Svet vrat
1
Vsebina
Raziskave in razvoj ................................... 4
Hitrost in varnost ..................................... 8
Gospodarnost ........................................ 12
Družba EFAFLEX kot globalni igralec ..... 14
Kratka predstavitev naših izdelkov ......... 16
Serija S................................................... 18
Serija R .................................................. 28
Serija F ................................................... 34
Serija CR ................................................ 38
Servisne storitve .................................... 42
Periferija ................................................. 46
Tehnični podatki ..................................... 47
2
Z naskokom pred drugimi:
več kot 40 let trajajoča zgodba o uspehu
Družba EFAFLEX je bila ob svoji ustanovitvi leta
1974 prva na svetu, ki se je ukvarjala izključno s
hitrotekočimi vrati. Ta odločitev je bila dobro premišljena in skupaj z našo vizijo že od prvega dne
naprej zagotavlja naskok pred drugimi proizvajalci.
Ob svojem začetku je EFAFLEX na novo
Danes je družba EFAFLEX vodilni proizvajalec hi-
določil merila za vrata z električnim mo-
trotekočih vrat na tržišču ter neprekosljivo gonilo
tornim pogonom, kar je revolucionarno
tehnološkega razvoja. Po vsem svetu zaposlu-
spremenilo tedanje zasnove vrat. Od
je več kot 800 ljudi. Sedež družbe EFAFLEX je v
takrat govorimo o hitrotekočih vratih.
Bruckbergu na nemškem Bavarskem, ki je le 20
minut oddaljen od letališča München. Od tu se
oskrbuje prodajna mreža, ki od leta 1994 naprej
pokriva že vseh pet celin. Razvojni oddelek družbe
EFAFLEX je v slovenski prestolnici Ljubljani.
EFAFLEX že več kot 40 let ponuja inovativne in
ustvarjalne rešitve slovenskih in nemških strokovnjakov.
Rast obsega prodaje od ustanovitve družbe naprej
1974
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
3
Vizija postane resničnost
1974 Ustanovitev družbe EFAFLEX
1980 Hitrotekoča zgibna vrata »ES«
Brez inovacij ni napredka
1984 Zgibna vrata »AS« s patentiranim kardanskim zglobom
Odločitev za hitrotekoča vrata EFAFLEX pomeni
1989 Hitrotekoča rolo vrata »SRT«; družba
odločitev za vodilno tehnologijo v svetovnem me-
EFAFLEX ima 100 zaposlenih
rilu in odločitev za vse prednosti, ki jih taka vrata
1992 Svetovna novost: hitrotekoča spiralna
prinašajo. Lastne raziskave in razvoj so pomem-
vrata »SST« s patentirano spiralo
ben sestavni del ﬁlozoﬁje družbe EFAFLEX. Tako
1994 Prodajna mreža že pokriva vseh pet celin.
zagotavljamo stalen napredek. Zavedamo se, da
1995 EFAFLEX odpre svoj drugi proizvodni
ohranjanje vodilnega položaja v svetovnem merilu
obrat.
1998 Varnostni sistem s svetlobno zaveso v
ravnini gibanja vratne plošče »TLG« –
ni enostavno. Kljub temu je naš cilj jasen: razvoj
revolucionarnih sistemov hitrotekočih vrat, ki bodo
ustrezali vašim zahtevam in jih celo presegali.
novost v svetovnem merilu; EFAFLEX
zaposluje 250 ljudi in še naprej širi svojo
proizvodnjo.
1999 Popolnoma prozorna hitrotekoča vrata
V raziskavah in razvoju postavljamo tehnološke
standarde, po katerih se drugi ravnajo.
EFAFLEX »STT« – novost v svetovnem
merilu.
2002 EFAFLEX predstavi najhitrejša vrata na
Z iznajdbo spirale je družba EFAFLEX postavila pravi mejnik v tehnologiji izdelave vrat. To konstrukcijsko rešitev smo patentno zaščitili po vsem svetu,
svetu, vrata »STR«. Generacijska menja-
kar pomeni, da je drugi proizvajalci ne smejo posnemati. Spirala omogoča
va v vodstvu družbe na področju prodaje.
doseganje zelo visokih hitrosti pri odpiranju in zapiranju vrat. Spiralno vodilo
2004 EFAFLEX zaposluje 500 ljudi. Povsem
zagotavlja, da se lamele vratne plošče med odpiranjem oziroma zapiranjem
nov varnostni sistem »ACS« in hitrote-
vrat medsebojno nikoli ne dotikajo. Tudi pri popolnoma odprtih vratih med
koča rolo vrata »SRT-CR« za čiste pro-
lamelami nad svetlo odprtino pomaknjene vratne plošče ostaja razmik, ki
store sta novosti v svetovnem merilu.
ga določa oddaljenost med dvema srednjicama sosednjih ovojev spiralnega
2007 Svetovna novost pri varčevanju z ener-
vodila. Glavni vzrok visoke obrabe, drsno trenje, je popolnoma odpravljen.
gijo. Nova in inovativna generacija hitrotekočih spiralnih vrat EFA-SST® (serijsko
Stopnja obrabe je tako neprimerljivo manjša kot pri klasičnih rolo vratih in
ostalih obstoječih konstrukcijskih rešitvah.
opremljena s toplotno izolirano vratno
lamelo EFA-THERM®) revolucionarno
poseže na tržišče.
2008 Postavitev nove poslovne stavbe z izobraževalnim centrom in razstavnim prostorom in odprtje nove proizvodne dvorane.
EFAFLEX ima sedaj 800 zaposlenih
2009 Uvedba EFA-SCAN®, prvega dajalnika
impulzov na svetu za krmiljenje vrat, ki
lasersko skenira okolico.
2011 Premiera najhitrejših vrat za
parkirne hiše EFA-SST®-PS.
2012 EFA-SST®-TK-100 so prva hitrotekoča
spiralna vrata za hladilnice
4
Rast proizvodnih površin od
ustanovitve družbe naprej
7
Hitrost, ki osupne
Gepard je najhitrejša kopenska žival na svetu. Izbira
geparda za naš logotip je tako povsem naravna, saj
so tudi hitrotekoča vrata EFAFLEX najhitrejša vrata
v svoji vrsti.
