2013
šotorskih prikolic
www.trigano-trailertents.com
ODyssEE
GALLEON
HVALA ...
... IN DOBRODOŠLI ...
e ste med tiso imi ljubitelji kampiranja, ki za
preživljanje svojih po itnic že zaupajo našim šotorskim
prikolicam. Zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje in
vas vabimo, da odkrijete novosti leta 2013, ki združujejo
tehni ne in funkcijske novosti ter hkrati ohranjajo velike
prednosti klasi nih šotorskih prikolic. Te odlikujejo
enostavna in hitra postavitev, prostorni nadstreški,
velike in udobne sobe ter bombažno šotorsko platno,
popolnoma neprepustno v vsakem vremenu.
Tisti, ki še ne poznate šotorskih prikolic Trigano in bi
jih želeli spoznati. Ta katalog vam predstavlja vse
izdelke za sezono 2013. Dopolnjuje ga naša spletna
stran www.trigano-trailertents.com, na kateri boste
našli podrobnejše informacije, videe o naših izdelkih in
seznam zastopnikov v vaši regiji.
Želimo vam prijetno odkrivanje
Ekipa šotorskih prikolic Trigano
02 03
OLympE
ALpHA
NOVOsTI 2013
Že poznate naše izdelke? Predstavljamo vam seznam Model Alpha 2013 je prenovljen z novimi barvami
glavnih izboljšav za leto 2013:
in nadstreškom, enostavnejšim za montažo. Model
Galleon ostaja nespremenjen, prav tako kot Odyssee, ki
Kuhinja v modelih Odyssee in Olympe je zdaj lahko ohranja udovito strešno okno.
opremljena s kolesci, ki omogo ajo lažje premikanje.
Ista kolesca lahko uporabite tudi na kuhinjah starejših Na željo številnih uporabnikov lahko zdaj predprostor pri
modelov Odyssee in Olympe.
družinskih modelih postavite tudi na straneh.
Odpiranje modela Olympe je olajšano, zahvaljujo
sistemu s podporniki, ki znatno zmanjšajo težo postelj.
Kot preteklo leto je model Olympe lahko opremljen z
dodatno osrednjo sobo in je tako edina šotorska
prikolica na trgu s tremi pravimi sobami.
1
1
Enostavna vleka
Ko jo zaprete, ima šotorska prikolica Trigano obliko
tovorne prikolice. Vle ete jo lahko s katerimkoli,
tudi najmanjšim avtomobilom, saj skoraj ne pove a
zra nega upora. Prav tako ne poviša stroškov cestnine.
Shranjevanje ez zimo je enostavno.
PREDNOSTI
2
2
Razpoložljiv prostor
Z izbiro šotorske prikolice si zagotovite dovolj prostora
na po itnicah. Površina naših osnovnih modelov 2013
se giblje od skoraj 19 m² do ve kot 26 m², lahko pa jo
še pove ate s predprostorom in dodatnim prostorom.
3
3
Neprepustnost
in zra nost
Šotorska platna režemo in šivamo sami. Uporabljamo
izklju no visokokakovostni bombaž s težo 280 g/m²
in 340 g/m². Šotorsko platno Trigano je popolnoma
neprepustno, v povpre ju zdrži ve kot 20 let, bombaž
pa omogo a, da je prostor zra en v vsakem vremenu:
prepuš a zrak, ne pa tudi vode.
04 05
4
4
prostor za shranjevanje
Zavedamo se, da na po itnicah potrebujete
veliko prtljage. Za lažje prevažanje so vsi naši
modeli opremljeni s prostorom za shranjevanje.
Kot dodatno opremo vam ponujamo še prtljažni
kov ek, pritrjen na rudo in osnovni prtljažnik,
ki omogo ata prevažanje posebne prtljage
(kolesa, hladilnik ...).
5
5
Šotorsko dno
Šotorsko dno, priljubljeno pri naših uporabnikih,
z nadstreškom povezuje zadrga približno
10 cm nad tlemi. Š iti vas pred vlago in
mr esom, hkrati pa prepre uje prepih pod
nadstreškom. Po želji ga lahko kadarkoli
odstranite ali znova nastavite.
