Nestrankarska Lista nestrankarska Od ljudi za ljudi Lista Od ljudi za ljudi oži r k Kdaj:Kdaj? ČE NE ZDAJ ČE NE Kdo: ČE NE MI VSI ZDAJ >> > obkrož bkroži > o > i> > >>> i> > ž >> > o obkroži obkr obkroži >>> SPREMEMBA ZA VSE NAS Zavedanje, da lokalne volitve lahko prinesejo spremembe, je botrovalo ustanovitvi neodvisne, nestrankarske Liste Od ljudi za ljudi. OZAVEŠČENOST LJUDI ZA VEČ LOKALNE SAMOSKRBE IN ZDRAV NAČIN PREHRANJEVANJA USTVARJAMO NOVA DELOVNA MESTA IN POVEČUJEMO DODANO VREDNOST NA ZAPOSLENEGA S PONOSOM PREDSTAVLJAMO NAŠE MESTO, SKRBIMO ZA TURISTIČNO PREPOZNAVOST MESTA KRANJA IN PODEŽELJA PROJEKT MLADIM PRIJAZNA OBČINA IZBOLJŠAJMO KVALITETO BIVANJA NA VSEH PODROČJIH Vabimo vse: STROKOVNJAKE IN NESTROKOVNJAKE, majhne in VELIKE, MLADE in starejše, revne in bogate, SREČNE IN NESREČNE. Pridružite se nam! Spremembe se ne zgodijo čez noč, lahko pa začnemo že danes in se zavestno odločimo za listo Od ljudi za ljudi. Ugotovitev, da samo kritiziranje obstoječega stanja iz naslonjača ne prinese želenega, pomeni, da je potrebno vstati in glasno povedati, za kaj se zavzemamo. Odločitev, da vemo, česa nočemo, in kaj želimo, kaže na to, da nam ni vseeno, kaj se dogaja v našem lokalnem okolju – v naši Mestni občini Kranj. Nočemo več korupcije in pohlepa, prevlade posameznih strokovnih javnosti in zaslužkarstva, političnih razprtij, strankarskih in osebnih interesov. Nočemo vse več nezadovoljnih ljudi, kar kaže na to, da takšen način življenja ni več primeren. Vse prevečkrat je namreč danes spregledano dejstvo, da je večina nezadovoljna. Želimo zdravo Mestno občino Kranj kot splošno vrednoto, ki prinaša vsakodnevno kakovostno življenje slehernega posameznika. Želimo poudariti, da si je vredno prizadevati za zdravo okolje in našo varnost bivanja. Pomembni so resnični temelji našega življenja, ki se kažejo v spoštovanju sočloveka in narave, nenasilju, iskrenosti, poštenosti in odgovornosti, človekoljubju in sočutju, solidarnosti in prijateljskih odnosih, v prizadevanjih posameznika po večji kreativnosti in produktivnosti, v sprejemanju odgovornih odločitev za nas in naše bivalno oziroma delovno okolje. kroži b o ob 8 Kdo? ČE NE MI VSI V takšnem duhu smo se zbrali posamezniki in ustanovili Listo Od ljudi za ljudi. Želimo pridobiti čim več somišljenikov, da se aktivno vključijo v reševanje trenutne problematike v svojem lokalnem okolju. Najučinkovitejši način, da nekaj spremenimo, je, da postanemo sogovorniki v Svetu Mestne občine Kranj. Tu mora namesto političnega povezovanja različnih strank postati pomembno le programsko sodelovanje celotnega mestnega sveta za izvedbo projektov v skupno dobro vseh nas in naše mestne občine, bližnjih sosednjih občin in gorenjske regije oziroma Kranja kot regijskega središča. Zavedamo se, da VELIKE PREDVOLILNE OBLJUBE običajno trčijo ob neskladje s sredstvi iz občinskega proračuna. Obljubimo lahko, da bomo vaše predloge upoštevali z vso resnostjo in o njih po najboljših močeh tudi javno spregovorili ter se potrudili, da bodo konkretni projekti z dosegljivimi cilji uvrščeni v proračun Mestne občine Kranj. Srčno si želimo in vemo, da vsem nam pripada tako sestavljen Svet Mestne občine Kranj, ki bo zmogel zagovarjati uravnotežen razvoj celotnega območje naše občine, in župan, ki se bo zavedal dolžnosti vodenja z jasnimi cilji in odločnimi dejanji, da bo življenje postalo dostojno človeku, da bo med nami prevladala solidarnost in pomoč sočloveku. Mi smo se odločili, da ne bomo samo tarnali, temveč da se sliši in upošteva glas aktivne mladine, da se podjetnik razvija in deluje v naši mestni občini, da imamo hrano z domačih vrtov v vrtcih, šolah in našem okolju, da ustvarjamo aktivno medgeneracijsko sodelovanje in spoštujemo modrosti starejših, da ponovno vzljubimo, spoštujemo domače okolje in ga s ponosom predstavljamo navzven, da so osnovne življenjske vrednote naša vrlina, da naredimo to za vse nas in vsi skupaj. 