V hitrosti smo nedosegljivi. Izkoristite tudi vi to prednost, saj je hitrost pogosto odločilnega pomena.
8
Hitrost vedno napravi močan vtis.
V naravi in v tehniki.
Hitrost izboljša vašo učinkovitost. Delati hitro po-
Pred nekaj leti je družba EFAFLEX predstavila sve-
meni delati gospodarno; večji učinek v krajšem
tovnega rekorderja v hitrosti – leta 2002 smo sve-
času. Izboljšajte svoje tehnološke postopke in
tu s ponosom predstavili najhitrejša vrata v zgodo-
izkoristite prednosti, ki jih ponujajo hitrotekoča
vini: vrata EFA-STR®.
vrata EFAFLEX!
Patentirana okrogla spiralna vodila, izjemno odporna
in obenem lahka vratna plošča ter močan pogon še
danes uspešno branijo naslov svetovnega prvaka!
9
Občutek pomirjenosti:
naši varnostni sistemi
Občutek varnosti je občutek posebne pomirjenosti.
Varnost pomeni, da ni tveganja in ni nevarnosti. Odločitev za hitrotekoča vrata EFAFLEX je odločitev za najvišjo stopnjo varnosti, ki je na voljo na tržıšču. To velja za
varnost oseb, vozil, blaga in seveda za varnost vrat.
Hitrotekoča vrata EFAFLEX ne ponujajo le številnih
prednosti aktivnih varnostnih sistemov, kot je na primer infrardeča svetlobna zavesa v ravnini gibanja vratne plošče EFA-TLG®, ki v svetovnem merilu nedvomno najučinkoviteje nadzira območje gibanja vrat in
preprečuje nehotene trke oseb, vozil ali blaga z vratno
ploščo. Vrata so poleg tega dimenzionirana za dolgo
življenjsko dobo. Prednost vrat EFAFLEX v primerjavi
s konkurenco na področju varnosti in vzdržljivosti se
skriva v konstrukcijskih rešitvah, visokokakovostnih
materialih in izdelavi.
Eden od paradnih konjev na področju varnosti in kakovosti »MADE IN GERMANY« je mehansko varovanje
pri hitrotekočih spiralnih vratih EFA-STR®. Pri tem robustna veriga povezuje vratno ploščo s paketom vzmeti,
ki v primeru motenj preprečuje nenaden pomik te plošče navzdol. Paket vzmeti je pritrjen v tla in z verigo
povezan z vratno ploščo. Mehanizem je zasnovan tako,
da se med zapiranjem vrat v vzmeteh akumulira energija. Med odpiranjem se ta energija sprošča in omogoča visoke hitrosti odpiranja. Tako uravnotežen pogonski sistem hkrati tudi varčuje z energijo. Ob izpadu
električne energije ali delovanja pogonskega motorja
energija paketa vzmeti zadošča, da se vrata po potegu
varnostne ročice samodejno odprejo in omogočijo morebiten umik oseb.
10
Kakovost, prizadevanje za popolnost
in dolgoletne izkušnje. Odločitev za
najvišjo možno stopnjo varnosti je vaša.
Obstajajo okoliščine, ko se morate na
svojo opremo popolnoma zanesti.
11
Visoka gospodarnost –
z najboljšo kakovostjo
Včasih je pomembno, da ne sklepamo kompromisov, zlasti kadar gre za kakovost.
Nadpovprečno visoka kakovost hitrotekočih vrat
Eden najpomembnejših dejavnikov gospodarnosti
EFAFLEX se vam bo izplačala! Visoka natančnost
je danes bolj kot kdajkoli prej prav energija. Z nara-
izdelave, robustni in sodobni materiali ter tehno-
ščajočimi cenami in negotovo oskrbo s surovina-
logija, ki skoraj povsem izključuje obrabo – vsaka
mi se EFAFLEX spopada tako, da je zaradi izredno
hitrotekoča vrata EFAFLEX pomenijo investicijo, ki
hitrega odpiranja in zapiranja naših vrat prehod
se dnevno obrestuje.
energije navzven oziroma med dvema prostoroma
zelo majhen. Z uporabo hitrotekočih vrat EFAFLEX
boste učinkovito zmanjšali svoje stroške porabe
Modro = brez toplotnih izgub
Rdeče = zelo visoke toplotne izgube
energije!
Toplotna slika običajnih rolo vrat nazorno kaže viso-
Kot prvi proizvajalec hitrotekočih vrat nudimo vrata
ko toplotno izgubo v smeri navzven.
EFA-SST® v serijski izvedbi s toplotno ločenimi lamelami EFA-THERM®. Te lamele znatno izboljšajo
toplotno izolacijo in tako zmanjšajo stroške porabe
energije tudi tedaj, ko so vrata zaprta.
12
Stroški porabe energije
Obratovalni stroški
Stroški dela
Vzdrževanje
Servisiranje
Čas izpada
Nabavni stroški
Dolgoročno visoki stroški:
običajna rolo vrata
Dolgoročno varčevanje pri stroških:
hitrotekoča vrata EFAFLEX
V primerjavi z običajnimi rolo vrati so hitrotekoča vrata EFAFLEX naložba, ki
se hitro izplača! Za pozitivno bilanco pri stroških porabe energije vam bo
hvaležno tudi okolje, saj v eni kurilni sezoni lahko privarčujete do 4600 litrov
kurilnega olja in tako zmanjšate izpust CO2 v okolje za do 13 ton.
Običajna vrata:
počasno odpiranje
Hitrotekoča vrata EFAFLEX:
hitro odpiranje
Običajna vrata:
počasno zapiranje
Hitrotekoča vrata EFAFLEX:
hitro zapiranje
Cikel odpiranja in zapiranja običajnih vrat je dolg.
