poletje 2012, št.8 1 SPLETNI ČASOPIS Društva za pomoč odraslim z motnjo avtističnega spektra ASPERGERJEV SINDROM FOTO: Nevem v sebina 2 1. UVODNIK 2. KDO SO USTVARJALCI: Kam čez poletje? Želje ali načrti... 3. Dnevnik: MOJ POGLED (pišejo DNO, Abditus, Žan, Nina, Samantha, Nevem) 4. kolumna: DUM SPIRO SPERO 5. eskluzivni intervju s Tonyem Atwoodom 6. DROBCI 7. Znane osebnosti z avtizmom: Albert Einstein 8. ANKETA o avtizmu 9. Ninina zgodba 10. Ljudje v svetu avtizma: mag. PETRA ŠTAMPAR 11. Kolumna: Ceterum Censeo 12. SKOZI NAŠE OČI:Kaj skrivam? 13. PERSPEKTIVE, refleksije o znanosti, umetnosti in politiki 14. RAZUMLJENO DOBESEDNO, zabavne anekdote iz našega življenja 15. HOROSKOP, KI TO NI 16. OD TU IN TAM - vse, kar bi najverjetneje spregledali 17. IN OD TOD NAPREJ - ideje za poletne pobege Uvodnik ODDIH Po nekaj mesečnem premoru smo spet nazaj. In zakaj toliko časa? Čisto iskreno in brez slabe vesti: vzeli smo si oddih, dopust pred dopustom! No, nismo ravno počivali. Še vedno smo se dobivali tedensko na kavi ali pa kar v Tivoliju, kjer smo mimoidoče osveščali o avtizmu in jim delili naše VOX ALIA vizitke. Včasih pa smo tudi ležali na travi in kramljali, diskutirali o resnih in manj resnih temah , se smejali. Kaj hočemo, lepo vreme je bilo in ga nismo hoteli izkoristiti zgolj pred računalnikom. Naši sestanki so bili tako bolj umirjeni, več je bilo časa za osebnejše pogovore in tako smo se spoznavali še bolj kot sicer. In zato lahko z zagotovostjo trdim, da je zato tokratna številka še toliko bolj pestra, zanimiva in navsezadnje tudi daljša od ostalih. V teh 3 mesecih smo pridno pisali nove in stare prispevke, izvedli anketo in dva intervjuja. En intervju je še posebej omembe vreden, saj je to oseba, ki je pred mesecem obiskala Slovenijo in prvič pri nas imela dvodnevno predavanje na temo Aspergerjev sindrom. To je mednarodno priznan strokovnjak Tony Atwood. Kaj več pa seveda v prispevku. Ja, še kako nam je koristil ta oddih. V to se lahko prepričate v tej (pred)poletni izdaji, ki jo zanznamujejo predvsem iskrene, osebne zgodbe. Krasne oddihe vam želimo. Kjerkoli, kakorkoli. Mogoče celo v družbi naše številke? Se vidimo jeseni! Maša Tkavc, mentorica in urednica 3 Kdo so ustvarjalci... KAM ČEZ POLETJE? ŽELJE ALI NAČRTI... DNO Če ne bi bila finančno omejena, bi šla nekam na mrzlo: jug Avstralije, Irska, Velika Britanja, Islandija, sever Kanade, Grenlandija in v nekomunikacijskem obdobju na Antarktiko. 4 Abditus Če bi imel možnost, bi odpotoval v Severno Korejo, da bi se prepričal, kako lahko država vsaj za svoje državljane uspešno proizvaja virtualno resničnost (za razliko od velike večine ostalega sveta, kjer jo ustvarja kapital). Kala Nina Težko že čakam počitnice z več tisoč mladimi iz celega sveta na preprostem taboru v Taizeju. Moje srce bo napolnjeno z mirom, ljubeznijo, radostjo in odpuščanjem. Žan Če bi lahko šel kamorkoli, bi šel sedaj najraje na kakšno lepo plažo na eksotični lokaciji, recimo Karibi ali Tajska, kjer lahko človek poleg lepih plaž vidi še marsikaj zanimivega.... Nevem Najraje nikamor, ker je doma najlepše. Poletje bi najraje preživela na plaži rajskega otoka. En teden bi bil dovolj. Ostale dni pa bi preživela na morju, v Grčiji in v hribih. 5 Samantha Letošnje poletje se bo pričelo s turnejo orkestra, v katerem igram, na Brač, zaključilo pa se bo z dvotedenskim backpackingom s prijateljico po Irski. Kaj bo vmes, pa bo stvar trenutnih navdihov. Ustvarjalci želijo biti anonimni, zato se pod svojimi članki podpisujejo s psevdonimom. dnevnik MOJ POG LED 6 DNO Ne maram poletja. Nič nimam proti letnemu času osebno, vendar so nekatere značilnosti poletja zame precej nezaželjene. Strastno in iz globin svojega srca sovražim vročino in bleščečo svetlobo. Na splošno sta mi bolj všeč tema in mraz, čeprav mi je prijetna toplota in dovolj svetlobe, da vidim svojo okolico, čisto OK. Vendar trenutno vremensko stanje definitivno ne spada pod moje specifikacije sprejemljivega. Zadnjih štirinajst dni imam občutek, da me nekdo muči in jaz ne vem, za kaj se gre. Razmere so relativno tolerantne, če se nahajaš v zračnem prostoru in se poskušaš čim manj premikati, sicer pa ... Zadnje čase je velikokrat tako svetlo zunaj, da med hojo mežim (če ni veliko ljudi okoli, seveda), čeprav imam na sebi kvalitetna sončna očala (v optiki so trdili, da temnejših leč ni) in še vedno imam neprijeten občutek v očeh. Zunaj je vroče, kar posledično privede do izjemno neprijetnih vonjav: vonj razgretega asfalta, suhe vroče trave, razgretih avtomobilov in živalskih izločkov. Človeški znoj je še posebno neprijeten, ker so ljudje vsepovsod in v primeru, da se me dotaknejo (se zabijejo vame), jih voham na sebi, dokler si ne umijem prizadetega predela - razen tega, da ne maram dotikanja, dobim na svojo kožo še molekule njihovega smradu (ni mi jasno, zakaj ne uporabljajo deodorantov - skoraj povsod jih je mogoče kupiti!). Jap, definitivno imam zelo negativno čustveno reakcijo na trenutno vremensko stanje. NINA Dnevi so se začeli daljšati, vedno topleje je, jaz pa se v postelji vdajam malodušju. Kopitar je z njegovo ekipo Los Angeles Kings izgubil že drugo tekmo finala Stanleyovega pokala in ima samo še dve možnosti, da osvoji hokejski sveti gral. Poleg tega sem se odločila, da bom nehala hoditi k pevskemu zboru in zato bom pogrešala pevce, ki so res face. Zdaj sem v postelji in berem ljubezensko zgodbo o Padlih angelih. Mami pa se je odločila, da me zbeza ven in sicer v hribe. Mamina prijateljica je namreč dobila službo kot upravnica v koči v Polhograjskem hribovju, zato se je mami odločila, da bomo združili prijetno s koristnim: jo obiskali in se s tem še malo razmigali in pregnali črne misli stran. Na internetu sem preverila, da je hrib na nadmorski višini 820 metrov, kar je višje od Šmarne gore, zato me je malo skrbelo, da mi ne bi, tako kot na poti na Kriško goro, odpovedale noge. Da bi to preprečili, smo vzeli še palice in se odpravili. Sestra je bila malo žalostna, ker s seboj nismo vzeli psa. Med potjo sem se spomnila na prijate- ljico iz pevskega zbora, Ano, in jo poklicala ter povabila, da gre zraven. Bila je ravno pri kosilu, a je hitro pojedla in se nam pridružila ter začela klepetati. Povedala je, da gre skoraj vsak vikend v hribe s prijateljem iz pevskega zbora, Markom. Z Markom imata veliko skupnega: oba imata rada naravo, hribe, petje, poleg tega pa Marko še odlično posluša. Povedala je, da zdaj ravno zbira pogum, da mu pove, da ji je všeč. Ano je zanimalo, kako napreduje moja diploma. Rekla sem, da mi delo v laboratoriju ne gre najboljše, ampak počasi napredujem. Med pogovorom nas je sestra pripeljala do vznožja hriba. Vzeli smo palice in se odpravili proti vrhu ob potočku. Hoja ni bila preveč naporna, saj je bila mami še počasnejša od mene in smo jo večkrat čakali. Med čakanjem pa sem se spočila. Nekje na polovici poti smo lahko občudovali manjši slap. Ana nam je tudi razložila razliko med čemažem in šmarnico. Premagali smo najbolj strm del poti in prispeli do hiše pri Micki, kjer so nas nagovorili, da smo sami mladi. Ko so videli mami, pa so utihnili, ker ni več najmlajša. Čez pet minut smo že prišli do koče, kjer dela mamina prijateljica. Prijazno nam je postregla s čajem, pecivom in krofi. Razkazala nam je obnovljeno kočo in nam povedala, da bo še 1 teden na preizkušnji, potem pa se bodo odločili, ali jo vzamejo za upravnico koče. Ana je šla še po žig za svoj lepo urejen planinski dnevnik. Čas je minil in odpravili smo se po isti poti nazaj v dolino. Ana je bila presenečena, ko sem ji povedala, da bom nehala hoditi k pevskemu zboru. Rekla sem, da je preveč pozno in da se mi ne da, čeprav to ni pravi razlog. Bom pa vsekakor pogrešala pevce, tudi Ano, zato upam, da bomo šli še kdaj skupaj na kakšen izlet. ŽAN Zadnje čase imamo precej vroče vreme in tudi prav je tako, saj je poletje. Vročina pa poleg deklet v kratkih oblekicah in sladoleda prinese tudi neizbežno pritoževanje nekaterih, zakaj mora biti tako vroče in kdaj bo hladneje. Sicer vemo, zakaj je vroče, je pač poletje in poleti je vroče, mar ne? Človek bi mislil, da smo na to že navajeni, pa vendar se nekateri vztrajno pritožujejo, kot da je prvič in se ne nehajo pritoževati niti potem, ko se shladi in se prične jesen, ko bi jim moralo biti hladnejše vreme bolj všeč... Takrat se seveda pritožujejo zaradi hlada in dežja... Tako je očitno, nekateri ljudje niso nikoli zadovoljni, kadar je vroče, je prevroče, kadar je hladno, je prehladno, kadar dobijo denar, ga je premalo in tako naprej... Včasih se človek res vpraša, ali so nekateri ljudje res nezmožni biti zadovoljni in veseli... Verjetno ne, se pa precej obremenjujejo s stvarmi, ki jih ne morejo spremeniti, namesto da bi bili veseli in uživali v malih stvareh, saj 7 bi bili tako precej bolj srečni, vroče bo pač dokler bo vroče, pa če se pritožujemo ali ne. Mi se imamo pa lahko dobro, tudi če nismo ljubitelji vročine, kajne? 