siegenia -aubi obvešča!
Na naslednjih straneh boste hitro in preprosto izvedeli,
ali naše varnostno opozorilo velja za
O kovj e z a ok n a
O kovj e z a v r ata
O kovj e z a d r s n a v r ata
P r e z r a č e va l n a t e h n i k a in tehnika za zgradbe
vaša drsna vrata ali okna.
Spoštovani!
Med opazovanjem trga smo
ugotovili, da imajo lahko deli, t.
i. drsniki tipa PSK, PSK-Z in HSK,
izdelani v letih 1994 do 1996, napako. Zaradi tega se lahko drsniki
zlomijo, pri čemer lahko krilo vaših
drsnih vrat ali oken pade iz okvirja
in povzroči gmotno škodo in/ali
telesne poškodbe.
V tej brošuri boste našli napotke,
kako hitro in preprosto ugotoviti,
ali so v vaših drsnih vratih ali oknih
vgrajeni ti drsniki. Pri tem sledite
posameznim korakom v tej brošuri.
Če ugotovite, da so v vaših drsnih
vratih ali oknih vgrajeni drsniki z
napako, vam priporočamo, da
prizadetih drsnih oken ali vrat do
nadaljnjega ne odpirate!
profesionalnih servisnih partnerjev
v vašem okolju, ki ga nenehno
posodabljamo.
Če drsnikov ne morete natančno
identificirati, vam priporočamo, da
zaradi lastne varnosti drsnih vrat
ali oken prav tako ne odpirate!
Če imate kakršnakoli vprašanja ali
potrebujete nadaljnje informacije,
nam napišite kratko sporočilo:
Obrnite se na proizvajalca oken
ali strokovno podjetje za okna in
prosite za hitro zamenjavo prizadetih drsnikov!
Na www.siegenia-aubi.com boste
našli nadaljnje koristne informacije.
Na internetni strani je tudi seznam
E-pošta:
[email protected]
Naslov:
Skupina Siegenia-Aubi
Ključna beseda "Warnhinweis"
Industriestraße 1 - 3
D – 57234 Wilnsdorf
Faks: +49 271 3931-77 020
2
Ali vaš element sodi med prizadete vrste:
Ali je vaš element mogoče odpreti
z vrtenjem in drsenjem, kot je prikazano spodaj?
NE:
dalje na
strani 4
DA:
dalje na
strani 5
3
Sl. 1: Element je odprt.
Sl. 2: Element je odprt z drsenjem.
Ali vaš element sodi med prizadete vrste:
Ali je vaš element mogoče odpreti
z vrtenjem in drsenjem, kot je prikazano spodaj?
NE:
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
DA:
dalje na
strani 8
4
Sl. 1: Element je odprt.
Sl. 2: Element je odprt z drsenjem.
Ali je vaš element opremljen z deli SIEGENIA-AUBI:
NE:
Ali je na prekrivni kapici vtisnjen v nadaljevanju prikazan
logotip podjetja?
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
DA:
dalje na
strani 6
ali
5
Ali je bil vaš element izdelan v zadevnem obdobju:
S katerimi prekrivnimi kapicami je opremljen vaš element?
OBLIKA
1+2:
dalje na
strani 7
OBLIKA 3:
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
Oblika 1
Oblika 2
Oblika 3
6
Ali so v vašem elementu vgrajeni prizadeti deli:
TIP 1:
Kateri drsniki so vgrajeni v vašem elementu?
dalje na
STRANI 10
TIP 2-4:
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
Tip 1:
Barva: rjava*
brez logotipa
Tip 2:
Barva: črna*
z logotipom
Tip 3:
Barva: rjava*
z logotipom
Tip 4:
Barva: bela*
brez logotipa
* Možna so barvna odstopanja zaradi starosti!
7
Ali je vaš element opremljen z deli SIEGENIA-AUBI:
Ali je na notranjih kovinskih delih vtisnjen
v nadaljevanju prikazan logotip podjetja?
NE:
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
DA:
dalje na
strani 9
8
Ali so v vašem elementu vgrajeni prizadeti deli:
TIP 1:
Kateri drsniki so vgrajeni v vašem elementu?
dalje na
STRANI 10
TIP 2-4:
nadaljnji
ukrepi
niso potrebni
Tip 1:
Barva: rjava*
brez logotipa
Tip 2:
Barva: črna*
z logotipom
Tip 3:
Barva: rjava*
z logotipom
Tip 4:
Barva: bela*
brez logotipa
* Možna so barvna odstopanja zaradi starosti!
9
Priporočeni ukrepi.
Nujno priporočamo izvedbo naslednjih ukrepov:
—do nadaljnjega zaprite prizadeta drsna vrata ali okna;
—če drsnikov ne morete natančno
identificirati, zaradi lastne varnosti prav tako zaprite drsna vrata
ali okna;
—obrnite se na proizvajalca oken
ali strokovno podjetje za okna
in prosite za hitro zamenjavo
prizadetih drsnikov.
Kdo mi lahko pomaga?
Če imam še vprašanja?
Podatkovna baza servisnih partnerjev je trenutno v izdelavi. Obrnite
se na strokovno podjetje za okna
po vašem izboru.
Če vam proizvajalec vaših drsnih
vrat ali oken, strokovno podjetje za
okna po vašem izboru ali servisni
partner te akcije ne morejo pomagati naprej, vprašajte nas:
Opozarjamo vas, da nismo odgovorni za strokovno in pravilno vgradnjo in izvedbo vzdrževalnih del
in za to ne prevzemamo nobene
odgovornosti. V okvirju zakonskih
določil jamčimo za brezhibnost
nadomestnih drsnikov, ki jih prodajamo mi.
skupina Siegenia-Aubi
Ključna beseda "Warnhinweis"
Industriestraße 1 - 3
D – 57234 Wilnsdorf
Faks: +49 271 3931-77 020
[email protected]
10