1. No category

ISSN 0374-0315
LETOPIS
SLOVENSKE AKADEMIJE
ZNANOSTI IN UMETNOSTI
63/2012
THE YEARBOOK
OF THE SLOVENIAN ACADEMY
OF SCIENCES AND ARTS
VOLUME 63/2012
ANNALES
ACADEMIAE SCIENTIARUM
ET ARTIUM SLOVENICAE
LIBER LXIII (2012)
LETOPIS SAZU_05.indd 1
4.7.2013 9:28:35
LETOPIS SAZU_05.indd 2
4.7.2013 9:28:35
SLOVENSKE
AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI
63. KNJIGA
2012
THE YEARBOOK
OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS
VOLUME 63/2012
LJUBLJANA
2013
LETOPIS SAZU_05.indd 3
4.7.2013 9:28:35
SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA
SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI
DNE 21. JANUARJA 2013
Naslov / Address
SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI
SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323,
telefon: (01) 470-61-00
faks: (01) 425-34-23
elektronska pošta: [email protected]
spletna stran: www.sazu.si
LETOPIS SAZU_05.indd 4
4.7.2013 9:28:35
VSEBINA / CONTENTS
I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION�������������������������������������� 7
Skupščina, redni, izredni, dopisni člani / SASA Assembly,
Full Members, Associate Members and Corresponding Members��������������� 9
II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA������� Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2012������������������������������� Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2012��������������������������� Delo skupščine������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
19
25
31
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
Razred za zgodovinske in družbene vede ������������������������������������������������������� Razred za filološke in literarne vede ���������������������������������������������������������������� Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede ��������������������� Razred za naravoslovne vede������������������������������������������������������������������������������ Razred za umetnosti ������������������������������������������������������������������������������������������� Razred za medicinske vede��������������������������������������������������������������������������������� 41
42
43
45
46
50
Kabinet akademika Franceta Bernika ������������������������������������������������������������� Svet za varovanje okolja��������������������������������������������������������������������������������������� Svet za energetiko������������������������������������������������������������������������������������������������ Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije���������������������������������������������� Odbor za preučevanje narodnih manjšin ������������������������������������������������������� Odbor za trajnostni razvoj��������������������������������������������������������������������������������� Odbor za slovenski jezik ������������������������������������������������������������������������������������ Komisija za strokovna vprašanja slovenskega jezika������������������������������������� Komisija za tisk in publikacije��������������������������������������������������������������������������� Komisija za statutarna vprašanja���������������������������������������������������������������������� Komisija za človekove pravice��������������������������������������������������������������������������� Fundacija dr. Bruno Breschi������������������������������������������������������������������������������ Fundacija Janez Vajkard Valvasor��������������������������������������������������������������������� 51
51
51
52
53
53
53
53
53
54
55
55
56
Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo������������ 56
Mednarodna izmenjava raziskovalcev������������������������������������������������������������� 61
Jubileji ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64
Nagrade, odlikovanja, priznanja, izvolitve, imenovanja ��������������������������������������� 64
Znanstvena srečanja / Scientific Meetings��������������������������������������������������������������� 66
Tiskovne konference���������������������������������������������������������������������������������������������������� 75
5
LETOPIS SAZU_05.indd 5
4.7.2013 9:28:35
Predavanja na SAZU ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 77
Srečanje akademikov��������������������������������������������������������������������������������������������������� 87
III. ČLANI / MEMBERS ������������������������������������������������������������������������������������������ 89
I. Razred za zgodovinske in družbene vede ������������������������������������������������������� 91
II. Razred za filološke in literarne vede ���������������������������������������������������������������� 95
III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede ��������������������� 99
IV. Razred za naravoslovne vede���������������������������������������������������������������������������� 104
V. Razred za umetnosti ����������������������������������������������������������������������������������������� 107
VI. Razred za medicinske vede������������������������������������������������������������������������������� 111
BIBLIOGRAFIJA ČLANOV AKADEMIJE V LETU 2012 /
2012 BIBLIOGRAPHY OF SASA MEMBERS���������������������������������������������� 115
Znanstveni delavci in svetovalci SAZU���������������������������������������������������������� 186
POKOJNI ČLANI / DECEASED MEMBERS���������������������������������������������� UMRLI V 2012 / DEPARTED IN 2012���������������������������������������������������������� Branko Pavičević����������������������������������������������������������������������������������������������� Gunnar Olaf Svane ������������������������������������������������������������������������������������������� Roy Thomas Severn������������������������������������������������������������������������������������������� Ivan Minatti ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 187
211
213
214
215
217
IV. BIBLIOTEKA IN PUBLIKACIJE / SASA LIBRARY AND
PUBLICATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������� 221
BIBLIOTEKA V LETU 2012���������������������������������������������������������������������������� 223
PUBLIKACIJE SAZU V LETU 2012�������������������������������������������������������������� 230
V. SUMMARY ������������������������������������������������������������������������������������������������������� SASA ORGANIZATION���������������������������������������������������������������������������������� MEMBERS���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Section I. – Historical and Social Sciences���������������������������������������������������� Section II. – Philological and Literary Sciences ������������������������������������������� Section III. – Mathematical, Physical, Chemical
and Technical Sciences������������������������������������������������������������������������������������� Section IV. – Natural Sciences������������������������������������������������������������������������� Section V. – Arts������������������������������������������������������������������������������������������������� Section VI. – Medical Sciences ����������������������������������������������������������������������� Library ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 235
237
239
239
244
248
254
258
262
267
IMENSKO KAZALO ČLANOV SAZU /
MEMBERS IN ALPHABETICAL ORDER �������������������������������������������������� 269
6
LETOPIS SAZU_05.indd 6
4.7.2013 9:28:35
I.
ORGANIZACIJA SAZU
SASA ORGANIZATION
LETOPIS SAZU_05.indd 7
4.7.2013 9:28:35
LETOPIS SAZU_05.indd 8
4.7.2013 9:28:35
SKUPŠČINA SAZU
IZVRŠILNI ODBOR
Predsednik: Jože Trontelj
Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič
Glavni tajnik: Andrej Kranjc
ČASTNI ČLAN: France Bernik
REDNI ČLANI (83):
Tadej Bajd, Emerik Bernard, France Bernik, Janez Bernik, Ivan Bratko, Rajko Bratož,
Vinko V. Dolenc, Matija Drovenik, Peter Fajfar, Dušan Ferluga, Franc Forstnerič,
Stane Gabrovec, Ivan Gams, Kajetan Gantar, Josip Globevnik, Matija Gogala, Peter
Gosar, Igor Grabec, Niko Grafenauer, Dušan Hadži, Matija Horvat, Valentin Hribar,
Andrej Inkret, Drago Jančar, Andrej Jemec, Gabrijel Kernel, Matjaž Kmecl, Marjan
Kordaš, Božidar Kos, Janko Kos, Kajetan Kovič, Alojz Kralj, Andrej Kranjc, Jože
Krašovec, Ivan Kreft, Stanko Kristl, Lojze Lebič, Janez Levec, Jože Maček, Milko
Matičetov, Janez Matičič, Milan Mihelič, Zdravko Mlinar, Jože Mlinarič, Dušan
Moravec, Marko Marijan Mušič, Janez Orešnik, Boris Pahor, Boris Paternu, Marijan
Pavčnik, Janez Peklenik, Jože Pirjevec, Mario Pleničar, Janko Pleterski, Alojz Rebula,
Veljko Rus, Zorko Simčič, Primož Simoniti, Uroš Skalerič, Janez Sketelj, Slavko
Splichal, Janez Stanonik, Branko Stanovnik, Franc Strle, Saša Svetina, Alenka Šelih,
Biba Teržan, Miha Tišler, Miha Tomaževič, Jože Toporišič, Jože Trontelj, Drago
Tršar, Dragica Turnšek, Ivan Vidav, Anton Vratuša, Igor Vrišer, Franc Zadravec,
Ciril Zlobec, Robert Zorec, Zinka Zorko, Črtomir Zupančič, Mitja Zupančič,
Boštjan Žekš
IZREDNI ČLANI (16):
Tatjana Avšič-Županc, Bojan Čerček, Igor Emri, Boštjan Kiauta, Milček Komelj,
Janez Lamovec, Jože Mencinger, Matija Peterlin, Raša Pirc, Blaž Rozman, Boris Sket,
Tomaž Šalamun, Peter Štih, Vito Turk, Saša Vuga, Slavoj Žižek
DOPISNI ČLANI (76):
Arthur E. Bergles, Nikolaj A. Borisevič, Pavel Bosák, Savo Bratos, Antonio Cardesa,
Henry R. Cooper Jr., James W. Cronin, Milan R. Dimitrijević, Martin Dimnik,
Arnold Feil, Rudolf Flotzinger, Manfred Geiger, Gerhard Giesemann, Vinko
Globokar, Wolfgang L. Gombocz, Drago Grdenić, Vill Grimič, Erwin Louis Hahn,
Nikola Hajdin, Peter Handke, Christian Hannick, Philip G. Haydon, Milan Herak,
9
LETOPIS SAZU_05.indd 9
4.7.2013 9:28:35
Ljudevit Ilijanić, Hans-Dietrich Kahl, Stevan Karamata, Alan R. Katritzky, Georgi
Konstantinovski, Silvin Košak, Abel Lajtha, Reinhard Lauer, Jean-Marie Pierre
Lehn, Florjan Lipuš, Thomas Luckmann, Peter Mansfield, Sibe Mardešić, Tonko
Maroević, Juraj Martinović, Mateja Matevski, Anton Mavretič, Gian Carlo Menis,
Pavle Merkù, Joseph Milič-Emili, Wolf Moskovich, Karl-Alexander Müller, Hermann
Müller-Karpe, Erwin Neher, Rudolf Neuhäuser, Jean Nicod, Denis Noble, Niall
O'Loughlin, Luko Paljetak, Slobodan Perović, Alessandro (Sandro) Pignatti, Boris
Podrecca, Heinz Dieter Pohl, Livio Poldini, Bogdan Povh, Erich Prunč, Chintamani
Nages Ramachandra Rao, Hans Rothe, Helmut Rumpler, James Floyd Scott, Yehuda
Shoenfeld, Dimitrije Stefanović, Erik Valdemar Stålberg, Jože Straus, Ivan Supičić,
Sergio Tavano, Zlatko Ugljen, Felix Unger, John Villadsen, Marija Wakounig, John
S. Waugh, Anton Wernig, Karl Matej Woschitz
10
LETOPIS SAZU_05.indd 10
4.7.2013 9:28:35
ORGANIZACIJA SAZU V LETU 2012
A) PREDSEDSTVO
Predsednik: Jože Trontelj
Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič
Glavni tajnik: Andrej Kranjc
Tajnik I. razreda (zgodovinske in družbene vede): Peter Štih
Tajnik II. razreda (filološke in literarne vede): Andrej Inkret
Tajnik III. razreda (matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede): Josip Globevnik
Tajnik IV. razreda (naravoslovne vede): Ivan Kreft
Tajnik V. razreda (umetnosti): Niko Grafenauer
Tajnik VI. razreda (medicinske vede): Franc Strle
Člani predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU: Matija Gogala, Andrej Jemec
in Alenka Šelih
IZVRŠILNI ODBOR PREDSEDSTVA
Predsednik: Jože Trontelj
Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič
Glavni tajnik: Andrej Kranjc
Na seje izvršilnega odbora predsedstva so bili vabljeni tudi nekdanji predsednik
Boštjan Žekš, predstojnik oddelka za mednarodno sodelovanje in koordinacijo
Branko Stanovnik in upravni direktor Zoran Mezeg.
B) POSEBNE ENOTE SAZU
1. BIBLIOTEKA SAZU
Vodila jo je mag. Petra Vide Ogrin.
2. ODDELEK ZA MEDNARODNO SODELOVANJE IN ZNANSTVENO
KOORDINACIJO
Vodil ga je akademik Branko Stanovnik.
3. KABINET AKADEMIKA FRANCETA BERNIKA
Vodil ga je akademik France Bernik, častni član SAZU.
C) SVETI, ODBORI IN KOMISIJE
1. SVET ZA VAROVANJE OKOLJA
Svet je v reorganizaciji.
2. SVET ZA ENERGETIKO
Predsednik: akademik Janez Peklenik
Tajnik: prof. Alojz Poredoš
11
LETOPIS SAZU_05.indd 11
4.7.2013 9:28:35
Člani: Marko Avšič, prof. Maks Babuder, prof. Ferdinand Gubina, prof. dr.
Janez Krč, prof. Borut Mavko, dr. Milan Medved, mag. Janez Možina, prof.
Miha Tomšič, prof. Matija Tuma, prof. Jože Vižintin, dr. Franc Žlahtič
3. SVET ZA KULTURO IN IDENTITETO PROSTORA SLOVENIJE
Predsednik: akademik Marko Marijan Mušič
Sodelujejo: akademiki Zdravko Mlinar, Marijan Pavčnik, Biba Teržan, Boris
Paternu, Primož Simoniti, Jože Toporišič, Peter Fajfar, Josip Globevnik, Branko
Stanovnik, Miha Tomaževič, Matija Gogala, Andrej Kranjc, Mario Pleničar,
Mitja Zupančič, Andrej Jemec, Stanko Kristl, Lojze Lebič, Milan Mihelič, Ciril
Zlobec, Marjan Kordaš in Jože Trontelj ter izredni član Tomaž Šalamun
4. ODBOR ZA PREUČEVANJE NARODNIH MANJŠIN
Predsednik: akademik Jože Pirjevec
Člani akademiki: Matjaž Kmecl, Janko Pleterski, Anton Vratuša, Ciril Zlobec
in Valentin Hribar
Ostali člani: dr. Oto Luthar, dr. Jure Gombač, dr. Gorazd Bajc, dr. Marina
Lukšič-Hacin, doc. dr. Jernej Zupančič, dr. Egon Pelikan, dr. Nevenka Troha,
prof. Janez Stergar, Nada Vilhar, prof. dr. Dušan Nećak, dr. Vera Klopčič
5. ODBOR ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ
Predsednik: Boštjan Žekš
Člani akademiki: Mitja Zupančič, Janez Levec, Anton Vratuša, Ciril Zlobec,
Saša Svetina
Ostali člani: izredni član Vito Turk, prof. dr. France Lobnik, prof. dr. Lojze
Sočan, Anita Pirc-Velkavrh, prof. dr. Aleksander Zidanšek
6. ODBOR ZA SLOVENSKI JEZIK
Komisija za strokovna vprašanja slovenskega jezika
Vodil jo je akademik Jože Toporišič.
Članica: dr. Helena Dobrovoljc
7. KOMISIJA ZA TISK IN PUBLIKACIJE
Vodil jo je akademik Kajetan Gantar.
Člani: akademiki Rajko Bratož, Andrej Inkret, Igor Grabec, Mitja Zupančič,
Niko Grafenauer in Marjan Kordaš
8. KOMISIJA ZA STATUTARNA VPRAŠANJA
Vodil jo je akademik Marijan Pavčnik.
Člana: akademik Peter Gosar in akademikinja Alenka Šelih
Sodelavka: Lucija Gorički, sekretarka predsedstva SAZU
Člani razširjene statutarne komisije so še akademiki Kajetan Gantar, Mitja
Zupančič, Andrej Jemec, Marko Mušič in Jože Trontelj.
9. KOMISIJA ZA ČLOVEKOVE PRAVICE
Vodila jo je akademikinja Alenka Šelih.
Člani: akademiki Janez Bernik, Valentin Hribar, Drago Jančar, Marijan
Pavčnik, Jože Pirjevec in Jože Trontelj
12
LETOPIS SAZU_05.indd 12
4.7.2013 9:28:35
D) FUNDACIJI
1. FUNDACIJA DR. BRUNO BRESCHI
Predsednik: akademik Kajetan Gantar, podpredsednik: akademik Primož
Simoniti, tajnik: prof. Jože Faganel
2. FUNDACIJA JANEZ VAJKARD VALVASOR
Predsednik: akademik Matjaž Kmecl, člani: dr. Lojze Gostiša, Zoran Mezeg,
Anton Majzelj, Miloš Kovačič
E) UPRAVA SAZU
Upravni direktor je bil Zoran Mezeg.
13
LETOPIS SAZU_05.indd 13
4.7.2013 9:28:35
SKUPŠČINA SAZU
PREDSEDSTVO
POSEBNE ENOTE
Biblioteka
Oddelek za mednarodno
sodelovanje
in znanstveno
koordinacijo
Kabinet akademika
Franceta Bernika
SVETI, ODBORI IN
KOMISIJE
Svet za varovanje okolja
Svet za energetiko
Svet za kulturo in identiteto
prostora Slovenije
Odbor za preučevanje
narodnih manjšin
Odbor za trajnostni razvoj
Odbor za slovenski jezik
Komisija za strokovna
vprašanja slovenskega
jezika
Komisija za tisk in
publikacije
Komisija za statutarna
vprašanja
Komisija za človekove
pravice
RAZREDI
I. razred za
zgodovinske in
družbene vede
Oddelek za družbene
vede
Oddelek za zgodovinske
vede
II. razred za
filološke in
literarne vede
III. razred za
matematične,
fizikalne,
kemijske in
tehniške vede
Oddelek za
matematične, fizikalne
in kemijske vede
Oddelek za tehniške
vede
IV. razred za
naravoslovne
vede
V. razred za
umetnosti
VI. razred za
medicinske vede
UPRAVA
Kabinet predsednika
Upravna pisarna
Sekretariat predsedstva
Pisarna predsedstva
Tajništvo razredov
Oddelek za tisk in
publikacije
Finančno-računovodska
služba
Tehnično-nabavna in
investicijska služba
FUNDACIJI
Fundacija dr. Bruno Breschi
Fundacija Janez Vajkard
Valvasor
LETOPIS SAZU_05.indd 14
4.7.2013 9:28:35
KRONOLOŠKI PRIKAZ VODSTVA
AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI (1938–1949)
SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI (od 1949)
Predsedniki:
Nahtigal, Rajko (1939–1942), član filozofsko-filološko-historičnega razreda
Vidmar, Milan (1942–1945), član matematično-prirodoslovnega razreda
Kidrič, France (1945–1950), član razreda za zgodovinske in zemljepisne vede,
filozofijo in filologijo (1945–1948), član razreda za zgodovinske in družbene
vede (1948–1950)
Ramovš, Fran (1950–1952), član razreda za filološke in literarne vede
Vidmar, Josip (1952–1976), član razreda za filološke in literarne vede
Milčinski, Janez (1976–1992), član razreda za medicinske vede
Bernik, France (1992–2002), član razreda za filološke in literarne vede
Žekš, Boštjan (2002–2008), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in
tehniške vede
Trontelj, Jože (2008–), član razreda za medicinske vede
Podpredsedniki:
Lavrič, Božidar (1950–1961), član razreda za prirodoslovne in medicinske vede
Kuhelj, Anton (1961–1980), član razreda za matematične, fizikalne in tehniške
vede
Ziherl, Boris (1975–1976), član razreda za zgodovinske in družbene vede
Kreft, Bratko (1976–1992), član razreda za umetnosti
Blinc, Robert (1980–1999), član razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede
(1980–1994), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške
vede (1994–2011)
Zlobec, Ciril (1992–1999), član razreda za umetnosti
Gantar, Kajetan (1999–2005), član razreda za filološke in literarne vede
Kralj, Alojz (1999–2002), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in
tehniške vede
Trontelj, Jože (2002–2008), član razreda za medicinske vede
Šelih, Alenka (2005–2008), članica razreda za zgodovinske in družbene vede
Gogala, Matija (2008–2011), član razreda za naravoslovne vede
Mušič, Marko Marijan (2008–), član razreda za umetnosti
Bajd, Tadej (2011–), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške
vede
15
LETOPIS SAZU_05.indd 15
4.7.2013 9:28:35
Glavni tajniki:
Krek, Gregor (1939–1942), član pravnega razreda
Ramovš, Fran (1942–1950), član filozofsko-filološko-historičnega razreda
(1942–1945), član razreda za zgodovinske in zemljepisne vede, filozofijo in
filologijo (1945–1948), član razreda za filološke in literarne vede (1948–1950)
Kos, Milko (1950–1972), član razreda za zgodovinske in družbene vede
Kušej, Gorazd (1972–1980), član razreda za zgodovinske in družbene vede
Goričar, Jože (1980–1985), član razreda za zgodovinske in družbene vede
Batis, Janez (1985–1992), član razreda za medicinske vede
Drovenik, Matija (1992–1999), član razreda za naravoslovne vede
Andolšek-Jeras, Lidija (1999–2002), članica razreda za medicinske vede
Gogala, Matija (2002–2008), član razreda za naravoslovne vede
Kranjc, Andrej (2008–), član razreda za naravoslovne vede
Člani predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU:
Batis, Janez (1996–2002), član razreda za medicinske vede
Ramovš, Primož (1996–1999), član razreda za umetnosti
Vodovnik, Lojze (1996–2000), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske
in tehniške vede
Zlobec, Ciril (1999–2002), član razreda za umetnosti
Mayer, Ernest (2000–2003), član razreda za naravoslovne vede
Andolšek-Jeras, Lidija (2002–2003), članica razreda za medicinske vede
Maček, Jože (2003–2008), član razreda za naravoslovne vede
Pavček, Tone (2003–2008), član razreda za umetnosti
Svetina, Saša (2004–2008), član razreda za medicinske vede
Gantar, Kajetan (2008–2011), član razreda za filološke in literarne vede
Jemec, Andrej (2008–), član razreda za umetnosti
Šelih, Alenka (2008–), članica razreda za zgodovinske in družbene vede
Gogala, Matija (2011–), član razreda za naravoslovne vede
16
LETOPIS SAZU_05.indd 16
4.7.2013 9:28:35
II.
POROČILO O DELU SAZU
REPORT ON THE WORK OF SASA
LETOPIS SAZU_05.indd 17
4.7.2013 9:28:35
LETOPIS SAZU_05.indd 18
4.7.2013 9:28:35
SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI V LETU 2012
Predsednikovo poročilo na skupščini SAZU 21. februarja 2013
Spoštovane gospe in gospodje, članice in člani Akademije,
pozdravljeni na naši tradicionalni februarski skupščini. Na začetku bo prav, da naslednjo minuto posvetimo spominu na kolege, ki so nas v lanskem letu zapustili za
vedno. To so pesnik akademik Ivan Minatti in dopisni člani Branko Pavičević (I.
razred), Gunnar Olaf Svane (II. razred) in Roy Thomas Severn (III. razred). Seveda
se moramo spomniti tudi že letos umrlega akademika Igorja Vrišerja. Pokojniki so
bili ljudje izjemnih kvalitet, vrhunskih dosežkov in odličnih osebnih lastnosti. Bili
so nam zvesti prijatelji, Akademiji pa so bili in so še vedno v čast. Pridružili so se plejadi nesmrtnikov, zapisanih v hvaležnem spominu naše hiše in slovenskega naroda.
Za nami je še eno leto, del nadpovprečno turbulentnega obdobja, ki se nadaljuje
v sedanjost in se bo predvidoma tudi v prihodnost. S tem »za nami« ne mislim na
Akademijo, ampak na Slovenijo, Evropo in svet. Ne samo naša hiša in naš narod,
tudi posamezniki smo vse bolj delci globaliziranega sveta. Manj smo gospodarji
svoje usode, kot smo si pripravljeni priznati. Avtonomija, samostojnost, neodvisnost posameznika, pa tudi institucije, postajajo vse bolj čislane, vse bolj dragocene
vrednote. S tega stališča smo akademiki in Akademija nadpovprečno privilegirani.
Privilegij pa pomeni tudi dolžnost. Mislim na naš dolg do družbe. Po najboljših
močeh moramo poskrbeti, da izpolnimo njena upravičena pričakovanja. Tudi taka,
ki nam prinašajo kako manj prijetno, morda tudi težavnejše, bolj izpostavljeno in
bolj odgovorno delo.
Današnje ozračje v naši državi ni dobro. Ne gre le za trenutne politične zaplete.
V jedru težave tudi nista samo pretekla politika, permisivna do grešnega lastninjenja, in tako imenovana sistemska korupcija, čeprav sta državi in narodu prav ti
prizadeli velikansko škodo. Korenine problemov po mnenju mnogih segajo v še bolj
oddaljeno preteklost. Če imajo prav, potem moramo obžalovati, da na Akademiji
nismo zmogli pripraviti izjave o kršitvah človekovih pravic v prejšnji državi. Taka
izjava bi morda opravila pomembno funkcijo, ljudje so jo od nas pričakovali. Danes
je čas zanjo najbrž zamujen. A samostojna država Slovenija nam raste iz temeljev, katerih zdravja vse doslej ni znala, ni zmogla ali ni hotela preizkusiti. Imamo razdeljen
narod, ki se vede, kot da je pozabil, kako lepo in koristno je živeti in delati skupaj.
Vendar pa ni mogoče reči, da smo do etičnega zdravja slovenskega naroda indiferentni. Na Akademiji nas gotovo skrbi ugled etičnih vrednot in splošno zaupanje v
ustanove javnega življenja, kot so politika, sodstvo, javna uprava, ustavno sodišče in
druge pomembne ustanove. Skrbi nas ocena, da je ta ugled v zadnjih letih upadel še
bolj, nedvomno v povezavi z globalno in našo lastno gospodarsko in moralno krizo,
ki jo je še poglobila nedavno razglašena sistemska korupcija. Zavedamo se možnih
19
LETOPIS SAZU_05.indd 19
4.7.2013 9:28:35
daljnosežnih posledic. Eden naših odzivov je bila soustanovitev Inštituta za preučevanje etike in vrednot, s krajšim nazivom Inštitut za etiko. Želim se vam še enkrat
iskreno zahvaliti za vašo soglasno podporo temu dejanju ob izredni skupščini 18.
decembra lani. Inštitut je bil prve dni letošnjega januarja ustanovljen. Kot se spominjate, smo kot glavno nalogo predvideli pomoč šolskim oblastem pri uvajanju etičnih
vrednot v vzgojo in izobraževanje v celotni vertikali, od vrtca do univerze, vključno
z doktorskim študijem. Vse doslej smo povsod naleteli na odobravanje in razumevanje te namere. Obenem pa smo prejeli prošnje za pomoč tudi pri izobraževanju v
poslovni etiki, etiki upravljanja, etiki v politiki in v vojski. Nalog je seveda mnogo
več, kot se jih bo sploh mogoče lotiti, a nekje je treba začeti. Bistveno bo sodelovanje
uglednih strokovnjakov, ki jih bomo izvolili v naziv svetovalca Akademije. Razred
za medicinske vede je že predlagal prve tri.
Število vabil na razne prireditve s prošnjami za nagovore ali predavanja še
nadalje narašča. Mnogi prireditelji različnih zborov, slovesnosti ali javnih razprav
prosijo za govore o temah s področja etike in bioetike. Sam sem se lani odzval na
blizu 50 prošenj za predavanja oz. govore širšim krogom poslušalstva, nekaj čez deset
prispevkov je šlo tudi v tisk. Na Akademijo se vse pogosteje obračajo za mnenja, komentarje ali intervjuje razna sredstva javnega obveščanja ali o našem delu poročajo
na svojo pobudo. Večji del objav te vrste je prikazan v naših tedenskih poročilih.
Tudi ta pričajo, da se Akademija ne izogiba javnemu znanstvenemu, kulturnemu in
političnemu življenju.
Nadaljevali smo s svojimi prizadevanji za izboljšanje pouka na ravni osnovnih
in srednjih šol. V organizaciji 3. razreda smo imeli uspešen posvet o pouku tehnike.
V teku je snovanje posveta o umetnostni vzgoji. Za bližnjo prihodnost načrtujemo
posvetovanje o pouku in vzgoji v humanistiki in družboslovju. Ta prizadevanja so
dobro sprejeta in koristna in so že postala viden del poslanstva Akademije. SAZU je
še naprej vključena v projekt ALLEA o posodobljanju šolskega pouka naravoslovja
v Evropi, pri katerem sodeluje kot član jedrne skupine naš glavni tajnik, akademik
Andrej Kranjc.
Akademija je bila tudi v preteklem letu dejavna v javnem življenju. Nadaljevali
smo svojo vlogo pri delu vladnih organov. Omenim naj Svet za znanost in tehnologijo, ki je bil v zadnjem času zaradi znanih sprememb znatno manj udeležen pri
usmerjanju znanstvene politike, je pa vseeno skušal poseči vanjo. Ministru, pristojnemu za visoko šolstvo in znanost, sva s pooblastilom vodstva Akademije svetovala
podpredsednik akademik Tadej Bajd in jaz sam, in to tudi v javnem odprtem pismu,
z namenom, da vplivamo na odločitve vlade in parlamenta glede politike varčevanja
na področju visokega šolstva in znanosti. Kot smo bili obveščeni, pismo ni ostalo
brez učinka. Obisk predsednika Republike g. Boruta Pahorja in načrtovanje svetovalne vloge Akademije glede prihodnosti Slovenije na vrsti področij sta logično nadaljevanje naše dejavnosti iz preteklih obdobij. Upam, da bo mogoče o tem poročati
v prihodnjem letu.
Lani smo si še naprej prizadevali za reševanje položaja Slovenskega znanstvenega
20
LETOPIS SAZU_05.indd 20
4.7.2013 9:28:35
inštituta na Dunaju. Akademija (naj spomnim, da je soustanoviteljica Inštituta) je
ponudila svojo pomoč pri vzpostavljanju in vzdrževanju stabilnega sistema financiranja. Sam sem prevzel predsedovanje upravnemu odboru, akademik Tadej Bajd
pa še naprej vodi nadzorni odbor. Glavne probleme smo s konstruktivnim sodelovanjem Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport uredili, položaj se je
konsolidiral. Posebno slovenska skupnost v Avstriji je bila vesela razpleta problema,
ki je bil že v škodo ugledu naše države, in je Akademiji hvaležna. SZI je v preteklem
letu kljub hudim oviram pohvalno deloval. Tudi program za letos je ambiciozen, a
je uresničljiv. Inštitut izpolnjuje pomembno poslanstvo pri vzdrževanju znanstvenih
in kulturnih stikov s sosednjo državo, ki je za Slovence posebno pomembna, v prihodnosti pa lahko prevzame celo vlogo katalizatorja v širšem prostoru Podonavja.
Še naprej smo opozarjali na obsojanja vredno uničevanje naše kulturne dediščine. Še vedno ni nedvoumno odpovedan projekt garaže pod Vodnikovim trgom, ki
bi nepovratno poškodoval pomembne srednjeveške najdbe. Nadaljuje se pohabljanje
Plečnikove dediščine. Tudi pri sedanji vladi nam ni uspelo uveljaviti naših ugovorov
zoper nezakonito in strokovno močno sporno odpoved projekta graditve nove NUK
po odobrenem in visoko ocenjenem, že povsem pripravljenem projektu. V nadaljevanju je prišlo do novega mednarodnega razpisa. Celotno dogajanje po mnenju
poznavalcev ne prispeva k ugledu slovenske arhitekturne stroke. Stavba bi morala že
davno stati, pa se je začetek gradnje odmaknil v najbrž precej oddaljeno prihodnost.
Naš odziv na okoljsko krizo pa bo okrepitev našega delovanja na področju varstva okolja in trajnostnega razvoja. Ta čas združujemo svet za okolje z odborom za
trajnostni razvoj in svetom za energetiko. Tudi tu se bomo oprli na zunanje člane in
nove svetovalce. Zavedamo se, da gre za vitalne interese v lokalnem in globalnem
merilu. Opozarjamo na nujnost boljšega varovanja kmetijskih zemljišč. Svarimo
pred napovedano nekritično, škodljivo širitvijo sečnje gozdov za potrebe energetike.
Ugovarjamo privatizaciji vodnih virov. Pozivamo k ohranitvi zadnjih nedotaknjenih
rek, posebno Soče s pritoki, odsvetujemo degradacijo Mure z gradnjo hidrocentral.
Zahtevamo zaostritev nadzora nad rabo prostora naše dežele, zadnje čase neodpustljivo zanemarjene dolžnosti. Urbana in krajinska podoba Slovenije sta marsikje
iznakaženi, naselbine in narava razvrednotene, pogosto zaradi samovolje lokalnih
politikov ali sebičnih interesov posameznikov. Škoda je večinoma nepopravljiva,
trajna. Zavzemamo se za vzpostavitev institucije ombudsmana za pravice in koristi
prihodnjih generacij.
Imeli smo nekaj razprav v zvezi z rabo slovenščine in tujih jezikov na slovenskih univerzah in v znanosti. Širi se zaskrbljenost, da bo vse pogostejša raba tujih
jezikov prizadela pravice slovenskih študentov in vodila v zaostajanje pri razvoju
slovenskega strokovnega in znanstvenega izrazja. Kolegi opozarjate na možni »učinek domin«, torej po opuščanju slovenščine v visokošolski in znanstveni rabi še
zanemarjanje materinščine v drugih rabah in njeno postopno izrinjanje kot vodilnega jezika. Znano je, da se je nekaterim jezikom to že zgodilo. Problema se moramo lotiti z vso potrebno modrostjo in občutljivostjo, pri čemer pa moramo dovolj
21
LETOPIS SAZU_05.indd 21
4.7.2013 9:28:35
pozornosti posvetiti enako nevarni, vse bolj razširjeni malomarnosti in zanikrnosti
tudi pri rabi slovenščine. Uporabniki slovenščine imamo glede jezikovne kakovosti
govora naših visokošolskih in znanstvenih forumov in kolegov neke legitimne interese. Akademija ima prav pri kakovosti govorjene in še zlasti pisane slovenščine
v zahtevnejših rabah posebne pristojnosti in dolžnosti. Kot veste, imamo v načrtu
bližnji začetek razprav, katerih cilj je izdelava memoranduma o rabi slovenščine v
šolstvu in znanosti. Obnavljamo našo komisijo za slovenščino v javnosti, ki jo je do
nedavna vodil pokojni akademik Tone Pavček. Na novo postavljamo, v sodelovanju
z Inštitutom za slovenski jezik, tudi komisijo za pravopis.
Lani smo imeli pogovore o možni notranji preureditvi Akademije. Vnaprej smo
omejili razpravo na takšne preureditve, ki bi jih lahko dosegli s spremembami statuta. V Zakon o SAZU nismo želeli posegati. Za to nalogo smo razširili obstoječo
statutarno komisijo, v kateri so zastopniki vseh razredov. Dosedanji predlogi članov
komisije niti v sami komisiji ne v razpravah po razredih niso prejeli dovolj široke
podpore. Kot veste, smo se odločili ostati pri dogovoru glede zgornje meje števila
članov. Še hitreje kot družba se stara Akademija, in danes je članov nad 75. letom
starosti že več kot polovica, natančneje 53 od 98, torej 54 %. Dejstvo, da smo se odpovedali letošnjim volitvam novih izrednih članov, je prizadelo posebno drugi in
le malo manj peti razred, v katerih je delež članov nad 75 let še znatno večji, kot je
povprečje v Akademiji (80 oz. 76 %). Svoje so prispevale tudi smrti in tako postaja
vse težje opravljati delo in akademijske dolžnosti.
Lani se je še vedno razmeroma zadovoljivo nadaljevala naša izdajateljska dejavnost. SAZU je sama založila 3 knjige, v sozaložništvu pa jih je izšlo nadaljnjih 8.
Založila je tudi 7 številk periodičnih publikacij in sofinancirala nadaljnje 3. Izšla sta
2 zbornika s posvetov, ki smo jih imeli na Akademiji, v sozaložništvu pa še 4 zvezki
Zbranih del slovenskih pesnikov in pisateljev. Nadaljuje se delo pri digitalizaciji
literarne zapuščine Tarasa Kermaunerja.
Med posebno prijaznimi dogodki v življenju Akademije so še naprej tradicionalni sprejemi naših članic in članov ob osebnih jubilejih. Lani so imeli okrogle obletnice akademiki Janez Stanonik, Stanko Kristl, Matija Drovenik, Rajko Bratož, Alojz
Kralj, Slavko Splichal, Janez Sketelj, Drago Tršar, France Bernik, Vito Turk, Tatjana
Avšič-Županc, Biba Teržan, Dragica Turnšek, Gabrijel Kernel, Miha Tomaževič,
Emerik Bernard in Matija Gogala ter izredni člani Igor Emri, Boštjan Kiauta in
Matija Peterlin. Z nekaterimi sprejemi zamujamo, jubilantom se opravičujem.
Tudi lani smo imeli na SAZU vrsto simpozijev, pogovorov o novih knjižnih
izdajah in drugih srečanj. Večina pomembnih dogodkov je objavljenih na naši spletni strani. Morda pa je prav, da omenim vsaj naslednje: Posvet SAZU o poučevanju
tehnike, Posvet o ženskah na vodilnih položajih v visokem šolstvu v Sloveniji s podnaslovom Premostitev resničnih ali namišljenih ovir, posvet o globalizaciji ob izidu
knjige akademika Zdravka Mlinarja Globalizacija bogati in/ali ogroža?, Konferenca
o privolitvi pacienta v zdravljenje in raziskavo, 4. Grošljev simpozij, posvet o robo­
tiki. Seznam dopolnjujejo 4 predavanja na povabilo, 6 tiskovnih konferenc ob novo
22
LETOPIS SAZU_05.indd 22
4.7.2013 9:28:35
izdanih knjigah in ena razstava. Omenim naj še obisk Semeniške knjižnice, ki je
bila ustanovljena leta 1701 kot prva javna znanstvena knjižnica na pobudo vodilnih
članov Akademije operozov.
Glede medakademijskih asociacij smo se že pred dvema letoma odločili, da
vzdržujemo dejavne delovne stike predvsem z Združenjem evropskih akademij
(All European Academies, ALLEA). Ta si res pridobiva poseben status. Na pobudo
Evropske komisije je lani prišlo do srečanja na visoki ravni med predsedniki akademij članic ALLEA na eni strani in visokimi funkcionarji Evropske komisije na drugi.
Evropska komisija je zaprosila EASAC (European Academies Science Advisory
Council), Svetovalni odbor za znanost združenja ALLEA, za svetovanje na področju znanosti in znanstvene politike. EASAC izbira prioritetne teme velikega neposrednega pomena za evropsko prebivalstvo na področjih, kot so ekologija, oskrba s
kakovostno pitno vodo, javno zdravstvo – imunizacija in varstvo pred patogenimi
mikrobi, energetska politika in drugo.
Drug organ združenja ALLEA, v katerem smo se odločili ostati aktivni, je na
novo oblikovani 15-članski Stalni odbor za znanost in etiko (Standing Committee
on Science and Ethics, SCSE). Ta se bo pod novim vodstvom še bolj kot doslej posvečal nujnim problemom v etiki in bioetiki.
Tretja dejavnost ALLEA, v katero smo dejavno vključeni, pa je že omenjeno
sodelovanje v jedrni skupini za posodobljenje pouka naravoslovja.
Glede drugih združenj in posameznih akademij je stanje večidel nespremenjeno. Zmerno aktivni ostajamo pri stikih z Mednarodnim združenjem akademij
(Union Académique Internationale, UAI), Medakademijskim forumom za mednarodne zadeve (InterAcademy Panel on International Issues, IAP), Mednarodno
mrežo za človekove pravice (International Human Rights Network, IHRN) in Zvezo
mediteranskih akademij (Euro-Mediterranean Academic Network, EMAN). Zaradi
globalne ekonomske krize so se na nižjo raven spustile ali prekinile bilateralne pogodbe o znanstvenih in kulturnih stikih z nekaterimi akademijami po svetu. Še
naprej imamo veliko stikov z Evropsko akademijo znanosti in umetnosti. V lanskem
letu smo se pridružili tudi Konferenci donavskih akademij (DAC), ki v multilateralnem sodelovanju združuje 21 akademij širšega Podonavja. DAC je del širšega
regionalnega povezovanja in sodelovanja na številnih področjih znanosti, kulture,
gospodarstva in okolja, ki jo spodbuja tudi Evropska komisija. Več o mednarodnih
dejavnostih SAZU boste našli v poročilu Oddelka za mednarodno sodelovanje.
V lanskem letu smo podarili izvod faksimila Valvazorjeve ikonoteke eni največjih in najuglednejših svetovnih grafičnih zbirk, dunajski Albertini. Gesta je bila
ob manjši slovesnosti hvaležno sprejeta. Valvazorjeva fundacija pa je v počastitev
prazničnega leta naše Akademije vsakemu članu SAZU sklenila podariti izvod
18. zvezka, akvarele kranjske flore in favne. Hvala fundaciji, posebna hvala pa našemu neutrudnemu in izjemno požrtvovalnemu sodelavcu, svetovalcu dr. Lojzetu
Gostiši. Ta čas nam pripravlja novo sijajno presenečenje, razkrijem ga z njegovim
23
LETOPIS SAZU_05.indd 23
4.7.2013 9:28:35
dovoljenjem. Gre za izdajo faksimila in prevoda Valvazorjeve topografije nadvojvodine Koroške, ocenjene kot edinstven zgodovinski vir.
Letos nas čaka prijetna dolžnost, da primerno počastimo 75-letnico naše
Akademije. Ne pozabimo, ne gre samo za našo ugledno ustanovo. Oddolžili se bomo
tudi spominu naših sijajnih predhodnikov, znanstvenega in umetniškega vrha našega naroda preteklih desetletij. Naših kolegov, ki so odšli, a so nam predali svojo
bogato duhovno zapuščino. Praznično slovesnost bomo imeli 12. novembra. Zaradi
resnih časov bo skromna, vseeno pa upamo, da bo dovolj dostojna. Osrednji dogodek bo koncert žlahtne glasbe v Slovenski filharmoniji. Veselimo se tudi novega
biografskega zbornika članov in knjige o zgodovini Akademije. Med pripravami na
praznično leto Akademije smo mislili tudi na to, da bi se spodobilo ustvariti grb,
skladen s pravili heraldike. Priprave za osnutek so v teku.