2 /4 Lista Od ljudi za ljudi / Program 3 /4 Lista Od ljudi za ljudi / Program slika 3. Pri Listi Od ljudi za ljudi se bomo trudili, da v sodelovanju z vsemi deležniki v Mestni občini Kranj uresničimo nam skupno VIZIJO: Pungert Mestna občina Kranj JE občina dobrega življenja. Mestna občina Kranj JE SREDIŠČE kulturnega in gospodarskega življenja, JE NOSILKA napredka in razvoja s ciljem visoke kakovosti življenja v mestu in na podeželju, JE USTVARJALKA partnerskega odnosa med mestom in podeželjem ter harmoničnega odnosa med ljudmi z USTVARJANJEM ŽIVLJENJA, ki je DOSTOJNO ČLOVEKU. Mestna občina Kranj JE PRIJAZNA, SOČUTNA IN SOLIDARNOSTNA do svojih prebivalcev kot tudi do tistih, ki v njej delajo, se izobražujejo ali so naključni obiskovalci. IMAMO DOVOLJ ZNANJA IN LJUDI, da oplemenitimo že doseženo, poglobimo sodelovanje z nevladnimi organizacijami, prisluhnemo aktivnim posameznikom. Pri Listi Od ljudi za ljudi se bomo zavzemali, da Svet Mestne občine Kranj sprejme in preko uvrstitve v občinski proračun v sodelovanju z mestno upravo pripravi konkreten štiriletni program z dosegljivimi cilji. PROJEKT MLADIM PRIJAZNA OBČINA USTVARJAMO NOVA DELOVNA MESTA IN POVEČUJEMO DODANO VREDNOST NA ZAPOSLENEGA OZAVEŠČENOST LJUDI ZA VEČ LOKALNE SAMOSKRBE IN ZDRAV NAČIN PREHRANJEVANJA Temeljna resnica NA MLADIH SVET STOJI je rek, na katerega smo pozabili. Uresničitev le-tega pa je pomembna tako za mlade same kot za našo sedanjost in prihodnost. Mladim je potrebno zagotoviti prostor za njihovo delovanje in razvoj ter različna interesna izražanja, omogočiti prvo zaposlitev v Kranju tudi preko Podjetniškega centra. Možnosti za to so v degradiranih območjih, kjer so objekti sicer v zasebni lasti, vendar Mestna občina Kranj mora postati aktiven povezovalec in korekten sogovornik lastnikom objektov v dobro mladih. Zavzemali se bomo, da bo izvajanje projekta MLADIM PRIJAZNA OBČINA uvrščeno v proračune za naslednje štiriletno obdobje, da bo program za mlade usklajen z nacionalnim programom za mladino 2013-2021, da bo občina začela z zagotovitvijo in lažjo dostopnostjo stanovanj za mlade in ranljivejše skupine, kot so enostarševske družine. Mestna občina Kranj mora prisluhniti temu, da Kranj potrebuje obrtne cone, ki se lahko razvijajo v degradiranih območjih, podjetnikom, ki opozarjajo na visoke cene zemljišč in previsoko nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča, da razvija socialno podjetništvo in poveča sredstva za javna dela, da se z ustanovitvijo podjetniškega inkubatorja spodbuja razvojno raziskovalna podjetja in dejavnosti, da postane mesto s sodobnimi tehnološkimi podjetji, in da se ustvarijo pogoji za vlaganja zasebnih investitorjev, da preko novoustanovljenega Gospodarsko-akademskega foruma Kranja poveže vse akterje v občini za dvig gospodarstva in večjo zaposljivost (obrtno in gospodarsko zbornico, podjetja, zavod za zaposlovanje, javno upravo in zavode, šole, raziskovalne in izobraževalne institucije, posameznike …) pomeni zavedati se pomena lokalne prehrane. Ohranjanje kmetijskih površin, sodelovanje z