VEMOS TRGOVINA, d.o.o.
Gaberke 150, 3325 Šoštanj, Tel: + 386 (0) 3 891 32 00, Fax: + 386 (0) 3 891 32 01
E-mail: [email protected]
http://www.vemostrgovina.si
BATERIJE IN
AKUMULATORJI
Navodilo za uporabo Polnilca NFC 1800
4 V 1 INTELIGENTNI POLNILEC 6/12/24V AKUMULATORJEV
Primeren za 6V, 12V & 24V svinčeno-kislinske, AGM, GEL akumulatorje
SLOVENŠČINA - NAVODILA
Pro-User NFC1800 je član družine naprednih polnilcev akumulatorjev, ki jih proizvaja Pro User International Ltd. Pro-User polnilci povečajo učinkovitost akumulatorja in mu
podaljšajo življenjsko dobo. Prosimo, pazljivo preberite in upoštevajte naslednja navodila za uporabo in nasvete ter opozorila za varno rokovanje z izdelkom.
POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA
Splošno: Pozorno preberite in upoštevajte navodila. Vedno izklopite napravo iz 230V vtičnice, preden odklopite akumulator.
Plini: Ko se akumulator polni, lahko opazite nastanek mehurčkov v tekočini, ki so posledica sproščanja plinov. Ker je ta plin vnetljiv, ne sme biti v bližini akumulatorja prisoten
noben izvor ognja ali iskre, niti ne smemo uporabiti nezaščitene luči ali druge oblike razsvetljave, ki bi lahko povzročila nastanek iskre oziroma ognja. Območje kjer
nameravamo polniti akumulator mora biti dobro prezračeno ali imeti urejeno neprekinjeno prezračevanje. Zaradi nevarnosti eksplozije lahko priključite in izključite akumulator
na polnilec samo takrat, ko je polnilec odklopljen iz električnega omrežja.
Vrste akumulatorjev: Ta polnilec je primeren le za polnjenje kislinskih, hermetičnih, gel ali cikličnih akumulatorjev in se ne sme uporabljati za polnjenje Ni-Cd ali katerih koli
drugih vrst akumulatorjev ali baterij.
Poudarki:
• Ko ni v uporabi, shranjujte polnilec v suhem prostoru, da se preprečijo poškodbe transformatorja zaradi vlage .
• Vaš polnilec akumulatorjev je primeren IZKLJUČNO ZA UPORABO V ZAPRTEM PROSTORU. Aparat vedno hranite in uporabljajte ločeno od tekočin in nikoli ne
dovolite, da pride v kontakt z vodo oziroma vlago, dežjem ali snegom.
• Ta polnilec ni predviden kot vir energije, zato ga ne smete uporabljati kot napajalnik.
Popravila:
• Akumulatorskega polnilca ne smete odpirati . Vsak poskus spremembe ali popravila s strani uporabnika ali nepooblaščenega serviserja bo povzročil izgubo vaše garancije.
• Omrežni napajalni kabel tega aparata ni mogoče zamenjati. Če pride do poškodbe napajalnega kabla, je treba aparat zavreči.
Pozor - Nevarnost!
• Preprečite vsako možnost nastanka stika elektrolita z kožo ali obleko. Elektrolit (kislina) lahko povzroči opekline. V primeru stika kisline iz akumulatorja z vašimi oblačili ali
kožo, prizadete dele takoj sperite z zadostno količino sveže vode in mila.
• Če kislina pride v vaše oči, jih minimalno 10 minut spirajte s tekočo vodo in takoj po tem obiščite zdravnika.
• Nikoli ne polnite akumulatorjev, ki so bili dalj časa izpostavljeni temperaturam pod lediščem. Če tekočina v akumulatorju (elektrolit) zamrzne, prenesite celoten akumulator v
toplejši prostor in počakajte da se elektrolit popolnoma odtaja, preden začnete polniti akumulator. Nikoli ne postavite akumulatorja na vrh polnilca ali obratno.
• Ne dovolite da priključni sponki polnilca prideta v kontakt (nastanek kratkega stika!), ko je polnilec vključen.
• Nikoli ne uporabljajte polnilca, če je la-ta kakorkoli poškodovan. V takem primeru ga nesite k kvalificiranemu strokovnjaku na strokoven pregled in popravilo.
• Napajalni kabel naj bo zaščiten pred poškodbami med polnjenjem. Postavite ga tako, da nanj ne bo mogoče stopiti, niti se ne bo mogoče ob njega spotakniti.