Naši člani so se tudi v lanskem letu izkazali z darovi sodržavljanom v potrebi,
posebno otrokom. V tokratnih dveh humanitarnih akcijah je bilo zbranih skoraj
11.000 evrov, čaka pa nas še dogovorjena donacija žrtvam lanskih poplav v znesku
blizu 9.000 evrov. Seveda pa je to navrh samostojnih dobrodelnih prispevkov posameznikov, o katerih nimamo podatkov. Dovolite, da vam prenesem tople zahvale
filantropskih organizacij in prejemnikov.
Naj končam z upanjem, da bomo znali dostojno in mirno preživeti tudi tekoče
akademijsko leto – in prihodnja, ki mu bodo sledila. Sedanji časi niso lahki, a se nam
za sedaj ni treba bati poslabšanja do one stopnje, ko obmolknejo muze, kot so rekli
stari. Tudi danes lahko delamo marsikaj takega, kar je v resnici vredno truda. To pa
je velik, dragocen privilegij.
Jože Trontelj, predsednik
24
LETOPIS SAZU_05.indd 24
4.7.2013 9:28:35
SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS IN THE YEAR 2012
President's Address to SASA General Assembly, 21th February 2013
Ladies and Gentlemen, Members of the Academy,
welcome to our traditional February General Assembly. It is appropriate to start our
meeting by paying tribute to our late colleagues, to whom we had to bid farewell last
year. These are our poet, Ivan Minatti, and our foreign members, Branko Pavičević
(Class I), Gunnar Olaf Svane (Class II) and Roy Thomas Severn (Class III). Very
recently, we lost another dear colleague and friend, Professor Igor Vrišer. These late
members of our Academy were people of exceptional qualities, outstanding achievements and personal virtues. They were dedicated friends, honourably serving the
goals and endeavours of our Academy. They have joined the ranks of immortal eminent scientists and artists, recorded in grateful memory by our institution and the
Slovene nation.
We have left behind another year of a turbulent period, which is part of our
present time and is likely to continue in the future. This turbulence permeates most
of our globalised world. We are less and less masters of our destiny, a fact that we are
reluctant to accept. Autonomy, freedom and independence of an individual or an
institution are increasingly highly esteemed values. In this respect, the Academy and
its Members are rather privileged. In return for this privilege, we have to respond to
the justified expectations of society, even when this means a less comfortable, more
exposed and more responsible work.
Nowadays, the atmosphere in our country is not good. This is not wholly due
to current political events. Nor is it just the problem of the past errors of national
economics, permissive policies towards dishonest privatisation of the national
wealth and widespread corruption. All this has deeply affected many spheres of
public and private life. However, many Slovenes think that the original causes of
the present undesirable situation lie in the more distant past. If this is true, then we
might well regret that some years ago the Academy failed to produce our Statement
on Human Rights Violations in the previous State. Such a statement, issued at the
proper time, would facilitate the long-overdue confession of wrongdoings and could
support the process of reconciliation. The public somehow expected this from us.
Unfortunately, the appropriate time has passed. Our independent State is growing
from foundations whose health has so far not been properly tested, because of the
lack of ability or will. Our nation is divided, and behaves as if oblivious to the time
when most people understood how good and beneficial it is to live and work together
in a friendly atmosphere.
Yet it cannot be said that people are indifferent to the ethical health of the
Slovenian Nation. The Academy is certainly concerned about the reputation of
25
LETOPIS SAZU_05.indd 25
4.7.2013 9:28:36
ethical values. We are alarmed by the decreasing trust that the institutions of public life, such as political leadership, jurisdiction, public services, the Constitutional
Court and even some humanitarian organisations, enjoy in this Nation. This low
credence is declining even further, apparently due to the increasing moral crisis,
which recently deepened following the official declaration of 'systemic' corruption.
This development may trigger further far-reaching changes in society.
One of our responses was the co-founding of the Institute for the Study of Ethics
and Values, with the short name Institute for Ethics. I wish to express my thanks to
the Academy Members for their wholehearted support for this action at the session
of our Assembly on 18 December last year. The main task of the Institute will be to
assist the authorities in integrating ethical values into school education at all levels,
from kindergarten to university, including doctoral studies. Our initiative has met
with understanding and approval from all sides. We also received requests for assistance in education in scientific research, business ethics, ethics in politics, ethics
in the management of the public sector, and in military ethics.
The members of the Academy and its president are frequently approached with
requests to address various public forums and meetings with speeches and discussions on issues related to scientific policies, arts, national natural and cultural heritage
and ethics. These requests are nearly always met and their number is on the increase.
Public media often ask for our opinion on issues in public debate. The Academy thus
actively participates in public life in the fields of science, culture and politics.
We continued our efforts to improve teaching at the elementary and high school
levels. Last year we held a successful consultation on the teaching of technical sciences. The next conferences will be devoted to education in the arts, humanities and
social sciences. These consultations have been well accepted and are seen as one of
the Academy's projects.
The Academy is continuing its participation in the ALLEA project on improvement in the teaching of natural sciences in Europe. Our Secretary-General, Andrej
Kranjc, is a member of the core group.
The Academy continued its participation in the work of various government
bodies. The Council for Science and Technology was less active, but the Executive
Board of our Academy took the initiative to advise the Minister responsible for science and higher education on how to minimize the damage expected from the austerity measures in these fields. This was taken into account by both the Government
and the Parliament. The visit paid to the Academy by the President of the Republic,
Mr Borut Pahor, last week, and plans for further science-based advisory activity by
our members in relation to Slovenia's future, are fresh, but not entirely new steps in
our involvement in public affairs.
Last year we continued our endeavours to resolve the problems of the Slovenian
Science Institute in Vienna. The Academy (as a co-founder of the Institute) has offered assistance in creating a stable financing system. An agreement was reached
and concluded by the government. The Slovenian community in Austria, as well as
26
LETOPIS SAZU_05.indd 26
4.7.2013 9:28:36
interested parties in Slovenia, welcomed the solution of the difficulties, which had
been a source of embarrassment for the Slovene side over the last few years. It was
good to see that, in spite of the difficulties, the Institute's activities were not interrupted. The Institute performs an important role in maintaining scientific and cultural relations with our counterparts in Austria. The significance of these contacts
can be safely predicted to grow. Moreover, it will be important for our networking
with the wider region of the Danube basin.
The deplorable attitude towards our natural and cultural heritage has unfortunately not improved. The project of the underground parking station under Vodnik
Square has still not been cancelled, despite the strong arguments against the plan,
which would irreversibly destroy the unique remains of the medieval constructions
and cemetery. The highly-valued creations by world-famous architect Jože Plečnik
are still under attack from profit-seeking investors. The government did not respond
to our protest against the highly controversial cancellation of the already-approved
project of the new National and University Library. The withdrawal of the project
was followed by a new international tender. The whole affair did not enhance the
reputation of the Slovenian architectural profession. Due to conflicting interests, the
start of construction of the building, which should have been completed years ago,
seems to be as remote as ever.
The Academy's response to the environmental crisis will be to strengthen our
activities in the fields of environmental protection and sustainable development.
We are in the process of creating a unified Committee, which will also include the
Council for Energy. We shall seek support from high-profile experts and Academy
Advisers. The issues involved are in the vital interest of both the local and global
communities. We call attention to the urgent need for better protection of agricultural land. We warn against the imminent extension of the indiscriminate cutting
of forests for so-called sustainable energy production. We object to the privatization of water sources, ground water and surface fresh water systems. We call for
the preservation of our last untouched rivers, in particular the upper Soča with its
tributaries, and the Mura, which would be irreversibly degraded by the building of
hydroelectric power plants. We demand strict supervision of the usage of space in
our country. In the past, much of our high quality urban space and rural landscape
has been degraded and settlements and nature stripped of their special intrinsic
value, often with the blessing of autocratic local politicians or for the selfish interests of influential individuals. The Academy calls for better protection and carefully
controlled use of land, a duty that has been all too often irresponsibly neglected. The
damage is, for the most part, irreparable and permanent. The Academy is preparing
a suggestion for the establishment of the Institute of Ombudsman for protection of
rights and interests of future generations of Slovenes.
We held discussions on the use of the Slovenian language in Slovenian universities and in science. There is a growing concern that the increasing use of foreign
languages, in particular English, may lead to the gradual replacement of the Slovene
27
LETOPIS SAZU_05.indd 27
4.7.2013 9:28:36
scientific terms with foreign words and phrases, thus retarding the development
of Slovene professional and scientific terminology. Our colleagues warn against
the possible »domino effect«, i.e. gradual omission of the Slovene language in the
universities and science, followed by neglect of the mother tongue in other usage
and its stepwise ousting as the leading language in the nation's everyday life. As is
known, this has already happened to some nations and their languages. We have
to deal with this phenomenon with all the necessary sensitivity and wisdom, while
devoting adequate attention to the equally dangerous, increasingly widespread
negligence and carelessness in the use of the Slovenian language. The Academy
has certain legitimate interests and duties regarding the quality of the spoken and
written language in more demanding use at our university and scientific forums.
In the near future, we plan to hold consultations and discussions with the aim of
producing a statement on the use of the Slovene language in school education and
science. We are reconstituting our Commission on the Slovene language in public
use, chaired until recently by our late colleague, Tone Pavček. Together with the
Institute for Slovene Language, we are in the process of forming a new Commission
for orthography.
During the last year, our publishing activity continued at a relatively satisfactory pace. The Academy itself published 3 books and 7 periodicals and co-published
a further 8 books and 3 periodicals. In addition, there were 2 proceedings of symposia and 4 volumes of the Collected Works of Slovene Poets and Writers. The digitalisation of the literary works of Taras Kermauner continues.
The traditional receptions for our Members on their jubilees are particularly
pleasant events at the Academy. Last year, round anniversaries were celebrated by
the following members: Janez Stanonik, Stanko Kristl, Matija Drovenik, Rajko
Bratož, Alojz Kralj, Slavko Splichal, Janez Sketelj, Drago Tršar, France Bernik, Vito
Turk, Tatjana Avšič-Županc, Biba Teržan, Dragica Turnšek, Gabrijel Kernel, Miha
Tomaževič, Emerik Bernard, Matija Gogala, Igor Emri, Boštjan Kiauta and Matija
Peterlin. I apologise for the delay in some receptions.
As usual, we held a series of symposia, presentations of newly-published books,
and other meetings. For the majority, the information can be found on our web
page. A condensed list reads as follows: Consultation on education in technical sciences; Women occupying leading positions in higher education (bridging real or
imagined obstacles); Conference on globalisation (coinciding with the publication
of a book by our Member, Zdravko Mlinar, entitled “Globalisation - Enrichment or
Peril?”; Conference on informed consent of patients to treatment and research; and
Conference on Robotics. There were 4 guest lectures, 6 press conferences on newlypublished books and one exposition. Our members received a guided tour of the old
Seminary Library, established in 1701 as our first public library on the initiative of
the leading members of Academia Operosorum.
Regarding the inter-academy associations, we decided two years ago to maintain active working relations with ALLEA (All European Academies). This network
28
LETOPIS SAZU_05.indd 28
4.7.2013 9:28:36
enjoys an increasing reputation. It works in partnership with EASAC, European
Academies Science Advisory Council, a special association of the Academies of
the European Union. Last year, a high-level meeting was organised between the
presidents of the EASAC Member Academies and leading officials of the European
Commission, on the latter’s initiative. The European Commission requested consultations on science and science-based governing policies. The vitally important areas
where expert opinion has been provided include ecological issues, provision of good
quality drinking water, public health – immunisation and protection against communicable diseases, antimicrobial resistance, energy production and transmission,
commercial direct-to-consumer genetic tests and biofuels.
Another ALLEA working group to which our Academy is happy to contribute
is the recently reformed 11-member Standing Committee on Science and Ethics.
The current task under the new chairmanship is to formulate a Statement on ethics
education in science. Collaboration in the core group of the ALLEA on improvement
in education in life sciences is on-going.
Regarding other associations and individual academies, the status is largely
unchanged. We remain moderately active in the International Union of Academies
(UAI), InterAcademy Panel on International Issues (IAP), International Human
Rights Network (IHRN) and the Euro-Mediterranean Academic Network (EMAN).
Due to the global economic crisis, a number of our sister Academies have asked for
cancellation of bilateral agreements on cooperation. Last year we accepted an invitation to join the Danube Academies Conference (DAC), comprising 21 academies of
the wider Danube Basin associated with the aim of fostering multilateral cooperation in science, culture, the economy and ecology. The association is supported by
the European Commission.
Last year we donated a copy of the facsimile of the 'Valvasor Graphics Collection'
to Albertina of Vienna, which houses one of the largest collections of graphic art in
the world. The gesture was gratefully accepted at a small ceremony. Thanks go to the
Valvasor Foundation and to Dr Lojze Gostiša, who invested much effort, time and
ingenuity to finish the 10-year project. His next project, a facsimile and translation
of Valvasor's Topography of the Archduchy of Carinthia, which is appreciated as a
unique source of historical information, is already underway.
This year a pleasant duty awaits us, the celebration of the 75th Anniversary of the
foundation of our Academy. This will be the occasion to pay tribute to the memory
of our eminent past members, leading personalities in sciences and arts. Their legacy
remains an important part of our national scientific and cultural heritage. The festive ceremony will be held on 12 November 2013. In the view of the budgetary constraints, we plan a modest, but nevertheless fitting celebration. A concert of excellent
Slovene music in the Slovene Philharmonia will be the central event. We look forward to the new Membership Book, as well as a book on the history of the Academy.
During the past year, our Members again proved their generosity by personal
monetary donations to our fellow citizens in need, in particular children. On two
29
LETOPIS SAZU_05.indd 29
4.7.2013 9:28:36
occasions, a total sum of close to 11,000 Euros was collected for humanitarian purposes. This is to be followed by another 8,500 Euros for last autumn's flood victims.
In addition, there are individual donors who do not wish to have their gifts recorded.
They contribute to various humanitarian projects ranging from monthly support to
children raised in poverty to scholarship for high school students. Allow me, please,
to convey the warm thanks of philanthropic organisations and the beneficiaries.
Let me finish by expressing my hope that we shall have another good and peaceful year - followed by further good years to come. We are not enjoying an easy time,
but at least we are far from the days when Muses become silent, as our ancestors once
said. We can still do many things that are really worth our time and effort. This is a
great and highly appreciated privilege.
Jože Trontelj, President
30
LETOPIS SAZU_05.indd 30
4.7.2013 9:28:36
DELO SKUPŠČINE SAZU
Skupščina SAZU je zasedala dvakrat, in sicer 28. februarja in 18. decembra.
Skupščina SAZU 28. 2.
Dnevni red:
1. potrditev zapisnika skupščine z dne 5. maja 2011,
2. poročilo predsednika o delu Akademije v letu 2011,
3. obravnava in potrditev poročila o poslovanju v letu 2011,
4. obravnava osnutka finančnega načrta SAZU za leto 2012,
5.razno.
Po ugotovitvi sklepčnosti je predsednik pozdravil prisotne člane Akademije in jih
prosil za morebitne pripombe k dnevnemu redu in zapisniku zadnje seje.
Akademikinja Dragica Turnšek je opozorila, da poročila verifikacijske komisije
ni napisala ona, kot piše na strani 3 pod točko 6, temveč akademikinja Zinka Zorko.
SKLEP:
Zapisnik skupščine z dne 5. maja 2011 je bil nato soglasno potrjen.
K točki 2)
Poročilo predsednika o delu Akademije v letu 2011:
»Spoštovane akademikinje in akademiki, izredni člani, častni član akademik
France Bernik, gospe in gospodje, komaj smo dobro obesili na steno nove koledarje, je za nami že šestina novega leta. Po tradiciji je februarska, tako imenovana
finančna skupščina dan ne samo za gospodarsko-finančno poročilo in načrt našega
upravnega direktorja, ampak tudi za vsebinsko in delovno poročilo predsednika za
preteklo leto.
Slovenija in svet sta lani šla skozi razgiban čas, in podobno lahko rečemo tudi
o Akademiji. Dela in dogodkov ni bilo malo, o njih smo članstvo obveščali sproti
s poročili s sej izvršilnega odbora in sej predsedstva. Zadnje čase prejemate tudi
obvestila o naših objavah in odmevih iz izbranih medijev javnega obveščanja. Na
kratko bom nekaj teh dogajanj povzel v prihodnjih minutah.
Najprej naj se ustavim ob pietetnem spominu na naše kolege, od katerih smo
se morali posloviti v lanskem letu. To sta akademika Robert Blinc in Tone Pavček
ter dopisni člani prof. dr. Norbert Elsner, Milka Ivić, prof. Henry Teune in dr. Lukas
Conrad Hottinger. Bili so plemeniti ljudje, vrhunski in neprekosljivi v svojih dosežkih, zvesti prijatelji. Pogrešamo jih in pogrešali jih bomo.
Vzdrževali smo stike s sestrskimi akademijami. Delegacija vodstva se je udeležila prazničnih slovesnosti ob 150-letnici Hrvaške akademije znanosti in umetnosti,
sam pa sem sprejel vabilo na praznovanje 170-letnice Srbske akademije znanosti in
31
LETOPIS SAZU_05.indd 31
4.7.2013 9:28:36
umetnosti. Udeležil sem se tudi prazničnega zasedanja Avstrijske akademije znanosti
na Dunaju. Omenim naj tudi stike s Črnogorsko akademijo znanosti in umetnosti.
Akademija je bila tudi v preteklem letu dejavna v javnem življenju. Nadaljevali
smo svojo vlogo pri delu vladnih organov. Omenim naj Svet za znanost in tehnologijo in Svet za visoko šolstvo, v katerih smo sodelovali pri nastajanju dokumentov o
dolgoročni viziji slovenskega visokega šolstva in znanosti. Naše poglede na državno
politiko upravljanja in financiranja znanosti smo predstavili tudi mednarodni javnosti. Dobili smo zagotovila, da se podpora temeljnim raziskavam ne bo zmanjšala.
Še naprej smo opozarjali na obsojanja vredno uničevanje naše kulturne dediščine. Obžalujemo, da nam ni uspelo odvrniti mestnih oblasti od projekta garaže pod Vodnikovim trgom niti ustaviti rušenja Kolizeja. Prav tako nam ni uspelo
preprečiti nezakonite in tudi z drugih vidikov sporne odpovedi projekta graditve
novega NUK-a po odobrenem projektu arhitekta akademika Marka Mušiča. SAZU
je prejšnjo Vlado večkrat opozorila na nedopustne poteze njenih organov, žal brez
uspeha. O svojem stališču je zdaj obvestila tudi pristojnega ministra nove Vlade.
Še naprej smo si prizadevali za izboljšanje pouka na ravni osnovnih in srednjih
šol. V organizaciji III. razreda smo imeli uspešen posvet o pouku matematike, fizike
in kemije. Prihodnji mesec bo sledil posvet o pouku tehnike. Začelo se je tudi snovanje posveta o umetnostni vzgoji. Načrtujemo, da bomo v doglednem času nekaj
podobnega opravili še za humanistiko in družboslovje. Ta prizadevanja se zdijo
dobro sprejeta in koristna; menim, da Akademija s tem izpolnjuje pomemben del
svojega poslanstva. Med drugim se vključuje v projekt ALLEA o posodobljanju pouka naravoslovja v Evropi, pri katerem sodeluje kot član jedrne skupine naš glavni
tajnik akademik Andrej Kranjc.
Splošno je sprejeta ocena, da je globalno človeštvo zašlo v krizo, ki ni samo
gospodarska in okoljska, ampak tudi vrednotna. Vse bolj prodira spoznanje, da je
za reševanje tudi na lokalnih ravneh potrebna obnova etičnih vrednot. Posebno
boleče jih primanjkuje v šolski vzgoji, kjer je primanjkljaj tudi najbolj dolgoročno
usoden. Na Akademiji smo se že pred časom odločili, da podpremo prizadevanja
za vpeljevanje vrednotnih in etičnih vsebin v slovensko šolstvo na vseh ravneh, od
vrtca do univerze. Ob sodelovanju Zavoda Žiga Zois, ustanove civilne družbe, in
rektorata ljubljanske univerze, pa tudi ostalih slovenskih univerz smo zasnovali projekt Razvijanje kompetenc za privzgojo kulture znanja, vrednot in etike od predšol­
ske ravni do univerze. Del tega projekta je tudi ustanovitev Inštituta za bioetiko pri
Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani. Na včerajšnji seji predsedstva sem prosil
za soglasje k pokroviteljstvu nad tem projektom in Inštitutom (brez finančnih obveznosti). Razmišljamo o ustanovitvi fundacije za zbiranje finančnih sredstev zanj.
Poimenovali bi jo po naših pokojnih kolegih, zdravnikih in velikih avtoritetah na
področju etike, Janezu in Levu Milčinskem.
Tudi v lanskem letu smo morali pomagati reševati zaplete s Slovenskim znanstvenim inštitutom na Dunaju. Naj spomnim, da je SAZU njegova soustanoviteljica. Zaradi različnih nasprotujočih si zamisli je prihajalo do nepotrebnih, težko
32
LETOPIS SAZU_05.indd 32
4.7.2013 9:28:36
razumljivih nesporazumov med državnimi uradniki in inštitutom, ki so se kazali
tudi v neurejenem financiranju. Prepričani smo, da je Inštitut kljub težavam in skromnim sredstvom deloval pohvalno, in prizadevali si bomo, da se bodo razmere kljub
nedavni hujši zaostritvi vendarle uredile in da bo mogoče izbrisati madež na našem
ugledu med izobraženci v Avstriji, ki jim ni vseeno za Slovenijo.
Imeli smo nekaj posvetovanj v zvezi z rabo slovenščine in tujih jezikov na
slovenskih univerzah. Ugotavljamo, da sicer neizogibna internacionalizacija visokošolskega študija lahko prinese tudi neugodne posledice. Predvsem mislimo na
neupravičeno omejevanje pravic slovenskih študentov in zaostajanje pri razvoju
slovenskega strokovnega in znanstvenega izrazja. Veliko tega je mogoče z ustrezno
politiko preprečiti. Ključno vlogo pri varovanju jezikovnih pravic in legitimnih interesov pa morajo opravljati univerze oz. njihove fakultete same. Razprave, katerih
cilj je izdelava neke vrste memoranduma o rabi slovenščine v strokah in znanosti,
se bodo še nadaljevale.
Lani smo imeli volilno leto. Žal je bilo prostih mest manj, kot je bilo potreb.
Vseeno pa z veseljem pozdravljamo tri nove izredne, tri nove redne in pet novih
dopisnih članov. Naj ponovno spomnim na institut svetovalcev Akademije, ki lahko
pomagajo reševati kadrovske zadrege pri naših projektih, predvsem pa s svojim
znanjem in izkušnjami dodajo bistvene kvalitete in prispevajo k ugledu strok in
Akademije.
Začeli smo pogovore o možni notranji preureditvi Akademije. Zastavili smo
si časovni okvir, ker želimo morebitne premike v strukturi razredov opraviti pred
začetkom opravil za naslednje volitve, torej v prihodnjih osmih mesecih. Kot veste,
je naš načrt, da se omejimo na takšne preureditve, ki jih lahko dosežemo s spremembami statuta. V zakon o SAZU za zdaj ne želimo posegati. Za to nalogo smo
razširili obstoječo statutarno komisijo, v kateri so zastopniki vseh razredov. Delo bo
koordiniralo predsedstvo, kjer se tudi zbirajo pisni predlogi za spremembe. Nekaj
razprav po razredih je že bilo, dobili smo prva obvestila o stališčih.
V prihodnjem letu, točneje 12. novembra 2013, bomo priredili praznično slovesnost ob 75-letnici SAZU. Lani smo imenovali odbor za pripravo, ki je že začel z
delom.
Kot je znano, smo predlani zamrznili načrt, da pripravimo izjavo o kršitvah
človekovih pravic v prejšnji državi. Vsem akademikom to ni bilo prav. Lani sem
bil povabljen kot govornik na slovesnosti ob Evropskem dnevu žrtev totalitarnih
in avtoritarnih režimov. Podobno sem se odzval tudi na prošnjo za sodelovanje
na mednarodni konferenci o možnostih in pomenu sprave pod pokroviteljstvom
Evropske akademije znanosti in umetnosti v Salzburgu. Govora, ki sem ju seveda
imel v lastnem imenu, sta natisnjena. Kljub prizadevanjem za doseganje sprave, v
katera se vključujejo številni ugledni posamezniki različnih provenienc, je ozračje
zaradi nerazčiščenih, neovrednotenih dejanj oblasti še vedno enako, če ne celo bolj
nelagodno kot pred leti. Ni dvoma, da je tako stanje državi in narodu, pa tudi posameznikom v škodo. Morda bo prav, da Akademija razmisli, ali ne bi bilo dobro
33
LETOPIS SAZU_05.indd 33
4.7.2013 9:28:36
poskusiti še enkrat in pripraviti nov osnutek izjave, v kateri bi bil v ospredju dobrohoten poziv k pomiritvi, pravični spravi in medsebojnemu odpuščanju. Marsikdo
ga od nas pričakuje, gotovo bi bil odmeven. Če bi bil sporočen z dovolj taktnosti, bi
bil sprejemljiv mnogim ljudem na obeh straneh črte, ki nas že tako dolgo usodno
ločuje. Nadvse pomembno pa se zdi, da prihajajočim rodovom zapustimo resnico
brez olepševanja in zgodovinska dejstva brez opravičevanja zločinov, kdorkoli jih je
že zagrešil. Med etičnimi in pravnimi sporočili mora biti tudi nedvoumna moralna
obsodba vseh preteklih in prihodnjih oblasti, ki si namesto pravičnega kaznovanja
izberejo maščevanje. Vabim k razmisleku.
Lansko leto je bilo plodno tudi glede izdajateljske dejavnosti. SAZU je sama
založila tri knjige, v sozaložništvu pa so izšle nadaljnje štiri. Založila je tudi sedem
številk periodičnih publikacij in sofinancirala nadaljnje tri. Izšli so trije zborniki s
posvetov, ki smo jih imeli na Akademiji, v sozaložništvu pa še štirje zvezki Zbranih
del slovenskih pesnikov in pisateljev. Nadaljuje se delo pri digitalizaciji literarne
zapuščine Tarasa Kermaunerja.
Med posebno lepimi dogodki v življenju Akademije so tradicionalni sprejemi
naših članic in članov ob osebnih jubilejih. Lani so imeli okrogle obletnice akademiki Tine Hribar, Marko Marijan Mušič, Zinka Zorko, Janko Kos, Janez Matičič,
Boris Paternu, Ivan Bratko, Janez Peklenik, Marjan Kordaš, Dušan Hadži, Miha
Tišler, Jože Toporišič, Kajetan Kovič, Zorko Simčič, Ivan Kreft, Marijan Pavčnik,
Mitja Zupančič, Primož Simoniti in izredna člana Janez Lamovec in Tomaž Šalamun.
Tudi lani smo imeli na SAZU vrsto simpozijev, pogovorov o novih knjižnih
izdajah in drugih srečanj. Večina pomembnih dogodkov je objavljenih na naši spletni strani.
Vabil na prireditve s prošnjami za nagovore ali predavanja je vse več; 35 takim
prošnjam, lani naslovljenim na predsednika, je bilo ustreženo. Na Akademijo se
pogosto obračajo za mnenja, komentarje ali intervjuje različni mediji javnega obveščanja ali o našem delu poročajo na svojo pobudo. Mediji nam nastavljajo zrcalo
– neredko sicer skrivenčeno in popačeno, a vendar zrcalo. Kot že rečeno, je večji del
objav te vrste prikazan v naših tedenskih poročilih. Teh ni malo in tudi to priča, da
se Akademija vse bolj vključuje v javno znanstveno, kulturno in politično življenje.
Akademija je dostojno zaznamovala 20-letnico samostojne države Slovenije z
odmevnim simpozijem, ki ga je s sodelovanjem zunanjih predavateljev priredil prvi
razred. V počastitev obletnice in oceno uspehov in neuspehov prvih dveh desetletij
samostojnosti pa lahko štejemo tudi vrsto predavanj, člankov in drugih objav naših
članov.
SAZU je lani izstopila iz Evropske znanstvene fundacije (še naprej pa naše interese v tej zvezi zastopata ALLEA in ARRS). Načeloma ne pristopamo k novim
medakademijskim asociacijam, v katere nas vabijo. Teh je že danes preveč; če bi vse
jemali resno, bi to terjalo veliko časa, pa tudi denarja za članarine in potovanj na seje
in zasedanja. Vodstvo ocenjuje, da je razvoj v to smer nepotreben, če ne celo škodljiv.
Odločili smo se, da vzdržujemo delovne stike predvsem s Svetovalnim odborom
34
LETOPIS SAZU_05.indd 34
4.7.2013 9:28:36
za znanost evropskih akademij (European Academies Science Advisory Council,
EASAC) in Združenjem evropskih akademij (All European Academies, ALLEA).
Na bolj majhnem ognju imamo sodelovanje z Mednarodnim združenjem akademij
(Union Académique Internationale, UAI), Medakademijskim forumom za mednarodne zadeve (InterAcademy Panel on International Issues, IAP), Mednarodno
mrežo za človekove pravice (International Human Rights Network, IHRN) in Zvezo
mediteranskih akademij (Euro-Mediterranean Academic Network, EMAN). Seveda
bomo v okvirih možnosti še naprej gojili bilateralne znanstvene in kulturne stike
z akademijami, s katerimi imamo pogodbe o sodelovanju. Posebno veliko stikov
imamo z Evropsko akademijo znanosti in umetnosti. Več boste našli v poročilu
oddelka za mednarodno sodelovanje.
V lanskem letu smo podarili dva izvoda Valvazorjeve grafične zbirke. Enega
smo namenili Avstrijski narodni knjižnici (Österreichische Nationalbibliothek) na
Dunaju, kjer imamo Slovenci zastopanega veliko svojega knjižnega bogastva, med
drugim edini znani ohranjeni izvod prve slovenske tiskane knjige, Trubarjevega
Katekizma, in kjer o zgodovinski slovenski navzočnosti še vedno pričata portret in
ravnateljska soba Jerneja Kopitarja. Drugi izvod faksimila Valvazorjeve zbirke pa je
šel v največjo skandinavsko knjižnico, Carolino Redivivo v Uppsali na Švedskem, ki
med mnogimi zakladi hrani tudi izvirnik Valvazorjeve Slave vojvodine Kranjske. Obe
obdarovanki sta pokazali, da naše darilo visoko cenita. Carolina se je naši Akademiji
za prijazno gesto oddolžila s sijajnim faksimilom izjemno ohranjenega rokopisa na
pergamentu Codex Caesareus Upsaliensis, Svetega pisma iz 11. stoletja v latinščini.
Naj končam z ugotovitvijo, da kljub težavam in nekaterim neuspehom z lanskim akademijskim letom ne smemo biti nezadovoljni. Dano nam je bilo opazovati, razmišljati, ustvarjati in tudi sicer živeti in delovati v miru. Lahko verjamemo
oceni, da naša ustanova še naprej uživa ugled, čeprav naša opozorila niso vedno
slišana. Imamo dobre načrte za prihodnost. Ne dvomim, da jih bo sčasoma večina
uresničenih.«
Po poročilu je predsednik navzoče povabil k razpravi. V njej so sodelovali akademiki Orešnik, Grabec, Gantar in Tišler.
Akademik Orešnik je podal pripombo o vprašanju učnega jezika v našem šolstvu. Ne strinja se z navedbo v predsednikovem poročilu, da o učnem jeziku odločajo
na univerzah bodisi fakultete bodisi univerze. Meni, da to ne drži in da bi o tem
moral odločati zakonodajalec. V zadnjem času slovenski predavatelji vse pogosteje
slovenskim slušateljem predavajo v tujem jeziku. Ljubljanska univerza je celo uradno izjavila, da se bo tak način poučevanja na ljubljanski univerzi še širil. Posledice
takega načina poučevanja ali poučevanja tujcev bodo, da univerzitetni študentje ne
bodo poznali slovenskega strokovnega izražanja in slovenskega strokovnega načina
izražanja. Zaradi tega bo tuji jezik počasi pronical tudi v srednje in osnovno šolstvo.
Vsaj strokovno izrazje. To pa pomeni, da univerza z odločitvijo, da bo uporabljala tak
način pouka, v resnici odloča tudi o nekaterih delih šolstva, nad katerimi v resnici
nima nobene ingerence. Akademik Orešnik je še poudaril, da bi o takih stvareh, kot
35
LETOPIS SAZU_05.indd 35
4.7.2013 9:28:36
je pouk na univerzitetni ravni v tujih jezikih, moral odločati zakonodajalec, kajti
edino on ima ingerenco nad celotnim šolstvom. Opozoril je še, da je predsednik med
tistimi, ki naj bi odločali o učnem jeziku, omenil fakultete in univerzo, izpustil pa je
nekaj, kar se de facto dogaja, namreč da posamezen profesor sam odloča, v katerem
jeziku bo poučeval, kar je seveda še bolj sporno.
Predsednik se mu je zahvalil in dodal, da so bile njegove besede morda napačno
razumljene. Misli namreč, da so fakultete in univerze odgovorne za spoštovanje
pravic, ki bodo določene splošno. Meni, da je popolnoma normalno in prav, da se
na ravni države določijo načelne obveznosti, potem pa je glavna odgovornost seveda
na izvajalcih pouka.
Nato se je priglasil k besedi akademik Grabec. Povedal je, da so na sestanku
Komisije za tisk in publikacije razpravljali tudi o možnosti, da bi vse publikacije, ki
jih izda SAZU, objavili v elektronski obliki na spletni strani SAZU. Ker je zadeva
lahko vprašljiva, predlagajo, da bi bilo nekaj publikacij odprtega, nekaj pa zaprtega
značaja, vendar bi s tem verjetno obogatili predstavitev SAZU. Predsednik komisije
ga je prosil, naj o tem poroča na skupščini in naj člani povedo svoje mnenje o tem.
Seveda bi bilo treba takšno objavo pripraviti strokovno neoporečno in tako, da bi
bila usklajena s spletno stranjo SAZU.
Predsednik je dal predlog v razpravo. Akademik Gantar je v zvezi s tem pojasnil, da so pred kakimi tremi leti imeli precendenčni primer in omogočili elektronski
ponatis Doklerjevega Grško-slovenskega slovarja. Vendar je zadeva po tehnični plati
in s pravnega vidika, z vidika avtorskih pravic, bolj zapletena, kot se zdi. Meni tudi,
da nekateri člani Komisije za tisk in publikacije niso dovolj podkovani, da bi lahko
predlagali kompetentne rešitve. Predlaga imenovanje delovnega telesa, komisije ali
odbora, ki bi ga sestavljali akademiki, ki bi pripravili konkreten predlog. Med njimi
naj bi bil pravnik in kak dober strokovnjak za računalništvo, mogoče akademik
Kralj ali kdo drug, ki si že vrsto let prizadeva, da bi ljudi računalniško opismenil.
Dotaknil se je še povezovanja Akademije v različne mednarodne akademske
asociacije, kar je predsednik omenil v svojem poročilu. Zaveda se, da članstvo v takšnih združenjih veliko stane, poleg tega zahteva včasih tudi celotedensko odsotnost
in veliko energije. Zato se mu zdi smiselno, da se Akademija s članstvom, denimo v
Evropski znanstveni fundaciji, ne obremenjuje. Zanimalo pa ga je, ali so v predsednikovem poročilu naštete vse asociacije, s katerimi SAZU sodeluje. Omenjena namreč
ni Mednarodna komisija za Tesaurus linguae latinae, ki se sestaja samo vsako tretje
leto v Münchnu, kjer je stalni sedež te komisije in tudi kotizacija ni astronomsko
visoka. Akademik Gantar meni, da gre za mednarodni projekt, ki zelo zadeva tudi
našo nacionalno preteklost, saj je bila latinščina navsezadnje tisoč let tudi jezik sporazumevanja naših izobražencev.
Predsednik se je zahvalil in pojasnil, da lahko komisijo za objavo publikacij na
spletni strani pozneje sestavi izvršilni odbor. Glede mednarodnih teles pa naj skrbno
premisli, katere stike je vredno vzdrževati in kaj si Akademija lahko privošči, saj
jih je toliko, da zmanjkuje časa in denarja, pa tudi energije. S tistimi ustanovami, s
36
LETOPIS SAZU_05.indd 36
4.7.2013 9:28:36
katerimi Akademija že od prej dobro sodeluje, se bo seveda sodelovanje nadaljevalo
in mednje sodi tudi skupina za Tesaurus. Evropska znanstvena fundacija pa je zahtevala precej časa in tudi denarja, zato je Akademija iz nje izstopila.
Akademik Tišler je menil, da je poleg vzgoje in izobraževanja treba paziti ali
spodbujati tudi slovenščino v javni rabi, predvsem v občilih, kot sta radio in televizija, kjer slišimo marsikatero neumnost. Akademik Tišler dopušča dejstvo, da se
jezik spreminja, vendar meni, da se ne spreminja v pravilno smer.
Na to pripombo se je odzval akademik Orešnik, ki se z zaskrbljenostjo akademika Tišlerja strinja. Opozoril pa je, da je pouk angleščine v vrtcih, osnovnih
in srednjih šolah didaktično na višji ravni kakor pouk slovenščine na teh stopnjah,
zato se v marsikaterem pogledu mladi ljudje angleščine naučijo bolje kot slovenščine, recimo pravopisno. Vejice na primer postavljajo na angleški način. Zaradi
kakovosti jezikovnega pouka pri angleščini raste tudi njen ugled, kar je tudi izredno
pomembno. Meni, da bi se moralo v zvezi z razpravami, ki jih je omenil predsednik
o jeziku, govoriti tudi o teh vprašanjih.
Ker ni bilo več vprašanj niti pripomb, je predsednik predal besedo upravnemu
direktorju SAZU.
K točki 3)
O finančnem poslovanju v letu 2011 je poročal upravni direktor Zoran Mezeg.
Akademija je za svoje delovanje in za delovanje ZRC SAZU prejela 3,952.959 EUR.
Večino sredstev, 97,4 %, je prispeval proračun Republike Slovenije, 0,9 % Javna agencija za knjigo, ostalo pa je Akademija dobila z donacijami oziroma ustvarila sama: s
prodajo publikacij, z najemninami in oddajanjem Prešernove dvorane ter počitniških apartmajev.
Odhodki v letu 2011 so znašali 3,940.431 EUR in so bili za 12.528 EUR nižji
od prihodkov.
Finančno poročilo za leto 2011 je priloženo izvirniku zapisnika, ki je shranjen
v pisarni redsedstva.
SKLEP:
Skupščina je brez pripomb sprejela finančno poročilo za leto 2011.
K točki 4)
Finančni načrt Slovenske akademije znanosti in umetnosti za leto 2012
Tudi finančni načrt za leto 2012 je predstavil upravni direktor g. Mezeg in povedal, da je predloženi načrt pripravljen na proračunskih predpostavkah, ki jih je že
sprejel Državni zbor Republike Slovenije in je bil objavljen v Uradnem listu RS, št.
96/2010. Na podlagi zakona o Slovenski akademiji znanosti in umetnosti je SAZU
avtonomna ustanova in je v proračunu Republike Slovenije obravnavana kot nevladni proračunski uporabnik.
Pri tem pa je treba omeniti, da je v pripravi rebalans proračuna, ki ga mora potrditi Državni zbor predvidoma v mesecu aprilu. Osnovni razlog za pripravo rebalansa
37
LETOPIS SAZU_05.indd 37
4.7.2013 9:28:36
proračuna Republike Slovenije za leto 2012 so nerealno načrtovani odhodki in preveč optimistično ocenjeni prihodki v sprejetem proračunu za leto 2012. S predlogom rebalansa proračuna bo država sledila cilju, da se primanjkljaj proračuna v letu
2012 zniža na raven 3 % bruto domačega proizvoda. Za dosego tega cilja bo treba z
rebalansom državnega proračuna za leto 2012 znižati skupni obseg proračunskih
odhodkov na raven okoli 8.897 mio EUR oziroma za 1.221 mio EUR manj, kot je to
predvideno v sprejetem proračunu.
Iz povedanega sledi še dodatno pojasnilo gospoda direktorja, da se bodo sredstva, namenjena Slovenski akademiji znanosti in umetnosti za leto 2012, predvidoma
znižala za 7–10 %, odvisno od rebalansa proračuna, ki ga bo sprejela vlada.
SKLEP:
Skupščina je finančni načrt za leto 2012 sprejela brez pripomb.
K točki 5)
Ni bilo predlogov niti pripomb.
Pripravila: Marija Brezigar
Glavni tajnik:
akad. Andrej Kranjc
Skupščina SAZU 18. 12.
Dnevni red:
1. potrditev zapisnika skupščine z dne 28. februarja 2012,
2. potrditev datuma za izvolitev izrednih članov v redne na skupščini 21. februarja
2013,
3. soglasje k ustanovitvi zavoda Inštitut za preučevanje etike in vrednot.
Zasedanje je vodil predsednik akademik Jože Trontelj.
K točki 1)
Predsednik je dal v razpravo zapisnik finančne skupščine 28. februarja 2012.
Navzoči niso imeli pripomb k zapisniku.
SKLEP:
Skupščina je potrdila zapisnik zasedanja z dne 28. februarja 2012.
K točki 2)
Predsednik je na kratko povzel razpravo na zadnjih dveh sejah predsedstva, ko
je bilo predlagano, da se volitve oz. napredovanja izrednih članov v redne izpeljejo
na finančni skupščini v februarju 2013. Danes je predsedstvo že obravnavalo časovni okvir volilnih opravil in predlaga skupščini, da ga potrdi. Tako naj razredi do
14. januarja pripravijo končni izbor kandidatov za redne člane, 21. januarja bo seja
predsedstva, na kateri bodo tajniki poročali o izbranih kandidatih, 21. februarja pa
bo skupščina, na kateri bodo potekale tudi volitve novih rednih članov.
