Ulica Pohorskega bataljona 12
2310 Slovenska Bistrica
Tel.: +386 (0)2 8055-400
Faks: +386 (0)2 8055-410
ID za DDV: SI32621213
TRR pri Nova KBM d.d.: SI56 0443 0000 0394 225
Štev.:
/14
Datum: 21.2.2014
NACIONALNI INŠTITUT ZA JAVNO ZDRAVJE
Trubarjeva 2
1000 LJUBLJANA
Zadeva: POROČILO O PITNI VODI ZA LETO 2013
Zdravstvena ustreznost pitne vode v vodovodnih sistemih se presoja po kriterijih in velja, da
je ustrezna, kadar ne vsebuje mikroorganizmov, parazitov, ter drugih škodljivih snovi v takšni
količini in kvaliteti, da bi to predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. Temeljni predpis ki ureja
omenjeno problematiko je Pravilnik o pitni vodi (Uradni list RS, št. 19/04, 35/04, 26/06,
92/06, 35/07, 25/09). Vsak upravljavec mora imeti za vsak vodovodni sistem, ustrezno
pripravljen HACCP načrt, po katerem se izvaja nadzor kakovosti pitne vode v vodovodnem
sistemu.
Preskrba s pitno vodo na področju Slovenske Bistrice se vrši iz podtalnice Dravskega polja, iz
pohorskih izvirov, izvirov zakraselega Boča ter potoka Bistrica. Primanjkljaj zadostnih
količin kvalitetne pitne vode pričakujemo predvsem zaradi vodnih virov, ki imajo vir zajete
vode odvisen od količine padavin, kar predstavlja 80% vseh pohorskih vodnih virov. Nujen bo
celovit ukrep, katerega primaren cilj je usmerjen v celovito in trajnostno naravnane ureditve za
zagotavljanje zadostnih vodnih količin, kakor tudi za zagotavljanje celovitih ukrepov za
varstvo pred škodljivimi posledicami kmetovanja.
Zaradi spremenljivih vremenskih razmer na našem področju, opravljanju večjih vzdrţevalnih
del na vodovodnih sistemih in ob popravilih okvar je potrebno vodo večkrat prekuhavati.
Zato svetujemo, da uporabniki poznajo navodila, kako ravnati v takih primerih.
NAVODILO:
 Ko voda zavre, običajno zadostuje, da burno vre še eno minuto. Ker se pogoji
delovanja na klice spreminjajo z naraščajo nadmorsko višino, je najbolje vretje podaljšati.
Zaradi večje varnosti priporočamo, naj voda vre tri minute. Na ta način uničimo ali
inaktiviramo vegetativne oblike patogenih bakterij, viruse ter tudi ciste giardiae in
kriptosporidijev. Tri minute vretja zagotavlja tako široko varnost, da to vodo lahko uţivajo
tudi osebe z močno oslabljenim imunskim sistemom.
 Zaradi moţnosti naknadnega onesnaţenja prekuhane vode je najbolje, da ostane v isti
posodi, v kateri smo jo prekuhali. Hranimo jo v hladilniku v isti in pokriti posodi. Tako
pripravljeno vodo lahko za pitje uporabljamo 24 ur, izjemoma do 48 ur.
Če je voda motna, moramo pred prekuhavanjem odstraniti večino delcev. To doseţemo
z usedanjem in nato filtracijo skozi več plasti čiste, najbolje prelikane tkanine ali skozi
čist papirnat filter (npr. pivnik, filter za kavo). Ker je prekuhana voda lahko manj prijetnega
okusa, za pitje priporočamo pripravo čaja oziroma drugih napitkov, lahko pa jo zauţijemo v
obliki juhe ali kakšne druge jedi.
Ministrstvo, pristojno za zdravje, spremljanje kvalitete pitne vode. Nosilec monitoringa je
Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Notranji nadzore pitne vode opravlja
NLZH Celje. Namen monitoringa je preverjanje skladnosti vode z zahtevami, ki jih mora
izpolnjevati pitna voda, z namenom varovanja zdravja ljudi pred škodljivimi učinki, zaradi
onesnaţenja pitne vode.
