1. No category

FinanzOnline, naš servis za Vas!
Prejemna štampiljka
2012
Obrazec se bere strojno. Prosimo, da ga izpolnite izključno V TISKANIH ČRKAH ter s črnim ali modrim pisalom. Zneske navedite v
EVRIH in centih. Prosimo, da vložite samo originalne obrazce, ker stroj kopij ne bere. Prav tako strojno ni mogoče brati vpisov zunaj
predvidenih polj.
Na vsak način izpolnite polja s krepkim okvirom.
Številka dajatvenega računa
Številka finančnega urada – davčna številka
D D M M L L
/
u,
-
Številka zavarovanja 1) Datum rojstva
zc
E1-2012-1
Prejme naj finančni urad
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
PRIIMEK (V TISKANIH ČRKAH)
IME (V TISKANIH ČRKAH)
AKADEMSKI NASLOV (V TISKANIH ČRKAH)
Napoved za odmero dohodnine za leto 2012
Spoštovana davkoplačevalka! Spoštovani davkoplačevalec! Če so navedene zakonske določbe brez podrobnejše oznake, se te
nanašajo na Zakon o dohodnini 1988 (ZoD 1988).
Več informacij o napovedi za odmero dohodnini najdete v pripomočku za izpolnitev te napovedi (obrazec E 2) ali v internetu pod
www.bmf.gv.at.
Ustrezno prekrižajte.
1. Drugi osebni podatki
1.1 Spol
moški
ženski
1.2 Osebni status dne 31.12.2012 (Označite samo eno okence) 2) od (datum v obliki DD.MM.LLLL)
poročen(a)/živeč(a) v reg. istospolni partnerski skupnosti
živeč(a) v partnerski skupnosti samski/samska
ločen(a)
živeč(a) stalno ločeno
vdovec/vdova
2. Trenutni naslov bivališča
2.1 CESTA (V TISKANIH ČRKAH)
2.3 Stopnice
2.4 Številka vrat
2.5 Dežela
3)
im
o,
2.2 Hišna številka
Pr
os
www.bmf.gv.at
2.6 KRAJ (V TISKANIH ČRKAH)
2.7 Poštna številka 2.8 Telefonska številka
Tu vpišite Vašo številko zavarovanja pri avstrijskem nosilcu socialnega zavarovanja.
Zakonske in življenjske partnerice/zakonski in življenjski partnerji in registrirane istospolne partnerice/registrirani istospolni partnerji se
v nadaljevanju označujejo enotno kot „partnerica/partner“.
3) u vpišite mednarodno registracijo za motorna vozila. Izpolnite samo, če vaše trenutno prebivališče ni v Avstriji.
1)
2)
E 1-SLO Zvezno ministrstvo za finance – 12/2012 (nakl. 2012)
E 1-SLO, stran 1, verzija z dne 03.12.2012
3. Partnerica/Partner
3.1 PRIIMEK (V TISKANIH ČRKAH)
3.3 AKADEMSKI NASLOV (V TISKANIH ČRKAH)
E1-2012-2
3.2 IME (V TISKANIH ČRKAH)
1
2
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
4. Odbitni znesek za edinega hranilca, odbitni znesek za samohranilca, otroci
zc
u,
3.4 Številka zavarovanja1) 3.5 Datum rojstva (DDMMLL)
4.1
Uveljavljam odbitni znesek za edinega hranilca in izjavljam, da ga moj partner/moja partnerica sam(a) ne uveljavlja.
4.2
Uveljavljam odbitni znesek za samohranilca.
Opozorilo k točkama 4.1 in 4.2: potrebno prejemanje družinskega dodatka za najmanj enega otroka v skladu s točko 4.3.
Število otrok, za katere se je meni ali moji partnerici/mojemu partnerju najmanj sedem mesecev izplačeval
družinski dodatek.
4.3
Prosimo, da za uveljavitev neobdavčenih zneskov za otroke, odbitnih zneskov za plačevalce preživnine ali izrednih
obremenitev za otroke oziroma za naknadno obdavčitev dodatka delodajalca za varstvo otrok dodatno uporabite prilogo/
priloge L 1k.
