Cel svet podjetja
SIEGENIA-AUBI.
Celoten program:
inovativna okovja za okna in vrata, inteligentna
tehnika zračenja in opreme zgradb.
o k e ns ko o kovj e
v r at n o o kovj e
o kovj e d rsn i h v r at
t e h ni k a z ra č e n ja i n o p r e m e zgr adb
2
Solutions inside.
Solutions worldwide.
Celostne rešitve za inteligentne fasade.
S podjetjem SIEGENIA-AUBI se pri odločilnih sestavnih delih inteligentne fasade odločite za posebej obsežno ponudbo izdelkov
z visoko zmogljivostjo. Ponudba povezuje
celoten obseg inovativnega okovja za okna,
vrata in drsna vrata s kakovostnimi rešitvami
tehnike zračenja in opreme zgradb. Tako
vam torej na enem mestu nudimo povsem
premišljene in dodelane sistemske rešitve,
skupaj z raznolikimi možnostmi prihranka
časa in zmanjšanja stroškov med postopkom
proizvodnje.
Kot izkušeno vodilno podjetje na področju
inovacij poznamo tako trg kot tudi čedalje
bolj zahtevna pričakovanja vaših strank.
S svojo vrhunsko kakovostjo ta pričakovanja
izpolnjujemo, hkrati pa določamo nova merila kakovosti. Pri tem pa vedno po najboljših
možnostih uskladimo tudi udobje, varnost,
dizajn in energetsko učinkovitost.
Cel svet podjetja SIEGENIA-AUBI:
Okensko okovje
Vratno okovje
Okovje drsnih vrat
Tehnika zračenja
Tehnika opreme zgradb
Skupaj dosežemo več.
Inovativnost je pri nas del tradicije ‒ in to
že četrto generacijo. Za nenehno izkoriščanje novih tržnih potencialov v veliki meri
investiramo v raziskovanje, razvoj in vodenje
procesov ter v tesnem dialogu s svojimi partnerji razvijamo rešitve jutrišnjega dne. Kajti
šele vsakodnevna praksa iz dobre rešitve
naredi prvovrstno.
Vaš napredek na trgu je naš zagon. V ta
namen podjetje SIEGENIA-AUBI poleg
vrhunske kakovosti omogoča tudi zadovoljstvo strank na podlagi individualiziranih
servisnih storitev. S podatkovno tehnologijo po meri izvajamo specifične procesne
rešitve za stranke z namenom učinkovitega
poteka proizvodnje in vas podpiramo vse od
skupnega načrtovanja pa tja do brezhibne
uvedbe. Odprti in pripravljeni pa smo tudi
za proizvodne rešitve, specifične za posamezne države in vedno pripravljeni razvijati
specifične, prilagojene koncepte.
SIEGENIA-AUBI po vsem svetu:
6 proizvodnih obratov
14 mednarodnih zastopstev
3
Celoten
program podj.
SIEGENIA-AUBI.
Okensko okovje
Okensko okovje, les in umetne snovi
Prikrito nameščeno okovje
Okensko okovje, aluminij
4
06
07
10
12
Okovje drsnih vrat
Okovje za dviganje in drsenje
Okovje za vzporedno drsenje
in nagibanje
Okovje za vzporedno drsenje
Okovje za zlaganje in drsenje
Okovje za potiskanje
14
15
16
17
18
19
Okvir za
inovacije.
Teža je
lahko tako lahka.
Naše moderne rešitve v zvezi z okovjem
povezujejo inteligentne podrobnosti izdelkov
z raznovrstnimi možnostmi za prihranek časa
in zmanjšanje stroškov v procesu proizvodnje.
Okensko okovje podjetja SIEGENIA-AUBI
pri uporabi prepriča s svojo visoko funkcionalnostjo in varnostjo ter izpolnjuje najstrožje zahteve glede udobnosti in oblike. Pri tem
od izdelave do montaže omogočajo bistvene prihranke na podlagi minimalne logistike
in optimiziranih delovnih postopkov.
Velikodušno zasnovane steklene površine
v bivalni prostor prinesejo več svobode, udobja in svetlobe. Pa tudi več dodatne teže. Da
pa vidna lahkotnost ni nujno povezana tudi
z oteženim rokovanjem, za drsne elemente
vse tja do 400 kg razvijamo okovje za posebej lahko premikanje.
Raznovrstnost oblik, udobje in varnost se
zaradi številnih inovacij nikakor ne izključujeta, temveč pri naših rešitvah za drsna vrata
PORTAL najdeta največji skupni imenovalec
‒ od obdelave in montaže pa vse tja do
uporabe.
Vratno okovje
Večdelni zapahi
Elektromehanski izdelki
Ključavnice
Zapore za zasilne izhode in izhode
ob paniki
Deli okvirjev
Dvokrilna vrata
Stran tečajev
20
21
22
23
Tehnika zračenja
Okenske prezračevalne naprave
Stenske prezračevalne naprave
Senzorji
28
29
30
31
Tehnika opreme zgradb
Nadzorni sistem oken
Pogon oken
Pogon drsnih elementov
Nadzorni sistem vrat
32
33
34
35
36
24
25
26
27
Ključ do
varnih vrat.
Čisti zrak.
V hišo.
Inteligentno bivanje
s pritiskom na gumb.
Pri okovju vrat ne gre samo za zapahnitev ali razrede odpornosti. Pri tem pa
pomembno vlogo vedno igra tudi občutek
varnosti in domačnosti, pa naj bo to med
lastnimi štirimi stenami, na delovnem mestu
ali v javnih zgradbah.
Rezultat tega obsežnega razmišljanje o varnosti je ponudba izdelkov posebej širokega
razpona in z najmočnejšim celotnim programom večdelnih zapahov. Vendar pa ima KFV
vseobsežno ponudbo modernih zapiralnih
sistemov tudi na področju zanesljivih vdolbnih ključavnic pa vse tja do raznovrstnih
izdelkov za primere panike. Pri tem se pod
okriljem izkušenj in inovativnosti vrhunska
kakovost izdelkov povezuje z vrhunsko učinkovitostjo in gospodarnostjo.
V celoti zdravo bivalno klimo, ki obsega
udobno bivanje, zaščito zgradbe in energetsko učinkovitost, je mogoče doseči le
z nadzorovanim zračenjem. Spričo čedalje pogostejših neprepustnih zunanjih sten
zgradb je za to potrebna nadzorovana
izmenjava zraka ‒ primerna potrebam in
neodvisna od uporabnikov.
Naše inovativne prezračevalne naprave za
okna in stene omogočajo dovod svežega
zraka, ki je hkrati udoben in učinkovit, ki
omogoči povratno pridobivanje dragocene toplote, pri tem pa ščiti pred cvetnim
prahom, hrupom, plesnijo in vlago. Tudi
dodatne obremenitve zraka v prostoru je
mogoče avtomatsko prepoznati in regulirati
s pomočjo priključenih senzorjev za kakovost
zraka.
Moderno bivanje z višjo kakovostjo življenjskega sloga je vprašanje pravega sistema.
Osnovna sestavina takega sistema pa je inte‑
ligentno povezana tehnika zgradbe v obliki
motoriziranih pogonov in zapahov ter pametnih nadzornih sistemov.
Naši koncepti so usmerjeni v prihodnost in
omogočajo čisto novo udobje bivanja ter
odsotnost ovir v vsakdanu. Dodatno pa
nudimo še bistvene prednosti na področju
varnosti, energetske učinkovitosti in klime
v bivalnih prostorih. Pri tem pa tudi pri
kompleksnih sistemih vedno poskrbimo za
preprosto uporabo.
