VISOKA ŠOLA ZA ZDRAVSTVENE VEDE SLOVENJ GRADEC UNIVERSITY COLLEGE OF HEALTH SCIENCES SLOVENJ GRADEC Karierni center Raziskovalni inštitut Career centre Research Institut organizira 2. znanstveno konferenco s področja zdravstvenih ved z mednarodno udeležbo Is organizing the 2nd Scientific Conference from the field of Health Sciences with International participation INOVATIVNOST V KORAKU S ČASOM IN PRIMERI DOBRIH PRAKS INNOVATION IN STEP WITH THE TIME – BEST PRACTICE EXAMPLES Znanstvena konferenca s področja zdravstvenih ved bo potekala v torek 18. 09. 2012 v modri dvorani kongresnega centra Thermana v Laškem. The scientific conference of Health Sciences will be held on Tuesday 18th of September 2012 in the blue hall of the Congress centre of Thermana in Laško. Znanstvena konferenca poteka pod pokroviteljstvom dr. Zdenke Čebašek – Travnik, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije The scientific conference is sponsored by dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia Program znanstvene konference / torek, 18. 09. 2012 – Program for the Scientific conference / Tuesday, 18th of September 2012 08.00 – 09.00 Registracija udeležencev / Registration of participants 09.00 – 09.30 Otvoritev znanstvene konference / Opening of the scientific conference Moderatorica / moderators: Aleksandra Horvat doc. dr. Danica Železnik, dekanica Visoke šole za zdravstvene vede Slovenj Gradec / Dean of the University College of Health Sciences Slovenj Gradec Andrej Čas, župan Mestne občine Slovenj Gradec / Mayor of Slovenj Gradec municipality dr. Zdenka Čebašek – Travnik, Varuh človekovih pravic Republike Slovenije / Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia PLENARNA PREDAVANJA – MODRA DVORANA PLENARY LECTURES - THE BLUE HALL Moderatorja / moderators: dr. Marija Ovsenik, mag. Boris Miha Kaučič 09.30 – 09.50 Mnogovrstnost in povezanost znanja je ključnega pomena za inovativnost in uporabnost v praksi zdravstvene nege / Diversity and linkage between knowledge is of the key importance for innovation and applicability in nursing practice dr. Danica Železnik, mag. Boris Miha Kaučič Visoka šola za zdravstvene vede Slovenj Gradec / University College of Health Sciences Slovenj Gradec 09.50 – 10.10 Vloga kulturnega in socialnega kapitala medicinske sestre v primežu družbeno neželenih pojavov / Role of nurse's cultural and social capital in the vice of the socially undesired phenomena dr. Jana Goriup Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru / Faculty of Arts, University of Maribor 10.10 – 10.30 Hospitalizacija in zdravljenje proti volji pacienta – zaradi koga je potrebna? / Hospitalisation and treatment against patient's will – to whom is it needed? dr. Zdenka Čebašek Travnik Varuh človekovih pravic Republike Slovenije / Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia 10.30 – 10.50 Življenjski slog starejših oseb – preliminarna ocena vloge socialnih in demografskih dejavnikov / Lifestyle of Elderly people – preliminary assessment of the role of social and demographic factors dr. Suzana Mlinar, mag. Andrej Plesničar Zdravstvena fakulteta Univerze v Ljubljani / Faculty of Health Sciences, University of Ljubljana Stran -2- 10.50 – 11.05 Razprava / Discussion 11.05 – 11.40 Odmor / Coffee break PLENARNA PREDAVANJA – MODRA DVORANA PLENARY LECTURES - THE BLUE HALL Moderatorki / moderators: dr. Danica Železnik, dr. Bojana Filej 11.40 – 12.00 Socialni marketing / Social Marketing mag. Evgen Janet, Zavod za zdravstveno varstvo Ravne na Koroškem, Visoka šola za zdravstvene vede Slovenj Gradec / Institut of Public Health Ravne na Koroškem, University College of Health Sciences Slovenj Gradec 12.00 – 12.20 Inovativnost v zrelih letih / Innovation in middle age dr. Marija Ovsenik Alma Mater Europaea – Evropski center, Maribor / Alma Mater Europaea – European Centre, Maribor 12.20 – 12.40 Usamljenost i duhovnost osoba starije životne dobi / Solitude and spiritualy of Elderly peoples Štefica Miksić, Brankica Juranić, Ivka Blažević, Mirjana Kralj Vasilj, Marija