5. Višina dohodkov zakonske partnerice/zakonskega partnerja ali registrirane partnerice/
registriranega partnerja
5.1
Izjavljam, da letni dohodki moje zakonske partnerice/mojega zakonskega partnerja ali moje registrirane partnerice/mojega registriranega
partnerja niso presegli 6.000 evrov [V tem primeru Vam pripadajo povišani znesek za kumulirane posebne izdatke (21.2, 21.3),
nižji lastni delež pri izrednih obremenitvah (22.1 do 22.4) in stroški zakonske partnerice/zakonskega partnerja ali registrirane
partnerice/registriranega partnerja zaradi invalidnosti (22.6 do 22.13)].
6. Povišani odbitni znesek za upokojence
6.1
Uveljavljam povišani odbitni znesek za upokojence (Pogoji: lastni pokojninski dohodki ne presegajo 19.930 evrov, ni pravice
do odbitnega zneska za edinega hranilca, poročen(a) ali v registr. istospolnem partnerstvu - dohodki zakonskega partnerja/zakonske
partnerice ali registriranega partnerja/registrirane partnerice ne presegajo 2.200 evrov letno).
7. Dodatek za več otrok
3
Izpolnite samo, če (družinski) dohodek v letu 2012 ni presegal 55.000 evrov.
Uveljavljam dodatek za več otrok za 2013, ker sem v letu 2012 vsaj za določen čas prejemal(a) družinski dodatek za najmanj
7.1
3 otroke.
o,
7.2
Izjavljam, da sem v letu 2012 za več kot 6 mesecev živela(a) v zakonu, partnerstvu ali registriranem istospolnem partnerstvu
in skupni dohodek ni presegal 55.000 evrov.
im
8. Zahteva za splošno obdavčitev poslovnih/zasebnih dohodkov iz kapitala in iz odsvojitev zemljišč
Pr
os
8.1
Uveljavljam možnost obdavčitve poslovnih in/ali zasebnih dohodkov iz kapitala po splošni davčni tarifi
(možnost izbire obdavčitve iz člena 27a odst. 5) 4
8.2
Uveljavljam možnost obdavčitve poslovnih in/ali zasebnih substančnih dobičkov iz zemljišč (odsvojitve zemljišč in izločitve poslovnih
5
zemljišč iz poslovnega premoženja) po splošni davčni tarifi (možnost izbire obdavčitve iz člena 30a odst. 2)
1)
Tu vpišite Vašo številko zavarovanja pri avstrijskem nosilcu socialnega zavarovanja.
E 1-SLO, stran 2, verzija z dne 03.12.2012
9. - 11. Dohodki iz gospodarske
dejavnosti (Zneski v evrih)
9. Kmetijstvo in
gozdarstvo
6
10. Samostojna
dejavnost
11. Podjetniška
dejavnost
7
8
a) kot samostojni/a podjetnik/ca – izid iz prilog(e)
E 1a, če ste pavšaliran kmet, iz priloge E 1c 4)
b) kot imetnik/ca (partner/ica) – izid iz priloge E 11 4)
E1-2012-3
c) Od tega se odšteje zaradi porazdelitve dohodkov
9
na 3 leta
na 5 let
d) Odštejte prosti znesek za dobiček iz odsvojitve
v skladu s členom 24 odst. 4
311
321
327
10
312
322
328
9
313
323
329
V skladu s členom 37 odst. 9 nepreklicno uveljavljam razdelitev svojih
pozitivnih dohodkov iz umetniške in/ali pisateljske dejavnosti na leto
napovedi in obe predhodni leti.
Pod oznako 325 se odštejeta torej 2/3. 5)
325
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
11
zc
u,
e)
f) Delni zneski (zaradi porazdelitve dohodkov v
12
skladu s točkama c) in/ali e))
314
324
326
g) Če uveljavljate možnost obdavčitve po splošni tarifi
iz točke 8.1: V točki a) in/ali b) ne upoštevani
poslovni dobički iz kapitala, vključno substančni
13
dobički, nastali z dnem 1.4.2013 ali pozneje
780
782
784
h) Če uveljavljate možnost obdavčitve po
splošni tarifi iz točke 8.2: V točki a) in/ali b)
ne upoštevani substančni dobički iz poslovnih
14
zemljišč
500
501
502
310
320
330
Vsote iz a) do h)
V oznakah 310/320/330 ne upoštevani
tuji poslovni dobički iz kapitala ter substančni
dobički iz poslovnih kapitalskih naložb, ki so
nastali z dnem 1.4.2013 ali pozneje in se
obdavčijo s posebno davčno stopnjo 25 %.