8 ABDITUS Kapital vlada svetu, torej tudi nam. To je vidno že pri vsakem problemu, ki ga človek ali interesna skupina, kot s(m)o tudi avtisti ter ljudje z Aspergerjevim sindromom želi razrešiti. Kapital je včasih, ko so začeli pripravljati prvi Slovenski biografski leksikon, torej v 20. letih prejšnjega stoletja, ko so ljudje ki so razpolagali z bogastvom, sami inicirali projekt ter obenem zagotovili financiranje. Danes pa se je, ravno obratno, treba boriti zanj, še posebej zato, ker gre za javna sredstva. Prav nič bistveno drugače ni z avtisti in ljudmi, ki se z nami ukvarjajo. Današnji pogoji delovanja na tem področju so slabi, pri čemer je še zlasti neprijetno, če prihaja do »spodtikanj«, ne le med državo, torej ministrstvi ter strokovnjaki in nevladnimi telesi, pač pa tudi med »konkurenčnimi« institucijami in društvi. Kakor lahko pripišemo uspeh nekaterih od njih ustreznim osebnostnim lastnostim ustanoviteljem le-teh, ki se legitimirajo s krilatico »mi smo nekaj naredili, kaj pa ste vi«, se pa nikoli ne vprašajo, za kakšno ceno jim je to v resnici uspelo in ali jih ni ta cena, kot posledica specifičnega odnosa do ljudi nasploh, konkretno pripomogla k njihovemu koncu. Problematika je v resnici splošnejša, ker sistem sili deklarativno humanitarne nevladne organizacije v komercializacijo, kar že po definiciji spreminja njihovo dobrodelno naravo in jih s tem »nažira« tudi od znotraj, kar je imel pišoči priložnost izkusiti na lastni koži, kot je tudi dejstvo, da te skladno s svojo hiperaktivnostjo niso sposobne preživetja, če umanjka finančna podpora , kljub ali pa morda prav zaradi vprašljivih metod delovanja? Mogoče smo avtisti preveč pošteni in resnicoljubni za sistem, v katerem moramo uveljavljati svoje pravice, pri tem pa se kaj lahko zapletemo v mreže, ki jih ne razumemo, a se temu navkljub skušamo še naprej ravnati po svoji vesti, kar pa žal tisti, ki je nimajo, niso sposobni dojeti. Dokazovanje resnicoljubnosti nekomu, ki vse ljudi meri po sistemu nekoliko bolj »prilagojenih«, torej sebi podobnih, je sicer popoln absurd, »contradictio in adjecto«, saj se tiste, s katerimi ne more več manipulirati, pa čeprav z »najboljšimi nameni«, ustrahuje in proglasi za nesposobne, nepoštene ali celo bolnike. In naprej: kaj naj si mislimo npr. o izjavi nekega nekdanjega ministra, ki je bil mdr. pristojen tudi za otroke z avtizmom, ni pa pokazal preveč posluha zanje, ki kot novopečeni voditelj politične stranke na vprašanje, kako bo lahko ločil svojo stroko, politologijo in politiko, mirno reče »ker jaz najbolje vem, kakšna je razlika med obema«, kar ne bi bilo nič spornega, če bi to izjavil kot politolog, precej drugače pa je, če to reče kot politik. Torej mu moramo pri tem in tudi sicer verjeti »na besedo« ali pa sploh ne. Vredno razmisleka. Aktualne oblasti in njenih metod pa tokrat ne bomo niti omenjali. SARA Letos se je v kinih začel predvajati film The Avengers. V samo zasnovo filma se ne bom spuščala, to lahko vsakdo »pogoogla«, če še ne ve. Vsi pa, ki so ga videli, so obljubljali, da je nepozaben. Tako sva se z DNO 12.5. zelo nenadno odločili, da ga greva pogledat. Vsa pričakovanja so bila izpolnjena in še več, že dolgo me ni kakšna stvar v dveh urah in pol tako popolnoma prevzela. Na račun interneta oz. predvsem spletne strani Tumblr je bila moja evforija nad filmom dodobra podaljšana na kar cel teden. Tudi DNO lahko potrdi, da me je takrat po dolgem času zopet videla navdušeno. Zanimivo pa je, da me je najbolj »očaral« prav zlobnež te zgodbe. A naj ne bo pomote, tu ne gre za primer klasičnega oboževalstva, »fangirling-a« nad igralcem (čeprav ta k celotnemu pojmu s svojo osebnostjo, ki močno spominja na lik, opazno pripomore). Veliko bolj kot do junakov, sem začutila empatijo do lika, ki ni v celoti sam kriv, da je postal »zlobnež«. Njegova zgodba je bolj zapletena, saj je splet okoliščin in dejavnikov, ki so ga neizbrisno zaznamovali in ga privedli do njegovih usodnih dejanj. Pravzaprav je ponavadi skoraj vedno tako, da bom pri branju knjige ali gledanju filma prej ali slej potegnila s »slabo stranjo«. Najverjetneje res preprosto zato, ker imajo tovrstni liki globljo vsebino. Še junak sam me bo privabil le, če bo vsaj nekaj časa sam zapadel med »negativce« oz. bo del zgodbe spopad med njegovo notranjo dobroto in slabostmi. Najbrž je to zato, ker smo v realnem življenju vsi priučeni in primorani se držati moralnih načel in ravnati družbeno etično. A v vsakem od nas se skriva nekaj temnega in morda skozi te like izrazim in občutim to »drugo« stran in jo s tem ohranim zadovoljno tiho. NEVEM V soboto me je mami peljala v fotokopirnico, da bi dal vezati zaključno nalogo za maturo. Tam je ugotovila, da je pozabila denarnico, zato jo je šla hitro nazaj iskat, saj je bilo tik pred zaprtjem. Ko pa mi je dala denar, sem opazil, da imam denar že v žepu, kar je zelo neobičajno. V fotokopirnici je bilo grozno, ker nisem vedel kakšno vezavo želim. A težave je bilo konec, ko sem izvedel, da ne morejo zvezati pravočasno. 9 Dum spiro spero 10 Ko sem se vprašala, kaj je to Aspergerjev sindrom, preden sem vedela, da ga imam, nisem imela večjih problemov z odgovorom (zaradi tega, ker gledam na večino s povsem objektivnega zornega kota, nisem opazila, da sem sama aspi), ampak sedaj opisujem samo sebe in definicija, ki je že sicer zapletena, definira tudi mene. Ne morem si predstavljati sebe brez Aspergerjevega sindroma, ker je del mene in brez njega enostavno ne obstajam - zaradi česar se mi zdi politično korektno 'imam avtizem' in ne 'sem avtist' povsem nelogično. Razumem 'imam raka' ali 'imam depresijo' itd. ker imaš to trenutno, sicer bo vplivalo nate in te spremenilo, postalo del tebe preko izkušenj, vendar to ni medsebojno povezano s tem, kdo si - ne definira tebe kot osebnosti. Že zgodaj sem opazila, da ne zaznavam sveta okoli sebe tako kot ostali - običajno zaznave čustveno obarvajo ali pa (največkrat) zadeve enostavno spregledajo. Šele po tem, ko sem dobila diagnozo, mi je postalo marsikaj jasno. Ko sem bila majhna, me je mama pogosto obtožila, da nimam srca (karkoli pač že to pomeni), da sem brezčutna. To ni res. Seveda imam čustva - saj sem vendar človek - vendar je moja celotna čustvena shema popolnoma drugačna od ostalih oziroma tako imanovane normale. Pogosto čutim občutke (kar naj ne bi bilo enako kot čustva - osebno ne razumem v celoti, za kaj se gre): zmedenost, ugodnje/neugodje, prijetnost/neprijetnost, razdraženost, zadovoljstvo/nezadovoljstvo, razigranost, nagajivost ... ter redkeje čustva (sreča, žalost, jeza ...), ki jih obvladujem drugače kot ostali, vendar ne znam pojasniti točno kako, ker ne vem, kako drugi čutijo (razen tega, da očitno drugače od mene), vendar bom vseeno poskusila. Kolikor jaz razumem zadeve, imajo ljudje na splošno velike težave z nadziranjem čustev in njihovim potlačevanjem; sama urejam zadeve tako, da v primeru, da neke emocije nočem čutiti, je enostavno ne čutim - ne potlačim je, temveč jo preprosto nekako ... razgradim. Del mojega nasprotovanja dotikom ljudi je tudi čustveni (poleg neprijetnega senzoričnega vidika), ker je pri npr. objemu prisotna neka čustvena zvez, in sama te ne čutim, saj se le redko čustveno navežem na kogarkoli. Večinoma ljudje enostavno ne razumejo mojih miselnih poti in načinov sklepanja, zaradi česar nimam veliko prijateljev (imam eno prijateljico - Samantho) in se na splošno ne razumem z ljudmi ter je druženje z njimi izjemno naporno. Najraje sem sama in nimam problemov z osamljenostjo (dejansko si ne predstavljam, kaj natančno ta občutek je; oziroma se moja definicija 'nimam nič proti temu, da bi bil nekdo v bližini in bi z njim potekala komunikacija' ne sovpada z družbeno 'želim si nekoga ob sebi'). Velikokrat imam nekomunikacijska obdobja, ko mi ni do tega, da bi vzpostavila kakršenkoli stik z zunanjim svetom; takrat berem knjige, gledam filme ali serije, se učim (če je nujno) in brskam po internetu na določeno temo, npr. biografija nekoga, določen izum in njegov razvoj skozi čas, virus in vse kar je povezano z njim ... (ponavadi ta interes traja do enega tedna). Zaradi vsega, kar se mi je zgodilo v letih šolanja do fakultete (zbadanje, zmerjanje, blago fizično nasilje ...), sem se po več kot štirinajstih letih zlomila (borbena narava in ponos sta mi onemogočala, da bi se prej vklonila pritiskom) in padla v klinično depresijo ter postala samomorilna. Po tem ko sem se prebila skozi to, sem opazila, da sem pridobila nekaj lastnosti, ki jih prej nisem imela - naučila sem se umetnosti manipuliranja in laganja ter lahko sem kruta - in jih lahko uporabljam, če to hočem. Kljub življenskim izkušnjam sem še vedno nedolžna - vedno se ravnam po svoji morali in se zavestno odločam za dejanja, ki so v dobro drugim. Občasno se razjezim na nepravičnost tega, da se sama zelo močno trudim razumeti ostale ljudi, oni pa se niti malo ne potrudijo razumeti mene. Včasih si želim, da bi bila kot vsi ostali, da bi bila 'normalna'. Romantične romane berem (poleg tega, da se je zabavno jeziti na like) zaradi nekega mazohističnega vzgiba, ker vem, da nisem sposobna čutiti, kar ostali običajno čutijo in vem, da nikoli ne bom del 'njih'. Večinoma pa sem navdušena nad tem, da sem drugačna. Zakaj bi hotela biti taka kot ostali - večinoma neumni in pretirano čustveni. Po tem, ko sem se sprejela, takšno kot sem, si ne morem sebe predstavljati kot del večine, ker vedno izstopam; ne glede na to, za kaj se gre, sem vedno izven povprečja in ponavadi tisti košček , ki sploh ni v sestavljanki. Aspergerjev sindrom ni samo nekaj, kar imam, ampak je tisto, kar sem - ni pa edino, kar sem. Življenje brez Aspergerjevega sindroma? Zakaj bi ga sploh želela? Tako kot si ostali ne morejo predstavljati, kako je, če si avtist, si jaz ne morem predstavljati, kako je, če nisi. Nisem popolna, ampak takšna kot sem, sem briljantna (vsaj psihiater me poskuša v to prepričati). DNO 11 TONY ATWOOD 1. del 12 Njegova dela