• Nikoli ne izvlecite napajalnega kabla iz napajalne vtičnice, ne da bi ga pri tem trdno držali za vtikač. Vlečenje za kabel lahko povzroči poškodovanje kabla ali vtikača.
Varnostni ukrepi pri delu z akumulatorji:
• Če kislina iz akumulatorja pride v stik z vašimi oblačili ali kožo, takoj sperite z zadostno količino sveže vode in mila. Če kislina pride v vaše oči, jih minimalno 10 minut
spirajte s tekočo vodo in takoj po tem obiščite zdravnika.
• NIKOLI ne kadite oziroma ne povzročajte iskrenja blizu akumulatorja ali motorja
• Zelo pazljivo uporabljajte vsako kovinsko orodje v prisotnosti akumulatorja ali na samem akumulatorju. Vsako trenje ali padec kovinskega orodja lahko povzroči nastanek
iskre ali nastanek kratkega stika na akumulatorju ali drugih električnih delih kar posledično lahko povzroči eksplozijo.
• Pri delu s svinčenim akumulatorjem, s sebe odstranite osebne kovinske predmete, kot so verižice, zapestnice in prstani. Svinčeni akumulator lahko proizvede močan
kratkostični tok, ki lahko stopi prstan ipd., ter s tem povzroči hude opekline.
ZAŠČITA
Če pride do preobremenitve, napačne polaritete ali kratkega stika, bo polnilec prenehal s polnjenjem in izpisal kodo napake. Ugotovite napako in ponovno vklopite polnilec.
DELOVANJE – KAKO POLNITI
Prosimo, da pazljivo preberete spodnja navodila
Opozorilo:
Polnilec lahko polni z visokim tokom (do 12A) in nizkim tokom (2A). Polnite lahko samo 6V/12V/24V svinčeno-kislinske, GEL, AGM in globoko ciklične akumulatorje, ki se
po navadi uporabljajo v avtomobilih, motorjih, tovornjakih, čolnih, delovnih strojih, kosilnicah ipd.
Polnilec ima tudi 12V vtičnico moči 12A za razne 12V naprave.
PRIPRAVA BATERIJE
Ugotovite napetost akumulatorja (preverite napis na bateriji ali navodila od naprave
Pazite na polnilni tok, ta ne sme presegati toka, ki je predpisan za akumulator
Če je baterijo potrebno odstraniti iz vozila, vedno najprej odklopite negativni pol (črn kabel). Porabniki v vozilo morajo biti izklopljeni.
Pri svinčeno-kislinskem akumulatorju preverite nivo kisline in po potrebi dotočite destilirano vodo, ter pazite, da ne prenapolnite. Vodo iz pipe ne smete uporabiti. Pri
hermetičnih akumulatorjih spustite ta del.
Preverite tudi navodila, ki ste jih dobili pri akumulatorju.
POVEZAVA Z BATERIJO
Polnilec ne sme biti priključen na 230V AC vtičnico.
Preverite polariteto (POS, P, + -> pozitivna) in (NEG, N, - -> negativna).
Najprej povežite pozitivni rdeč kabel (+) na pozitivni pol akumulatorja, potem pa črni negativni kabel (-). Obe klemi se morata dobro in s čim večjo površino dotikati
akumulatorja.
Polnilec priklopite na 230V AC.
Ko odklapljate polnilec iz baterija, najprej odklopite 230V AC napajanje, potem črn negativni kabel na koncu pa še rdeči pozitivni kable iz baterije.
Baterije ne smete polniti, ko je motor vozila prižgan.
POZOR: Iskra zraven akumulatorja lahko povzroči eksplozijo..
POZOR: Ko odklapljate akumulator iz vozila, vedno najprej odklopite negativni pol. Vsi porabniki morajo biti izklopljeni.
POZOR: Ko priklapljate akumulator, vedno najprej priklopite negativni terminal.
POZOR: Uporaba polnilca v čolnu ni dovoljena (za to uporabite opremo, ki je predpisana za tako rabo). Akumulator odstranite iz čolna in jo polnite na kopnem.
POZOR: Ne glejte v baterijo, ko priklopite akumulator v tokokrog.
POZOR: Akumulatorje polnite samo v prezračenem prostoru.
FUNKCIJE IN INDIKACIJA
Nadzorna plošča je sestavljena iz šestih gumbov, 8 LED indikatorjev in LED ekrana.