15
781
783
785
Substančni dobički iz obratnih zemljišč, ki se
obdavčujejo s posebno davčno stopnjo 25 %
16
551
552
553
Davek od dobička iz kapitala, kolikor odpade na
poslovne dohodke iz kapitala, ustvarjene v Avstriji
580
581
582
Davek na dobičke iz nepremičnin, kolikor odpade
na poslovne dohodke iz odsvojitev zemljišč
583
584
585
V oznaki 330 zajeti dohodki, ki po prilogi 2 k Zakonu o socialnem varstvu kmetov (BSVG) utemeljujejo obveznost
plačevanja prispevkov (npr. dohodki iz obrtne reje koristnih domačih živali ali proizvodnje rastlin)
491
V oznaki 330 zajeti dohodki, ki po prilogi 2 k Zakonu o socialnem varstvu kmetov (BSVG) utemeljujejo plačevanje
višjih prispevkov (npr. dohodki iz kmetijsko-gozdarske stranske dejavnosti)
492
Od dohodkov iz gospodarske dejavnosti (vsota 9-11) so se odšteli:
402
Interni prosti znesek za izobraževanje (člen 4 odst. 4 vrstica 10)
POZOR: Vpis je pogoj za upoštevanje prostega zneska!
761
Donacije ustanovam, ki uživajo davčne olajšave, npr. raziskovalne in učne ustanove, muzeji, Zvezni urad
za spomeniško varstvo, strešne organizacije invalidov, Mednarodna protikorupcijska akademija idr.
798 ­
o,
Eksterni prosti znesek za izobraževanje (člen 4 odst. 4 vrstica 8)
POZOR: Vpis je pogoj za upoštevanje prostega zneska!
im
Donacije karitativnim organizacijam in društvom, ki zbirajo darove in uživajo davčne olajšave ipd.
600 ­
557 ­
Donacije prostovoljnim gasilskim društvom in deželnim gasilskim zvezam
558 ­
Pr
os
Donacije okoljevarstvenim organizacijam in zavetiščem za živali
Dohodki iz gospodarske dejavnosti vsebujejo
neizravnljive izgube v smislu člena 2 odst. 2a:
Prenosljive izgube iz predhodnih let je treba
izravnati s pozitivnimi dohodki iz gospodarske
dejavnosti v višini (člen 2 odst. 2b)
a) Lastno podjetje
17
341
b) Deleži v podjetju
18
342
a) Lastno podjetje
19
332
b) Deleži v podjetju
19
346
4)Brez
dobičkov iz kapitala, ki se dokončno obdavčujejo, substančnih dobičkov iz kapitala in poslovnih zemljišč, za katere je mogoče
uporabiti posebno davčno stopnjo 25 %.
5)Hkrati zahtevam, da se ne odmerijo obresti za neplačane davke (člen 205 ZZD) v višini razlike v dohodnini za predhodna leta, ki je
posledica uveljavljene razdelitve.
E 1-SLO, stran 3, verzija z dne 03.12.2012
12. Dohodki iz nesamostojne dejavnosti
12.1
Število avstrijskih izplačevalcev plače/pokojnine.
Opozorilo: Če niste imeli prejemkov, vpišite vrednost 0 (nič).
12.2 Višina dohodkov, ki so na podlagi mednarodnopravnih pogodb oproščeni
davka (npr. OZN, UNIDO)
20
725
E1-2012-4
Dohodke iz nesamostojne dejavnosti, od katerih se davek od plače ne odbije, vpišite v prilogo L 1i.