Kot rezultat se pri tem ne poveča samo kakovost bivanja, temveč vedno tudi vrednost
nepremičnine.
5
Okensko okovje, les in umetne snovi
Okensko okovje, aluminij
Skrito okovje
6
Okensko okovje
Les in umetna snov
TITAN AF
Sistem okovja za hitrejso nameščanje.
Sistem okovja TITAN AF je primeren za okna iz lesa, lesa in aluminija in umetne snovi. Pri tem se lahko optimalno izvedejo skoraj vse
vrste odprtin, npr. štirikotna, polkrožna, koničasta ali poševna okna,
in sicer v eno- in dvokrilni različici.
Sistem TITAN AF pomeni vse prednosti družine TITAN tudi za
uporabo pri običajni montaži okovja. Na ta način pri nespremenjeni strojni tehniki pridobite večjo gospodarnosti in boljšo logistiko,
nedvomne tehnične prednosti in privlačen dizajn. Dodatni postopki
krajšanja pri razredih odpornosti do RC2 odpadejo, kar bistveno
skrajša postopek izdelave. Tudi naknadna opremitev na RC3 je
možna brez težav ‒ pri vseh dovoljenih velikostih oken.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
skrajšan čas namestitve na podlagi številnih izboljšav izdelkov
premišljena logistika za povečano učinkovitost in donosnost
kakovostni materiali, domišljene možnosti obdelave in visoka
funkcionalnost
okenski elementi se lahko izvedejo do razreda odpornosti 3
najpreprostejša možna montaža okovja in okenskega elementa
prilagajajoča ali prikrita stran tečajev
zaradi raznih prednosti uporabe dobra izbira tudi za lastnike hiš
možno je individualno oblikovanje na podlagi široke izbire
izdelkov
7
Okensko okovje
Les in umetna snov
TITAN iP
Sistem okovja za nameščanje pred sestavo krila.
Optimizirane proizvodne verige zahtevajo rešitve po meri ‒ še posebej na področju izdelave oken, kjer se raznovrstnost ponudbe tipov
in oblik čedalje bolj večja. S sistemom TITAN iP je na voljo okovje,
ki brez visokih stroškov investiranja omogoča montažo na prosti
slepi prečki in prečki krila. Njegova prosto spremenljiva stopnja
avtomatizacije je ključ do harmoniziranih taktnih časov, individualnih
delovnih postopkov in več gospodarnosti pri proizvodnji.
■■
■■
■■
■■
■■
Pri tem pa sistem TITAN iP prepriča tudi s svojo funkcionalno raznovrstnostjo. Pri vseh materialih okvirjev in najrazličnejših vrstah oken
in odpiranja sistem okovja povezuje visoko udobje pri uporabi
s posebej dolgo življenjsko dobo in varnostjo.
8
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
Taktni časi zmanjšani za do 40 % na podlagi montaže na
prosti prečki krila
maksimalna dolžina sestavnih delov je prilagojena evropaleti
kakovostni materiali, domišljene možnosti obdelave in
visoka funkcionalnost
okenski elementi se lahko izvedejo do razreda odpornosti 3
najpreprostejša možna montaža okovja in okenskega elementa
prilagajajoča ali prikrita stran tečajev
zaradi raznih prednosti uporabe dobra izbira tudi za lastnike hiš
možno je individualno oblikovanje na podlagi široke ponudbe
izdelkov
Okensko okovje
Les in umetna snov
FAVORIT
Priljubljeno klasično okovje.
Sistem okovja FAVORIT ja popolnoma primeren za vse vrste uporabe pri vseh različicah profilov iz lesa, lesa in aluminija, umetne snovi
in aluminija s sprejemnim utorom za okovje. Odlikujejo ga dolgoletna in nenehna optimizacija, modularna zgradba in visoka notranja
kompatibilnost sistema.
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
raznovrstne možnosti oblikovanja za načrtovalce in investitorje
visoka kakovost potrjena s certifikatom po QM 328
obsežen pribor izpolni vse želje
privlačna podoba, vrhunska odpornost proti koroziji in nanos
premazov na površine okovja, ki je ugoden za okolje
Na podlagi svoje omejene raznovrstnosti različic in preproste tehnike namestitve sistem FAVORIT omogoča učinkovito izdelavo in
skladiščenje ter prilagodljivo montažo brez posebnega truda. S tem
pa trgovcem in obdelovalcem okovja olajša delo.
9
Okensko okovje
Les in umetna snov
TITAN axxent
Tako perfektno je lahko skrito
Nova generacija skritega okovja.
Za jasno podobo oblik in linij, značilno za moderno arhitekturo,
imamo z linijo okovja axxent za vas pripravljeno novo generacijo
prikritih izvedb. Pri teh je izrazit dizajn združen z zmogljivo tehniko.
■■
■■
Pri okovju TITAN axxent 34 njegova posebej dolga življenjska doba
ni samo prazna obljuba, temveč značilnost te znamke. Pri tej prikrito
nameščeni rešitvi za globine zgiba od 35 mm naprej velja tudi pri
večji teži do 160 kg: maksimalen prevzem bremena, minimalna obraba. Njegov poseben položaj izhaja iz inovativne nosilne roke, ki
kot robustna opora tudi v položaju za vrtenje poskrbi za optimalen
prevzem bremena v slepem okvirju in idealno kinematiko. Temu se
pridružujejo bistvene prednosti pri montaži.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
10
Pregled vseh prednosti:
Nosilnost 130 kg za vrtljivo-nagibna okna ali 160 kg
za vrtljiva okna brez dodatnega sestavnega dela
optimalen prevzem bremena v slepem okvirju na podlagi
inovativne nosilne roke iz zelo trdnega jekla
utrjen zatič s kotnim ležajem absolutno brez obrabljenosti
drsi po dveh moznikih
idealna kinematika obvaruje tesnila
zaščita kotnega ležaja pred umazanijo na podlagi lepo
oblikovanega prekritja
95° širine odpiranja
vse prednosti predelave sistema TITAN iP ali TITAN AF
preprosto obešanje krila v položaju vrtenja ali nagibanja
dobro dostopna 3D-prestavitev
samo 10 mm višine vgradnje celotnega paketa kotnih ležajev:
s tem je mogoča prestavitev krila za 2 mm navzdol
Okensko okovje
Aluminij
LM axxent
Tako perfektno je lahko skrito
Dobro skrita učinkovitost z modularnim sistemom.
S popolnoma prikrito linijo okovja LM axxent arhitektom nudite
privlačne možnosti oblikovanja, investitorjem eleganten dizajn oken,
istočasno pa izkoristite vse prednosti našega modularnega sistema
sestavnih delov.
■■
■■
■■
Močno zmanjšano število posameznih komponent in visok delež
vnaprej montiranih delov z vpenjalnimi kompaktnimi sestavnimi deli
bodo optimirali vaše delovne poteke. LM axxent se lahko prosto
kombinira z univerzalnim programom pribora celotnega sistema LM.
Od ročaja brez rozete do oken, ki preprečujejo vlom, do RC2
z integriranim elektronskim nadzorom zapore je mogoče brez težav
izpolniti skoraj vse želje strank.