6
6
Udobje ležiš
Spite kot doma! Spalnice so opremljene z
dvojnim bombažnim šotorskim platnom,
komarniki in sen ili. Velika in udobna
ležiš a so vam v ve ini modelov na voljo skupaj
z letvenimi podlagami. Vsi naši modeli (razen
Alphe) nudijo dve lo eni spalnici, mogo e pa je
dodati tudi dodatne spalnice (šotorski prostor
pod posteljo, dodatni prostor ...).
7
7
Kuhinja
Vsi naši modeli so na voljo s kuhinjo ali brez.
Kuhinja je nameš ena v zadnjem delu vaše
šotorske prikolice in nudi ves prostor ter
opremo, ki jo potrebujete. Po želji jo lahko
prestavite in v primeru lepega vremena
kuhate zunaj (razen pri pritrjeni kuhinji v modelu
Alpha). Kuhinje modelov Odyssee in Olympe so
lahko opremljene s kolesci.
pREDNOsTI
Razmerje med kakovostjo in ceno
Eden od najboljših na trgu, brez kompromisov
pri kakovosti.
sami izbirate vašo opremo
Z naletno zavoro ali brez, s kuhinjo ali brez:
sami izberite opremo vašega Galleona.
Enostavna postavitev
Dve možnosti: uporabite samo spalnice
in kabino in jih sestavite v treh minutah
ali postavite tudi nadstrešek. Vse je zelo
enostavno, kot se lahko prepri ate na
www.trigano-trailertents.com
Izbira barv
Po vašem okusu izberite med modro-bež
razli ico.
gallEON
110
06 07
140
205
Odhajate na kampiranje z družino? Šotorska prikolica
Galleon je kot nalaš za vas!
Pono i boste uživali v udobju dveh popolnoma opremljenih
spalnic (šotorsko platno, komarniki, sen ila, ...), lo enih z
osrednjo kabino.
390
140
gallEON
190
40
315
Že ob prihodu v kamp vas bo presenetila iznajdljivost
ogrodja: kabina in sobi so pripravljene v manj kot treh
minutah!
140
220
1
180
ez dan boste uživali v prostornem nadstrešku z ve kot
tri metre globine. Vaše stvari boste z lahkoto pospravili v
številne žepe in predelke za shranjevanje. .
235
320
390
2
1
Sprednja in stranska stranica sta lahko odprti.
2
Modro-bela razli ica je zelo svetla.
3
Z nadstreškom lahko še pove ate Galleon. Pritrdite pa ga lahko
tudi neposredno nad kabino.
4
Držaji se prilegajo na okvir in nadstrešek ter omogo ajo
enostavno postavitev.
skupna masa : 495 kg
Neobremenjena masa : 285 kg, 320 kg
Model z zavoro, + 25 kg Model s kuhinjo
105
Naletna zavora : Dodatna oprema
Velikost koles
162 : 500 x 10
260
Velikost osnove (DxŠxV)
:
383
320 x 140 x 110
površina : 20,9 m2
185
220
240
Vzmetenje : Torzijsko vzmetenje
390
140
3
4
250
200
235
140
pREDNOsTI
Hitro odpiranje
Odpiranje šotorske prikolice Odyssee in
njenega nadstreška je zelo enostavno:
za vse skupaj potrebujete deset minut.
Oglejte si video na naši spletni strani
www.trigano-trailertents.com.
Udobje
Ležiš a z letveno podlago, šotorsko dno,
komarniki, predprostor ali dodatna soba:
udobna, serijska ali dodatna oprema zadosti
vsem potrebam.
Izbira barv
Modra ali zelena? Izberite po vašem okusu!
Kuhinja
Tukaj je lahko shranjeno vse potrebno za
kuhanje, poleg korita in plinskega štedilnika
s tremi gorilniki. Zahvaljujo kolescem lahko
kuhinjo zlahka prestavite in kuhate znotraj
ali zunaj.
ODySSEE
105
08 09
162
260
185
390
140
S površino skoraj 19 m² je Odyssee dovolj velik za ve ino družin. Opremljen
je z dvema lo enima spalnicama. Uživali boste v udobni opremi, kot so
ležiš a z letveno podlago, šotorsko dno in strešno okno, ki v notranjost
prinaša obilo svetlobe.