Dohodki, zavezani davku od plače: Višino dohodkov iz nesamostojne dejavnosti iz oznake 245
plačilnega lista mora izplačevalec dohodkov poslati finančnemu uradu na kraju obratovališča, zato
Vam tu ni treba vpisati ničesar.
21
u,
(pod oznakami vpišite samo skupni letni znesek v evrih in centih)
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
13.1 Točna oznaka vaše poklicne dejavnosti (npr. kuhar, prodajalka; samo navedba „nameščenka, delavec“ ne zadostuje)
zc
13. Stroški v zvezi z delom
13.2 Pavšal za vozače – dejansko pripadajoči letni znesek.
Izpolnite samo, če Vaša delodajalka/Vaš delodajalec pavšala za vozače ni
upošteval/a v višini, ki Vam pripada.
718
Kolikor zneskov ni odštel/a že delodajalec/delodajalka, je tu treba vpisati naštete stroške v zvezi z delom, ki se upoštevajo
poleg normiranega zneska za take stroške v višini 132 evrov letno. To so:
13.3 Prispevki sindikatu, drugi prispevki poklicnim združenjim in interesnim zastopstvom
ter samovplačani prispevki za socialno varnost (npr. SVdGW), razen prispevka
obratnemu svetu
717
13.4 Obvezni prispevki zaradi drobne zaposlitve ter obvezni prispevki za sozavarovane
svojce
274
Tu vpišite še druge stroške v zvezi z delom. Navedite posamezne letne zneske, od katerih ste odšteli neobdavčena nadomestila ali
vračila. Če stroški skupaj ne presegajo zneska 132 evro letno, ni treba vpisovati ničesar.
13.5 Delovna sredstva
(pri nabavah nad 400 evrov samo amortizacijo)
719
13.6 Strokovna literatura (ne splošno-izobraževalna literatura kot leksikoni,
enciklopedije, časopisi itd.)
720
13.7 Potni stroški
(brez voznih stroškov med stanovanjem in delovnim mestom)
721
13.8 Stroški za strokovno izpopolnjevanje in izobraževanje, prekvalifikacijo
722
13.9 Stroški za vožnje k družini
300
13.10 Stroški za vodenje dveh gospodinjstev
723
13.11 Drugi stroški, ki ne sodijo pod 13.5 do 13.10
(npr. prisp. obratnemu svetu)
724
13.12 Za uveljavitev normiranega zneska za poklicne skupine vpišite:
im
o,
artistke/artisti
FM: gozdne delavke/gozdni delavci z motorno žago
HE: delavke/delavci na domu
gledališčnice/gledališčniki, filmske igralke/igralci FO: gozdne delavke/gozdni delavci brez motorne žage, gozdarke/ V: zastopnice/zastopniki
televizijske ustvarjalke/ustvarjalci
gozdarji in poklicne lovke/poklicni lovci v revirski službi
P: člani/ce zastopniških
novinarke/novinarji
HA: hišne oskrbnice/hišni oskrbniki, kolikor zanje velja
gremijev mesta,
glasbenice/glasbeniki
Zakon o hišnih oskrbnicah/oskrbnikih
občine ali naselja
Pr
os
A:
B:
F:
J:
M:
Poklic
6)
Obdobja dejavnosti: začetek (TTMM) - konec (TTMM)
Vračila stroškov
7)
do
do
Seštevek dohodkov iz nesamostojne dejavnosti (vpis ni obvezen)
6)Kratka
oznaka poklicne skupine
stroškov s strani delodajalke/delodajalca (razen pri zastopnicah/zastopnikih).
7)Nadomestila
E 1-SLO, stran 4, verzija z dne 03.12.2012
14. Dohodki iz kapitala (denarnega premoženja)
Za dohodke iz kapitala uporabite prilogo E 1kv.
15. Dohodki iz oddajanja v najem in v zakup
Zemljišč in poslopij - poslovni izid iz prilog/e E 1b
15.2 Kot deležnik/deležnica (partnerski podjetnik/partnerska podjetnica) – poslovni izid iz
priloge E 11, točka 7.