2
GUMBI: ON/OFF: Gumb za Vklop/Izklop polnilca. Držite 1 sekundo, polnilec se vklopi, LED ekran kaže “000”. Če gumb držite 1 sekundo med delovanjem naprave, se bo
polnilec izklopil.
6/12/24 V SELECT: Nastavitev napetosti 6, 12 ali 24V.
Battery Type: Nastavitev tipa baterije: WET je standarden svinčeno-kislinski, AGM je tip AGM ali globoko cikličen in GEL za GEL tip svinčenega akumulatorja.
2/6/12 AMP SELECT: Nastavitev toka polnjenja. 2,6 ali 12A. Izpis lahko vidite na LED ekranu. Polnilec pričnem polniti 1 sekundo po zadnjem pritisku na gumb.
PRIPOROČENI POLNILNI TOKOVI:
POLNILNI TOK
NAPETOST IN KAPACITETA BATERIJE
6V 2A
6V 5Ah - 40Ah
6V 6A
6V 20Ah - 120Ah
6V 12A
6V 40Ah - 240Ah
12V 2A
12V 5Ah - 40Ah
12V 6A
12V 20Ah - 120Ah
12V 12A
12V 40Ah - 240Ah
24V 2A
24V 5Ah - 40Ah
24V 6A
24V 20Ah - 120Ah
BATTERY VOLTAGE: Pri pritisku na gumb, vam na LED ekranu za tri sekunde pokaže trenutno napetost baterije. (lahko tudi med polnjenjem)
12V DC OUTPUT: Vklop ali izklop 12V vtičnice na hrbtni strani naprave. Na LED ekranu utripa “000”. Polnilec se preklopi v stanje pripravljenosti.
LED INDIKACIJA:
AMP: LED gori, med polnjenjem in ko je vklopljena 12V vtičnica
VOLT: LED gori, med izbiranjem napetosti (med polnjenjem ali med stanjem pripravljenosti)
6V, 12V, 24V: Prikaz izbrane napetosti.
WET, AGM, GEL: Prikaz izbranega tipa akumulatorja.
ODKLAPLJANJE BATERIJE
Ko vam na LED ekranu izpiše “FUL”, pomeni, da je baterija polna in jo lahko odklopite iz polnilca po naslednjem postopku:
1. Odklopite polnilec iz 230V AC vtičnice.
2. Najprej odklopite negativni črn kabel iz akumulatorja.
3. Potem odklopite pozitivni rdeč kabel iz akumulatorja.
4. Svinčeno kislinsko baterijo ponovno začepite (v kolikor ste jo poprej odprli in dolivali destilirano vodo) in pospravite polnilec.
EKRAN, PRIKAZ NAPAK in POMOČ
LED ekran prikazuje naslednje funkcije:
CODES
TROUBLE SHOOTING
Naprava je v pripravljenosti
Preglejte status baterije pred in med polnjenjem.
Napetost baterije, prikaz trenutne vrednosti.
1.
2.
Polnilni tok, med polnjenjem akumulatorja
Poraba toka preko 12V vtičnice na napravi
1.
2.
3.
Ni povezave z akumulatorjem
Kratek stik na sponkah
Obrnjena polariteta
Ponovno povežite baterijo s
polnilcem
1. Napetost akumulatorja je prenizka
2. Poškodovana celica na aku.
3. Izbrana je napačna napetost na polnilcu
1.
2.
Odklopite baterijo in jo zamenjajte z
novo.
Spremenite napetost na polnilcu, da
ustreza aku
Spremenite napetost na polnilcu, da
ustreza akumulatorju.
Napetost akumulatorja je prevelika
Izbrana je napačna napetost na polnilcu
Med polnjenjem se je prekinila povezava med baterijo in
polnilcem. Tudi zvočno opozorilo.
Preglejte kable in povezave na
bateriji.
Akumulator je napolnjen. Polnilec vzdržuje akumulator,
dokler, ga ne odklopimo.
V nekaterih primerih se akumulator zelo hitro napolni, vendar nima moči oziroma ne deluje več pravilno. Akumulator je izgubil kapaciteto in ga je potrebno
zamenjati.
1. Po koncu polnjenja najprej izklopite iz 230V AC. Potem odklopite negativni črn kabel.
ČAS POLNJENJA
Kapaciteto baterije delite s tokom polnjenja, da dobite približni čas polnjenja. Točen čas polnjenja je odviseni od same baterije.