Izredno hitro odpiranje in zapiranje hitrotekočih
Izgubi se velika količina energije.
vrat EFAFLEX preprečuje prepih in energijske izgube med notranjim in zunanjim prostorom.
13
Naša vrata, naš svet, naša prihodnost.
Hitrotekoča vrata EFAFLEX so prepričala kupce po vsem svetu. V kratkem času se je
družba EFAFLEX razvila v globalno podjetje z mrežo, razširjeno po vsem svetu. Danes se
naši pooblaščeni zastopniki vedno nahajajo v vaši bližini – v več kot 50 državah, na vseh
petih celinah.
14
EFAFLEX kot globalni igralec –
vrata za boljši svet
Kot globalni igralec se zavedamo izrednega pomena energijske problematike. Omejeni viri, vedno
večja onesnaženost okolja in naraščajoče cene
energije nas vzpodbujajo, da tudi v tem pogledu
ustvarjamo najučinkovitejša vrata na svetu.
Naša ekološka usmerjenost se pokaže že pri izbiri ekološko sprejemljive proizvodnje in embalaže. Tudi pri izbiri materialov za hitrotekoča vrata
EFAFLEX smo pozorni na okoljske vplive. Tako so
vse lamele izdelane iz okolju prijaznih in reciklažnih
materialov. Optimiziranje transportnih poti je samo
še en primer osveščenosti podjetja EFAFLEX.
Dobra toplotna izolacija in visoke odpiralne in zapiralne hitrosti, ki jih dosegajo hitrotekoča vrata
EFAFLEX, ne zmanjšujejo le stroškov za energijo,
temveč pripomorejo tudi k varovanju okolja in odgovornemu ravnanju z dragocenimi surovinami.
Prihodnjim generacijam želimo tako omogočiti
boljšo prihodnost!
EFAFLEX je vključen v iniciativo »Energetska
učinkovitost – Made in Germany«, ki poteka
pod okriljem nemškega Zveznega ministrstva
za gospodarstvo in tehnologijo.
15
Hitrotekoča vrata EFAFLEX –
vrhunska v svetovnem merilu
Serija S
Hitrotekoča spiralna vrata
Hitrotekoča spiralna vrata v svetu pomenijo edinstven rezultat ustvarjalne in inovativne tehnologije. Vsa vrata iz te serije temeljijo na tehnologiji spirale, ki jo je patentirala družba EFAFLEX. Hitrotekoča vrata
EFAFLEX serije S dosegajo izjemno velike hitrosti do 4 m/s. Nobena
druga vrata s primerljivimi lastnostmi se ne bodo niti približala tako
kratkemu času odpiranja.
Serija R
Hitrotekoča rolo vrata
S hitrotekočimi rolo vrati ponujamo gospodarne sisteme vrat za notranjo uporabo. Hitrotekoča vrata EFAFLEX serije R se od običajnih
rolo vrat razlikujejo po svoji izredno visoki odpiralni in zapiralni hitrosti. Hitrotekoča rolo vrata se običajno uporabljajo za preprečevanje
prepiha, ohranjanje temperature oziroma protihrupno izolacijo.
Serija F
Hitrotekoča zgibna vrata
Vodoravno gibanje teh vrat zagotavlja, da je celotna višina prehoda
zelo hitro po začetku odpiranja popolnoma prosta. Hitrotekoča vrata
EFAFLEX iz serije F prenesejo izredno visoke obremenitve, zanje je
tudi značilna visoka hitrost odpiranja. Ta vrata ščitijo pred hrupom
in prepihom, so energetsko varčna in prepričajo predvsem zaradi
svojih dobrih toplotno- in zvočnoizolacijskih lastnosti.
16
Serija CR
Vrata za čiste prostore
Ustvarjalne inženirske rešitve in pregovorna kakovost »made in
Germany«: EFA-CR je optimalno prilagojen sistem vrat za čiste prostore. Ta serija vrat EFAFLEX je prava rešitev za posebne zahteve, ki
zahtevajo posebne tehnične rešitve.
Periferija
Tehnologija in servisne storitve
Z našo pomočjo izberite konﬁguracijo, ki vam najbolj ustreza – povsem individualno. Varnostne sisteme, krmilje in tehnične podrobnosti lahko združimo glede na vaše zahteve. Rezultat je odlična
medsebojno usklajena tehnološka enota, ki v celoti izpolnjuje vaše
želje in zahteve.
17
Serija S
Hitrotekoča spiralna vrata EFAFLEX prepričajo s
svojo izjemno kakovostjo, visoko stopnjo varnosti, vzdržljivostjo in predvsem s svojo hitrostjo,
ki jo boste drugod zaman iskali.
S hitrotekočimi vrati serije S boste postali lastnik najsodobnejše tehnologije, ki bo bistveno
pospešila vaše delovne postopke.
Izberite optimalen in enkraten sistem vrat, ki je
prilagojen vašim zahtevam. Najhitrejša vertikalno odpirajoča vrata na svetu z najboljšo toplotno izolacijo – naša serija S vam ponuja vse to.
18
19
Spirala: okoli nje se vse vrti
Zelo visoka življenjska doba z zelo
nizko mehansko obremenitvijo
Osnovno načelo hitrotekočih spiralnih vrat EFAFLEX
Hitrotekoča vrata EFAFLEX serije S po zaslugi
se je v praksi že neštetokrat izkazalo in prepričljivo
spirale tečejo tiho in brez obrabe. Tudi čez nekaj
prekaša ostale rešitve na tem področju. Popol-
let bodo vaša vrata videti kot nova. Nobeno drugo
nost vodenja vratne plošče v spiralnih vodilih vrat
mehansko načelo se ne more niti približati tako
EFAFLEX je edinstvena in taka tudi ostaja. Nobena
brezhibnemu izpolnjevanju vsakdanjih zahtev.
druga konstrukcija ne more niti približno tako dobro
ske dobe in učinkovitosti.