235
250
2
3
390
skupna masa : 495 kg
1
Z odprtimi okenskimi odprtinami izkoristite lepe dni.
2
Vsa okna imajo sen ila.
Neobremenjena masa :
365 kg Model s kuhinjo
3
Komarniki in razširitve: možnosti ureditve prostora so številne.
Naletna zavora : Standardna oprema
4
Ogromno shranjevalnega prostora pod posteljo.
5
Priro en sistem odpiranja.
Velikost koles : 135 R 13
Velikost osnove (DxŠxV) :
383 x 162 x 105
površina : 18,9 m2
Vzmetenje : Torzijsko vzmetenje
4
5
ODySSEE
140
200
1
240
So za vas po itnice enkrat podaljšan oddih v kampu, spet drugi pa
potovanje od kraja do kraja? Radi izkoristite lepo vreme in si privoš ite
krajši oddih ob koncu tedna? Odkrijte šotorsko prikolico Odyssee in njen
ultra hiter sistem odpiranja. V nekaj preprostih korakih bosta postavljena
tako šotorska prikolica kot nadstrešek.
220
383
pREDNOsTI
Dve pravi sobi ... ali tri!
Osrednja kabina se lahko za asno spremeni
v dodatno sobo. e dodate še dodatni prostor
in šotorski prostor pod posteljo, lahko ta
šotorska prikolica sprejme tudi 12 oseb!
(6 odraslih, 6 otrok).
Površina
S skoraj 26 m² površine je to naša
najprostornejša šotorska prikolica.
Hitro odpiranje
Kot pri njeni manjši sestri Odyssee,
se tudi tu predprostor odpre skupaj
s sobami. Kot lahko preverite na
www.trigano-trailertents.com, je vse
zelo enostavno.
Razli ica 2013 je opremljena s priro nim
sistemom za odpiranje.
Kuhinja
Tukaj je lahko shranjeno vse potrebno za
kuhanje, poleg korita in plinskega štedilnika
s tremi gorilniki. Zahvaljujo kolescem lahko
kuhinjo zlahka prestavite in kuhate znotraj
ali zunaj.
OlymPE
120
10 11
162
260
220
185
220
240
240
383
Potujete skupaj z družino in želite, da je za vse veliko prostora? Potem je
Olympe namenjen prav vam! Ta velik model je idealen za ve je družine in
ve je družbe. Opremljen je z dvema samostojnima spalnicama, lo enima s
kabino, ki jo lahko spremenite v tretjo spalnico za dve osebi.
160
530
140
200
250
185
235
130
390
2
530
skupna masa : 495 kg
1
Komarniki kot dodatna oprema omogo ajo brezskrbno uživanje v poletnih dneh.
2
Nadstrešek in dodatni prostor še pove ata Olympe.
3
Možnost dodatne spalnice na sredini.
4
Vsa okna imajo sen ila.
5
Kuhinja na kolescih se enostavno prestavi.
Neobremenjena masa :
465 kg Model s kuhinjo
Naletna zavora : Standardna oprema
Velikost koles : 135 R 13
Velikost osnove (DxŠxV) :
383 x 162 x 120
površina : 25,7 m2
3
105
Vzmetenje : Torzijsko vzmetenje
171
105
250
360
171
5
235
4
165
320
435
OlymPE
1
pREDNOsTI
popolna mobilnost
Ob vsakem postanku zadostujejo le tri minute
za odpiranje ali zapiranje prikolice. Oglejte si
video na www.trigano-trailertents.com
prtljaga
S shranjevalnim prostorom pod posteljo,
prtljažnim kov kom spredaj in osnovnim
prtljažnikom boste našli prostor za vso
prtljago.
Udobje
105 x 205 velika postelja z letveno podlago,
elektri na vti nica, razkošna kuhinja s
pripravljenimi instalacijami za plin in vodo, ki
jih povežete s kov kom spredaj: oprema Alphe
je premišljena do najmanjše podrobnosti.
prilagodljivost
Nadstrešek, predprostor, dodatni prostor
zadaj, spalnica: za daljše po itnice lahko vašo
Alpho spremenite v veliko šotorsko prikolico.
alPha
105
12 13
171
105
250
360
235
320
435
170
175
470
Naj bo ob koncu tedna, na po itnicah ali na daljšem oddihu: izberite Alpho
in uživajte v svobodi na vaših potovanjih.
