A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Vsebina To je v Avstriji drugače 2 To ureja EU 2 Takšna je situacija v Avstriji 2 Splošno Kje se plačujejo davki? Izogibanje dvojnega obdavčevanja Neomejena in omejena davčna zavezanost Davek na viru Dohodki študentov/študentk in vajencev/vajenk Ugotavljanje dohodkov, ki jih je treba obdavčiti Stroški, ki se uveljavljajo kot davčna olajšava Tarifa dohodnine, obračun in davčni dolg Davčna napoved, odločba o odmeri dohodnine Davek na dodano vrednost Delavci migranti/delavke migrantke morajo vedeti tole Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Avstrijo in Slovenijo V kateri državi moram plačati davke? Potrebne formalnosti Kako se v Avstriji upošteva plačan davek na mezde in davek od plač? Kdo je davčno zavezan za plačilo polne davčne stopnje dohodnine? Kaj je treba storiti, če avstrijsko podjetje pooblasti slovenskega podjetnika/slovensko podjetnico? Informacija in svetovanje na kraju samem Slovenski davčni uradi v bližini meje Avstrijski davčni uradi v bližini meje 2 2 3 5 5 5 6 6 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 13 -1- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije To je v Avstriji drugače V Avstriji se uporablja najvišja davčna stopnja 50 odstotkov že pri zaslužku 60.000 evrov naprej. V Sloveniji je dohodnina urejena po razredih in sicer 16,27 in 41 odstotkov (od skupnih letnih dohodkov 14.820,83 evrov). Davčne tarife se revalorizirajo za vsako odmero davka na novo. Za regres in božičnico (13. in 14. mesečna plača) se obračuna prosti znesek oz. posebna davčna stopnja. Za stroške prevoza se prizna znesek za uveljavljanje davčne olajšave za prometna sredstva ter pod določenimi pogoji tudi pavšal za dnevne migrante. §§ To ureja EU V nasprotju s socialnim zavarovanjem pri davčni obravnavi delojemalcev/delojemalk ni skupinske ureditve. Večina članic EU pa ima bilateralne konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja, tako da so delojemalci/delojemalke dolžni plačati dohodnino samo v eni državi. A Takšna je situacija v Avstriji Splošno Kje se plačujejo davki? Osebe plačujejo praviloma davke v tisti državi pogodbenici, kjer so rezidenti (kjer imajo svoje stalno prebivališče, običajno bivališče). Dohodki iz odvisnega delovnega razmerja delavcev migrantov/delavk migrantk, ki so v odvisnem delovnem razmerju v drugi državi pogodbenici, se tam tudi obdavčujejo (“načelo kraja pridobitne dejavnosti”). Če ste na primer rezident Avstrije in ste v Sloveniji zaposleni v odvisnem delovnem razmerju, se dohodki iz pridobitne dejavnosti obdavčijo v Sloveniji. Tudi če ostane Avstrija vaša rezidentna država, se delo izvaja dejansko v Sloveniji. Toda naslednji primer predstavlja izjemo od načela kraja pridobitne dejavnosti (“klavzula za monterje”): Do obdavčenja prihodkov iz zaposlitve v odvisnem delovnem razmerju prihaja v državi pogodbenici, v kateri ste rezident, -2- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije če delodajalec/delodajalka ni rezident druge države pogodbenice; če nima obratovalnice ali stalnega obrata v drugi državi pogodbenici, ki nosi stroške; in pridobitna dejavnost ne traja dlje kot 183 dni v davčnem letu (koledarskem letu), torej se opravlja le začasno. Za obračun 183 dni se uporabljajo dnevi, ko je bila oseba fizično prisotna. Denimo, da je delojemalec/delojemalka rezident Avstrije in je zaposlen/zaposlena v podjetju, ki ima svoj sedež v Avstriji. To