15.4
Delni zneski, ki jih je treba upoštevati, ker so se dohodki v predhodnih letih porazdelili
na 3 leta
376
15.5
Drugi dohodki iz oddajanja v najem in v zakup
(npr. dohodki iz dajanja v zakup obrata po prenehanju poslovanja)
373
10)
zc
Od tega je treba izločiti zaradi porazdelitve dohodkov na 3 leta
u,
378
15.3
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
E1-2012-5
15.1
Seštevek 15.1 do 15.5
16. Dohodki iz zasebnih odsvojitev zemljišč (od 1.4.2013)
370
22
16.1 Dohodki iz odsvojitev zemljišč razen v zameno za rento
Za dohodke iz oznak 572, 573, 574 je bil plačan davek na dobiček iz nepremičnin. Uveljavljam obdavčitev teh dohodkov s stopnjo
25 % (izbira obdavčitve po členu 30b odst. 3). 23
Odsvojitev zadeva tudi zemljo, ki je bila pred tem s knjižno vrednostjo izločena iz poslovnega premoženja
16.1.1Pavšalno izračunani dohodki iz odsvojitev zemljišč (člen 30 odst. 4 „staro premoženje“)
(14 % izkupička iz odsvojitve; člen 30 odst. 4 v. 2) 24
572 ­
25
573
26
574
Dohodki iz odsvojitev zemljišč po spremembi namembe
(60 % izkupička iz odsvojitve; člen 30 odst. 4 v. 1)
16.1.2Ne pavšalno izračunani dohodki iz odsvojitev zemljišč (člen 30 odst. 3, „novo premoženje“
in v primeru izbire obdavčitve po členu 30 odst. 5 tudi „staro premoženje“) Saldo iz oznak 572, 573, 574
16.2 Dohodki iz odsvojitev zemljišč za rento
(„staro in novo premoženje“; člen 30a odst. 4, obdavčitev po tarifi) 28
16.3 Davek na dobiček iz nepremičnin od dohodkov iz zasebnih odsvojitev zemljišč, če
ste izbrali obdavčitev po splošnih predpisih ali način obdavčitve 8)
27
575
576
17. Drugi dohodki
Periodični prejemki (člen 29 vrstica 1) 29
800 ­
17.2
Dohodki iz špekulacijskih poslov (člen 30 v besedilu pred spremembo s prvim zakonom
o stabilnosti 2012, ter člen 31 v veljavnem besedilu – obdavčitev po tarifi)
30
801
17.3
Dohodki iz odsvojitve dolžniških instrumentov in derivatov, pridobljenih v času od
1.10.2011 do 31.3.2012 in prodanih 1.4.2012 ali pozneje
(člen 124b v. 184 druga točka, 25 %)
31
503
17.4
Dohodki iz odsvojitve deležev do 31.3.2012
(člen 31, polovična davčna stopnja)
32
802
17.5
Dohodki iz storitev (člen 29 vrstica 3)
33
803
17.6
Položajni dodatki (člen 29 vrstica 4)
34
804
17.7
Substančni dobički iz domačih investicijskih skladov z odtegljajem davka od dobička
iz kapitala (domači fondi, tuji “beli” fondi - obdavčitev po lestvici) 9)
35
444
17.8
Substančni dobički iz domačih investicijskih skladov brez odtegljaja davka od dobička
iz kapitala (25%) 9)
36
409
17.9
Substančni dobički iz domačih investicijskih skladov z odtegljajem davka od dobička
iz kapitala (obdavčitev po lestvici) 9)
36
448
Nepodjetniški dohodki vsebujejo neizravnljive izgube v smislu člena 2 odst. 2a
37
371
Prenosljive izgube iz predhodnih let je treba izravnati s pozitivnimi podjetniškimi dohodki
(člen 2 odst. 2b) v višini:
38
372
Pr
os
im
o,
17.1
8) Prosimo
upoštevajte: Če uveljavljate možnost izbire obdavčitve, vpišite tu pri več odsvojitvenih poslih samo davek na dobiček iz
nepremičnin tistih odsvojitvenih poslov, ki so na podlagi izbire obdavčitve vključeni v obdavčitev.
9)Opozorilo: Oznake 444, 409 in 448 veljajo samo za substančne dobičke, nastale do 1.4.2012.