Priporočila, navodila o ravnanju ob izrednih dogodkih in mnenja, lahko uporabniki poiščete
na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje: http://www.ivz.si in sluţijo kot
pomoč pri ravnanju, kadar uporabniki zaznajo teţave pri oskrbi s pitno vodo.
Rezultat preskusa parametra je samo eden od elementov ocene kvalitete pitne vode. Enkraten
vzorec običajno ne sme biti vzrok obveščanja, ampak bi lahko to bila situacija, ki pogojuje
neskladnost. Gre za povezanost vzorca, vzrokov in ukrepa v prostoru in času. Zato je
nedvoumno interpretacijo pomembnosti teţko podati vnaprej za vse moţne primere.
IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE OSKRBE S PITNO VODO V OBČINAH SLOVENSKA
BISTRICA - del, OPLOTNICA - del, MAKOLE - del, RAČE-FRAM - del
IN KIDRIČEVO - del
Oskrba s pitno vodo je obvezna občinska gospodarska javna sluţba in vsaka občina v svojem
odloku podrobneje določi opravljanje te dejavnosti. in organizacijsko obliko. Komunala
Slovenska Bistrica oskrbuje z vodo 60% prebivalcev občine Slovenska Bistrica. Drugi
izvajalci javne sluţbe v občini Slovenska Bistrica so KS Zgornja Loţnica, KS Zgornja
Polskava, KS Tinje, Vodovodna zadruga, OKP Rogaška Slatina, KS Alfonz Šarh in KS
Spodnja Polskava, v drugih občinah pa še reţijski obrat Rače-Fram, VO Variša vas, VO
Hrastovec in Komunala Ptuj.
Na podlagi evropske zakonodaje naj bi prišlo do opuščanja manjših sistemov in vzpostavitev
izgradnje novih vodovodnih sistemov vezanih na velike sisteme, ki bi omogočali varno in
stabilno oskrbo s pitno vodo čim večjega števila prebivalstva.
Komunala Slovenska Bistrica ima v upravljanju in vzdrţevanju sedem hidravlično ločenih
vodovodnih sistemov:
- sistem Deţno (zajetje Ravno Cerje)
- sistem Dolina Loţnice (zajetje Jelovec)
- sistem Oplotnica – Kebelj (zajetje Kot, Podgrad, Koritno-Sujek-Mini)
- sistem Kovača Vas (zajetja Močnik, zajetje Motaln)
- sistem Slovenska Bistrica - Šikole (zajetje Vauharica, vrtini Velenik 1 in 2, vrtine Šikole
GV1 in GV2 in PV3, zajetje vodarna Zg. Bistrica)
- sistem Visole (zajetje Rep-Urh)
- sistem Zgornje Prebukovje – Šmartno (zajetje Ţigart-Kopač-Uršula).
Vzorce vode se odvzema na pipi uporabnika znotraj oskrbovalnega območja. Oskrbovalno
območje je zemljepisno opredeljeno območje, na katerem voda, namenjena za prehrano ljudi,
prihaja iz enega ali več virov, znotraj katerega je kakovost vode enaka.
REZULTATI DRŽAVNEGA MONITORINGA:
Na sistemu SLOVENSKA BISTRICA - ŠIKOLE je bilo odvzetih 17 vzorcev, 15 rednih in
dva občasna, od tega vzorca občasne analize, kjer se kontrolira celotna paleta pesticidov in
FFS, parameter atrazin in desetilatrazin minimalno odstopata od mejnih vrednosti.
Mikrobiološka slika v dveh primerih ugotavlja mikrobiološko odstopanje.
Na sistemu VISOLE je bilo odvzetih 5 mikrobioloških vzorcev in kemijskih vzorcev. V enem
primeru rezultati pokaţejo indikatorski parameter in prenizko vrednost pH.