podjetje napoti delavca/delavko začasno (manj kot 183 dni v davčnem letu) v Slovenijo. Podjetje v Sloveniji nima stalne obratovalnice, niti stalnih objektov podjetja. V tem primeru se dohodek delojemalca/delojemalke obdavči v Avstriji. Tudi dobički, ki jih ustvari oseba, ki prebiva v eni državi pogodbenici, iz prodaje nepremičnega premoženja, (npr. prodaja zemljišč, prihodki iz kmetijske in gozdarske dejavnosti, dohodki iz obrtne dejavnosti, dobički iz odtujitve obratnega premoženja) v drugi državi pogodbenici, se smejo obdavčevati v drugi državi pogodbenici. Enako velja za prihodke iz dajanja v najem in zakup. Če oseba, ki prebiva v Sloveniji, ustvari dobiček iz kmetijskih in gozdarskih objektov, ki se nahajajo v Avstriji, obdavčitev lahko poteka po avstrijskem pravu. Osebe, ki samostojno opravljajo pridobitne dejavnosti in prejemajo dohodke iz samostojne pridobitne dejavnosti oziroma iz “neodvisnega dela”, ki so bili ustvarjeni v drugi državi pogodbenici v neki stalni ustanovi (tamkajšnja pisarna, v kateri se dejavnost opravlja), se smejo obdavčiti v drugi državi pogodbenici. Kot neodvisni poklic so definirane na primer umetniške, vzgojne in znanstvene dejavnosti ter dejavnosti poučevanja. V to se uvrščajo tudi zdravniki/zdravnice, odvetniki/odvetnice ali arhitekti/arhitektke. Če ima samostojni arhitekt/samostojna arhitektka, ki stalno prebiva v Sloveniji, na primer v Avstriji pisarno, se lahko dohodki, ki se ustvarijo iz te dejavnosti v Avstriji, obdavčijo v Avstriji. Izogibanje dvojnega obdavčevanja Praviloma ne prihaja do dvojne obdavčitve istega dohodka. V Konvenciji o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Avstrijo in Slovenijo so določeni postopki za preprečitev dvojnega obdavčevanja. Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Avstrijo in Slovenijo zajema naslednje davke: -3- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije v Avstriji: dohodnina oz. davek na plače davek od dohodkov pravnih oseb davek na zemljišča dajatve iz kmetijske in gozdarske dejavnosti dajatve na vrednost zemljišča pri nepozidanih zemljiščih v Sloveniji: davek na dohodke fizičnih oseb (mezde, plače, itd.) davek na dobiček pravnih oseb dohodki iz kmetijske dejavnosti, dohodki iz obratne dejavnosti, dobički iz odtujitve premoženja, itn. V nadaljevanju bomo obravnavali Konvencijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja glede na dohodke in dobičke. Praviloma ne prihaja do dvojne obdavčitve istega dohodka. V Konvenciji o izogibanju dvojnega obdavčevanje so določeni postopki za preprečitev dvojnega obdavčevanja. Ko se v državi zaposlitve plačajo davki, se plačan znesek vračuna pri določanju davčnega dolga v državi stalnega prebivališča (postopek vračunavanja ali se v državi stalnega prebivališča s pridržkom progresije v celoti oprosti obdavčitve. Pri zadnje omenjeni metodi država pogodbenica, v kateri oseba prebiva, oprosti obdavčitev dohodkov osebi, ki jih je ta prejela v drugi državi. Od ostalega davčno obveznega dohodka pa se pobira enaka davčna stopnja, kot bi se sicer uporabila, če dotični dohodki ne bi bili izvzeti iz obdavčitve. S tem naj bi se zmanjšale davčne prednosti, ki bi nastale zaradi manjše obdavčitve v tujini. V Sloveniji se uporablja metoda vračunavanja pri dohodkih iz zaposlitve v odvisnem delovnem razmerju in iz samostojne pridobitne dejavnosti (če je obratovalnica v Avstriji in se dobiček pripisuje tej obratovalnici), pri dohodkih iz