10)Razdelitev posebnih dohodkov po členu 28 odst. 7 – zadnjič pri odsvojitvi pred 1.4.2012
E 1-SLO, stran 5, verzija z dne 03.12.2012
18. Naknadna obdavčitev
18.1 Naknadna obdavčitev izgub iz tujine (člen 2 odst. 8) 39
18.2 Naknadna obdavčitev v skladu s členom 11a
18.2.1 Naknadna obdavčitev, če ste v letu 2012 dosegli dobiček: znesek, ki se naknadno
obdavči s polovično davčno stopnjo leta, v katerem je olajšava bila uveljavljena
40
792
18.2.3 Naknadna obdavčitev, če ste letu 2012 dosegli izgubo zaradi izravnave izgube v znesku
796
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
Skupni znesek dohodkov: (vpis ni obvezen)
u,
795
zc
18.2.2 Naknadna obdavčitev, če ste v letu 2012 dosegli izgubo: znesek, ki se naknadno
obdavči s polovično davčno stopnjo leta, v katerem je bila olajšava uveljavljena
vključno polovico zneska, ki odpade na leto 2013
(ta se izloči avtomatično)
E1-2012-6
794
19. Davčne olajšave, posebni primeri
19.1
Dohodki, za katere uveljavljam polovično davčno stopnjo
(razen dohodkov iz oznak 802 in 369, 756 v prilogi E 1kv) 19.2
Dobički iz odpisa dolga v smislu člena 36 (oznaka 386)
496
Poravnalna kvota v odstotkih
19.3 Dohodki, ki jih je iz drugih razlogov treba posebno obdavčiti (vrsta):
41
423 ­
42
386
43
19.4
Uveljavljam olajšavo iz člena 6 vrstica 6 črka b ali po zakonu o preoblikovanju
podjetij, da se davek ne odmeri za (v dohodkih vključeni) znesek v višini
44
805
19.5
Uveljavljam v skladu s členom 27 odst. 6 v. 1 črka b (člen 31 odst. 2 v. 2 v besedilu,
veljavnem pred spremembo s prvim zakonom o stabilizaciji 2012), da se davčni dolg
ne odmeri za (v dohodke vključeni) znesek v višini
45
806
19.6
Uveljavljam v skladu s členom 37 odst. 8 v. 6 črka b in/ali črka b) v besedilu, veljavnem
pred spremembo s prvim zakonom o stabilizaciji 2012), da davek na (v dohodke
vključeni) znesek (oznaka 873) zapade v plačilo s koncem leta
872 2 0
(leto, ko je previden dejanski pritok). 11)
19.7 Vračunljivi (odbitni) minimalni davek od dobička pravnih oseb po preoblikovanju
(člen 9 odst. 8 Zakona o davku zaradi preoblikovanja podjetja)
19.8
Drugi vračunljivi (odbitni) davki (vrsta):
46
873
309
47
375
20. Dohodki, prejeti iz tujine
20.1
Dohodki vsebujejo:
dohodke, ustvarjene v tujini, za katere ima Avstrija pravico obdavčitve (brez dohodkov
iz kapitala iz priloge E 1kv in brez dohodkov iz oznake 359 v prilogi L 1i)
20.2
Na dohodke iz oznake 395 odpade odbitni davek (brez odbitnih davkov na kapitalske
dohodke iz priloge E 1kv in brez davkov iz oznake 377 v prilogi L 1i) v višini
20.3
20.4
48
396
Dohodki vsebujejo:
Do 1.4.2012 nastale davčno razbremenjene poslovne dohodke, ustvarjene v tujini, za
katere ima Avstrijo pravico obdavčitve s polovično davčno stopnjo (brez kapitalskih
dohodkov iz oznak 781, 783, 785, npr. poslovne dividende iz tujine, pri katerih se
uveljavlja možnost obdavčitve po splošni davčni tarifi
49
786
V izogib dvojne obdavčitve se odšteje davek, plačan za dohodke iz oznake 786 v višini
49
Dohodki ne vsebujejo: progresije davka oproščenih dohodkov iz tujine, za katere
velja pridržek in ki niso zajeti pod oznako 453 priloge L 1i.