Na sistemu KOVAČA VAS so bili odvzeti 4 mikrobiološki in kemijski vzorci in en občasni
vzorec. Vsi vzorci so ustrezni.
Na sistemu ŠMARTNO sta bila odvzeta 2 vzorca. Oba vzorca ustrezata zahtevam pravilnika.
Na sistemu OPLOTNICA-KEBELJ je bilo odvzetih 5 mikrobioloških vzorcev in kemijskih
vzorcev, štirje redni in en občasni. V dneh vzorcih se zaznava prisotnost indikatorskega
parametra, ki pa je negativen na parazite.
Na sistemu DOLINA LOŢNICE-MAKOLE je bilo odvzetih 5 vzorcev, štirje redni in en
občasni. V občasnem vzorcu je zaznan indikatorski parameter.
Na sistemu DEŢNO sta bila odvzeta 2 vzorca, en vzorec zazna mikrobiološko odstopanje.
REZULTATI NOTRANJEGA NADZORA KVALITETE PITNE VODE:
MERILNA MESTA IN FREKVENCA VZORČENJA PO POSAMEZNIH SISTEMIH:
Na sistemu SLOVENSKA BISTRICA - ŠIKOLE je bilo odvzetih 143 mikrobioloških
vzorcev, od tega je bilo 21 kontrolnih vzorcev z vsebnostjo indikatorskih parametrov in 1
vzorec, ki je pokazal mikrobiološko onesnaţenost. Odvzetih je bilo tudi 71 vzorcev rednih
kemijskih analiz od tega 7 izrednih. Osnovne kemijske analize ustrezajo zahtevam Pravilnika,
prekoračen pa je parameter Metolaklor ESA.
ODVZEMNO MESTO
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna KEM redna MKB občas. KEM občas.
1.
Sl. Bistrica - Vrtec Otona Ţupančiča
12
5
2.
Sl. Bistrica - Bife Kuki, Špar
12
6
3.
Ţupnišče Rače
10
4
1
4.
Leskovec - Cafe bar Furči
12
5
1
5.
Cirkovce - Osnovna šola
12
6
6.
Pragersko - Vrtec Otona Ţupančiča
12
5
7.
Črešnjevec - Gostilna Jurič
12
5
1
8.
Spodnja Polskava - Gostilna Vintar
12
5
1
9.
Cigonca - Pizzeria Kuki
12
6
1
10.
Vodarna Zgornja Bistrica
21
9
12
11.
Črpališče Šikole
7
6
1
12.
Črpališče Velenik
7
7
13.
Gašparjev hram
2
2
SKUPAJ
143
71
NEUSTREZNI VZORCI
21
0
1
1
1
7
1
1
Na sistemu DOLINA LOŢNICE – MAKOLE je bilo odvzetih 24 mikrobioloških vzorcev, od
tega 5 vzorcev ni skladnih z mejnimi vrednostmi indikatorskih parametrov. Odvzetih je bilo
12 rednih kemijskih analiz, vse pa zadostijo zahtevam Pravilnika o pitni vodi.
ODVZEMNO MESTO
Makole - Gostilna Lesjak
1.
Laporje - PEPE bar
2.
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
12
7
1
12
5
SKUPAJ
24
12
1
NEUSTREZNI VZORCI
5
0
0
Na sistemu VISOLE je bilo odvzetih 17 mikrobioloških vzorcev z dvema indikatorskima
preseţkom in 4 redne kemijske analize, ki zadostijo zahtevam.
ODVZEMNO MESTO
Zgornja Bistrica - Lovski dom
1.
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
12
4
1
SKUPAJ
12
4
1
NEUSTREZNI VZORCI
1
0
0
Na sistemu KOVAČA VAS je bilo odvzetih 12 mikrobioloških in 6 kemijskih vzorcev. Vsi
vzorci ustrezajo zahtevam Pravilnika.
ODVZEMNO MESTO
1.
