PRIMERJAVA
RENAULT TWINGO/NISSAN MICRA
tehnični podatki
3-valjnik, spredaj prečno • 4 ventili na valj • delovna prostornina 1198 cm3 • moč
59 kW (80 KM) pri 6.000 vrt./min • navor 108 Nm pri 4.000 vrt./min • pogon
na prednja kolesa • 5-stopenjski menjalnik • rezervoar 41 l • 0–100 km/h 13,7 s
• končna hitrost 170 km/h • poraba 5,0 l/100 km • CO2 115 g/km
Renault7 Twingo I
1993–200
2,5 milijona
prodanih
CENA: 8.990,00 EUR
Nissan Micra III
2003–2010
990.000 prodan
ih
Renault Twingo
Trend 1,2 LEV 16v
tehnični podatki
4-valjnik, spredaj prečno • 4 ventili
na valj • delovna prostornina 1149
cm3 • moč 55 kW (75 KM) pri 5.500
vrt./min • navor 107 Nm pri 4.250
vrt./min • pogon na prednja kolesa
• 5-stopenjski menjalnik • rezervoar
40 l • 0–100 km/h 12,3 s • končna
hitrost 169 km/h • poraba 5,1 l/100
km • CO2 119 g/km
CENA: 9.600,00 EUR
Ostale so le prijazne,
podolgovate oči, ki spominjajo na pogled nilskega
konja. Ja, tako je – kdor
želi osvojiti svet, mora veliko
žrtvovati. Do zdaj je bila
micra prodajana le na
Kje pa je šarm?
Nissan Micra 1.2
Veliko avtomobila, malo stila
Japonskem in v Evropi, po
novem pa bo na voljo tudi
drugje po svetu.
Sprva je Renault polepšal
malega twinga, zdaj pa so
enako storili pri Nissanu s
svojo micro. Nekako nas to
Financiranje pri Summit Leasing Slovenija
(doba vračanja 60 mesecev)
RENUALT TWINGO
NISSAN MICRA
Vozilo
cena
9.600,00 EUR
8.990,00 EUR
Finančni lizing (pri lizingu je potrebno vozilo kasko zavarovati)
2697,00 EUR
2880,00 EUR
Polog in str. odobritve
137,44
EUR
128,7 EUR
Mesečni obrok
8,69%
8,69%
EOM
Kredit - maximalna vrednost kredita 20.000 Eur
401,63 EUR
376,11 EUR
Str. odobritve in zav.
178,91 EUR
167,54 EUR
Mesečni obrok
6,43 %
6,43 %
EOM
Vsi izračuni in EOM so informativni. EOM se lahko spremeni, če se spremenijo stroški odobritve,
stroški zavarovanja, obrestne mere za kredit oziroma lizing, dan in mesec črpanja posojila. EOM je
bil izračunan na dan 30.09.2010. Obrestna mera za finančni lizing 12M Euribor in kredit 3M Euribor.
Doba vračanja 60 mesecev. Informacije 01/548 33 60; www.summit-leasing.si
74 www.autobild.si - Št. 52 · 10. oktober 2010
žalosti. Kaj se je zgodilo s zaslon na armaturni plošči dandanes ni več čas za igro,
čarobnim malčkom? Šarm je zamenjal zaslon za na- sta oba malčka izpiljena
pikapolonice je mimoidoče- vigacijsko napravo. Ker pa in boljša, kot sta bila njuga pripravil do popuščanja.
Zdaj bo majhen starček, ki
se sicer zaenkrat še prodaja, postal zamenljiv. Sicer
pa je res, da je nemogoče
ustvariti nekaj, kar bi bilo
vsem všeč.
Podobno se je namreč
zgodilo s twingom pred tremi leti. Odvzeli so mu nasmešek, okrogle žaromete,
barvne gumbe – pustili pa
so nepraktične kljuke.
Vsaj električna steklena
streha in zadnji premični
Od twinga prve generacije ni ostalo nič. Siva plastika je
sedeži so ostali. Pet vrat, kot
zamenjala barvne gumbe – stilska ikona pač ne bo.
pri micri, pa kljub temu ni
dobavljivih.
Japoncu manjkajo malenkosti. Torba ne bo več
visela na izvlečni kljuki,
čakati bo morala na sovoznikovem sedežu. Tipičen
na karizmatična prednika. njostjo. Usnjen volan, sede- steklena streha, ki je žal ni
Micra voznika pozdravi s ži kremne barve, dvobarvna mogoče odpreti.
simpatično in svetlo notra- armaturna plošča in velika
Vožnja je v obeh primerih
zabavna. 55 kW močan francoz se suvereno pomika po
mestnih ulicah. Z japonskim
mladeničem, ki je močnejši
za 4 kW, bosta dirkala z ramo
ob rami.
Kar manjka dizajnu, nadomesti cena. Twinga je možno
kupiti že za 7.590 evrov, z
močnejšim motorjem pa stane 9.600 evrov. Cena micre
se prične pri 8.990 evrih, za
ta denar pa bodo kupci dobili
precej prostora, pet vrat, šest
zračnih blazin, ESP in servo
Ni več tako razigran niti šarmanten: micra
volan. 55 kW (75 KM) močan
je prijazna, a dolgočasna. Takih je veliko.
twingo ponuja za svojih 9.600
evrov štiri zračne blazine,
ni pa opremljen z ESP-jem.
Oba sta zelo ugodna. Za oba
pa velja, da stila ni mogoče
dokupiti, šarm pa je stvar
doplačila. a
1
UVRSTITEV

2
Nissan Micra
Ni več tako sladka, kot je bila, tale nova micra. Je pa zato pravi avtomobil za pošteno ceno . Izgled nikoli ni vse. Na zadnji
klopi je dovolj prostora tudi za tri osebe. A ne profesionalne
košarkarje, seveda.

Renault Twingo
Majhen francoz je izgubil večino svojega šarma, pridobil pa
je malo tehnike. Z električnim pomikom stekel in s stekleno
streho ne more dobiti nagrad. ESP je potrebno doplačati, na
štiri vrata pa bomo morali počakati do leta 2013.
Št. 52 · 10. oktober 2010 - www.autobild.si 75