najemnine in zakupa ter iz kmetijske in gozdarske dejavnosti. V Avstriji se v imenovanih primerih uporablja metoda oprostitve s pridržkom progresije. Metoda vračunavanje se uporablja le v povezavi s slovenskim davkom pri viru za dividende, obresti in licenčnino. -4- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Neomejena in omejena davčna zavezanost Neomejeno davčno zavezani ste praviloma v državi stalnega prebivališča. To pomeni, da se tam uporabljajo vaši celotni dohodki za plačilo davkov, neodvisno od tega, ali gre za domače ali tuje dohodke, ali od tega, ali so bili ti dohodki obdavčeni že v tujini. Dvojno obdavčevanje pa se seveda preprečuje. Kot neomejeno davčno zavezana oseba lahko uveljavljate različne davčne ugodnosti, npr.: davčne olajšave za edine hranilce/hranilke v družini odbitek za posebne izdatke določeni neobdavčeni zneski Omejeno davčno zavezani ste v tujini, če ste tam zaposleni in imate dohodke, toda tam nimate ne svojega stalnega prebivališča, niti običajnega bivanja. Obdavčujejo se le dohodki iz zaposlitve v vsakokratni državi. Pri polnem obdavčevanju kot omejeno davčno zavezani lahko uveljavite predvsem stroške, povezane z dohodki, ki ste jih ustvarili v tujini, npr. povečane stroške v zvezi s pridobivanjem dohodkov. Davek na viru Davek na viru je davek na dohodke, ki se odtegnejo in plačajo neposredno na viru. V primeru delavcev migrantov/delavk migrantk gre za pavšalni odbitek oz. davek na dohodek, ki ga delodajalec/delodajalka odtegne in plača na pristojni davčni urad. Plačan davek na viru se obračuna pri ugotovitvi davčnega dolga v državi rezidentstva. Dohodki študentov/študentk in vajencev/vajenk Za študente/študentke, praktikante/praktikantke in vajence/vajenke veljajo naslednje določbe: plačila, ki so v zvezi z vzdrževanjem, študijem ali izobrazbo se lahko praviloma obdavčujejo samo v državi pogodbenici, ki predstavlja vir za plačila, razen če gre za zaposlitev, ki je neposredno povezana s študijem ali izobrazbo in se ne izvaja dlje kot 183 dni v davčnem letu. Če na primer slovenska študentka, ki je rezidentka Slovenije, toda študira v Avstriji, opravlja študentsko delo v podjetju, ki se nahaja v Avstriji, se dohodek, ki ga prejema iz študentskega dela, v Sloveniji ne sme obdavčevati. Vendar za omenjen primer velja naslednja omejitev: če gre za študentsko delo ali prakso, ki je neposredno povezana s študijem in ni trajala dlje kot 183 dni v davčnem letu, se bo dohodek za to prakso obdavčeval v Sloveniji. Obdavčitev dohodka v Sloveniji se izvaja neodvisno od trajanja zaposlitve, če ima osnova plačila vir v Sloveniji. -5- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Vsi podatki služijo le za orientacijo. Za podrobnejše informacije se vedno lahko obrnete na pristojnega svetovalca pri davčnem uradu oziroma na davčnega svetovalca. Ugotavljanje dohodkov, ki jih je treba obdavčiti Dohodki, ki jih je treba obdavčiti, so načeloma sestavljeni in naslednjih dohodkov koledarskega leta, po odbitku posebnih izdatkov in izrednih obremenitev: dohodki iz odvisnega delovnega razmerja (aktivno delo in upokojenci/upokojenke) dohodki iz samostojne pridobitne dejavnosti dohodki iz obrtne dejavnosti dohodki iz kmetijske in gozdarske dejavnosti dohodki iz kapitala dohodki iz dajanja v najem in zakup Drugi dohodki (npr. prejemki iz zakonskega rentnega zavarovanja, ponavljajočih se prejemkov kot so določene življenjske rente, presežki iz zasebnih