lokalnimi pridelovalci za varno in zdravo prehrano v vrtcih in šolah, uvedba ekološke prehrane v javne ustanove in podpora eko vrtovom postajajo pogoji zdravega življenja in pravica vseh nas. Predlagamo tudi vzpostavitev pogojev za skupnostne vrte znotraj urbanih naselij in na njihovih obrobjih, ker nam vrtičkarstvo ohranja stik z naravo (slika 1 spodaj), pomeni zdravo življenje in spodbuja druženje s sosedi. Poudarek naj bo tudi na prenovi glavne tržnice v starem mestnem jedru in uvedbi vsaj dveh lokalnih tržnic (slika 2 spodaj), ker s tem vzpostavljamo pristni stik med potrošniki in pridelovalci hrane; tržnice tako postanejo prostor srečevanja in druženja. Ob sodelovanju kmetov in spodbudah države je potrebno razvijati socialno podjetništvo na področju kmetijstva in podeželja ter spodbuditi dopolnilno dejavnost na kmetijah, da postane turistični ponudbeni izdelek. Mestna občina Kranj naj preko svojega delovanja poskrbi za razvoj kmetijstva, postane koordinator in promotor zdravega načina življenja. Glavna cerkev Most Globus Ureditev Prešernove poti skozi mestno jedro - vgradnja kovinskih ploščic v obstoječi tlak, v katere so vgravirani verzi Prešernove zdravljice v slovenskem, angleškem ter nemškem jeziku. S PONOSOM PREDSTAVLJAMO NAŠE MESTO, SKRBIMO ZA TURISTIČNO PREPOZNAVOST MESTA KRANJA IN PODEŽELJA Zato je potrebno krepiti blagovno znamko Kranja in prepoznavnost Mestne občine Kranj kot središča Gorenjske in izhodiščne točke za turizem. Pri razvoju turistične ponudbe in intenzivnega trženja se je nujno potrebno povezati s Posestvom Brdo ter poskrbeti za uravnoteženo turistično prepoznavnost mesta in podeželja ne samo za goste, temveč tudi za koriščenje prostega časa lokalnih prebivalcev preko izposoje koles, rokodelskega centra domače in umetnostne obrti, lokalnih pohodniških poti v okviru projekta Zeleni krog Kranja … S projektom SPOZNAJMO PODEŽEJE naj se razvija turizem na podeželju na osnovi naše izredno bogate naravne in kulturne dediščine, spodbuja gostinska ponudba z značajem lokalnega okolja. Krepiti je potrebno prepoznavnost mestnega jedra in Prešernovega gaja na osnovi zgodovinskih dejstev – npr. Prešernova pot (slika 3 zgoraj), podpirati kulturni turizem in krepiti festivalsko dejavnost (npr. Festival oktetov). Prešernov gaj IZBOLJŠAJMO KVALITETO BIVANJA NA VSEH PODROČJIH Želimo, da se v občinski proračun med drugim konkretno vključi: Želje in KONKRETNE POTREBE posameznih ožjih območij naše občine se lahko izražajo preko svetnikov mestnega sveta ali preko svetov krajevnih skupnosti. Na Listi Od ljudi za ljudi imamo predlagane svetnike z različnih območjih krajevnih skupnosti. Preko dogovarjanja v mestnem svetu bomo enakovredno poskrbeli za realne projekte vseh krajevnih skupnosti in njihovo vključitev v občinski proračun. S tem bomo zagotavljali enakomeren razvoj celotne občine. regeneracija urbane soseske Planina, ki zajema KS Bratov Smuk, KS Huje, KS Planino in KS Primskovo-Planino III in kjer so zajeti predlogi za reševanje mirujočega prometa, za povečanje deleža kolesarskega in javnoprevoznega prometa, za ureditev intervencijskih poti (slika 4 spodaj), za ureditev urbane opreme (zamrežitve odpadnih zabojnikov), za rešitev socialnih problemov (nižanje socialnega standarda, staranja prebivalstva, mladinskega presto pništva …), za ureditev javnih zelenih površin (otroških in športnih igrišč …), Skrb za trajnostni razvoj okolja je naša ključna odgovornost, zato je hkrati ob dokončanju projekta Gorki potrebno