sem prvič prebirala, ko sem pisala diplomo o Aspergerjevem sindromu. Takrat je zame predstavljal zgolj veliko svetovno avtoriteto na področju avtizma. Seveda je bilo moje navdušenje neznansko, ko sem izvedela, da se je Zavod Janeza Levca, kjer sem zaposlena, odločil, da v sodelovanju z Mestno občino Ljubljana povabi omenjenega strokovnjaka iz Avstralije. Sodelavka Mateja Kotnik, ki ima seveda tudi največje zasluge, da je Atwood obiskal Slovenijo, saj ga tudi osebno pozna, mi je tako nekega dne med najinim pogovorom predlagala, če želim z našo skupino VOX ALIA narediti z njim intervju. Želim? Ja, absolutno ja! Povsem vzhičena sem čakala na trenutek, da lahko to naši skupini sporočim, a so novico prenesli dokaj hladno, dokler jim seveda nisem razložila kdo Atwood sploh je. Tako so se začele priprave; branje njegove spletne strani, gledanje njegovih kratkih filmov in seveda sestavljanje vprašanj zanj. Dokler ni napočil tisti ponedeljek, ko smo se pred hotelom Mons, ob 9.15, zbrali DNO, Žan, Abditus in jaz. Za čuda točno. In prišel je. Povsem sproščen, povsem preprost, povsem umirjen. In tako je potekal tudi intervju. Zabavno, domače, nepozabno! Tako so potekala tudi njegova predavanja. Tako je potekala tudi večerja, kosilo in izlet na Kras, ki smo ga pripravili člani organizacijskega tima Zavoda Janeza Levca.Ob koncu je menda izjavil, da si bo zapomnil Slovenijo po smehu. Nič čudnega. To bi lahko izvabil iz vsakogar, ki bi preživel kakšno uro z njim. Maša Tkavc Kje ste se prvič srečali z avtizmom in kaj vas je navedlo k temu da se odločili da se boste ukvarjali s tem? Kot 19-letni študent sem delal kot prostovoljec v šoli za otroke s posebnimi potrebami. Tam sem spoznal dva otroka z težko obliko avtizma. Izgledala sta enako, kot vsi ostali otroci, le da nista mogla govoriti, poleg tega pa se nista marala družiti z ostalimi otroki. Stvari, ki so se njima zdele zanimive, npr. pesek v akvariju, zvoki vode in podobno, so se ostalim otrokom zdele vsakdanje in dolgočasne Poleg tega se je moja mati, ko sem bil star 6 let, poročila z drugim moškim, ki me ni sprejel, tako da sem se počutil tujca v svojem domu, nezaželjenega, nerazumljenega. Zato sem lahko razumel ta dva otroka, ki sta bila tudi na nek način izolirana in tako me je začel zanimati avtizem. Pomislite, ravno pred božičem me je moja mati, ki ima 84 let, poklicala in mi povedala, da je prebrala nek članek v časopisu o aspergerjevem sindromu in mi rekla: “Antony, mislim da ima tvoj očim Aspergerjev sindrom” in jaz sem rekel “Da mati, tako je, res ga ima”. Tako se imam torej za dvojezičnega, na podoben način, kot vi govorite angleško in slovensko, jaz “govorim” nevrotipični jezik in “jezik” aspergerjevega sindroma in to že od mladih let. Veste, mislim da je imel tudi moj biološki oče aspergerjev sindrom, pa moja sestra tudi. Torej vzroki mojega zanimanja za avtizem že v družini in če pogledate dobro, ima veliko strokovnjakov, ki so zelo dobri na tem področju, nekoga v družini s tem sindromom. Zakaj se v zadnjem času po vašem mnenju število diagnoz as-13 pergerjevega sindroma povečuje? Ko sem začel, leta 1971, je bil avtizem poznan in razumljen le v najtežji obliki in to le v enem primeru na 2500 otrok, danes pa je jasno, da je precej bolj razširjen. Metafora, ki nam pomaga razumeti situacijo, je primerjava z okvaro vida. Imamo otroke z hudo okvaro vida - slepoto in precej takih, ki imajo zmerne okvare vida različnih stopenj in potrebujejo očala za normalno življenje. Tako je tudi z avtizmom: imamo otroke s težko obliko avtizma in pa precej 14 otrok ki imajo Aspergerjev sindrom, torej potrebujejo neke vrste “očala” za razumevanje in interakcijo s svetom okoli njih. Sicer mislim da je to odvisno tudi od drugi faktorjev, npr. vemo da imajo otroci starejših staršev bolj pogosto avtizem, recimo moja žena in jaz sva imela otroke v svojih dvajsetih letih, danes pa imajo ljudje otroke v tridesetih, štiridesetih in celo kasneje. Najbrž je danes tudi precej okoljskih faktorjev, kot npr. onesnaženje z različnimi kemičnimi substancami, ki lahko poškodujejo zarodek oz. njegov imunski sistem .V emo da je recimo pri osebah z avtizmom zelo pogosta celiakija, torej je lahko to povezano tudi s tem. Mislim, da aspergerjevega sindroma ni potrebno zdraviti, ampak ceniti in uporabiti njegove prednosti. Jaz ga ne vidim kot zdravstveno stanje marveč zgolj kot drugače zvezane možgane, tako da ljudje z aspergerjevim sindromom razumejo svet drugače, mislijo drugače in rešujejo probleme na drugačen način. Njihova težava je družbene narave, saj živimo v svetu, ki pričakuje veliko druženja. Osebo z aspergerjevim sindromom bi zelo na krat- ko opisal kot nekoga, ki je našel nekaj, kar ga zanima bolj od druženja z ljudmi. Za druge ljudi pa je druženje njihova religija in seveda je krivoverstvo ne verjeti v druženje in se raje posvečati zbiranju stvari in podobno. Tako da je moj pristop, kot zdravnika, da pomagam osebi razumeti, kaj so in jih prepričati da se ne ozirajo na opazke drugih otrok. Učim jih, da pokušajo najti sebe in videti svojo vrednost v aktivnostih, ki jih veselijo in v majhnem krogu prijateljev, ne da bi se morali spreminjati, saj jih potrebujemo tako v znanosti kot v umetnosti. Jaz tega sindroma ne vidim kot manko nečesa, marveč zgolj kot drugačnost. Kaj mislite o znanstvenih dokazih v zvezi z aspergerjevim sindromom oz. avtizmom v splošnem, še poseno glede vpliva genov? Vemo da je razmerje pri avtizmu 2 : 1 v korist moških, tako da zagotovo gre za neke vrste večjo dovzetnost pri moških ali po drugi strani odpornost žensk. Tudi pri mojem kliničnem delu opažam enako razmerje, torej 2 moška pacienta na eno žensko pacientko. Deklice so precej boljše in bolj inteligentne pri skrivanju, prikrivanju in na splošno življenju z aspergerjevim sindromom. Dostikrat slišim starejše ženske reči: “Vedno sem bila drugačna, sedaj končno vem zakaj”. Vprašali ste me o vplivu genetike. Pri Aspergerjevem sindromu gre za nekoga, ki ima drugačno mišljenje, drugačen pogled na stvari, kar je zelo uporabno pri razvoju misli in idej. Skozi zgodovino je precej posameznikov z aspergergerjevim sindromom poskrbelo za napredek v znanosti in umetnosti. Torej kot človeštvo potrebujemo ljudi z aspergerjevim sindromom. Vendar so manjšina v večini posameznikov, ki so netolerantni do drugačnih. Genetika ne more in ne sme napovedati možnosti za razvoj avtizma ali aspergerjevega sindroma. Ena od petih družin ima več kot enega otroka z motnjo avtističnega spektra. Lahko bi šlo težjo obliko avtizma: otroci ne govorijo in so na splošno težavni, lahko pa bi šlo zgolj za aspergerjev sindrom, lahko bi šlo torej za novega Mozarta, Einsteina. Odstraniti možnost za avtizem bi torej pomenilo odstraniti človeško kreativnost. Znanost se sicer ukvarja s tem kako pride do tega in kaj se dogaja, vendar pa ne bi želel uničiti drugačnosti. Menite, da obstaja razlika med visokofunkiconalnim avtizmom in apsergerjevim sindromom? Zdaj smo kar dobri pri diagnosticiranju težje oblike avtizma pri otrocih. Če se spomnite sem rekel, da ima lahko družina več kot enega otroka z avtizmom. Zato so se znanstveniki obrnili na te družine in jih prosili če lahko preučujejo njihovega naslednjega otroka, ga snemajo in drugače spremljajo, da ugotovijo, če ima tudi on avtizem. S pomočjo teh raziskav so ugotovili, da je pri družinah, ki imajo enega otroka z avtizmom, približno 25% verjetnost, da bodo imeli še drugega 15 otroka z avtizmom. Na splošno je zelo dobro, če otroka diagnosticiramo zgodaj, saj mu lahko tako ponudimo podporo pri učenju komunikacije, socializaciji in ostalega. Tako da je ta poasmeznik precej bolj usposobljen za “spopad” s svetom. In tako pristanejo v bistvu na ravni oseb z aspergerjevim sindromom. Recimo da je bil nekdo pri 4 letih na stopnji težjega avtizma z vsem znaki: zapozneli govor, težave pri učenju, precej družbeno izoliran potem pa se stanje med 4. In 6. letom toliko popravi, da so skoraj na ravni oseb z aspergerjevim sindromom. To so osebe, ki imajo visokofuncionalni avtizem. 