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
Nosilnost do 130 kg za vrtljiva, vrtljivo-nagibna in nagibna okna
Prikrito ležeče točke vrtenja podpirajo izvedbo ozkih vidnih
površin profila
univerzalna uporaba v utorih okvirjev od 10 do 14 mm
velik kot odpiranja 110° v položaju vrtenja
varovalo pred udarjanjem škarij v položaju nagiba
hitra montaža na podlagi vpenjalnih kompaktnih sestavnih delov
11
Okensko okovje
Aluminij
LM 4200 in LM 2200
Sistem okovja za vse primere.
Okovje LM 4200 s svojim montiranim sistemom sklopov pri optično
preprosti okenski arhitekturi omogoča tudi preprosto montažo.
Potrebujete torej manj sestavnih delov in manj časa za montažo.
LM 2200 je okovje, razvito posebej za manjše dimenzije kril in težo
kril do 80 kg. Kot polnovreden član družine izdelkov seveda nudi
tudi vse prednosti programa LM.
■■
■■
■■
■■
■■
12
Pregled vseh prednosti:
vnaprej montiran sistem sestavnih delov za učinkovito montažo
in skladiščenje
deli okovja se lahko uporabljajo desno in levo po DIN
sredinska zapora navpično in vodoravno enaka
strani tečajev in vzvodi so izdelani iz nerjavnih materialov
na voljo v mnogih barvah RAL in z novo površino INOX
■■
■■
LM 4200 – do 130 kg teže krila
okovje iz družine izdelkov LM za vse vrste uporabe
od standardne uporabe pa vse tja do posebnih oblik in
največjih obremenitev
■■
LM 4200 iP – do 130 kg teže krila
posebej razvit za optimizirane postopke izdelave in vrhunsko
logistiko izdelave
■■
LM 2200 – do 80 kg teže krila
popoln uvod v celoten program okovja LM
možnost integracije v modularni sistem sklopov LM
■■
Okensko okovje
Aluminij
LM-D300 in LM-DK200
Okovje visoke nosilnosti za velike steklene površine.
Velikodušno dimenzionirane steklene fasade so zelo priljubljene in
tudi precej težke. To pa predstavlja izreden izziv za nosilnost tehnike
okovja, ki so se ga naši konstruktorji z veseljem lotili. Rezultat je
vsekakor omembe vreden: širine kril do 1100 mm v kombinaciji
z 2800 mm višine in dovoljeno težo kril do 300 kg.
Okovje LM-D300 je zasnovano za vrtljiva krila s težo do 300 kg.
Za okna za vrtenje in nagibanje do teže 200 kg je zasnovano
okovje LM-DK200. Obe prepričata z zelo prilagodljivimi možnostmi
nastavljanja in obsežnim programom pribora.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
učinkovita logistika na podlagi modularnega sistema na nadrejeni
ravni
obsežen program pribora
idealno za uporabo pri zvočni, toplotni in protivlomni zaščiti
LM-D300 – do 300 kg teže krila
različica odpiranja z vrtenjem
brezstopenjska nastavitev višine
možna tudi izvedba brez ovir po DIN 18040
LM-DK200 – do 200 kg teže krila
različica odpiranja z vrtenjem in nagibanjem
brezstopenjska nastavitev višine in strani
13
Okovje drsnih vrat za
les, umetno snov in aluminij:
dvižno-drsna
vzporedno drsna
vzporedno drsna in nagibna
zložljivo drsna
14
Okovje drsnih vrat
Les, umetna snov in aluminij
HS PORTAL
Dvižno-drsno okovje s talnim pragom brez ovire.
Naši sistemi drsnih vrat PORTAL s posebno lahkim premikanjem dan
za dnem dokazujejo, da so tudi težke stvari lahko lahke. Ne samo,
da se premikajo skoraj sami od sebe, ravno tako v vseh razredih
teže brez kompromisov združujejo svobodo oblikovanja, udobje in
varnost.
■■
■■
■■
■■
Na podlagi desetletne kompetence razvoja je dvižno-drsna tehnika
podjetja SIEGENIA-AUBI tako dodelana, da se tudi krila s težo do
400 kg da varno, udobno in preprosto upravljati. Z okovjem HS
PORTAL pri lesu, umetni snovi ali aluminiju pridobite širine odpiranja
do 12 m in talni prag brez ovir, ki tudi glede toplotne izolacije daleč
presega minimalne zahteve.
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
možna debelina lesa do IV 92
serijsko z zračenjem reže
Osnovna varnost že pri osnovnem okovju; možnost naknadne
opremitve do RC2 v skladu z EN 1627-1630 brez težav
optimalna raznovrstnost oblikovanja na podlagi obsežne barvne
palete za vzvode: bela, rjava, srebrna, novo srebrna, matiran
svetli titan in srednje bronasta
z naknadno prelakiranimi vzvodi lahko uresničite tudi zelo nenavadne barvne želje
Nov talni prag ECO PASS
‒ povsem nova vrsta konstrukcije:
optimalna toplotna izolacija na podlagi konstrukcije z 10
komorami
absolutna odsotnost ovir na podlagi možnosti naknadne opremitve
pohodnih pločevin po DIN 18040
stabilna enodelna rešitev z individualnimi možnostmi oblikovanja
15
Okovje drsnih vrat
Les, umetna snov in aluminij
PSK PORTAL PLUS
Okovje za vzporedno drsenje in nagibanje za vse vrste
udobja in varnosti.
Arhitekt si želi več raznolikosti in svobode oblikovanja ‒ investitor
več svetlobe in udobja. Z elementi za vzporedno drsenje in nagibanje serije PSK PLUS imate rešitev za oboje. Pri tem pa serija PLUS
prinaša mnogo izboljšav, ki že uveljavljeno linijo PSK še izboljšajo.
Okovja PSK PLUS že pri osnovni različici poskrbijo za varnost in zaščito pred vlomilci, ker udobni zatiči z glavico v vseh kotih preprečujejo
odpiranje z učinkom vzvoda. Pri tem pa je varnostni standard mogoče brezstopenjsko razširiti z uporabo dodatnih zatičev z glavico in
s pomočjo zapornih pločevin iz posebnega utrjenega jekla.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
16
PSK PORTAL PLUS :
PSK 100 PLUS, PSK 130 PLUS in PSK 160 PLUS za majhna in srednja
krila iz lesa in umetne snovi do 100, 130 ali 160 kg
PSK 200-Z PLUS s prisilnim krmiljenjem za velika in težka krila do
največ 200 kg
vseobsežna varnost na podlagi udobnega zatiča z glavico možna vse do RC2
z odlagalno širino 125 mm primerni tudi za elemente z veliko
debelino profila
samo 35 mm potrebnega prostora za tirnico za vodenje
za profile s 16 mm sprejemnega utora pri vseh materialih okvirjev
PSK PORTAL 160 PLUS LM:
za težo kril do največ 160 kg
za profile iz aluminija z 21 mm mere odprtine
odlagalna širina do 118 mm dovoljuje uporabo okovja tudi za
elemente z veliko debelino profila
na voljo v beli, rjavi in srebrni
Okovje drsnih vrat
Les, umetna snov in aluminij
PS PORTAL PLUS
Okovje za vzporedno drsenje z dvojnim prisilnim krmiljenjem.
Pri okovju PS PORTAL PLUS je dovolj lahek obrat vzvoda za 90° in
celo drsni elementi z veliko površino in težo se odprejo skoraj sami od
sebe. Odločilna tehnična podrobnost novega okovja je dvojno ročno
prisilno krmiljenje. Na ta način je do sedaj obsežen postopek odpiranja, pri katerem je bilo poleg nagibanja okna potrebno tudi ročno
odlaganje, postal bistveno preprostejši. Rešitev: drsniki in škarje krilo
sinhrono pomaknejo iz slepega okvirja. Gre za enkraten pojav na
trgu. Poleg tega so pri novi izvedbi na voljo vse prednosti uveljavljenega okovja PSK 200-Z PLUS.