začeti s konkretnimi aktivnostmi za urejeno komunalno infrastrukturo na podeželju in z izvajanjem programa ureditve degradiranih območjih, še posebej ob Savski cesti in Tekstilindusu. Zagovarjamo aktivna lokalna društva in njihovo urejeno financiranje, projekt mreže kulturnih in gasilskih domov ter predlog ukrepov za njihove obnove z namenom določitve vsebin za kreativno sobivanje v dobro kraja, obnovo obstoječih otroških in športnih igrišč, ureditev športnih rekreacijskih parkov na podeželju in v predmestju, prenovo športnih objektov, ki bodo ustrezala nadaljnjemu razvoju profesionalnega športa … projekta INVALIDOM PRIJAZNA OBČINA in PLANETU ZEMLJA PRIJAZNA OBČINA, subvencioniranje obnove fasad v stanovanjskih soseskah in mestnem jedru, ureditev športnih parkov v Bitnjah, Britofu in na Kokrici, pridobitev ustreznih državnih ali evropskih sredstev za ohranitev in ureditev vaških središč v KS Besnica in KS Mavčiče, ureditev središča z otroškim igriščem v KS Hrastje in KS Primskovo, celostna ureditev doma z gradnjo koncertne dvorane in okolice, v KS Kokrica obnova doma in gradnja medgeneracijskega centra, da se pridobi idejni projekt »Center za kakovost življenja«, ki bo imel družbene, kulturne, moralne in duhovne razsežnosti ob upoštevanju vrednot bivanja in življenjskega sloga ter omogočal nove zaposlitve, ureditev video nadzora na vaških pokopališčih in Pokopališču Kranj, razbremenitev tranzitnega prometa skozi Kranj in ureditev krožišča pri sodišču … ži ob Prešernova hiša Prešernova pot obkro nestrankarska Lista Od ljudi za ljudi Kdaj: ČE NE ZDAJ Kdo: ČE NE MI VSI Vodnjak na glavnem trgu oži kr 8 slika 1. slika 2 . slika 3. 4 /4 Lista Od ljudi za ljudi ži obkro nestrankarska Lista Od ljudi za ljudi NE RECITE: »KAJ ME BRIGA!« Naša ustava nam zagotavlja neposredno demokracijo. Vendar le, ko smo dovolj informirani in poučeni, navzoči na javnih razpravah in zborih, sodelujemo pri delu v krajevnih skupnostih, društvih, nevladnih organizacijah, na referendumih in volitvah. Če temu ni tako, lahko demokracije manjka. Namesto nas potem odločajo drugi. Naša je odločitev, ali bomo jamrali ali bomo preko naših izvoljenih predstavnikov v Svet Mestne občine Kranj predlagali konkretne rešitve. Le tako lahko postanemo aktivni soustvarjalci svojega in skupnega življenja ter sobivanja v naši občini. Zato ne recimo: »KAJ ME BRIGA!« Pojdimo na volitve! Odgovornost voliti prave člane Sveta Mestne občine Kranj je naša pravica in dolžnost. ob Kdaj: ČE NE ZDAJ Kdo: ČE NE MI VSI oži kr 8 Kandidature za Svet Mestne občine Kranj na Listi Od ljudi za ljudi: 1. Tatjana Kocijančič 18. Andrej Ambrož 2. Rok Mubi 19. Simona Todorović 3. Branka Nikolić 20. Jaka Govc 4. Vladimir Todorović 21. Iva Bečan 5. Tanja Cekič 22. Janez Peternelj 6. Gregor Krajnc 23. Katja Šegš 7. Maja Korošak 24. Ivan Červinski 8. Josip Bračun 25. Venka Pečar 9. Urša Capuder 26. Klemen Šantak 10.Stanislav Kurent 27. Simona Bračun 11.Nuša Kalan 28. Janez Kalan 12.Anton Resnik 29. Leonora Seferi 13.Tatjana Muraja Oblak 30. Boštjan Korenjak 14.Igor Jager 31. Barbara Tavčar 15.Andreja Bešter 32. Ines Bečan 16.Kristjan Knavs 33. Slavica Okorn Vojičić 17. Marjetica Štok Tatjana Kocijančič: »Preko dolgoletnih aktivnosti v kranjski taborniški organizaciji in pri mladinskem prostovoljnem delu ter na službenem področju delovanja krajevnih skupnosti sem spoznala, da vsi skupaj potrebujemo pogum za spremembe, za upoštevanje modrosti vseh naših generacij, za črpanje dobrega iz preteklosti, da lahko sebi in drugim ustvarjamo boljšo sedanjost in prihodnost. Izkušnje so mi prinesle odgovore in konkretne rešitve, ki jih želim deliti v dobro vseh nas.