Smješka, dr. Danica Železnik Medicinska fakulteta Osijek, Univerza v Osijeku / Medical Faculty, University of Osijek 12.40 – 13.00 Primerjava pojava težav v gibalnem aparatu v različnih okoljih / Comparison of problems appearance in locomotor system in different environments dr. David Ravnik Fakulteta za vede o zdravju Izola, Univerze na Primorskem, Visoka šola za zdravstvene vede Slovenj Gradec / Faculty of Health Sciences Izola, Universtity of Primorska, University College of Health Sciences Slovenj Gradec 13.00 – 13.20 Odgovornost v zdravstvu / Responsibility in Health Care Patricija Jankovič ISMA – Inštitut za inovativne sistemske metode in aplikacije / ISMA - Innovative System Methods and Applications 13.20 – 13.40 Razprava / Discussion 13.40 – 15.00 Kosilo / Lunch (vključeno v kotizacijo – included in the fee) Stran -3- Program v Predavalnica 1 – modra dvorana slovenskem jeziku Varnost in kakovost 15.00 – 15.15 15.15 – 15.30 15.30 – 15.45 Predavalnica 2 – modra dvorana Predavalnica 3 – oranžna dvorana Starost in medgeneracijsko sodelovanje Vseživljenjsko učenje Moderatorja: mag. Breda Koban, Simon Jelenovec Omogočanje varnosti pacientom s posebnimi varovalnimi ukrepi Zoran Kusić Moderatorja: Tatjana Geč, Uroš Železnik Stopnja samostojnosti, gibalna dejavnost in zdravstveno stanje starejših oseb dr. Suzana Mlinar, mag. Andrej Plesničar Moderatorki: mag. Tamara Štemberger Kolnik, Suzana Majcen Dvoršak Pomen kontinuiranega izobraževanja zaposlenih v zdravstveni negi Mojca Dobnik, mag. Mateja Lorber Varnost otrok v bolnišnici – velika odgovornost mednarodno akreditiranih bolnišnic Jožef Sever Ravnanje z ostrimi pripomočki v bolnišnici in poškodbe Mojca Knez, dr. Danica Železnik Pomen telesne aktivnosti pri starih ljudeh mag. Milica Lahe, mag. Tatjana Ribič, Nataša Korez Usposabljanje zaposlenih v Univerzitetnem kliničnem centru Maribor Petra Kamenšek Empatija kod starijih osoba Marija Kadović, Dubravka Matijašić Bodalec Stališča zaposlenih na področju zdravstvene nege v reševalni službi in službi predbolnišnične nujne medicinske pomoči do vseživljenjskega učenja Blaž Kunšek, mag. Andreja Kvas Medicinska sestra in njene kompetence ter odgovornosti v domovih za starejše Tatjana Geč Strokovno in odgovorno delo zdravstvenih delavcev – pot k preprečevanju in obvladovanju okužb povezanih z zdravstvom Irena Šumak 15.45 – 16.00 Varno ravnanje z zdravili Marija Kohek 16.00 – 16.15 Preprečevanje padcev – strokovni izziv za medicinsko sestro Simon Šemrl Vključevanje svojcev pri negovanju stanovalcev v domovih starejših občanov dr. Ana Habjanič Medgeneracijsko sodelovanje na področju računalništva v Domu ob Savinji Celje Peter Čepin Tovornik 16.15 – 16.25 Razprava Razprava Razprava 16.25 – 16.45 Odmor Odmor Odmor Program v Predavalnica 1 – modra dvorana slovenskem jeziku Zdrav življenjski slog in obremenitve zaposlenih Predavalnica 2 – modra dvorana Teorije zdravstvene nege, dimenzije skrbi in prostovoljstvo Moderatorki: Nataša Vidnar, dr. David Ravnik Življenjske navade prekomerno hranjenih ljudi Uroš Železnik Moderatorki: mag. Milica Lahe, Tamara Lubi 17.00 – 17.15 Prehranjevalne navade zaposlenih v splošni bolnišnici Murska Sobota Metka Lipič Baligač 17.15 – 17.30 Zdravstveno vzgojno delo z odraslo populacijo – predstavitev spletne aplikacije napotitev v programe svetovanje za zdravje Zvezdana Vražič Ocena težav v gibalnem aparatu med slovenskimi refleksoterapevti Živa Ketiš, dr. David Ravnik Oblikovanje instrumenta zdravstvene pismenosti za slovensko populacijo – rezultati pilotske raziskave mag. Tamara Štemberger Kolnik, dr. Katarina Babnik Dimenzije skrbi – etični temelj in bistvo zdravstvene nege dr. Suzana Mlinar 16.45 – 17.00 17.30 – 17.45 17.45 – 18.00 18.00 – 18.15 18.15 – 18.30 Obremenitve medicinskih sester v patronažnem varstvu Suzana Majcen Dvoršak, Jelka Obrez, Mateja Topler, Radmila Čubrlo, dr. Danica Železnik Obremenjenost zaposlenih v zdravstveni negi in oskrbi Simon Jelenovec, dr. Danica Železnik SPIN analiza o teorijah v zdravstveni negi dr. Bojana Filej Etičen