzenklo sauber und reinige den Fressnapf. Ich spiele viel mit Maunzi. Ich bin so glücklich. Wie geht es dir? Grüße, Vanessa Ibrahimović, 7. b _____________________________________________________________________________________________________ Špela Noč, 9. b MEIN ZIMMER Mein Zimmer ist klein und praktisch. Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Dort habe ich zwei Stühle, zwei Schreibtische, einen Computer, einen Teppich, zwei Betten, drei Schränke. Hier mache ich meine Hausaufgaben. (Damjan Jovanović, 7. b) Mein Zimmer ist groß. Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder. Dort habe ich zwei Stühle, einen Schreibtisch, einen Computer, einen Teppich, ein Bett, zwei Schränke. Hier mache ich meine Hausaufgaben. (Belma Balagić, 7. a) Mein Zimmer ist groß. Ich teile mein Zimmer mit meiner Schwester. Dort habe ich zwei Stühle, einen Schreibtisch, zwei Schränke. Hier mache ich meine Hausaufgaben. (Fortesa Bytyqi, 7. c) _____________________________________________________________________________________________________ HALLO, DAS BIN ICH Ich habe ein rundes Geschickt, braune Augen, einen kleinen Mund, kleine Nase, kleine Ohren, lange braune Haare, einen athletischen Körper und eine schlanke Figur. Ich bin Vage. Ich will Managerin werden. Ilvana Karapović, 9. a _______________________________________________ DAS IST MEIN HOBBY Mein Hobby ist Pianino spielen. Ich brauche Noten. Ich spiele Pianino jeden Tag. Mein Musiklehrer ist sehr nett. Ich besuche die fünfte Klasse. Ich spiele New York, New York, Hrestač (2. Satz). Meine Eltern sind sehr stolz auf mich, weil ich sehr gut Pianino spiele. Ich spiele Pianino auch zu Hause 1 bis 2 Stunde pro Tag. Jože Petek, 8. b _______________________________________________ WAS SOLL ICH ANZIEHEN? Heute gehe ich mit meiner Freundin ins Kino. Ich würde das meine T-Shirt, die blaue Jeans und die sportliche Schuhe anziehen. Ich finde die blaue Jeans sehr elegant! Die neue Mode ist super! Wie findest du die neue Mode? Tamara Vilič, 9. b Ich fahre nach Madrid auf der Party. Und ich würde das elegante Kleid anziehen. Ich finde die Mode schön. Ich gehe immer mit der Mode. Manja Seršen, 9. c HALLO, FREUNDE Ich heiße Gabrijela. Ich bin am 4. Dezember 2000 geboren. Ich werde 14. Ich wohne in Jesenice in Slowenien. Ich habe eine Schwester. Sie heißt Danijela. Sie ist vierundzwanzig. Ich habe eine Hündin. Sie heißt Pika. Pika ist 2 Jahre alt. Ich spiele jeden Tag mit ihr. Hündin ist nett und lustig. Ich mag meine Hündin sehr. Ich esse gern eine Pizza und trinke Wasser. Mein Hobby ist Tennis spielen. Ich brauche einen Ball und einen Tennisschläger. Ich kann nicht inlineskaten, aber ich will es lernen. Ich besuche die Klasse 8. Und du? Viele Grüße, Gabrijela Vukobrad, 8. c _____________________________________________________________________________________________________ MEINE LEBENSGESCHICHTE Katja Slivnik, 9. a _____________________________________________________________________________________________________ EINE EINLADUNG Lieber Maj, am 13. September habe ich Geburtstag. Ich werde 14! Ich gebe eine Party und ich möchte dich einladen. Die Party beginnt um 15.00 Uhr. Komm aber bitte eine halbe Stunde früher, so kommst du mir helfen. Bring etwas zum Trinken mit, z. B. eine Flasche Cola und auch deine CDs. Also, ich erwarte dich. Sei, bitte, pünktlich! Tschüs, Davor Šalić, 8. a ___________________________________________________________________________ EINE POSTKARTE AUS ST. MORITZ Liebe Zemina, wir sind jetzt eine Woche in St. Moritz. Das Wetter ist toll! Es ist sonnig und wir