prodaj). Slovenski državljani imajo možnost, da zaprosijo za obravnavanje kot neomejeni davčni zavezanci, če za vsoto najmanj 90% njihovih dohodkov velja avstrijska dohodnina, ali če dohodki, za katere ne velja avstrijska dohodnina, ne znašajo več kot 11.000 evrov. To ima prednost, da ti davčni zavezanci lahko povečane stroške v zvezi s pridobivanjem dohodkov in posebne izdatke uveljavijo v celotni višini, da se sklicujejo na znesek za uveljavljanje davčne olajšave za edine hranilce/hranilke v družini oz. za samohranilce/samohranilke, ter da izkoristijo določene državne možnosti subvencije. Prošnja za obravnavanje kot neomejen davčni zavezanec/neomejena davčna zavezanka se vloži z obrazcem L1 pri pristojnem davčnem uradu (davčni urad, pod katero spada obratovalnica). Stroški, ki se uveljavljajo kot davčna olajšava Naslednji odhodki se samodejno upoštevajo pri dohodkih iz odvisnega delovnega razmerja: znesek za uveljavljanje davčne olajšave za delojemalce/delojemalke v višini 54 evrov na leto znesek za uveljavljanje davčne olajšave za prometna sredstva v višini 291 evrov na leto -6- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Omejeno davčno zavezani pa ne morejo uveljaviti zneska za uveljavljanje davčne olajšave za edine hranilce/hranilke v družini oz. za samohranilce/samohranilke v višini 364 evrov – ki vsebuje pribitek doplačila za vsakega otroka. Odhodki, ki so povezani z avstrijskimi dohodki, kot so na primer povečani stroški v zvezi s pridobivanjem dohodkov ali v Avstriji nastali posebni izdatki, se lahko uveljavijo pri postopku odmere davka, ki zmanjšajo davek. Povečani stroški v zvezi s pridobivanjem dohodkov delojemalca/delojemalke so stroški ali izdatki, ki nastanejo v zvezi s poklicem. Torej so neposredno povezani z dejavnostjo v odvisnem delovnem razmerju. Naslednji povečani stroški v zvezi s pridobivanjem dohodkov, ki so v praksi najpogostejši, zmanjšujejo davek le takrat, če na leto znašajo več kot 132 evrov: delovne obleke delovna sredstva in orodje delovna soba Izobrazba in dopolnilno usposabljanje, prekvalifikacija prispevek za svet delavcev računalnik vodenje dvojnega gospodinjstva in vožnja k družini strokovna literatura kolo prevozni stroški denarni primanjkljaj prispevki za sindikate splet motorno vozilo potni stroški jezikovni tečaji študijska potovanja telefon, mobilni telefon -7- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije K posebnim izdatkom prištevamo pokojninska zavarovanja (npr. prostovoljno prispevki za avtonomni pokojninski sklad), nakup stanovanjskih prostorov (npr. prispevki za zadružno stanovanje, stroški lastniškega stanovanja), sanacija stanovanjskih prostorov, ki jo izvajajo pooblaščeni profesionalci (npr. zamenjava oken), določene oblike kapitalskih naložb, kot npr. Mlade delnice, prispevki za verske skupnosti do največ 200 evrov, zasebne donacije prejemnikom donacij s posebnimi davčnimi ugodnostmi, stroški za davčne svetovalce (toda le v izjemnih primerih, ker se stroški za davčne svetovalce praviloma uveljavijo kot povečani stroški v zvezi s pridobivanjem dohodkov) in določene življenjske rente. zdravstveno zavarovanje, Ti izdatki so praviloma določeni z maksimalno višino in se le s četrtino lahko davčno uveljavijo. Stroški prostovoljnega nadaljevanega zavarovanja in dokup zavarovalnih dob pa se lahko uveljavijo neomejeno. Tudi če vam dejansko niso nastali posebni izdatki, vam bodo vseeno odtegnili posebni pavšal 60 evrov