pristop do starejših v predbolnišnični službi nujne medicinske pomoči Nikolaj Krajšek, dr. Danica Železnik, Karmen Panikvar Žlahtič Poznavanje duštva Hospic Peter Čepin Tovornik Mnenje dijakov 4. letnikov srednjih zdravstvenih šol Slovenije o krvodajalstvu Peter Čepin Tovornik Razprava in zaključek konference Stran -5- Predavalnica 3 – oranžna dvorana Primeri dobrih praks Moderatorki: dr. Andreja Kvas Ana Habjanič, mag. Izkušnje s standardom kakovosti ISO 9001:2008 v Zdravstvenem domu Maribor – primer dobre prakse Tamara Lubi Referenčne ambulante po prvem letu delovanja mag. Jožica Eder Zadovoljstvo zaposlenih na področju zdravstvene nege v zdravstvenem domu Litija Francika Kulaš, mag. Andreja Kvas, mag. Nevenka Šestan Izboljšanje kakovosti odnosa med medicinsko sestro in pacientom med izvajanjem zdravstvene nege Aleksandra Mernik Merc Paliativna oskrba starih ljudi Valentina Goršak Lovšin Programme in English Luctures – Blue Hall 1 Luctures – Blue Hall 2 Luctures – Orange Hall Safety and quality Ageing and intergenerational cooperation Lifelong learning Moderators: mag. Breda Koban, Simon Jelenovec Moderators: Tatjana Geč, Uroš Železnik Moderators: mag. Tamara Štemberger Kolnik, Suzana Majcen Dvoršak Enabling security patient with special protective measures Zoran Kusić Safety of children in a hospital – great responsibility of internationally accredited hospitals Jožef Sever Handling of sharps in hospital and injuries Mojca Knez, dr. Danica Železnik Degre of self-care, sport activity and health status of elderly people dr. Suzana Mlinar, mag. Andrej Plesničar The importance of physical activity in older people mag. Milica Lahe, mag. Tatjana Ribič, Nataša Korez Empathy for the elderly Marija Kadović, Dubravka Matijašić Bodalec Importance of continuing education in nursing care Mojca Dobnik, mag. Mateja Lorber Training of nursing and midwifery care University Clinical Centre Maribor Petra Kamenšek Risk management for the safe handling of medication Marija Kohek Preventing falls – professional challenge for a nurse Simon Šemrl Family involvement in elder care in nursing homes dr. Ana Habjanič Intergenerational cooperation in the field of computer science at the House of Celje Savinja Peter Čepin Tovornik 16.15 – 16.25 Discussion Discussion Discussion 16.25 – 16.45 Coffee break Coffee break Coffee break 15.00 – 15.15 15.15 – 15.30 15.30 – 15.45 15.45 – 16.00 16.00 – 16.15 Stran -6- Attitudes of nursing personel in ambulance service and prehospital emergency medical service towards lifelong learning Blaž Kunšek, mag. Andreja Kvas Nurse and her competences and responsibilities in nursing homes Tatjana Geč Professional and responsible work of healthcare technicians – a path to healthcare related infections control and prevention Irena Šumak Luctures – Blue Hall 1 Luctures – Blue Hall 2 Luctures – Orange Hall Programme in English Healthy lifestyle and workload of Nursing theorys, dimensions of caring Best practice examples employees and volunteering Moderators: Nataša Vidnar, dr. David Ravnik Lifestyle habits of overweight people Uroš Železnik Moderators: mag. Milica Lahe, Tamara Lubi 17.00 – 17.15 The dietary habits of the employees of the General hospital Murska Sobota Metka Lipič Baligač 17.15 – 17.30 Health education work with the adult population – the presentation of computer program for referral programs in counselling for health Zvezdana Vražič Assesment of problems in locomotor system among slovene reflexotherapist Živa Ketiš, dr. David Ravnik Development of the health literacy instrument for slovenian population: results of the pilot study mag. Tamara Štemberger Kolnik, dr. Katarina Babnik Dimensions of caring – ethical basis and the essential element of nursing dr. Suzana Mlinar 16.45 – 17.00 17.30 – 17.45 17.45 – 18.00 18.00 – 18.15 18.15 – 18.30 Workload of nurses in community nursing Suzana Majcen Dvoršak, Jelka Obrez, Mateja Topler, Radmila Čubrlo, dr. Danica Železnik The workload of employees in nursing and medical treatment Simon Jelenovec, dr. Danica Železnik