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
vseobsežna varnost na podlagi udobnega zatiča z glavico
možna vse do razreda odpornosti RC2
vse prednosti okovja PSK 200-Z PLUS
preprosto rokovanje: ena sama rešitev za zgradbe s skupinami
uporabnikov, ki se pogosto zamenjujejo, na primer v hotelih in
pisarnah
znižanje stroškov skladiščenja in kratki časi uvedbe na podlagi
znižanja količine potrebni sestavnih delov na minimum
17
Okovje drsnih vrat
Les, umetna snov in aluminij
FS PORTAL PLUS
Okovje za zlaganje in drsenje za velike širine odpiranja
in popolno prilagodljivost.
Z okovjem FS PORTAL PLUS je ravnanje z zložljivo-drsnimi elementi
z do sedmimi elementi in največ do 80 kg na krilo preprosto in
lahko, pri tem pa nastanejo širine odprtin do 6,3 m. Na podlagi
prekritij okovja z možnostjo lakiranja in ravno tako možno tudi
barvno oblikovanje po želji.
■■
■■
■■
■■
Z zložljivo-drsnimi elementi, ki se odpirajo navzven, so na voljo
dodatna področja. Z uporabo novih materialov
in tehnologije premazov je okovje zelo primerno za trajno uporabo
tudi na zunanjih področjih.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
18
FS PORTAL PLUS :
potek spodaj ali zgoraj
odpiranje znotraj ali zunaj
lahkoten tek kril s kolesci na krogličnih ležajih iz posebne umetne
snovi
tečaji kril niso potrebni vzdrževanja zaradi ležajev iz umetne snovi
na voljo tudi s površino iz nerjavnega jekla z visoko odpornostjo
na korozijo
možna je izvedba praga brez ovir po DIN 18040
za profile s 16 mm sprejemnega utora za okovje pri vseh
materialih okvirjev
FS PORTAL PLUS LM:
potek spodaj ali zgoraj z enakim kompletom profila
za profile z utorom LM Euronut
stabilna tirnica za vodenje z ugodno višino praga
lahkoten tek
domišljeno okovje zaradi manjšega števila sestavnih delov,
ki so pripravljeni za montažo
Okovje drsnih vrat
Les, umetna snov in aluminij
ECO SLIDE
Novo drsno okovje s posebnim tesnilnim sistemom.
Okovje ECO SLIDE podj. SIEGENIA-AUBI odlikuje poseben tesnilni
sistem. Celotna novo razvita proizvodna linija PORTAL kombinira
preprosto upravljanje dvižnih in drsnih sistemov z visoko gostoto
vzporedno drsnih in nagibnih sistemov. Ustrezni konstrukcijski pogoji
so rezultat kombinacije neprekinjenega obodnega tesnila in posebnega drsnika z inovativnimi vodilnimi in zapornimi elementi.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Skupno štirje od teh elementov krilo precizno vodijo v njegov dokončen položaj zapore. Sile, ki so potrebne za zatesnitev, se prenašajo
preko vzvoda in gonila na oba zaporna kavlja. Tako nastane okrog
15 mm velika odprtina zapiranja oz. odpiranja krila, pri čemer posebna omejila iz umetne snovi dušijo zvok njihovega dosega. Utor
okovja s 16 mm za gonilo ustreza standardnemu utoru pri oknih za
vrtenje in nagibanje, tako da ni potrebno ničesar spreminjati.
■■
Pregled vseh prednosti:
visoka gostota zaradi neprekinjenega obodnega tesnila
serijsko z zračenjem reže
preprosta uporaba
možne tudi izvedbe brez ovir
možne so ozke vidne površine
preprosta in hitra montaža
le malo potrebnega vzdrževanja
19
Večdelni zapahi
Elektromehanski izdelki
Ključavnice
Zapore za zasilne izhode in izhode ob paniki
Deli okvirjev
Dvokrilna vrata
Tečajna stran
20
Vratno okovje
Večdelni zapahi
Mnogo različic po rastrski meri:
enoten videz rezkanja in zmanjšana potreba po skladiščenju.
Z izredno močnim celotnim programom večdelnih zapahov na področju lesa, umetne snovi in aluminija dobite pametne rastrske mere,
enoten videz rezkanja in kombinacije proizvodov na enem mestu, ki
jih je mogoče prosto kombinirati. Na podlagi optimalno prilagojenega modularnega sistemskega koncepta ob maksimalni raznolikosti
svoje potenciale še bolj učinkovito izkoristite in pridobite odločilne
prednosti pri obdelavi, skladiščenju in montaži.
S ključem
Zapahnitev in odpahnitev
s pomočjo dveh obratov ključa.
Samodejen večdelni zapah AS 3500:
magnetna tehnika brez kontakta za visoko udobje zapiranja.
V tem primeru magnetna tehnika sama sproži dva masivna nihajna
kavlja ‒ brez dodatnih sprožilnih zaskočnikov. Tako pride do enakomernega zvoka zapiranja brez udara zaskočnika in enkraten videz
s površinami na enaki višini. Pri tem patentirano magnetno sprožilo
samodejno izenači tolerance zračnosti utorov. Kavlji so v končnem
položaju zavarovani pred potiskanjem nazaj in segajo do globine
20 mm ter zapahnejo od spodaj navzgor. Tako je delovanje zagotovljeno tudi pri vratih, ki se posedajo.
S pritiskom na kljuko
Zapahnitev in odpahnitev od
znotraj s pomočjo kljuke, blokada
s ključem.
Zapora za popravila
Prilagodljiv sistem, neodvisen od
proizvajalcev, za hitro pomoč pri
okvarjenih vhodnih vratih.
21
Vratno okovje
Elektromehanski izdelki
Genius
Udobje in varnost s pritiskom na gumb.
Mehatronski sistem zapahnitve in odpahnitve GENIUS povezuje
lastnosti varovanja mehanskega večdelnega zapaha z udobnimi
lastnostmi najmodernejše elektronike. Odvisno od izvedbe je primeren za uporabo v zasebnih bivališčih in v poslovnih ali industrijskih
objektih. GENIUS je mogoče kombinirati s sistemi za nadzor dostopa in mnogimi drugimi vrstami uporabe, s tem pa omogoča številne
individualne rešitve.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
22
Pregled vseh prednosti:
električno odklepanje in zaklepanje
stalen nadzor zapore
optimalno tesnjenje
majhna širina vgradnje le 16 mm, globina vgradnje pa od 52 mm
ročno odkelpanje kadar koli s ključem
dnevno nočni preklop s stikalom na čelnici gonilke
možnost povezave z nadzornimi sistemi dostopa
v pripravljenosti na delovanje brez faze hlajenja
■■
■■
GENIUS EA:
z integrirano krmilno elektroniko in elektronsko krmiljenim
pogonskim motorjem
možnost kombiniranja z zunanjimi nadzornimi sistemi dostopa
ali z radijskim ali odzivnim sistemom KFV
GENIUS EB:
v primerjavi z različico ES dodatna možnost kombiniranja z zunanjimi sistemi kot časovnik, pogon vrtljivih vrat ali alarmna naprava
z integrirano krmilno elektroniko za priključek prepoznavanja
prstnih odtisov KFV ali KFV IR-nadzora dostopa
GENIUS CA/CB:
v primerjavi z različicama EA ali EB skupaj z mehanizmom za
hitro odpiranje „Comfort“ (mehanska hitra odpahnitev od znotraj
s pomočjo kljuke)
Vratno okovje
Ključavnice
Smiselne rešitve za lesena in kovinska vrata
v vseh razredih zahtev.