16 Pri svojih 16. letih pa so že na ravni oseb z aspergerjevim sindromom z eno pomembno razliko, da so srečni. Srečni so zato, ker se primerjajo s sabo v otroštvu, sedaj pa jim gre precej bolje. Ostali otroci z aspergerjevim sindromom pa so nesrečni, ker se primerjajo s svojimi brati ali sestrami, ki imajo punco/fanta, dobro službo in vse ostale stvari, ki jih nevrotipični ljudje imajo. In ker se primerjajo z njimi, so običajno žalostni zaradi svojih pričakovanj in svoje drugačnosti. Zato jih vedno poskušam spodbujati, da sprejemejo, kar so. Bolje je, da so prvorazredni “aspiji” kot pa drugorazredni nevrotipični ljudje. Ljudje z visokofunkcionalnim avtizmom se običajno veselijo svojega uspeha. »Aspiji« imajo ambicije, ki jih je včasih zelo težko uresničiti. Ljudje z avtizmom dobijo vso potrebno pomoč, ljudje z aspergerjevim sindromom pa je dobijo komaj kaj. Razlika je torej v zgodovini, ne v zmožnostih. Kaj mislite o združevanju vseh kategorij motenj avtističnega spektra v enotno definicijo avtističnih motenj, vključno z Aspergerjevim sindromom, kljub temu da imajo različne vzroke in potrebujejo tudi različne načine pomoči posameznikom? Naša vednost o avtizmu se z leti spreminja, spominjam se, da smo pred 40 leti poznali le težko obliko avtizma, potem pa smo sčasoma spoznali, da je to precej širša in kompleksnejša motnja. Tako se diagnostika, opisi in naše razumevanje teh motenj razvija skozi čas. Naslednje leto bomo imeli sicer novi diagnostični kriterij, to pa seveda še ne bo konec zgodbe, zgolj sprememba. Američani trenutno razvijajo nove diagnostične opise in kot kaže so se odločili namesto pojma Aspergerjev sindrom uporabiti izraz »blaga oblika avtizma«. Meni izraz »blaga oblika« ni všeč, ker mogoče sploh ni tako “blag” za osebo, ki ga ima. Poleg tega pa je verjetneje, da pri taki formulaciji državne službe ne bodo verjele, da je stanje dovolj resno, da te osebe potrebujejo pomoč. Res je, da je veliko različnih opisov motenj avtističnega spektra in pri 10.000 ljudeh z avtizmom, ki sem jih spoznal v toku mojega dela na tem področju, niti eden TONY ATWOOD z VOX ALIA skodelico, ki jo je naredila DNO za Tonya. ni povsem enak drugemu, imajo pa določene skupne lastnosti kot npr. senzorno preobčutljivost, kar je tudi vključeno v nove diagnostične kriterije. Druga stvar, ki sem jo opazil pri svojem delu pa je, da približno 1 oseba od 10-ih z Aspergerjevim sindromom, čez čas ko odraste, toliko napreduje, da praktično nima več Aspergerjevega sindroma. Simptomi so še vedno prisotni, vendar v tako blagi obliki, da lahko rečemo, da je ta oseba subklinična, t.j. da ne potrebuje zdravstvene pomoči. No, če se vrnemo k vašemu vprašanju. Nisem preveč zadovoljen z novimi diagonstičnimi kriteriji, iz mojih kliničnih izkušenj sklepam, da precej kliničnih karakteristik ni zajetih vanje, ker se ostredotočajo le na hujše težave. Po drugi strani pa se ne posvečajo dovolj poročjem, na katerih so aspiji boljši od drugih. Zato smo se v moji ustanovi odločili, da sestavimo naš lastni diagnostični kriterij, ki bo bolje odražal, kje so Aspiji boljši od ostalih ljudi, torej njihove zmožnosti razumevanja glasbe, umetnosti, znanosti.... Želimo se spopadati s problemi preko upoševanja močnih področjih. To bi bil nekako dolg odgovor na vaše vprašanje. SE NADALJUJE V PRIHODNJI ŠTEVILKI... 17 Albert Einstein (1879—1955), Na dan je diagno s otrok za eno izm ticiranih 67 e stičnega spekt d motenj avtira. Diagnoza a vtizem nim a povsem ne gat 18 oznake. Ne ivne ka značilnost tere i oseb so izjemnega pomena v družbi. Te osebe so e ne izmed bolj neposrednih, neobs ojaj predanih lj očih in udi. te značilno Ravno st za posame i pa so zna mesta zelo delovna pome saj so zelo mbne, redke. V obdobju otroš tva je diagnosticiranih več fantov kot deklic. V od rasli dobi pa se to razmer je občutno zmanjša. Iz teg a lahko sklepamo, da so deklice uspešnejše s pr ikrivanjem svojih težav, pr edvsem z opazovanjem so cialnih odnosov in s po snemanjem nevrotipičn ih otrok. Pogosto lahko zasledimo, da so osebe z avtizmom neempatične, da ne morejo živeti v partnerstvu oz. im eti resne službe. Vsekakor je takšno posploševanje neus trezno in mnogi ljudje z Aspergerjevim sindromom do kazujejo, da so zgornje nave dbe le mit. ročiteljih z v o p ih n č li z ra o jo a Pogosto noge raziskave prič M skih vzrot e n e g o d , mišljenje ljudi iv p e c ih k avtizma (od otroš je, da se osebe z avtiza so motnje d , a lj e v je n a ič r p re mom rade držijo zase, kov). Trenutno p a genetskega ic d le s o p ra t k e p s so redkobesedne in imajo avtističnega žno pa o m m e s v o P . ja n a v slabo razvit govor. Vendar okoljskega delo in samezne o p i m o je pri mnogih osebah z AS že t p im s i n č li je, da imajo raz v otroštvu značilen odrane vzroke. č li z ra e b e s o sel, pedanten govor, z bogatim besednim zakladom. pripravila: Maša nemško-švicarsko-ameriški fizik. Einstein je najbolj znan po svoji teoriji relativnosti. Leta 1921 je dobil Nobelovo nagrado za fiziko za razlago fotoelektričnega pojava. Znan je postal leta 1905, ko je razvil teorijo relativnosti, razložil fotoelektrični pojav in Brownovo gibanje, to je gibanje mikroskopskih delcev v suspenzijah, ki ga je opazil škotski botanik Robert Brown leta 1827. Einstein je to gibanje pojasnil s trki molekul.To je bil prvi pojav, ki je pokazal vpliv posameznih molekul, tako da je bila s tem atomska teorija zgradbe snovi dokončno sprejeta tudi med največjimi dvomljivci. V svoji drugi objavi je razložil Einstein Brownovo gibanje kot statistično gibanje delcev, namreč molekul, katerih obstoj v tistem času še niso zagotovo potrdili. V tretjem delu je Einstein skoraj v popolnosti razvil posebno teorijo relativnosti. V dodatku je proti koncu leta 1905 sledila tudi enačba E = mc2. V objavah iz leta 1905 se kažejo nekatere značilnosti. V obdobju hladne vojne si je kot prepričan mirovnik močno prizadeval za odpravo jedrske grožnje, za katero je bil delno odgovoren tudi sam, saj je s pismom ameriškemu predsedniku Rooseveltu odločilno vplival, da so se ZDA odločile narediti atomsko bombo. Raziskovalci njegovega življenja, kot npr. Illana Katz, ki v knjigi »In a world of his own: A storybook about Albert Einstein« omenjajo, da je bil Einstein kot otrok samotarski, imel je hude izbruhe jeze, bil je brez prijateljev, ni maral množic ljudi ter je do svojega sedmega leta obsesivno ponavljal stavke. Njegova znanstvena kariera je bila osredotočena na kompleksne matematične teme. Imel je zelo zmedena predavanja. Tako kot Newton je govoril s težavo, bil je tako zatopljen v svoje delo, da je pogosto pozabil jesti in je bil nespreten v socialnih stikih. Če ni bilo nobenega slušatelja na njegova predavanja, je govoril prazni dvorani. Njegova najznamenitejša fotografija ga kaže v trenutku, ko naj bi izvedel za svojo Nobelovo nagrado; najširše je znan prav po tej ekscentrični grimasi z iztegnejnim jezikom. Njegova žena, srbskega rodu, Milena Marić, ki naj bi mu po nekaterih pričevanjih pomagala izoblikovati tudi teorijo relativnosti, je rodila dva sinova. Mlajši Edvard je imel po vsej verjetnosti avtistično motnjo, čeprav so mu pripisali shizofrenijo, diagnozo, zaradi katere so ga zdravili z elektrošoki. Mileva Marič, ki se je iz Berlina preselila nazaj v Zürich, je skrbela tudi za izobrazbo njunih otrok. Edvard je spadal med najboljše in najsposobnejše učence, bil pa je tudi glasbeno nadarjen. Hotel je postati psihiater, a je že po koncu študija medicine neozdravljivo zbolel in ostal v psihiatričnem sanatoriju v Zürichu. Mileva je nato skrbela zanj vse do svoje smrti, Albert pa ga ni nikoli več videl. pripravil: Abditus 19 ANKETA Bližal se je 2. april, dan, ki ga je Generalna skupščina Združenih narodov določila za svetovni dan zavedanja o avtizmu. Ta resolucija je za avtizem velikega pomena, saj pričakujejo, da bodo na ta način usmerili pozornost na težavo. hkrati naj bi resolucija spodbudila strokovnjake, da začnejo bolj intenzivno delovati na področju osveščanja, zgodnje diagnostike in zgodnjega ukrepanja. S člani naše skupine smo se odločili, da gremo na ulice malo povprašat, kaj sploh mimoidoči vedo o avtizmu, aspergerjevem sindromu in o dnevu, ki naj bi nas na to opominjal. Kako je bilo, pa si lahko preberete v tem prispevku. 20 Anketo smo izvajali v Tivoliju. Več kot polovica ljudi je šla mimo. Kljub temu smo uspeli anketirati 31 oseb. Vsakemu smo zastavili dve vprašanji. Prvo vprašanje je bilo: svetovni dan česa je 2. April? 13% ljudi je vedelo, da je 2. April svetovni dan avtizma. Vprašali smo jih še, če vedo, kaj je avtizem oziroma Aspergerjev sindrom. Kar 88 % jih je menilo, da vedo, kaj je avtizem. Imeli pa so težave z opredelitvijo. Avtizem so poznali iz medijev, filmov, od staršev, iz študija, od prijateljev, itd. Povedali so, da avtisti živijo v svojem svetu, da se težko šolajo, imajo posebne sposobnosti, težave s pozornostjo, v tujini jih zapirajo v umobolnice, itd. Na splošno so ljudje bolje poznali avtizem kot Aspergerjev sindrom. Okoli polovica anketiranih je želela zvedeti kaj več o avtizmu, zato smo jim dali listek z povezavo do naše spletne revije. NINA Mislim, da je bilo kar zanimivo, predvsem ker smo delali v Tivoliju, ki še ni toliko izpostavljen raznim anketarjem kot Čopova, recimo... Večinoma so vedeli za avtizem ljudje, ki imajo doma nekoga iz akademskih krogov ali pa zaradi domačega branja, ki menda vsebuje tudi knjigo o otroku z avtizmom, kar je pohvalno :) ... bilo je pa zanimivo opazovati DNO in njene opazke o vremenu :) ŽAN 21 Mislila sem, da bo ogovarjanje ljudi lažje in da jih bom tudi sama spraševala, ampak nisem zbrala poguma za to. Srečali smo veliko družin z malimi otroki, ki so bile zelo nedostopne. Najbolj prijazni so bili tujci in starejši. Verjetno zato, ker se jim ni mudilo. Zanimivo je bilo, da nismo vedeli, kako razložiti, kaj je avtizem oziroma Aspergerjev sindrom, čeprav imamo to motnjo in smo morali poklicati Mašo, da nam je razložila. Nekateri ljudje so nam povedali stvari, ki jih sami nismo vedeli, npr. da je bil zaradi dneva avtizma Ljubljanski grad osvetljen z modro barvo. Večinoma so ljudje že slišali za avtizem, a ne za Aspergerjev sindrom. Nekateri so pokazali nekaj zanimanja in so vzeli listek z povezavo do naše spletne revije, a nato hitro odhiteli naprej. Imam občutek, da so listek vrgli stran. Upam, da smo vsaj nekaterim anketirancem malo razširili obzorje in pokazali, da avtisti nismo bav bav, čeprav mogoče živimo na napačnem planetu. NINA Čeprav sem samo opazoval, sem se počutil nadležnega. Nisem pričakoval, da bo koga zanimalo, zato sem bil presenečen, saj je nekatere zanimalo ali pa so bili le prijazni? NEVEM 22 V začetku aprila smo izvedli v več (vsaj 2-h) poskusih/priložnostih anketo med sprehajalci ob vstopu v park Tivoli. Kmalu se je izkazalo, da je pri