posebnih izdatkov. K izrednim obremenitvam spadajo na primer stroški zaradi bolezni. Omejeni davčni zavezanci ne morejo uveljaviti izrednih obremenitev. Stroški vožnje se upoštevajo poleg zneska za uveljavljanje davčne olajšave za prometna sredstva pod določenimi pogoji tudi kot pavšal za dnevne migrante. “Majhen pavšal za dnevne migrante” vam pripada, če lahko uporabljate sredstva javnega prevoza. Če najmanj polovica poti na delo ne more biti opravljena s sredstvi javnega prevoza, se lahko uveljavi “veliki pavšal za dnevne migrante”. Dejanskih voznih stroškov v Avstriji ne morete uveljaviti. Za pavšal za dnevne migrante lahko zaprosite med letom z obrazcem L34 pri delodajalcu/delodajalki ali na koncu leta uveljavite z odmero davka za delojemalce/delojemalke. Informacije so vam na voljo pri davčnem uradu vašega stalnega prebivališča in pri avstrijskih davčnih uradih. -8- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Tarifa dohodnine, obračun in davčni dolg V Avstriji velja davčna stopnja iz tarifa dohodnine z neprekinjeno naraščajočimi davčnimi stopnjami: Letni dohodek do 11.000 evrov s pribitkom raznih zneskov za uveljavljanje davčne olajšave je davkov prost. Toda ta neobdavčen znesek velja le za neomejene davčne zavezance in neomejene davčne zavezanke, pri katerih se uporablja odbitni postopek za davek na mezde in davek od plač. Za letne dohodke med 11.000 evrov in 25.000 evrov znaša davčna stopnja 36,5%. Za letne dohodke med 25.000 evrov in 60.000 evrov znaša davčna stopnja 43,2%. Za letne dohodke nad 60.000 evrov znaša davčna stopnja 50%. Nad to najvišjo davčno stopnjo se deli dohodnine konstantno obremenijo z najvišjo davčno stopnjo 50%. Nasprotno pa so pri postopku za odmero davka omejeni davčni zavezanci oproščeni plačila davkov le pri višini 2.000 evrov letno, kar velja kot osnovni dohodek, ki zagotavlja eksistenco. V praksi se to izvaja tako, da se fiktivnih 9.000 evrov priračuna k letnim dohodkom, potem pa se uporabi splošna dohodninska tarifa. Skupna odmera davka zakoncev v Avstriji ni mogoča. Za obračun vašega predvidenega davčnega dolga lahko izkoristite interaktivne obračunske programe Zveznega ministrstva za finance (https://www.bmf.gv.at/Steuern/Berechnungsprogramme/_start.htm). Davčna napoved, odločba o odmeri dohodnine Delojemalci/delojemalke morajo oddati napoved za odmero dohodnine v naslednjih primerih: Če vaš dohodek poleg obdavčljivih vsebuje tudi druge dohodke (npr. iz podjemne pogodbe) v skupnem znesku več kot 730 evrov in presegajo vaši skupni dohodki 12.000 evrov, ste dolžni predati napoved za odmero dohodnine. Napoved za odmero dohodnine morate vložiti, če ustvarjate dohodke iz dejavnosti (dohodki iz kmetijske, gozdarske, poklicne ali druge neodvisne samostojne dejavnosti) in se dobiček ugotovi s knjigovodstvom. V napovedi za odmero dohodnine morate navesti tudi druge oblike dohodkov (npr. donos kapitala). Termin za oddajo napovedi za odmero dohodnine za preteklo davčno leto je 30. april tekočega leta, oz. pri elektronski vlogi po FinanzOnline (https://finanzonline.bmf.gv.at/) do 30. junija tekočega leta. V posameznih utemeljenih primerih se lahko termin za vlogo napovedi za odmero dohodnine podaljša. Ta vloga se lahko odda tudi po elektronski pošti na FinanzOnline pod naslovom Vloga/odmera/podaljšanje roka (Eingaben/Anträge/Fristverlängerung). Če vas zastopa davčni svetovalec/davčna svetovalka, imate za vlogo praviloma več časa. Za -9- A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije napoved za odmero dohodnine so predvideni originalni obrazci avstrijskih davčnih uradov, ali pa jo vložite po spletu: https://finanzonline.bmf.gv.at/. Potem ko je pristojni davčni urad obravnaval vašo napoved za odmero dohodnine, boste prejeli odločbo o odmeri dohodnine, ki med drugim vsebuje višino davka in obračun. Davek na dodano vrednost Pri nakupu robe in blaga ter pri uporabi storitev zapade davek na dodano vrednost. Normalna višina davka na dodano vrednost znaša v Avstriji 20%, znižana davčna stopnja 10% se uporablja predvsem pri živilih, knjigah, časopisih, kmetijskih in gozdarskih pridelkih, pri osebnem transportu in kulturnih prireditvah. Delavci migranti/delavke migrantke morajo vedeti tole Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja med Avstrijo in Slovenijo Davčna obravnava dohodkov in premoženja je urejena v meddržavni Konvenciji med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki na dohodek in premoženje (BATIDO). Namen te konvencije je preprečitev dvojnega obdavčevanja, kar pomeni, da se za en dohodek mora plačati davek v več državah. Dogovor o dvojni obdavčitvi med Avstrijo in Slovenijo ne predvideva nobene posebne ureditve za delavce migrantke/delavke migrantke. V kateri državi moram plačati davke? Osebe plačujejo praviloma davke v tisti državi pogodbenici, kjer so rezidenti (kjer imajo svoje stalno prebivališče, običajno bivališče). Dohodki iz odvisnega delovnega razmerja delavcev migrantov/delavk migrantk, ki so v odvisnem delovnem razmerju v drugi državi pogodbenici, se tam tudi obdavčujejo (“načelo kraja pridobitne dejavnosti”). Potrebne formalnosti Davek na plače in mezde v skladu z davčnimi stopnjami pri zaposlenih v odvisnem delovnem razmerju delodajalec/delodajalka zadrži ter ga neposredno odvaja avstrijskemu davčnemu uradu (postopek odbitkov). Dohodke iz samostojnega opravljanja pridobitne dejavnosti (neodvisni delavci/neodvisne delavke, podjemniki/podjemnice) morajo samozaposleni obdavčiti sami. - 10 - A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Kako se v Avstriji upošteva plačan davek na mezde in davek od plač? Če ste svoje dohodke obdavčili v Avstriji, so ustrezni dohodki v Sloveniji ob uporabi metode vračunavanja oproščeni plačila davka. V Sloveniji pa morate ob vložitvi napovedi za odmero dohodnine vseeno prijaviti svoje dohodke iz odvisnega delovnega razmerja in samostojnega opravljanja pridobitne dejavnosti. Kdo je davčno zavezan za plačilo polne davčne stopnje dohodnine? V Avstriji se delojemalci/delojemalke iz Slovenije, kot tudi osebe, ki samostojno opravljajo pridobitne dejavnosti (neodvisni delavci/neodvisne delavke itn.) ustrezno obdavčijo. Če v Avstriji nimate stalnega prebivališča in ne običajnega bivališča, ste tu le omejeno davčni zavezanec/davčna zavezanka, to pomeni, da se obdavčujejo le dohodki, ki ste jih ustvarili v Avstriji. Tudi delojemalci/delojemalke, ki so omejeno davčno zavezani, lahko uveljavljajo odmero davka delojemalcem/delojemalkam. Prošnja za uveljavitev se lahko vloži v roku petih let pri pristojnem davčnem uradu. Osebam, ki v Avstriji ustvarjajo dohodke le iz zaposlitve v odvisnem delovnem razmerju, ni treba izvajati odmere davkov delojemalcem. Kaj je treba storiti, če avstrijsko podjetje pooblasti slovenskega podjetnika/slovensko podjetnico? V določenih primerih mora avstrijski podjetnik/avstrijska podjetnica od honorarja, ki