Naša velika ponudba ključavnic obsega primerne DIN-rešitve ali
posebne rešitve v najboljši kakovosti izdelave in za vsa področja
uporabe, odvisno od pogostnosti uporabe in varnostnih zahtev.
Pa naj so to vrata v zasebne prostore ali javni objekti, prva ali
naknadna opremitev: pri naših kakovostnih vdolbnih ključavnicah
KFV za vrata z ali brez utorov boste zagotovo našli primerno ‒ in
sicer z različnimi vrstami zapiranja kot preprosta ključavnica za notranja vrata, ključavnice za kopalnico ali cilindri. Na voljo pa je tudi
obsežna izbira ključavnic za cevne okvirje in posebnih ključavnic.
Vdolbne ključavnice
po DIN 18251 v
razredih 1 do 4.
Magnetne ključavnice:
Sinteza iz plemenitega videza in vrhunskega udobja
pri zaklepanju.
Pri tem sprožitev zaskočnika poteka s posebnimi magneti v delu
okvirja in v samem zaskočniku. Ta je pri odprtih vratih skoraj neviden
in poravnan z linijo čelne pločevine vgrajene ključavnice. Šele pri
popolnoma zaprtih vratih se zaskočnik na podlagi magnetne sile
pomakne v del okvirja in tako vrata varno zapre. Pri tem se popoln
dizajn povezuje z zvočno dušenim in lahkotnim postopkom zapiranja, ker zaskočnik ne udari ob profil okvirja.
Ključavnice za cevne okvirje
Z enim ali dvema obratoma, z
različnimi dolžinami dosega
zapaha in merami trna.
Posebne ključavnice
za jeklena vrata, vrata za vlažne
prostore in zaščito pred sevanjem ter
za drsna, steklena in nihajna vrata.
23
Vratno okovje
Zapore za zasilne izhode in izhode ob paniki
Zanesljive in učinkovite rešitve po
EN 179 in EN 1125.
Pa naj so to zapore zasilnih izhodov ali izhodov ob paniki, vdolbne
ključavnice, ključavnice za cevne okvirje ali večdelni zapahi: pri uveljavljenih rešitvah celotnega programa KFV za izhode ob paniki se
vrhunska zanesljivost delovanja in varnosti pred vlomom povezujeta
s preprosto uporabo in inovativnimi ter učinkovitimi podrobnostmi
izdelkov.
■■
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
smer pobega je pri funkciji B in D nastavljiva na glavni ključavnici
primerne za požarna vrata (od 16 mm širine čelne pločevine
vgrajene ključavnice)
smer po DIN nastavljiva
luknje za rozete od 35 mm mere trna
možnost kombiniranja s standardnimi deli okvirja KFV
cilinder v skladu z DIN z ali brez funkcije prostega teka ter
možnost uporabe okroglega cilindra
preprosta montaža dvokrilne različice z odpovedjo dolgim
navojnim palicam
■■
Pri naših vdolbnih ključavnicah, večdelnih zapahih in ključavnicah
za cevne okvirje smer pobega in smer po DIN kadar koli lahko določite s preprosto prestavitvijo zaskočnikov. Tako potrebujete samo en ■■
izdelek za vse smeri pobega in odpiranja.
Naši večdelni zapahi za eno- in dvokrilna vrata so pri vseh zasilnih
izhodih vedno zasnovani na istih družinah glavnih ključavnic ‒ in vsi Različne funkcije zapiranja:
Naše rešitve za zasilne izhode se dajo načeloma ‒ tudi v zapahokrovi dodatnih ključavnic imajo identične mere.
njenem stanju ‒ odpreti v smeri pobega brez uporabe ključa. V
nasprotni smeri poti pobega pa obstaja možnost odpiranja vrat
v odvisnosti od funkcije zapiranja (funkcija preklopa B, funkcija
prehoda D ali izmenična funkcija E).
24
Vratno okovje
Deli okvirjev
Obsežen program okvirjev za številne sisteme profilov.
Gospodarnost in raznolikost naše ponudbe okvirjev ni rezultat
velikega števila različnih izvedb delov okvirjev. Ravno nasprotno! Posebni deli okvirjev zaradi pametnih rastrskih mer, identičnega videza
rezkanih delov in neponovljivega prestavljanja Q večinoma niso
potrebni ‒ kar je čisto v smislu zmanjšane potrebe po skladiščnem
prostoru in prilagodljive montaže.
Deli okvirja s prestavitvijo Q se lahko uporabljajo z vsemi tipi
večdelnega zapaha z zatiči, kavlji (6 mm/8 mm) ali kombinacijami
zatičev in kavljev. Dodatna prednost: tolerance izenačite z nastavitvenim področjem 5 mm, ki predstavlja največje takšno področje
za neko ponudbo na trgu, s tem pa istočasno izkoristite majhno
vgradno globino in kakovostno optiko.
Področja uporabe za dele okvirjev s prestavitvijo Q:
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
večdelni zapahi na ključ ali kljuko
samodejni večdelni zapahi
večdelni zapahi s tremi zaskočniki
večdelni zapahi za izhode ob paniki
Različne izvedbe:
posamezne zaporne pločevine in zaporne letve za različne višine
vrat
na voljo z ali brez tehnike zaskočitve in zdrsa
deli okvirjev za varovanje vratne špranje
površine: pocinkane, s prašnim premazom ali iz nerjavnega jekla
Opcije za dodatno opremo:
dnevni zaskočnik: sprostitev dnevnega zaskočnika ključavnice
z mehansko zaskočitvijo, preprosta prestavitev s pomočjo zapornega drsnika
Varovalo na strani tečajev: Varovanje pred dvigom, zaporna
elementa z zobci, ki se zatakneta eden v drugega
25
Vratno okovje
Dvokrilna vrata
Okovje za druga krila in zapahi
Udobne in učinkovite rešitve za mirujoča krila.
Poleg preverjenih rešitev pri zapahih vratnih kril KFV nudi tudi obsežno ponudbo okovja za krila s čelno pločevino vgrajene ključavnice
za dvokrilna vrata iz aluminija, lesa in umetne snovi. Te vrste okovja
se na podlagi močnih zapahov, ki se pomikajo navzgor in navzdol,
posebej varna in se lahko kombinirajo z mehanskimi in elektronskimi
večdelnimi zapahi.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Poleg lahkotnega upravljanja in privlačne optike so prepričljiva
predvsem zaradi svoje dodelane modularne izvedbe. Kajti ta
omogoča posebej prilagodljivo in hitro montažo ter zahteva manj
prostora za shranjevanje. Najboljši primer tega je novo okovje za
krila s čelno pločevino vgrajene ključavnice BS80.
26
■■
Pregled vseh prednosti:
SKG-preverjeno
lahkotna uporaba
hitra montaža
posebna varnost zaradi močnih zatičev
z zapahi z 20 mm, ki se pomikajo navzgor in navzdol
za višine vrat od 2010 mm do 3155 mm
NOVO: okovje za krila s čelno pločevino vgrajene ključavnice
BS80 z udobnim upravljalnim T-vzvodom
Vratno okovje
Stran s tečaji
Tečaju vhodnih vrat
Zagotovo prepričljiv dizajn.