38
LETOPIS SAZU_05.indd 38
4.7.2013 9:28:36
Akademik Kajetan Gantar je predlagal, da bi ob razpravah o novih rednih članih na sejah razredov pripravili tudi predloge za komisijo za tisk in publikacije. Kot
predsednik te komisije želi, da se predvidena sredstva za tisk čim prej razdelijo, saj
pride po dosedanjih izkušnjah v drugi polovici leta običajno do finančnih restrikcij.
SKLEP:
Skupščina je soglasno potrdila časovni okvir za dokončanje postopka volitev
izrednih članov v redne člane. Ključni datumi so:
- 14. januar 2013: predložitev končnega seznama kandidatov za izvolitev v redne
člane v pisarno predsedstva,
- 21. januar 2013: seja predsedstva, na kateri tajniki razredov poročajo o izbiri
kandidatov za redne člane,
- 21. februar 2013: skupščina, na kateri se poleg obravnave finančnih poročil izpeljejo tudi volitve izrednih članov v redne člane.
K točki 3)
Razpravo je začel akademik Jože Trontelj, in sicer z dejstvom, da se zadnje čase
veliko govori o etiki. Kaže, da bo v našem stoletju beseda etika med najpogosteje slišanimi besedami, saj so problemi po svetu podobni. Za Slovenijo je značilno izredno
nizko zaupanje v javne ustanove od politike, parlamenta, vlade, pravne države pa
vse do šolstva. Ravno na področju izobraževanja se stvari lahko začnejo popravljati.
Pred približno dvajsetimi leti so iz šolskih programov umaknili vse, kar bi lahko
imelo ideološki predznak, in sem so žal sodile tudi vrednote. Temu primerni so tudi
rezultati: pogledi mladih na etiko in vrednote.
Mnogi od danes navzočih članov so se že udeležili informativnega pogovora 7.
decembra, kjer je bilo povedano nekaj o ozadju in vzrokih za ustanovitev Inštituta
za preučevanje etike in vrednot. Inštitut bo imel status zavoda in bo v svojstvu nevladne organizacije, tudi na podlagi raziskav med slovenskimi mladostniki, svetoval
pristojnim v šolstvu, kaj storiti, da se situacija izboljša.
O ustanovitvi Inštituta za preučevanje etike in vrednot je danes že govorilo
predsedstvo in s sklepom predlagalo skupščini, da soglaša z njegovim soustanoviteljstvom. S tem Akademija ne prevzema nobenih materialnih obveznosti, pokaže
pa svojo pripadnost vrednotam in etiki, ne glede na družbeno ureditev in svetovnonazorsko opredelitev.
Delovni program Inštituta obsega skrb za vnašanje vzgojnih vsebin v kurikule;
vrednostna informacija bo spremljala vsa nova znanja, ne da bi pri tem oblikovali
dodaten predmet. To bo pomenilo, da bodo učenci, dijaki oz. študenti novo znanje
sprejemali za svoje in se ob tem razvijali v zrele osebnosti. Že Platon je namreč rekel,
da je znanje brez etike lahko pogubno.
Druga naloga Inštituta bo izboljšati ugled učiteljev. Na posvetih o izobraževanju, ki zadnji dve leti potekajo na Akademiji, se je izkazalo, da želijo učitelji več avtonomije. Zaradi prepolnih učnih načrtov nimajo časa za oseben, kreativen prispevek
39
LETOPIS SAZU_05.indd 39
4.7.2013 9:28:36
k vzgoji in izobraževanju. Z novim načinom bi se povrnila tudi vloga učitelja kot
vzornika, ki je nujna za oblikovanje osebnosti otroka in mladostnika.
Tako zastavljene naloge Inštituta so dolgoročne. Oblikovala se je že skupina
obetavnih mladih ljudi, ki želijo delovati na tem področju, ponudilo se je tudi že
nekaj uglednih sponzorjev. Vse to kaže na dejstvo, da mnogim le ni vseeno, v katero
smer gre razvoj družbe.
Če bo skupščina soglašala z ustanovitvijo Inštituta za preučevanje etike in
vrednot, bo postopek pred pristojnimi organi zaključen do konca leta. To bi bilo
zelo pomembno tudi za sponzorje in donatorje, saj novo fiskalno leto lahko prinese
marsikatero spremembo.
K razpravi se je prvi oglasil akademik Marjan Kordaš, ki se mu ta pobuda zdi
izjemna. Že otroke je treba naučiti, kaj naj bo osnovno vodilo človeka.
Akademik Matija Horvat je predlagal spremljanje dela Inštituta in razgrnitev
rezultatov po določenem obdobju.
Po zaključku razprave je predsednik predlagal sprejem sklepa na podlagi 9.
alineje 3. člena v povezavi s 6. alinejo 20. člena zakona o SAZU.
3. SKLEP:
Skupščina soglaša, da je Slovenska akademija znanosti in umetnosti soustanoviteljica zavoda Inštitut za preučevanje etike in vrednot.
Skupščina daje soglasje k pogodbi o ustanovitvi zavoda Inštitut za preučevanje
etike in vrednot.
Skupščina pooblašča predsednika akademika Jožeta Trontlja in upravnega direktorja Zorana Mezga, da vsak od njiju kot samostojen zastopnik podpiše pogodbo
o ustanovitvi tega zavoda in ostale dokumente, potrebne za ustanovitev v skladu z
zakonom, in opravi potrebna dejanja za registracijo in začetek dela zavoda.
Pripravila:
Lucija Gorički
Glavni tajnik:
akademik Andrej Kranjc
40
LETOPIS SAZU_05.indd 40
4.7.2013 9:28:36
RAZREDI SAZU
I. razred
za zgodovinske in družbene vede
Ob koncu leta je imel razred 13 rednih, 3 izredne in 16 dopisnih članov. Razred
sestavljata oddelka za zgodovinske in družbene vede. V oddelku za zgodovinske
vede je 6 rednih in en izredni član, v oddelku za družbene vede pa 7 rednih in dva
izredna člana. Razred ima dve redni in eno dopisno članico. V tem letu je razred
izgubil dopisnega člana akademika Branka Pavićevića (1922–2012).
Člani razreda opravljajo raziskovalno dejavnost v glavnem izven SAZU, aktivno pa sodelujejo v komisijah in odborih SAZU, organih ZRC SAZU in različnih
državnih institucijah.
Razred je imel v letu 2012 štiri redne (26. 3., 27. 6., 30. 10., 21. 11.) in eno dopisno
(21.–28. 11.) sejo. Nekateri člani se sej zaradi starosti ali zdravstvenih težav žal ne
morejo udeleževati, tako da razred ni nikoli zasedal v polni sestavi. Zaradi nesklepčnosti pri glasovanju o kandidatu razreda za volitve rednih članov, ki bodo februarja
2013, je bila sklicana omenjena dopisna seja.
Na sejah je razred obravnaval različna vprašanja in dajal različne pobude.
Veliko pozornosti je namenil pobudi o morebitnem preoblikovanja SAZU in posledično vprašanju spremembe statuta Akademije. Izoblikovalo se je stališče, da je I.
razred zadržan do morebitnega preoblikovanja razredov in oddelkov SAZU, saj je
večina predlogov uresničljivih, ne da bi bilo treba spreminjati ali dopolnjevati statut.
Ugotavlja, da je v pristojnosti razredov, da pretehtajo, kdo vse sodi med kandidate
za članstvo v SAZU. Pri tem je sorazmernost v številu članov med posameznimi
razredi pomembna, prav tako skrb za primerno zastopanost vseh temeljnih področij
znanosti in umetnosti, obenem pa so pri izbiri novih članov primarno pomembni
posamezniki, ki izstopajo zaradi svoje vrhunskosti; kriteriji za merjenje vrhunskosti
pa so lahko le specifični, kot so specifična tudi bibliometrična in druga merila za
posamezna področja znanosti, ki jih ni mogoče posplošeno primerjati. Prav tako
razred ugotavlja, da ima njegov oddelek za družbene vede kot celota premalo članov
in da več temeljnih področij družbenih znanosti nima svojih predstavnikov v SAZU.
Večkrat je bilo na sejah razreda načeto tudi vprašanje predstavitve SAZU, njenega
dela in dela njenih članov na internetu. Možnosti, ki jih ponuja spletna stran SAZU,
bi bilo mogoče bolje izkoristiti in razred je dal izvršilnemu odboru in predsedstvu
SAZU pobudo, da se naredi program modernizacije in uporabe digitalnih vsebin. V
jesensko-zimskem času so sejam razreda dajale ton priprave na volitve novih članov
SAZU, vendar so bili predvolilni postopki vlaganja predlogov za nove izredne in
dopisne člane razreda ustavljeni, saj je predsedstvo SAZU sredi oktobra 2012 sprejelo
sklep, da se zaradi dosežene zgornje meje članstva v letu 2013 izvedejo samo volitve
41
LETOPIS SAZU_05.indd 41
4.7.2013 9:28:36
novih rednih članov. Razred je na svoji zadnji (dopisni) seji v letu 2012 za svojega
kandidata za rednega člana SAZU predlagal izr. člana Slavoja Žižka.
Od aktivnosti, ki so jih v letu 2012 pripravili članici in člani I. razreda, velja
izpostaviti naslednje. Predvsem je razred organiziral ali soorganiziral več predavanj
in posvetov. 19. marca 2012 je na SAZU pripravil predavanje uglednega zgodovinarja in ekonomista prof. dr. Ivana T. Berenda, nekdanjega predsednika Madžarske
akademije znanosti in profesorja na UCLA, ki je govoril o evropski ekonomski
krizi 2008–2012. 29. marca je razred pripravil predavanje in predstavitev zbornika
prof. dr. Emilia Marina, rednega zunanjega člana Francoske akademije znanosti in
umetnosti o epigrafskih napisih starokrščanske Salone. Z Združenjem univerzitetnih izobraženk Slovenije je 11. aprila organiziral na SAZU kolokvij o dejavnikih,
ki omejujejo dostop žensk do vodilnih položajev. 21. junija je razred oziroma njegov
oddelek za družbene vede organiziral interdisciplinarni posvet o globalizaciji ob
izidu knjige akademika Zdravka Mlinarja Globalizacija bogati in/ali ogroža?, ki je
izšla v sozaložništvu SAZU in FDV. V maju je kot 38. zvezek v seriji Dela I. razreda
izšla v nemščini in v sozaložništvu z Zgodovinskim časopisom komentirana izdaja
dveh za zgodovino vzhodnoalpskega in panonskega (ter s tem tudi slovenskega) prostora v zgodnjem srednjem veku zelo pomembnih virov: Conversio Bagoariorum et
Carantanarom in Epistola Theotmari. Knjigo je pripravil prof. dr. Herwig Wolfram,
dolgoletni direktor Inštituta za avstrijske zgodovinske raziskave in član Avstrijske
akademije znanosti, ki je bil 16. oktobra 2012 navzoč tudi na predstavitvi knjige na
SAZU. Ob tej priložnosti je avtor predaval o tematiki, obravnavani v knjigi. Zadnje
predavanje, ki ga je v letu 2012 pripravil I. razred, je bilo 14. novembra. Na povabilo akademikinje Alenke Šelih je na SAZU predavala prof. dr. Velinka Grozdanić
s Pravne Fakultete na Reki. Njeno predavanje Korupcija kot metafora tranzicijske
družbe – hrvaška izkušnja je bilo zelo aktualno tudi zaradi razmer v Sloveniji.
Za konec velja še omeniti, da je razred na seji 26. marca končal postopek in izvolil dr. Avguština Malleja, direktorja Slovenskega znanstvenega inštituta v Celovcu
za svetovalca SAZU za področje manjšinske problematike. Gre za področje, ki mu
tako SAZU kot I. razred tradicionalno posvečata veliko pozornost in kjer lahko novi
svetovalec SAZU veliko prispeva s svojim poznavanjem problematike. S to izvolitvijo
ima I. razred tri svetovalce SAZU, ki za svoje delo in promocijo slovenske kulture in
znanosti zaslužijo vse priznanje.
Peter Štih
II. razred za filološke in literarne vede
Ob koncu leta je imel razred 15 rednih in 12 dopisnih članov. 22. junija je umrl
Gunnar Olaf Svane (dopisni član od 2001).
Razred se je sestal na treh sejah (17. januarja, 5. junija in 19. septembra) in razpravljal predvsem o sprotnih vprašanjih.
Tudi letos so člani pogosto opozarjali na neugoden starostni sestav razreda
42
LETOPIS SAZU_05.indd 42
4.7.2013 9:28:36
(matematično povprečje njihove starosti se močno bliža 83 letom; trije člani se ne
morejo več udeleževati sej). Poudarjali so dejstvo, da so zadnjikrat sprejemali nove
člane pred desetimi leti, tako da je razred že kar nekaj časa brez izrednih članov. Zato
so se z nelagodjem in protestom seznanili s sklepom predsedstva, da Akademija v
volilnem letu 2013 ne bo sprejemala novih izrednih članov in da bo razred zato tudi
tokrat ostal brez pomladitve. Kljub temu sklep v nekem širšem smislu razumejo in
sprejemajo.
Posebno pozornost je razred na vseh treh sejah znova posvetil uporabi slovenščine in tujih jezikov na naših univerzah in v znanosti. V javnosti sta močno odmevala prispevka njegovih članov Janeza Orešnika in Borisa Paternuja, objavljena septembra 2012 v Sobotni prilogi dnevnika Dela, zlasti ugotovitev, da stroški, povezani
z ukrepi v korist slovenščine, nimajo moči argumenta. Jezikovna zavest na univerzi
ne more biti le problem lingvistike, saj sega globlje, v vse univerzitetne stroke ter
zadeva strategijo visokega šolstva in nacionalne kulture sploh. Znova je bilo jasno
in odločno poudarjeno, da bi morale vede, ki zaradi mednarodne potrebnosti objavljajo pretežno v tujih jezikih, objavljati najboljša besedila tudi v slovenščini, ki je v
predavalnicah tudi ni mogoče zlahka zamenjevati npr. z angleščino.
V razpravi o morebitnem prestrukturiranju SAZU so si bili člani enotni v tem,
da je treba na vsak način vztrajati pri avtoriteti posameznih področij znanosti in
umetnosti, pri izbiri novih članov pa do največje mogoče mere ohranjati avtonomijo
posameznih razredov.
Na pobudo akademika Orešnika (skupaj z dr. Markom Snojem) se je razred
zavzel za oživitev pravopisne komisije. Z zadoščenjem je pozdravil izid Sodobnega
pravopisnega priročnika med normo in predpisom Helene Dobrovoljc in Nataše Jakop
(Založba ZRC 2011). Po splošnem mnenju pomeni priročnik solidno izhodišče in
prvi korak v pripravah na nov slovenski pravopis, ki postaja vse bolj nujen: njegove
urednike naj imenuje predsedstvo SAZU in sploh skrbi za njegovo nastajanje.
Andrej Inkret
III. razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede
Razred sestavljata oddelek za matematične, fizikalne in kemijske vede in oddelek za tehniške vede. Razred je imel ob koncu leta 18 rednih, 3 izredne in 19 dopisnih
članov, od tega v oddelku za matematične, fizikalne in kemijske vede 10 rednih, 2
izredna in 13 dopisnih članov, v oddelku za tehniške vede pa 8 rednih, enega izrednega in 6 dopisnih članov. Novembra je umrl dopisni član Roy Thomas Severn.
Člani razreda za razliko od nekaterih drugih razredov nimajo raziskovalne
baze v ZRC SAZU, pač pa na Univerzi in na inštitutih, kjer so zaposleni ali s katerimi sodelujejo. Zato svoje poslanstvo kot člani SAZU opravljajo pretežno na svojih delovnih mestih, v SAZU pa predvsem usklajujejo svoje poglede in sprejemajo
mnenja o aktualnih vprašanjih znanosti in visokega šolstva ter njune vloge v družbi,
zastopajo SAZU v različnih strokovnih telesih in občasno organizirajo strokovna
43
LETOPIS SAZU_05.indd 43
4.7.2013 9:28:36
srečanja. Razred ima med vsemi razredi SAZU daleč največje zaledje aktivnih raziskovalcev, saj se na področjih njegovega delovanja iz javnih sredstev financira več
kot polovica vseh raziskav v Sloveniji.
Razred je imel v letu 2012 štiri seje. Na prvi seji, 29. marca, smo razpravljali o
kvaliteti raziskovalnega dela v Sloveniji na področjih, ki jih pokriva razred. Razred
je menil, da mora SAZU dobiti možnost, da oceni kvaliteto znanosti na vseh področjih v Sloveniji in da mora poleg ministrstva in drugih v ta namen dobiti ključ za
dostop do mednarodnih baz podatkov. Na drugi seji, 12. aprila, je razred razpravljal
o predlogu sprememb statuta pri postopku volitev novih članov. Med drugim je
predlagal, da bi razredi pripravili analize stanja na svojih področjih, predsedstvo pa
bi na osnovi teh analiz, še preden prejme predloge za nove člane, določilo zgornje
število novih prostih mest po posameznih razredih in da bi se pred volilno skupščino sklical predvolilni zbor, na katerem bi lahko na široko razpravljali o posameznih kandidatih. Predlog sprememb je bil poslan Statutarni komisiji. Na tretji seji,
24. maja, je razred razpravljal o kritični situaciji v svojem oddelku za matematične,
fizikalne in kemijske vede in ugotovil, da bi morala biti glede na svojo odličnost,
odmevnost in število publikacij ta področja znatno močneje zastopana v številu
članov SAZU. Tajnik je s pripravljenim dokumentom o tem seznanil predsedstvo
Akademije. Razred je tudi sklenil predlagati predsedstvu, da sprejme sklep, da SAZU
oceni kvaliteto raziskovalnega dela po vseh področjih in da vodstvo organizacijo
izdelave take ocene zaupa akademiku Levcu. Tak sklep je bil na junijski seji predsedstva tudi sprejet. Na četrti seji, 25. oktobra, je razred sklenil predlagati, da njegova
izredna člana Igor Emri in Vito Turk postaneta redna člana SAZU. Razred se je
seznanil tudi s predlogom predsedstva o pripravi posveta o uporabi slovenščine v
znanosti in visokem šolstvu in imel o tem krajšo razpravo.
Razred je organiziral posvet na SAZU o poučevanju tehnike, ki je potekal 15.
marca in je lepo uspel, in posvet na SAZU o robotiki, ki je potekal 27. novembra in
je tudi lepo uspel.
Posamezni člani razreda imajo odgovorne zadolžitve na SAZU in izven nje.
Akademik T. Bajd je podpredsednik SAZU, akademik B. Stanovnik je predstojnik Oddelka za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU
in dekan razreda za naravoslovne znanosti Evropske akademije znanosti in umetnosti v Salzburgu. Akademik J. Peklenik vodi Svet za energetiko SAZU. Akademik
T. Bajd predseduje Odboru RS za Zoisovo nagrado in je podpredsednik Slovenske
matice in član upravnega odbora Slovenske matice. Izredni član V. Turk je predsednik Znanstvenega sveta pri ARRS, akademik Branko Stanovnik pa je predsednik
Znanstvenega sveta za naravoslovno-matematične vede pri ARRS. Izredni član I.
Emri je predsednik Znanstvenega sveta za tehniko pri ARRS, predsednik Inženirske
akademije Slovenije, predsednik inženirskega komiteja pri agenciji Science Europe,
predsednik Mednarodnega komiteja za reologijo in urednik revije Mechanics of
Time Dependent Materials. Akademik P. Fajfar je urednik revije Earthquake
44
LETOPIS SAZU_05.indd 44
4.7.2013 9:28:36
Engineering and Structural Dynamics. Akademik F. Forstnerič je dekan Fakultete
za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani.
Josip Globevnik
IV. razred za naravoslovne vede
Razred je ob koncu leta imel 11 rednih, tri izredne in 10 dopisnih članov.
Razred je imel v letu 2012 štiri seje in več neformalnih posvetovanj. Na sejah
smo razpravljali o problematiki naravoslovja v šolah, o stališčih glede varstva okolja
in raziskovalne politike v Sloveniji, Alpskem forumu, delovanju ARRS, o vsebini
publikacij, objavljenih knjigah članov razreda, predavanjih in nameravanih znanstvenih posvetovanjih, pri katerih sodeluje razred kot soorganizator, ter o predlogih
za statutarne spremembe SAZU. Tudi v letu 2012 smo se posebej posvetili problematiki vloge biologije in drugih naravoslovnih ved v šolah ter problematiki varstva
okolja. Razpravljali smo o vsebinskih in organizacijskih zadevah naših publikacij.
V letu 2012 sta bili izdani dve številki 41. letnika revije Acta Carsologica. Prva
je izšla v maju (41/1), druga v decembru (41/2–3). Zaradi težav z začetkom financiranja sta bili obe številki objavljeni le na svetovnem spletu, tiskani pa sta bili šele v
januarju 2013.
V letu 2012 je uredništvo prešlo na elektronski sistem urejanja preko Open
Journal Systema. Sistem omogoča celotno urejanje revije, od oddaje članka, preko
recenzijskega postopka, do oddaje v pripravo za tisk. Na tej strani je zdaj dosegljiva
tudi celotna vsebina revije do 35. letnika (2006), vsebina starejših letnikov pa je
že vnesena v bazo sistema. Sistem omogoča transparenten postopek recenzije, obveščanje bralcev in avtorjev, urednikom pa predvsem preglednejše delo. Revija je
od sedaj dostopna na http://ojs.zrc-sazu.si/carsologica in je še naprej vodena na
Web of Science. V Thomson Reutersovem poročilu citiranosti (JCR 2012) ima Acta
Carsologica faktor vpliva 0.727.
V 41. številki so na 309 straneh objavili 21 izvirnih znanstvenih člankov, dve
pismi uredniku, poročilo s poti, komentar na prejšnje objave in posvetilo v spomin
krasoslovcu prof. dr. Karlu Maisu. Skupaj je pri obeh številkah sodelovalo 61 avtorjev iz 15 držav.
Prispevki so tematsko in geografsko zelo pestri, kar je ena od odlik revije.
Pet prispevkov obravnava speleološko tematiko, trije obravnavajo kraško površje,
šest prispevkov z različnih vidikov kraško hidrologijo oz. hidrogeologijo, dva prispevka govorita o temeljnih procesih na krasu, trije prispevki so biološki, eden se
ukvarja s problemom odpadnega karbida v jamah, dva prispevka pa sta zgodovinsko obarvana. Prispevki obravnavajo primere iz Evrope (Italije, Slovenije, Srbije,
Češke, Madžarske, Hrvaške), Azije (Turčije, Jordanije, Vietnama, Kitajske) in Južne
Amerike (Brazilije).
Druga revija Folia biologica et geologica je v letu 2012 izšla v treh zvezkih. Prva
dva zvezka s področja biologije v prvi knjigi 53/1–2 (2012) in tretji zvezek v drugi
45
LETOPIS SAZU_05.indd 45
4.7.2013 9:28:36
knjigi s področja geologije 53/3 (2012). Vsebina bioloških zvezkov prinaša novosti s
področja botanike, kjer so opisane nove fitocenološke fitocenoze ter nova nahajališča
redkih ali ogroženih ali celo na novo odkritih nahajališč florističnih vrst, ki so bila
že desetletja izgubljena oziroma nepotrjena. Ob vseh najdbah so podrobno opisane
ekološke razmere, v katerih rastline ali fitocenoze rastejo, in je podana njihova fitogeografska razširjenost v širšem prostoru Evrope. Dve razpravi sta s širšega področja
fiziologije drevesnih vrst. Zadnja razprava je s področja zoologije, ki prinaša novosti
v favni rilčkarjev (Coleoptera).
Geološki zvezek prinaša novosti s področja paleontologije, kjer so opisane nove
vrste makro- in mikrofosilov. Nekatere najdbe so redkost v svetu. Z objavo novih
nahajališč in vrst fosilov dobivamo vedno bolj izpopolnjeno zbirko paleontoloških
arktefaktov pri nas, ki so primerljivi s svetom. Na koncu je objavljena monografija
o numolitih iz zunanjih Dinaridov, ki je sklepna publikacija večletnih (desetletnih)
raziskav paleontologa R. Pavlovca.
Revija se bori z vsakoletnim sofinanciranjem ustreznih državnih ustanov (JAK,
ARRS, MŠVZKF), ki je neredno in v nezadovoljivi višini.
IV. razred je prek svojega člana aktivno sodeloval v Državni komisiji za splošno
maturo. Člani razreda aktivno sodelujejo tudi v komisijah in odborih SAZU, organih ZRC SAZU in državnih organih.
Ivan Kreft
V. razred za umetnosti
V letu 2012 smo se od januarja do novembra sestali na šestih sejah, na katerih smo razpravljali in se v svojem razmisleku skušali dokopati do konsenza v
zvezi z nekaterimi pomembnimi vprašanji, ki se nanašajo na sedanje stanje duha
na Slovenskem, na položaj kulture v družbi, na zapostavljanje humanistike v izobraževanju, na odnos do slovenskega jezika v javni rabi in na univerzah, na suspenz
moralnih vrednot v politiki in menedžmentu, na pavperizacijo družbenega ozračja,
v katerem se vse bolj izničujejo ustvarjalne, da ne rečem svetotvorne energije ipd.
Gre torej za kritično označevanje in presojo družbenega dogajanja v našem
času, v katerem Slovenci vse bolj izgubljamo tisto podstat, ki določa naš habitus in z
njim način biti v evropskem in globalnem svetu. Z drugimi besedami rečeno: svojo
nacionalno identiteto.
V tem poročilu bom problematiko, ki smo jo obravnavali na sejah, zaradi večje
razvidnosti razporedil v nekaj tematskih sklopov, ki jih povzemam po časovnem
sosledju zapisnikov o sejah.
Na prvi januarski seji so navzoči po tehtni razpravi izoblikovali svoje stališče
glede ukinitve samostojnega ministrstva za kulturo in njegove združitve še z dvema
vladnima resorjema.
Mnenja o ukinitvi ali ohranitvi samostojnega ministrstva za kulturo so bila
deljena, kar so razpravljalci utemeljevali z izkušnjami, ki so si jih nabrali v zvezi
46
LETOPIS SAZU_05.indd 46
4.7.2013 9:28:36
z delovanjem in vlogo tega ministrstva v preteklih dvajsetih letih. Na račun tega
resorja je bilo izrečenih veliko kritičnih ocen in pripomb, saj da je postalo pravi
uradniški bastion, ki vsepočez deluje protislovno, namesto da bi deloval formativno.
O tem priča usoda Mednarodnega grafičnega bienala, Kolizeja, spomeniški status
Prešernove Vrbe in še cela vrsta kulturnih spomenikov in ustanov.
Na podlagi tega kritičnega premisleka je prevladalo mnenje oz. stališče, da je
takšno ministrstvo za kulturo kot samostojni resor v vladi bolje ukiniti kot pa ga
ohraniti. Razen seveda, če se temeljito ne prevetri, funkcionalno prestrukturira in
obligatorno postavi na tiste formativne osnove, ki bodo korenito posegle v njegovo
birokratsko samozadostnost. S tem stališčem so se strinjali vsi prisotni.
Po drugi strani pa je bilo slišati tudi mnenje, ki nikakor ni bilo v opreki s tem
stališčem, pač pa ga je le dopolnilo, namreč, da bi kultura s samostojnim ministrstvom vendarle morala sedeti v vladi, ker jo bodo drugače birokrati različnih rangov
jemali kot ljubiteljsko in v vseh ozirih nekurantno blago, namesto za integralno in
formativno sestavino slovenske biti, kar je že po svoji zgodovinski vlogi in izročilu.
Na koncu razprave so spodaj podpisanemu vsi navzoči dali plein pouvoir, da
napiše sporočilo, ki je bilo pod naslovom Kaj? Ah, kultura! skupaj z imeni vseh sodelujočih priobčeno na spletnem portalu SAZU in razposlano medijem.
V nadaljevanju seje so se navzoči kritično opredelili do pobude direktorja založbe Modrijan g. Branimirja Nešoviča, ki se je s svojim predlogom, da postavi na
noge novo književno nagrado, obrnil na SAZU in neposredno tudi name kot tajnika
razreda za umetnosti.
Gre za ustanovitev prestižne slovenske kulturne nagrade, ki je namenjena vrhunskim dosežkom v književnosti, stvarni literaturi in prevajalstvu. Nagrada je trienalna in zaporedna, kar pomeni, da se vsaka od njih podeli enkrat v treh letih. Znaša
pa 30.000 evrov. Poglavitni kritični pomisleki, ki so v diskusiji prevladali in na koncu
privedli do večinske odločitve, so, da SAZU kot državna ustanova po našem mnenju
ne more sodelovati pri tem načrtu. Nikakor pa s tem ni rečeno, da pri snovanju in
izdelavi kriterijev za nagrado ne morejo akademiki sodelovati individualno, kar je
stvar njihove osebne odločitve, do katere imajo vso pravico.
Ker je akademiku Jemcu po osmih letih potekel mandat v žiriji za Plečnikove
nagrade, se je na seji odprlo vprašanje, kdo od izučenih za področje arhitekture ga
je pripravljen naslediti. Predlagali smo akademika Stanka Kristla in pri tem posebej poudarili, da se bo Kristl s svojim ugledom in strokovno verodostojnostjo znal
postaviti po robu ljubljanski arhitekturni kliki, ki je že lep čas pod vplivom ljubljanskega župana. Akademik Kristl je ponudbo sprejel.
Potem ko je II. razred presodil, da je že čas končati z nesrečnim podvajanjem
slovenskih pretendentov za Nobelovo nagrado, je vse nadaljnje postopke v zvezi s
tem prenesel na razred za umetnosti. Pripravili smo tudi ustrezen računalniški konvolut o svojem kandidatu in ga odposlali Nobelovemu odboru.
Na več sestankih smo razpravljali tudi o položaju slovenskega jezika v javni
rabi in s tem v zvezi v izobraževanju, še posebej pa z njegovim statusom v visokem
47
LETOPIS SAZU_05.indd 47
4.7.2013 9:28:36
šolstvu oziroma na univerzah. Razpravo je spodbudilo tudi dejstvo, da se z različnih
strani slišijo glasovi in opozorila, ki prihajajo tudi na SAZU, kako zanemarjena je
slovenščina v oglaševanju, v medijih in šolah, v zvezi s tem pa tudi zahteve, da se
stvari popravijo in zakonsko trdneje zakoličijo, če naj dogovorjena pravila obveljajo
tudi v praksi. Iz naših razprav navajam nekaj kritičnih mnenj in ugotovitev:
1. Zmeda v rabi jezika je vsesplošna, čut za njegovo rabo otopel, zato vse bolj
izginjata tudi njegova specifičnost in zavezujočnost.
2. Cele generacije so si v preteklosti vseskozi prizadevale za to, da bo slovenščina
čim bolj tvorno navzoča v študijskem delu na naših visokih šolah oziroma na
univerzah, zdaj pa jo vse bolj izpodriva angleščina. Zakaj pa ne bi slovenščine,
če je to potrebno, prevajali. Enako bi morali postopati z angleščino. Izobrazba
na Slovenskem mora potekati v slovenskem jeziku na vseh ravneh šolanja, sicer
bo, kot je videti, sčasoma slovenščina povsem izginila z obzorja visokošolskih
ustanov, v katerih bi morali na različnih strokovnih področjih trajno skrbeti
tudi za razvoj slovenske terminologije. Kje drugje pa so za to najbolj usposobljeni in poklicani ljudje kot tisti v inštitutih in na univerzi? Tudi v tem pogledu
postaja slovenščina čedalje bolj siromašna.
3. V različnih strokovnih in univerzitetnih gremijih, pa tudi v SAZU, prevladujejo
stališča ali mnenja znanstvenikov, da v strokovnih krogih, razpravah in predavanjih večinoma nimajo kaj početi s slovenščino, kaj šele s slovensko strokovno
terminologijo, tudi zato, ker je ni.
4. V Jugoslaviji smo bili na Slovenskem skorajda vsi izobraženci in tudi širša javnost ostro zoper srbokroatizme, ki so se znašli v naši rabi jezika. Danes nihče ne
protestira zoper nepregledno množico anglicizmov oziroma amerikanizmov v
njem, ker se nam zdi, da je že kar normalno tako, kot je v oglasih in drugih medijskih efemeridah, ki tudi vplivajo na upad občutljivosti ljudi za slovenščino.
5. Vprašanje jezika ima državotvorni pomen, saj je implicitno povezano z vprašanjem naše nacionalne identitete. Tudi zaradi ohlapnega in malomarnega
odnosa do svojega jezika, ki ga med drugim kažejo številni naši intelektualci, ki nastopajo v tujini, vse bolj postajamo v očeh Evrope in sveta nekakšna
marginalna folklorna zgodba, ne pa da bi bili etnodržavni subjekt. Ohraniti
bi morali vsaj to, kar smo že imeli, danes pa se nam dogaja, da tudi s takšnim
odnosom do jezika in eo ipso slovenske kulture pozabljamo in izgubljamo elementarne kompozite tistega, kar označujemo s pojmom slovenstvo. Tako tudi
po lastni zaslugi nezavedno ali celo zavedno tonemo v brezdušni globalizaciji.
Najprepoznavnejši pa smo le po drugačnosti, ki nikoli ne more pristati na skupnem imenovalcu. Temu se pa a limine in najbolj trdovratno upira predvsem
jezik.
6. Jezik kot izraz nacionalne identitete je tudi politični problem. Zato mora biti
slovenščina v javnosti in na prireditvah brezpogojna. Če je slovenski subjekt
gostitelj, pa naj bo to ustanova, podjetje, politična stranka itn., mora gostitelj
spoštovati svoj jezik, šele potem ga bodo tudi drugi.
48
LETOPIS SAZU_05.indd 48
4.7.2013 9:28:36
V tej zvezi smo govorili tudi o članku akademika dr. Janeza Orešnika Predlogi
in stališča SAZU o slovenščini v znanosti in visokem šolstvu (Sobotna priloga 22. 9.
2012) in odgovoru nanj, ki ga je s podpisom predsednika dr. Jožeta Trontlja v Delu
6. 10. 2012 objavil izvršilni odbor SAZU.
Strinjali smo se s stališči, kakršna so zapisana v Orešnikovem Predlogu, ki pa bi
jih bilo treba še dopolniti in širše tematizirati. Važno pa je, da je akademik Orešnik
sprožil vprašanje o statusu slovenščine na univerzah in v visokem šolstvu, saj je z
njim vznemiril in razburil duhove na univerzah in tudi na SAZU.
Edino, kar lahko očitamo Orešnikovemu zapisu, je to, da je svoja lingvistična
in kulturna stališča v naslovu pripisal kar vsemu korpusu akademikov v članstvu
SAZU. V tem okrožju seveda ne bo nikoli mogoče zagotoviti soglasja glede rabe
slovenščine v univerzitetnem študiju, saj se zlasti v tehničnih znanostih in vedah
jezikovne meje vse bolj brišejo v prid angleščine, k čemur prispevajo tudi internet in
drugi kibernetski pripomočki, nemalo pa tudi specialistična udeležba naših znanstvenikov v tujini in tujih pri nas, k čemur sodijo tudi objave razprav v uglednih
znanstvenih publikacijah in elektronskih medijih. Globalizacijski trendi in procesi
so v tem pogledu nezaustavljivi.
Odprto pa je ostalo vprašanje, kdo naj zamenja pokojnega akademika Toneta
Pavčka v Jezikovni komisiji SAZU, kjer je bil Pavček predsednik. Vsi smo se strinjali,
da je ta komisija potrebna in nujna, zato je treba njen meritorni status še bolj okrepiti
tudi s sestavo.
Pred dobrim letom dni sem podpisani skiciral Teze za spomenico o slovenskem
jeziku in jih izročil v presojo akademikom v V. razredu in predsedstvu SAZU, ki je
sprejelo odločitev, da SAZU pripravi posvetovanje o položaju slovenščine v javni
rabi in visokem šolstvu.
S tem namenom je podpredsednik akademik Tadej Bajd povabil na pogovor
jezikoslovca dr. Marka Snoja in mene. Sestali smo se dvakrat in se dogovorili, da bo
ta posvet 6. marca 2013, vsak od nas treh pa za izhodišče razpravljanja pripravi svoj
referat, njihove kratke povzetke pa razpošljemo članstvu in tudi drugim zainteresiranim intelektualcem.
V zvezi z vprašanjem jezika, kulture in izobraževanja pri nas smo se vselej
znašli tudi v območju tiste tematike, ki jo pokriva pojem humanistika, še posebej,
če govorimo o njej v slovenskem obzorju.
Po daljši diskusiji se je izoblikovalo stališče, da ne gre prepletati in mešati dveh
sicer v izhodišču sorodnih, v formativnem in tematskem pogledu pa zelo različnih
kompozit, ki ju lahko stlačimo pod pojem humanistika.
Eno sta humanizem in humanistika v filozofskem, etičnem, duhovnem pomenu besede, zato lahko razprava v tem tematskem območju temelji le na postulatih,
ki so filozofske, teoretske, se pravi refleksivne narave, medtem ko je humanistika v
izobraževalnem sistemu dosti bolj pragmatičnega značaja in vezana na različne učne
in vzgojne programe, ki naj se izvajajo v praksi.
Tako so se akademiki zavzeli za to, da naš razred, po možnosti skupaj s prvim
49
LETOPIS SAZU_05.indd 49
4.7.2013 9:28:36
in drugim razredom, pripravi strokovni simpozij z naslovom Humanizem in hu­
manistika. Najprej pa na preliminarnem sestanku staknemo glave tajniki vseh treh
razredov in razmislimo o tem, koga povabiti v ožji odbor za izdelavo koncepta in
v samo izpeljavo simpozija. Zaradi moje operacije kolena in hospitalizacije je vsa
zadeva časovno nekoliko zaostala, nikakor pa ni zastarala.
Predlogi in razprava o novih kandidatih za članstvo SAZU so sicer navrgli
nekaj imen za dopisne člane. To so arh. Velimir Neidhardt, slikar Valentin Oman
in skladatelj in glasbenik Nikša Gligo. Hitro pa se je končala, ko so prišli na vrsto
kandidati za nove člane SAZU.
Ker že lep čas na Akademiji vlada upravičen usus, da naj število akademikov v
SAZU ne presega 100 članov, ta hip pa nas je v evidenci 99, je na priporočilo predsedstva in vodstva SAZU tudi na naši seji prevladala odločitev vodstva, da za dve
leti preskočimo volitve. Takrat bomo lahko kandidirali vsaj s temi novimi člani, saj
se naše vrste nepretrgano redčijo.
Za sklep tega poročila pa velja omeniti še to, da je v času Slovenskega knjižnega
sejma konec novembra 2012 le izšla monografija Videnja Zorana Mušiča, ki je nastala na podlagi mednarodnega simpozija SAZU ob stoletnici rojstva tega vrhunskega slikarja. Tiskovna predstavitev monografije z dne 16. januarja 2013 pa že ne
sodi več v čas tega letnega poročila.
Niko Grafenauer
VI. razred za medicinske vede
Razred za medicinske vede se je sestal na dveh rednih sejah.
Nadaljevali smo razpravo iz leta 2011 o slovenščini v univerzitetnem izobraževanju v luči vse večjega mednarodnega povezovanja in izmenjav učencev in učiteljev
med državami EU. V razpravah smo se večinoma omejili na medicinsko področje.
Poudarili smo temeljno izhodišče, da mora zdravnik, ki bo delal v Sloveniji, obvladati slovenščino. Podprli smo stališče, da se pri odločanju o jeziku poučevanja
na posameznih stopnjah študija prepusti avtonomijo in odgovornost univerzam,
ob predpogoju, da mora biti slovenskim študentom zagotovljena pravica do pouka
v slovenščini. Ocenili smo, da slovenščina na slovenskih univerzah ni ogrožena,
da pa vzbuja skrb njena kakovost. Predlagali smo, da naj bodo doktorska dela obvezno lektorirana, da morajo imeti slovenski kandidati za predavateljski položaj
na univerzi določeno obvezno število raziskovalnih (in ne le preglednih) člankov v
slovenščini, zlasti zaradi uvajanja slovenskega izrazoslovja in da naj članke v tujem
jeziku, ki so objavljeni v slovenskih strokovnih revijah, spremlja obsežen izvleček v
slovenščini. Mnenja smo bili, da je zagovor doktoratov lahko v angleščini in da so
lahko v angleščini tečaji in izpiti za tuje študente, da naj se tuji predavatelji, ki so
na naših univerzah za daljši čas, naučijo slovenščine in da naj podrobnosti urejajo
posamezne univerze oz. fakultete.
Imeli smo vsebinsko bogato razpravo o financiranju znanosti in visokošolskega
50
LETOPIS SAZU_05.indd 50
4.7.2013 9:28:36
študija. Razpravljali smo tudi o reorganizaciji SAZU. Podprli smo stališče po še večjem uveljavljanju svetovalcev Akademije ter projekt SAZU o ponovnem uvajanju
vrednost v šolsko vzgojo.
Strinjali smo se, da se volitve za nove člane SAZU v letu 2013 preskočijo, da pa
se izvedejo redna napredovanja. Dogovorili smo se, da sta kandidata za napredovanje iz Razreda za medicinske vede izredna člana Blaž Rozman in Matija Peterlin, in
določili odgovorne za izvedbo postopka.
Skušali smo se dogovoriti za sestanek z ministrom za zdravje, vendar zaradi
prezasedenosti ministra do sestanka ni prišlo. Pripravili smo se na razpravo z novim
predsednikom Zdravniške zbornice Slovenije.
Razred za medicinske vede SAZU je bil s Komisijo za medicinsko etiko RS,
Ministrstvom za zdravje RS, Ministrstvom za zdravstvo Republike Moldavije in
Evropsko komisijo (program TAIEX) soorganizator Konference o privolitvi pacienta v zdravljenje in raziskavo, ki je bila od 27. do 30 avgusta 2012 v Ljubljani. Člani
razreda so na Konferenci sodelovali s prispevki.