ga izplača slovenskemu podjetniku/slovenski podjetnici, zadržati izplačilo posebnih odbitkov za davek in jih odvesti davčnem uradu. Več informacij: https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/steuern_und_finanzen/internati onales_steuerrecht/48606.html#Besondere_Abzugssteuer i Informacija in svetovanje na kraju samem Informacije so na voljo pri davčnih uradih vašega stalnega prebivališča in pri avstrijskih davčnih uradih v avstrijskih obmejnih regijah s Slovenijo (okraji Leibnitz, Radkersburg, Deutschlandsberg, Graz, Klagenfurt/Celovec, Villach, Völkermarkt, Wolfsberg): - 11 - A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Več informacij: https://www.usp.gv.at/Portal.Node/usp/public/content/steuern_und_finanzen/internati onales_steuerrecht/48604.html (Konvencija o preprečitvi dvojne obdavčitve) http://www.bmf.gv.at/Steuern/Fachinformation/InternationalesSteu_6523/Diesterreichi schenD_6527/_start.htm (Konvencija o preprečitvi dvojne obdavčitve) http://www.bmf.gv.at/Steuern/Brgerinformation/ArbeitnehmerPensionisten/Dienstvertr agfreier_5181/WelchesteuerlichenP_5764/EinkommensteuerfrEi_5776/_start.htm (dohodnina za dohodke iz pogodbe o neodvisnem delu ali iz podjemne pogodbe) Slovenski davčni uradi v bližini meje Generalni davčni urad Šmartinska cesta 55 SI - 1001 Ljubljana tel.: +386 (0)1 478 27 00, faks: +386 (0)1 478 27 43 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si Davčni urad Maribor Titova c.10 SI - 2502 Maribor tel.: +386 (0)2 235-65-00 faks: +386 (0)2 235-65-05 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si Davčni urad Murska Sobota Slomškova ulica 1 SI - 9001 Murska Sobota tel.: +386 (0)2 530-31-00 faks: +386 (0)2 530-31-86 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si Davčni urad Celje Aškerčeva ulica 12 SI - 3001 Celje tel.: +386 (0)3 422 37 00 faks: +386 (0)3 422 38 90 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si - 12 - A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Davčni urad Kranj Koroška cesta 21 SI - 4001 Kranj tel.: +386 (0)4 237-11-00, 237-11-40 faks: +386 (0)4 237-11-21 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si Davčni urad Velenje Kopališka cesta 2a SI - 3320 Velenje tel.: +386 (0)1 369-38-00 faks: +386 (0)1 369-38-55 e-pošta: [email protected] internet: www.durs.gov.si Avstrijski davčni uradi v bližini meje Finanzamt Graz-Stadt (FA68) Conrad von Hötzendorf-Str. 14-18 A - 8010 Graz tel.: +43 (0)316 881 538000 faks: +43 (0)316 817608 Finanzamt Graz-Umgebung (FA69) Adolf-Kolping-Gasse 7 A - 8010 Graz tel.: +43 (0)0316 881 539000 faks: +43 (0)0316 881 539981 Finanzamt Deutschlandsberg Leibnitz Voitsberg (FA FA72) A - 8530 Deutschlandsberg, Bahnhofstraße 6 A - 8430 Leibnitz, Lastenstraße 10 A - 8570 Voitsberg, Dr. Ch. Niederdorfer-Straße 1 tel.: +43 (0) 3452703 faks: +43 (0)1 51433 594100 Finanzamt Klagenfurt (FA57) Kempfstraße 2 und 4 A - 9020 Klagenfurt am Wörthersee tel.: +43 (0)463 539 faks: +43 (0)463-539-5933001 - 13 - A10 Davki Vodnik za delavce migrante/delavke migrantke iz Slovenije Finanzamt Spittal Villach (FA61) A - 9500 Villach, Meister-Friedrich-Straße 2 A - 9800 Spittal an der Drau, Dr. Arthur Lemisch-Platz 2 tel.: +43 (0)4242 207 faks: +43 (0)1 51433 5935002 Finanzamt St. Veit Wolfsberg (FA59) A - 9300 St. Veit an der Glan, Sponheimer Straße 1 A - 9400 Wolfsberg, Lindhofstraße 3 tel.: +43 (0)4212 465 faks: +43 (0)1 51433 5934002 - 14 -
© Copyright 2024