Izvedba z ovalno spiralo ali izvedba za nizke preklade
Načelo gibanja vratne plošče: vratna plošča se med
EFAFLEX ponuja hitrotekoča spiralna vrata v različ-
odpiranjem vrat ne navija na gred, ampak kotalno
nih izvedbah. Standardno je na voljo okrogla izved-
uležajena potuje po spiralnih vodilih, ki so pod strop
ba spiralnih vodil, ki se ponaša z najvišjo hitrostjo
speljana v okrogli ali ovalni izvedbi oziroma v izvedbi
odpiranja in zapiranja in se vgrajuje povsod tam,
za nizke preklade. Pri tem se razmak med lamelami
kjer ni prostorskih omejitev. V nasprotnem prime-
vratne plošče ohranja, hkrati pa ta konstrukcija ne
ru je mogoče izbirati med ovalno izvedbo spiralnih
zahteva veliko prostora. To načelo, ki prinaša šte-
vodil in izvedbo za nizke preklade.
združevati najvišjih hitrosti odpiranja, dolge življenj-
vilne prednosti, je družba EFAFLEX patentirala po
vsem svetu.
20
Serija S
Okrogla spiralna vodila
Okrogla spiralna vodila so standardna
in so najboljša rešitev, če je nad vrati
na voljo dovolj prostora.
Ovalna spiralna vodila
Ovalna spiralna vodila so predvidena za
omejene prostorske možnosti.
Izvedba za nizke preklade
Izvedba za nizko preklado zagotavlja
najvišjo stopnjo varnosti za osebe in
vozila, npr. v podzemnih garažah in
parkirnih hišah.
21
EFA-SST®
Hitrotekoča spiralna vrata
Vrata EFA-SST® so klasični predstavnik hitrotekočih
vrat EFAFLEX in hkrati naša najuspešnejša serija vrat.
Nova generacija vrat EFA-SST®
Rast cen energije v svetovnem merilu je EFAFLEX
vzpodbudila k povsem novi zasnovi zunanjih hitrote-
Lamele EFA-THERM ®
zagotavljajo vrhunsko
toplotno izolacijo. Okolju na ljubo, za varčevanje z dragocenimi surovinami in za zmanjšanje
porabe energije!
kočih spiralnih vrat, ki se odlikuje z izboljšanimi toplotnimi in mehanskimi lastnostmi vratne plošče in
optimiziranim delovanjem.
Revolucionarne in usmerjene v prihodnost: nove lamele EFA-THERM®
EFAFLEX je edina družba na svetu, ki izdeluje toplotno ločene izolacijske lamele EFA-THERM® na
področju hitrotekočih industrijskih vrat. Te lamele
omogočajo izjemne vrednosti toplotne izolacije
celotnih vrat, ki se v odvisnosti od njihove veliko-
Vedno jasen pogled
skozi prozorne lamele
EFA-CLEAR!
sti gibljejo med 0,66 in 1,52 W/m2K. Nova vratna
plošča je izjemno robustna in dobro tesni. Ponaša
se z dolgo življenjsko dobo in dobro protihrupno
izolacijo. V vratno ploščo vrat EFA-SST® je mogoče
vgraditi tudi prozorne lamele iz akrilnega stekla, ki
omogočajo opazovanje dogajanja na drugi strani
zaprtih vrat. Tudi te lamele zagotavljajo dobro toplotno izolacijo, saj so dvostenske.
Vrata EFA-SST®-ACS se po trku popravijo samodejno
S sistemom ACS opremljena vrata so nekaj sekund po trku vozila v vratno ploščo ponovno pripravljena za delovanje. EFAFLEX opremlja vrata
EFA-SST®-ACS s sistemom aktivne zaščite pred
trkom ACS (Active Crash System). Ta inteligentni
sistem zazna trk ob vratno ploščo, ustavi njeno
gibanje in jo iz tega ustavljenega položaja počasi
pomika v popolnoma odprt položaj vrat. Pri tem
pomiku posebna kotalna vodila poravnajo vratno
ploščo, ki je že v svoji skrajni zgornji legi pripravljena za ponovno brezhibno delovanje. Sistem zaščite pred trkom ACS prihrani visoke stroške popravil,
nepotrebne izpade delovanja in veliko slabe volje.
22
Varnostni dodatek v
primeru trka: sistem
zaščite pred trkom
EFA-ACS preprečuje
nastanek dragih okvar!
Serija S
Original
Zahteve na področju hitrotekočih vrat so različne.
Zato smo vrata EFA-SST® razvili v treh različicah.
EFA-SST® PREMIUM
EFA-SST®-ECO
EFA-SST® BASIC
Ta vrata so predvidena za intenzivno
Ta serija vrat je zasnovana za približno
Tu ni v ospredju hitrost, temveč visoka
rabo v industriji in zlahka zmorejo več kot
200.000 odpiranj letno, kar znatno pre-
raven kakovosti in izredno visoka sto-
250.000 odpiranj letno. Odpirajo se s hitro-
sega povprečje v industriji. Robustnost,
pnja obremenitve. BASIC izvedba vrat
stjo do 2,5 m / s. Serijsko so opremljena z
kakovost in že pregovorna zanesljivost, ki
EFA-SST® izpolnjuje vse zahteve sodob-
mehanizmom za zaklepanje ter atestirano
jo zagotavlja EFAFLEX, v povezavi z odpi-
nih hitrotekočih vrat: vrhunska kakovost,
in patentirano varnostno svetlobno zaveso
ralnimi hitrostmi okrog 1,0 m / s, so zna-
do 100.000 odpiranj letno z odpiralnimi
v ravnini gibanja vratne plošče EFA-TLG®.
čilnosti te izvedbe vrat EFA-SST®.
hitrostmi 0,5 m / s.
23
EFA-STT®
Hitrotekoča turbo vrata
24
Serija S
Svetloba in hitrost
Kakovost, ki ji lahko zaupate.
Vrata EFA-STT® prenesejo izjemne obremenitve. Brez vmesnega vzdrževanja zlahka zmorejo
150.000 odpiranj in zapiranj. Uspešno se upirajo
visoki hitrosti vetra in pri tem še vedno brezhibno
delujejo. To jih nedvomno uvršča v vrhunski razred
in dopušča možnost vgradnje kot zunanja vrata.