können viel Ski fahren. Wir wohnen im Alpenhotel. Ich habe ein Zimmer für mich allein. Das finde ich super! Viele liebe Grüße, deine Sanita Džafić, 8. b DAS WETTER IM JAHRESZEITEN Im Frühling, also im März, April und Mai, ist es warm und bewölkt und es regnet. Es ist also sonnig oder wolkenlos. Es ist windig und neblig. Im Sommer, also im Juni, Juli und August ist es sehr heiß. Meistens ist es sonnig und wolkenlos. Im Herbst, also im September, Oktober und November ist es warm. Es ist neblig und windig. Es regnet sehr. Im Winter, also im Dezember, Januar und Februar ist es sehr kalt. Es schneit sehr. Manca Korpič, 8. a SCHNEESPRINGEN Ich will meinen Lieblingssport vorstellen. Ich trainiere Schneespringen ein Jahr. Für Schneespringen brauche ich Springe Skier, Handschuhe, Helm, Schneebrille und einen Sportdress. Im Sommer haben wir Trainings dreimal pro Woche, und im Winter haben wir Trainings fünfmal pro Woche. Gegenwärtig springe ich zu 30–50 Meter Sprung. Der Trainer denkt, dass ich sehr guter Springen bin. Urh Nagode, 8. b _____________________________________________________________________________________________________ KREUZWORTRÄTSEL Sajra Čizmić, 9. c FRANÇAIS V tekočem šolskem letu se francoščino uči 30 učencev, ki so razporejeni v tri skupine. V 7. in 8. razredu je v vsakem po 14 učencev, v 9. razredu pa sta dva učenca. Učenci, razen nekaj posameznikov, redno obiskujejo pouk izbirnega predmeta. V 7. razredu učenci znajo abecedo, tekoče črkujejo besede, štejejo, seštevajo in odštevajo do 50, poznajo osnovne glagole, odigrajo krajše dialoge, opišejo sebe in sošolca, poznajo izraze za barve, dneve v tednu in mesece v letu, znajo pozdraviti sošolca in učitelja … Znanje v višjih razredih se nadgrajuje, vsi so sodelovali pri branju knjige Merlin L'enchanteur – Čarodej Merlin, brali pa smo tudi knjigo Le Monstre de Lock Ness (francoska bralna značka). Učenci 7., 8. in 9. razreda so sodelovali pri pripravah na Frankofonski festival, ki bo 23. maja 2014. Učenca iz 9. razreda sta izdelala pripomočke, ki so potrebni za kviz Lepo je biti Einstein, s katerim bomo nastopili na letošnjem festivalu. Sedaj pa vsi veliko vadimo in se pripravljamo na nastop. Naslednje leto ponovno načrtujemo izlet v Pariz in Disneyland. učiteljica Snježana Horvat LE QUIZ MA MEILLEUR COPINE Elle s’appelle Adelisa. Elle est maigre. Elle est brume. Elle adore McDonald’s. Elle déteste les maths. Elle très belle. Il s’appelle Jaka. Il est grande. Il est brun. Il est maigre. Il adore les école. Il est intelligent. (Šejla Silić, 8. a) Il s’appelle Uroš. Il est grand. Il est blonde. Il est sportive. Il déteste les maths. Il adore le foot. (Adelisa Durmišević, 8. a) Elle s’appele Melissa. Elle est petite. Elle est brune. Elle aime le pizza. Elle Šejla Silić, 8.a déteste les maths. Elle adore les facebook. (Ajla Halilović, 8. c) Il s’appelle Tian. Il est petit et brun. Il est maigre. Il déteste les maths. Il adore les sports. C’est un cerebral. (Matic Kužet, 8. c) Elle s’appelle Ajla. Elle est brune. Elle est maigre. Elle est petite. Elle aime le sport. Elle adore le basket. Elle déteste les maths. (Tian Grumerec, 8. c) Elle s’appelle Natalija. Elle est blonde. Elle aime la musique et les animaux. Elle déteste les maths. Elle adore le pizza. (Martin Radman, 8. c) _____________________________________________________________________________________________________ DICTIONNAIRE VISUEL papillon coccinelle (metulj) (pikapolonica) araignée girafe (pajek) (žirafa) chien eléphant (pes) (slon) chatte brebis (mačka) (ovca) Delila Kusur, 8. a CARNEVAL
© Copyright 2024