tem prišla precej do izraza naša posebnost ali primanjkljaj, ki se kaže v težjem komuniciranju z ljudmi. Večkrat smo težko koga ogovorili, torej je večina ljudi šla mimo nas, ne da bi jih uspeli ustaviti in vprašati o avtizmu. Morali smo tudi natanko premisliti oz. predvideti, kaj naj rečemo oz. vprašamo. To nam je bolj ali manj uspevalo, kljub temu da vsaj tretjina anketiranih ni bila slovenskega rodu oz. so bili tujci, kar je še dodatno zapletlo komunikacijo. Izakazlo se je, da relativno veliko ljudi kar dobro pozna oz. vsaj ve za avtizem, čeprav so predstave o njem v večini primerov še precej stereotipne, kar gre pripisati bodisi množični kulturi oz. filmu, kot je npr. Rainman, po drugi strani pa smo bili lahko pozitivno presenečeni nad dobrim odzivom nekaterih anketirancev, ki so se za tematiko bolj zanimali oz. vedeli kar veliko, tudi zaradi njihove profesionalne usmerjenosti. Zanimiva je bila reakcija starejše gospe, ki je omenila, kar je tisti dan slišala na televiziji, da avtiste še vedno zapirajo v psihiatrične bolnišnice, vendar je pozabila oz. preslišala, da je bilo rečeno, da se to dogaja npr. v Egiptu, od koder je bila predvajana TV-reportaža, ne pri nas, torej v Evropi. ABDITUS Pri anketiranju sem se počutila precej neprijetno, saj so ankete praviloma povezane z nadlegovanjem ljudi, mimoidočih, in tako je bilo tudi pri našem anketiranju. Pričakovala sem, da ljudje po večini ne bodo vedeli, svetovni dan česa je 2. april in to pričakovanje se je uresničilo. Je pa en mimoidoči vedel. Včasih je bilo tudi nerodno, če smo na primer zaustavili kakega tujca in se nismo mogli sporazumeti. No ja, v angleščini je nekako šlo, ampak smo se potem vseeno odločili, da tujcev ne bomo anketirali. KALA 23 Pri spraševanju mi je bilo nekoliko neprijetno, ker sem se mogla kar precej izpostaviti. Zanimiva se mi je zdela količina ljudi, ki je mislila, da zbiramo prispevke; bilo je tudi kar nekaj tujcev. Težko pa razumem ljudi, ki so rekli, da jih ta tematika ne zanima, ker se ne tiče njih (sama sem namreč zelo radovedna in me vse zanima). V spominu pa mi bo zagotovo ostalo to, da pet ljudi z AS ni znalo razložiti, kaj je avtizem in AS. DNO Rodila sem se mami medicinski sestri in očetu keramičar- Ninina zgodba ODKRITA IN GANLJIVA ZGODBA o malo drugačnem svetu 24 teri sošolci so bili ljubosumni na moje ocene, drugim sem se zdela premalo zgovorju. Moje otroštvo je bilo dona in dolgočasna. Peti rakaj srečno, le oče me je večkrat zred sem začela obiskovati v vlekel za ušesa. Rekel je, da ne novi šoli, na katero sem se smem nagajati sestri. Meni se kar dobro privadila. Bila sem je zdelo, da ji nisem nagajala. perfekcionistična. Če nisem Mogoče od tod izvira moja zamedobila petice, sem planila v ra do nje. V vrtec sem hodila le jok. Z večino sošolcev sem se eno leto, ker me je pazila moja v redu razumela. V šestara mama. Moj stari oče stem razredu sem začeje veliko kričal in groBila sem la na mamino željo vozil, da se bo ubil. Imel perfekciditi pevski zbor. Ni mi je težave s senzoriko, onistična. najbolje šlo, saj nisem zato je večkrat zaprl oči, Če nisem znala vzpostaviti dida se je umiril. Ni minil dobila pescipline. Kljub temu dan brez njegovega joka. tice, sem smo peli kar lepo. NadV vrtcu sem bila plaha, na planila v rejeni me je po vsakem nastopu pred starši sem jok. nastopu kakšne pol ure se začela jokati, namesto pred vsemi zmerjal s da bi odpela pesem. S tem svojim mogočnim, pevskim glasem naredila sramoto moji mami, som. Mami je rekla, da se bo ki me je prišla poslušat. V prumiril, ampak se ni. Stresne vem razredu osnovne šole sem se so bile tudi počitnice s sekar naprej jokala, če česa nistro in bratrancem, na katesem znala. V drugem razredu sem rega sem postala ljubosumna, se bala učiteljice in sem rekla, saj se je več družil s mojo da me boli trebuh, če mi kaj ni sestro, kot z mano. Poleg šlo. Tako so starši morali priti tega me je zafrkaval, da sem pome in me odpeljati domov. Stareva. Komaj sem čakala konec nje se je normaliziralo v trepočitnic. Zdi se mi, da sem tjem razredu. Postala sem bolj takrat zasovražila svojo sesamozavestna. Nikoli nisem imela stro. Na mamo pa sem bila jeprav veliko prijateljev. Neka- da gimnazija ni tako težmikanje moje mami mi zna zaradi pevZačele so ka, kot sem se bala, sem je šlo zelo na živce, skega zbora. me motiti se malo umirila, tudi malo vendar njej nisem Zanimivo, da nivse stvamanj sem postala senzoupala očitno težiti. koli nisem bila ri, ki se rično občutljiva na enem Očitno sem zapadla jezna na očeta, premikajo, področju. Kar je bilo pov psihozo. Največ čeprav me je vlezato sem se vezano s premikanjem, me je zaradi tega prekel za ušesa. Mozačela zaje še vedno motilo, zato trpela moja sestra, goče zato, ker je pirati v sem si dala lase na oči in s svojimi zahtevatudi on avtist. svojo sobo. večkrat zaprla oči. Nemi in kričanjem sem Po letu stresnih kateri sošolci so izkoji popolnoma uničila pevskih vaj in ristili mojo posebnost za otroštvo in zdravje. ponesrečenih pozafrkavanje. En sošolec Trenutno zaradi kroničnih čitnic z bratrancem se je je kričal name, češ da me zdravstvenih težav jemlje počasi začelo dogajati vehoče zbuditi. Nekateri so 3 različna zdravila. Ravno liko čudnih stvari. Začese temu smejali, nekateri v tem obdobju sem v šoli le so me motiti vse stvaso se postavili zame, najzačela obiskovati osmi rari, ki se premikajo, zato več pa je bilo nevtralnih. zred. Bilo je hudo, ker sem se začela zapirati v Sošolca sem se zaradi njesem izgubila zdrav razum svojo sobo. Še televizigovega dretja in zafrkain pamet. Ker sem v prejje nisem veliko gledala. vanja zelo bala in sem se šnjih letih nabrala veliČe sem v knjigi prebrala, med odmori skrivala pred ko zlatih priznanj, so mi da se je kdo premaknil, razredom in kokljub temu, da je sem doživela živčni zlom. maj čakala, da moje znanje pešaTako sem nehala brati tudi Nekateri solo, dajali odličknjige, čeprav me je včašolci so iz- pride profesor. Poleg tega sem ne ocene. Tako sem sih to veselilo. Od sekoristili tudi špricauspešno končala stre sem zahtevala, da se mojo posebla pouk. Nisem osnovno šolo. Z ve- nost za zafrne sme premikati. Rekla delala domačih likim strahom sem kavanje. Eden sem ji, da se ne sme prenalog. Zaradi šla v gimnazijo in mikati, ker se tudi drugi sošolec je senzorične prev prvih dveh meseljudje ne premikajo. Ves kričal name, občutljvosti cih sem se veliko čas sem ji težila, da mora čes da me nisem sledila prejokala v šoli. hoče zbuditi. imeti zravnane prste na pouku. ReševaKo sem ugotovila, rokah kot robot. Tudi pre- 25 Sama sem se pri jemanju velikega odmerka antipsihotika počutila v redu, drugi pa so me videli kot počasno, zombijevsko, robotsko. lo me je moje znanje iz osnovne šole in relativna nezahtevnost profesorjev. V četrtem letniku se je bilo treba usesti za knjige zaradi mature. Maturo sem zelo uspešno opravila, zato sem se lahko vpisala na željeno fakulteto. Na fakulteti sem imela največ težav pri vajah, ker sem se težko zbrala zaradi preobčutljivosti. Poleg tega imam podedovano to, 26 da se mi zelo potijo roke, skoraj teče mi iz njih, tudi če nisem živčna. Tudi če si jih obrišem, se mi takoj spet spotijo. Zaradi te težave sem uničila sestrin fotoaparat. Na koncu prvega letnika fakultete nisem naredila enega izpita in zato sem spet zapadla v jok. Starši so končno ukrepali in me peljali k psihiatru, ki je hotel, da ostanem v bolnici, kar pa sem zavrnila. Tako mi je dal antidepresiv. Ka- sneje, ko mu je mami povedala za težave s sestro, mi je dal še antipsihotik, ki pa ga nism hotela jemati, saj mi je povzročal zamegljen vid, kar me je motilo pri učenju. Sestri sem nehala težiti po tem, ko je resno zbolela in bila 1 mesec v bolnici. Sedaj se s sestro zelo v redu razumeva že kakšnih pet let. Na fakulteti sem naredila vse izpite. Skrbi pa me diploma zaradi moje nerodnosti in potnih rok. Ne vem, kako se bom znašla v laboratoriju. Pred letom sem tudi začela jesti antipsihotike v večjem odmerku, ker sem hotela biti bolj mirna. Rezultat je bil to, da sem prespala celo noč in pol dneva. Starši so rekli, da sem že dovolj stara in da me oni ne morejo LJUDJE V SVETU AVTIZMA buditi, zato sem znižala odmerek. Sama sem se pri jemanju velikega odmerka antipsihotika počutila v redu, drugi pa so me videli kot počasno, zombijevsko, robotsko. Tako ne vem, kaj je boljše/slabše: biti senzorno preobčutljiv ali zombijevski ter zaspan. Zaradi avtizma tudi še nikoli nisem imela fanta in sedaj sem se nekako sprijaznila s tem, da bom ostala samska. Imam tudi nekaj samskih prijateljic, tako da smo tolažba ena drugi. Rabim veliko samote, tako da je samski stan mogoče še najboljša opcija zame. Nekateri ljudje opazijo da sem drugačna in me sprašujejo, zakaj sem tako prestrašena. To vtikanje vame me moti. Pred kratkim mi je čistilka na fakulteti rekla, da sem bolna in da naj grem domov. Taki in podobni dogodki me zelo potrejo, vendar se skušam pobrati in iti naprej. piše in sprašuje: Abditus mag. Petra Štampar, vodja strokovnega tima zaposlitvene rehabilitacije Po lastni odločitvi, da leta 2008 na Zavodu za zaposlovanje, kjer sem bil prijavljen že štiri leta, zaprosim za status invalida, so me od tam poslali na zaposlitveno rehabilitacijo in sicer na CenterKonturo, invalidsko podjetje, ki jo pogodbeno izvaja. Trajalo je kar nekaj mesecev, da so me povabili na prvo obravnavo, ki so si potem sledile vsake toliko časa. Vključevale so