Robustna in zanesljiva tehnika omogoča varnost vrat. Preprosta in
prilagodljiva montaža omogoča njihovo učinkovitost. Popolnoma
prikrita stran s tečaji pa iz vrat naredi decenten oblikovni element
bivalnega vzdušja na višji ravni. Za združevanje zmogljivosti, gospodarnosti in dizajna na enotni ravni ‒ oziroma pod enotnim okovjem
‒ in brez kompromisov smo posebej za aluminijasta vrata razvili
vratni tečaj axxent.
■■
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
dvodelni tečaj z delom za okvir in krilo za aluminijasta vrata
obešanje in odstranjevanje vratne plošče brez težav
preprosta 3D-prestavitev in dolge poti prestavljanja
robustna tehnika, nosilnost do 120 kg teže vrat
rezkanje profilov je potrebno v majhnem obsegu
Ta dvodelni tečaj z delom za okvir in krilo lahko zdrži težo vrat do
120 kg. Potrebno je le minimalno rezkanje profila, prednosti pri
montaži pa so razveseljive: vratno krilo se obesi tako, da se enostavno potisne noter, udobna 3D-prestavitev pa nudi maksimalen prostor
pri prestavljanju strani, višine in pritiskanja.
27
Okenske prezračevalne naprave
Stenske prezračevalne naprave
Senzorji
28
Tehnika zračenja
Okenske prezračevalne naprave
Za natančno in prilagodljivo izvedbo
tudi pri nenavadnih projektih.
SIEGENIA-AUBI nudi obsežen program inovativnih prezračevalnih
naprav za vgradnjo v okna ali okrog oken. Z možnostjo skoraj nevidne vgradnje ali kot paša za oči, z motornimi ventilatorji (aktivno
zračenje) ali na osnovi naravnih tlačnih diferenc (pasivno zračenje):
naši sistemi niso samo posebej zmogljivi, temveč na podlagi svoje
modularne sestave tudi izrazito mnogostranski in prilagodljivi. Tako
lahko individualne koncepte zračenja natančno izvedete tudi pri
zahtevnih projektih.
AEROMAT intense
Prilagodljiva, pasivna prezračevalna
naprava za zvočno izolacijo s samoregulacijsko loputo za volumenski pretok.
AEROMAT VT s povratnim pridobivanjem toplote:
prilagodljivost pri vgradnji, učinkovitost pri prezračevanju.
Kompaktna prezračevalna naprava AEROMAT VT s povratnim pridobivanjem toplote na najboljši možen način povezuje energetsko
učinkovitost, zaščito pred vlago in zdravo klimo v prostoru. Poleg
svoje toplotne učinkovitosti do 62 % prepriča s svojo prvovrstno
zmogljivostjo zračenja ob istočasno visoki zvočni izolaciji – vključno z inteligentno tehniko filtriranja finega in cvetnega prahu. Svojo
popolno prilagodljivost dokazuje z zmožnostjo skoraj nevidne
vključitve v fasado v navpičnem položaju.
AEROMAT 80/100/150
Spremenljiva okenska prezračevalna naprava za izvrstno
zvočno izolacijo.
AEROMAT midi
Pametna pasivna prezračevalna
naprava z dvojno zaporno mehaniko in loputo za volumenski pretok.
AEROMAT mini
Prezračevalne naprava v
okenskem utoru z opcijsko
vrtljivo zaporo.
29
Tehnika zračenja
Stenske prezračevalne naprave
Prilagodljive rešitve za naknadno vgradnjo.
Ravno pri načrtovanem motoriziranju obstaja veliko dobrih razlogov
za uporabo naših zmogljivih stenskih prezračevalnih naprav. Na
podlagi preproste, hitre montaže jih je mogoče tudi naknadno
prilagodljivo vključiti v načrt zgradbe.
Odvisno od tipa prezračevalne naprave stenske prezračevalne
naprave izpolnjujejo številne dodatne funkcije za dobro počutje
ljudi: od optimalne zvočne izolacije in povratnega pridobivanja
toplote do integrirane zaščite pred vlago in visoko učinkovite tehnike
filtriranja. Pri tem pa so te naprave izrazito preproste za uporabo in
vzdrževanje.
30
AEROVITAL®
Univerzalna prezračevalna naprava z zaščito
pred cvetnim prahom, povratnim pridobivanjem
toplote in visoke udobnosti.
AEROPAC®: Majhna prezračevalna naprava za zvočno
izolacijo z velikimi prednostmi.
Kompaktna, tiha kot šepet in več kot stotisočkrat uporabljena je naša
prezračevalna naprava za zvočno izolacijo AEROPAC® preverjeno
dobra rešitev za porast hrupa pri dovodu svežega zraka. V kombinaciji z okni z zvočno zaščito med lastnimi štirimi stenami kljub
cestnemu prometu, hrupu zaradi letal in železniških tirov omogoča
mir in sprostitev. Tudi dodatne okoljske obremenitve kot fini prah in
cvetni prah na podlagi treh različnih filtrov, ki so na voljo dodatno,
ostanejo zunaj.
AEROLIFE®
Energetsko varčna univerzalna prezračevalna
naprava z zaščito pred cvetnim prahom in
povratnim pridobivanjem toplote.
AEROPLUS®
Pravi as za prostorsko klimo
in odpravljanje vlage.
Tehnika zračenja
Senzorji
SENSOAIR
Inteligenten senzor kakovosti zraka za aktiviranje
okenskih in stenskih prezračevalnih naprav.
Naprava SENSOAIR daje zeleno luč za čisti zrak in zdravo počutje
pri popolni zmogljivosti. Kot inteligenten senzor kakovosti zraka
registrira različne vrste obremenitev zraka v prostoru – še preden se
človeško telo odzove nanje in pride do preseganja priporočenih orientacijskih vrednosti. Na podlagi samodejnega aktiviranja stenskih
ali okenskih prezračevalnih naprav po potrebi optimalno odpravlja
CO2, nikotin, dim in neprijetne vonjave. Trenutni status zraka v prostoru na hitro prikaže semafor zračenja, integriran v ohišju.
■■
■■
■■
■■
■■
Tako pametna kot njegova funkcionalnost je tudi njegova montaža:
Napravo SENSOAIR lahko po želji hitro in preprosto priključite s
pomočjo konvencionalnega ožičenja ali preko radijske povezave
Z-Wave.
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
prepozna številne obremenitve zraka v prostoru
za udobno, energetsko varčno zračenje, ustrezno potrebam
eleganten dizajn, preprosta montaža brez težav
univerzalna uporabnost preko konvencionalnega ožičenje ali
radijske povezave Z-Wave
Različice:
SENSOAIR basic kot namizna različica
SENSOAIR plus za krmiljenje prezračevalnih naprav in
motornih pogonov
SENSOAIR wave za vključitev v radijske sisteme Z-Wave
31
Nadzorni sistem oken
Pogon oken
Pogon drsnih elementov
Nadzorni sistem vrat
32
Tehnika opreme zgradb
Nadzorni sistem oken
iWindow
Aplikacija za varna okna:
preprosta, varna, pametna.