345
2
3
310
option
250
210
150
1
Kuhinja, nameš ena v zadnjem delu, je odli no opremljena in zaš itena
s pokrovom. (Na voljo tudi modeli brez kuhinje).
2
Nastavljiv predprostor je lahko popolnoma zaprt ali pa služi kot nadstrešek. Vsa
okna so opremljena s sen ili, vrata pa s komarnikom.
skupna masa : 650 kg
3
Zaloge vode in plina so shranjene v prtljažnem kov ku spredaj, povezave s
kuhinjo v zadnjem delu so predhodno nameš ene (pri modelih s kuhinjo).
Naletna zavora : Standardna oprema
4
Zelo prav vam bo prišla elektri na vti nica na robu postelje.
5
Na voljo je dodatni prostor v zadnjem delu, ki lahko z dodatno opremo služi kot
soba.
Velikost osnove (DxŠxV) :
435 x 171 x 105
470
Neobremenjena masa :
400 kg, 460 kg Model s kuhinjo
Velikost koles : 165/70 R13
površina : 8,6 m2
Vzmetenje : Torzijsko vzmetenje
4
5
alPha
1
171
165
Alpha, naš vrhunski model, je namenjen vsem parom, ki potujejo od kraja
do kraja in se sproti odlo ajo o svojih postankih. Brez težav jo odprete v
manj kot treh minutah, saj je zaprta s trdim pokrovom in velikim osnovnim
prtljažnikom. V notranjosti se pod veliko posteljo nahaja ogromen, zlahka
dostopen prostor za shranjevanje. Prostor lahko pove ate s predprostorom,
dodatnim prostorom in z nadstreškom.
1
1
Stranski dodatni prostor
Odyssee
2
2
Olympe
Lahko ga uporabite kot dodatno sobo ali kot
prostor za straniš e. V njem je okno, opremljeno
s sen ilom in komarnikom.
Dodatna oprema
Šotorski prostor
Galleon Odyssee
Olympe
Ta dodatna soba je nameš ena pod
posteljami. Opremljena je z bombažnim šotorskim
platnom in nepremo ljivim šotorskim dnom ter
je idealna za otroke.
3
3
Nadstrešek
Galleon Odyssee
4
4
Olympe
alpha
Pove ajte vašo šotorsko prikolico
z
nadstreškom. Oblike se razlikujejo glede na
model. Pri modelih 2013 (razen pri modelu
Alpha) se stranice lahko prestavijo.
Komarniki
Odyssee
Olympe
V vro ih poletnih dneh zamenjajte vrata s
komarniki.
DODaTNa OPREma
14 15
5
5
prtljažni kov ek
GALLEON ODyssEE
OLympE
Nepogrešljiv za prevažanje
stranišča, plinske jeklenke ...
6
6
ALpHA
hladilnika,
Nosilec za bočno shranjevanje
GALLEON ODyssEE
OLympE
Ta nosilec vam bo omogo il enostavno
shranjevanje vaše šotorske prikolice tudi
zunaj sezone.
7
7
Osnovni prtljažnik
GALLEON ODyssEE
OLympE
Za prevažanje poljubnega števila 3 koles
(nosilci za kolesa niso vklju eni).
8
8
Rezervno kolo
GALLEON ODyssEE
OLympE
ALpHA
Do rezervnega kolesa zlahka dostopate, saj
je nameš eno pod prikolico. Na voljo je tudi
pomožno kolo, s katerim boste brez težav
prestavili vašo prikolico (glej sliko 5).
Z.A. La Croix du Marais La Roche de Glun
26603 TAIN L’HERMITAGE CEDEX FRANCE
Tél. : +33 (0)4 75 84 85 00
Fax : +33 (0)4 75 84 85 01
6628L.06.12 Conception Réalisation : www.cj.com Le Mans Chartres
Distributer
Photos : Studio Adhoc Le Mans © - TRIGANO MDC R.C.S. Paris B 775 735 020 CTa dokument ni pogodba. Proizvajalec si pridržuje
pravico, da brez predhodnega obvestila kadarkoli spremeni izdelke in dodatno opremo, predstavljene v tem katalogu.