SKUPINA MOL ETIČNI KODEKS SKUPINE MOL ZA POSLOVNE PARTNERJE ETIČNI KODEKS SKUPINE MOL ZA POSLOVNE PARTNERJE Spoštovani poslovni partner, Etični kodeks Skupine MOL za poslovne partnerje je povzetek Etičnega kodeksa Skupine MOL in vključuje etične norme, ki se nam zdijo posebej pomembne v naših poslovnih odnosih in pričakujemo, da jih upoštevajo tudi naši poslovni partnerji, vključno z dobavitelji, kupci in ostalimi pogodbenimi partnerji Skupine MOL. 1. Komunikacija – Najstrožji kodeks ravnanja in vedenja se mora upoštevati pri vsaki pisni in ustni komunikaciji. Informacije, povezane s strankami je treba obravnavati kot zaupne informacije. 2. Izjave in poročila – finančnih in računovodskih izkazov ter poročil se ne sme ponarejati. 3. Premoženje – poslovni partnerji prevzamejo odgovornost za razumno, skrbno in gospodarno uporabo premoženja Skupine MOL. 4. Intelektualna lastnina – poslovni partnerji morajo upoštevati, da se dragocene in nejavno dostopne ideje, strategije ter druge poslovne informacije, ki jih je razvila Skupina MOL, smatrajo kot premoženje podjetja in so v določenih primerih pod zaščito prava intelektualne lastnine. 5. Trgovanje na podlagi notranjih informacij – poslovni partnerji ne smejo nezakonito uporabljati notranjih informacij za pridobivanje finančnih koristi. 6. Človekove pravice – poslovni partnerji Skupine MOL morajo spoštovati pravico svojih zaposlenih do svobodne izbire vere, pravico do rekreacije, prostega časa in plačanega dopusta. Zavzemati se morajo za načela poštenega in pravičnega zaposlovanja in plač v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi. 7. Prepoved diskriminacije – poslovni partnerji Skupine MOL nikakor ne smejo izvajati kakršne koli diskriminacije na podlagi spola, družinskega statusa, starosti, etnične pripadnosti, barve kože, verskega in političnega prepričanja, invalidnosti ali spolne usmerjenosti. 8. Nadlegovanje – poslovni partnerji Skupine MOL ne smejo delovati in se obnašati na načine, ki se lahko obravnavajo kot nasilni, grozeči, sovražni, slabo namerni ali žaljivi. 9. Prisilno delo in delo otrok – poslovni partnerji Skupine MOL ne smejo dopuščati prisilnega dela in dela otrok v kakršni koli obliki. 10. Zdravje, varnost in varstvo okolja (ZVO) – poslovni partnerji Skupine MOL morajo upoštevati ustrezne zakone in postopke s področja Zdravja, varnosti in varovanja okolja. 11. Korupcija – poslovni partnerji Skupine MOL se zavezujejo, da bodo svoje poslovanje opravljali brez kakršne koli korupcije ali goljufije, tudi z zavrnitvijo kakršnih koli predlogov in poskusov, ki so bili narejeni za ali v imenu njihovih zaposlenih ali organizacij z namenom plačevanja nepoštenih ali neetičnih zneskov. 12. Konflikt interesov – poslovni partnerji Skupine MOL ne smejo zaposlovati oseb, ki so zaposlene v katerem koli podjetju Skupine MOL in ne smejo dovoliti pridobitve premoženja ali deleža v njihovih lastnih podjetjih. 13. Poštena konkurenca – poslovni partnerji Skupine MOL morajo izvajati svoje dejavnosti in aktivnosti v skladu s pravili poštene in zaupanja vredne konkurence ter veljavno zakonodajo konkurenčnega prava. 14. Izdelki in storitve – dobavitelji Skupine MOL morajo zagotavljati visoko kakovostne, varne izdelke in storitve ter vedno in pravočasno posredovati točne, poštene, primerne, natančne in razumljive informacije. Poslovni partnerji Skupine MOL morajo zagotoviti, da so lahko vse interesne skupine in osebe obveščene o zgoraj omenjenih pričakovanjih in njihovi uporabi. Poslovni partnerji SKUPINA MOL ETIČNI KODEKS SKUPINE MOL ZA POSLOVNE PARTNERJE morajo takoj obvestiti Skupino MOL o kakršni koli kršitvi določb Etičnega kodeksa in uporabi ustreznih korektivnih ukrepov ali pravnih sredstev. Če se določbe Etičnega kodeksa Skupine MOL za poslovne partnerje bistveno in na daljši rok kršijo, Skupina MOL prekine svoje poslovno sodelovanje z zadevnim poslovnim partnerjem. Poleg zagotavljanja skladnosti z zgornjimi določbami in ne glede na pravne posledice veljavnih pogodb, si morajo poslovni partnerji Skupine MOL prav tako prizadevati za boljše poznavanje in razumevanje celotne vsebine Etičnega kodeksa, ki je na voljo na spletni strani Skupine MOL (www.mol.hu) oziroma na spletni strani podjetja MOL Slovenija d.o.o. (www.mol.si). Skupina MOL spodbuja svoje poslovne partnerje, da uporabljajo in upoštevajo zgornje določbe v celotni verigi svojih dobaviteljev in podizvajalcev. Če imate kakršno koli etično vprašanje ali pritožbo oziroma želite sporočiti kakršno koli neetično dejanje ali obnašanje, se obrnite na Svet za etiko Skupine MOL: Naslov: MOL Group Ethics Council, 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18. Elektronski naslov: [email protected] 24-urna telefonska številka za glasovna sporočila: (+36 1) 464-1725 (telefonska linija) ali 21-725 (intercom). Prosimo vas, da podpirate naša prizadevanja, katerih cilj je delovanje v skladu z Etičnim kodeksom poslovnega ravnanja! Skupina MOL