Za strokovnjaka se zaščita pred vlomom začne z RC1 ‒ za uporabnika pa z zapiranjem oken. Kajti če so ta pomotoma ostala odprta,
tudi najbolj moderno varnostno okovje ne pomaga. Za neprekinjeno uporabnost našega dodelanega mehanskega varovanja pred
vlomom podjetje SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH nudi
elektronski krmilni in nadzorni sistem iWindow.
Za to aplikacijo je značilna preprosta uporaba, mogoče pa jo je
tudi hitro in udobno naknadno namestiti za skoraj vse vrste okovja
SIEGENIA-AUBI. Tako imate celoten pregled nad vsemi okni in
razkrijejo se vam čisto nove možnosti v zvezi z udobjem bivanja.
Kajti iWindow omogoča omreženje hišne in zabavne elektronike,
ki je neodvisno od proizvajalca, iz pametnega telefona, pametne
tablice ali tabličnega računalnika tako v hipu nastane „daljinski
upravljalnik za vse primere“.
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
varen nadzor stanja za okna in vrata
aplikacijske rešitve za udobno uporabo iz nekaj sestavnih delov:
▪ en oddajnik in ena magnetna sponka za vsako okno ali vrata
▪ vmesnik SIEGENIA-AUBI Gateway za brezžično priključitev
na omrežje
▪ programska oprema, ki jo uporabnik namesti sam
možno je omreženje in krmiljenje celotne hišne in zabavne
elektronike, neodvisno od proizvajalca
možnost preproste naknadne opremitve za skoraj vso okovje
SIEGENIA-AUBI
33
Tehnika opreme zgradb
Pogon oken
Zmogljivi motorji za večjo kakovost življenja.
Naši motorizirane rešitve za pogone in zapahe vam s svojimi
inteligentnimi sistemi s preprostim upravljanjem olajšajo vsakdan. Pri
tem pa varno in udobno bivanje brez ovir, možnost zračenje, ki je
neodvisno od uporabnikov, in prikrito nameščena tehnika vedno tudi
prispevajo k povečanju vrednosti nepremičnine ‒ pa naj bo to lasten
dom, šola, dom za ostarele ali pisarniško poslopje.
Kompaktni zmogljivi paketi se preprosto namestijo, popolnoma vključijo v tehniko poslopja in se optimalno prilagodijo vsaki arhitekturi
in fasadi.
axxent drive
Prikrito nameščen verižni
pogon s 350 mm odprtine.
34
axxent drive DK:
Prikrito nameščen verižni pogon s funkcijo zapahnitve.
Ta verižni pogon s prvovrstnim delovanjem in obliko se preprosto
montira na oknih za vrtenje in nagibanje iz lesa, umetne snovi ali
aluminija in sicer v celoti v profil okvirja. Omogoča popolnoma avtomatsko, nadzorovano zračenje z okni in v bivalne in druge zgradbe
prinese svežega vetra. Pogon axxent drive DK se lahko udobno
krmili in nadzoruje s pomočjo stikal s tipkami, radijskih valov, infrardečih upravljalnikov in celo iWindow.
Motorni vzvod MH10
Udobno odpiranje in
zapiranje s pritiskom na
gumb.
Zapahnitev okovja
Zmogljiv verižni pogon
za odpiranje, zapiranje
in zapahnitev.
Tehnika opreme zgradb
Pogon drsnih elementov
MHS400 in MSA400
Pogoni za neoviran dostop pri
drsnih in dvižno-drsnih sistemih.
Da pa lahko pročelna okna z velikimi površinami nudijo neomejeno
udobno bivanje, ima SIEGENIA-AUBI tudi za 400 kg težka, eno- in
dvokrilna ogromna okna na voljo motorizirane pogone. Ta popolnoma avtomatizirano odprejo in zaprejo zapahe na krilu in steklena
pročelja odprejo ali zaprejo. Želeni položaj po izbiri lahko določite
z integrirano tipko v motornem vzvodu ali pa povsem udobno s
pomočjo daljinskega upravljalnika.
Pogonski sistemi MHS400 za dvižno-drsne sisteme (shema A in C)
in MSA400 za drsne sisteme so izredno primerni tudi za naknadno
opremljanje, saj delujejo neodvisno od proizvajalcev okovja in profilov. V povezavi z nizkim talnim pragom ECO PASS oba omogočata
tudi neoviran izstop za invalidske vozičke.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Pregled vseh prednosti:
samodejno premikanje vratnega krila, pri MHS tudi samodejna
zapahnitev in odpahnitev
možnost uporabe za do 400 kg teže krila
samodejno priučevanje, možnost programiranja širine odpiranja
in časovne avtomatike
MHS: zavarovano zračenje skozi špranjo s pomočjo zatičev
zapaha
z infrardečim daljinskim upravljalnikom in stenskim držalom
neodvisno od proizvajalca okovja in z možnostjo preprostega
naknadnega opremljanja na skoraj vseh vrstah profilov in sistemov
hitra montaža brez odvečnega rezkanja profilov: vnaprej montiran pogon in načelo Plug&Play za takojšnjo priključitev
Preprečevanje ukleščenja: obsežna zaščita po DIN 18650-1 in
-2 ter DIN EN 60335-1, pri MHS pa je na voljo še mednarodno
veljavno dovoljenje CB
upravljanje primerno za osebe na invalidskih vozičkih in izvedba
po DIN 18025 možna v povezavi s ploskih talnim pragom
35
Tehnika opreme zgradb
Nadzorni sistem vrat
KFVkeyless
Aplikacija za varna vrata:
udobno upravljanje brez dotika.
Trg za inteligentne vrste nadzora dostopa brez ključev raste. Vendar
pa šele elektronski nadzorni sistem KFVkeyless kot do uporabnika
prijazna aplikacijska rešitev nudi sistem, ki povezuje udobje in varnost pri uporabi z največjo možno preprostostjo in preglednostjo pri
upravljanju pravic do dostopa.
Poleg tega pa sistem mobilne komunikacijske naprave izkorišča kar
na dva načina: samodejno odpiranje vrat poteka s pomočjo funkcije
Bluetooth avtoriziranega standardnega mobilnega telefona – ali
pa z vnosom kode na tipkovnici. Upravljanje prijavljenih mobilnih
telefonov in vratnih kod se pregledno in mobilno izvaja s pomočjo
pametnih telefonov ali tablic.
36
Pregled vseh prednosti:
varen elektronski nadzorni sistem dostopa za podporo
mehanskega preprečevanja vlomov
aplikacija obsega:
▪ aplikacijo KFVkeyless App za iPhone, iPad ali Android
(kmalu na voljo v trgovinah App Store oz. Android Market)
▪ nadzorni sistem dostopa KFVkeyless: Bluetooth-sprejemnik
z dodatno tipkovnico in relejskim kablom
odpiranje vrat brez dotika s pomočjo funkcije Bluetooth
v mobilnem telefonu – ali pa z vnosom kode na tipkovnici
upravljanje pravic dostopa za do 45 mobilnih telefonov
s tehnologijo Bluetooth s pomočjo pametne aplikacije na
pametnem telefonu ali pametni tablici
skladna z večdelnimi zapahi KFV GENIUS tipa A in B ter
AS 3500 z odpiralnim A-kontaktom tipa A in F
Več izdelkov. Več tem.
Več storitev.
Na spletni strani podj. SIEGENIA-AUBI
dobite vedno aktualne informacije o celotnem programu, ki si jih lahko prenesete na
računalnik.
Drugi spletni mediji:
www.axxent-beschlag.de
www.iwindow.de
www.upgrade-your-business.info
werkbank.siegenia-aubi.com
siegenia aubi. com
The frame for
Innovat ons.