intervjuje o mojih dotedanjih delovnih izkušnjah in interesih ter sposobnostih, tudi različne psihološke teste in zdravstveni pregled ter na koncu preizkus mojih delovnih zmožnosti oz. posebnosti pri izpolnjevanju zadanih nalog, ko sem tri dni zaporedoma hodil k njim v »službo« na »virtualno delovno mesto«. Na osnovi vseh teh preizkusov in obravnav so napisali mnenje o mojih delovnih sposobnostih in posebnostih, ki zahte- 27 vajo tudi prilagoditve delovnega okolja, na osnovi katerega mi je invalidska komisija na Zavodu za zaposlovanje priznala status invalida. Po vmesnih bolj ali manj posrečenih poskusih honorarne in tudi redne zaposlitve brez tega statusa, kar mi je po eni strani dalo dragocene izkušnje z različnih vidikov, ne le z vidika razvoja mojih sposobnosti ter praktične udejanitve obstoječih znanj in interesov, pač pa tudi negativnih, kot so slabi, celo ponižujoči delovni pogoji, kot je delo brez pogodbe in plačila (oboje sem dobil npr. šele po končanem sodelovanju), nesposobni in kapriciozni šefi, mobing nad drugimi in nad mano (razlike med obema oblikama še posebno z vidika zaposlene osebe z MAS resnici sploh ni), sem le-tega nazadnje lahko tudi formalno izkoristil na sedanjem delovnem mestu, ki mi je zaradi stalnega spremljanja v obliki vsakotedenskih individualnih konsultacij, pa tudi občasnih stikov z delodajalcem s strani CenterKonture relativno dobro, skoraj lahko rečem da idealno prilagojeno. Intervjujali smo mag. Petro Štampar, magistro psihologije, ki v podjetju CenterKontura vodi strokovni tim zaposlitvene rehabilitacije. V zadnjem času k njim prihaja v obravnavo vse več ljudi z motnjami avtističnega spektra. 28 Mojim navodilom je sledila Kdaj in kako ste se prvič srezelo zavzeto, kar je prineslo čali z avtizmom? vidne spremembe. PriskrbePrvič sem se srečala z avtizla sem ji različno literaturo, mom kmalu potem, ko sem preko katere je sama prišla diplomirala iz psihologije in do spoznasem začela s pripravnja, da ima ništvom v svetovalni V letu, ko sem službi na Zavodu Jaspremljala avti- sin avtističneza Levca. Takrat so stičnega dečka, no motnjo. me daljni sorodniki sem preštudirala Fantek je v od partnerja prosiveliko literature tem letu nali, če bi se ukvarjala o avtizmu, se po- šega »družez njihovim 4-letnim svetovala s stro- nja« vidno sinom, ki je malo kovnjaki v takra- napredoval: bil je bolj »drugačen«. Fantek tni službi ipd. vodljiv, zapri 4 letih ni skoraj čel je risati nič govoril, bil je težje vodljiv in starši niso vedeli, in početi različne stvari, ki kaj in kako ravnati z njim. O jih prej ni hotel ter ob tem celo užival. Diagnozo MAS je sami diagnozi avtizma niso dobil nekaj let za tem in bil vedeli nič, čeprav so se že zatudi dalje primerno vključen vedali, da njegov razvoj teče drugače kot pri starejši hčerki. in voden. Kje oz. kako ste se dodatno Fantek mi je takoj prirasel k informirali o avtizmu? srcu in se mi zdel neverjetno V letu, ko sem spremljala zanimiv. Tako sem ga spremljala pribl. eno leto. Njegova avtističnega dečka, sem preštudirala veliko literature mamti je bila zelo dovzetna in motivirana za usmerjanje. o avtizmu, se posvetovala s strokovnjaki v takratni službi ipd. Zdaj v zaposlitveni rehabilitaciji pa se izobražujem, kjerkoli je pač možno. Udeležujem se skoraj vseh izobraževanj, ki so na razpolago – večinoma jih organizirata Center za avtizem in Ambulanta za avtizem. Od vas sem dobila nekaj dobrih knjig, berem vaš spletni časopis. Kakšne izkušnje imate s svetovanjem oz. pomočjo drugih organizacij in ustanov, ki se ukvarjajo z avtizmom? V glavnem imamo dobre izkušnje z večino strokovnih delavcev, ki delajo v okviru teh ustanov. S Centrom za avtizem smo sodelovali predvsem v začetku, ko smo imeli v obravnavi prve udeležence, ki so bili pri njih istočasno diagnosticirani in spremljani. Zdaj pa redno in zelo dobro sodelujemo z Ambulanto za avtizem, kjer so prav tako vsi naši rehabilitanti z MAS v obravnavi. Kako poteka pri vas zaposlitvena rehabilitacija oseb z motnjami avtističnega spektra? Poteka približno tako, kot ste že sami opisali. Postopek obravnave je sicer za vse uporabnike v programu zaposlitvene rehabilitacije standardiziran, kar pomeni določen s Standardi storitev zaposlitvene rehabilitacije, ki izhajajo iz Zakona o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov. Pristop do uporabnikov pa je vedno individualiziran, osredotočen na uporabnika in zahteva celostno obravnavo, tako v smislu uporabnika kot tudi vseh ostalih potencialnih partnerjev, vključno z lokalno skupnostjo in delodajalci. Torej tudi osebe z MAS, tako kot vse ostale uporabnike ZR, obravnavamo na njim najbolj primeren način in ker je tudi znotraj te skupine vsak posameznik drugačen od druge- ga posameznika, vsak potrebuje -Zakon o zaposlovanju in zavarozanj »individualiziran program«. vanju v primeru brezposelnosti Kakšni so pravni okviri oz. zako- - Zakon o davku na dohodek nodaja, ki urepravnih oseb Pristop do upoja vašo dejav-Zakon o duševnem zdravju rabnikov pa nost in kako -Zakon o varstvu in zaščiti je vedno indibi se jo lahko osebnih podatkov vidualiziran, izboljšalo? -in še drugi zakoni, ki jih osredotočen Zakonske in prav tako moramo upoštevana uporabpodzakonske ti pri posameznih primerih. nika in zahpodlage za izVeč o zakonodaji, ki ureja teva celostno vajanje storitev našo dejavnost, lahko prebeobravnavo. zaposlitvene rete v knjigi: Zaposlitvena rehabilitacije rehabilitacija in zaposlovaso opredeljene predvsem v Zakonu nje invalidov, Zbirka predpisov s 29 o zaposlitveni rehabilitaciji in zapodročja invalidskega varstva z poslovanju invalidov. Je pa naša uvodnimi pojasnili dejavnost zelo odvisna tudi od Glede izboljšav zelo težko na kratdrugih pomembnih zakonov, ki so ko napišem, kaj bi bilo treba sprepovezani s problematiko usposameniti, ker je to preobsežna tema bljanja in zaposlovanja invalidov, za ta pogovor. Lahko pa rečem, to so: da se s tem vprašanjem pri vsak-Zakon o delovnih razmerjih danjem delu precej ukvarjamo in -Zakon o pokojninskem in invalid- tudi delujemo tako, da (so)vpliskem zavarovanju vamo na spremembe – seveda bolj -Zakon o zdravstvenem varstvu in ali manj uspešno. zdravstvenem zavarovanju -Zakon o varnosti in zdravju pri delu Ceterum censeo 30 Zadnjič sem ravno razmišljal, kdaj bo prišlo poletje, ko smo že kar nekaj časa, ko bi moralo biti toplo imeli še vedno precej hladno in muhasto vreme in ne dolgo za tem je, kot da bi kdo slišal, res postalo vroče in to kar tako iznenada, kar je v zadnjih časih postalo že kar običajno.... Včasih smo imeli nekako bolj ločene letne čase, zdaj se pa že nekaj časa zdi, da vse skupaj zavzemata le dva letna časa: zima in poletje. Pravijo, da je to zaradi globalnega segrevanja, človekovega vpliva na naravo, pa še česa, za kar smo menda sami krivi.... Pa smo res? Menda imamo na razpolago le za kakšnih 200 let meteoroloških podatkov, iz česar je bolj težko ugotoviti, ali je za nastale spremembe kriv človek, ali pa gre morda za neke daljše, ciklične pojave, na katere nimamo toliko vpliva, kot mislimo, pa tudi poznati jih ne moremo, če se ponavljajo le na vsakih nekaj tisoč let.... Tega verjetno še precej časa ne bomo vedeli, vsaj ne točno. Eno pa je jasno, zahodna družba okolju zagotovo ne koristi, ko v svoji neskončni želji po profitu zanemarja vsa opozorila raznih okoljevarstvenih organizacij in znanstvenikov o škodljivih izpustih raznih kemikalij v vode, ozračje in drugam. Ne vemo sicer, če je situacija tako slaba, kot pravijo nekateri znanstveniki, malo zmernosti pa vendarle ne bi škodilo... A kaj ko zmernost stane, profiti so nižji, korporacije pa nezadovoljne... Tega pa res ne smemo dovoliti, kajne? Zato marsikatere korporacije predvsem v Ameriki, kjer je tako ali tako vse naprodaj, kupijo svoje znanstvenike, ki s svojimi “neodvisnimi” raziskavami prepričujejo ljudi in politike, da situacija sploh ni tako resna in da te korporacije sploh ne škodijo okolju... Zemlja bo že poskrbela zase, pravijo. To že, kdo pa bo poskrbel za nas, če se Zemlja obrne proti nam? Korporacije že ne, saj v tem ni profita.... Se pa očitno ne zavedajo, da jim profit ne bo pomagal kaj dosti, če Zemlja ne bo več primerna za življenje. Upamo, da se to sicer ne bo zgodilo kmalu, če pa bomo nadaljevali tako, kot da se to ne more zgoditi, pa smo na zelo dobri poti, da nam mati Zemlja lepega dne pokaže zobe. Tega pa si nihče ne želi, kajne? SKOZI NAŠE OČI: Kaj skrivam? Pogosto so besede odveč. Takrat postanejo misli, spomini in občutki jasnejši, če smo tiho. Vsak skozi svojo idejo vidi svojo zgobo. 