Prevoz in skladiščenje Različni načini montaže Pri prevažanju in skladiščenju naj bodo okenske police v ležečem položaju in s folijo zaščiteno površino obrnjene ena proti drugi. Montaža z dvokomponentno (2K) helopal montažno peno (za znotraj in zunaj) Po z o r : U p o r a b i t e d vo ko m p o n e n t no (2K) helopal montažno peno in u p o š t e v a j t e n avo d i l a z a u p o r a b o. Napotek: Pri ometavanju zidov še dodatno zaščitite okensko polico s kartonom. Zaščitno folijo odstranite z okenskih polic šele po montaži in končanem ometavanju, vendar najkasneje v treh mesecih po dostavi okenskih polic. Preden odstranite zaščitno folijo z okenskih polic, jih je treba očistiti morebitne umazanije. Zaščita stičnih površin in vogalov npr. pri pomolih, izredno dolgih policah … S stičnimi ali vogalnimi spojnimi profili iz umetne mase (po naročilu) N a p o t e k : D a b i p re p re č i l i d e f o r m a c i j o o ke n s ke p o l i c e z a r a d i p r i t i s k a m o n t a ž n e p e n e, j e t re b a o ke n s ko p o l i c o d o b ro p o d p re t i n a v z g o r, d a s e p e n a p o p o l n o m a s t rd i ( p r i b l i ž n o 6 u r ) . Montažne pene ne nanašajte v slojih, ki so debelejši od 20 mm. Globina fuge = ½ širine fuge (najmanj 6 mm) NE REŽITE NA POVRŠINI OKENSKE POLICE! Previs in naklon okenske police Širina dilatacijske fuge: Zunaj: najmanj 8 mm Znotraj: najmanj 5 mm Montaža s helopal montažnim lepilom MS (za znotraj in zunaj) Okensko polico helopal s pomočjo trajno elastičnega lepila (helopal montažno lepilo MS) prilepite na za to pripravljen parapet. Lepilo nanesite v vijugastih slojih s približno 20 cm razmaka in 5 mm višine prečno na dolžino okenske police. Sloj strjenega lepila meri 3 mm. Že pri merjenju je treba upoštevati previs okenske police. Naša priporočila: najmanj 5-stopinjski naklon okenska po lica Notranja okenska polica: helopal KLASIK: 3 cm h e l o p a l E K S K LU Z I V : 4 c m helopal montažno lepilo MS okenska polica Zunanja okenska polica: helopal KLASIK: 4 cm h e l o p a l E K S K LU Z I V : 5 c m previs P r i v g r a d n j i z u n a n j i h o k e n s k i h p o l i c p r i p o r o č a m o, d a z n a š a n a k l o n n a j manj 5°. Pri 20 cm široki okenski polici znaša višinska razlika približno 2 cm. Pri notranjih okenskih policah naklon ni potreben. Kadar meri previs okenske police več kot 10 cm oziroma več kot tretjino globine okenske police, je treba okensko polico dodatno podpreti in p r i t r d i t i s p o d p o r n i m i k o n z o l a m i ( n p r. p r i m o n t a ž i o k e n s k e p o l i c e p r e d i z d e l a v o izolacijske fasade). Razmak med konzolami: največ 50 cm in največ 20 cm od roba okenske police. Širina dilatacijske fuge: 10 mm Dodatki Stranski zaključki za zunanje okenske police ščitijo fasado in pripomorejo k izravnavanju raztezanja okenske police po dolžini. Pravilna uporaba: 1. Izmerite širino okenske police in nato stranski zaključek ustrezno odrežite (npr. z žago za železo). 2. Nato stranski zaključek nataknite na okensko polico (ne na silo). Napotek : Površina, na katero se nalepi okenska polica, naj bo suha, čista, gladka, ravna, brez razpok in dovolj stabilna. Neravnine je treba popraviti, po potrebi z izravnavanjem. Montaža s sidrom v malti (za znotraj) Okenska polica helopal s sidri (3 kosi/tm) se položi na neposušeno malto (debelina: 1,5 do največ 3 cm). Sidra z vijaki zagotavljajo trajno vez med okensko polico in (cementno) m a l t o. Navodila za montažo Splošna navodila: Okensko polico je treba hermetično vgraditi na za to pripravljeno površino. Na parapetih je to treba narediti po celotni površini, npr. z izravnavanjem ali ustrezno izolacijsko ploščo. S trajno elastičnim tesnilnim sredstvom − nevtralno vezni silikon (glej »Pravilna izvedba silikonske fuge«) sidro z vijakom okenska polica Montažni pripomočki z vijakom (3 kosi/tm) olajšajo vgradnjo okenske police, izravnavanje n i p o t r e b n o. 1. 1 . nach n a v zunten dol 22.. kzum o k eStock nskemu podboju Sidra z vijakom (3 kosi/tm) skrbijo za trajno vez med okensko polico i n m a l t o. S i d r a s p r i l o ž e n i m i v i j a k i s e pritrdijo na spodnjo stran okenske police. Pri montaži je treba upoštevati morebitna raztezanja okenske police po dolžini: do 1,5 mm/tm pri temperaturnih razlikah 50° C. Montagerichtlinien_helopal_11_slo.indd 1 16.10.11 16:47 Tesnjenje k oknu Notranje okenske police Če okensko polico vgradite na obeh straneh v špaleto okna (približno 1 cm): Za izravnavanje raztezanja okenske police je treba na čelni strani n a n e s t i r a z t e z n i t r a k ( n p r. 1 9 x 5 mm). 