Franc Strle
Kabinet akademika Franceta Bernika
Vodil ga je akademik France Bernik, častni član SAZU in član več evropskih akademij znanosti. Tehnična sodelavka Ana Marija Batič.
Osrednja naloga kabineta so bile zahtevne korekture Bernikove Kronike mojega življenja v dveh delih, ki jih je opravil avtor knjige. Avtobiografija z letnico 2012
bo izšla v začetku novega leta.
Ob tem se je Bernik odzval na nekaj zunanjih pobud strokovne narave.
Sodeloval je kot slavnostni govornik o Janku Kersniku na proslavi 7. septembra v
Lukovici in na simpoziju ob 120-letnici rojstva Danila Lokarja v Ajdovščini 23. novembra. Imel je intervjuje – ob svoji petinosemdesetletnici, ob enaindvajsetletnici
Republike Slovenije in o pisatelju Janku Kersniku.
Bernik je bil član izdajateljskega odbora Slovene Studies (ZDA - Kanada), član
znanstvenega sveta Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU,
član sveta Inštituta Antona Trstenjaka, sveta Elektroinštituta Milan Vidmar, član
upravnega odbora in založniškega odseka Slovenske matice.
France Bernik
Svet za varovanje okolja
Svet je trenutno v reorganizaciji.
Svet za energetiko
Svet za energetiko SAZU je nadaljeval s programom dela in z nalogami, ki si jih je
zastavil ob ustanovitvi v letu 2004. Glavne aktivnosti so bile usmerjene v oblikovanje
in podporo razvojnih usmeritev na področju slovenske energetike.
51
LETOPIS SAZU_05.indd 51
4.7.2013 9:28:36
V letu 2012 se je svet sestal enkrat. Obravnaval je predvsem naslednje tematike:
skupna stališča do razvoja slovenske energetike,
pripombe na osnutek Nacionalnega energetskega programa (NEP),
aktualno dogajanje v slovenski energetiki.
Svet je navedene tematike obširno pretresel na redni seji v aprilu. Na osnovi
diskusij so naši člani usklajene zaključke prenašali v različne odbore in vladne komisije. Poudarili smo pomen prioritete raziskav v slovenski energetiki, ki vodijo
do usklajenega razvoja celotne energetike in dajejo močno podporo učinkoviti rabi
energije in izrabi obnovljivih virov energije.
Tajnik sveta Alojz Poredoš se je udeležil ene seje Strateškega sveta za politiko
energije in podnebne spremembe pri GZS. Na seji je tekla razprava o aktualnih problemih slovenske energetike, prenovi Energetskega zakona in osnutku Nacionalnega
energetskega programa.
Na seji smo razpravljali predvsem o Skupnem stališču sveta do razvoja slovenske energetike. Člani so poudarili pomen obnovljivih virov energije v energetski
oskrbi Slovenije. Opozorili so na probleme, ki se pri tem pojavljajo, in na primere
dobre prakse iz tujine. Beseda je tekla tudi o energetski politiki in spremembah ob
nastopu nove vlade in formiranju direktorata za energijo. Dogovorili smo se, da na
sejo sveta povabimo novega direktorja Direktorata za energijo gospoda Fortunata.
V aprilu sta predsednik in tajnik sveta pripravila vabilo direktorju Fortunatu,
na katero se je ta odzval in povabil člane sveta na sestanek na Ministrstvo za gospodarstvo. Sestanek je bil 29. maja. Udeležilo se ga je pet članov sveta. Na sestanku
smo direktorja seznanili s skupnim stališčem sveta do aktualnih vprašanj slovenske
energetike in podali mnenje o vladnih stališčih do tega področja. Poudarili smo, da
se tudi v bodoče želimo aktivno vključevati v pripravo strateških dokumentov in
razvojnih strategij za zanesljivo in učinkovito energetsko oskrbo Slovenije. Ponudili
smo strokovno sodelovanje pri kreiranju energetske politike, predvsem pri oblikovanju najpomembnejših dokumentov, kot sta Nacionalni energetski program in
Energetski zakon.
Tajnik sveta je v letu 2012 sodeloval v recenzijski skupini EASAC Energy
Steering Panel pri Evropskem združenju akademij, ki je med drugim recenzirala
dokument: Energy Efficiency Directive.
Člani sveta so predstavniki raziskovanih inštitucij, univerz, uporabnikov
energetskih storitev in tudi državnih organov. Med njimi so tudi trije člani IAS-a
(Inženirske akademije Slovenije).
Janez Peklenik in Alojz Poredoš
-
-
-
Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije
Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije v letu 2012 ni imel nobene seje.
Marko Mušič
52
LETOPIS SAZU_05.indd 52
4.7.2013 9:28:37
Odbor za preučevanje narodnih manjšin
Odbor je 17. aprila v Prešernovi dvorani organiziral predstavitev knjig Ob Muri
in daleč čez, Korespondenca Vaneka Šiftarja z nekaterimi pomurskimi rojaki Mirka
Munde in Dr. Vanek Šiftar – Slovenski romolog (urednik je bil mag. Mladen Tancer).
Na seji, sklicani 8. maja, pa je sklenil, da bo v letu 2013 organiziral mednarodno znanstveno konferenco na temo: Položaj Romov v Sloveniji, Italiji, Avstriji,
na Hrvaškem in Madžarskem. Na naslednji seji, ki je bila 23. maja, je nadaljeval
razpravo o tej pobudi in pri tem poudaril, da so Romi eno od prioritetnih razvojnih
vprašanj v procesu evropske integracije. Spremembe v razumevanju romske identitete, ki se v Evropi pojavijo v drugi polovici 20. stoletja, so povezane s premiki v razumevanju kulturne raznolikosti kot bogastva. Predlagano je, da bi na mednarodni
konferenci obravnavali naslednja vsebinska področja v Sloveniji in sosednjih državah: percepcija romske kulture v kontekstu evropske kulturne raznolikosti, pravni
status in možnosti politične participacije Romov, sprejetje strategije do omenjenega
vprašanja na evropski ravni, vključevanje Romov na področju izobraževanja, odprava predsodkov, antagonizma in nestrpnosti v medijih.
Jože Pirjevec
Odbor za trajnostni razvoj
Odbor je bil v letu 2012 v reorganizaciji.
Boštjan Žekš, Aleksander Zidanšek
Odbor za slovenski jezik
Komisija za strokovna vprašanja slovenskega jezika
Komisija se v letu 2012 ni oglašala v javnosti.
Komisija za tisk in publikacije
Potem ko so vsi razredi oblikovali predloge za tisk svojih publikacij v letu 2012, se je
21. februarja sestala komisija SAZU za tisk in publikacije, ki jo sestavljajo akademiki
Rajko Bratož, Igor Grabec, Mitja Zupančič, Niko Grafenauer, Marjan Kordaš (kot
člani) in podpisani Kajetan Gantar (kot predsednik). Komisija, ki je po prvotno odobrenem proračunu za leto 2012 razpolagala z denarnimi sredstvi v višini 75.000,00
evrov, je od tega najprej rezervirala 12.000 evrov za natis Letopisa SAZU 2011, za
priprave jubilejnega zbornika, ki naj bi izšel ob 75-letnici SAZU (novembra 2013), in
za nemajhne poštne stroške, potrebne za izmenjavo akademijskih publikacij.
Ostala sredstva so bila na omenjeni seji tako razdeljena, da bi z njimi lahko
podprli natis dvajsetih knjig, ki so jih napisali ali jih pripravljajo člani SAZU, kakor
tudi osmih knjig, ki jih izdaja ali njihovo izdajo pripravlja ZRC SAZU, ter omogočili nemoteno izhajanje štirih periodičnih publikacij, katerih (so)izdajateljica je
SAZU (Acta carsologica, Folia biologica et geologica, Traditiones, Acta geographica
Slovenica).
53
LETOPIS SAZU_05.indd 53
4.7.2013 9:28:37
Vendar je med letom (11. maja) prišlo do rebalansa državnega proračuna, nato
1. junija do sprejetja ZUJF, pozneje pa je (25. septembra) začel veljati Pravilnik o
zaključku izvrševanja državnega proračuna, ki je omejil prevzemanje obveznosti.
Posledica teh nepredvidljivih ukrepov je bila, da je bil pravočasen izid nekaterih publikacij onemogočen. Zato je bilo – namesto sprva odobrenih in načrtovanih
75.000 evrov – za tisk lahko porabljenih samo 63.094 evrov, k temu lahko dodamo še
8.455 evrov iz Fonda upokojenih akademikov, s čimer je bil sedmim članom SAZU
omogočen natis in izid njihovih publikacij.
Za poštne stroške pri razpošiljanju knjig je bilo porabljenih tisoč evrov manj kot
načrtovano. Po vsem tem je bilo, kljub skrajnemu varčevanju, namesto načrtovanih
dvajset knjig mogoče izdati samo šestnajst knjig, medtem ko je pri izdajah ZRC
SAZU Akademija podprla izid vseh osmih načrtovanih knjig.
Sklenjeno je bilo, naj imajo knjige, še posebej pa periodične publikacije, katerih
izid v letu 2012 ni bil mogoč, prednost pri dodeljevanju sredstev v letu 2013. Hujše
posledice namreč utegne imeti zlasti izpad sredstev, ki jih je komisija načrtovala
za redno izhajanje periodičnih publikacij IV. razreda (Acta Carsologica, Folia bi­
ologica et geologica), saj bi zaradi nerednega izhajanja omenjeni publikaciji – Acta
Carsologica, ki zdaj visoko kotira na lestvicah mednarodnega indeksiranja, in Folia
biologica et geologica, ki je v petletni preizkušnji za mednarodno indeksiranje –
lahko iz te indeksacije izpadli.
Kajetan Gantar
Komisija za statutarna vprašanja
V letu 2012 je imela statutarna komisija eno (10. maja), razširjena statutarna komisija
pa dve seji (20. marca in 11. decembra).
Na prvi seji razširjene statutarne komisije je bila razprava o morebitnem prestrukturiranju SAZU glede števila razredov in oddelkov v posameznih razredih.
Komisija ni sprejela nobenega konkretnega predloga. Na načelni ravni je bilo sklenjeno, da bodo razredi o problemu razpravljali in da bodo formalne predloge za
morebitno reorganizacijo SAZU sporočili predsedstvu.
Osrednja tema majske seje komisije za statutarna vprašanja so bili predlogi
III. razreda za spremembo statuta v zvezi z izbiro in volitvami novih članov SAZU.
Komisija je predloge III. razreda poslala vsem razredom in jih zaprosila, da se glede
njih opredelijo.
Odzivi razredov do predlogov III. razreda so bili obravnavani na decembrski
seji razširjene komisije za statutarna vprašanja. Razredi sprejemajo sugestije III. razreda kot dobrodošle in produktivne, menijo pa, da je cilje mogoče doseči že s tem,
da se veljavna statutarna določila intenzivno izvajajo. Komisija svetuje, da razredi
sproti evidentirajo kandidate za izredne člane SAZU in da predsedstvo po potrebi
ustrezno podaljša rok šestih mesecev za vložitev predlogov za nove izredne in dopisne člane, kot ga predvideva 18. člen Statuta SAZU.
54
LETOPIS SAZU_05.indd 54
4.7.2013 9:28:37
Člani statutarne komisije so akademikinja Alenka Šelih (I. razred), akademiki
Marijan Pavčnik (I. razred), Peter Gosar (III. razred) in kot sodelavka Lucija Gorički,
sekretarka predsedstva SAZU. Na sejah komisije sodelujeta tudi glavni tajnik SAZU
in upravni direktor. Statutarna komisija deluje tudi kot razširjena statutarna komisija, če gre za bistvena pravna vprašanja (npr. za reorganizacijo razredov ali pa
za spremembo volilnega postopka). V razširjeni komisiji so še akademiki Kajetan
Gantar (II. razred), Mitja Zupančič (IV. razred), Andrej Jemec (V. razred), Marko
Mušič (V. razred) in Jože Trontelj (VI. razred).
Marijan Pavčnik
Komisija za človekove pravice
V preteklem letu je komisija za človekove pravice delovala v okviru mednarodne
mreže International Human Rights Network (IHRN), ki je skupni organ velikega
števila akademij in znanstvenih združenj. Ta mreža podpira znanstvenike, katerih
temeljne pravice so bile kršene zaradi mirnega izražanja mnenja, tako da predstavnikom državne oblasti posamezne države pošilja vljudna pisma protesta.
Na predlog podpisane je izvršilni odbor SAZU v letu 2012 poslal pisma, v katerih izraža zaskrbljenost zaradi odvzema prostosti, nepravilnosti pri poteku kazenskega postopka, zaradi obsodbe ali zaradi postopka pritožbe posameznim znanstvenikom v naslednjih primerih:
- Kemal Gürüz, inž. kemije, univ. profesor v Turčiji, priprt zaradi domnevne
zarote leta 1997 zoper tedanjega predsednika turške vlade;
- 20 zdravnikov v Bahrainu, ki so bili obsojeni septembra 2011; v postopku pa so
jim bile kršene temeljne pravice;
- šest italijanskih znanstvenikov, ki so bili obtoženi, ker niso napovedali potresa
v L'Aquili.
Alenka Šelih
Fundacija dr. Bruno Breschi
Uprava Fundacije, ki jo sestavljajo akademik Kajetan Gantar kot predsednik, akademik Primož Simoniti kot podpredsednik in profesor Jože Faganel kot tajnik, se je
sestala 13. decembra na seji, kjer je potrdila poročilo o delu fundacije v letu 2012 in
sprejela načrt dela v letu 2013.
Leta 2012 naj bi bil – v skladu z delovnim načrtom – nakazan znesek 2000 evrov
kot prispevek za knjižno izdajo ciklusa slovenskih predavanj o slovenski književnosti, ki jih je imel v letih 1899–1901 na graški univerzi naš rojak in tamkajšnji profesor
Karel Štrekelj, čigar stoletnice smrti smo se spominjali v letu 2012; gre za prva univerzitetna predavanja o slovenski književnosti v slovenščini (še pred ustanovitvijo
ljubljanske univerze), kar predstavlja vzor kulturne širine in strpnosti, ki ju je – kljub
čedalje močnejšim velikonemškim tendencam v takratnem okolju – pokazala graška
55
LETOPIS SAZU_05.indd 55
4.7.2013 9:28:37
univerza. Ker dela za izdajo zahtevnega rokopisnega gradiva le počasi napredujejo,
načrt v letu 2012 ni bil uresničen in bodo odobrena sredstva nakazana v letu 2013.
Zato je bil sproščeni znesek 2000 evrov (v skladu s poslednjo voljo ustanovitelja
fundacije) nakazan kot donacija Pokrajinskemu muzeju v Idriji za angleški prevod
zbornika razprav o idrijski čipki, ki je leta 2012 izšel v slovenskem izvirniku.
Fundacija je imela v začetku leta na računu 18.012,85 evrov. Prilivov v letu
2012 (od prodaje knjig in od obresti na vezani depozit) je bilo zanemarljivo malo
(112,62 evrov), odlivov (poleg omenjene donacije tudi stroški plačilnega prometa in
računovodske storitve za leto 2011) pa 2.572,71 evrov. Ob koncu leta 2012 je znašalo
stanje na računu fundacije 15.552,76 evrov.
Kajetan Gantar
Fundacija Janez Vajkard Valvazor
Fundacija Janez Vajkard Valvazor je v preteklem letu pripravljala natis monografije
o grafični zbirki Slovenske akademije znanosti in umetnosti, pri nas edinem monografskem natisu sodobne slovenske grafične umetnosti. Posvetili smo se tudi doslej
še neprevedeni Valvazorjevi mojstrovini z naslovom Topographia Archiducatus
Carinthiae, edinstvenemu zgodovinskemu viru, ki ga Fundacija želi posvetiti petinsedemdesetletnici ustanovitve Slovenske akademije znanosti in umetnosti.
Matjaž Kmecl
Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU
Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU (v nadaljevanju oddelek) je tudi v letu 2012 nadaljeval svojo dejavnost izmenjave znanstvenikov v okviru večine dvostranskih pogodb, ki jih je Slovenska akademija znanosti in
umetnosti sklenila z 38 tujimi akademijami:
– Albanska akademija znanosti, Tirana,
– Avstrijska akademija znanosti, Dunaj,
– Kraljeva flamska akademija znanosti in umetnosti Belgije, Bruselj,
– Akademija znanosti Belorusije, Minsk,
– Bolgarska akademija znanosti, Sofija,
– Akademija znanosti in umetnosti Bosne in Hercegovine, Sarajevo,
– Akademija znanosti Češke republike, Praga,
– Črnogorska akademija znanosti in umetnosti, Podgorica,
– Estonska akademija znanosti, Talin,
– Evropska akademija znanosti in umetnosti, Salzburg,
– Finska akademija znanosti in književnosti, Helsinki,
– Francoska akademija znanosti, Pariz,
– Hrvaška akademija znanosti in umetnosti, Zagreb,
– Indijska nacionalna akademija znanosti, New Delhi,
– Kraljeva irska akademija, Dublin,
56
LETOPIS SAZU_05.indd 56
4.7.2013 9:28:37
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Izraelska akademija naravoslovnih in humanističnih ved, Jeruzalem,
Kitajska akademija družbenih ved, Peking,
Korejska akademija znanosti in tehnologije, Seul,
Kraljeva nizozemska akademija umetnosti in znanosti, Amsterdam,
Akademija znanosti in umetnosti Kosova, Priština,
Latvijska akademija znanosti, Riga,
Litovska akademija znanosti, Vilna,
Madžarska akademija znanosti, Budimpešta,
Makedonska akademija znanosti in umetnosti, Skopje,
Berlinsko-brandenburška akademija znanosti in humanistike, Berlin,
Poljska akademija znanosti, Varšava,
Poljska akademija umetnosti in znanosti, Krakov,
Mednarodna akademija tehniških ved, Moskva,
Romunska akademija, Bukarešta,
Ruska akademija znanosti, Moskva,
Slovaška akademija znanosti, Bratislava,
Srbska akademija znanosti in umetnosti, Beograd,
Kraljeva akademija književnosti, zgodovine in starinoslovja, Stockholm,
Švicarska akademija naravoslovnih ved, Bern,
Turška akademija znanosti, Ankara,
Britanska akademija (humanistika in družboslovje), London,
Kraljevo društvo v Edinburgu, Edinburg,
Kraljevo društvo v Londonu, London.
V letu 2012 sta bila podpisana nova sporazuma oziroma podaljšanje protokolov
o bilateralnem sodelovanju s Poljsko akademijo znanosti za obdobje 2012–2014 in s
Poljsko akademijo znanosti in umetnosti za obdobje 2011–2014 s skupnimi raziskovalnimi projekti bilateralnega sodelovanja.
Delegacija Indijske nacionalne akademije znanosti v sestavi izvršni sekretar dr.
Alok K. Moitra, predsednik dr. Krishan Lal in podpredsednik prof. N Sathyamurthy
je obiskala SAZU. Ob tej priložnosti je bilo 7. maja podpisano podaljšanje bilateralnega sporazuma. Obisk tričlanske delegacije je trajal od 6. do 8. maja.
Predsednik akademik Jože Trontelj se je 24. in 25. septembra udeležil 3. konference podonavskih akademij v Budimpešti. Predsednik je predaval o možnostih
vzdržnostnega razvoja. Slavnostni sprejem je potekal na Madžarski akademiji znanosti. Predsednik je podpisal Večstranski dogovor o sodelovanju na področju podonavskih akademij, ki predvideva pospešeno sodelovanje pri ustanovitvi Konference
podonavskih akademij, izmenjavi publikacij in ustanovitvi klirinške hiše.
Konec leta so bili pripravljeni predlogi medakademijskih bilateralnih projektov
z Madžarsko akademijo znanosti za obdobje 2013–2015. Mednarodna izmenjava z
Madžarsko akademijo znanosti bo v prihodnje načeloma temeljila le na skupnih
projektih.
Kraljeva irska akademija je sporočila, da zaradi finančne krize odstopa od
57
LETOPIS SAZU_05.indd 57
4.7.2013 9:28:37
pogodb o mednarodnih izmenjavah, torej tudi od pogodbe, sklenjene z Akademijo.
V veljavi pa ostaja tako imenovana mednarodna shema štipendij, namenjena krajšim
obiskom mlajših raziskovalcev.
Kraljeva nizozemska akademija znanosti je z obžalovanjem sporočila, da mora
kljub podpisu pisma o nameri o sodelovanju med akademijama zaradi varčevanja
prekiniti vso mednarodno znanstveno izmenjavo. Upajo, da se bo uspešno sodelovanje nadaljevalo v okviru mednarodnih organizacij, kot so IAP, ALLEA in EASAC.
Za srečanje Nobelovih nagrajencev z mladimi znanstveniki v Lindauu 2012, ki
je bilo posvečeno fiziki, je odbor Council for the Lindau Nobel Laureate Meetings
potrdil vse tri predlagane slovenske kandidate: dr. Marka Jagodiča z Univerze v
Mariboru, mlado raziskovalko Ano Hočevar z Inštituta Jožef Stefan in dr. Doroto
Korte z Univerze v Novi Gorici, slednjo kot gostujočo slušateljico.
Akademika Branko Stanovnik in Jože Krašovec sta se udeležila 66. seje senata
Evropske akademije znanosti in umetnosti 2. in 3. marca v Salzburgu in svečanega
plenuma, kjer se jima je pridružil tudi akademik Marko Mušič. Udeležila sta se tudi
sej senata 13. julija in 9. novembra, akademik Jože Krašovec kot senator, akademik
Branko Stanovnik pa kot delegat za Slovenijo in kot dekan IV. razreda za naravoslovne znanosti.
Potekalo je tudi sodelovanje s številnimi drugimi akademijami, ki so nas obveščale o svoji dejavnosti, vabile na različna srečanja, sporočale kadrovske spremembe
ali pa prosile za različne podatke.
Oddelek je sodeloval z naslednjimi medakademijskimi združenji, v katera
je včlanjena tudi naša Akademija: Združenje evropskih akademij (ALLEA, All
European Academies), Svetovalni odbor za znanost evropskih akademij (EASAC,
European Academies Science Advisory Council), Medakademijski forum za mednarodne zadeve (IAP, Inter Academy Panel on International Issues), Medakademijski
medicinski forum (IAMP, Inter Academy Medical Panel), Mednarodno združenje
akademij (UAI, Union Académique Internationale), Mednarodna mreža mediteranskih akademij (Network of Mediterranean Academies), Znanstveni komite alpskega
foruma (Internationales Wissenhaftliches Komitee Alpenforschung), Švicarski medakademijski odbor za preučevanje Alp (ICAS, Swiss Interacademic Commission
for Alpine Studies), Mednarodni znanstveni komite za raziskovanje Alp (ISCAR,
International Scientific Committee on Research in the Alps) in drugi.
Akademik Jože Krašovec se je udeležil 86. generalne skupščine Mednarodne
zveze akademij v New Delhiju od 20. do 29. 1. Težišče generalne skupščine je bilo
vprašanje raziskovanja indijske literature glede na njihove primarne antične, srednjeveške in novejše indijske literarne vire v primerjavi s svetovno literaturo.
Akademik Branko Stanovnik se je udeležil Generalne skupščine ALLEA v
Rimu od 10. do 12. aprila. Akademik Andrej Kranjc se je v Helsinkih udeležil skupnega sestanka Združenja evropskih akademij ALLEA in Medakademijskega foruma za mednarodne zadeve IAP o izkustvenem učenju v naravoslovju. Sledil je tudi
sestanek delovne skupine ALLEA Science Education (30. maj–1. junij). Akademik
58
LETOPIS SAZU_05.indd 58
4.7.2013 9:28:37
Andrej Kranjc se je udeležil tudi zasedanja delovne skupine ALLEA za znanost in
izobraževanje 9. in 10. decembra v Rimu.
Akademik Boštjan Žekš se je udeležil zasedanja Sveta EASAC, ki je potekalo
10. in 11. maja na Kraljevi irski akademiji v Dublinu, in rednega letnega zasedanja EASAC v Vilni 8. in 9. novembra. Akademik Ivan Kreft se je kot predstavnik
SAZU 8. junija v Frankfurtu udeležil sestanka delovne skupine EASAC GM Crops
Policy. Predsednik se je v Bruslju 16. oktobra udeležil posveta predsednikov akademij članic EASAC z visokimi predstavniki Evropske komisije o svetovanju pri
oblikovanju stališč do perečih znanstvenih tem. Predstavnica SAZU v EASAC
Environmental Steering Panel prof. dr. Alenka Gaberščik z Biotehniške fakultete
Univerze v Ljubljani je sporočila, da je izšel kratek prispevek o vlogi vegetacije v
vodnem ciklu, pri katerem je sodelovala kot prva soavtorica. Sodelovala je tudi pri
nastajanju izjave o biogorivih, ki jo delovna skupina pripravlja skupaj s skupino za
obnovljive vire energije.
Akademik Ivan Kreft se je udeležil generalne skupščine UEAA – Union of
European Academies for Science Applied to Agriculture, Food and Nature na
Kraljevi švedski akademiji za kmetijstvo in gozdarstvo v Stockholmu od 23. do 29.
maja.
Akademikinja Alenka Šelih se je udeležila 24. letne konference Academia
Europea v Bergnu od 11. do 13. septembra. Tema konference je bila Severna morja
– evropska dimenzija.
Omeniti velja tudi članstvo in aktivnost SAZU v Mednarodni mreži za človekove pravice (IHRN, International Human Rights Network). Mednarodno mrežo
za človekove pravice je leta 1993 ustanovila skupina raziskovalcev, ki so se čutili
dolžne zavzeti se za svoje kolege po svetu, ki so v kazenskem postopku zaradi svojega
znanstvenega in raziskovalnega dela. Predstavnica SAZU v IHRN je akademikinja
Alenka Šelih. SAZU je v letu 2012 poslala pismo podpore univerzitetnemu profesorju v Turčiji, ki je priprt zaradi domnevne zarote leta 1997 zoper tedanjega predsednika turške vlade, in 20 zdravnikom v Bahrainu, ki so bili obsojeni septembra 2011,
v postopku pa so jim bile kršene temeljne pravice. SAZU se je odzvala tudi na prošnjo
za podporo šestim italijanskim potresnim strokovnjakom, ki so jih italijanske oblasti
obsodile na šest let zapora, ker naj ne bi pravočasno opozorili na nevarnost potresa
v mestu L'Aquila.
Ena od osrednjih nalog oddelka so znanstvene izmenjave na podlagi določil
dvostranskih pogodb o znanstvenem sodelovanju. V letu 2012 je slovenske znanstvene ustanove obiskalo 23 tujih znanstvenikov v skupnem obsegu 26 tednov in
1 dan, 13 slovenskih znanstvenikov pa je obiskalo tuje znanstvene ustanove v skupnem obsegu 12 tednov in 5 dni (izmenjave so podrobno predstavljene v posebnem
poglavju Letopisa).
Oddelek je organiziral predavanje prof. dr. Emilia Marina, rednega inozemskega člana Francoske akademije znanosti in umetnosti (o predavanjih na SAZU
govori posebno poglavje Letopisa).
59
LETOPIS SAZU_05.indd 59
4.7.2013 9:28:37
Doma je oddelek sodeloval s slovenskimi univerzami, Znanstvenoraziskovalnim
centrom SAZU, Slovensko znanstveno fundacijo, Ministrstvom za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, Javno agencijo za raziskovalno dejavnost Republike
Slovenije, številnimi fakultetami, inštituti, umetniškimi ustanovami, zavodi ter številnimi drugimi ustanovami in posamezniki. Še posebej je sodeloval v Akademiji
sami s pripravo različnih gradiv za kabinet predsednika, izvršilni odbor, predsedstvo, skupščino in druge enote.
Tudi v letu 2012 je akademik Branko Stanovnik sodeloval kot predsednik v delu
Komisije Sklada donatorjev za podiplomski študij matematike in naravoslovnih ved.
Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU
60
LETOPIS SAZU_05.indd 60
4.7.2013 9:28:37
MEDNARODNA IZMENJAVA RAZISKOVALCEV
Obiski tujih znanstvenikov v sloveniji
Bolgarska akademija znanosti
Prof. Anissova Miltenova z Inštituta za literaturo Bolgarske akademije znanosti je
obiskala Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU (23.–1. 10.).
Estonska akademija znanosti
Dr. Jaak Tomberg iz Estonskega literarnega muzeja je nadaljeval sodelovanje z
Oddelkom za primerjalno književnost in literarno teorijo Filozofske fakultete
UNI LJ (15.–28. 6.).
Dr. Mare Kõiva iz Estonskega literarnega muzeja v Tartuju je obiskala Inštitut za
slovensko narodopisje in Inštitut za arheologijo ZRC SAZU (19.–30. 9.).
Kitajska akademija družbenih ved
Prof. Gao Jianping z Inštituta za literaturo Kitajske akademije družbenih ved je
obiskal Filozofski inštitut ZRC SAZU (18.–28. 6.).
Kraljevo društvo iz Edinburga
Dr. David Anthony McArdle je obiskal Fakulteto za družbene vede Univerze v
Ljubljani (5.–11. 1.).
Madžarska akademija znanosti
G. Sandor Koczor iz Centra za raziskave v kmetijstvu Madžarske akademije znanosti
je opravljal raziskave na Nacionalnem inštitutu za biologijo (14.–24. 5.).
Dr. István Povedák je obiskal Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU in se udeležil mednarodne konference Heroes and Celebrities of the Nation Inštituta za
slovensko narodopisje ZRC SAZU in Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
(22.–27. 5.).
Dr. Imre Ferenc Barna z Madžarske akademije znanosti je obiskal Institut »Jožef
Stefan« (26.–30. 8.).
Dr. Imre Attila z Madžarske akademije znanosti je obiskal Institut »Jožef Stefan«
(15.–19. 10.).
Makedonska akademija znanosti in umetnosti
Akademik prof. dr. Vlado Matevski je obiskal Biološki inštitut Jovana Hadžija ZRC
SAZU (20.–24. 5.).
Poljska akademija znanosti
Dr. Urszula Bugaj z Inštituta za arheologijo in etnologijo Poljske akademije znanosti
je obiskala Inštitut za arheologijo ZRC SAZU (6.–8. 3.).
Ruska akademija znanosti
Dr. Galina Kazimirovna Elyashevich z Inštituta visokomolekulskih spojin Ruske akademije znanosti je obiskala dr. Vilija Bukoška z Naravoslovnotehniške fakultete
Univerze v Ljubljani v okviru sodelovanja pri skupnem projektu (7.–13. 6.).
Dr. Tamara A. Shiganova in dr. Aleksander S. Mikaelyan z Inštituta za oceanologijo
61
LETOPIS SAZU_05.indd 61
4.7.2013 9:28:37
Shrishov Ruske akademije znanosti sta obiskala Morsko biološko postajo v
Piranu v okviru dvostranskega sodelovanja (16.–30. 7.).
Mariyam M. Kerimova z Inštituta za etnologijo in antropologijo Ruske akademije
znanosti je opravljala raziskovalno delo v Arhivu RS in obiskala Inštitut za
slovensko narodopisje ZRC SAZU (16.–27. 9.).
Dr. Liubov A. Kirilina z Inštituta za slovanske študije Ruske akademije znanosti je
obiskala Zgodovinski inštitut in Inštitut za kulturno zgodovino ZRC SAZU
(15.–21. 10.).
Slovaška akademija znanosti
Dr. Monika Janišová, dr. Katarína Hegedüšová in mag. Iveta Škodová so obiskale
Biološki inštitut Jovana Hadžija ZRC SAZU in opravljale raziskovalno terensko
delo (14.–18. 5.).
Mag. Konštantín Rosina z Geografskega inštituta Slovaške akademije je obiskal
Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU (4.–8. 6.).
Srbska akademija znanosti in umetnosti
Dr. Aleksandra Pavićević in dr. Lada Stevanović z Etnografskega inštituta Srbske
akademije znanosti in umetnosti sta sodelovali na mednarodni konferenci
Heroes and Celebrities of the Nation Inštituta za slovensko narodopisje ZRC
SAZU in Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (23.–27. 5.).
Mag. Srdjan Atanasovski z Inštituta za muzikologijo Srbske akademije znanosti in
umetnosti se je udeležil konference Music and Cultural Memory in post–1989
Europe, ki ga je organizirala Sekcija za interdisciplinarno raziskovanje ZRC
SAZU (18.–24. 9.).
Obiski slovenskih znanstvenikov v tujini
Akademija znanosti Češke republike
Dr. Janez Mulec z Inštituta za raziskovanje krasa ZRC SAZU je opravljal raziskovalno
delo na Biološkem centru Akademije znanosti Češke republike (21.–29. 4.).
Dr. Carmen Kenda-Jež z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU
in dr. Vera Smole s Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani sta se udeležili
rednega letnega zasedanja mednarodne komisije za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) v Brnu (16.–22. 9.).
Bolgarska akademija znanosti
Dr. Marija Klobčar z Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU je sodelovala na
osmi letni konferenci SIEF Working Group on the Ritual Year – Migrations v
Plovdivu (26.–29. 6.).
Dr. Jurij Fikfak z Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU je prav tako sodeloval na konferenci v Plovdivu (25. 6.–1. 7.).
Estonska akademija znanosti
Akademik Andrej Kranjc je obiskal Estonsko akademijo znanosti in Geografski
inštitut Univerze v Tartuju (23.–27. 5.).
62
LETOPIS SAZU_05.indd 62
4.7.2013 9:28:37
Kraljeva nizozemska akademija umetnosti in znanosti
Dr. Mojca Kovačič z Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU je obiskala
Meertens Institute Kraljeve nizozemske akademije umetnosti in znanosti in se
udeležila simpozija, ki ga je organizirala The Royal Society for Music History
of the Netherlands (29. 2.–3. 3.).
Kraljevo društvo iz Edinburga
Dr. Saša Širca s Kmetijskega inštituta Slovenije je obiskal James Hutton Institute na
Škotskem (19.–23. 3.).
Kraljeva irska akademija
Dr. Rebeka Kunej z Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU se je udeležila
etnokoreološkega simpozija na Univerzi v Limericku in obiskala Nacionalni
plesni arhiv Irske (22.–31. 7.).
Madžarska akademija znanosti
Dr. Štefan Bojnec s Fakultete za management v Kopru je obiskal Ekonomski inštitut
Madžarske akademije znanosti v okviru skupnega projekta (10.–14. 12.).
Ruska akademija znanosti
Dr. Karmen Kenda Jež z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU se
je udeležila konference Current problems of linguistic geography, ki ga je organizirala Ruska akademija znanosti (18.–25. 3.).
Dr. Vili Bukošek z Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani je obiskal
Inštitut visokomolekulskih spojin Ruske akademije znanosti (16.–26. 4.).
Dr. Alenka Koron z Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede je obiskala
Rusko akademijo znanosti (9.–15. 9.).
Znanstvene izmenjave SAZU
Država
Kitajska
Češka
Estonija
Irska
Poljska
Madžarska
Bolgarija
Rusija
Slovaška
Škotska (RSE)
Makedonija
Nizozemska
Srbija
SKUPAJ
Prihod
Odhod
Št. znan.
1
tednov/dni
1t 6d
2
3t 5d
1
4
1
5
4
1
1
3d
3t 6d
1t 2d
8t
2t 6d
1t
5d
3
23 znan.
2t 3d
26 tednov, 1 dan
Št. znan.
tednov/dni
3
1
1
3t 2d
5d
1t 3d
1
2
3
5d
1t 4d
3t 5d
1
5d
1
4d
13 znan.
12 tednov, 5 dni
Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU
63
LETOPIS SAZU_05.indd 63
4.7.2013 9:28:37
JUBILEJI
V letu 2012 so praznovali:
90 let: akademika Janez Stanonik in Stanko Kristl ter dopisni član Abel Lajtha;
85 let: akademiki Matija Drovenik, Drago Tršar in France Bernik ter dopisni člani
Karl-Alexander Müller, Sibe Mardešić, Pavle Merkù, Thomas Luckmann in
Gian Carlo Menis;
80 let: akademikinja Dragica Turnšek in akademik Gabrijel Kernel ter dopisni član
Bogdan Povh;
75 let: akademiki Alojz Kralj, Emerik Bernard in Matija Gogala, izredna člana
Boštjan Kiauta in Vito Turk ter dopisni člani Florjan Lipuš, Gerhard Giesemann
in Karl Matej Woschitz;
70 let: akademik Miha Tomaževič ter dopisni člani Silvin Košak, James Floyd Scott,
Hans Dieter Pohl in Peter Handke;
65 let: akademika Slavko Splichal in Janez Sketelj ter akademikinja Biba Teržan in
izredni član Matija Peterlin;
60 let: akademik Rajko Bratož in izredni član Igor Emri;
55 let: izredna članica Tatjana Avšič-Županc.
NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA, IZVOLITVE, IMENOVANJA
ČLANOV SAZU
Tatjana Avšič-Županc je bila kot predstavnica SAZU imenovana za članico
Znanstvenega sveta ZRC SAZU.
Tadeja Bajda je Evropska zveza EAMBES European Alliance for Medical and
Biological Engineering & Science v Bruslju izvolila v naziv Founding Fellow.
Ivan Bratko je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana v strokovnem svetu
Tehniškega muzeja Slovenije.
Rajko Bratož je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana uredništva nemške
založbe Lang.
Igor Emri je bil izvoljen za predsednika Znanstvenega sveta za področje tehnike pri
agenciji Science Europe in za predsednika mednarodnega komiteja za reologijo
(ICR).
Kajetan Gantar je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana uredništva nemške
založbe Lang in za člana upravnega odbora Prešernovega sklada.
Matija Gogala je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana Znanstvenega sveta
ZRC SAZU.
Matija Horvat je postal član komisije za podeljevanje Zoisovih nagrad.
Tine Hribar je bil imenovan za člana Znanstvenega sveta Glasbenonarodopisnega
inštituta ZRC SAZU.
Andrej Inkret je bil imenovan za člana upravnega odbora Prešernovega sklada.
64
LETOPIS SAZU_05.indd 64
4.7.2013 9:28:37
Drago Jančar je v Strasbourgu za svoj opus prejel prestižno nagrado Prix Européen
de Littérature, ki jo podeljuje L'Association Capitale Européenne des Littératures
(ACEL). Za roman Zvenenje v glavi v francoskem prevodu je prejel nagrado za
spregledano, neopaženo leposlovje Prix de l'inaperçu.
Matjaž Kmecl je ob mestnem prazniku – dnevu svobode – postal častni občan
Ljubljane.
Milček Komelj je bil kot predstavnik SAZU ponovno imenovan za člana znanstvenega sveta Umetnostnozgodovinskega inštituta Franceta Steleta pri ZRC SAZU.
Janko Kos je bil imenovan za člana upravnega odbora Prešernovega sklada.
Andrej Kranjc je bil ponovno imenovan za predstavnika SAZU v znanstvenih svetih
Geografskega inštituta A. Melika in Sekcije za interdisciplinarne raziskave ZRC
SAZU ter v odboru Slovenske nacionalne komisije za UNESCO za dediščino
in za MOST.
Jože Krašovec je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana Znanstvenega sveta
ZRC SAZU.
Lojze Lebič je bil izvoljen za dopisnega člana Hrvaške akademije znanosti in umetnosti in imenovan za člana upravnega odbora Prešernovega sklada.
Zdravko Mlinar je prejel zahvalo za prispevek k izvajanju in razvoju študija krajinske arhitekture, ki jo je podelil Oddelek za krajinsko arhitekturo Biotehniške
fakultete Univerze v Ljubljani ob 40-letnici začetka študija v Sloveniji, in priznanje župana občine Žiri za dolgoletno sodelovanje pri Žirovskem občasniku
in za sociološka besedila o Žireh in Žirovcih.
Dušanu Moravcu so v Slovenskem gledališkem muzeju posvetili razstavo.
Marko Mušič je bil izvoljen za dopisnega člana Hrvaške akademije znanosti in umetnosti in za dopisnega člana Akademije znanosti in umetnosti Republike Srbske.
Boris Pahor je prejel častno medaljo mesta Strasbourg.
Marijan Pavčnik je bil imenovan za mednarodnega dopisnega člana Inštituta Hans
Kelsen na Dunaju.
Alojz Rebula je prejel italijansko nagrado Mario Rigoni Stern pokrajine Trento za
roman Nokturno za Primorsko in nagrado Premio Latisana, ki jo podeljujejo
piscem severovzhodne Italije. Imenovan je bil za velikega častnika viteškega
reda za zasluge za Republiko Italijo (odlikovanje podeljuje predsednik italijanske republike Giorgio Napolitano).
Blaž Rozman je prejel Zoisovo nagrado za življenjsko delo na področju revmatologije.
Branka Stanovnika je Italijansko kemijsko društvo za njegov izjemni prispevek na
področju organske kemije izvolilo za častnega člana.
Tomaž Šalamun je dobil naziv vitez Pesniškega turnirja.
Alenka Šelih je ob mestnem prazniku – dnevu svobode – prejela naziv častne občanke Ljubljane in bila izvoljena za častno članico Viktimološkega društva
Srbije.
Peter Štih je bil kot predstavnik SAZU imenovan za člana Znanstvenega sveta
65
LETOPIS SAZU_05.indd 65
4.7.2013 9:28:37
Sekcije za interdisciplinarne raziskave ZRC SAZU in za člana Znanstvenega
sveta ZRC SAZU.
Jože Trontelj je bil imenovan za predsednika upravnega odbora Prešernovega sklada.