31 dno 32 33 žan samantha Moje skrivnosti so kot okostnjaki v omari. Vsake toliko časa se kakšen predrami in šklepetaje skuša priti na prostost. Mislim, da ima prav vsak eno takšno »omaro«. NEVEM To kar skrivam, ne smem pokazati, ker potem ne bo več skrito. kala Kaj skrivam - mavrico spominov, dogodkov, lepih trenutkov .... Perspektive refleksije o znanosti, umetnosti in politiki zanimive, vendar Kako različna je situacija glese z njimi ne morede uveljavljenosti oz. družbemo več podrobno nega statusa motenj avtističukvarjati, tako kot nega spektra v različnih delih smo se že v prejsveta, bomo tokrat prikazali šnjih Perspektivah, z dvema zelo različnima pritokrat bomo poskumeroma, ki ju ponazarjata šali podati kratek dve knjigi, ena domača, ki bo povzetek vsebine kmalu prevedena tudi v anin sklepa. Avtorji v prvem delu gleščino in ena angleška, ki analizirajo zgodovinski in kulsmo jo že predstavljali in ki 34 turni kontekst skozi zgodovino kritizira sam sistem obravavtizma ter s tem ponave ljudi s to vezano definicijo »norAvtorji na kon»diagnozo« z cu potegnejo ra- malnega otroka« skozi vidika njegove čas. V drugem delu se dikalen sklep, preširoke rabe. posvetijo biološkim, toda tako stanje, V tej knjigi z naslovom »The kot je »avtizem« rej nedvoumno empiričsploh ne obstaja nim dokazom za obstoj myth of autiavtizma, katerih po njiin da ga je tresm« so predstahovem mnenju ni, vsaj ba kot oznako vljene življenjali diagnozo po- ne trdnih, klasifikaciji ske zgodbe teh motenj in problemu polnoma oputreh avtorjev, njihove hetrogenosti stiti. Po njihoaktivistov na ter strokovne obravnavem mnenju je področju avtizve. V tretjem delu po»avtistični lobi« ma, ki so vsaka vežejo problematiko strokovnjakov. zase po svoje s političnim in družbenim kontekstom, ki vključuje spol, kulturo in socializacijo ter celo nevarnost nove evgenike, do katere lahko v skrajnem primeru pripelje teorija o genski pogojenosti avtizma. Avtorji na koncu potegnejo radikalen sklep, da tako stanje, kot je »avtizem« sploh ne obstaja in da ga je treba kot oznako ali diagnozo popolnoma opustiti. Po njihovem mnenju je »avtistični lobi« strokovnjakov, ki mdr. razglašajo podcenjenost števila diagnoz (kljub temu, da niso zadovoljivo znastveno podprte, saj temeljijo na vedno znova spreminjajočih se teorijah in moč in dobiti nalepko ter z metodološko neprimerljivih njo živeti, svetujejo, da se jih raziskavah in statistikah »diane deli kar povprek, saj so gnoz« brez jasnih definicij ali ljudem lahko bolj škodljive s preveč ohlapnimi mejami kot koristne. Ker ima vsaka in testi, ki temeV avtistični spekter skupina in vsak ljijo na določenih je dandanes mogoče otrok še svoj povzorcih družbeuvrstiti vse od bistrih seben, drugačen no in kulturno in sramežljivih posa- problem, je posprejemljivega meznikov do otrok z trebna človeška obnašanja), na nizkim IQ in hujšimi obravnava vseh razvitem zahodu posameznikov učnimi težavami. že tako močan, glede na njihove da objava knjige lahko ogrozi specifike. Diagnoza človeku njihovo kariero. V avtistični lahko podeli slabšalno osebspekter je dandanes mogono identiteto ali stigmo, ki če uvrstiti vse od bistrih in ga spremlja še daleč v prihosramežljivih posameznikov dnost, torej jih nima smisla do otrok z nizkim IQ in hujšivse strpati pod skupni imemi učnimi težavami. Avtorji novalec in jim prilepiti skumenijo, da je nujno potrebno pno etiketo. spet preiti na izvirno KannerNekatere značilnosti avtizjevo definicijo avtizma. Nama, kot so natančnost in raščanju števila oseb z MAS zanimanje za detajle so v botruje tudi profit in grabežljidaljnevzhodnih kulturah vost farmacevtske industrije zelo zaželjene in cenjene v navezi s psihiatrično stroko, ter imajo tam ljudje z avki predpisuje (tudi najmlajšim) tizmom lastnostmi lahko o velike količine psihotikov, posebi visoko mnenje, v zamirjeval itd. Avtorji, ki so sami hodni kulturi so nekdaj ceizkusili, kaj pomeni iskati po- nili ljudi z znanjem različnih obrti in ročnih spretnosti, zdaj cenijo osebe z znanjem komunikacije, prepričevanja, timskega dela itd., kar pa seveda niso močne strani oseb z ASD. Take skrajne kritike si v Sloveniji in tudi v večjem delu sveta seveda nikakor ne moremo privoščiti, saj je institucionalni sistem v zvezi z motnjami avtističnega spektra še dosti preslabo razvit in se šele počasi 35 in s težavami vzpostavlja. Prav zato nas je razveselila spodbudna vest, da je pravkar izšel izviren slovenski Abditus ANKETA IRONIJA 2. razumljeno dobesedno zabavne anekdote iz našega življenja 36 Knjiga »Kako sindromom in priročnik za vse ostale, ki se razumevanje je biti jaz« je aspergerjevenajbolj nazoren in srečujejo z njimi ga sindroma, ki pregleden prikaz v šoli, v vsakdanjem življenju ali ga je napisala aspergerjevega poklicno), kot mati otroka z sindroma s poljudtudi za večinsko aspegrejevim nega vidika za populacijo, ki sindromom. vse, ki jih ta prob- potrebuje kvaliZavod Janeza Levca je namreč lematika zadeva tetno ozaveščaneposredno kot nje o avtizmu, izdal knjigo Alenke Klemenc tudi za večinsko kar lahko odločilno vpliva na »Kako je biti jaz? populacijo, ki Knjiga o fantu z potrebuje kvalitet- splošno razumevanje probleaspergerjevim no ozaveščanje o matike in s tem sindromom«, avtizmu. povezano uves spremnima ljavljanje pravic besedama dr. oseb z MAS ali AS v družbi Branke D. Jurišić in dr. Kain v zakonodaji. V knjigi iztarine Kompan Erzar, ki stopajo nazorne in duhovite je v našem (najbrž pa tudi ilustracije Urše Rožič, ki poprecej širšem) prostoru nazarjajo različne socialne doslej najkvalitetnejši, situacije, še posebej tiste, ki torej najbolj nazoren in so prikazane tako z vidika pregleden prikaz asper“običajnega” opazovalca in gerjevega sindroma s kako jih vidi oseba z AS oz. poljudnega vidika za vse, MAS in pri katerih je pogoki jih ta problematika sto edina razlika v tem, da zadeva neposredno (topri slednjih manjkajo obrarej družinske člane otrok zne poteze, ki ponazarjajo oz. oseb z aspergerjevim čustveno razpoloženje, kar je lahko vzrok mnogim nesporazumom, ki so se in se nam še dogajajo. Priročnik je torej dragocen predvsem zato, ker omogoča razumevanje problemov otrok z aspergerjevim sindromom in temu ustrezno ravnanje z njimi, saj sami niso sposobni povedati, kako doživljajo svet in ljudi okoli sebe zaradi svojih posebnosti, ki niso vidne navzven, a jim lahko povzročajo velike težave, kar je v določeni meri aktualno sicer tudi pri odraslih osebah z MAS oz. aspergerjevim sindromom. ANKETA IRONIJA 1. VOX ALIA: (sprašuje starejšega gospoda) veste kaj predstavlja 2. april? VOX ALIA (vsi člani): In kaj reči, gospod: to je Dan avtizma,zato če ljudje ne bodo vedeli, kaj je je tudi ljubljanski grad modro avtizem in bodo hoteli, da jim osvetljen, ker je modra barva to razložimo? avtizma. ...tišina... vox alia: ...(nekaj nerodnih vox alia(vsi člani): POKLIpogledov ob novo pridoČIMO MAŠO! bljeni informaciji) SREČANJE S AJA? POLICIJO DNO: Ustavila me je policija. maša: Zakaj pa? dno: pač sprehajala sem se po ti37 voliju v ćasu škisove tržnice maša: aja, si bla na škisovi tržnici? dno: (presenečena) NE. MAŠA: SI NAREDILA KAJ NAROBE? DNO: NE MAŠA: KOLIKO PA JE BILA URA? strah pred DNO: 1 IN POL ZJUTRAJ. POGOVARJAtemo LA SEM SE SAMANTO PO SLUŠALKAH IN KRILILA Z ROKAMI. Samantha in znanec MAŠA: AHA, MOGOČE PA JE BILO hodita po temni ulici TO KRIVO. Znanec: A te je kaj BREZ SRCA DNO: JA, STA ME GLEDALA strah teme? ZELO ZASKRBLJENO. Samantha: Zakaj bi me DNO: (zmedeno toži bilo? sestri) Ne razumem, zaZnanec: Kaj pa če te kaj se mama jezi name, da kaj ugrizne? nimam srca. Jaz ga ves čas Samantha: Naj čutim, da v meni bije. poskusi. HOROSKOP, ki to ni 10.12.-17.1. – Francoski korenček 18.1.-28.2. – Mikro pajek 29.2. – Polognjeni feniks 1.3.-10.4. – Cvileči rakec 11.4.-20.5. – Vegetarijanski komar 38 Prvo pravilo: Pravil ni (sam si izbereš, kaj si; hkrati si lahko več znamenj). Drugo pravilo: Znamenje polognjenega feniksa vedno velja zgolj in izključno za ljudi rojene 29. februarja. V primeru, da se s tem ne strinjaš, glej prvo pravilo. 21.5.-30.6. – Nevihtni ananas 1.7.-7.8. – Atletska želva 8.8.-18.9. – Pritlikavi slonček 19.9.-29.10. – Oranžni spodtikavec 30.10.-9.12. – Slabovidni antizmaj CVILEČI RAKEC Temperature so ravno pravšnje za branje dobre knjige med poležavanjem po parku. Ko bodo temperature narasle, pa bo sledilo dolgo in zanimivo poletje. Del počitnic imaš že splaniranih: nekaj tednov na morju s prijatelji, kjer te čakajo osvežilni valovi, ležerno sončenje, odbojka na razgreti mivki in večeri polni razburljivih zabav; nato pa korak v drugo smer: večurna hribolazenja po prelepih gorskih planotah obdanih z neokrnjeno naravo (neosnažena jezera s kristalno čisto vodo, rastline, ki jih ni mogoče srečati nikjer drugje ...) in nato večeri v prijetni družbi s kitaro ter noči pod milim nebom polnim zvezd. Preostali čas pa boš namenil preprosti spontanosti in avanturističnim potepom v neznano po celi Evropi. Veseliš se preživljanja časa s svojimi prijatelji pa tudi spoznavanja veliko novih. FRANCOSKI KORENČEK Občutek imaš, da te zadnje čase ljudje izkoriščajo pri oddaji raznih projektov: prosijo te za pomoč, vendar na koncu si ti tista, ki naredi največ (če ne že vse) dela. Poleg tega pa imaš še veliko svojih obveznosti, zaradi česar si trenutno pod ogromno količino stresa in nestrpno pričakuješ dopust. Poležavanje na plaži, dolge tople noči in poletna romanca - TO JE ŽIVLJENJE! Najraje bi šla na počitnikovanje le v družbi enega ali dveh najboljših prijateljev, vendar si se zaradi finančnih stroškov tudi letos odločila za počitnikovanje v večji skupini. Resnično upaš, da bo letos drugače, in ne boš ti edina, ki bo skrbela za tople obroke in relativno čistočo bivalnih prostorov. Če le ne bi bila tvoja dobrodušna narava proti kakršnimkoli konfliktom, bi se ti mogoče uspelo letos upreti. VEGETARIJANSKI KOMAR Šolskega leta je končno konec, zato lahko za nekaj časa odložiš misli na izpite in teste. Ker pa si bil z njimi do sedaj preveč zaposlen, si nisi uspel pravočasno zagotoviti svojega sanjskega dopusta. Le kako bi sedaj našel nekoga, ki bi te odpeljal na morje, če pa imajo vsi tvoji prijatelji že svoje načrte? Prav tako v naslednjih nekaj dneh ne boš ravno priljubljen, čeprav ne boš točno ugotovil, zakaj, Tvoji prijatelji pa ti bodo