Karakteristika 9-koračnega polnjenja:
3
5 MINUTNO HITRO POLNJENJE
Polnilec omogoča 5 minutno hitro polnjenje, če je baterija preveč prazna, za zagon vozila.
1. Nastavite polnilni tok na 12A in polnite 5 minut..
2. Odklopite polnilec.
3. Vžgite vozilo. Če se motor ne prižge, lahko ponovite zgornji postopek še enkrat.
Vozila ne prižigajte, če nima akumulatorja, saj lahko vozilo s tem poškodujete. Če se pri vžiganju motor vrti, vendar ne za starta je lahko problem drugje, ne v akumulatorju.
Postopka ne ponavljajte, ampak poiščite strokovno pomoč.
12 VOLTNA VTIČNICA
Polnilec ima na hrbtni strani 12V vtičnico, največje moči 12A.
Za uporabo:
1. Priključite napravo na 12V cigaretno vtičnico..
2. Pritisnite “12V DC output”, ko je naprava v stanju pripravljenosti.
3. Vključite napravo.
4. Po uporabi izključite napravo.
5. Izklopite 12V vtičnico s pritiskom na “12V DC output”.
6. Izklopite in odklopite polnilec.
OPOMBA: Napetost na vtičnici je dejansko med 13-13.5V, kot pri avtomobilu. Največja obremenitev ne sme presegati 140W.
VZDRŽEVANJE polnilca
Z minimalnim vzdrževanjem vam bo polnilec delal leta. Držite se teh enostavnih navodil: Po vsaki uporabi očistite priključke na kablih s suho krpo, po potrebi uporabite
neagresivna čistila in odstranite mast ali kislino. Med neuporabo naj bodo polnilni kabli ohlapno zviti, da ne pride do poškodb. Polnilca ne smete uporabljati, če so polnilni ali
napajalni kabli poškodovani. Poškodovane kable je potrebno zamenjati, kar lahko storijo pooblaščeni servisi ali prodajalec.
Vzdrževanje akumulatorja:
Pomembno je, da baterijo vzdržujete skozi vse leto, še posebej v zimskih mesecih. Zaradi nižjih temperatur nekoliko upade zmogljivost akumulatorja, olje postane gostejše,
zagon vozila je težji. Uporablja se tudi več električnih porabnikov kot so grelci, brisalci in luči, ki lahko bolj obremenijo akumulator. V primeru slabe ali slabo vzdrževane
baterije lahko pride do okvar.
Slabe celice: 12V akumulatorji so sestavljeni iz šestih celic. Če je ena ali več celic zanič, je akumulator slab in ne omogoča zadostnega polnjenja. V tem primeru svetujemo nov
akumulator.
Ostalo: Občasno nihanje napetosti ali navidezno nedelovanje baterije, lahko povzroči slab stik pri priključku na akumulatorju. Odklopite priključni kabel in očistite kovinsko
površino tako na kablu kot na akumulatorju.
Pri svinčeno-kislinskih preverite nivo elektrolita in dolijte destilirano vodo, če je potrebno.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Za 6,12,24V svinčeno kislinske akumulatorje.
Vhod:
220V – 240V ~ 50Hz
Največ. 2,5 A (600W)
Izhod:
Polnilec: DC 6V 2A
DC 12V 2A / 6A / 12 A
DC 24V 2A / 6A
Vzdrževanje: Naprava ne sme biti izpostavljena vodi ali prahu. Preglejte, testirajte jo vsaj enkrat tedensko. Obrišete jo lahko z vlažno krpo ampak nikoli ne uporabljajte čistila,
kajti to lahko poškoduje napravo.
Odstranitev: Ko se izdelku izteče njegova življenjska doba ga nikar ne zavrzite v navadne gospodinjske odpadke. Sprejeli ga bodo na odlagališču za obdelavo električnih in
elektronskih naprav za odstranjevanje. O tem povprašajte na vaši občini.
Garancija in servis: Izdelek ima garancijo za 1 leto. O popravilih se je potrebno dogovoriti s pooblaščenim trgovcem. Poškodbe zaradi nepravilne uporabe se v garanciji ne
upoštevajo.
Za dodatna vprašanja se obrnite na:
Garancija/Dajalec Garancije: (Garancijo uveljavite na prodajnem mestu, kjer ste blago kupili, ali: VEMOS TRGOVINA, d.o.o., Gaberke 150, 3325 Šoštanj 03/891 32 00).