Boštjan Žekš je bil imenovan za predsednika Odbora SAZU za trajnostni razvoj.
znanstvena srečanja / SCIENTIFIC MEETINGS
15. marec
Posvet SAZU o poučevanju tehnike
Program
Pozdravni in uvodni nagovori: akademik Jože Trontelj, predsednik SAZU, dr. Stojan
Sorčan, Direktorat za visoko šolstvo, Gorazd Fišer, Zavod RS za šolstvo, Elido
Bandelj, Center RS za poklicno izobraževanje
Prikaz stanja tehniškega izobraževanja v Sloveniji:
- prof. dr. Slavko Kocijančič (Univerza v Ljubljani, Pedagoška fakulteta in predsednik Društva za razvoj tehniškega izobraževanja): Pomen tehnološke pismenosti v splošnem izobraževanju,
- Igor Prešern (Osnovna šola Riharda Jakopiča, Ljubljana): Stanje predmeta
Tehnika in tehnologija v osnovni šoli,
- Simon Konečnik (Šolski center Velenje, Elektro in računalniška šola): Stanje
srednjega poklicnega in strokovnega izobraževanja,
- prof. dr. Bojan Bučar (Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Oddelek za
lesarstvo): Prikaz stanja univerzitetnega tehniško-tehnološkega izobraževanja
mehanskih obdelovalnih tehnologij na področju lesarstva,
- prof. dr. Jože Duhovnik (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo): Študij
tehnike na področju strojništva,
- prof. dr. Borut Žalik, prof. dr. Bojan Grčar (Univerza v Mariboru, Fakulteta za
elektrotehniko in računalništvo): Tehnika je zabavna, spoznajmo jo.
Primeri dobre prakse vertikalnega povezovanja tehniškega izobraževanja:
- dr. Suzana Uran, Janez Pogorelc (Univerza v Mariboru, Fakulteta za elektrotehniko in računalništvo): Robotska tekmovanja ROBObum in RoboT,
- prof. dr. Tadej Bajd, mag. Karel Flisar, dr. Orest Jarh (Univerza v Ljubljani,
Fakulteta za elektrotehniko, Tehniški muzej Slovenije): Dnevi elektrotehnike,
- prof. dr. Mitjan Kalin (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo): Dnevi
strojništva,
- prof. dr. Janez Bešter (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko):
Ekosistem talentov,
- Mirko Vaupotič (Zveza za tehnično kulturo Slovenije): Prispevek Zveze za tehnično kulturo Slovenije k bolj kakovostnemu poučevanju tehnike.
66
LETOPIS SAZU_05.indd 66
4.7.2013 9:28:37
Podjetništvo in tehniško izobraževanje:
- Borut Kelih (SWARCO LEA, d. o. o., Lesce): Tehniško izobraževanje in uporaba
tehniškega znanja v srednje velikem podjetju,
- Franci Kovačič (ETA Cerkno, d. o. o.): Industrija in tehniško izobraževanje.
Zbornik in sklepi posveta dosegljivi na http://www.sazu.si/napovednik/posvet-sazu-o-poucevanju-tehnike/zbornik-posveta-sazu-o-poucevanju-tehnike.html.
11. april
Ženske na vodilnih položajih v visokem šolstvu v Sloveniji: premostitev resničnih
ali namišljenih ovir
Posvet v organizaciji SAZU in Združenja univerzitetnih izobraženk Slovenije
Pozdravna nagovora: akademik Jože Trontelj, predsednik SAZU, in mag. Elizabeta
Baretić-Kolar, dr. med., predsednica Združenja univerzitetnih izobraženk
Slovenije.
Prvi sklop (moderatorka: akademikinja Alenka Šelih):
- zasl. red. prof. dr. Maca Jogan: Od stekla do jekla,
- prof. dr. Milica Antić Gaber: Ovire, s katerimi se soočajo ženske za vstop v
politiko: ali imata akademsko in politično polje kaj skupnega?,
- prof. dr. Tamara Turnšek-Lah: Gibanje za ženske v znanosti in za znanost o
ženskah v Sloveniji.
Drugi sklop (moderatorka: mag. Elizabeta Baretić-Kolar, dr. med.):
- izr. prof. dr. Vesna V. Godina: Položaj žensk na vodilnih položajih v visokem
šolstvu v Sloveniji: ženske med močjo in vrednostjo,
- prof. dr. Helena Meden Vrtovec, dr. med.: Značilnosti žensk na vodilnih
položajih,
- prof. dr. Lucija Čok: Popolnost različnosti,
- dr. Dunja Mladenić: Spodbujanje izvajanja politike enakih možnosti v raziskovalnih organizacijah,
- akademikinja Alenka Šelih: Od asistentke do prorektorice.
Razprava (moderatorki: akademikinja Alenka Šelih in mag. Elizabeta Baretić-Kolar,
dr. med.)
21. junij
Posvet o globalizaciji ob izidu knjige akademika prof. dr. Zdravka Mlinarja
Globalizacija bogati in/ali ogroža? v organizaciji Oddelka za družbene vede SAZU
Sodelujejo: akademik Zdravko Mlinar, prof. dr. Andrej Kirn, prof. dr. Jan Makarovič,
prof. dr. Jože Mencinger, izr. član SAZU, akademik Veljko Rus, akademikinja
Alenka Šelih, prof. dr. Niko Toš in prof. dr. Duško Sekulić.
27.–30. avgust
Study Visit on effective implementation of the right to informed consent for
67
LETOPIS SAZU_05.indd 67
4.7.2013 9:28:37
medical procedures / Konferenca o privolitvi pacienta v zdravljenje in raziskavo
v sodelovanju s Komisijo RS za medicinsko etiko, Ministrstvom za zdravje RS,
Ministrstvom za zdravstvo, Moldavija in SAZU
27. avgust
Seminar 1:
- prof. Jože Trontelj (NMEC – National Medical Ethics Committee of Slovenia &
SASA): Welcome and Introduction,
- dr. Vlasta Močnik Drnovšek (Ministry of Health): International instruments
applicable in matters of Informed Consent,
- prof. Damjan Korošec (Faculty of Law & NMEC): Consent in the Slovenian
Patient’s Rights Act,
- Nataša Pirc Musar (Information Commissioner): Confidentiality and security
of personal medical information as an element in informed consent,
- prof. Jože Balažic and students (Inst. of Forensic Medicine and Medical
Deontology, Medical Faculty): Consent in medical deontology course for students of medicine,
- prof. Jože Trontelj (SASA, NMEC): Teaching of informed consent principles to
postgraduate students,
- prof. Matija Horvat (SASA, NMEC, retired Head of ICU, UMC, Ljubljana):
Consent and Assent in Patients under Intensive Care,
- prof. David Neubauer, Paediatric Neurologist (NMEC, UMCL): Consent and
authorisation in paediatric practice,
- prof. Štefan Grosek, dr. Urh Grošelj, MBA (UMCL): Some difficult issues of
consent in critical illness,
- prof. Mojca Zvezdana Drnovšek: Involuntary placement and treatment of patients with mental disorder,
- prof. Jože Trontelj: Research ethics committee and problems of consent to biomedical research,
- prof. Franc Strle (UMCL & SASA): Limitations of free consent in case of serious
transmissible infections,
- (Among topics) When patient refuses consent to life-saving interventions,
30. avgust
- prof. Matjaž Zwitter (Institute of Oncology, Ljubljana): Consent to treatment
and to participation in clinical trials in oncology,
- dr. Katarina Štrukelj (University Psychiatric Hospital, Ljubljana): Consent and
authorisation in dementia,
- Ervin Korošec, mag. farm.: Informed consent in clinical drug trials: sponsor’s
view,
- dr. Bojana Pinter: Specific aspects of consent in obstetrics and gynaecology,
- prof. Tomaž Tomaževič (Gyn. & Obs., specialist in IVF procedures): Informed
consent in IVF procedures,
68
LETOPIS SAZU_05.indd 68
4.7.2013 9:28:37
-
-
prof. Jože Trontelj: Teaching of principles of informed consent in biomedical
research to postgraduate students,
Urška Lunder: Advance directives as a form of consent, end of life decisions,
planning of palliative care.
13.–16. oktober
4. Grošljev simpozij
13. oktober
- Marjetka Golež Kaučič: »Govoreče živali in nemi ljudje?«: Ezopove in slovenske
basni ter ljudske živalske balade kot zgodbene in moralne podlage sodobnega
odnosa ljudi do živali,
- Milena Mileva Blažić: Motiv zlatega runa v Argonavtih,
- Branislava Vičar: Primerjava zagovora živali v Plutarhovi razpravi O uživanju
mesa in Shelleyjevem Zagovoru naravne prehrane,
- razprava (moderatorka: Marjeta Šašel Kos),
- Neža Vilhelm: Kakšne pse so poznali Grki in Rimljani,
- Alenka Cedilnik: Ksenofont in konji,
- Ignacija J. Fridl: Vloga konja v antični filozofiji,
- razprava (moderator: Gregor Pobežin),
- Gregor Pobežin: Dihotomija človeškega in živalskega: Salustij in njegovi zgledi,
- Neža Zajc: Nekaj notic o krščanski emblematiki živali,
- Miran Špelič: Svetopisemske živali v patristični eksegezi,
- razprava (moderator: David Movrin),
- Jožica Čeh: Vloga živali v Ovidijevih Metamorfozah,
- Igor Škamperle: Diana, lovec Aktajon in usodna preobrazba,
- Klemen Grabnar: Je ne menge point de porc: zgodnja parodična maša Orlanda
di Lassa,
- razprava (moderatorka: Nada Grošelj).
16. oktober (situlski in arheozoološki večer)
Povezuje Peter Turk.
- Andrej Preložnik: Lovski prizori na izdelkih situlske umetnosti,
- Iztok Vrenčur: Upodobitve živali na liturgičnih predmetih iz »knežje« gomilne
grobnice v Črnolici pod Rifnikom,
- Brina Škvor Jernejčič: Jelen v železnodobnih pogrebnih običajih,
- Borut Toškan: Domače govedo v romaniziranem jugovzhodnoalpskem prostoru: arheozoološki pogled,
-razprava.
69
LETOPIS SAZU_05.indd 69
4.7.2013 9:28:37
27. november
Posvet o robotiki
S tem posvetom se je Slovenska akademija znanosti in umetnosti pridružila več kot
tristopetdesetim dogodkom, ki so se v evropskem tednu robotike od 26. novembra
do 2. decembra zvrstili v devetnajstih evropskih državah. Cilji evropske robotske
koordinacije so premostiti prepad med raziskovanim okoljem in industrijo, promovirati evropsko robotiko, pripeljati razvojne in raziskovalne dosežke na področju
robotike v prakso ter preko strateških mrež okrepiti evropsko robotiko. Poseben
cilj evropskega tedna robotike pa je vzbuditi pri mladih zanimanje za študij tehnike,
naravoslovja in matematike.
Posvet je bil zasnovan kot hommage srečanju »Movement in Man and Machine«,
ki ga je natanko pred tridesetimi leti v okviru Slovenske akademije znanosti in umetnosti organiziral akademik Lojze Vodovnik. Posvet, ki so se ga tedaj udeležili najeminentnejši ameriški robotiki, je pomenil vrhunsko srečanje v svetu in pomembno
spodbudo za nadaljnji razvoj slovenske znanstvene robotike. Posebej pomembno je
bilo predavanje profesorja Richarda Paula, ki je z izdajo svojega odličnega učbenika
(1981) vplival na zasnovo poučevanja robotike na slovenskih univerzah. Danes se
Slovenci lahko pohvalimo z vrsto slovenskih robotskih učbenikov, od katerih sta dva
v angleškem prevodu izšla tudi pri ugledni mednarodni založbi Springer.
Predavatelji z Univerze v Ljubljani in Instituta »Jožef Stefan« so izbrani tako, da
pokrijejo sodobno definicijo robotike, to je »inteligentne povezave med zaznavanjem
in gibanjem«.
POVZETKI
Jože Trontelj, predsednik Slovenske akademije znanosti in
umetnosti
O roboetiki – Na samem vrhu posebnosti človeškega bitja je zavest. O razmerju
med zavestjo in telesom govori na tisoče filozofskih razprav, o razmerju med dušo in
telesom tudi nešteto teoloških razprav. Mnoge vznemirja vprašanje, ali zavest lahko
obstaja brez ali zunaj telesa. Odgovor je pomemben za tiste, ki verjamejo v obstoj
hipotetičnih inteligentnih sistemov, kot je univerzalna planetarna zavest.
Človek je z raziskavami umetne inteligence odprl novo vprašanje: ali lahko
ustvari stroje, ki bodo ne samo inteligentno mislili in ravnali po vnaprej določenih
logičnih pravilih, ampak bodo zaživeli samostojno, od svojih ustvarjalcev
neodvisno duševno življenje. To bo življenje, v katerem bo vedenje po zaukazanih,
od načrtovalcev vgrajenih algoritmih zamenjal neodvisen, svoboden razmislek, pri
katerem bodo sodelovala tudi čustva in samostojna spoznanja o morali in etiki.
Mnogi menijo, da bo to mogoče, ko bomo znali dovolj zvesto posneti zgradbo
70
LETOPIS SAZU_05.indd 70
4.7.2013 9:28:37
in delovanje človeških možganov. Tedaj bomo imeli na Zemlji novo vrsto inteligentnih bitij s posebnimi sposobnostmi, katerim bodo njihovi stvaritelji vgradili
samo temeljno logiko, na tej pa bodo roboti sami z učenjem in izkušnjami ustvarjali
znanja in lastno duševno in duhovno življenje. Tedaj bo treba na novo premisliti tudi
medsebojne odnose – ne le robotov do ljudi, ampak tudi nasprotno.
Prvo pravilo roboetike bo moralo veljati ustvarjalcem robotov: etika, ki jo bodo
vdihnili robotom, ne sme prihajati v navzkrižje s človeško etiko. Drugo pravilo pa
bo, če bo kdaj sprejeto, veljalo vsem ljudem: da bomo tem novim bitjem priznali
pravice, ki bodo sorazmerne njihovemu moralnemu statusu, njihovi inherentni vrednosti: pravico do dostojanstva in do varstva obstoja. Razbiti misleči, čustvujoči,
moralno čuteči stroj bo dejanje v nasprotju z etiko, ki utegne imeti škodljiv povraten učinek na spoštovanje etičnih vrednot, tudi tistih, ki varujejo naše dogovore o
človekovih pravicah.
Tadej Bajd, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko
Robotika v Sloveniji – Sodobno robotiko opisujemo kot inteligentno gibanje
robotskih mehanizmov, ki jih razdelimo v: robotske manipulatorje, robotska vozila,
sisteme človek-robot in biološko zasnovane robote. V današnjem času so najbolj
koristni industrijski robotski manipulatorji: ti nadomestijo človeka pri težkih, monotonih opravilih, ki pogosto potekajo v za človeka neprimernem in nezdravem
okolju. Avtonomna robotska vozila srečujemo na kopnem, v vodi in zraku. Med
sisteme človek-robot štejemo haptične robote, telemanipulatorje in eksoskelete.
Biološko zasnovane robote pa delimo v humanoide in robote, ki posnemajo živali.
V predavanju bo poseben poudarek na uvajanju in uporabi robotov v slovenskem
industrijskem okolju. Opisani bodo tudi robotske raziskave in razvoj robotov na
slovenskih univerzah in inštitutih.
Jadran Lenarčič, Institut »Jožef Stefan«
Od kinematike robotov do dinamike in nazaj – Med temeljnimi raziskovalnimi področji robotike v začetku osemdesetih let so bile raziskave robotske kinematike. Poudarek je bil na razvoju metod matematične obravnave direktne in inverzne
kinematike ter na simulacijskih in grafičnih programih, s katerimi je bilo mogoče
voditi robota v realnem času ali pa predstaviti njegovo gibanje z grafično animacijo. Raziskave, ki so sledile, so se vse bolj približevale robotski dinamiki, saj je bilo
tako pri vodenju kot pri načrtovanju novih robotov treba poznati prav dinamične
lastnosti mehanizmov. V drugi polovici osemdesetih let je veljalo, da je področje
robotske kinematike »izpeto« in da je vso pozornost treba usmerjati v metode preračunavanje dinamike v realnem času. Z organizacijo prvega simpozija Advances in
Robot Kinematics v Ljubljani leta 1988, ki so se ga udeležili najuglednejši svetovni
strokovnjaki, pa so raziskave na področju robotske kinematike dobile neslutene razsežnosti. Odpirati so se začeli novi problemi predvsem pri načrtovanju kompleksnih
71
LETOPIS SAZU_05.indd 71
4.7.2013 9:28:37
paralelnih robotskih mehanizmov. Prav na osnovi teh odkritij so paralelni roboti
začeli vstopati v industrijsko prakso, nova spoznanja pa so odprla pot tudi razvoju
matematičnih modelov živih organizmov, ki so vplivali na razvoj sodobne humanoidne robotike.
Aleš Leonardis, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo
in informatiko
Vizualno zaznavanje v robotskih sistemih – Zaznavanje informacij iz okolja
je bistveno za avtonomno delovanje robotskih sistemov v spremenljivih in nepredvidljivih situacijah. Proces preslikav slikovnih elementov na slikah v predstavitve, ki
omogočajo prepoznavanje, kategorizacijo in manipulacijo vizualnih entitet, je eden
največjih izzivov umetnega vida. Na predavanju bodo predstavljeni stanje znanstvenega in tehničnega razvoja na tem področju in najobetavnejše smernice trenutnih
raziskav. V tem okviru bodo podrobneje predstavljene hierarhične kompozicionalne
arhitekture za modeliranje, učenje in inferenco vizualne informacije, ki so po mnogih lastnostih in mehanizmih podobne biološkim sistemom.
Marko Munih, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko
Robot se prilagaja človeku – Razvoj tehnologije v zadnjem obdobju je omogočil realizacijo številnih vizij. V naše življenje prihajajo na področju računalništva,
realnosti prikazovanja navideznega sveta, medicine nasploh in na ožjem področju
rehabilitacije. Prej večinoma preproste naprave ter pripomočki in terapevt s svojimi
rokami bodo v prihodnje del svojega prostora odstopili izpopolnjenim napravam.
Te ponujajo že prej poznane in nekatere nove možnosti rehabilitacije. Neizogibno
je, da večina raziskav in prvi komercialni robotski sistemi vključujejo navidezno
resničnost skupaj z roboti kot orodjem v rehabilitaciji funkcij rok ali nog ter na ta
način povečujejo motivacijo uporabnikov. Da bi ustrezno združili vse možne vplive
na človeka (sliko, zvok, haptični kontakt z okoljem) ter pravilno vplivali na stanje
občutka prisotnosti, je potreben psihofiziološki senzorni sistem za vsaj posredno
meritev prisotnosti človeka v robotskem navideznem okolju. S sprotnim spremljanjem psihofizioloških parametrov, povezanih z občutkom prisotnosti, prebujenosti
oz. aktivnosti in tudi stresa ter vpletenosti, je mogoče dobro sklepati glede trenutne
aktivnosti in počutja osebe. Na osnovi teh informacij se spreminjajo haptični, vizualni in zvočni dogodki v navideznem prostoru (robotske) naloge, naloga je lahko
bolj zahtevna ali poenostavljena. Z merjenjem psihofiziologije se človek znajde v
povratni zanki, robotski sistem se prilagaja njegovim odzivom, robot v povezavi z
navidezno resničnostjo pa hkrati direktno vpliva na človeka.
Aleš Ude, Inštitut »Jožef Stefan«
Učenje motoričnih spretnosti v robotiki – Inteligentno delovanje robotskih
sistemov je rezultat razvojnega procesa, v katerem roboti kontinuirano izboljšujejo
72
LETOPIS SAZU_05.indd 72
4.7.2013 9:28:37
svoja znanja in pridobivajo nove sposobnosti. Razumevanje mehanizmov, ki prispevajo k učenju motoričnih spretnosti, spada med največje izzive sodobne robotike.
V predavanju bo avtor predstavil splošen pristop k učenju motoričnih spretnosti.
Temelj pristopa je zapis elementarnih robotskih gibanj z nelinearnimi dinamičnimi
sistemi, ki omogočajo implementacijo refleksnih gibov v nepričakovanih situacijah
in hitro učenje. Avtor bo predstavil učenje novih elementarnih robotskih gibanj s
pomočjo posnemanja, statistične metode za posploševanje elementarnih gibov na
nove situacije in metode za pridobivanje novih motoričnih spretnosti s spodbujevanim učenjem. Uporabnost predlaganih metod so preizkusili pri učenju različnih
motoričnih spretnosti na humanoidnih robotskih mehanizmih.
Ivan Bratko, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in
informatiko
Robotsko odkrivanje abstraktnih pojmov – Običajno gre pri robotskem
učenju za avtomatsko modeliranje robota in robotovega okolja. Robot samostojno
izvaja svoje naloge ali poskuse in pri tem zbira podatke iz meritev. Iz zbranih podatkov se npr. nauči napovedovati, kakšni bodo učinki robotovih akcij na stanje robota
in okolja. Ob tem odkriva fizikalne zakonitosti svojega okolja, ki jih lahko uporabi
kot napovedni model. Prispevek se ukvarja s težjim problemom robotskega učenja,
to je z odkrivanjem abstraktnih pojmov. To so pojmi, ki se ne pojavljajo eksplicitno
v robotovih izmerjenih podatkih. Med take, abstraktne pojme sodijo premičnost
objektov, stabilnost struktur, pojem ovire ali pojem orodja v splošnem smislu. Novi
abstraktni pojmi razširjajo robotov opisni jezik in s tem omogočajo lažjo formulacijo novih napovednih teorij. Avtor bo predstavil mehanizme strojnega učenja, ki
omogočajo odkrivanje abstraktnih pojmov. Eden od teh je induktivno logično programiranje (ILP). Posebno pomembni so mehanizmi odkrivanja novih predikatov v
ILP. Prikazani bodo eksperimenti s primeri dejansko odkritih abstraktnih pojmov.
Andrej Gams, Inštitut »Jožef Stefan«
Učenje in izvajanje periodičnih nalog z roboti – Vsakdanje naloge, ki jih izvajamo ljudje, lahko delimo na periodične in diskretne naloge. Isto velja tudi za
robotske naloge. Periodičnost nalog lahko učinkovito izrabimo pri prenosu znanja
z ljudi na robote, saj se lahko učimo samo ene ponovitve giba. V predavanju bo avtor
predstavil pristop robotskega učenja periodičnih nalog s posnemanjem, ki temelji
na učenju ene same periode gibanja, izluščene iz demonstriranega gibanja. Pristop
omogoča intuitiven prenos znanja z ljudi na robote in ne zahteva prisotnosti eksperta, kar je eden prvih korakov v uvajanju robotskih mehanizmov v domove. Poleg
učenja in izvajanja gibanja je ena glavnih lastnosti pristopa tudi možnost sinhronizacije z dodatnim zunanjim signalom, kar omogoča izvajanje zahtevnejših periodičnih
nalog. Pristop so testirali na različnih nalogah in robotskih mehanizmih.
73
LETOPIS SAZU_05.indd 73
4.7.2013 9:28:37
Matic Trlep, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za elektrotehniko
Robotsko in senzorno podprto dvoročno urjenje - Roboti se vse pogosteje
uporabljajo kot orodje za izvajanje motorične rehabilitacije bolnikov z motnjami v
živčno-mišičnem sistemu. V Laboratoriju za robotiko na Fakulteti za elektrotehniko
v Ljubljani so razvili tri sisteme za dvoročno urjenje zgornjih okončin, s katerimi se
lahko vadba aktivno prilagaja potrebam posameznika in meri napredek terapije. Za
klinično vadbo je bil najprej realiziran sistem, osnovan na komercialnem haptičnem
robotu. V nadaljevanju so ga nadomestili s preprostejšim in cenejšim mehanizmom
s podobnimi lastnostmi. Za potrebe vadbe v domačem okolju pa je bil razvit pasivni
senzorni sistem za dvoročno urjenje, ki prav tako omogoča vrednotenje gibanja in
vadbo v navideznih okoljih.
Jure Žabkar, Univerza v Ljubljani, Fakulteta za računalništvo in
informatiko
Učenje kompozicionalne hierarhije senzorično-motoričnega sistema robota
- Kljub velikemu napredku robotike in umetne inteligence v zadnjem času je razkorak med zmogljivostjo umetnih senzorično-motoričnih sistemov in človekom še
vedno ogromen. Prednost umetnih sistemov je v hitrosti in natančnosti, medtem ko
jima logična arhitektura ne sledi. To vrzel poskušamo zapolniti s kompozicionalnimi hierarhijami, ki po arhitekturi sledijo zadnjim raziskavam na področju kognitivnih in nevroloških znanosti, v zadnjem času pa so se uveljavile tudi na področju
strojnega vida. Razvili smo algoritem za učenje kompozicionalnih hierarhij, ki smo
ga preizkusili v simulatorju in na humanoidnem robotu Nao.
74
LETOPIS SAZU_05.indd 74
4.7.2013 9:28:37
TISKOVNE KONFERENCE
3. februarja
Predstavitev knjige "Tu felix Europa" Der Humanismus bei den Slowenen und seine
Ausstrahlung in den Mitteleuropäischen Raum / Humanizem pri Slovencih in
njegovo izžarevanje v srednjeevropski prostor (uredili dr. Vincenc Rajšp, Feliks
J. Bister in Miroslav Polzer)
23. februarja
Predstavitev knjige akademika Matije Gogala Po zvočnih sledeh za gorskimi škržadi
v Evropi in Aziji. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, IV.
razred za naravoslovne vede, 2011.
Predstavitev biološkega in geološkega zvezka Folia biologica et geologica 53/1–2, 3,
2011
7. marca
Predstavitev knjige Fojbe avtorjev akademika Jožeta Pirjevca, Nevenke Troha,
Gorazda Bajca, Darka Dukovskega in Guida Franzinettija
17. aprila
Predstavitev knjige Ob Muri in daleč čez – Korespodenca Vaneka Šiftarja z nekate­
rimi pomurskimi rojaki avtorja Mirka Munde in monografije Dr. Vanek Šiftar
– slovenski romolog (uredil mag. Mladen Tancer)
25. aprila
Predstavitev Slovenskega lingvističnega atlasa
11. septembrA
Predstavitev knjige Ob stoletnici rojstva akademika Dragotina Cvetka (1911–1993):
Nacionalna glasbena zgodovina. Preobrazbe v drugi polovici 20. stoletja.
16. oktobrA
Predstavitev knjige akademika univ. prof. dr. Herwiga Wolframa Conversio Bagoari­
orum et Carantanorum
75
LETOPIS SAZU_05.indd 75
4.7.2013 9:28:37
RAZSTAVA
7. februarja–24. aprila 2012
Reformacija v Prekmurju
Na razstavi v organizaciji SAZU Muzeja krščanstva na Slovenskem in Pokrajinskega
muzeja Murska Sobota je bil predstavljen protestantizem v Prekmurju od 16.
do 18. stoletja. Razstavo je odprl akademik Jože Krašovec.
76
LETOPIS SAZU_05.indd 76
4.7.2013 9:28:37
PREDAVANJA NA SAZU
19. 3.
Prof. Ivan T. Berend
KOT STRELA Z JASNEGA: EVROPSKA EKONOMSKA KRIZA 2008–2012
19. marca 2012 je oddelek za družbene vede I. razreda SAZU organiziral predavanje
prof. Ivana T. Berenda. Profesor Berend, ekonomist in zgodovinar, je bil predsednik Madžarske akademije znanosti, leta 1990 pa je postal profesor zgodovine na
kalifornijski univerzi UCLA, kjer je vodil Center za evropske in evrazijske študije.
Med njegovimi najbolj znanimi deli sta Ekonomska zgodovina Evrope v 20. stoletju
(Cambridge) in Desetletja krize: centralna in srednja Evropa pred 2. svetovno vojno
(California Press). Profesor Berend je član številnih akademij po Evropi in svetu.
V predavanju z naslovom Kot strela z jasnega – evropska gospodarska kriza
2008–2012 je osvetlil vzroke za evropsko ekonomsko krizo, ki se je začela leta 2008:
krizo sta povzročila globalizirani, deregulirani, potrošniški kapitalizem in »napaka
ob rojstvu« skupne valute evra. V predavanju je predstavil tudi oceno, kako EU
rešuje krizo. Profesor Berend napoveduje pozitivno rešitev krize z verjetnim nastankom Evrope dveh hitrosti in stabilizacijo razmer konec leta 2012. Predavanje
je bilo v angleščini.
29. 3.
Prof. dr. Emilio Marin
ZBORNIK NAPISOV ZGODNJEKRŠČANSKE SALONE
Zbirka napisov Salone se pravzaprav prične s skupino napisov, ki jih je na svojem plemiškem domu v nekdanji Dioklecijanovi palači v Splitu zbral Papalić in jih je kot prvi
opisal Marko Marulić v delu In epigrammata priscorum commentarius. Pomemben
dosežek je bila objava prvega zvezka Kataloga napisov splitskega Arheološkega muzeja v letu 1886. Pripravil jo je don Frane Bulić, ki je tudi sicer objavil veliko epigrafskih razprav. Rimski napisi Salone so bili objavljeni v Mommsenovem korpusu
(Corpus Inscriptionum Latinarum III, z napisi, najdenimi do 1902). Napisi z dveh
zgodnjekrščanskih grobišč v Saloni, Manastirine in Marusinac, so bili objavljeni
v zvezkih zbirke Forschungen in Salona na Dunaju, napisi z zgodnjekrščanskega
grobišča Kapljuč pa v delu Recherches à Salone v Köbenhavnu. Vse napise, ki so bili
objavljeni po letu 1902, sta izdala Ana in Jaroslav Šašel v treh zvezkih zbirke latinskih
napisov na ozemlju Jugoslavije (Inscriptiones Latinae quae in Iugoslavia ... repertae
et editae sunt), ki so izšli v Ljubljani: v letu 1986 za obdobje 1902–1940, leta 1963 za
obdobje 1940–1960 in leta 1978 za obdobje 1960–1970.
Znanstveni in kulturni javnosti je sedaj dostopna monumentalna izdaja v
77
LETOPIS SAZU_05.indd 77
4.7.2013 9:28:38
francoskem jeziku: E. Marin et alii, Salona IV: Recherches archéologiques franco‑croates à Salone (dir. par N. Duval, E. Marin et Fr. Prévot); Inscriptions de Salone chrétienne, IVe–VIIe siècles – Natpisi starokršćanske Salone, IV.–VII. st. (dir. par E. Marin,
N. Gauthier, Fr. Prévot), Arheološki muzej Split, École française de Rome, Rim - Split,
2010 (Niz SALONA Arheološkog muzeja Split 12), vol. I–II, XXII + VII + 1363 strani.
Ta knjiga prvič predstavlja celotno napisno zapuščino, ki je – z izjemo Rima
– najobsežnejša na celotnem zahodnem območju antične zgodnjekrščanske civilizacije. Pot do tega dosežka se je časovno raztegnila na četrt stoletja. Vključevala je
obsežno delo: odkritje, identifikacijo, strokovno obdelavo, sistemizacijo in spomeniško zaščito celotne napisne kulturne zapuščine antične, predvsem zgodnjekrščanske
Salone, ter kot nadaljevanje tega znanstveno obdelavo in raziskovanje tako posameznih spomenikov kot njihove celote.
Uvod v obsegu 134 strani prinaša sintezo celotne zgodnjekrščanske epigrafske zapuščine Salone, še več: gre za sintetično študijo o zgodnjekrščanski Saloni,
napisano na podlagi najbolj zanesljivih pisnih virov, ki so avtentični zgodovinski
dokumenti.
Knjiga prinaša po kataloških načelih obdelano podrobno in kompleksno objavo 825 napisov v časovnem razponu od leta 306 do začetka 7. stoletja. Od teh je
742 besedil latinskih (v 45 primerih gre za prve objave), 83 pa grških (v 4 primerih
gre za prve objave). Vsak napis je objavljen z bibliografijo, fotografijo, prevodom v
francoščino in podrobnim znanstvenim komentarjem. Že samo število napisov, ki
so predstavljeni v zbirki, kaže na izjemen rezultat tega dela, zlasti če ga primerjamo
s številom zgodnjekrščanskih napisov Salone, ki so se običajno uporabljali in upoštevali v znanosti. Doslej se je namreč v znanosti upoštevalo le okrog 300 napisov
zgodnjekrščanske Salone, s tem delom pa je postalo to število trikrat večje! K tem je
treba dodati fragmente, na katerih je bilo mogoče prebrati le kakšno besedo, vendar
pa so na podlagi paleografskih kriterijev uvrščeni v korpus (gre za skoraj 500 odlomkov). V celoti gledano je bila s tem na področju salonitanske napisne zapuščine, pa
tudi pri epigrafskih raziskavah klasične rimske ali poznorimske napisne zapuščine,
na Hrvaškem prvič uporabljena in upoštevana paleografska metoda, ki je temeljnega
pomena za datiranje velikega števila napisov.
Kot je znano, je bila grščina jezik tujcev in je v tem smislu obstajala kot jezik
enklave v Saloni. Ne le zaradi tega dejstva, temveč tudi zaradi sedaj natančno potrjenega števila grških napisov in njihovega razmerja do števila napisov v latinskem
jeziku, ki je bil jezik domačega prebivalstva, je (ob upoštevanju in raziskovanju datiranja po konzulih, tako na latinskih kot na grških napisih), prav s tem delom zrušen
mit, ki je dolgo časa zaznamoval znanstveno literaturo. Gre za predstavo o povsem
bizantinski zgodnjekrščanski Saloni in o močni zastopanosti grškega elementa v
mestu. Salona je pripadala Zahodnemu cesarstvu do njegovega propada, Bizanc je
postal v celoti navzoč šele od Justinijanove rekonkviste naprej, uporaba grškega jezika v Saloni pa ni dosegala niti ene desetine uporabe latinskega.
78
LETOPIS SAZU_05.indd 78
4.7.2013 9:28:38
16. 10.
Akad. prof. em. dr. Herwig Wolfram
ZGODOVINA VZHODNOALPSKEGA IN ZAHODNOPANONSKEGA PROSTORA
V LUČI CONVERSIO BAGOARIORUM ET CARANTANORUM IN EPISTOLA
THEOTMARI
V maju 2012 je kot 38. zvezek v seriji Dela I. razreda SAZU izšla v nemščini in v sozaložništvu z Zgodovinskim časopisom komentirana izdaja dveh za zgodovino vzhodnoalpskega in zahodnopanonskega (in s tem tudi slovenskega) prostora v zgodnjem
srednjem veku zelo pomembnih virov: Conversio Bagoariorum et Carantanarom
in Epistola Theotmari. Knjigo je pripravil prof. dr. Herwig Wolfram, dolgoletni
direktor Inštituta za avstrijske zgodovinske raziskave in član številnih akademij.
16. oktobra je na SAZU potekala predstavitev knjige, obenem pa je imel avtor tudi
predavanje, ki se je navezovalo na vsebino knjige in je bilo pospremljeno z bogatim
slikovnim gradivom.
Uvodoma je bila prikazana vloga Salzburga pri pokristjanjevanju Bavarcev. Pod
Rupertom konec 7. stol. ponovno oživeli kraj se je v 8. stol. uveljavil kot pomemben
regionalni center, ki je pod Virgilom dobil tudi glavno vlogo pri pokristjanjevanju
Karantancev. Ti so bili prvo pokristjanjeno slovansko ljudstvo in zato je bil misijon pri Karantancih nadregionalnega pomena. V nadaljevanju je avtor prikazal še
delovanje Salzburga v Panoniji, na gospostvenem območju Pribine in Koclja, in se
podrobneje zaustavil ob pismu salzburškega nadškofa Teotmarja s konca 9. stol.,
za katero so dolgo časa menili, da je ponarejeno, v resnici pa je prvovrsten vir za
zgodovino frankovsko-bavarskega vzhoda ob zatonu karolinškega obdobja, ki ga
je že pretresala madžarska nevarnost. Zaključni del predavanja je bil osredotočen
na nekaj izbranih tem, ki so obravnavane tudi v knjigi. Prva je zadevala karolinško organizacijo na meji v primerjalni perspektivi od Baltika do Jadrana, druga je
obravnavala vpise imen v »knjigah življenja« (Libri vitae) iz Salzburga in Čedada in
je na izbranih primerih pokazala na njun pomen za zgodovino bavarske Vzhodne
krajine v 9. stol., tretja je spet na primerjalni način obravnavala vzhodnosrednje­
evropske državne tvorbe v zgodnjem srednjem veku, četrta pa je bila namenjena zelo
specialnemu problemu v zgodnjesrednjeveški zgodovini vzhodnoalpskega prostora,
interpretaciji listine kralja Arnulfa iz leta 888 za njegovega ministeriala Heima, čigar
sestra Tunza je bila poročena s karantanskim Slovanom Georgijem.
25. 10.
Akademik Peter Gosar
ČAS, VEČNA UGANKA – Fizikalni pogled na čas
Čas spada med najpogosteje uporabljene besede. Bolj poredko pa si zastavimo
79
LETOPIS SAZU_05.indd 79
4.7.2013 9:28:38
vprašanje, kaj je čas? Raziskovanje bistva časa je staro več tisočletij. O času so razmišljali veliki misleci, učenjaki, filozofi, teologi, ki so poskušali prodreti v skrivnosti
žive in mrtve narave ter duhovnega sveta. Naj omenimo nekatere: Aristotel, Heraklit,
sv. Avguštin, Newton, Leibniz, Kant, Hegel, Nietzsche, Einstein. Predavanje je obravnavalo le fizikalni pogled na čas z vidika moderne fizike. Opuščeno je razmišljanje o
filozofskih in teoloških vidikih tega problema.
V fizičnem svetu pripisujemo času realen obstoj. Čas ni le plod naše domišljije.
Potrebujemo ga za dojemanje in razumevanje sveta, ki ga opazujemo. Dogodke v
naravi umeščamo v prostor in čas. Brez tega naravoslovne vede zgubijo svoj temelj,
na katerem slonijo vse interpretacije naravnih pojavov. K prepričanju o realnem
obstoju časa nas navaja predvsem to, da je čas merljiva količina. Posebnost merjenja
časa v primerjavi recimo z merjenji razdalj v prostoru pa je, da tu meritev ni mogoče
ponavljati. Pravimo, da »čas teče in nič ne reče«. Časa ne moremo ustaviti in istih
dogodkov ponoviti. Zato so časovne meritve enkratne.
Času pripisujemo nelokalni značaj. Čas naj bi bil univerzalen, v vseh točkah
prostora isti. K temu prepričanju veliko prispeva dejstvo, da se v prostoru lahko
gibljemo in preverjamo tek ur na različnih krajih. Čas je zato po splošno uveljavljenem mnenju en sam. Newtonov absolutni čas je univerzalen z dodatno lastnostjo, da
nima začetka in konca. S pojmom časa so tesno povezani pojmi preteklost, sedanjost
in prihodnost.
Do kakšne mere so navedene predstave o času znanstveno utemeljene?
Predavanje je bilo namenjeno kritičnemu razmišljanju o teh vprašanjih.
Viri informacij o preteklih dogodkih so predvsem spomin, ohranjeni datirani
zapisi, sledi in fosili v naravi (sedimenti, izotopska sestava nekaterih elementov,
drevesne letnice, najdeni značilni predmeti za določeno obdobje itn.) in sporočila
(svetlobna, zvočna, seizmična valovanja in valovanja na vodni površini).
Še posebej so zanimiva sporočila, ker prinašajo informacijo o dogodkih, ki
so potekali na drugih krajih, in ne na mestu, kjer smo mi kot prejemniki sporočil.
Primeri: blisk, grmenje, potresna valovanja, cunami. Časovna interpretacija sledi
in sporočil je možna le na osnovi ustreznih časovno neodvisnih naravnih zakonov.
Pojmi preteklost, sedanjost in prihodnost se nam zdijo samoumevni. Ko pa
začnemo razmišljati o sedanjosti oziroma o posameznem trenutku v teku časa, hitro
spoznamo, da stvari niso tako preproste. Za to, kar vidimo z očmi ali na fotografiji,
običajno menimo, da prikazuje dogodke ali stvari v točno določenem trenutku ne
glede na njihov položaj v prostoru. Resnica je drugačna. Vid ali fotografski aparat
registrirata svetlobna sporočila. Predmeti v vidnem polju so različno oddaljeni in
zato jih zaznamo take, kakršni so bili in kjer so bili s časovnim zamikom razdalja,
deljeno s svetlobno hitrostjo. Svetloba potuje od Lune do Zemlje približno 1 sekundo,
od Sonca pa že 8 minut, od najbližje zvezde več let, od oddaljenih galaksij pa tudi
več milijonov ali milijard let. Zato moramo pojem sedanjost natančneje opredeliti.
Sedanjost predstavlja skupek dogodkov, ki so se zgodili v istem trenutku,
pravimo mu sedanjost, ne glede na njihovo prostorsko lokacijo. Pojem trenutek v
80
LETOPIS SAZU_05.indd 80
4.7.2013 9:28:38
opisanem smislu je upravičen le, če je čas nekaj, kar nima lokalnega značaja, je torej
v tem smislu univerzalen. Taka opredelitev sedanjosti ali posameznega trenutka je
možna le v okviru klasične Newtonove predstave o absolutnem času in prostoru. Za
to pa morata biti izpolnjena dva pogoja. Hod konstrukcijsko enakih ur, s katerimi
merimo čas, mora biti neodvisen od lege v prostoru. Nadalje se moramo dogovoriti
o postopku sinhronizacije ur na različnih lokacijah.
Opis sedanjega stanja vsebuje poleg položajev predmetov tudi njihove hitrosti.
To pa predstavlja dodaten problem pri pojmovanju sedanjosti oziroma nasploh pri
pojmovanju trenutnega stanja. Hitrost je podana s podatkom o spreminjanju položaja predmeta s časom in zato ni strogo vzeto odvisna le od danega trenutka.
Ob govorjenju o univerzalnem času smo nehote vključili v razpravo predstavo
o prostoru.
Nelokalni značaj časa kot fizikalna realnost predstavlja precejšno težavo, ko gre
za kozmične prostorske razsežnosti. Eksperimentalnega preverjanja istočasnosti si
tu ne moremo zamisliti.