sicer govorili, da je za to krivo nenehno izposojanje zapiskov iz predavanj, ampak saj si jih vendar nujno potreboval za uspešno opravljanje letnika! Letos si lepe počitnice lahko zagotoviš, le če bos za pomoč prosil svoje sorodnike. Ti bodo od 39 tebe zahtevali, da se tokratno poletje aktivno lotiš hišnih opravil, ti pa se boš temu izognil s hlinjenjem kakšne športne poškodbe. Le glej, da te ne razkrinkajo, saj boš izgubil še veliko več kot pa le plačan dopust. MIKRO PAJEK Vse obveznosti si že izpolnil s pomočjo nekaj prostovoljcev in že uživaš v obilici prostega časa. Kaj je boljše od ležernega poležavanja na travi? - Ležerno poležavanje na plaži ob glasbi valov! Poletje je idealen čas zate, saj imajo ljudje v tvoji bližini ogromno prostega časa, na katerega niso navajeni, in ti skrbiš za ohranjanje njihovne delavne kondicije tako, da del tega časa namenijo tebi, brez da bi se tega zavedli. Tako kot zadnja leta nameravaš tudi letos preživeti dopust skupaj s skupino prijateljev, saj na tak način prihranite kar nekaj stroškov. Vendar s to razliko, da ne bo bil samo en član ‘gospodinja za vse’, ker se ti to ne zdi pravično, tako da boš poskušal zmanipulirati ostale člane, da vsak stori svoj del. Če se bo, seveda čisto slučajno, zgodilo, da boš ti tisti, ki bo najmanj delal, je to zato, ker potrebuješ počitek zaradi naprezanja svojih manipulativnih sposobnosti. oranžni spodtikavec Jap, tista dva te definitivno zasledujeta. Pred stanovanjem te čaka sumljivi avtomobil, ki vztrajno zavija za tabo, ko se voziš po opravkih; ko si šel na pijačo s prijateljem sta te is vrtička sosednjega bara prihuljeno opazovala: eden izpod klobuka, drugi iznad časopisa ... Če prav pomisliš sta v bistvu zelo klišejska. Mogoče bi bilo vseeno dobro če poguglaš taktike izmikanja zasledovalcem. Kaj več pa se glede tega ne sekiraš. Saj se ti ni treba, kajne? Hm, mogoče boš spremenil mnenje, ko boš pri organiziranju počitnikovanja v Turčiji odkril, da imaš prepoved vkrcanja na letalo, za katero sploh vedel nisi, in nimaš niti 40 najmanjše ideje, kdaj in kako in zakaj si si jo prislužil. To bi najbrž pojasnilo, zakaj bo zavrnjena tudi tvoja prošnja za vizum. Vrnila pa se bo tvoja znanka skobčevka. In potem, ko te bo za trenutek pograbila negotovost, če mogoče s tabo res ni vse v redu, boš tokrat končno odkril, da je to čisto prava, realna, živa, leteča in govoreča papiga. NEVIHTNI ANANAS OH, NE! Vročina je idealna za razvoj bakterij. Ljudje so vsi prepoteni in vsa umazanija se kar lepi nanje - poleg tega tudi pretikajo vse in razpacajo svojo, z bakterijami in virusi prepojeno, umazanijo vsepovsod. Zaradi tega si se odločila, da boš hodila okoli v neprodušno zaprti obleki, vendar si to kmalu opustila, ker: 1. ti je bilo nevzdržno vroče in 2. ker so te določeni ljubosumni osebki, ki nimajo te zaščite, prijavili oblastem, ki najprej niso razumele resnosti okužbe in potem, ko so, so te poskušali obdolžiti nečesa v povezavi z biološkim orožjem. Tvoje razlage, da je biološka nevarnost vsepovsod, tudi niso najbolje dojeli. Ker nisi mogla več hoditi ven v svoji obleki, si se odpravila ven ponoči. Odkrila si, da so poletne noči očitno namenjene izmenjavi telesnih sokov in drog (izmed katerih so nekatere celo dovoljene - npr. tobak) ter ostalim kriminalnim aktivnostim. Iz tega je sledil sklep, da ne boš stopila iz svojega prijetno klimatiziranega in brezbakterijskega stanovanja, dokler se stanje ne izboljša. Hrane in ostalih potrebščin ti ne bo zmanjkalo, saj imaš zalog za postapokaliptično stanje dovolj za nekaj let. PRITLIKAVI SLONČEK Poletje je tvoj najljubši čas - ne zaradi toplejših temperatur ali prijetnih sončnih dni, temveč zato, ker si vsako poletje vzameš dolg dopust v neznano. Običajno si zbereš neko eksotično destinacijo, za katero še nihče od tvojih bljižnjih ni slišal. Ker je za takšne počitnice potrebno ogromno planiranja in nobenemu ne poveš, kam greš do tik preden odkorakaš skozi vrata, nihče ne more iti s tabo, čeprav si želijo. Običajno pustiš vse kontakte na listu in se odtihotapiš zdoma brez, da bi te kdo mogel ustaviti. Tu se avantura začne: zrak je čistejši, sonce je svetlejše in nihče nima nobenih predpostavk o tebi, tako da si lahko ti ti. Edini problem je to, da se počitnice enkrat končajo in moraš nazaj v realnost, kjer te čakajo določene predpostavke in pričakovanja. Vendar ti še vedno ostajajo spomini božanskih počitnic odkrivanja samega sebe, o katerih pa le malo govoriš ne glede na količino ljubosumnih vprašanj. So tvoja skrivnost - sploh pa nihče ne bi verjel vsemu, kar se zgodi tvojemu avanturističnemu duhu. ATLETSKA ŽELVA Končno ti je uspelo priti nazaj v poletno formo! Kar je porodilo idejo, da bi si letos privoščila adrenalinske počitnice. in tej sledil naporen kondicijski trening. Na žalost ni šlo vse po pričakovanjih. Že na začetku si si, zaradi pretirane ambicioznosti, nategnila kolenske vezi in sedaj je, zaradi vsega tega počivanja, tvoja telesna pripravljenost izjemno slaba. Še vedno upaš, da ti bo nekako uspelo iti na težko pričakovan adrenalinski užitek, vendar se realnost (specialisti/zdravniki) ne strinja s tabo. V neki točki se boš morala sprijazniti s tem, da bodo navijaške tribune najbližje, kakor lahko prideš športni aktivnosti. Mogoče boš po poškodbi hitreje okrevala in si boš lahko na koncu počitnic privoščila rekreacijski oddih v enem izmed termalnih kompleksov.. SLABOVIDNI ANTIZMAJ Pojav martinčkanja ni le še vedno na udaru, temveč je že prava epidemija - sedaj vsi zeleni predeli polni ‘martinčkov’, ki poležavajo na odejah in berejo knjige ali pa se učijo; in kakor začnejo padati prve kaplje, se vsi poskrijejo. Iz sociološkoantropološkega vidika se ti zdi ta pojav izjemno zanimiv. Tako si tudi ti postala ‘martinček’, saj si morala postati del njih, da jih lahko preučuješ. Kot veliko družbenih opazovalcev pred tabo, si tudi sama izgubila objektivnost, ampak po drugi strani sedaj končno razumeš smisel poležavanja in uživanja na soncu. Bistveno nevarneje od martinčkanja pa je sončenje, ki ga nameravaš opazovati izpod senčnika, ker določenih mej (na primer zdravja) ne nameravaš prestopiti pri svojem opazovanju družbenih pojavov. 41 POLOGNJENI FENIKS V zadnjem času so te ljudje, po katerih si se celo življenje zgledoval razočarali. Tolažbo si boš našel pri prijateljih, ki ti bodo odvrnili pozornost od starih pričakovanj. S poletjem se bo začelo novo poglavje v tvojem življenju. Čeprav boš na začetku v njem poskušal uživati, se boš kaj kmalu spet postavil na realna tla - dobro veš da te v bližnji prihodnosti ne čaka nič dobrega. Vsi upi in premišljeni načrti niso dovolj za uspeh, ki si ga že dolgo želiš, zato si boš vzel nekaj časa samo zase, pri čemur pa se sploh ne boš oziral na druge. Vendar pazi, tvoja dejanja ne bodo vplivala le nate, temveč se bodo z večino posledic morali soočiti tvoji bližnji. Pripravili: dno in Samantha OD TU IN TAM - vse, kar bi najverjetneje spregledali http://www.jakisport.com/ typo/index.php?id=18 http://www.zadnji-trenutek.com/ Bi radi odpotovali na nepozaben dopust, pa je tudi vas kriza udarila po denarnici? Potem so prava izbira izleti v zadnjem trenutku Za vse, ki si želijo vpogleda v svet oseb z Aspergerjevim sindromom: http://www.wrongplanet. net/ Ne veste, kam bi z otroci, da bi tudi ti poleti aktivno preživljali počitnice? Vpišite jih v poletni športni kamp! V teh kriznih časih marsikdo razmišlja, kaj narediti, kje dobiti službo... Morda v Avstriji? http://www.delovavstriji.com/povezave.html . Nekaj idej za poletne koncerte na prostem lahko najdete na tej spletni strani: http://www.ljubljana.si/si/zivljenje-v-ljubljani/kultura-turizem/ prireditve/73085/ Kaj brati med sončenjem na popolni plaži, če nam bo slučajno dolgčas? Na spodnji strani najdete nekaj zanimivih idej... http://www.filternet.si/os/clanki-videi/ kul-ideje-za-poletno-branje/c.1113 IN OD TOD NAPREJ - ideje za poletne pobege Zelite novega ljubljenčka? Preden razmišljate o nakupu, poglejete vse žiivalce, ki čakajo na posvojitev tukaj: http://zavetisce-ljubljana.si/slSI/1428/domov Če ste se že odločili za svoj sanjski dopust, pa ne veste točno, kaj vas čaka, ko pridete tja, imajo na spodnji strani za vas obilico koristnih informacij v obliki raznih vodičev za praktično vse destinacije http://www.lonelyplanet. com/ Morda pa bi radi toplo poletno vreme izkoristili za boljše spoznavanje naše Slovenije, pa ne veste točno kam in kako? Preberite si zanimive predloge na spodnji strani.... http://www.kam.si/preglej_ po_tagih/22_hribi/ Katera zdravila vzeti s seboj na dopust za primer, če se vas poloti kakšna nepredvidena nadlega? Preberite nasvete na strani zdravinapot.si http://www.zdravinapot.si/pripravana-potovanje/potovalna-lekarna 43 Vsi ljubitelji kolesarjenja pa najdejo številne ideje in druge koristne informacije o izletih s kolesom na spodnji strani http://www.bicikel. http://hribi. net/spletne_kamere_v_gorah Ste se želeli odpraviti v gore, namesto da se kuhate v mestu? Preverite stanje po spletnih kamerah, da vas ne preseneti slabo vreme! pripravil: Žan PIŠITE NAM vprašanja, mnenja, deljenje osebnih izkušenj, iskanje pomoči in podpore ali če se nam želite pridružiti: [email protected] 44 odgovorna urednica: Maša Tkavc (kontakt: 040/642-266, [email protected]) DRUŠTVO AS Tržaška cesta 2, 1000 Ljubljana [email protected] 031-675-111 FOTO (NASLOVNICA): Nevem ostale fotografije pridobljene preko spleta
© Copyright 2024