« Branka Nikolić: »Zavzemam se za ugodnosti za mlade družine ter urejenost in večjo prepoznavnost mojega mesta.« Vladimir Todorović: »Zagovarjam izboljšanje kakovosti življenja s podpiranjem prostovoljnih društev upokojencev preko programa Starejši za višjo kakovost življenja starejših na domu. S projektom spodbujamo večjo soodgovornost pri vseh ljudi za samopomoč, za medsebojno pomoč sovrstnikom, za pomoč mladim, kar prispeva k občutku, da nihče ne živi sam. Razvijamo miselnost pri starejših in v njihovem širšem okolju, da je podaljšanje življenjske dobe pridobitev človeštva, kar pomeni, da se moramo generacije med seboj dogovoriti za sodelovanje in kakovostno bi- vanje. V okolju s projektom ustvarjamo novo solidarno vzdušje, prostovoljci pa uživajo vse večjo podporo javnosti. Drugi projekt je IZIV POLITIKI – STAREJŠI PONUJAMO POMOČ. Starejši nismo le največja in dobro organizirana skupina prebivalstva, smo tudi skupina, ki bi ji morali prisluhniti in nas povabiti k sodelovanju pri nastajanju programov za izboljšanje stanja. Imamo akumuliranega največ znanja in izkušenj, imamo privzgojen občutek za človeka, še vedno imamo veliko energije, predstavljamo tudi pomembno ekonomsko podlago za preživetje naših potomcev …« Tanja Cekič: »Starejšim je potrebno omogočiti in ponuditi prostor za druženje, učenje, telovadbo … da združijo koristno s prijetnim – potrebno je delovati v dobrobit upokojencev. Center mesta je ponovno potrebno narediti prijazen in všečen prebivalcem. Dogajanja na ulicah, ne samo v zaprtih prostorih, privabljajo ljudi, saj se tam srečujemo in družimo v prijetnem okolju.« Gregor Krajnc: »Kot bivši profesionalni hokejist in sedaj trener pri HK Triglav Kranj se bom še posebej zavzemal za nadaljnji razvoj organiiziranega športa v Kranju, saj verjamem, da je v naših časih šport največji povezovalni element družbe ter hkrati največji promotor Mestne občine Kranj in same države Slovenije. V svojih devetih letih aktivnega športnega delovanja v ZDA sem se dodobra spoznal z organizacijo športa in infrastrukturo, ki je potrebna za pravilen razvoj športnika od začetka športne poti, univerzitetnega športa ter na koncu profesionalnega športa. Vem, kaj se lahko prestavi v naše okolje in kaj bo dalo rezultate! Maja Korošak: »Želim prispevati k temu, da se v naši mestni občini več pozornosti posveti projektom in vsebinam, ki neposredno zadevajo kakovost življenja ljudi, ki v njej živimo. Povabljena sem bila k Listi Od ljudi za ljudi in ker sem začutila pozitivno energijo v njej ter odprto možnost, da zares lahko vplivamo na odločitve, sem k njej z veseljem in upanjem tudi pristopila. Želim delati na področju socialnih zadev in družine ter šolstva. Ker menim, da je v mestni občini, konkretno v naselju Planina, slabo poskrbljeno za skupino starejših najstnikov (od 12. do 20. leta), predlagam, da bi za njih oblikovali posebne programe. To ne zajema samo obnovitve in dopolnitve infrastrukture (igrišč, fitnes naprav), ampak tudi ulično mladinsko delo. Mladi, predvsem tisti, ki izhajajo iz socialno šibkejših družin, so prepuščeni sami sebi. Pogosto ne končajo šolanja ter nimajo perspektive in usmeritve, saj jih druge organizirane in institucionalizirane oblike uresničevanja njihovih interesov in potreb ne pritegnejo. Zato bi bilo nujno potrebno, da bi z njimi začel nekdo delati tam, kjer se zbirajo – na ulici … Tako bi dosegli dva cilja – preventivno delo z najstniki in zaposlitev mladih strokovnjakov, ki bi sicer ostali brez služb. Ob tem pa bi seveda razvijali tudi prostovoljno delo z omenjeno populacijo.