2 cm 1 cm POZOR: Pri ok nih z odvodnjavanjem navzdol se vodoravne fuge med okensko polico in okenskim okvirjem ne sme zatesniti. Za odvodnjavanje je potrebna najmanj 5 mm široka reža. okno odvodnjavanje navzdol tesnilni trak okenska pol ica Pravilna izvedba »silikonske fuge« Če okensko polico naknadno vstavite v že dokončano špaleto: Med okensko polico in špaleto vstavite najmanj 5 mm debelo dilatacijsko fugo (glej »Pravilna izvedba silikonske fuge«). 5 mm trajno elastičen, nevtralno vezni silikon PE-vrvica t Zunanje okenske police trdna podlaga (opečnat zid, beton, cementna malta, les, kovina) d i s tKorkdistanzen ančniki iz plute, trde pene ipd. Globina fuge = ½ širine fuge; vendar najmanj 6 mm Fugo zapolnite s PE-vr vico ali podobnim zapolnitvenim materialom in jo nato hermetično zatesnite s trajno e l a s t i č n i m t e s n i l n i m s r e d s t v o m ( n p r. nevtralno veznim silikonom). Alternativo lahko za tesnjenje fug uporabite tudi predkomprimiran tesnilni trak BG 1. Navodila za pravilno montažo in vzdrževanje notranjih in zunanjih okenskih polic helopal KLASIK in helopal EKSKLUZIV N a p o t e k : Fu g e i z e l a s t i č n i h t e s n i l n i h s r e d s t e v ( k o t n p r. silikonske fuge) je treba vzdrževati, kar pomeni, da jih je treba redno pregledovati in po potrebi obnoviti. Okensko polico vgradite pred izdelavo ometov (goli zidovi): Okensko polico s stranskimi zaključki vgradite pred izdelavo o m e t o v. S t r a n s k e z a k l j u č k e j e t r e b a vezivno ometati. Pri vgradnji bodite pozorni na strokovno izvedbo tesnega stika o k e n s k e p o l i c e i n s t r a n s k i h z a k l j u č k o v. Z a s t i k s t r a n s k e g a z a k l j u č k a z i z o l a cijsko fasado uporabite predkomprimiran tesnilni trak BG 1. helopal/fenorm plošče (Globina fuge = ½ širine fuge, vendar najmanj 6 mm) 632530 20/03/11 Način montaže Čiščenje in vzdrževanje Teilansicht1 Maßstab 1:1 Ostanke lepila odstranite z zaščitne folije s pomočjo acetona, špirita, razredčila, klinker olja, odstranjevalca laka za nohte ali s čistilnim bencinom in m e h k o k r p o. Okenske police helopal je treba redno čistiti z vodo in navadnim čistilom. Ne u p o r a b l j a j t e č i s t i l i n s r e d s t e v z a d r g n j e n j e ! P r i p o r o č a m o, d a z u n a n j e okenske police 1- do 2-krat letno očistite in zaščitite s sredstvom za poliranje. Tesnjenje k oknu (zunaj) okno odvodnjavanje naprej Zunanje okenske police je treba zatesniti zadaj po dolžini s pomočjo ustreznega tesnilnega traka k oknu. tesnilni trak okenska pol ica Montagerichtlinien_helopal_11_slo.indd 2 Pri oknih z odvodnjavanjem naprej: Fugo med okenskim okvirjem in okensko polico je treba strokovno zatesniti s tesnilnim trakom. P r e d m e t o v ( n p r. c v e t l i č n i h l o n č k o v ) , k i s o o d l o ž e n i n a o k e n s k i p o l i c i i n j i h ž e l i t e premakniti, ne vlecite, temveč jih dvignite. Namig: Uporabljajte podloge iz filca ali plute. Č e b i s e z g o d i l o, d a s e s i j o č a p o v r š i n a o k e n s k e p o l i c e r a h l o p o p r a s k a , s i l a h k o p o magate z vlažnim brusilnim papirjem (brusilna zrna 600–800–1000) in naknadnim poliranjem s sredstvom za poliranje. Za sanacijo globljih prask ali poškodb lahko pri nas naročite vzdrževalni komplet helopal. Če postane površina okenskih polic motna (zaradi vremenskih vplivov ali nerednega čiščenja), jo lahko s pomočjo sredstva za poliranje in mehke krpe ustrezno s p o l i r a t e i n z a š č i t i t e z n a v a d n o p o l i t u r o. Namig: Za optimalno vzdrževanje vaših okenskih polic lahko pri nas kupite helopal komplet za čiščenje in vzdrževanje. Naše priporočilo: Uporabljajte originalen montažni material helopal. P O Z O R : Z a n a s t a l o š k o d o, k i j e p o s l e d i c a n e s t r o k o v n e m o n t a ž e , n e p r e v z e m a mo odgovornosti. Z izdajo novih navodil za pravilno montažo in vzdrževanje 07/2011 izgubijo stari svojo veljavnost. Aktualne informacije najdete tudi na naši spletni strani: w w w. e d e r - h e l o p a l . s i . 16.10.11 16:47