A bright future with
A uminium.
Innovation is the
Fresh
ey to ideas
that move you.
ir.
Welcome to my House.
The Pr tection
Company.
A smarter h me
The TITAN hardware system:
efficient, convenient and trend-setting.
The LM hardware system:
the window fabricating industry’s
new heavyweight.
Wi ndoW ha rdWa re
The key to secure doors:
the complete KFV range.
The PORTAL hardware product range:
because the easiest way to move heavy
sliding elements is with intelligent solutions.
WinWoW hardWare
WindoW hardWare
WindoW HardWare
Controlled ventilation for a healthy environment:
our full program of ventilation technology.
WindoW hardWare
door h a rdWa re
door hardWare
door hardWare
door HardWare
door hardWare
Sli di n g door ha rdWa re
slidin g door hardWare
sliding door hardWare
Slidin g door HardWare
slidin g door hardWare
Venti l at i on a nd bu i ldi n g t ec hn ology
ventil ation and buildin g tec hn ology
ventilation and building technology
Ventil ation and buildin g tec Hn ology
ventil ation and buildin g tec hn ology
Brošura z izdelki
TITAN
Brošura z izdelki
Aluminij
Brošura z izdelki
Okovje drsnih vrat
Brošura z izdelki
Vratno okovje
Brošura z izdelki
Tehnika zračenja
H4008.3094en_00/2012-12
Technical specifications and colours are subject to change.
at the press of a button.
Motorised drives and
electronic control systems
for more convenience and security.
WindoW hardWare
door hardWare
Slidin g door hardWare
Ventil ation and buildin g tec hn ology
Brošura z izdelki
Tehnika opreme
zgradb
A Masterpiece.
Our axxent hardware product range:
The perfect solution for
fully concealed technology
Wi ndoW Ha rdWa re
door H a rdWa re
Sli di n g door H a rdWa re
Venti l at i on a nd Bu i ldi n g tec Hn ology
Tematska brošura
axxent
H4001.2977en/2011-03/0
Technical specifications and colours are subject to change.
Green Bui ding.
Design
freedom
for
rchitects.
Whatever you are
planning, we can
provide the right solution.
Sustainable solutions
for a green future.
WindoW hardWare
W I N D OW H A R DWAR E
door hardWare
D O O R H A R DWAR E
Slidin g door hardWare
S L I D I N G D O O R H AR DWAR E
Ventil ation and buildin g tec hn ology
V E N TI L ATI O N A N D BU I L D I N G TEC H N O LO GY
Tematska brošura
Program Green
Building
Tematska brošura
Arhitektura
37
SIEGENIA-AUBI
solutions worldwide.
Nemčija
SIEGENIA-AUBI KG
Sedež / proizvodnja TITAN
Okovje- in prezračevalni sistemi
Industriestraße 1–3
D-57234 Wilnsdorf
Tel.: +49 271 3931-0
Faks:+49 271 3931-333
Avstrija
SIEGENIA-AUBI Skupina
Prodajna pisarna Avstrija
Salzburger Straße 18
A-5301 Eugendorf
Tel.: +43 6225 8301
Faks:+43 6225 8301-114
[email protected]
Proizvodnja PORTAL
Am Fohlengarten 6
D-54411 Hermeskeil
Tel.: +49 6503 917-0
Faks:+49 6503 917-100
Proizvodnja okovje za Alu elemente / Tehnika zračenja in opreme zgradb
Duisburger Straße 8
D-57234 Wilnsdorf
Tel.: +49 271 3931-0
Faks:+49 271 3931-333
SIEGENIA-AUBI Sicherheits-Service GmbH
Am Weiher
D-54421 Reinsfeld
Tel.: +49 6503 917-430
Faks:+49 6503 917-425
KFV Karl Fliether GmbH & Co. KG
Siemensstraße 10
D-42551 Velbert
Tel.: +49 2051 278-0
Faks:+49 2051 278-167
[email protected]
Beneluks
SIEGENIA-AUBI Skupina
Prodajna pisarna Beneluks
Derbystraat 49
B-9051 Sint-Denijs-Westrem
Tel.: +32 9 281 1312
Faks:+32 9 282 8023
[email protected]
Belorusija
SIEGENIA-AUBI Skupina
Predstavništvo v Belorusiji
P. Glebki Str. 11/1 soba 215
BY-220104 Minsk
Tel.: + 375 17 312 1168
Faks:+ 375 17 312 1168
[email protected]
Francija
SIEGENIA-AUBI Skupina
Prodajna pisarna Francija
8, rue Jean Monnet
F-68390 Sausheim
Tel.: +33 38961 8131
Faks:+33 38961 9070
[email protected]
38
Italija
Poljska
SIEGENIA-AUBI S.r.l.
Via Varese, 36
I-20020 Lainate MI
Tel.: +39 02 935 3601
Faks:+39 02 937 99043
SIEGENIA-AUBI Sp. z o.o.
ul. Ossowskiego 64
PL-46-203 Kluczbork
Tel.: +48 7744 77700
Faks:+48 7744 77720
[email protected]
[email protected]
Ukrajina
SIEGENIA-AUBI Skupina
Prodajna pisarna Ukrajina
Tschernomorskaja Str. 1
UA-04655 Kijev
Tel.: +380 44 4637979
Faks:+380 44 4637797
[email protected]
Južna Koreja
Rusija
Velika Britanija
SIEGENIA-AUBI Co., Ltd.
76-4, Mokdong, Gwangjushi,
464-020 Gyeonggido
SOUTH KOREA
Tel.: +82 31 7985590
Faks:+82 31 7985592
SIEGENIA-AUBI OOO
Malaja Semenowskaja Str. 9,
Block 14 G
RUS-107023 Moskva
Tel.: +7 495 7211762
Faks:+7 495 7211130
SIEGENIA-AUBI Ltd.
Richardson Way, Cross Point
GB-Coventry CV2 2TA
Tel.: +44 2476 622000
Faks:+44 2476 622364
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Kitajska
SANHE SIEGENIA-AUBI
Hardware for Windows and Doors Ltd.
Northeast of Jing-Long Industrial Park
No. 3, Yan-Xin Street, Yanjiao, Langfang,
Hebei Province,，P. R. Kitajska
post code 065201
Tel.: +86 316 5998198
Faks:+86 316 5759622
[email protected]
Madžarska
SIEGENIA-AUBI Kft.
Mártírok útja 4.
H-6000 Kecskemét
Tel.: +36 76 500810
Faks:+36 76 500814
Švica
SIEGENIA-AUBI AG
Zelgstrasse 97
CH-3661 Uetendorf
Tel.: +41 33 346 10 10
Faks:+41 33 346 10 20
[email protected]
Turčija
SIEGENIA-AUBI
Yapi Elemanlari San. ve Tic. Ltd. Sti.
Bilmo San. Sitesi, Yanyol Cad, Melodi Sok.
No: 2/22
TR-34956 Tuzla Istanbul
Tel.: +90 216 593 4151
Faks:+90 216 593 4139
[email protected]
[email protected]
39
SIEGENIA-AUBI Skupina
Okovje- in prezračevalni sistemi
Industriestraße 1–3
D-57234 Wilnsdorf
H4001.3110slo_00/2013-08
Pridržujemo si pravico do tehničnih in barvnih sprememb.
Telefon: +49 271 3931-0
Telefaks:+49 271 3931-333
post @siegenia-aubi.com
www.siegenia-aubi.com