Absolutna čas in prostor sta osnova, na kateri sta zgrajeni klasična fizika in
nerelativistična kvantna mehanika. Teoriji obsegata področja mehanike, hidromehanike, elektro- in magnetostatike, termodinamike, statistične mehanike, kvantne
teorije atomov in molekul, kemije itn. To so področja, kjer svetlobna hitrost ne igra
pomembnejše vloge. Gibanje delcev snovi je tu počasno v primerjavi s svetlobno
hitrostjo. Izključena pa je Maxwellova teorija elektromagnetnega valovanja.
Šestnajsto in sedemnajsto stoletje predstavljata prelomnico v našem razumevanju tako vesolja kot osnovnih zakonov mrtve narave. Veliko zaslug za to imajo brez
dvoma Kopernik, Kepler, Galilej, Newton. Zemlja je zgubila svoj središčni položaj
v vesolju. Spremeniti splošno uveljavljeno miselnost ni bilo lahko. Zanimivo je, da
pri navadnih ljudeh kakor tudi v glavah filozofov in učenjakov vprašanje časa kot
nekaj nelokalnega in s tem univerzalnega ni povzročalo težav in pomislekov. Tudi
tu bi pričakovali, da ima čas svoje središče v zavesti opazovalca. Pojasnilo lahko
najdemo le v izredni hitrosti svetlobe, ki je nosilka večine sporočil. Vse, kar vidimo
in se dogaja v naši bližnji okolici, zaznavamo v vsakdanjem življenju kot sočasne
dogodke, čeprav niso.
Mnenja o tem, ali se svetloba širi s končno hitrostjo, so bila deljena še pred nekaj
stoletji. Tako sta bila Johannes Kepler (1571–1630) in René Descartes (1596–1650)
zagovornika neskončne svetlobne hitrosti.
V približku neskončne svetlobne hitrosti ni razlike med lokalnim in delokaliziranim časom, pa tudi pojma sedanjost oziroma trenutek ne predstavljata težav.
Interakcije, recimo privlak ali odboj med električnimi navoji in gravitacijske sile
med masami, se vzpostavijo neskončno hitro.
Za umeščanje dogodkov v prostor in čas potrebujemo koordinatni sistem, podobno kot uporabljamo v mestih ulice in hišne številke ali pa geografsko širino in
dolžino za opredelitev lege na Zemljini površini. Podobno uporabljamo za čas svetovni oziroma lokalni čas. Koordinatni sistemi so naš miselni konstrukt ali dogovor.
81
LETOPIS SAZU_05.indd 81
4.7.2013 9:28:38
V fiziki igrajo posebno vlogo inercialni koordinatni sistemi, to so taki, kjer se hitrost
delca s časom ne spreminja, če na delec ne deluje nobena sila. Koordinatni sistemi iz
vsakdanjega življenja, ko govorimo recimo o dolžinski, širinski in višinski koordinati, niso najboljši primer inercialnega sistema, ker je vedno prisotna težnost. Dober
primer pa je lokalni kartezijski koordinatni sistem v breztežnem prostoru v kabinah
vesoljskih ladij. Tako klasična kot moderna relativistična fizika izhajata iz predpostavke, da so naravni zakoni neodvisni od izbranega koordinatnega sistema. Možna
je njihova koordinatno neodvisna formulacija. Se pa dajo v inercialnih koordinatnih
sistemih enostavneje zapisati. V klasični fiziki, ki obravnava čas ločeno od prostora,
je nastala težava, ker merjenje hitrosti svetlobe v različnih inercialnih sistemih ni
dalo pričakovanih rezultatov. Hitrost svetlobe bi morala biti različna v inercialnih
sistemih, ki se gibljejo relativno drug proti drugemu. Izkazalo pa se je, da je hitrost
svetlobe v vseh inercialnih sistemih ista. Pri tem je odločilno vlogo odigrala A. A.
Michelsonova in E. W. Morleyjeva (1887) meritev hitrosti gibanja Zemlje glede na
Newtonov absolutni prostor. Meritev je nedvoumno pokazala, da gibanja Zemlje
glede na zamišljeni absolutni prostor ni mogoče ugotoviti. Rezultati meritve kažejo
na to, da je svetlobna hitrost ista v vseh inercialnih sistemih. S tem se je porušila tudi
predstava o istočasnosti in neodvisnosti hoda ur od njihove hitrosti. To spoznanje je
vodilo A. Einsteina (1905) do nujnosti zlitja prostora in časa v štirirazsežen prostor.
Čas je zgubil svoj absolutni in univerzalni značaj. Prostor, v katerem potekajo
naravni pojavi, ima zdaj štiri razsežnosti: tri krajevne in eno časovno. Tak prostor
ni več navaden evklidski prostor. Predstavlja posplošitev prostora H. Minkowskega
(1908) v ukrivljen štirirazsežen prostor. Koordinate v tem prostoru so seveda odvisne od izbire koordinatnega sistema. Časovna koordinata tako ne predstavlja več
lastnosti materialnega sveta.
Je teorija relativnosti odpravila pojem časa kot atributa dogajanj v naravi in ga
nadomestila s koordinato v štirirazsežnem prostoru? Pri opisu pojavov v klasični
fiziki čas namreč nastopa kot parameter, in ne koordinata. Če pa dodamo trirazsežnemu prostoru časovno razsežnost kot novo koordinato, se stvari bistveno spremenijo. Pri koordinatnih transformacijah se spreminja tudi časovna koordinata, čeprav
same transformacije nimajo nobenega vpliva na fizikalno dogajanje. Združevanje
časa in prostora v enoten štirirazsežen prostor v teoriji relativnosti zahteva temeljito
revizijo naših pogledov na materialni svet.
Univerzalnega časa v teoriji relativnosti ni več. Pač pa imajo materialni objekti
(elementarni delci s končno mirovno maso in njihovi agregati) pri gibanju v štirirazsežnem prostoru svoj lastni čas, ki je koordinatno neodvisna količina.
V teoriji relativnosti so hitrosti materialnih delcev omejene navzgor s svetlobno
hitrostjo. Tudi interakcije, recimo privlak ali odboj med električnimi navoji in gravitacijske sile med masami, se vzpostavijo s svetlobno hitrostjo, in ne trenutno. Zato
ne more biti vzročne povezave med dogodki, ki jih v klasični fiziki imenujemo istočasne. Istočasnost ostaja le dogovor brez fizikalne vsebine.
82
LETOPIS SAZU_05.indd 82
4.7.2013 9:28:38
V predavanju so bili podrobneje obravnavani primeri dilatacije časa zaradi hitrosti, gravitacije in širjenja vesolja.
Ure, ki se gibljejo, tečejo za mirujočega opazovalca počasneje.
V splošni Einsteinovi teoriji relativnosti pa tudi gravitacijsko polje, natančneje
gravitacijski potencial, upočasnjuje hod ur. Tako ura na zemeljski površini v enem
dnevu zaostaja za 60 mikrosekund v primerjavi z uro zelo daleč od Zemlje. Pri Luni,
ki ima dosti manjšo maso, je ta zaostanek le 2,7 mikrosekunde. V našem Osončju ne
moremo shajati brez znatnih relativističnih popravkov pri merjenjih časovnih intervalov in razdalj. Zaradi gravitacijskega polja postane tudi hitrost razširjanja svetlobe
odvisna od kraja. Nadalje se standardni meter v močnem gravitacijskem polju krči.
To so pojavi, ki jih moramo upoštevati pri analizi optičnih in podobnih meritev.
Na kratko je bil podan vpogled v kozmološke vidike našega zaznavanja in razumevanja zunanjega sveta. E. P. Hubble je leta 1929 iz spektroskopskih meritev in
meritev razdalj sklepal, da se oddaljene galaksije oddaljujejo od naše s hitrostjo, ki
linearno narašča z njihovo oddaljenostjo. To je bila prvo prepričljivo znamenje, da se
vesolje stalno širi. V spektrih zvezd oddaljenih galaksij opažamo premike karakterističnih spektralnih črt proti rdečemu delu spektra v primerjavi z ustreznimi črtami
pri laboratorijskih spektrih na Zemlji. Govorimo o rdečem premiku. Predstavlja nov
pojav dilatacije časa. Ti premiki naraščajo z oddaljenostjo galaksij. Fizikalno pomeni
rdeči premik z vidika opazovalca upočasnjevanje časovnih procesov v atomih in
ostalih procesih v zvezdah. Dokazov za to je danes v astronomiji na pretek. In ne
samo v atomskih, ampak tudi makroskopskih razmerah ... Dilatacijo časa zaradi širjenja vesolja dokazuje tudi kozmično mikrovalovno ozadje (mikrovalovno sevanje
iz vesolja), ki izkazuje izredno velik rdeči premik.
Astronomske meritve zadnjih dveh desetletij zmeraj bolj potrjujejo predstavo
o vedno hitrejšem širjenju vesolja. Širjenje vesolja v resnici tudi omogoča obstoj
življenja na Zemlji.
Kaj je torej ostalo od časa? Koordinata v nekem večrazsežnem prostoru, čeprav
jo imenujemo časovna koordinata, ne more predstavljati nečesa, čemur v življenju
rečemo, da »teče in nič ne reče«. Teorija relativnosti zahteva radikalno spremembo
v našem gledanju na čas. Odpravlja ukoreninjeno predstavo o enem samem univerzalnem času. Fizikalni čas postaja parameter, ki določa trenutno lego materialnega delca v štirirazsežnem prostoru, se pravi v vesolju. Odpovedali smo se enemu
samemu času in s tem čase ponovno lokalizirali in privezali na materialne delce.
Univerzalnega časa ni več. Časa ne moremo delokalizirati.
Nemožnost vpeljave univerzalnega časa in s tem pojma sedanjost ima hude
posledice na naše gledanje na preteklost in prihodnost. Živimo v štirirazsežnem
prostoru, ki mu moderna fizika pripisuje fizikalno realnost. Prostor ni le pripomoček pri interpretaciji pojavov. Je nosilec gravitacijskih pojavov, elektromagnetnega
sevanja vseh valovnih dolžin in ostalih polj v teoriji osnovnih delcev. Štirirazsežnega
prostora ne moremo razdeliti na del, ki predstavlja preteklost, ter del, ki predstavlja
prihodnost. Sedanjost pa naj bi bila trirazsežen presek prostora med preteklostjo in
83
LETOPIS SAZU_05.indd 83
4.7.2013 9:28:38
bodočnostjo. Poleg tega naj bi preteklega dela prostora ne bi bilo več, bodoči del pa
je šele v nastajanju. Realnost je vse, kar smo v običajnem življenju navajeni imenovati preteklost, sedanjost in bodočnost. Dostop do poznanja realnosti pa je omejen
z opazovalčevo zavestjo. Opazovalec vidi in zazna le dogodke na določenem delu
štirirazsežnega prostora. Tu seveda prehajamo na področje, ki ne spada v naravoslovne vede. Filozofska razmišljanja o času seveda ne morejo iti mimo fizikalnih
dognanj. Skoraj gotovo pa lahko trdimo, da dokončnega odgovora o naravi časa
tudi v naravoslovju ni.
14. 11.
Prof. dr. Velinka Grozdanić
KORUPCIJA KOT METAFORA TRANZICIJSKE DRUŽBE – HRVAŠKA IZKUŠNJA
14. novembra je oddelek za družbene vede I. razreda SAZU pripravil predavanje
prof. dr. Velinke Grozdanić, redne profesorice za kazensko pravo Pravne fakultete
Univerze na Reki. Prof. V. Grozdanićeva že več let sodeluje s slovenskimi raziskovalci tako na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani kakor na Inštitutu za kriminologijo pri tej fakulteti. Skupaj so opravili več raziskovalnih projektov zlasti s področja
ženske kriminalitete.
Prof. V. Grozdanićeva je za svoje predavanje z naslovom Korupcija kot metafora
tranzicijske družbe – hrvaška izkušnja izbrala aktualno temo o problemih korupcije
na Hrvaškem. O tem vprašanju je prispevala poglavje v delu Crime and Transition in
central and Eastern Europe (urednika A. Šelih in A. Završnik, Springer, New York,
Heidelberg, Dordrecht, London, 2012).
Na predavanju se je osredotočila na nekatera vprašanja te problematike, predvsem na indeks dojemanja razširjenosti korupcije na Hrvaškem; na obseg, strukturo in dinamiko koruptivnega ravnanja; razčlenila in ocenila je protikorupcijsko
zakonodajo in njeno uresničevanje ter prikazala nekatere pozitivne premike na tem
področju v zadnjem obdobju – ko so nekateri akterji sistemske korupcije na najvišji
ravni odgovarjali pred hrvaškimi sodišči. Pravosodni sistem je s tem poslal zelo
močno sporočilo hrvaški družbi v celoti.
11. 4.
Kolokvij Ženske na vodilnih položajih v visokem šolstvu –
premagovanje ovir namišljenih ali resničnih?
Mednarodno združenje univerzitetnih izobraženk (IFUW) je v svoj dveletni delovni
projekt vključilo tudi položaj žensk v visokem šolstvu. V svetovnem merilu število
univerzitetno izobraženih žensk povsod po svetu narašča, predvsem v razvitem
84
LETOPIS SAZU_05.indd 84
4.7.2013 9:28:38
svetu, kjer je nekje že doseglo moško populacijo. V razvijajočih se državah, predvsem v Aziji, na Bližnjem vzhodu in tudi v nekaterih afriških državah, se univerzitetna izobrazba žensk v zadnjih desetletjih skokovito povečuje. Povsod pa je opazno
nesorazmerje pri zasedanju vodilnih položajev v visokošolski sferi. Vrh vodstvene
piramide še vedno zasedajo moški, po statistikah se od 60. let 20. stoletja situacija ni
bistveno oz. skoraj nič spremenila.
Slovenske predavateljice, ki so se odzvale na razpravo o tej temi, so osvetlile
problem z več vidikov.
Prof. dr. Helena Meden Vrtovec z Medicinske fakultete v Ljubljani je opisala
razvoj antropološkega pogleda na ženske intelektualne sposobnosti, od popolnoma
odklonilnih do priznano enakovrednih z moškimi. Predstavila je specifiko ženskih
bioloških danosti, ki lahko otežujejo in tudi ovirajo ženske pri tekmovanju z moškimi. Poudarila pa je tudi večjo vzdržljivost in upornost žensk pri reševanju problemov in večjo sposobnost komunikacije in intuicije, ki moškim mnogokrat manjka.
Prof. dr. Milica Antić Gaber, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, je primerjala položaj žensk v političnem in akademskem življenju, kjer prevladujejo enaki
stereotipi. Obe sferi pa sta tudi polje prestiža, moči in obvladanja kapitala, kjer v
pretežno moško zasnovani družbi ni prostora za vodilne ženske. Spremembe so mogoče z ustrezno zakonodajo, sistemskimi dejavniki, rekrutiranjem in povezanostjo
zasebnega in javnega.
Dr. Dunja Mladenič (Institut Jožef Stefan – Laboratorij umetne inteligence)
sodeluje v programu Gendera. V razpravi o spodbujanju enakih možnosti spolov v
evropski raziskovalni skupini sodeluje osem držav EU (Madžarska, Španija, Grčija,
Slovenija, Slovaška, Avstrija, Nemčija, Italija) in Izrael. Področja so promocija znanosti in še posebej žensk v znanosti, spremljanje uresničevanja zakonov o zaposlovanju glede enakosti spolov, ko ženske pridejo do t. i. »steklenega stropa«, sankcije
za organizacije, ki se ne držijo zahtev za enake možnosti spolov … Izpostavlja se
zahteva po uravnoteženju zastopanosti obeh spolov v administraciji in recenzijskih
komisijah.
Prof. dr. Vesna V. Godina s Filozofske fakultete Univerze v Mariboru je antropološko izpostavila žensko osnovno vrednost in pozicijo moči, ki jo ženska pridobi s
svojo izobrazbo. V družbi, ki je kljub deklarirani enakopravnosti še vedno pretežno
moška, se družbena vrednost izobražene ženske povečuje, njena ženska vrednost pa
zaradi poseganja v »moški svet« zmanjšuje, ker ni samo partnerica, ampak postaja
tekmovalka, celo zmagovalka. Uspešna ženska je še vedno nadzorovana in je pripuščena na vodilne položaje le v izjemnih primerih. Ženske na vodilnih položajih tako
še vedno izstopajo in so prej izjema kot pravilo.
Zaslužna profesorica dr. Maca Jogan, sociologinja s Fakultete za družbene vede
Univerze v Ljubljani, je svoja razmišljanja naslovila Od stekla do jekla. Ženske v
znanosti in raziskovalnih dejavnostih so začele v prvi polovici 20. stoletja kot akademski proletariat, bile so izključene iz centra odločanja v institucijah in so opravljale osnovno »težaško delo«, na katerega rezultatih so napredovali njihovi moški
85
LETOPIS SAZU_05.indd 85
4.7.2013 9:28:38
sodelavci in nadrejeni; danes se reprodukcija androcentričnega reda še vedno ponavlja. Spolno uravnoteženost na vodstvenih položajih je mogoče doseči z istimi sredstvi, s katerimi je bila v preteklosti zagotovljena izključenost žensk s teh položajev.
Negativni predsodki, preobremenjenost s slabo ovrednotenim delom, delo v družini
in pogostokrat tudi nizka osveščenost samih žensk so še vedno prisotni, vendar se
v zadnjem času kažejo uspehi pozitivne diskriminacije, tudi zaradi zakonsko predpisanih kvot, ki počasi rušijo nesorazmerje med spoloma.
Prof. dr. Lučka Kajfež Bogataj z Biotehnične fakultete, predstojnica Katedre za
agroklimatologijo na Univerzi v Ljubljani, članica mednarodnega foruma za spremembe podnebja (IPCC) pri ZN v Ženevi, je v prispevku Namišljene ali dejanske
ovire do vodilnega položaja: jih ženske ne morejo ali nočejo premagati? predstavila
predvsem strukturne ovire, ko je drugačnost žensk ovira in manjvrednost (skrb za
družinske člane, ki zajema najmanj tri generacije, postavljanje družine pred kariero
itn.). Opisala je zakoreninjeno mišljenje, da ženske niso sposobne opravljati vodstvenega dela. Moški ni boljši v znanstvenoraziskovalnem delovanju, pač pa se zelo
angažira v širši družbeni sferi, postane zgodaj prepoznaven in se povezuje s centri
moči, ki mu tudi družbeno omogočajo hitrejše napredovanje. Po Luciji Čok je težko
priti do popolnosti v različnosti, ker je moška agresivnost preočitna, a se je naučijo
tudi npr. »alfa samice«, ženske na vodstvenih položajih, ki prevzamejo moške metode in so še radikalnejše od njih.
Prof. dr. Lucija Čok, prva rektorica Univerze v Kopru, redna profesorica multilingvalnosti in interkulturalizma, nosilka legije časti francoske republike in vitezinja republike Italije, je svoj prispevek naslovila s sintagmo Popolnost v različnosti.
Sprejemanje žensk pomeni sprejemanje ženskega načina delovanja ob priznanju, da
smo ženske in moški različni in da je v sozvočju te različnosti popolnost. Ženska
znanstvenica in raziskovalka si gradi samopodobo, ve, kaj ji pomenita osebna sreča
in zadovoljstvo in kako uspešno dosegati življenjske cilje, kaj lahko dobi pri delu
z drugimi in kaj jim lahko da. Ženska na vodilnem položaju mora obvladati probleme in ne nalog, ki se potem same od sebe uspešno rešijo, najde dobre prakse in
vodi medgeneracijski dialog, uveljavlja pomen mentorstva za mlajše raziskovalce in
sodelavce. Ne prevzema moškega sloga, je pa premočrtna in ne žaljiva, predvsem pa
ohranja svoje dostojanstvo.
Prof. dr. Tamara Turnšek Lah, predavateljica biokemije in direktorica
Nacionalnega instituta za biologijo, je predstavila svojo študijo, ki jo je opravila za
EU, Gibanje za ženske v znanosti in znanost o ženskah (s poudarkom na republiki
Sloveniji od 2003 do 2012). Glede na zgodovinske danosti je bila startna osnova v
Sloveniji za znanstvenice boljša kot v drugih novih državah pristopnicah EU (Češka,
Madžarska, Poljska, Estonija, Romunija, Bolgarija, Litva, Latvija). Slovenija je bila
in ostaja med državami članicami na zlati sredini, v zadnjem času je statistično vidno rahlo upadanje. Razkorak med spoloma na vodilnih mestih je pomenljiv (14 %
žensk proti 86 % moškim), vse dobro plačane in prestižne položaje zasedajo moški.
V perspektivi to pomeni, da bo tehnološki razvoj v novih članicah EU pomenil
86
LETOPIS SAZU_05.indd 86
4.7.2013 9:28:38
poslabšanje položaja ženskih raziskovalk in znanstvenic. Opazna je diskriminacija
na delovnem mestu, posebno zaradi nepotizma in »klanskega« povezovanja moških.
V nekaterih državah in tudi Sloveniji pa že najdemo nekatere institucije in podjetja,
ki so zaznali velik ženski potencial in začeli s politiko ustvarjanja pogojev za ženski
in družini prijazna okolja.
Akademikinja prof. dr. Alenka Šelih, zaslužna profesorica, prorektorica
Univerze v Ljubljani, ki je predsedovala katedri za kriminologijo, nam je opisala
svojo poklicno pot. Kot mlada, prodorna asistentka na Pravni fakulteti ni občutila
nobenega posebnega razlikovanja ali drugačnega odnosa v primerjavi s svojimi moškimi kolegi. Težave, ki so prišle z družinskim življenjem in majhnimi otroki (v tem
času mreža vrtcev še ni bila tako razvita), je vzela kot normalne danosti, čeprav si je
morala bolj prizadevati pri svojem strokovnem delu od moških kolegov. Trudoma
je gradila svojo kariero. Takega dela so zmožne le izjemne ženske. Orala je ledino na
področju otroške kriminologije in jo praktično tudi postavila v nekdanji državi in
Sloveniji. Postala je izredna in nato redna profesorica Pravne fakultete v Ljubljani,
priznana tudi v tujini. Izvoljena je bila za prorektorico Univerze v Ljubljani. Tukaj
pa je naletela na »stekleni strop«, za rektorico ni bila izvoljena. Vendar je bilo njeno
delo nagrajeno z rednim članstvom v SAZU.
Priprava in izpeljava kolokvija sta bili v sodelovanju s SAZU izjemen organizacijski dosežek za Združenje univerzitetnih izobraženk Slovenije, saj nam je uspelo
na enem mestu zbrati znanstvenice z vseh slovenskih univerz, ki sicer ne bi nikoli
sodelovale na tako visoki ravni. Posvet je načel še vedno in znova zelo aktualno temo
v akademski javnosti, za katero bi bilo primerno, da se aktualizira in predstavi širši
slovenski in akademski javnosti.
Mag. Elizabeta Baretić Kolar, Teja Rot
27. 9.
SREČANJE AKADEMIKOV
V letu 2012 je bilo le eno srečanje, organizirala pa ga je Biblioteka SAZU. Člani SAZU
in uslužbenci so obiskali Semeniško knjižnico, ki sodi zaradi svojih dragocenosti
med najpomembnejše slovenske knjižnice. Ustanovljena je bila leta 1701 kot prva
javna znanstvena knjižnica na pobudo vodilnih članov Akademije operozov in jo
kot tako štejemo za predhodnico Biblioteke SAZU. Nadvse zanimiv strokovni ogled
je vodil vodilni poznavalec Semeniške knjižnice dr. Luka Vidmar z Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU.
87
LETOPIS SAZU_05.indd 87
4.7.2013 9:28:38
LETOPIS SAZU_05.indd 88
4.7.2013 9:28:38
III.
ČLANI
MEMBERS
LETOPIS SAZU_05.indd 89
4.7.2013 9:28:38
LETOPIS SAZU_05.indd 90
4.7.2013 9:28:38
REDNI, IZREDNI IN DOPISNI ČLANI
I. RAZRED za zgodovinske in družbene vede
Redni člani
Bratož, Rajko, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za zgodovino starega veka
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 17. februarja 1952 v Braniku.
Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Načelnik oddelka
za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 19. marca 2002; tajnik I. razreda SAZU od 1. aprila 1999 do 19. marca 2002; tajnik I. razreda in
načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 10. februarja 2005
do 6. maja 2008.
Zasebni naslov: Rožna dolina IV/39, 1000 Ljubljana, tel.: 256-33-15.
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-1192, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected].
Gabrovec, Stane, dr. arheoloških znanosti, znanstveni svetnik, vodja arheološkega oddelka Narodnega muzeja v Ljubljani v pokoju. Rojen 18. aprila 1920 v
Kamniku. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 30. maja 1991.
Zasebni naslov: Hajdrihova 24, 1000 Ljubljana, tel.: 426-18-16.
Hribar, Valentin, dr. političnih znanosti, redni profesor za fenomenologijo in filozofijo religije Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 28.
januarja 1941 v Goričici pri Ihanu. Izredni član od 6. junija 1995, redni član
od 7. junija 2001.
Zasebni naslov: Tomišelj 31a, 1292 Ig, tel.: 059-939-439, e-pošta: [email protected].
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-1006, faks: 425-93-37.
Mlinar, Zdravko, dr. družbenopolitičnih znanosti, redni profesor za prostorsko sociologijo Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 30. januarja 1933 v Žireh. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član
od 23. aprila 1987. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 1.
aprila 1995 do 5. maja 1998 in tajnik I. razreda od 7. maja 1996 do 1. aprila 1999.
Zasebni naslov: Pod topoli 93, 1000 Ljubljana, tel.: 23831-032.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-23, faks: 425-3423, e-pošta: [email protected].
Mlinarič, Jože, dr. znanosti, redni profesor za zgodovino fevdalizma in pomožne
zgodovinske vede Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njen zaslužni
91
LETOPIS SAZU_05.indd 91
4.7.2013 9:28:38
profesor v pokoju. Rojen 13. marca 1935 v Mariboru. Izredni član od 6. junija
1995, redni član od 7. junija 2001.
Zasebni naslov: Ljubljanska 3a, 2000 Maribor, tel.: 02 331-13-94.
Pavčnik, Marijan, dr. znanosti, redni profesor za teorijo prava in filozofijo prava
Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 8. decembra 1946 v Ljubljani.
Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Načelnik oddelka
za družbene vede I. razreda SAZU od 10. februarja 2005 do 31. maja 2011 in
tajnik I. razreda SAZU od 1. junija 2008 do 31. maja 2011.
Zasebni naslov: Poljanski nasip 28, 1000 Ljubljana, tel.: 232-26-90 ali 232-58-62.
Službeni naslov: Pravna fakulteta, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, tel.: 42031-97, faks: 420-31-15, e-pošta: [email protected].
Pirjevec, Jože, dr. znanosti, redni profesor za novejšo zgodovino Fakultete za humanistične študije Univerze na Primorskem v Kopru. Rojen 1. junija 1940 v Trstu,
Italija. Dopisni član od 6. junija 1995, izredni član od 5. maja 2005, redni član
od 21. maja 2009.
Zasebni naslov: Trg 28. avgusta 6, 6210 Sežana, e-pošta: [email protected].
Službeni naslov: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije,
Titov trg 5, 6000 Koper, tel.: 05 663-77-40, faks: 05 663-77-42, e-pošta: info@
fhs-kp.si ali [email protected].
Pleterski, Janko, dr. znanosti, redni profesor za zgodovino Slovencev in zgodovino jugoslovanskih narodov od srede 18. stoletja do 1918 Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 1. februarja 1923 v Mariboru. Izredni član
od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993.
Zasebni naslov: Dom starejših občanov Fužine, Nove Fužine 40, 1000 Ljubljana.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-26, faks:
425-34-23.
Rus, Veljko, dr. socioloških znanosti, redni profesor za industrijsko sociologijo in
socialni razvoj Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani in njen zaslužni
profesor. Rojen 8. decembra 1929 v Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991,
redni član od 6. junija 1995.
Zasebni naslov: Lubejeva 1, 1000 Ljubljana, tel.: 507-35-89 ali Kolodvorska 37,
4260 Bled, tel.: 04 574-25-81.
Službeni naslov: Inštitut za družbene vede, Kardeljeva ploščad 1, 1000 Ljubljana,
tel.: 580-52-00, faks: 580-52-13.
Splichal, Slavko, dr. znanosti, redni profesor za komunikologijo Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani. Rojen 14. junija 1947 v Novem mestu. Izredni
član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 1. junija 2011.
Zasebni naslov: Gornje Cerovo 7c, 5211 Kojsko, e-pošta: slavko.splichal@guest.
arnes.si.
Službeni naslov: Fakulteta za družbene vede, Kardeljeva ploščad 5, 1000
Ljubljana, tel.: 580-52-42, faks: 580-51-06, e-pošta: [email protected].
92
LETOPIS SAZU_05.indd 92
4.7.2013 9:28:38
Šelih, Alenka, dr. znanosti, redna profesorica za kazensko pravo Pravne fakultete
Univerze v Ljubljani in njena zaslužna profesorica. Raziskovalka na Inštitutu
za kriminologijo pri Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojena 2. oktobra
1933 v Mariboru. Izredna članica od 27. maja 1997, redna članica od 12. junija
2003. Načelnica oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 5. maja 1998 do
10. februarja 2005; tajnica I. razreda SAZU od 19. marca 2002 do 10. februarja
2005; podpredsednica SAZU od 5. maja 2005 do 6. maja 2008; članica predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008.
Zasebni naslov: Pod bukvami 40, 1000 Ljubljana, tel.: 283-47-01 ali 4260 Bled,
Grič 7a.
Službeni naslov: Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti Univerze v
Ljubljani, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, tel.: 420-31-93, faks: 420-32-45,
e-pošta: [email protected].
Teržan, Biba, dr. arheoloških znanosti, redna profesorica za prazgodovinsko arheologijo kovinskih obdobij na oddelku za arheologijo Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani. Rojena 25. julija 1947 v Mariboru. Izredna članica od 7.
junija 2001, redna članica od 1. junija 2007. Načelnica oddelka za zgodovinske
vede I. razreda SAZU od 19. marca 2002 do 10. februarja 2005.
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Arheološki oddelek, Zavetiška 5, 1000
Ljubljana, tel.: 241-15-54, faks: 423-12-20, e-pošta: [email protected].
Vratuša, Anton, dr. slavističnih znanosti, redni profesor za teorijo in prakso samoupravljanja Fakultete družbenih znanosti Univerze v Beogradu in Fakultete
za družbene vede Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 21. februarja 1915 v
Dolnjih Slavečih, Murska Sobota. Izredni član od 23. marca 1978, redni član
od 23. maja 1985.
Zasebni naslov: Rimska 14, 1000 Ljubljana, tel.: 251-01-88.
Službeni naslov: ICPE, Dunajska 104, 1000 Ljubljana, tel.: 568-23-31, faks:
568-27-75.
Izredni člani
Mencinger, Jože, dr. znanosti, redni profesor predmetov Gospodarski sistem in politika, Statistične metode družboslovnega raziskovanja, Mednarodni ekonomski
odnosi in Pravo in ekonomika EU na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani.
Rojen 5. marca 1941 na Jesenicah. Izredni član od 5. maja 2011.
Zasebni naslov: Bratov Učakar 4, 1000 Ljubljana, e-pošta: [email protected].
Službeni naslov: Pravna fakulteta, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana.
Štih, Peter, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za srednjeveško zgodovino in
pomožne zgodovinske vede Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 27.
novembra 1960. Izredni član od 1. junija 2007, načelnik oddelka za zgodovinske
vede I. razreda SAZU od 6. maja 2008. Tajnik I. razreda od 1. junija 2011.
93
LETOPIS SAZU_05.indd 93
4.7.2013 9:28:38
Zasebni naslov: Bratovševa ploščad 36, 1000 Ljubljana, tel.: 059-01-89-08, peter.
[email protected].
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-1198, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected].
Žižek, Slavoj, dr. znanosti, redni profesor filozofije in teoretske psihoanalize, raziskovalec na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojen 21. marca 1949 v
Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: Metelkova 7b, 1000 Ljubljana, tel.: 431-70-16, e-pošta: szizek@
yahoo.com.
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.:
241-10-00.
Dopisni člani
Feil, Arnold, rojen 2. oktobra 1925. Redni profesor za muzikologijo na Inštitutu za
muzikologijo Univerze v Tübingenu, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 30.
maja 1991.
Flotzinger, Rudolf, rojen 22. septembra 1939. Direktor Inštituta za muzikologijo
Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 23. maja 1985.
Gombocz, Wolfgang L., rojen 28. septembra 1946. Redni profesor za zgodovino
filozofije Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 7. junija 2001.
Kahl, Hans-Dietrich, rojen 4. junija 1920. Redni profesor na zgodovinskem inštitutu
Univerze v Gießnu, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 12. junija 2003.
Košak, Silvin, rojen 10. marca 1942. Dr. arheologije, izredni profesor za staro orientalistiko in hetitologijo v pokoju. Znanstveni sodelavec Akademije književnosti
in znanosti v Mainzu, Nemčija. Dopisni član od 21. maja 2009.
Luckmann, Thomas, rojen 14. oktobra 1927. Zaslužni profesor za sociologijo
Univerze v Konstanzi, Nemčija. Častni doktor Univerze v Ljubljani, Univerze
v Linköpingu, Nacionalne tehniške univerze v Trondheimu, Univerze v Trieru
in Univerze v Buenos Airesu. Dopisni član od 27. maja 1997.
Menis, Gian Carlo, rojen 10. decembra 1927. Profesor zgodovine, arheologije in
umetnostne zgodovine. Dopisni član od 27. maja 1997.
Müller-Karpe, Hermann, rojen 1. februarja 1925. Redni profesor za prazgodovino
in stari vek Univerze v Frankfurtu ob Maini, Nemčija, v pokoju. Dopisni član
od 27. maja 1993.
O'Loughlin, Niall, rojen 30. septembra 1941. Dr. znanosti, muzikolog, predavatelj na
univerzi v Loughboroughu v Veliki Britaniji in direktor Centra za umetnosti v
pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007.
Perović, Slobodan, rojen 10. septembra 1932. Redni profesor za obligacijsko pravo
Pravne fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Rumpler, Helmut, rojen 12. septembra 1935. Redni profesor za novejšo in avstrijsko
zgodovino Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član od 27. maja 1993.
94
LETOPIS SAZU_05.indd 94
4.7.2013 9:28:38
Stefanović, Dimitrije, rojen 25. novembra 1929. Upravnik Muzikološkega inštituta v
pokoju. Glavni tajnik Srbske akademije znanosti in umetnosti, Beograd, Srbija.
Dopisni član od 23. aprila 1987.
Straus, Jože, rojen 14. decembra 1938. Redni profesor, znanstveni član in direktor Inštituta Max Planck za intelektualno lastnino, konkurenčno pravo in
davčno zakonodajo, München, Nemčija. Častni doktor univerz v Ljubljani in
Kragujevcu. Gostujoči profesor Marshall B. Coyne na Pravni fakulteti Univerze
George Washington v Washingtonu. Dobitnik nagrade Science Award 2000
Fundacije nemške znanosti. Dopisni član od 6. junija 1995.
Supičić, Ivan, rojen 18. julija 1928. Redni profesor Akademije za glasbo Univerze v
Zagrebu in predstojnik Zavoda za muzikološke raziskave Hrvaške akademije
znanosti in umetnosti, Zagreb, Hrvaška, v pokoju. Dopisni član od 24. aprila
1981.
Tavano, Sergio, rojen 13. marca 1928. Redni profesor za zgodnjekrščansko arheologijo in bizantinsko umetnost Univerze v Trstu, Italija. Dopisni član od 7.
junija 2001.
Wakounig, Marija, rojena 19. marca 1959. Zgodovinarka, izredna profesorica na
Inštitutu za vzhodnoevropsko zgodovino Univerze na Dunaju. Dopisna članica
od 5. maja 2011.
II. RAZRED za filološke in literarne vede
Redni člani
Bernik, France, dr. literarnih znanosti, nazivni redni profesor za zgodovino slovenske književnosti, znanstveni svetnik na Inštitutu za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU v pokoju. Rojen 13. maja 1927 v Zapužah pri Ljubljani.
Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987; tajnik razreda za
filološke in literarne vede od 16. februarja 1988 do 1. junija 1992; član ožjega
predsedstva od 19. decembra 1991 do 14. maja 1992; predsednik SAZU od 14.
maja 1992 do 25. aprila 2002; častni član SAZU od 12. junija 2003.
Zasebni naslov: Židovska ulica 1, 1000 Ljubljana, tel.: 425-03-65.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-51, faks: 425-3423, e-pošta: [email protected].
Gantar, Kajetan, dr. znanosti, redni profesor za latinski jezik in književnost
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 11.
oktobra 1930 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja
1997; podpredsednik SAZU od 6. maja 1999 do 5. maja 2005; član predsedstva
SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008 do 5. maja 2011.
95
LETOPIS SAZU_05.indd 95
4.7.2013 9:28:38
Zasebni naslov: Rusjanov trg 6, 1000 Ljubljana, tel.: 540-90-60, e-pošta: kajetan.
[email protected].
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-44, faks: 42564-92, e-pošta: [email protected]; Filozofska fakulteta, 1000 Ljubljana,
Aškerčeva 2, tel.: 241-14-14, faks: 425-93-37.
Inkret, Andrej, dr. znanosti, zaslužni profesor za dramaturgijo in zgodovino drame
AGRFT Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 29. aprila 1943 v Celju. Izredni
član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik II. razreda od 1.
julija 2010.
Zasebni naslov: Zvonarska 7, 1000 Ljubljana, tel.: 251-67-19, e-pošta: andrej.
[email protected].
Kmecl, Matjaž, dr. znanosti, redni profesor za slovensko literarno zgodovino
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 23. februarja 1934 v
Dobovcu (Trbovlje). Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003.
Tajnik II. razreda SAZU od 3. oktobra 2002 do 1. julija 2007.
Zasebni naslov: Pot v Čeželj 14, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 537-40-14.
Kos, Janko, dr. znanosti, redni profesor za primerjalno književnost in literarno teorijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 9.
marca 1931 v Ljubljani. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija
1983.
Zasebni naslov: Pleteršnikova 1, 1000 Ljubljana, tel.: 436-80-99.
Krašovec, Jože, dr. bibličnih znanosti, dr. filozofije, dr. teologije, dr. zgodovine religij – religijske antropologije, redni profesor za biblični študij Stare zaveze
Teološke fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 20. aprila 1944 v Sodni vasi pri
Podčetrtku. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995.
Zasebni naslov: Dolničarjeva 1, 1000 Ljubljana, tel.: 434-01-98, faks: 433-04-05.
Službeni naslov: Teološka fakulteta, Poljanska 4, 1000 Ljubljana, tel.: 434-58-10,
faks: 434-58-54, e-pošta: [email protected].
Matičetov, Milko, dr. znanosti, znanstveni svetnik na Inštitutu za slovensko narodopisje ZRC SAZU v pokoju. Rojen 10. septembra 1919 v Koprivi na Krasu.
Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001.
Zasebni naslov: Center starejših Trnovo, Devinska 1, 1000 Ljubljana
Moravec, Dušan, dipl. filozof, ravnatelj Slovenskega gledališkega muzeja v Ljubljani
v pokoju. Rojen 4. oktobra 1920 v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976,
redni član od 24. aprila 1981. Tajnik II. razreda SAZU od 6. februarja 1984 do
29. februarja 1988.
Zasebni naslov: Zvonarska 9, 1000 Ljubljana, tel.: 251-67-92.
Orešnik, Janez, dr. znanosti, zaslužni profesor, redni profesor za primerjalno slovnico germanskih jezikov in redni profesor za splošno jezikoslovje Filozofske
fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 12. decembra 1935 v Ljubljani. Izredni
član od 23. aprila 1987, redni član od 27. maja 1993. Tajnik II. razreda SAZU od
26. maja 1992 do 23. marca 1999.
96
LETOPIS SAZU_05.indd 96
4.7.2013 9:28:38
Zasebni naslov: Janežičeva 21, 1000 Ljubljana, tel.: 051/622-732, e-pošta: janez.
[email protected].
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-1422, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected].
Paternu, Boris, dr. literarnih znanosti, redni profesor za zgodovino slovenske književnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor.
Rojen 5. junija 1926 v Predgradu. Izredni član od 29. marca 1979, redni član
od 23. maja 1985.
Zasebni naslov: Videmska 5, 1000 Ljubljana, tel.: 505-46-28, e-pošta: pirjevec.
[email protected].
Simoniti, Primož, dr. filoloških znanosti, redni profesor za latinski jezik in književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen
28. decembra 1936 na Golniku. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1.
junija 2007. Tajnik II. razreda SAZU od 1. julija 2007 do 30. junija 2010.
Zasebni naslov: Javorjev drevored 9, 1000 Ljubljana, tel.: 283-10-60, e-pošta:
[email protected].
Stanonik, Janez, dr. filoloških znanosti, redni profesor za angleško in ameriško književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 2. januarja
1922 v Slovenj Gradcu. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila
1987.
Zasebni naslov: Zvonarska 13, 1000 Ljubljana, tel.: 251-66-92.
Toporišič, Jože, dr. znanosti, redni profesor za slovenski jezik in stilistiko Filozofske
fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 11. oktobra 1926 na Mostecu pri
Brežicah. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 27. maja 1997.
Zasebni naslov: Šarhova 18, 1000 Ljubljana, tel.: 534-11-97.
Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-1000, faks: 425-93-37.
Zadravec, Franc, dr. znanosti, redni profesor za slovensko literarno zgodovino
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 27.
septembra 1925 v Stročji vasi pri Ljutomeru. Izredni član od 29. marca 1979,
redni član od 23. maja 1985.
Zasebni naslov: Prijateljeva 9, 1000 Ljubljana, tel.: 251-88-20.