Jasne prednosti, ki jih vsak opazi.
Na vseh prehodnih mestih v vašem podjetju, ki
omogočajo dostop vozil z obeh strani, neoviran
pogled skozi vrata prinaša odločilne prednosti.
Tako se izognemo nevarnosti nesreč in zagotovimo neoviran potek transporta
Zaradi lamel iz akrilnega stekla je več kot 70 % vratne plošče pri vratih EFA-STT® prozorne. Ta hitrotekoča vrata so edinstvena v svetovnem merilu, saj
so robustna in kljub temu skoraj v celoti prozorna.
Jasna vizija!
Pri vratih EFA-STT® se s pomočjo spiralnega vodila
ohranja razmik med posameznimi elementi zapiralne plošče. Zaradi brezdotičnega navijanja ostajajo
prozorne lamele tudi po dolgoletni uporabi skoraj
povsem neobrabljene. Ta vrata vam tudi med zahtevnim vsakdanjim delavnikom vedno znova polepšajo dan s svojim videzom in hitrostjo odpiranja.
NOVO: Vrata EFA-STT® odslej
tudi v povezavi z inteligentnim sistemom aktivne zaščite pred trkom
(Active Crash System EFA-ACS)!
25
EFA-STR®
Hitrotekoča turbo rolo vrata
Izdelali smo najhitrejša vertikalno odpirajoča vrata
Z uporabo vrat EFA-STR® boste na področju logisti-
na svetu. Patentirana spiralna tehnologija omogo-
ke izboljšali hitrost in učinkovitost. Ni več treba niti
ča odpiranje vrat EFA-STR® z osupljivo hitrostjo do
zavirati niti čakati. Ko gre za vsako sekundo, ste z
4 m / s.
vrati EFA-STR® v bistveni prednosti! Naš prvak v
hitrosti vam zagotavlja brezhiben potek tehnoloških
postopkov in optimalen transportni pretok.
26
Serija S
Najhitrejša vertikalno odpirajoča vrata na svetu
Svetovni prvak v hitrosti in
varčevanju z energijo
Izjemna hitrost vrat EFA-STR® prinaša še eno prednost. Prihranite lahko ogromno energije. Hitro odpiranje in zapiranje preprečuje prepih ter energijske izgube med notranjim in zunanjim prostorom.
Hitro in varno:
vrata EFA-STR®-ACS se po trku
samodejno popravijo
Zlasti pri izredno visokih hitrostih je varnost pomemben dejavnik. Najboljšo zaščito vam zagotavlja sistem aktivne zaščite pred trkom ACS (Active Crash System EFA-ACS). Pri trčenju se spodnji
modul vratne plošče vrat EFA-STR® do višine okrog
100 cm od spodnjega roba te plošče na obeh straneh izpne. Ko tipala zaznajo trk, se sproži nadzorovan premik do končne zgornje lege (odprta vrata).
Vratna plošča se z zmanjšano hitrostjo pomika v
smeri navzgor, pri čemer na obeh straneh teče skozi poravnalna vodila. Poravnavo vratne plošče po
trku nadzira vgrajena elektronika, med naslednjim
zapiranjem pa se že ponovno vzpostavi običajno
samodejno delovanje z visoko hitrostjo.
27
Serija R
Vsa hitrotekoča vrata iz serije R imajo skupno
konstrukcijo, ki nad odprtino vrat potrebuje le
malo prostora. Pri rolo vratih se ﬂeksibilna vratna plošča navija na gred, kar omogoča cenovno
ugodne rešitve pri dimenzioniranju takih vrat.
Hitrotekoča rolo vrata EFAFLEX so zasnovana
modularno in skoraj ne potrebujejo vzdrževanja.
Na voljo so v različnih izvedbah. Za domala neomejen razpon zahtev lahko ponudimo individualno in v praksi preverjeno rešitev.
28
29
EFA-SRT®
Hitrotekoča rolo vrata
Visokozmogljiva vrata za
prehode z viličarji
Vrata EFA-SRT® so prava »deklica za vse«! Primerna so kot notranja vrata ali kot dodatna vrata pri
zapiranju industrijskih prostorov skupaj s še enimi
vrati. Za vsako odprtino z visoko frekvenco prehodov viličarjev so hitrotekoča rolo vrata EFAFLEX
ustrezna in zelo kakovostna rešitev.
Vrata EFA-SRT® bistveno pripomorejo k ohranjanju temperature v notranjosti stavb in posledično
znižujejo stroške energentov. Poleg standardne izvedbe EFAFLEX ponuja vrata EFA-SRT® tudi v različnih posebnih izvedbah. Naši strokovni sodelavci
vam bodo z veseljem predstavili vse možnosti, ki
so na voljo.
30
Serija R
Klasika med vrati
Varna izbira:
rolo vrata z zaščito pred
trkom EFA-EAS
Slovenski tehniki iz podjetja EFAFLEX so skupaj s
svojimi nemškimi kolegi našli konstrukcijsko rešitev,
ki v večini primerov povsem odpravi posledice trka
vozila v vrata. Vrata EFA-SRT® je mogoče opremiti z
zaščito pred trkom EFA-EAS, ki v veliki meri prihrani
draga popravila poškodovane vratne plošče.
Ob trku vozila v vrata se spodnji modul vratne
plošče na obeh straneh pomakne iz svojih vodil.
Tipala informacijo o tem pomiku posredujejo krmilju, ki nemudoma ustavi gibanje vrat. S preprostim
vzvodom je vratno ploščo in zaključno letev mogo-
Sistem EFA-EAS preprečuje negospodarne izpade, kar pomeni, da bo vaša
če enostavno vrniti v delovni položaj. Vaša vrata so
logistika še učinkovitejša. Ta sistem zmanjšuje stroške, saj velja načelo: če ni
po zelo kratkem času in brez stroškov spet pripra-
škode, odpadejo tudi stroški popravil! Na ta način boste prihranili čas, denar
vljena za nemoteno delovanje.
in odpravili nepotrebno slabo voljo.