Devina - Kava bar ČIPO
SKUPAJ
NEUSTREZNI VZORCI
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
12
12
0
6
6
0
1
1
0
Na sistemu ŠMARTNO je bilo odvzetih 9 mikrobioloških vzorcev, od tega je v 3 prisotno
indikatorsko odstopanje in v 1 fekalno onesnaţenje. Odvzete so bile 4 redne kemijske analize,
ki ustrezajo zahtevam pravilnika.
ODVZEMNO MESTO
1.
Šmartno na Pohorju - Pošta
SKUPAJ
NEUSTREZNI VZORCI
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
9
9
3
4
4
1
1
1
0
Na sistemu OPLOTNICA-KEBELJ je bilo odvzetih 28 mikrobioloških vzorcev, od tega je v
11,7% prisotno fekalno onesnaţenje, 1 vzorec pa ne ustreza glede indikatorskih parametrov.
Odvzetih je bilo 14 rednih kemijskih analiz, brez odstopanj.
ODVZEMNO MESTO
1.
2.
Oplotnica - Vrtec Otona Ţupančiča
Kebelj - Trgovina in bar Kebelj
SKUPAJ
NEUSTREZNI VZORCI
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
12
12
24
5
7
7
14
1
2
2
1
Na najmanjšem sistemu DEŢNO je bilo odvzetih 7 mikrobioloških vzorcev. Vsi vzorci
ustrezajo zahtevam pravilnika.
ODVZEMNO MESTO
1.
omreţje
SKUPAJ
NEUSTREZNI VZORCI
ŠTEVILO VZORCEV NA LETO
MKB redna
KEM redna
MKB občas.
7
7
0
2
2
0
1
1
0
PRIMERJAVA ODSTOPANJ OD PREDPISANE KVALITETE VODE OD LETA
2006-2013
SLOVENSKA BISTRICA-ŠIKOLE
180
160
140
2006
120
2007
2008
100
2009
2010
80
2011
2012
60
2013
40
20
0
Št. mikrobioloških
preizkušanj
Prisotnost
indikatorskih
parametrov
SKUPNO ŠTEVILO
NADZORA:
ODVZETIH
Mikrobiološko
onesnaženje
VZORCEV
Vrsta vzorca
MIKROBIOLOGIJA redni
MIKROBIOLOGIJA občasni
KEMIJA redni
KEMIJA občasni
SKUPAJ
Št. kemijskih vzorcev
V
Neustrezni vzorci
OKVIRU
NOTRANJEGA
Št. vzorcev
231
21
113
7
372
V skladu z navodili IVZ, objavljenimi na spletnih straneh, na poloţnicah vsako posamezno
gospodinjstvo obvestimo, kje se nahajajo informacije o kvaliteti vode in kje so analize
objavljene.
V primeru popravila okvar ali večjih vzdrţevalnih delih na vodovodnem sistemu v
upravljanju in vzdrţevanju Komunale Slovenska Bistrica, uporabnike o izpadu pitne vode in
motnjah pri oskrbi, obveščamo preko sredstev javnega obveščanja in spletnih straneh
podjetja.
Ker je voda kot ţivilo namenjena za neposredno uporabo, se moramo še toliko bolj zavedati,
da lahko vsak izredni dogodek poslabša njeno kvaliteto. Kot uporabniki ste upravičeni, da
obvestite vsako spremembo, ki jo zaznate na terenu na ţe znano telefonsko številko 24-urne
deţurne sluţbe 041-646 779, v dopoldanskem času pa na številko 02-8055400.
Lepo pozdravljeni!
Pripravila:
Joţica DOBAJ
Direktor:
Blaţ Gregorič, univ. dipl. inţ. str.
V vednost:
-
Občina Slovenska Bistrica, Oddelek za okolje in prostor, Kolodvorska 10, 2310 Slovenska
Bistrica
Občina Rače-Fram, Grajski trg 14, 2327 Rače
Občina Oplotnica, Grajska cesta 1, 2317 Oplotnica
Občina Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo
Občina Makole, Makole 42, 2321 Makole
ZIRS, g. Benjamin Lorbek, Ulica Heroja Tomšiča 2, 2000 Maribor