SWOT analysis of theories in Nursing dr. Bojana Filej An ethical approach to older patients in the pre-hospital service of emergency medical help Nikolaj Krajšek, dr. Danica Železnik, Karmen Panikvar Žlahtič Knowledge of the Hospice society Peter Čepin Tovornik Opinion of the fourth student years of secondary medical schools about blood donation Peter Čepin Tovornik Razprava in zaključek konference Stran -7- Moderators dr. Ana Habjanič, mag. Andreja Kvas An account of experience with the quality management standard ISO 9001:2008 in the Health Centre Maribor an example of a good practice Tamara Lubi Reference clinic after the first year of activity mag. Jožica Eder Satisfaction of employees on filed of nursing care in Health Care Litija Francika Kulaš, mag. Andreja Kvas, mag. Nevenka Šestan Improvement of relation quality between nurse and patient during health care Aleksandra Mernik Merc Palliative care of the elderly Valentina Goršak Lovšin Organizator si pridružuje pravico do manjših sprememb v programu. Navodila za udeležence znanstvene konference z mednarodno udeležbo Na konferenco se lahko prijavite preko e-prijavnice, ki je objavljena na spletni strani Visoke šole za zdravstvene vede Slovenj Gradec, www.vszv-sg.si v rubriki Karierni center. Prijave sprejemamo do zasedbe prostih mest. Število mest je omejeno. Programski odbor si pridružuje pravico do programskih sprememb. Kotizacija za udeležence znanstvene konference z mednarodno udeležbo znaša: Vrsta udeležbe Pasivna udeležba Pasivna udeležba (študenti VŠZV) Aktivna udeležba Aktivna udeležba (študenti VŠZV) Aktivna udeležba (drugi študenti zdravstvenih šol s statusom) Kotizacija 140 EUR 80 EUR 120 EUR XXX 100 EUR Kotizacijo je potrebno poravnati na transakcijski račun Visoke šole za zdravstvene vede Slovenj Gradec, Glavni trg 1, Slovenj Gradec na številko: SI56 1010 0004 6592 781, sklic: 00-18092012. Račun boste prejeli po konferenci. Dodatne informacije na št.: 02 620 06 45, 070 723 628 ali po e-pošti: [email protected] GENERAL INFORMATION The organizers reserve the right to make minor changes to the program. Instructions for participants of the scientific conference with international participation You can apply for the conference via an e-form, posted on the website of the University College of Health Sciences Slovenj Gradec, www.vszv-sg.si in the section Career centre. We are accepting entries until all available seats are taken. The number of available seats is limited. The organizers reserve the right to make changes to the program. Fees for the participants of the scientific conference with international participation are as follows: Type of participation Passive participation Passive participation (students of VŠZV) Active participation Active participation (students of VŠZV) Active participation (other students) Conference Fee 140 EUR 80 EUR 120 EUR XXX 100 EUR The fee has to be paid via bank account of the University College of Health Sciences Slovenj Gradec, Glavni trg 1, Slovenj Gradec. The bank account number is IBAN: SI56 1010 0004 6592 781, SWIFT / BIC Code: BAKOSI2X. The receipt will be handed to you after the conclusion of the conference. Additional information about the conference can be obtained over the telephone on the number: +386 2 620 06 45, +386 70 723 628 or via e-mail: [email protected] Z vami gradimo mostove znanja in ustvarjamo akademsko odličnost / We are building bridges of knowledge and create academic excellence with you Programski odbor znanstvene konference / Program committee of the scientific conference dr. Danica Železnik, predsednica / president dr. Helvi Kyngäs, dr. Marija Ovsenik, dr. Radivoj Radić, mag. Breda Koban, mag. Evgen Janet, mag. Boris Miha Kaučič Organizacijski odbor znanstvene konference/ Organizational committee of the scientific conference mag. Boris Miha Kaučič, predsednik / president Karmen Panikvar Žlahtič, Uroš Železnik, Nataša Vidnar, Suzana Majcen Dvoršak, Saša Gmajner, Bojan Kovačič, Anita Bandelj DEKANICA / DEAN doc. dr. Danica Železnik Stran -9-