31
EFA-SRT® ECO
Gospodarna rešitev za
notranje prostore
Vrata EFA-SRT® ECO prepričajo s svojim ugodnim
razmerjem med ceno in kakovostjo in so primerna za vse odprtine v obratu z visoko frekvenco
prehodov viličarjev ali oseb. Hitrotekoča vrata je
mogoče namestiti tudi v povezavi s samodejnimi
transportnimi napravami ali valjčnimi progami.
Posebne gradbene priprave pred vgradnjo zaradi prostorsko optimizirane konstrukcije niso
potrebne(npr. zelo ozki stranski podboji). Vrata
EFA-SRT ® ECO se ponašajo s svojo vsestranskostjo, ki jo boste pri konkurenčnih vratih zaman iskali. Mogoče jih je opremiti tudi s sistemom zaščite pred trkom EFA-EAS.
Vrata EFA-SRT ® ECO
brez težav zmorejo
150.000 odpiranj in
zapiranj letno. Pri
transportnih napravah to zagotavlja
varen in hiter pretok
materiala.
32
EFA-SRT® -EC
Higienska hitrotekoča
rolo vrata
Naši tehniki so ta vrata razvili v tesnem sodelo®
vanju z industrijo. Vrata EFA-SRT -EC so optimal-
Serija R
Oznaka EC pomeni 'Easy Clean' –
enostavno čiščenje
na rešitev za prehode med notranjimi prostori z
najvišjimi higienskimi zahtevami, npr. v živilstvu.
Zaklep pokrova na podboju se pred čiščenjem
Izpolnjujejo vse zahteve po programu HACCP in
enostavno sprosti in pokrov se razklopi. Celotno
predpise ameriške ustanove Food and Drug Ad-
notranje območje je dosegljivo s curkom parnega
ministration.
čistilnika. Čistila in vodni kondenz lahko neovirano
odtekajo iz notranjosti podboja.
33
Serija F
Hitra, robustna, neobčutljiva in gospodarna –
hitrotekoča zgibna vrata EFAFLEX.
Tudi z estetskega vidika so zgibna vrata EFAFLEX
prava pridobitev. Z veseljem vam bomo predstavili številne možnosti oblikovanja hitrotekočih vrat, ki se popolnoma prilagodijo stavbi.
Hitrotekoča vrata EFAFLEX so tudi dosežek na
področju sodobne industrijske arhitekture.
34
35
EFA-SFT®
Hitrotekoča zgibna vrata
Celo 8 metrov široka in 6 metrov visoka vrata
EFA-SFT ® lahko dosegajo hitrosti odpiranja do
2,0 m/s, kar učinkovito zmanjšuje porabo energije.
36
Serija F
Robustno in gospodarno
Od zunaj je vse samo fasada …
… vendar šteje tudi notranjost
Vrata EFA-SFT® ponujajo številne možnosti glede
Vrata EFA-SFT® so izdelana iz aluminija in jekla,
dodatne opreme. Mogoče jih je prilagoditi tudi fa-
kombinacije, ki zagotavlja najvišjo kakovost. No-
sadi stavbe. Na voljo je spremenljiva delitev vratne
silni elementi vrat EFA-SFT® se serijsko izdelujejo
plošče, izbira razporeditve prečk in izbira polnila
iz pocinkane jeklene pločevine. Vratna plošča je
vratne plošče. Površino vratne plošče je mogoče
iz eloksiranega, korozijsko odpornega aluminija
eloksirati v izbrani barvi ali praškasto lakirati po
in je standardno izdelana iz enoslojnega akrilne-
barvnih odtenkih lestvice RAL.
ga stekla, ki v notranjost stavbe prepušča veliko
dnevne svetlobe. Dvoslojna izolacijska zasteklitev
zagotavlja odlične toplotne in zvočne izolacijske
lastnosti.
37
Serija CR
Proizvodnja pod nadzorovanimi pogoji je za
mnoga podjetja postala nujnost. Vedno večje
število veljavnih standardov in direktiv zahteva
uporabo zanesljivih posebnih vrat za čiste prostore. To velja v farmaciji, medicini in biotehnologiji, zračnem prometu in vesoljski tehniki,
elektroniki in ﬁni mehaniki. Ustrezna vrata v čistih prostorih so eden izmed najpomembnejših
členov!
Vrhunska kakovost se v izrednih pogojih izkaže
za še bolj prepričljivo. Razvili smo visokokakovostna in odlično prilagojena posebna vrata za
nadzorovana proizvodna območja – serijo CR.
38
39
EFA-CR
Posebna vrata za čiste prostore
Posebna vrata EFAFLEX serije CR odlično izpolnjujejo zahteve čistih prostorov in zagotavljajo predpisano tesnjenje. Površina teh vrat je gladka, kar
onemogoča nalaganje delcev in olajša čiščenje.
V skladu z dobro proizvodno prakso so CR-vrata
Še več posebnih prednosti
pretežno izdelana iz nerjavnega jekla V2A ter izpolnjujejo naslednje mednarodne standarde in smer-
Poleg tega, da se posebna vrata iz serije CR popol-
nice za uporabo v čistih prostorih:
noma prilagajajo potrebam čistih prostorov, nudijo
še celo vrsto drugih neprekosljivih prednosti. Kot
vsa hitrotekoča vrata EFAFLEX tudi ta dušijo hrup,
UÊ Ê£{È{{
preprečujejo prepih in vam zaradi neprimerljivih
UÊÊ-/ÊÓä
hitrosti odpiranja in zapiranja prihranijo energijo.
UÊ6ÊÓänÎ
Ne nazadnje pa vrata za čiste prostore EFAFLEX
zaradi vrhunske kakovosti prenesejo izredne obremenitve in zahtevajo zelo malo vzdrževanja.
Vrata EFAFLEX za čiste
prostore, izdelana v
skladu z dobro proizvodno prakso (GMP).
40
Serija CR
Popolnost uporabe
Ustrezna vrata za
kakršnekoli zahteve
Vpogled v čist prostor: EFA-STT ®-CR.