50
440
Pri izračunu dohodkov so se upoštevale po avstrijskem davčnem pravu izračunane, v
tujini ustvarjene izgube, največ v obsegu izgube, izračunane po tujem davčnem pravu.
POZOR: Vpis pod to oznako je obvezen, če naj se upoštevajo izgube, ustvarjene v
tujini. 51
746
im
o,
395 ­
Pr
os
20.5
48
20.6
11)
787
Če je treba navesti več zneskov/let, prosimo, da to sporočite v posebni (brezoblični) prilogi.
E 1-SLO, stran 6, verzija z dne 03.12.2012
21. Posebni izdatki
Uveljavljam dodatni povišani znesek za posebne izdatke, ker imam najmanj 3 otroke.
456
21.4
Prostovoljno nadaljevano zavarovanje in dokup zavarovalne dobe v zakonitem pokojninskem
zavarovanju, rente ali trajna bremena
450
21.5
Prispevki zakonito priznanim cerkvam in verskim skupnostim
458
21.6
Denarne donacije karitativnim organizacijam in društvom, ki prirejajo zbiralne akcije, ipd.
451
21.7
Denarne donacije okoljevarstvenim organizacijam in zavetiščem za živali
562
21.8
u,
455
21.3 Vsota vseh prispevkov ter vračila posojil in obresti, ki so se plačala za gradnjo ali sanacijo
stanovanja
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
21.2 Vsota vseh prispevkov in zavarovalnih premij (prostovoljna bolniška, nezgodna, življenjska
zavarovanja, družinske pokojnine, posmtninski skladi), prispevki v pokojninske sklade,
prostovoljno višje zavarovanje v okviru zakonitega pokojninskega zavarovanja
53
zc
21.1
E1-2012-7
52
Denarne donacije prostovoljnim gasilskim društvom in deželnim gasilskim zvezam
563
21.9 Donacije prejemnikom, ki uživajo davčne olajšave, npr. raziskovalne in učne ustanove,
muzeji, Urad za spomeniško varstvo, strešne športne organizacije invalidov, Mednarodna
protikorupcijska akademija idr.
459
21.10 Stroški za davčno svetovanje
460
21.11 Odbitek izgube
54
462
21.11.1 Neporačunani odbitki izgube iz predhodnih let
21.11.2 V skupnih dohodkih vsebovani dobički iz člena 2 odst. 2b vrstica 3 za izračun meje
prenosljivih izgub
55
419
22. Izredne obremenitve (v oznakah navedite samo skupni letni znesek v evrih in centih)
56
Za uveljavitev izrednih obremenitev za otroke uporabite prilogo/priloge L 1k.
Izredne obremenitve z lastnim deležem
Stroški zaradi bolezni (tudi zobna proteza)
730
22.2 Stroški pogreba (kolikor jih zapuščina ne pokriva)
731
22.1
22.3
Stroški zdravilišča [odštejte sorazmerni gospodinjski prihranek (polni penzion)
v znesku 5,23 evrov na dan.]
734
22.4
Druge izredne obremenitve, ki ne spadajo pod 22.1 do 22.3
735
Izredne obremenitve brez lastnega deleža
22.5
Elementarne nesreče
(stroški, od katerih ste odšteli prejeta vračila/odškodnine.)
Izredna obremenitev zaradi invalidnosti
22.7
Stopnja invalidnosti
Z vpisom zneska tukaj uveljavljate pavšalni
prosti znesek. Dejanske stroške vpišite pod
točko 22.13.
22.8 Pavšalni prosti znesek za dietno prehrano
uveljavljam zaradi
Z: sladkorne bolezni, tubekuloze, celiakije ali aidsa
G: obolenja žolča, jeter ali ledvic
M: obolenja želodca ali druge notranje bolezni
22.9
Prejemam denarno pomoč za oskrbo, dodatek
za slepe ali druge dodatke za osebno postrežbo
Opozorilo: Če tako pomoč prejemate celo
leto, Vam prosti znesek za invalide iz točke
22.7 ne pripada.