NAZIV BLAGA :
Polnilec akumulatorjev NFC1800
DATUM IZROČITVE BLAGA :
PODATKI O KUPCU, ŠT. RAČUNA:
NASLOV, PODPIS IN ŽIG PRODAJALCA:
GARANCIJA VELJA SAMO OB PREDLOŽITVI ORIGINALNEGA RAČUNA, GARANCIJSKEGA LISTA IN REKLAMIRANEGA IZDELKA! GARANCIJA VELJA 1 LETO OD DNEVA NAKUPA!
REKLAMACIJE UVELJAVLJAJTE NA PRODAJNEM MESTU, KJER STE IZDELEK KUPILI ali pa v Vemos trgovina d.o.o., Gaberke 150, 3325 Šoštanj. Prodajalec zagotavlja v garancijskem roku brezhibno
delovanje artikla, če ga boste uporabljali po predloženih navodilih. Uvoznik bo v garancijskem roku na svoje stroške odpravil vse morebitne pomanjkljivosti na izdelku zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
Zagotovljen je servis in nadomestni deli še 3 leta po preteku garancije. Če traja popravilo v garancijskem roku več kot 10 dni od dneva prijave okvare, se garancijski rok podaljša za toliko, kot je trajalo popravilo. Če
popravilo ni opravljeno v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta stranka zahteva nov izdelek ali pa vračilo plačanega zneska. Naravna obraba izdelka je izključena iz garancijske obveznosti. Garancija
prične teči z dnevom nakupa. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Garancije ne
priznavamo, če je izdelek mehansko poškodovan! Dajalec garancije jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Prodaja : Vemos trgovina
d.o.o., Gaberke 150, 3325 Šoštanj, SERVIS in PRODAJA: Vemos trgovina d.o.o., Gaberke 150, 3325 Šoštanj, tel: 03 /891 32 00, fax : 03/891 32 01. Dajalec garancije jamči za lastnosti ali brezhibno
delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku.
4
POMEMBNO OBVESTILO
Pred uporabo izdelka podrobno preberite navodila. Za vsa dodatna vprašanja glede varne uporabe izdelka povprašajte
distributerja pred prvo uporabo izdelka !
Zaradi varnostnih, zakonskih in garancijskih razlogov predelava in/ali sprememba izdelka nista dovoljeni .
Zaradi varnostnih, zakonskih in garancijskih razlogov lahko izdelek uporabljate izključno za namen in v obsegu, ki je predviden s
strani proizvajalca.
OBVESTILO O RAVNANJU Z IZDELKOM PO KONCU NJEGOVE UPORABE
ODSTRANITEV odpadne električne in elektronske opreme
(OEEO) V SKLADU Z DIREKTIVO 2002/96/ES
Ta simbol na izdelku, njegovi embalaži ali v pripadajočih dokumentih pomeni, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z drugimi
gospodinjskimi odpadki – odstranitev tega izdelka med gospodinjske odpadke je prepovedana. Izdelek mora biti odstranjen skladno
z direktivo 2002/96/ES in lokalnimi predpisi, ki predpisujejo postopek odstranjevanja odpadne električne in elektronske opreme
(OEEO).
Vaša dolžnost je, da izrabljeno električno in elektronsko opremo predate v odstranitev na posebna zbirna mesta za ločeno zbiranje
odpadkov v okviru vaše lokalne skupnosti oziroma zastopniku, ki opravlja dejavnost prevzemanja odpadne električne in
elektronske opreme (OEEO). Vašo odpadno električno in elektronsko opremo lahko brezplačno oddate tudi distributerju
neposredno ob nabavi nove električne oziroma elektronske opreme. S tem izpolnjujete zakonske dolžnosti in opravite vaš
prispevek k varstvu okolja.
Ločeno odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme preprečuje negativne posledice onesnaževanja okolja in nastajanja nevarnosti za
zdravje, do katere lahko pride zaradi neustreznega odstranjevanja izdelka, poleg tega pa omogoča ponovno predelavo materiala iz katerega je
slednji izdelan in s tem prihranek energije in surovin.
Podrobnejše informacije o ravnanju s tem izdelkom ter o njegovi vrnitvi in recikliranju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi,
komunalnem podjetju ali v trgovini, kjer ste opremo kupili.
Garancija ne velja v primeru poškodb zaradi neprimerne uporabe ali preobremenitve.
5