« Stane Kurent: »Zavzemam se za zdravo hrano ‘brez kilometrine’ v vrtcih in šolah, za povezovanje in spodbujanje nakupa in oskrbe od lokalnih kmetov, saj so pridelki kakovostnejši. Kranj tudi izgublja stik z vrhunskim športom, mladina nima pravih vzornikov in motiva za ukvarjanje s posameznimi športi. In zaradi tega jih je vse več prepuščenih ulici ali pa obsedijo za računalnikom.« Nuša Kalan: »Poznam problematiko Kranja in Kranjčanov, zato bi rada, da se slišijo še njihove želje in ne samo želje mestnih funkcionarjev, ki stremijo po zadovoljevanju lastnih interesov. Kranj med drugimi na področju prometne varnosti nujno potrebuje tudi lastni poligon varne vožnje in posodobitev prometnih povezav.« Kristjan Knavs: »Mladi v današnjem času nimamo prostorov, kjer bi se lahko zbirali, se družili, pogovarjali … Zato se mladi tudi zatekajo k ilegalnim stvarem (npr. drogi). Mlade je potrebno vključevati v različne organizacije (prostovoljni gasilci, taborniki, za pomoč ostarelim), nuditi pogoje in usmeritve skozi življenje, da najdejo pravo pot. Potrebno je več prireditev na temo mladih, kot je primer Stična mladih.« Metka Štok: »Želim, da nas ljudje obveščajo o problemih, s katerimi se srečujejo, in da hkrati tudi povedo svoje rešitve, razmišljajo, kako kaj uresničiti. Sem proti nepoštenosti, izkoriščanju, proti onesnaževanju. Sem za pošteno delo za vse. Posebno pozornost je potrebno nameniti varovanju okolja in narave, našim gozdovom, ohranjanju zdrave pitne vode in osveščanju z zdravo prehrano, delu z mladimi. Šport in glasba morata postati dostopna vsem mladim, da oboje lahko vzljubijo, ker se jim tako bogati življenje … Vem, da se spremembe ne zgodijo čez noč, jih pa je potrebno narediti za vse nas, zato se nam pridružite.« Leonora Seferi: »Zavzemam se za oživitev starega Kranja, ker je potrebno mestno jedro približati vsem našim someščanom, ne samo tamkajšnjim prebivalcem. Nekateri prebivalci tega dela Kranja si jemljejo pravico, da s svojimi dejanji, pobudami preprečujejo in onemogočajo ‘življenje’ v mestnem jedru vsem, ki so željni obiskati naše mesto. Za nekatere prebivalce starega Kranja je skoraj nedopustno, da se otroci igrajo na ploščadi pred gledališčem, oni pa naj bi imeli premalo parkirišč! Kranj je od nas vseh, zato moramo premakniti različne ‘mline’, da bo stari del Kranja lažje dostopen vsem, ki z veseljem vstopajo v jedro našega mesta. V starem mestnem jedru se mora slišati vrvež otrok, udejstvovanje mladine na različnih nivojih, kulturnem in solidarnem udejstvovanju, razveseliti nas mora pogled na skupinice in posameznike ob toplem čaju ali kavici … Predvsem je moteče to, da se je potrebno za eno žarnico podati do nakupovalnih centrov, ki so ob obrobju našega mesta in so zavzeli lep delež rodne zemlje, ki bi lahko koristila za pridobivanje domačih pridelkov. Z velikim veseljem je bilo poslušati naše prednike, kako so nam z navdušenjem opi-sovali, kakšno je bilo nekoč življenje v našem mestu. Bodimo ponovno vsi ponosni, da smo Kranjčani!« Časopis Liste Od ljudi za ljudi / Datum izdaje: september 2014 / Naklada: 21500 izvodov / Izdajatelj: Lista Od ljudi za ljudi / Odgovorna urednica: Tatjana Kocijančič / Fotografije: Istocphoto, Arhiv Liste Od ljudi za ljudi
© Copyright 2024