Partnerka/partner
v smislu točke 4.1 ali 5.1
Vlagateljica/vlagatelj
o,
im
Številka invalidske izkaznice
(če jo imate)
Pr
os
22.6
475
%
%
Z
Z
G
G
M
M
začetek (MM) do
začetek (MM) konec (MM)
2012
do
konec (MM)
2012
E 1-SLO, stran 7, verzija z dne 03.12.2012
Partnerka/partner
v smislu točke 4.1 ali 5.1
Vlagateljica/vlagatelj
22.10 Uveljavljam pavšalni prosti znesek za motorno
vozilo za invalide
da
da
435
436
476
417
Namesto navedenih pavšalnih zneskov
uveljavljam dejanske stroške (npr. stroški za
dom za ostarele ali za nego bolnikov) v znesku
[Odštejte morebitno denarno pomoč
za nego ter morebitni gospodinjski
prihranek (156,96 € na mesec)!]
23.
u,
22.13
zc
Neredni stroški za pripomočke (invalidski
voziček, slušni aparat, pripomoček slepih) in
stroški zdravljenja (npr.stroški za zdravnika,
zdravila)
Odštejte morebitna vračila stroškov!
ta da
pr za
ev h
od tev
je an
na e p
m od
en a
je tke
n
le na
bo ve
ljš de
em te
u na
ra ur
zu ad
m ne
ev m
an o
ju br
a
22.12
E1-2012-8
22.11 Dokazani stroški za taksi, ki ga
potrebujejoinvalidne osebe
439
418
Imam izkaznico oz. uradno potrdilo za žrtve nacizma, ker so me v letih 1938 do 1945 politično zasledovali.
24. Odločba o davka prostem znesku
57
24.1
Ne želim odločbe o prostem znesku.
24.2
Želim, da se izda odločba z nižjim prostim zneskom v letni višini.
449
Prosimo, da napovedi priložite tudi vse v vašem primeru potrebne priloge, npr.:
E 1a - Priloga k napovedi za dohodnino E 1 za samostojne podjetnike (podjetniški dohodki)
E 1b - Priloga k napovedi za dohodnino E 1 za dohodke iz dajanja v najem in v zakup zamljišč in poslopij
E 1c - Priloga k napovedi za dohodnino E 1 za dohodke samostojnih podjetnikov s pavšaliranimi dohodki iz
kmetijstva in gozdarstva
E 1d - Priloga k napovedi za dohodnino v dokaz za neizplačane dobičke iz tujega investicijskega sklada v
smislu člena 42 odst. 1 zakona o investicijskih skladih 1993
E 1kv - Priloga k napovedi za dohodnino E 1 za dohodke iz kapitala
E 108c - Priloga k napovedi za dohodnino za uveljavitev premije za raziskovanje, premije za izobraževanje,
premije za izobraževanje vajencev
L 1i - Priloga k Napovedi za dohodnino za
- dohodke iz nesamostojne dejavnosti brez odbitka davka od plače
- dopolnilne podatke, če ste dejavni čezmejno
- zahtevek za podelitev statusa neomejene davčne zavezanosti (člen 1 odst. 4)
Pr
os
im
o,
L 1k - Priloga k Napovedi za dohodnino E 1 za uveljavitev
- neobdavčenega zneska za otroke,
- odbitnega zneska za plačevalce preživnine,
- izredne obremenitve za otroke
- ali za naknadno obdavčitev dodatka delodajalca za varstvo otrok
E 11 - Priloga k Napovedi za dohodnino za osebe, ki imajo deleže v osebnih združenjih
Zagotavljam, da sem vpisal(a) vse podatke po najboljši vednosti in vesti pravilno in popolno. Znano mi je, da bodo podatki preverjeni, in da
so nepopolni ali nepravilni podatki kaznivi. Če bi naknadno ugotovil(a), da je napoved nepravilna ali nepopolna, bom to nemudoma sporočil/a
finančnemu uradu (člen 139 Zakona o zveznih dajatvah).
Davčno zastopstvo (priimek in ime, naslov, telefonska številka)
Datum, podpis
E 1-SLO, stran 8, verzija z dne 03.12.2012