Za čiste prostore je mogoče izbrati vrata po vaših zahtevah. Vrata serije EFA-CR so na voljo kot
rolo, spiralna vrata, vodoravna drsna vrata ali kot
pomična zapora z navpičnim odpiranjem. Tudi za
posebne uporabe, kot so npr. zapore pretoka materiala ali transportne naprave, so hitrotekoča vrata serije CR najbolj primerna. Svetovalci v podjetju
EFAFLEX poznajo to področje. Na pomoč bodo
priskočili vrhunski tehnični strokovnjaki, ki bodo
nedvomno našli pravo rešitev. Področje obvladajo,
saj so prav oni ta vrata razvili.
EFA-SRT ®-CR.
41
42
45
Inovativnost do najmanjše podrobnosti
Kot vodilni proizvajalec hitrotekočih vrat se EFAFLEX dobro zaveda svoje odgovornosti, saj hitrotekoča vrata EFAFLEX izpolnjujejo najvišje zahteve tudi
na področju varnosti.
Popolna zaščita: svetlobna zavesa v ravnini
gibanja vratne pošče EFA-TLG®
Tudi na področju varnosti želimo ponuditi kar največ, saj morajo biti vrhunski
sistemi vrat opremljeni tudi z vrhunsko varnostno opremo. Infrardeča svetlobna zavesa v ravnini gibanja vratne plošče EFA-TLG® zagotavlja najboljšo
zaščito, kar jo je sploh mogoče ponuditi. Ta zavesa se vgradi neposredno v
stranska vodila vrat.
Nadzor polja pred vrati z laserskim
skenerjem EFA-SCAN®
Prvi laserski skener na svetu, predviden za uporabo z vrati, je seveda patent,
ki prihaja iz hiše EFAFLEX: EFA-SCAN® istočasno deluje kot dajalnik impulzov
in varnostni sistem, zajema pa celotno polje pred vrati. Laserski skener prvič
deluje brez vrzeli, zaradi inteligentne zaznave smeri pa je zanesljivejši kot vse
druge tehnologije.
Nova kombinirana tehnologija: radar in infrardeča svetloba
V dajalniku impulzov sta inteligentno prepletena radarski javljalnik in infrardeči sistem – za najzanesljivejšo zaznavo, ki jo trenutno lahko dobite. Radarska
tehnologija prevzema zaznavanje gibanja, infrardeča tehnologija pa prepoznavanje prisotnosti. Kombinacija, vas išče!
46
Serija S
EFA-SST®
Tehnični podatki
Uporaba
*,1
-
ECO
S
ÜS
8
-"Èä
--
S
2–4
2–4
2–4
0–2
2–4
0
2–4
2–4
2–4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
3
notranja vrata
zunanja vrata
Odpornost proti vetru maks.*
po DIN EN 12424 v razredih
oz. v km / h
Sila med delovanjem / varno odpiranje
po DIN EN 13241-1
Odpornost proti vdoru vode*
po DIN EN 13241-1 v razredih
3
3
3
3
3
0
3
3
Prepustnost zraka*
po DIN EN 13241-1 v razredih
3
3
3
3
3
0
3
3
3
Neposredna zvočna izolacija RW*
v dB po DIN EN 717-1
24
25
26
26
25
22
24
25
24
Maksimalna U-vrednost*
v W / m2K po DIN EN 13241-1
1,52
0,91
0,66
0,66
0,80
–
1,52
0,91
1,52
Velikost vrat (v mm)
maks. širina Š
4.500
6.000
8.000
10.000
6.000
4.000
4.500
6.000
4.500
maks. višina V
5.000
5.000
6.000
8.000
6.600
6.000
5.000
5.000
6.000
Maksimalna hitrost vratne plošče*
v m/s
2,5
1,5
1,2
1,0
2,5
2,5
1,5
1,2
0,5
Povprečna hitrost, ca.*
odpiranje v m / s
2,0
1,2
1,0
0,8
2,0
2,0
1,0
0,9
0,3 / 0,5
zapiranje v m / s
Shranjevanje vratne vratne plošče pri
odprtih vratih
zapiranje z linearno svetlobno
zaveso EFA-TLG® v m / s
okrogla spirala
–
–
–
0,75
–
0,6
0,6
0,3 / 0,5
1,0
0,8
0,4
1,0
1,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ovalna spirala
nizka preklada
Jeklena konstrukcija
–
1,0
pocinkan okvir iz jeklene pločevine
nerjavno jeklo
obdelano s praškastim premazom v RAL
barvah
lamele EFA-THERM®, obojestransko
izolirane / lakirane
lamele EFA-THERM® z dvostenskimi
prozornimi okni
EFA-ISO-CLEAR dvostenske termično
ločene / eloksirane
EFA-CLEAR enostenske / eloksirane
Vratna plošča
–
–
prezračevalne lamele
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
barva po lestvici RAL (brez vidne površine)
Požarne lastnosti
moduli vratne plošče iz aluminija E6 / EV1
eloksiran
enostenska / dvostenska prozorna okna
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
enostensko / dvostensko neprozorno
polnjenje
vratna plošča iz ﬂeksibilnega PVC, prozorna,
z opozorilnimi trakovi različnih barv
ﬂeksibilna tkanina različnih barv z vidno
površino ali brez nje
v skladu s standardom DIN 4102 za
gradbene materiale
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
Izravnava teže s pomočjo
Predvideno število ciklov (odpiranje in zapiranje) letno
Zaščita pred trkom
Active Crash System EFA-ACS / EFA-EAS
Pogon
električni motor s frekvenčnim pretvornikom;
pnevmatski pogon z električnim krmiljem
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
250.000
250.000
250.000
150.000
250.000
250.000
200.000
200.000
100.000
–/–
–/–
–/–
– /–
–/–
–/–
–/–
–/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/
EFA-CON®
Krmilje
/–
–
frekvenčni pretvornik
–/
MCP2 s tehnologijo BUS,
–
glavno stikalo in folijska tipkovnica,
ročno upravljanje / komfort
Priklop
–/
–
–
priklop na tok: 230 V / 50 Hz
priklop na tok: 400 V / 50 Hz