Zorko, Zinka, dr. znanosti, redna profesorica za zgodovino in dialektologijo slovenskega jezika Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njena zaslužna
profesorica. Rojena 24. februarja 1936 v Spodnji Kapli na Kozjaku. Izredna
članica od 12. junija 2003, redna članica od 21. maja 2009.
Zasebni naslov: Spodnja Selnica 3, 2352 Selnica ob Dravi, tel.: 02 671-91-18.
Službeni naslov: Pedagoška fakulteta, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, tel.: 02
229-36-34, faks: 02 261-81-80, e-pošta: [email protected].
97
LETOPIS SAZU_05.indd 97
4.7.2013 9:28:38
Dopisni člani
Cooper, Henry R. jr., rojen 30. septembra 1946. Redni profesor in predstojnik oddelka za slovanske jezike in književnosti Univerze v Bloomingtonu, Indiana,
ZDA. Dopisni član od 6. junija 1995.
Dimnik, Martin, rojen 6. oktobra 1941, dr. znanosti, profesor za srednji vek kijevske
Rusije in dekan pri Pontifical Institute of Mediaeval Studies (PIMS) v Torontu.
Dopisni član od 5. maja 2011.
Giesemann, Gerhard, rojen 14. julija 1937. Redni profesor za slavistiko na Inštitutu
za slavistiko Univerze Justusa Liebiga, Giessen, Nemčija. Dopisni član od 18.
maja 1989.
Hannick, Christian, roj. 3. septembra 1944. Predstojnik oddelka za slovansko filologijo na Julius-Maximilians-Universität v Würzburgu. Dopisni član od 1.
junija 2007.
Lauer, Reinhard, rojen 15. marca 1935. Vodja Seminarja za slovansko filologijo in
redni profesor na Georg-Augustovi univerzi v Göttingenu, Nemčija. Dopisni
član od 12. junija 2003.
Martinović, Juraj, rojen 24. maja 1936. Redni profesor za slovensko književnost
Filozofske fakultete Univerze v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član
od 23. maja 1985.
Moskovich, Wolf, rojen 7. aprila 1936. Redni profesor na oddelku za ruske in slovanske študije Hebrejske univerze v Jeruzalemu, Izrael. Dopisni član od 5. maja
2005.
Neuhäuser, Rudolf, rojen 17. junija 1933. Redni profesor za slavistiko na Inštitutu
za slovanske jezike in književnosti Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član
od 6. junija 1995.
Pohl, Heinz Dieter, rojen 6. septembra 1942. Redni profesor za splošno in diahrono
jezikoslovje Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član od 5. maja 2005.
Prunč, Erich, rojen 15. oktobra 1941. Redni profesor za prevodoslovje na Univerzi v
Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 1. junija 2007.
Rothe, Hans, rojen 5. maja 1928. Dr. slovanskega jezikoslovja. Predstojnik
Slavističnega seminarja na Renski univerzi Friedricha Wilhelma v Bonnu,
Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 21. maja 2009.
Woschitz, Karl Matej, rojen 19. septembra 1937. Redni profesor na Teološki fakulteti
Univerze v Gradcu, Avstrija, v pokoju. Dopisni član od 7. junija 2001.
98
LETOPIS SAZU_05.indd 98
4.7.2013 9:28:38
III. RAZRED za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede
Redni člani
Bajd, Tadej, dr. znanosti, redni profesor za robotiko Fakultete za elektrotehniko
Univerze v Ljubljani. Rojen 19. januarja 1949 v Ljubljani. Izredni član od 12.
junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Podpredsednik SAZU od 5. maja 2011.
Zasebni naslov: Bobenčkova 12, 1000 Ljubljana, tel.: 256-23-80.
Službeni naslov: Fakulteta za elektrotehniko, 1000 Ljubljana, Tržaška 25, tel.:
476-82-36, faks: 476-82-39, e-pošta: [email protected].
Bratko, Ivan, dr. računalniških znanosti, redni profesor za področje računalništva
in informatike Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.
Rojen 10. junija 1946 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od
12. junija 2003.
Zasebni naslov: Podrožniška 4, 1000 Ljubljana, tel.: 251-39-11.
Službeni naslov: Fakulteta za računalništvo in informatiko, Tržaška cesta 25,
1000 Ljubljana, tel.: 476-83-93, 476-83-87, 476-83-93, faks: 426-46-47, e-pošta:
[email protected].
Fajfar, Peter, dr. znanosti, redni profesor za teorijo konstrukcij in potresno inženirstvo Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Rojen 27.
maja 1943 v Ljubljani. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja
1993. Načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda SAZU od 7. maja 1996 do
18. aprila 2002; tajnik III. razreda SAZU od 18. aprila 2002 do 18. aprila 2008.
Zasebni naslov: Puharjeva 6, 1000 Ljubljana, tel.: 251-98-52.
Službeni naslov: Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, 1000 Ljubljana, Jamova
2, tel.: 425-06-80, 476-85-92, faks: 425-06-93, e-pošta: [email protected].
si.
Forstnerič, Franc, dr. znanosti, redni profesor za matematično analizo Fakultete
za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Rojen 1. maja 1958 v Ljubljani.
Izredni član od 8. aprila 1999, redni član od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: Pot v Hrastovec 8, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 561-17-87.
Službeni naslov: Fakulteta za matematiko in fiziko, Jadranska 19, 1000 Ljubljana,
tel.: 476-65-56, 476-65-00, faks: 251-72-81, e-pošta: [email protected].
si.
Globevnik, Josip, dr. znanosti, redni profesor za matematično analizo Fakultete za
matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Rojen 6. decembra 1945 v Ljubljani.
Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989; načelnik oddelka za
matematične, fizikalne in kemijske vede III. razreda SAZU od 18. aprila 2002
do 6. maja 2008, tajnik III. razreda od 18. aprila 2008.
Zasebni naslov: Trnovska 2, 1000 Ljubljana, tel.: 283-50-11.
Službeni naslov: Inštitut za matematiko, fiziko in mehaniko, Jadranska 19, 1111
99
LETOPIS SAZU_05.indd 99
4.7.2013 9:28:38
Ljubljana, tel.: 476-65-48, 476-65-00, faks: 251-72-81; e-pošta: josip.globevnik@
fmf.uni-lj.si.
Gosar, Peter, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 15.
oktobra 1923 v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 25.
marca 1976.
Zasebni naslov: Mirje 21, 1000 Ljubljana, tel.: 426-55-57, e-pošta: peter.gosar@
siol.net.
Grabec, Igor, dr. znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za strojništvo Univerze
v Ljubljani v pokoju. Rojen 17. novembra 1939. Izredni član od 6. junija 1995,
redni član od 7. junija 2001; načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda
SAZU od 18. aprila 2002 do 6. maja 2008.
Zasebni naslov: Kantetova 75, 1000 Ljubljana, tel.: 256-37-18, e-pošta: [email protected].
Hadži, Dušan, dr. kemijskih znanosti, dr. phil. h. c. (Uppsala), redni profesor za
strukturno kemijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani
v pokoju. Rojen 26. avgusta 1921 v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1967,
redni član od 21. marca 1974. Tajnik III. razreda SAZU od 27. oktobra 1980 do
30. junija 1992.
Zasebni naslov: Teslova 21, 1000 Ljubljana, tel.: 425-47-59.
Službeni naslov: Kemijski inštitut, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana, tel.: 476-0270, faks: 425-92-44, e-pošta: [email protected].
Kernel, Gabrijel, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 14.
septembra 1932. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001;
načelnik oddelka za matematične, fizikalne in kemijske vede III. razreda SAZU
od 1. junija 2008.
Zasebni naslov: Bičevje 2, 1000 Ljubljana, tel.: 425-96-61.
Službeni naslov: Fakulteta za matematiko in fiziko, Jadranska 19, 1000 Ljubljana,
tel.: 477-37-95, faks: 425-70-74, e-pošta: [email protected].
Kralj, Alojz, dr. znanosti, redni profesor za biomedicinsko tehniko, biomehaniko
in robotiko Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in njen zaslužni
profesor. Rojen 12. marca 1937 v Novem Sadu, Vojvodina. Izredni član od 27.
maja 1993, redni član od 27. maja 1997; podpredsednik SAZU od 6. maja 1999
do 25. aprila 2002.
Zasebni naslov: Planinska 26, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 537 4825, e-pošta:
alojz. [email protected].
Levec, Janez, dr. znanosti, redni profesor za kemijsko inženirstvo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Rojen 23. oktobra 1943 v
Začretu pri Celju. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003;
načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda SAZU od 1. junija 2008.
Zasebni naslov: Pod brezami 32, 1000 Ljubljana, tel.: 283-33-51.
100
LETOPIS SAZU_05.indd 100
4.7.2013 9:28:38
Službeni naslov: Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, Aškerčeva 5, 1000
Ljubljana, tel.: 241-95-02 ali 476-02-80, faks: 476-03-00 ali 241-95-30, e-pošta:
[email protected] ali [email protected], splet: http://www.fkkt.uni-lj.si/si/?73.
Peklenik, Janez, dr. inž. habil., dr. tehniških znanosti, redni profesor za tehnično
kibernetiko, obdelovalne sisteme in računalniško tehnologijo, predstojnik katedre Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor.
Rojen 11. junija 1926 v Tržiču. Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od
29. marca 1979.
Zasebni naslov: Rodičeva 3, 1113 Ljubljana, tel.: 534-85-00.
Službeni naslov: Fakulteta za strojništvo, Aškerčeva 6, 1000 Ljubljana, tel.: 47712-16, 477-12-00, faks: 251-85-67, e-pošta: [email protected].
Stanovnik, Branko, dr. znanosti, redni profesor za organsko kemijo Fakultete za
kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Rojen 11. avgusta 1938 na
Brezovici pri Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija
1995, predstojnik oddelka za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo od 21. septembra 1999.
Zasebni naslov: Tičnica 26, 1360 Vrhnika, tel.: 755-11-40.
Službeni naslov: Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, Aškerčeva 5, 1000
Ljubljana, tel.: 241-92-38, faks: 241-92-20, e-pošta: [email protected], SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3, tel.: 470-61-34, faks: 425-53-30, e-pošta:
[email protected].
Tišler, Miha, dr. kemijskih znanosti, častni doktor Univerze v Ljubljani, redni profesor za organsko kemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze
v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 18. septembra 1926 v Ljubljani.
Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 10. marca 1977.
Zasebni naslov: Pod gradom 32, 1351 Brezovica pri Ljubljani, tel.: 365-75-80,
faks: 365-75-85, e-pošta: [email protected].
Tomaževič, Miha, dr. znanosti, redni profesor za potresno inženirstvo in zidane
konstrukcije Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Rojen
19. septembra 1942 v Ljubljani. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 21.
maja 2009.
Zasebni naslov: Kvedrova 1, 1000 Ljubljana, tel.: 541-59-80.
Službeni naslov: Zavod za gradbeništvo Slovenije, Dimičeva 12, 1000 Ljubljana,
tel.: 280-40-00, faks: 280-44-84, e-pošta: [email protected].
Vidav, Ivan, dr. filozofije, redni profesor za matematiko Fakultete za naravoslovje
in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 17. januarja
1918 na Opčinah pri Trstu, Italija. Izredni član od 17. oktobra 1958, redni član
od 21. decembra 1962.
Zasebni naslov: Dom upokojencev Tabor, Tabor 10, 1000 Ljubljana, tel.:
234-74-31.
Zupančič, Črtomir, dr. fizikalnih znanosti, zaslužni profesor Univerze
101
LETOPIS SAZU_05.indd 101
4.7.2013 9:28:38
Ludwig-Maximilians v Münchnu, Nemčija. Rojen 28. novembra 1928 v
Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 5. maja 2011.
Zasebni naslov: Osterwaldstrasse 65 A, D-80805 München, tel.: +49 89/
361-33-62.
Službeni naslov: Department für Physik, Am Coulombwall 1, LMU München,
D-85748 Garching, tel.: +49 89/289-141-44/45, faks: +49 89/289-141-46, e-pošta:
[email protected].
Žekš, Boštjan, dr. znanosti, redni profesor za biofiziko Medicinske fakultete Univerze
v Ljubljani. Rojen 26. junija 1940 v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987,
redni član od 30. maja 1991. Načelnik oddelka za matematične, fizikalne in
kemijske vede III. razreda SAZU od 5. oktobra 1994 do 18. aprila 2002; tajnik
III. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 18. aprila 2002; predsednik SAZU od 25.
aprila 2002 do 6. maja 2008.
Zasebni naslov: Poštna 4, 1360 Vrhnika, tel.: 041-741-898.
Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete, Lipičeva 2, 1000
Ljubljana, [email protected], tel.: 543-76-18, 543-76-00, faks: 431-51-27;
SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3.
Izredni člani
Emri, Igor, dr. znanosti, redni profesor za mehaniko Fakultete za strojništvo
Univerze v Ljubljani. Rojen 22. maja 1952 v Murski Soboti. Izredni član od 5.
maja 2005.
Zasebni naslov: Grampovčanova 17, 1000 Ljubljana, tel.: 257-27-52.
Službeni naslov: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko,
Pot za Brdom 104, 1000 Ljubljana, tel.: 6207-100, faks: 6207-110, e-pošta: ie@
fs.uni-lj.si.
Pirc, Raša, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor, sodelavec Instituta »Jožef Stefan«
v Ljubljani, Odsek za teoretično fiziko. Rojen 15. junija 1940 v Ljubljani. Izredni
član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Jamova 52, 1000 Ljubljana, tel.: 256-57-20.
Službeni naslov: Institut »Jožef Stefan«, Odsek za teoretično fiziko, Jamova 39,
1000 Ljubljana, tel.: 477-35-88, faks: 251-93-85, e-pošta: [email protected].
Turk, Vito, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za biokemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani, znanstveni svetnik Instituta
»Jožef Stefan«. Rojen 27. junija 1937 v Osijeku. Izredni član od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: Lamutova 4, 1000 Ljubljana, tel.: 519-96-51.
Službeni naslov: Institut »Jožef Stefan«, Oddelek za biokemijo in molekularno
biologijo, Jamova 39, 1000 Ljubljana, tel.: 477-33-65 ali 477-39-25, faks: 477-3984, e-pošta: [email protected].
102
LETOPIS SAZU_05.indd 102
4.7.2013 9:28:38
Dopisni člani
Bergles, Arthur E., rojen 9. avgusta 1935. Redni profesor za termodinamiko na
Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, ZDA, v pokoju. Dopisni član od 7. junija 2001.
Borisevič, Nikolaj A., rojen 21. septembra 1923. Redni profesor za fiziko in matematiko Univerze v Minsku, Belorusija. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Bratos, Savo, rojen 28. julija 1926. Častni doktor Univerze v Wroclawu, redni profesor za fiziko Univerze Pierre et Marie Curie v Parizu, Francija. Dopisni član
od 23. aprila 1987.
Cronin, James W., rojen 29. septembra 1931. Dr. fizike, redni profesor na Univerzi
v Chicagu, ZDA. Nobelov nagrajenec za fiziko, 1980, častni doktor Univerze v
Novi Gorici. Dopisni član od 21. maja 2009.
Geiger, Manfred, rojen 13. junija 1941. Dr. strojništva, redni profesor za proizvodne
tehnologije na Univerzi Erlangen-Nürnberg, častni doktor Univerze v Ljubljani,
redni član Brandenburške akademije znanosti v Berlinu, Nemčija. Dopisni član
od 21. maja 2009.
Grdenić, Drago, rojen 31. avgusta 1919. Redni profesor za splošno in anorgansko
kemijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška, v pokoju. Dopisni član od 25. marca 1976.
Hahn, Erwin Louis, rojen 9. junija 1921. Redni profesor za fiziko Univerze v
Berkeleyu, Kalifornija, ZDA, v pokoju. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Hajdin, Nikola, rojen 4. aprila 1923. Redni profesor za statiko Gradbene fakultete
Univerze v Beogradu, Srbija, v pokoju. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Katritzky, Alan R., rojen 18. avgusta 1928. Redni profesor heterociklične kemije
Univerze v Gainesvilleu, Florida, ZDA. Dopisni član od 7. junija 2001.
Lehn, Jean-Marie Pierre, rojen 30. septembra 1939, direktor laboratorija za supramolekularno kemijo na univerzi Louisa Pasteurja v Strasbourgu in laboratorija
za kemijske molekularne interakcije na Collège de France v Parizu, Francija.
Nobelov nagrajenec za kemijo, 1987. Dopisni član od 12. junija 2003.
Mansfield, Peter, rojen 9. oktobra 1933. Redni profesor za fiziko na Univerzi v
Nottinghamu in njen zaslužni profesor. Nobelov nagrajenec za fiziologijo in
medicino, 2003. Dopisni član od 1. junija 2007.
Mardešić, Sibe, rojen 20. junija 1927. Redni profesor za matematično analizo in topologijo Prirodoslovno-matematične fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška,
in njen zaslužni profesor, redni član Hrvaške akademije znanosti in umetnosti.
Dopisni član od 12. junija 2003.
Mavretič, Anton, rojen 11. decembra 1934. Redni profesor in raziskovalec na
Univerzi v Bostonu, Center za vesoljsko fiziko in astronomijo. Dopisni član od
1. junija 2007.
Müller, Karl-Alexander, rojen 20. aprila 1927. Redni profesor za fiziko trdne snovi
Univerze v Zürichu, Švica. Nobelov nagrajenec za fiziko, 1987. Dopisni član od
23. aprila 1987.
103
LETOPIS SAZU_05.indd 103
4.7.2013 9:28:39
Povh, Bogdan, rojen 20. avgusta 1932. Znanstveni član, član kolegija in direktor
Jedrskega Inštituta Max Planck, Heidelberg, in osebni redni profesor Univerze
v Heidelbergu, Nemčija. Dopisni član od 10. marca 1977.
Rao, Chintamani Nages Ramachandra, rojen 30. junija 1934. Redni profesor za kemijo in predsednik Indijskega znanstvenega inštituta Centra Jawaharlal Nehru
za pospeševanje znanstvenih raziskav, Bangalore, Indija. Dopisni član od 24.
aprila 1981.
Scott, James Floyd, rojen 4. maja 1942. Redni profesor za fiziko, direktor za raziskave
v Cavendish Laboratory v Cambridgeu. Dopisni član od 5. maja 2011.
Villadsen, John, rojen 12. junija 1936. Redni profesor za biotehnologijo Tehniške
univerze v Lyngbyju, Danska. Dopisni član od 7. junija 2001.
Waugh, John S., rojen 25. aprila 1929. Redni profesor za fizikalno kemijo v
Massachusetts Institute of Technologie, Cambridge, ZDA. Dopisni član od 18.
maja 1989.
IV. RAZRED za naravoslovne vede
Redni člani
Drovenik, Matija, dr. znanosti, redni profesor za mineralogijo, nahajališča mineralnih surovin, premogov in nafte, mikroskopijo rud in premogov ter geološko
kartiranje II Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in
njen zaslužni profesor. Rojen 14. februarja 1927 v Ljubljani. Izredni član od 23.
marca 1978, redni član od 23. aprila 1987. Glavni tajnik SAZU od 14. maja 1992
do 6. maja 1999.
Zasebni naslov: Pohorskega bataljona 8, 1000 Ljubljana, tel.: 534-34-35.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-48, faks: 425-3423, e-pošta: [email protected].
Gams, Ivan, dr. znanosti, redni profesor za geografijo Filozofske fakultete Univerze
v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 5. julija 1923 v Šmartnem pri Slovenj
Gradcu. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 23. maja 1985.
Zasebni naslov: Pohorskega bataljona 185, 1113 Ljubljana, tel.: 534-18-46,
e-pošta: [email protected].
Gogala, Matija, dr. znanosti, upokojeni muzejski svetnik in direktor Prirodoslovnega
muzeja Slovenije; habilitirani redni profesor za fiziologijo živali na biološkem
oddelku Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 11. decembra 1937
v Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 8. aprila 1999. Glavni
tajnik SAZU od 25. aprila 2002 do 6. maja 2008; podpredsednik SAZU od 6.
maja 2008 do 5. maja 2011. Član predsedstva po 22. členu zakona o SAZU od
5. maja 2011.
104
LETOPIS SAZU_05.indd 104
4.7.2013 9:28:39
Zasebni naslov: Pot na Tičnico 6, 1351 Brezovica pri Ljubljani, tel.: 756-55-39,
e-pošta: [email protected].
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-26, faks:
425-64-92.
Kranjc, Andrej, dr. znanosti, znanstveni svetnik v pokoju, zaslužni redni profesor
krasoslovja na Univerzi v Novi Gorici. Rojen 5. novembra 1943 v Ljubljani.
Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Glavni tajnik od 6.
maja 2008.
Zasebni naslov: Cesta v Podboršt 12, 1231 Ljubljana - Črnuče, p. p. 4959, tel.:
56-33-485.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-28, faks: 425-6492, e-pošta: [email protected].
Kreft, Ivan, dr. znanosti, redni profesor za genetiko Biotehniške fakultete Univerze
v Ljubljani. Rojen 23. novembra 1941 v Novem mestu. Izredni član od 27. maja
1997, redni član od 12. junija 2003. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU
od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2012.
Zasebni naslov: Kremžarjeva 36, 1000 Ljubljana, tel.: 517-44-29, faks: 517-14-88,
e-pošta: [email protected].
Službeni naslov: Biotehniška fakulteta, Jamnikarjeva 101, 1001 Ljubljana, tel.:
320-32-61.
Maček, Jože, dr. agronomskih znanosti, dr. ekonomskih znanosti, dr. zgodovinskih
znanosti, redni profesor za fitopatologijo, gozdno fitopatologijo in fitofarmakologijo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor.
Rojen 28. oktobra 1929 v Oleščah pri Laškem. Izredni član od 18. maja 1989,
redni član od 6. junija 1995. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 7.
maja 1996 do 10. januarja 2002; član predsedstva po 22. členu zakona o SAZU
od 27. novembra 2003 do 22. aprila 2008.
Zasebni naslov: Jerančičeva 12, 1210 Ljubljana - Šentvid, tel.: 512-35-31.
Pleničar, Mario, dr. znanosti, redni profesor za fizikalno geologijo, biostratigrafijo
in geološko kartiranje Oddelka za geologijo Naravoslovnotehniške fakultete
Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 5. avgusta 1924 v Ljubljani. Izredni član
od 24. aprila 1981, redni član od 30. maja 1991.
Zasebni naslov: Prešernova 10, 4240 Radovljica, tel.: 04 531-49-49, e-pošta: mario.
[email protected].
Službeni naslov: Katedra za geologijo in paleontologijo Univerze v Ljubljani,
Privoz 11, 1000 Ljubljana.
Turnšek, Dragica, dr. znanosti, paleontologinja, znanstvena svetnica v
Paleontološkem inštitutu Ivana Rakovca ZRC SAZU v pokoju. Rojena 6. avgusta 1932 v Šalamencih, Prekmurje. Izredna članica od 23. maja 1985, redna
članica od 27. maja 1993.
Zasebni naslov: Tugomerjeva 4, 1000 Ljubljana, tel.: 505-59-17.
105
LETOPIS SAZU_05.indd 105
4.7.2013 9:28:39
Službeni naslov: Paleontološki inštitut Ivana Rakovca ZRC SAZU, Novi trg 2,
1000 Ljubljana, tel.: 470-63-73.
Vrišer, Igor, dr. znanosti, redni profesor za družbeno geografijo in regionalno planiranje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen
13. januarja 1930 v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 27.
maja 1993.
Zasebni naslov: Murgle 205, 1000 Ljubljana, tel.: 283-43-98.
Zorec, Robert, dr. znanosti, redni profesor za patološko fiziologijo na Inštitutu za
patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. januarja 1958 v Kopru. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Brdnikova 31, 1125 Ljubljana, tel.: 256-13-84.
Službeni naslov: Inštitut za patološko fiziologijo Medicinske fakultete, Zaloška
4, 1104 Ljubljana, tel.: 543-70-80, 543-70-20, faks: 543-70-21, e-pošta: robert.
[email protected].
Zupančič, Mitja, dr. gozdarskih znanosti, fitocenolog, znanstveni svetnik na
Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU v pokoju. Rojen 25. decembra
1931 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 7. junija 2001.
Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 10. januarja 2002 do 31. decembra 2006.
Zasebni naslov: Trubarjeva 61, 1000 Ljubljana, tel.: 432-41-66.
Službeni naslov: Biološki inštitut Jovana Hadžija ZRC SAZU, Novi trg 2, 1000
Ljubljana, tel.: 470-63-24, faks: 425-33-24.
Izredni člani
Avšič-Županc, Tatjana, dr. medicinskih znanosti, redna profesorica za mikrobiologijo in imunologijo, vodja laboratorija na Katedri za mikrobiologijo in imunologijo na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojena 11. julija 1957 v
Brežicah. Izredna članica od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Močilnikarjeva 4, 1000 Ljubljana, tel.: 529-20-87.
Službeni naslov: Inštitut za mikrobiologijo in imunologijo, Zaloška 4, 1000
Ljubljana, tel.: 543-74-50, faks: 543-74-01, e-pošta: [email protected].
Kiauta, Boštjan, dr. znanosti, redni profesor citotaksonomije in citofilogenije nevretenčarjev na državni univerzi v Utrechtu na Nizozemskem in njen zaslužni
profesor. Rojen 20. januarja 1937 v Ljubljani. Izredni član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Murnikova 5, 1000 Ljubljana, tel.: 425-87-73; Callunastraat 6,
NL-5853 GA Siebengewald, The Netherlands, tel.: NL-(0)485-442772, e-pošta:
[email protected].
Sket, Boris, dr. znanosti, redni profesor, znanstveni svetnik na Oddelku za biologijo
Biotehniške fakultete. Rojen 30. julija 1936. Izredni član od 5. maja 2011.
Službeni naslov: Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, p. p. 2995, 1001
Ljubljana, tel. 320-33-63, e-pošta: [email protected]
106
LETOPIS SAZU_05.indd 106
4.7.2013 9:28:39
Dopisni člani
Bosák, Pavel, rojen 14. avgusta 1951. Krasoslovec, geolog, sedimentolog in geomorfolog, redni profesor ved o Zemlji. Češka Republika. Dopisni član od 5. maja
2005.
Haydon, Philip G., rojen 11. aprila 1958. Dr. nevroznanosti, redni profesor, predstojnik Oddelka za nevroznanosti na Univerzi Tufts, Boston, ZDA. Dopisni član
od 21. maja 2009.
Herak, Milan, rojen 5. marca 1917. Redni profesor za paleontologijo Fakultete za
naravoslovne in matematične vede Univerze v Zagrebu, Hrvaška, v pokoju.
Dopisni član od 30. maja 1991.
Ilijanić, Ljudevit, rojen 27. septembra 1928. Zaslužni profesor za področje geobotanike, ekologije rastlin, fitocenologije in morfologije rastlin Prirodoslovnomatematične fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 12. junija
2003.
Karamata, Stevan, rojen 26. septembra 1926. Redni profesor za petrogenezo
Rudarsko-geološke fakultete v Beogradu, Srbija, v pokoju. Dopisni član od 30.
maja 1991.
Neher, Erwin, rojen 20. marca 1944. Redni profesor za fiziko, direktor ustanove MaxPlanck-Institut für biophysikalische Chemie v Göttingenu, Nemčija. Nobelov
nagrajenec za fiziologijo in medicino, 1991. Dopisni član od 1. junija 2007.
Nicod, Jean, rojen 25. marca 1923. Zaslužni profesor fizične geografije in krasoslovja
Univerze Aix-Marseille, Francija. Častni doktor šlezijske univerze. Dopisni
član od 12. junija 2003.
Noble, Denis, rojen 16. novembra 1936. Zaslužni profesor kardiovaskularne fiziologije in direktor oddelka za računalniško fiziologijo Univerze v Oxfordu, Velika
Britanija. Dopisni član od 5. maja 2011.
Pignatti, (Sandro) Alessandro, rojen 28. septembra 1930. Botanik, fitocenolog, ekolog, redni profesor na Univerzi La Sapienza v Rimu, Italija. Dopisni član od 5.
maja 2005.
Poldini, Livio, rojen 7. septembra 1930. Redni profesor za rastlinsko ekologijo
Univerze v Trstu, Italija. Dopisni član od 6. junija 1995.
V. RAZRED za umetnosti
Redni člani
Bernard, Emerik, akademski slikar, redni profesor za slikarstvo Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 22. septembra 1937 v Celju. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007.
107
LETOPIS SAZU_05.indd 107
4.7.2013 9:28:39
Zasebni naslov: Gorenjska cesta 13a, 1370 Logatec, tel.: 754-26-78.
Bernik, Janez, akademski slikar, redni profesor Akademije za likovno umetnost in
oblikovanje Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 6. septembra
1933 v Ljubljani. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993.
Zasebni naslov: Komenskega 8, 1000 Ljubljana, tel.: 231-17-66; 4274 Žirovnica,
Breznica 41 a, tel.: 04 580-21-05.
Grafenauer, Niko, pesnik, pripovednik, esejist, prevajalec in publicist, glavni urednik založbe Nova revija v pokoju. Rojen 5. decembra 1940 v Ljubljani. Izredni
član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik V. razreda SAZU
od 1. oktobra 2009.
Zasebni naslov: Bratovševa ploščad 21, 1000 Ljubljana, tel.: 534-26-27, 041 632
072.
Službeni naslov: Nova revija, Cankarjeva 10b, 1000 Ljubljana, tel.: 244-45-60,
faks: 244-45-86, e-pošta: [email protected].
Jančar, Drago, pisatelj, tajnik in glavni urednik pri Slovenski matici v Ljubljani.
Rojen 13. aprila 1948 v Mariboru. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od
7. junija 2001.
Zasebni naslov: Velika čolnarska 8, 1000 Ljubljana, tel.: 283-50-31.
Službeni naslov: Slovenska matica, Kongresni trg 8, 1000 Ljubljana, tel.: 42243-42, faks: 422-43-43, e-pošta: [email protected].
Jemec, Andrej, akademski slikar, redni profesor za risanje in slikanje na Akademiji
za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 29.
novembra 1934 v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija
2001. Tajnik V. razreda SAZU od 11. aprila 2002 do 6. maja 2008; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008.
Zasebni naslov: Zabreznica 40b, 4274 Žirovnica, tel./faks: 04 580-21-66, studio:
Prešernova 12, 1000 Ljubljana, tel.: 425-56-76, e-pošta: [email protected].
Kos, Božidar, skladatelj in teoretik, profesor za kompozicijo na Konservatoriju
Univerze v Sydneyju v pokoju. Rojen 3. maja 1934 v Novem mestu. Dopisni
član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009.
Zasebni naslov: Sela pri Dobovi 88a, 8250 Brežice, tel.: 0599 21976, tel./faks:
07-4967613, 040/358203, e-pošta: [email protected].
Kovič, Kajetan, pesnik, pisatelj, prevajalec, glavni urednik in pomočnik direktorja
za založništvo v Državni založbi Slovenije v pokoju. Rojen 21. oktobra 1931 v
Mariboru. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Tajnik V.
razreda SAZU od 7. maja 1996 do 11. aprila 2002.
Zasebni naslov: Trebinjska 15, 1000 Ljubljana, e-pošta: kajetan.kovic@guest.
arnes.si.
Kristl, Stanko, univ. dipl. inž. arhitekture, predavatelj za krajinsko arhitekturo
Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 29. januarja 1922 v Ljutomeru.
Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 5. maja 2011.
108
LETOPIS SAZU_05.indd 108
4.7.2013 9:28:39
Zasebni naslov: Borsetova 19, 1000 Ljubljana, tel.: 283-88-14, e-pošta: s.kristl@
biro-arcus.si.
Lebič, Lojze, skladatelj, dirigent, glasbeni publicist in redni profesor za glasbenoteoretične predmete in kompozicijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani
v pokoju. Rojen 23. avgusta 1934 na Prevaljah na Koroškem. Izredni član od
30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Od leta 2003 izredni član Kraljeve
flamske akademije za znanost in umetnost Belgije. Tajnik V. razreda SAZU od
1. junija 2008 do 23. avgusta 2009.
Zasebni naslov: Ulica bratov Učakar 134, 1000 Ljubljana, tel.: 518-31-55.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-29, faks:
425-34-23.
Matičič, Janez, skladatelj, profesor za analizo glasbenih form in harmonsko analizo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 3. junija 1926 v
Ljubljani. Dopisni član od 23. aprila 1987, izredni član od 7. junija 2001, redni
član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Lepi pot 10, 1000 Ljubljana, tel.: 252-23-05, 031/401-531, e-pošta: [email protected].
Mihelič, Milan, univ. dipl. inž. arhitekture. Rojen 20. julija 1925 v Dolenjih Lazih pri
Ribnici. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987.
Zasebni naslov: Peričeva 22, 1000 Ljubljana, tel.: 436-26-87.
Službeni naslov: Arhitektni biro, Dunajska 29, 1000 Ljubljana, tel.: 436-14-48.
Mušič, Marko Marijan, univ. dipl. inž. arhitekture. Rojen 30. januarja 1941 v Ljubljani.
Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 1. junija 2007. Podpredsednik
SAZU od 6. maja 2008.
Zasebni naslov: Stari trg 11a, 1000 Ljubljana, tel./faks: 425-52-90, e-pošta: info@
ateljemarkomusic.si.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-27, faks:
425-64-92.
Pahor, Boris, rojen 26. avgusta 1913. Književnik, publicist in profesor za slovensko
in italijansko književnost na srednji šoli s slovenskim učnim jezikom v Trstu,
Italija, v pokoju. Dopisni član od 27. maja 1993, redni član od 21. maja 2009.
Zasebni naslov: Salita a Contovello 71, 34136 Trst / Trieste, tel.: +39 040 410-880.
Rebula, Alojz, rojen 21. julija 1924. Pisatelj, esejist in publicist, profesor na srednji
šoli v Trstu, Italija, v pokoju. Dopisni član od 27. maja 1993, redni član od 21.
maja 2009.
Zasebni naslov: Loka 42, 1434 Loka pri Zidanem Mostu.
Simčič, Zorko, pisatelj. Rojen 19. novembra 1921 v Mariboru. Izredni član od 5. maja
2005, redni član od 5. maja 2011.
Zasebni naslov: Metelkova 7/b, 1000 Ljubljana, tel.: 431-11-03, 031 200-866.
Tršar, Drago, akademski kipar, redni profesor za kiparstvo Akademije za likovno
umetnost Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 27. aprila 1927 v
Planini pri Rakeku. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995.
109
LETOPIS SAZU_05.indd 109
4.7.2013 9:28:39
Zasebni naslov: Cesta na Rožnik 25, 1000 Ljubljana, tel.: 251-39-28, atelje:
Svetčeva 1, 1000 Ljubljana.
Zlobec, Ciril, pesnik, romanopisec, publicist, prevajalec, novinar, urednik v pokoju.
Rojen 4. julija 1925 v Ponikvah na Krasu. Izredni član od 23. maja 1985, redni
član od 18. maja 1989. Podpredsednik SAZU od 14. maja 1992 do 6. maja 1999;
član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 6. maja 1999 do 25.
aprila 2002.
Zasebni naslov: Vošnjakova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 231-28-76.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-43, faks: 425-3423, e-pošta: [email protected].
Izredni člani
Komelj, (Bogomil) Milček, dr. znanosti, izr. profesor Oddelka za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 16. novembra
1948. Izredni član od 5. maja 2011.
Zasebni naslov: Glinškova ploščad 20e, 1000 Ljubljana, tel.: 537 18 83, gsm: 041737-863, e-pošta: [email protected]
Šalamun, Tomaž, pesnik in prevajalec. Rojen 4. julija 1941 v Zagrebu. Izredni član
od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: Dalmatinova 11, 1000 Ljubljana, tel.: 231-45-22, e-pošta: metka.
[email protected].
Vuga, Saša, pisatelj in dramatik v pokoju. Rojen 8. februarja 1930 v Mostu na Soči.
Izredni član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Slamnikarska 1b, 1230 Domžale, tel.: 724-43-52, 5216 Most na
Soči 59, e-pošta: [email protected].
Dopisni člani
Globokar, Vinko, rojen 7. julija 1934. Skladatelj, Pariz, Francija. Dopisni član od 1.
junija 2007.
Grimič, Vill, rojen 7. junija 1925. Književnik in prevajalec. Tajnik uprave kijevske
podružnice Zveze pisateljev Ukrajine, Kijev, Ukrajina. Dopisni član od 30. maja
1991.
Handke, Peter, rojen 6. decembra 1942. Pisatelj, dramatik, prevajalec, Salzburg,
Avstrija. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Konstantinovski, Georgi, rojen 29. julija 1930. Arhitekt. Redni profesor na Fakulteti
za arhitekturo v Skopju, Makedonija, v pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007.
Lipuš, Florjan, rojen 4. maja 1937. Pisatelj, učitelj na osnovni šoli Šentlipš na slovenskem Koroškem, Avstrija. Dopisni član od 23. maja 1985.
Maroević, Tonko, rojen 22. oktobra 1941. Znanstveni svetnik na Inštitutu za
umetnostno zgodovino in profesor na katedri za umetnostno zgodovino na
110
LETOPIS SAZU_05.indd 110
4.7.2013 9:28:39
Filozofski fakulteti v Zagrebu v pokoju, pesnik, komparativist, kritik, esejist,
prevajalec. Dopisni član od 5. maja 2011.
Matevski, Mateja, rojen 13. marca 1929. Pesnik in prevajalec, Skopje, Makedonija.
Dopisni član od 1. junija 2007.
Merkù, Pavle, rojen 12. julija 1927. Slavist, skladatelj in violinist, programski režiser
Radia Trst A v pokoju, Italija. Dopisni član od 23. maja 1985.
Paljetak, Luko, rojen 19. avgusta 1943. Pesnik, prevajalec, esejist in teatrolog. Glavni
urednik revije Dubrovnik, Hrvaška. Dopisni član od 7. junija 2001.
Podrecca, Boris, rojen 30. januarja 1940. Dipl. inž. arhitekture. Direktor inštituta
Raumgestaltung und Entwerfen Tehnične univerze, Stuttgart, Nemčija, Dunaj,
Avstrija. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Ugljen, Zlatko, rojen 15. septembra 1929. Arhitekt, urbanist in oblikovalec, redni
profesor na Tehnični fakulteti in Akademiji likovnih umetnosti, Sarajevo, BiH,
v pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007.
VI. RAZRED za medicinske vede
Redni člani
Dolenc, Vinko V., dr. znanosti, redni profesor za nevrokirurgijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 29. junija 1940 v Sestržah pri Ptuju. Izredni član
od 23. aprila 1987, redni član od 27. maja 1993.
Zasebni naslov: Barvarska steza 7, 1000 Ljubljana, tel.: 282-18-00.
Službeni naslov: Klinični center, Klinični oddelek za nevrokirurgijo, Zaloška 7,
1525 Ljubljana, tel.: 522-53-57, e-pošta: [email protected].
Ferluga, Dušan, dr. znanosti, redni profesor za patologijo Medicinske fakultete
Univerze v Ljubljani. Rojen 28. maja 1934 v Grubišnjem Polju. Izredni član od
27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997.
Zasebni naslov: Komenskega 20/II, 1000 Ljubljana, tel.: 232-21-36.
Službeni naslov: Inštitut za patologijo Medicinske fakultete, Korytkova 2, 1000
Ljubljana, tel.: 543-71-37, 543-71-03, faks: 543-71-04, e-pošta: dusan.ferluga@
mf.uni-lj.si.
Horvat, Matija, dr. znanosti, redni profesor za interno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. septembra 1935 v Škofji Loki. Izredni član
od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003.
Zasebni naslov: Jakčeva 38, 1000 Ljubljana, tel.: 524-88-06, e-pošta: [email protected].
Kordaš, Marjan, dr. znanosti, redni profesor za patološko fiziologijo Medicinske
fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju in njen zaslužni profesor. Rojen 17.
111
LETOPIS SAZU_05.indd 111
4.7.2013 9:28:39
avgusta 1931 v Ćupriji. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija
2001. Tajnik VI. razreda SAZU od 24. aprila 2002 do 24. aprila 2005.
Zasebni naslov: Ilirska 8, 1000 Ljubljana, tel.: 232-24-96.
Službeni naslov: Inštitut za patološko fiziologijo Medicinske fakultete, Zaloška
4, 1104 Ljubljana, tel.: 543-70-83, faks: 543-70-21, e-pošta: marjan.kordas@
mf.uni-lj.si.
Skalerič, Uroš, dr. znanosti, doktor stomatologije, redni profesor na Katedri za ustne
bolezni in parodontologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in strokovni direktor Stomatološke klinike v Ljubljani. Rojen 9. aprila 1945 v Ljubljani.
Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009.
Zasebni naslov: Ulica bratov Jančar 25, 1000 Ljubljana, tel.: 510-82-28.
Službeni naslov: Odsek za stomatologijo, Medicinska fakulteta, Hrvatski trg 6,
1000 Ljubljana, tel.: 300-21-10, faks: 522-25-04, e-pošta: [email protected].
Sketelj, Janez, redni profesor za patološko fiziologijo, predstojnik Inštituta za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. junija 1947
v Ljubljani. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Tajnik
VI. razreda SAZU od 24. aprila 2005 do 30. aprila 2011.
Zasebni naslov: Jesihov štradon 47, 1000 Ljubljana, tel.: 427-56-26.
Službeni naslov: Inštitut za patofiziologijo, Zaloška 4, 1000 Ljubljana, tel.: 53470-46, faks: 543-70-21, e-pošta: [email protected].
Strle, Franc, dr. znanosti, redni profesor za infektologijo Medicinske fakultete
Univerze v Ljubljani, predstojnik Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Klinični center v Ljubljani, in predsednik raziskovalnega sveta Kliničnega
centra v Ljubljani. Rojen 18. februarja 1949 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija
2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik VI. razreda od 1. maja 2011.
Zasebni naslov: Kmečka pot 20, 1000 Ljubljana, tel.: 517-12-91.