varovalno stikalo
priključek za stisnjen zrak (1 / 2“)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
10/16A(K)
/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
samodejno po ročni sprožitvi
ročno aktiviranje
Varnostne naprave
–
–
–
–
–
–
–
–/
fotocelica
–
–/
zunanja svetlobna zavesa
Varnostni sistem z dajalnikom impulzov EFA-SCAN® podboj / stebriček
Dajalnik impulzov
–
svetlobna zavesa EFA-TLG® v zapiralnem
območju vrat
kontaktna letev
–/–
nadzor sprednjega območja
• Standardno,
/
–/
Ročno zaklepanje
Odpiranje v sili
–
–/
možna priključitev vseh običajnih
dajalnikov impulzov
–/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/
/
/
/
/
/
–/–
–/
po naročilu, – ni dobavljivo, * odvisno od velikosti vrat, shranjevanje vratne vratne plošče pri odprtih vratih in vratne plošče. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprem
Serija R
Ê-- /
EFA-STT®
S
ÜS
2–4
3–4
2–4
2–4
–
–
–
ustreza
ustreza
2
0
24
EFA-STR®
Serija F
EFA-SRT®
EFA-SFT®
*,1
--
S
--
S
3–4
0
2–3
2–3
–
–
–
–
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
0
0
0
0
2
2
2
0
20
20
20
20
S
ÜS
o
o
–
–
–
2–3
0
0–3
–
–
–
–
–
–
–
–
38
18
4
3
2
18
18
–
–
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
–
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
ustreza
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
18
12
12
12
11
12
0
12
12
12
12
21
21
21
ECO
ST
EC
1,67
6,50
6,37
6,28
6,50
–
6,10
5,95
6,01
–
–
–
–
–
–
4,88
4,66
4,11
4.500
4.000
6.000
8.000
4.000
4.000
4.000
7.000
7.000
4.000
4.500
6.000
4.000
4.500
3.500
3.750
5.250
8.000
5.000
5.000
6.000
7.800
5.000
5.000
5.000
6.000
5.000
5.000
5.000
6.000
4.000
5.000
3.750
3.750
7.000
6.000
0,5
3,0
2,8
2,2
1,8
2,5
4,0
3,2
2,5
4,0
2,6
2,0
2,0
2,6
2,0
2,5
2,0
1,5
0,5
2,5
2,2
1,8
1,5
2,0
3,6
2,8
2,2
3,6
2,0
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
1,8
1,0
0,5
0,75
0,6
0,6
0,75
–
0,75
0,75
0,75
–
0,75
0,75
0,75
1,0
0,75
1,0
1,0
0,6
–
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/–
/–
/–
/–
/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/
–
/–
/–
/–
/–
/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/
/
/
/
/
/
/
–
–
–
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
vzmeti
uteži
vzmeti
uteži
–
–
–
vzmeti
100.000
150.000 150.000 150.000 120.000
–
–/–
–/–
–/–
–/–
–
–
–
–
–
vzmeti
200.000
/–
150.000 150.000 120.000
–/–
–/–
–/–
–
–
–
vzmeti
150.000
/–
150.000 150.000 150.000 150.000 150.000 200.000 200.000 200.000
–/o
–/o
–/o
–
–
–
–/
–/–
–/–
–/–
–/–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A/(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
16A(K)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6 bar
6 bar
6 bar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–/
–/
–/
–/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
/
/
/
/
/
/
/
/
/
memb!
–
–/
–/
–/
–/
Periferija
Krmilna omarica
EFA-CON®
Kompaktne mere, nova oblika in vrhunska uporabnost. Nova generacija krmilja EFA-CON® že danes
postavlja merila na področju krmiljenja hitrotekočih vrat. Črno in vitko polikarbonatno ohišje s svojimi kompaktnimi merami (160 x 430 x 155 mm)
zahteva bistveno manj prostora kot njegovi predhodniki in ga je mogoče vgraditi na podboj vrat.
Poleg tega je EFAFLEX znatno povečal zmogljivost
krmilne omarice, ki v osnovni izvedbi vsebuje glavno stikalo, folijsko tipkovnico in prikazovalni zaslon
(vakuumski ﬂuorescentni zaslon) s funkcijskim in
diagnostičnim prikazom. Krmilna omarica izpolnjuje standarde CE in DIN/EN ter je skladna z evropsko Direktivo o elektromagnetni združljivosti in
smernicami Združenja nemških elektroinženirjev
(VDE-Richtlinien).
Krmilje z najsodobnejšo
mikroelektroniko
Mikroprocesorsko krmilje, ki ga je razvila družba
EFAFLEX, je skrbno premišljena tehnološka enota, sestavljena iz motorja, zavore in frekvenčnega
pretvornika. Najnovejše krmilje je opremljeno z
izjemno hitrim procesorjem, ki omogoča doseganje zelo visokih hitrosti, zagotavlja visoko stopnjo
varnosti in velike možnosti prilagajanja. Serijsko je
na voljo več kot 20 digitalnih vhodov. Krmilje je
mogoče vgraditi na podboj na motorni strani. Kabli
so vgrajeni v notranjosti podboja vrat in tako povsem zavarovani.
Nova krmilna omarica EFA-CON ® z zelo hitrim
mikroprocesorskim krmiljem. Optimalno dajanje
impulzov za svoja hitrotekoča vrata lahko nastavite sami.
Prodaja, servis in razvoj industrijskih vrat
Devova 5
SI – 1000 Ljubljana
Tel.: 01 514 04 30
Faks: 01 514 40 56
www.efaﬂex.si
prodaja@efaﬂex.si
50
EFAFLEX® je registrirana in zaščitena blagovna znamka · Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb! · Nekatere slike vsebujejo tudi dodatno opremo · Koncept: www.creativconcept.de 04 | 13
EFAFLEX inženiring, d. o. o.