Službeni naslov: Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Japljeva 2,
1525 Ljubljana, tel.: 522-21-10, faks: 522-24-56, e-pošta: [email protected].
Svetina, Saša, dr. znanosti, redni profesor za biofiziko Medicinske fakultete Univerze
v Ljubljani. Rojen 16. oktobra 1935 v Celju. Izredni član od 6. junija 1995, redni
član od 7. junija 2001; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od
4. novembra 2004 do 22. aprila 2008.
Zasebni naslov: Gradišče 6, 1000 Ljubljana, tel.: 425-24-08, 041-778-235.
Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani,
Lipičeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 543-76-02, faks: 543-76-01, e-pošta: [email protected].
Trontelj, Jože, dr. znanosti, dr. medicine, višji zdravstveni svetnik, redni profesor nevrologije na Medicinski fakulteti in Zdravstveni fakulteti Univerze v
Ljubljani, zdravnik specialist nevrolog na Inštitutu za klinično nevrofiziologijo,
Nevrološka klinika, Univerzitetni klinični center v Ljubljani. Rojen 1. junija
1939 v Kamniku, Slovenija. Izredni član SAZU od 30. maja 1991, redni član od
112
LETOPIS SAZU_05.indd 112
4.7.2013 9:28:39
6. junija 1995. Tajnik razreda za medicinske vede SAZU od 28. septembra 1999
do 24. aprila 2002; podpredsednik SAZU od 25. aprila 2002 do 6. maja 2008;
predsednik SAZU od 6. maja 2008.
Zasebni naslov: 1355 Polhov Gradec 99, tel.: 364-50-09, 041-576-218.
Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-20, faks: 42534-39, e-pošta: [email protected]. Inštitut za klinično nevrofiziologijo,
Nevrološka klinika, Klinični center Ljubljana, 1525 Ljubljana, Zaloška 7, tel.:
522-15-00, 522-15-25, faks: 522-15-33, e-pošta: [email protected].
Izredni člani
Čerček, Bojan, dr. znanosti, kardiolog, redni profesor na univerzi v Kaliforniji. Rojen
20. septembra 1949 v Ljubljani. Izredni član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: 4319 Manson Avenue, Woodlandhills, CA 91364, USA.
Službeni naslov: Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly Boulevard, Division
of Cardiology, Room 5534, Los Angeles, CA 90048, USA, tel.: + 1 310-423-3836, faks: +1 310-423-02-45, e-pošta: [email protected].
Lamovec, Janez, dr. medicinskih znanosti, raziskovalec na Onkološkem inštitutu v
Ljubljani. Rojen 14. aprila 1941. Izredni član od 1. junija 2007.
Zasebni naslov: Ulica bratov Učakar 132, 1000 Ljubljana.
Službeni naslov: Onkološki inštitut, Zaloška 2, 1000 Ljubljana, tel.: 587-97-19,
e-pošta: [email protected].
Peterlin, Matija, dr. znanosti, redni profesor medicine, mikrobiologije in imunologije na University of California v San Franciscu, ZDA. Rojen 4. julija 1947 v
Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: 14 Hill Point Ave., San Francisco, US-CA 94117, tel.: +1 415/
665-2071.
Službeni naslov: University of California at San Francisco (UCSF), Box 0703, 3rd
and Parnassus Aves, San Francisco, US-CA 94143-0703, tel.: +1 415/ 502-1902,
+1 415/ 502-1905, faks: +1 415-502-1901, e-pošta: [email protected].
Rozman, Blaž, dr. znanosti, redni profesor za interno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, višji svetnik. Rojen 29. septembra 1944 v Ljubljani.
Izredni član od 5. maja 2005.
Zasebni naslov: Dermastjeva ul. 17, 1235 Radomlje, tel.: 534-65-66, e-pošta:
[email protected].
Službeni naslov: Klinični center, Klinični oddelek za revmatologijo, Vodnikova
62, 1000 Ljubljana, tel.: 522-55-33, faks: 522-55-98.
Dopisni člani
Cardesa, Antonio, rojen 23. marca 1939. Redni profesor za patologijo Univerze v
Barceloni, Španija. Dopisni član od 7. junija 2001.
Dimitrijević, Milan R., rojen 27. januarja 1931. Redni profesor za nevrologijo in
113
LETOPIS SAZU_05.indd 113
4.7.2013 9:28:39
predstojnik oddelka za fizikalno medicino in rehabilitacijo, Baylor College of
Medicine, Houston, Teksas, ZDA. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Lajtha, Abel, rojen 22. septembra 1922. Redni profesor za psihiatrijo Medicinske
fakultete Univerze New York in Centra za nevrokemijo v Inštitutu NS Kline,
Orangeburg, N. Y., ZDA. Dopisni član od 18. maja 1989.
Milič-Emili, Joseph, rojen 27. maja 1931. Redni profesor za fiziologijo na oddelku
za fiziologijo in eksperimentalno medicino, Meakins-Christie Laboratories na
McGill University, Montreal, Kanada. Dopisni član od 6. junija 1983.
Shoenfeld, Yehuda, rojen 14. februarja 1948. Redni profesor za interno medicino na
Medicinski fakulteti Univerze v Tel-Avivu, vodja Centra za avtoimune bolezni
Medicinskega centra Sheba v Tel-Avivu, Izrael. Dopisni član od 21. maja 2009.
Stålberg, Erik Valdemar, rojen 21. aprila 1936. Redni profesor za klinično nevrofiziologijo univerzitetne bolnišnice v Uppsali, Švedska. Dopisni član od 27. maja
1997.
Unger, Felix, rojen 2. marca 1946, kardiolog. Predstojnik Klinike za kardiokirurgijo
in predsednik Evropske akademije znanosti in umetnosti, Salzburg, Avstrija.
Dopisni član od 6. junija 1995.
Wernig, Anton, rojen 14. oktobra 1944. Redni profesor za nevrofiziologijo Univerze
v Bonnu, Nemčija. Dopisni član od 7. junija 2001.
114
LETOPIS SAZU_05.indd 114
4.7.2013 9:28:39
BIBLIOGRAFIJE ČLANOV AKADEMIJE V LETU 2012 /
2012 BIBLIOGRAPHY OF SASA MEMBERS
Uredniški odbor se je odločil, da kljub raznolikosti in priporočilu, da člani predložijo najpomembnejša dela po svojem izboru, objavimo bibliografije praviloma v
obsegu in z vsebino, kot so jih posamezni člani predložili.
Tatjana Avšič-Županc
Strašek Smrdel K., Petrovec M., Lotrič Furlan S., Avšič Županc T.: The sequences
of gorESL operon of Anaplasma phagocytophilum among human patients in
Slovenia. FEMS Immunol Med Microbiol 2012; 64(1): 123–5.
Knap N., Korva M., Dolinšek V., Sekirnik M., Trilar T., Avšič-Županc T.: Pattern of
Tick-Borne Encephalitis Virus Infection in Rodents in Slovenia. Vector Borne
Zoonotic Dis 2012: 12(3):236–42.
Burri C., Korva M., Bastic V., Knap N., Avšič-Županc T., Gern L.: Serological evidence of tick-borne encephalitis virus infection in rodents captured at four sites
in Switzerland. J Med Entomol. 2012 Mar; 49(2):436–9.
Escadafal C., Avšič-Županc T., Vapalahti O., Niklasson B., Teichman A., Niedrig
M., Donoso-Mantke O.: Second External Quality Assurance Study for the
Serological Diagnosis of Hantaviruses in Europe. PLOS Neglected Tropical
Diseases. 2012; 6(4): e1607.
Tadin A., Turk N., Korva M., Margaletić J., Beck R., Vucelja M., Habuš J., Svoboda
P., Avšič- Županc T., Henttonen H., Markotić A.: Multiple Co-infections of
Rodents with Hantaviruses, Leptospira, and Babesia in Croatia. Vector Borne
Zoonotic Dis 2012 May; 12(5):388–92.
Kelo E., Parviainen M., Sirola H., Vaheri A., Vapalahti O., Avšič-Županc T., Flinck
H., Jokiranta S., Mononen I.: Enzyme Immunoassay Tests for Detection of
Hantavirus Infection and Immunity. European Infectious Disease 2012; 6(1):
9–13.
Kraigher A., Frelih T., Korva M., Avšič T.: Increased number of cases of haemorrhagic fever with renal syndrome in Slovenia, January to April 2012. Euro Surveill
2012 May 24; 17(21): pii 20176.
Gould E. A., de Lamballerie X., Coutard B., Fooks A. R., Outlaw M., Drosten C.,
Guenther S., Klempa B., Pinschewer D., Avšič-Županc T., Sabeta C., Lukashev
A., Eropkin M., Koslov A., Zverev V., Lvov D., Zhebrun A., Shipulin G.,
Niedrig M., Gao Fu G., Dong Liang G., Ippolito G., Koray E., Romette J. L.: The
European virus archive: A new resource for virology research. Antiviral Res.
2012 Aug; 95(2):167–71.
Escadafal C., Olschlager S., Avšič-Županc T., Papa A., Vanhomwegen J., Wolfel R.,
Mirazimi A., Teichmann A., Donoso-Mantke O., Niedrig M.: First International
115
LETOPIS SAZU_05.indd 115
4.7.2013 9:28:39
External Quality Assessment of Molecular Detection of Crimean-Congo
Hemorrhagic Fever Virus. PLOS Neglected Tropical Diseases. 2012; 6(6): e1706.
Jereb M., Pecaver B., Tomazic J., Muzlovic I., Avšič-Županc T., Premru-Srsen T.,
Levicnik-Stezinar S., Karner P., Strle F.: Severe human granulocytic anaplasmosis transmitted by blood transfusion. Emerg Infect Dis. 2012 Aug; 18(8):1354–7.
Punda-Polić V., Mohar B., Duh D., Bradarić N., Korva M., Fajs L., Saksida A., AvšičŽupanc T.: Evidence of an autochthonous Toscana virus strain in Croatia. J
Clin Virol. 2012; 55:4–7.
Krajinović L. C., Soprek S., Korva M., Dželalija B., Rode O. D., Skerk V., AvšičŽupanc T., Markotić A.: Serum levels of metalloproteinases and their inhibitors
during infection with pathogens having integrin receptor-mediated cellular
entry. Scand J Infect Dis. 2012; 44(9): 663–9.
Galindo R. C., Ayllón N., Smrdel K. S., Boadella M., Beltrán-Beck B., Mazariegos M.,
García N., de la Lastra J. M., Avšič-Županc T., Kocan K. M., Gortazar C., de la
Fuente J.: Gene expression profile suggests that pigs (Sus scrofa) are susceptible
to Anaplasma phagocytophilum but control infection. Parasit Vectors. 2012
Aug 30; 5: 181.
Klempa B., Avšič-Županc T., Clement J., Dzagurova T. K., Henttonen H., Heyman
P., Jakab F., Kruger D. H., Maes P., Papa A., Tkachenko E. A., Ulrich R. G.,
Vapalahti O., Vaheri A.: Complex evolution and epidemiology of DobravaBelgrade hantavirus: definition of genotypes and their characteristics. Arch
Virol. 2012 Oct 23. [Epub ahead of print]
Fajs L., Durmiši E., Knap N., Strle F., Avšič-Županc T.: Phylogeographic
Characterizatio of Tick-Borne Encephalitis Virus from Patients, Rodents and
Ticks in Slovenia. PLOS ONE 2012; 7(11): e48420.
Vanhomwegen J., Alves M. J., Županc Avšič T., Bino S., Chinikar S., Karlberg H.,
Korukluoğlu G., Korva M., Mardani M., Mirazimi A., Mousavi M., Papa A.,
Saksida A., Sharifi-Mood B., Sidira P., Tsergouli K., Wölfel R., Zeller H., Dubois
P.: Diagnostic assays for crimean-congo hemorrhagic Fever. Emerg Infect Dis.
2012 Dec; 18(12):1958–65.
Avšič-Županc T.: Zoonoze - večni izziv = Zoonoses - eternal challenge. V: Petrovec
M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski
razgledi, 2012, str. 3–8.
Korva M., Cerar T., Strašek K., Ružić-Sabljić E., Avšič-Županc T.: Novosti v mikrobiološki diagnostiki klopno prenosljivih mikroorganizmov = Update on microbiological diagnostics of tick-borne pathogens. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi
dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski
razgledi, Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str.
103–107.
Knap N., Avšič-Županc T.: Dejavniki, ki vplivajo na pojavnost klopnega meningoencefalitisa v Sloveniji = Factors affecting the incidence of tick borne encephalitis
116
LETOPIS SAZU_05.indd 116
4.7.2013 9:28:39
in Slovenia. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012.
Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6).
Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 109–117.
Zorman-Rojs O., Slavec B., Račnik J., Krapež U., Zadravec M., Dovč A., Hari A.,
Trilar T., Avšič-Županc T.: Pojavnost povzročiteljev aviarne influence in vročice
zahodnega Nila pri pticah v Sloveniji = Incidence of avian influenza and West
Nile in birds in Slovenia. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement,
letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 157–164.
Korva M., Resman K., Fajs L., Trilar T., Avšič-Županc T.: Epidemiologija in ekologija
hantavirusov v Sloveniji = Hantavirus epidemiology and ecology in Slovenia.
V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze:
[zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana:
Medicinski razgledi, 2012, str. 141–149.
Avšič-Županc T., Korva M., Resman K., Fajs L.: Mikrobiološka diagnostika najpogostejših eksotičnih zoonoz = Microbiological diagnostics of important exotic zoonoses. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012.
Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6).
Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 165–170.
Pavlovič A., Skaza A., Korva M., Milotić I., Beškovnik L., Avšič-Županc T.: Primeri
uvožene mrzlice denga med slovenskimi gradbenimi delavci v Mombaju =
Cases of imported dengue fever among Slovenian construction workers in
Mumbai. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012.
Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6).
Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 185–190.
Fajs L., Korva M., Resman K., Avšič-Županc T.: Avtohtoni primeri okužb z virusom
denga in Toscana v Južni Dalmaciji = Autochthonous dengue and Toscana virus infections in Southern Dalmatia. V: Petrovec M. (ur.). 4. Baničevi dnevi,
Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi,
Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 207–211.
Hudopisk N., Janet E., Simetinger M., Grgič-Vitek M., Potočnik E., Korva M., Strle
F., Avšič-Županc T.: Izbruh klopnega meningocefalitisa zaradi uživanja surovega kozjega mleka na koroški kmetiji = Tick-borne encephalitis after dringing
raw goat milk - the first outbreak reported in Slovenia. V: Petrovec M. (ur.).
4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov],
(Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski razgledi,
2012, str. 227–230.
Avšič-Županc T., Fajs L.: Crimean-Congo hemorrhagic fever in South Eastern
Europe. V: 3rd Southeast European Conference on Chemotherapy and Infection,
Dubrovnik 8–11 November 2012. Abstract & poster book. [Dubrovnik: s. n.,
2012], [1 str.].
117
LETOPIS SAZU_05.indd 117
4.7.2013 9:28:39
Avšič-Županc T.: Hantaviruses. Clinical microbiology and infection, 2012, vol.
18, suppl. 3, str. 58–59. 22nd European Congress of Clinical Microbiology and
Infectious Diseases (ECCMID), March 31, 2012 London.
Marinovič G.: Zakaj toliko mišje mrzlice (intervju s prof. dr Tatjano Avšič-Županc).
7D. [Tiskana izd.], 13. jun. 2012, str. 22–25.
Pihlar T.: Tako razširjene mišje mrzlice, kot je letos, še ni bilo (intervju s prof. dr
Tatjano Avšič-Županc). Dnevnik, 14. jul. 2012, [3 str.].
Tadej Bajd
Lenarčič J., Bajd T., Stanišić M. M.: Robot Mechanisms, Springer, 2013.
Lenarčič J., Bajd T., Stanišić M. M.: Robot mechanisms, (International series on
Intelligent systems and automation, vol. 60). Dordrecht [etc.]: Springer, cop.
2013. XIV, 333 str., ilustr.
Emerik Bernard
SAMOSTOJNI RAZSTAVI
Bernard E.: »Emerik Bernard, Sovpadanja«, Galerija Domžale, Domžale, 9.–25. februar 2012.
Bernard E.: »Emerik Bernard«, Galerija Hest, Maribor, 15.–31. maj 2012.
SKUPINSKA RAZSTAVA
»Skoraj pomlad, 100 let slovenske umetnosti«, Umetnostna galerija Maribor in
Slavija, 30. november 2012–24. februar 2013.
BIBLIOGRAFIJA
Bernard E.: O čem mi govori Mušičevo življensko razkritje. V: Videnja Zorana Mušiča
(monografija), 2012.
France Bernik
KNJIGI
Kronika mojega življenja. Prvi del. Izdala in založila Slovenska matica. Ljubljana
2012, str. 611.
Kronika mojega življenja. Drugi del. Izdala in založila Slovenska matica. Ljubljana
2012, str. 539.
ZNANSTVENI RAZPRAVI
Odčarani svet Boža Voduška. Primerjalna književnost, Ljubljana 35, dec. 2012, str.
271–281.
Danilo Lokar in slovenska vojna proza. Zbornik prispevkov s simpozija ob 120-letnici rojstva Danila Lokarja. Ajdovščina, Lavričeva knjižnica, 23. novembra
2012, str. 36–41.
GOVOR IN PREDAVANJE
Janko Kersnik nekoč in danes. Osrednja prireditev ob občinskem prazniku. Trg v
Lukovici 7. septembra 2012.
118
LETOPIS SAZU_05.indd 118
4.7.2013 9:28:39
Danilo Lokar in slovenska vojna proza. Simpozij ob 120-letnici rojstva Danila
Lokarja. Ajdovščina 23. novembra 2012.
INTERVJUJI
Odgovorno do drugih in sebe. Štefan Kutoš z akad. dr. Francetom Bernikom ob
njegovi 85-letnici, Zvon XV, Ljubljana 2012, št. 3, str. 50–53.
Janko Kersnik je bil identiteta, na zunaj tak, kot je bil v svojem bistvu. Spraševal
Leon Andrejka. Rokovnjač, glasilo občine Lukovica, IX, september 2012, št. 8,
str. 16–17.
25. junij 1991 in Dan državnosti enaindvajset let potem. Tanja Gobec s Francetom
Bernikom in Dušanom Jovanovićem. Dnevnik TV Slovenija I, 25. junija 2012.
O FRANCETU BERNIKU
Podobe znanja. Akademik prof. dr. France Bernik. Radio Slovenija, program Ars, 1.
junija 2012 (16.30–17.00).
Janez Bernik
SAMOSTOJNA RAZSTAVA
Janez Bernik. Razstava slik in dnevniških risb. Galerija Univerze v Ljubljani. Od 18.
junija do 18. septembra 2012.
SKUPINSKE RAZSTAVE
Hommage à Zoran Kržišnik. Galerija Instituta »Jožef Stefan«. Ljubljana, od 26. januarja do 16. februarja 2011.
Izbor del iz grafičnih zbirk Pilonove galerije. Pilonova galerija, Ajdovščina, od 31.
maja do 20. junija 2012.
Tapiserije v Cankarjevem domu. Cankarjev dom, Ljubljana, od 23. julija do 13. septembra 2012.
Slovenski slikarji. Galerija Šikoronja. Rožek/Rosegg, Avstrija, od 8. avgusta 2012 do
2. septembra 2012.
Skoraj pomlad/Almost Spring. 100 let slovenske umetnosti. Umetnostna galerija,
Maribor, od 30. novembra 2012 do 24. februarja 2013.
O JANEZU BERNIKU
Janez Bernik. Katalog razstave na Univerzi v Ljubljani, 2012. (Besedili Radovana
Stanislava Pejovnika in Milčka Komelja ter barvne reprodukcije slik in risb).
Ivan Bratko
Luštrek M., Bratko I., Gams M.: Independent-valued minimax: Pathological or bene­
ficial?. Theoretical computer science, 2012, vol. 422, str. 59–77.
Groznik V., Guid M., Sadikov A., Možina M., Georgiev D., Kragelj V., Ribarič S.,
Pirtošek Z., Bratko I.: Elicitation of neurological knowledge with argumentbased machine learning. Artificial intelligence in medicine, 2012 (published
online August 2012).
119
LETOPIS SAZU_05.indd 119
4.7.2013 9:28:39
Kužnar D., Možina M., Giordanino M., Bratko I.: Improving vehicle aeroacoustics
using machine learning. Engineering Applications of Artificial Intelligence, volume 25, issue 5, year 2012, pp. 1053–1061.
Guid M., Bratko I.: Detecting fortresses in chess. Elektrotehniški vestnik. 2012, vol.
79, no. 1/2, str. 35–40.
Guid M., Možina M., Groznik V., Georgiev D., Sadikov A., Pirtošek Z., Bratko I.:
ABML knowledge refinement loop: a case study. Lect. notes comput. sci., str.
41–50.
Možina M., Guid M., Sadikov A., Groznik V., Bratko I.: Goal-oriented conceptualization of procedural knowledge. Lect. notes comput. sci., str. 286–291.
Muggleton S., Raedt L. de, Poole D. L., Bratko I., Flach P. A., Inoue K., Srinivasan A.:
ILP turns 20: biography and future challenges. Machine Learning. [Print ed.],
Jan. 2012, vol. 86, no. 1, str. 3–23, ilustr.
Guid M., Bratko I., Krivec J.: An experiment in students ­acquisition of problem solving skill from goal-oriented instructions. ComputationWorld 2012: July 22–27,
2012, Nice, France.
Bohanec M., Rajkovič V., Bratko I., Zupan B., Žnidaršič M.: DEX methodology:
thirthy three years of qualitative multi-attribute modeling. Zbornik 15. mednarodne multikonference Informacijska družba – IS 2012, 8.–12. oktober 2012,
Ljubljana, Slovenia: zvezek A: volume A, (Informacijska družba). Ljubljana:
Institut Jožef Stefan, 2012, str. 31–34.
Leban G., Bratko I.: Autonomous Discovery of Functions of Objects in Robot Plans.
Int. Conf. on Model Based Reasoning, Sestri Levante, June 2012.
Rajko Bratož
Tiskane objave
Bratož R.: Die Auswanderung der Bevölkerung aus den pannonischen Provinzen
während des 5. und 6. Jahrhunderts. V: Konrad M., Witschel Ch. (ur.).
Römische Legionslager in den Rhein – und Donauprovinzen - Nuclei spätantik-frühmittelalterlichen Lebens?. V: Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Philosophisch-historische Klasse, Abhandlungen, Neue Folge, Heft 138.
München 2011, str. 589–614; 657.
Bratož R.: Mučenci tebanske legije in njihovo čaščenje. Zgodovinski časopis 2012,
letn. 66, št. 3/4, str. 406–419.
Bratož R.: Začetki meništva in njegove oblike v antiki in zgodnjem srednjem veku.
V: Lavrič A., Murovec B. (ur.), Samostanska umetnost. Monastic Art and
Architecture. Acta historiae artis Slovenica 2012, letn. 17, št. 2, str. 11–24.
Bratož R.: Lojze Bolta: provinzialrömischer Archäologe. V: Heid S., Dennert M. (ur.).
Personenlexikon zur Christlichen Archäologie. Forscher und Persönlichkeiten
vom 16. bis zum 21. Jahrhundert. Regensburg – Rom, 2012, str. 204.
120
LETOPIS SAZU_05.indd 120
4.7.2013 9:28:39
Bratož R.: Irma Čremošnik: provinzialrömische Archäologin, Museumskustos. V:
Heid S., Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str.
341–342.
Bratož R.: Josip Klemenc: provinzialrömischer Archäologe, Museumskustos. V: Heid
S., Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 742.
Bratož R.: Peter Petru: provinzialrömischer Archäologe, Museumsdirektor. V: Heid
S., Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1012.
Bratož R.: Ljudmila Plesničar Gec: provinzialrömische Archäologin. V: Heid S.,
Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1027–1028.
Bratož R.: Balduin Saria: Althistoriker, Epigraphiker, Archäologe. V: Heid S.,
Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1108.
Bratož R.: Jaroslav Šašel: Althistoriker, Epigraphiker. V: Heid S., Dennert M. (ur.).
Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1111.
Bratož R.: Walter Franz Schmid (O.S.B.) / Valter Franc Šmid: provinzialrömischer
Archäologe, Museumskustos. V: Heid S., Dennert M. (ur.). Personenlexikon zur
Christlichen Archäologie ..., str. 1134.
Bratož R.: Avguštin Stegenšek: Kunsthistoriker, Denkmalpfleger. V: Heid S., Dennert
M. (ur.). Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1187–1188.
Bratož R.: Rafko Mihael Vodeb: Theologe, Schriftsteller. V: Heid S., Dennert M. (ur.).
Personenlexikon zur Christlichen Archäologie ..., str. 1293.
Bratož R.: Beat Näf, Städte und ihre Märtyrer. Der Kult der Thebäischen Legion.
(Paradosis, 51.) Fribourg, Academic Press Fribourg 2011. V: Historische
Zeitschrift, 2012, Band 295, Heft 2, str. 475–476 (recenzija).
Drugo
Bratož R. (član ur. sveta 2007–) Keria. Ljubljana: Društvo za antične in humanistične
študije Slovenije, 1999–.
Bratož R. (član ur. odbora 2010–) Mitteilungen zur Christlichen Archäologie. Wien:
Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1995–.
Bratož R. (član ur. odbora 1997–) Opuscula archaeologica. Zagreb: Arheološki zavod
Filozofskog fakulteta, 1956–.
Bratož R. (član ur. odbora 2011–) Radovi - Zavod za hrvatsku povijest. Zagreb: Zavod
za hrvatsku povijest, 1988–.
Bratož R. (član ur. odbora 1994–) Situla. Ljubljana: Narodni muzej, 1957–.
Bratož R. (član ur. odbora 1996–) Zgodovinski časopis. Ljubljana: Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 1947–.
Bojan Čerček
Chyu K. Y., Zhao X., Dimayuga P. C., Zhou J., Li X., Yano J., Lio W. M., Chan L.
F., Kirzner J., Trinidad P., Čerček B., Shah P. K.: CD8+ T cells mediate the
athero-protective effect of immunization with an ApoB-100 peptide. PLoS One.
2012;7(2):e30780.
121
LETOPIS SAZU_05.indd 121
4.7.2013 9:28:39
Levine G. N., Bates E. R., Blankenship J. C., Bailey S. R., Bittl J. A., Čerček B.,
Chambers C. E., Ellis S. G., Guyton R. A., Hollenberg S. M., Khot U. N., Lange
R. A., Mauri L., Mehran R., Moussa I. D., Mukherjee D., Nallamothu B. K., Ting
H. H.; ACCF; AHA; SCAI. 2011 ACCF/AHA/SCAI Guideline for Percutaneous
Coronary Intervention: executive summary: a report of the American College
of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice
Guidelines and the Society for Cardiovascular Angiography and Interventions.
Catheter Cardiovasc Interv. 2012 Feb 15;79(3):453–95.
Cesena F. H., Dimayuga P. C., Yano J., Zhao X., Kirzner J., Zhou J., Chan L. F., Lio
W. M., Čerček B., Shah P. K., Chyu K. Y.: Immune-modulation by polyclonal
IgM treatment reduces atherosclerosis in hypercholesterolemic apoE-/-
mice. Atherosclerosis. 2012 Jan; 220(1):59–65.
Ibebuogu U. N., Čerček B., Makkar R., Dinh H., Kwarteng C., Mirocha J., Hussaini
A., Singh S., Dohad S., Shah P. K., Khorsandi M., Kar S.: Comparison Between
Transradial and Transfemoral Percutaneous Coronary Intervention in Acute
ST-Elevation Myocardial Infarction. Am J Cardiol. 2012 Jul 25.
Igor Emri
Gonzalez-Gutierrez J., Stringari G. B., Zupančič B., Kubyshkina G., Bernstorff B.
S. von, Emri I.: Time-dependent properties of multimodal polyoxymethylene
based binder for powder injection molding. J. solid mech. mater. eng., 2012, vol.
6, no. 6, str. 419–430.
Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Zupančič B., Emri I.: The effect of extensive
mechanical recycling on the properties of low density polyethylene. Polym. de­
grad. stab.. [Print ed.], 2012, vol. 97, iss. 11, str. 2262–2272.
Emri I., Bernstorff B. S. von: Dissipative bulk and granular systems technology: Anmeldenummer 12006059.5 / EP 12006059 - 2012–08-24. München:
Europäisches Patentamt, 2012. 1 listina.
Emri I., Bernstorff B. S. von, Bremer F., Kalamar A., Bek M., Oblak P.: Sleeper
with damping element based on dissipative bulk or granular technology:
Anmeldenummer 12006058.7 / EP 12006058 - 2012–08-24. München:
Europäisches Patentamt, 2012. 1 listina.
Emri I., Zupančič B., Nikonov A. V., Gergesova M., Saprunov I.: Experimental
and numerical methods for characterization of time-dependent materials.
V: Růžička M. (ur.), Doubrava K. (ur.), Horák Z. (ur.): Proceedings of the 50th
annual conference on experimental stress analysis: EAN 2012, June 4–7, 2012,
Tábor, Czech Republic. Prague: Czech technical university, Faculty of mechanical engineering, 2012, str. 53–60.
Bek M., Emri I.: Railroad vibrations and noise reduction system. V: SEMDOK 2012.
Žilina: Faculty of Mechanical Engineering, 2012, str. 5–7.
122
LETOPIS SAZU_05.indd 122
4.7.2013 9:28:39
Gergesova M., Zupančič B., Saprunov I., Emri I.: The closed form shifting methodology. V: SEMDOK 2012. Žilina: Faculty of Mechanical Engineering, 2012,
str. 26–28.
Gonzalez-Gutierrez J., Stringari G. B., Zupančič B., Kubyshkina G., Bernstorff B. S.
von, Emri I.: Improvement of PIM binder through multimodal molecular mass
distribution. V: SEMDOK 2012. Žilina: Faculty of Mechanical Engineering,
2012, str. 29–32.
Saprunov I., Kobal J., Emri I.: Ballistic performance of 2, 4 and 8 mm polyamide-6
plates different temperatures. V: SEMDOK 2012. Žilina: Faculty of Mechanical
Engineering, 2012, str. 54–56.
Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Zupančič B., Emri I.: Lastnosti recikliranega
polietilena nizke gostote = Properties of extensively recycled low density polyethylene (LDPE). V: Hriberšek M. (ur.), Ravnik J. (ur.). Kuhljevi dnevi 2012,
Rogaška Slatina, 26.–27. september 2012. Zbornik del. Ljubljana: Slovensko društvo za mehaniko, 2012, str. 81–88.
Saprunov I., Pečnik B., Bezjak J., Zupančič B., Emri I.: Vedenje polimerov pri ekstremnih obremenitvah: nova generacija absorberjev mehanske energije. V: Perme
T. (ur.), Švetak D. (ur.). Industrijski forum IRT, Portorož, 11. in 12. junij 2012.
Vir znanja in izkušenj za stroko: zbornik foruma. Škofljica: Profidtp, 2012, str.
69–74.
Popit A., Polanič S., Ružič T., Nikonov A. V., Emri I.: Uporaba elastomerov v gradbeništvu. V: Perme T. (ur.), Švetak D. (ur.). Industrijski forum IRT, Portorož,
11. in 12. junij 2012. Vir znanja in izkušenj za stroko: zbornik foruma. Škofljica:
Profidtp, 2012, str. 75–84.
Saprunov I., Kobal J., Emri I.: Behavior of polymers at extreme loading conditions. V:
The 8th International Conference on Mechanics of Time-Dependent Materials,
September 23–27, 2012, Kanazawa, Japan. Book of abstracts. Kanazawa: Society
for Experimental Mechanics, 2012, str. 16.
Gergesova M., Emri I.: Characterization of time-dependent properties of polymers
by solving inverse problem. V: Emri I. (ur.) 16th International Workshop
on Advances in Experimental Mechanics, August 19–25, 2012, Grand Hotel
Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics,
vol. 16). Ljubljana: Center for Experimental Mechanics, Faculty of Mechanical
Engineering, 2012, str. [1–27].
Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Emri I.: Effect of molecular weight on the properties of polyoxymethylene for PIM technology. V: Emri I. (ur.) 16th International
Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 19–25, 2012, Grand
Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 16). Ljubljana: Center for Experimental Mechanics, Faculty of
Mechanical Engineering, 2012, str. [1–31].
Zupančič B., Huiying J., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Emri I.: Properties of
low density polyethylene (LDPE) affected by extensive mechanical recycling.
123
LETOPIS SAZU_05.indd 123
4.7.2013 9:28:39
V: Emri I. (ur.) 16th International Workshop on Advances in Experimental
Mechanics, August 19–25, 2012, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia,
(Series on advances in experimental mechanics, vol. 16). Ljubljana: Center for
Experimental Mechanics, Faculty of Mechanical Engineering, 2012, str. [1–33].
Saprunov I., Kobal J., Emri I.: Ballistic performance of PA-6 and LDPE at different temperatures. V: Emri I. (ur.) 16th International Workshop on Advances in
Experimental Mechanics, August 19–25, 2012, Grand Hotel Bernardin, Portorož,
Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 16). Ljubljana:
Center for Experimental Mechanics, Faculty of Mechanical Engineering, 2012,
str. [1–45].
Bek M., Gonzalez-Gutierrez J., Emri I.: Using thermoplastic polyurethane (TPU)
for vibroacoustic damping of rails. V: 16th International Congress on Rheology,
Lisbon, 2012. Book of abstracts: ICR 2012 -XVIth International Congress on
Rheology, Lisbon, August 5–10, 2012. Lisbon: [s. n.], cop. 2012, str. 289.
Gonzalez-Gutierrez J., Durham A., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Prediction of viscosity and time-dependent properties of polyoxymethylene blends through the
use of mixing rules. V: 16th International Congress on Rheology, Lisbon, 2012.
Book of abstracts: ICR 2012 -XVIth International Congress on Rheology, Lisbon,
August 5–10, 2012. Lisbon: [s. n.], cop. 2012, str. 423.
Gergesova M., Saprunov I., Zupančič B., Emri I.: Applicability of the closed form
shifting algorithm to non-monotonic functions. V: 16th International Congress
on Rheology, Lisbon, 2012. Book of abstracts: ICR 2012 - XVIth International
Congress on Rheology, Lisbon, August 5–10, 2012. Lisbon: [s. n.], cop. 2012,
str. 441.
Saprunov I., Kobal J., Emri I.: Ballistic performance of polyamide-6 discs at different
temperatures. V: 16th International Congress on Rheology, Lisbon, 2012. Book
of abstracts: ICR 2012 - XVIth International Congress on Rheology, Lisbon,
August 5–10, 2012. Lisbon: [s. n.], cop. 2012, str. 492.
Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Zupančič B., Emri I.: Rheological and time-dependent properties of LDPE exposed to extensive mechanical recycling. V:
The 8th International Conference on Mechanics of Time-Dependent Materials,
September 23–27, 2012, Kanazawa, Japan. Book of abstracts. Kanazawa: Society
for Experimental Mechanics, 2012, str. 36.
Zupančič B., Emri I.: Modelling of strain accumulation process in PA6 nanocomposites. V: The 8th International Conference on Mechanics of Time-Dependent
Materials, September 23–27, 2012, Kanazawa, Japan. Book of abstracts.
Kanazawa: Society for Experimental Mechanics, 2012, str. 80.
Stringari G. B., Gonzalez-Gutierrez J., Zupančič B., Kubyshkina G., Bernstorff B.
S. von, Emri I.: Properties of POM-based binder for PIM feedstock modified by bimodality and addition of a low molecular weight polymer. V: The
8th International Conference on Mechanics of Time-Dependent Materials,
124
LETOPIS SAZU_05.indd 124
4.7.2013 9:28:39
September 23–27, 2012, Kanazawa, Japan. Book of abstracts. Kanazawa: Society
for Experimental Mechanics, 2012, str. 82
Gergesova M., Zupančič B., Saprunov I., Emri I.: The closed form solution for time-temperature superposition. V: The 8th International Conference on Mechanics
of Time-Dependent Materials, September 23–27, 2012, Kanazawa, Japan. Book
of abstracts. Kanazawa: Society for Experimental Mechanics, 2012, str. 84.
Popit A., Nikonov A. V., Emri I.: Acoustic properties of granular waste tires. V:
Ognjanović M. (ur.) Danubia-Adria Symposium on Advances in Experimental
Mechanics, 26th-29th September, 2012, Belgrade. Belgrade: Faculty of Mechanical
Engineering, 2012, str. 136–137.
Gergesova M., Zupančič B., Saprunov I., Emri I.: The algorithm for automated time-temperature superposition. V: Ognjanović M. (ur.). Danubia-Adria Symposium
on Advances in Experimental Mechanics, 26th-29th September, 2012, Belgrade.
Belgrade: Faculty of Mechanical Engineering, 2012, str. 138–139.
Gergesova M., Saprunov I., Zupančič B., Emri I.: Generalization of CFS methodology. V: Measurement challenges for new structures and materials: final program
and bound abstracts. Bethel (Connecticut): Society for experimental mechanics,
2012, 2012, str. 109.
Gergesova M., Zupančič B., Saprunov I., Emri I.: The algorithm for closed form
time-temperature superposition. V: Proceedings of the 2012 International stu­
dent paper competition of the SEM XII international congress & exposition on
experimental & applied mechanics: June 11, 2012, Costa Mesa, California. Bethel
(Connecticut): Society for experimental mechanics, 2012, 2012, str. 35–36.
Peter Fajfar
TISKANE OBJAVE
Kreslin M., Fajfar P.: The extended N2 method considering higher mode effects in
both plan and elevation. Bulletin of earthquake engineering, 2012, letn. 10, št.
2, str. 695–715.
Fajfar P., Dolšek M.: A practice-oriented estimation of the failure probability of building structures. Earthquake eng. struct. dyn., 2012, letn. 41, str. 531–547.
Kosič M., Fajfar P.: Default Dispersion Measures for Simplified Probabilistic
Assessment of RC Frames. V: 15th World Conference on Earthquake Engineering,
Lisbon, Portugal. Lisbon: Sociedade Portuguesa de Engenharia Sísmica,
International Association for Earthquake Engineering, 2012, str. 1–10.
Peruš I., Fajfar P.: Prediction of soil factors by a non-parametric approach. V:
15th World Conference on Earthquake Engineering, Lisbon, Portugal. Lisbon:
Sociedade Portuguesa de Engenharia Sísmica, International Association for
Earthquake Engineering, 2012, str. 1–10.
Vukobratović V., Fajfar P.: A method for direct determination of inelastic floor response spectra. V: 15th World Conference on Earthquake Engineering, Lisbon,
125
LETOPIS SAZU_05.indd 125
4.7.2013 9:28:39
Portugal. Lisbon: Sociedade Portuguesa de Engenharia Sísmica, International
Association for Earthquake Engineering, 2012, str. 1–10.
Fajfar P., Kreslin M.: Introduction to the RC building example: Modeling and
analysis of the design example. V: Acun B. (ur.). Eurocode 8: Seismic Design
of Buildings, Worked examples, (JCR Scientific and Technical Reports, EUR
25204). Luxembourg: Publications Office of the European Union: Joint Research
Centre European Commission, 2012, str. 25–52.
DRUGO
Fajfar P. (ur. 2003–) Earthquake engineering & structural dynamics. Chichester; New
York: J. Wiley., 1972–.
Fajfar P. (član ur. odbora 2003–) Bulletin of earthquake engineering. Dordrecht:
Springer.
Fajfar P. (član ur. odbora 2002–) Earthquake engineering and engineering vibration.
Beijing: Science Press, 2002–.
Fajfar P. (član ur. odbora 1998–) ISET Journal of Earthquake Technology. Roorkee:
Indian Society of Earthquake Technology.
Fajfar P. (član ur. odbora 1991–) International journal for engineering modelling.
Split: Faculty of Civil Engineering: Engineering Modelling Centre; Zagreb:
Faculty of Civil Engineering, 1991–.
Fajfar P. (član ur. odbora 1997–) Journal of earthquake engineering. Philadelphia:
Taylor&Francis Group, 1997–.
Dušan Ferluga
14 tiskanih objav, med njimi:
Mihatsch M. J., Hopfer H., Ferluga D.: Diagnostic significance of myelin figures in
renal biopsies. Virchows Arch 2012; 461 (Suppl 1): S272.
Vizjak A., Mraz J., Lindič J., Ferluga D.: Heavy chain deposition disease in kidney
biopsies. Virchows Arch 2012; 461 (Suppl 1): S35.
Kveder R., Škoberne A., Lindič J., Kovač D., Aleš-Rigler A., Pajek J., Kotnik V.,
Ferluga D.: Urinary level of C5b-9 as prognostic factor in IgA nephropathy. V:
Marn-Pernat A. (ur.). Končni program, vabljena predavanja in knjiga izvlečkov.
5th Slovenian Congress of Nephrology with International Participation. Bled,
October 17–20, 2012. Ljubljana: SZD - Slovensko nefrološko društvo, 2012, pp.
43–45.
Ferluga D., Vizjak A.: Akutni endokapilarni proliferacijski in eksudacijski glomerulonefritis (Glomerulonephritis acuta endocapillaris proliferativa et exudativa). V: Zidar N., Popović M. (ur.). Klinično patološki primeri. Prva izdaja.
Ljubljana: Katedra za patologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani,
2012, str. 72–73.
Ferluga D., Vizjak A.: Akutna T-celična tubulointersticijska zavrnitev presadka ledvice (Rejectio acuta tubulointerstitialis). V: Zidar N, Popović M (ur.). Klinično
126
LETOPIS SAZU_05.indd 126
4.7.2013 9:28:39
patološki primeri. Prva izdaja. Ljubljana: Katedra za patologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012, str. 80–81.
Vizjak A., Ferluga D.: Polmesečasti (ekstrakapilarni) glomerulonefritis v sklopu
Goodpasturejevega sindroma (Glomerulonephritis extracapillaris – Syndroma
Goodpasture). V: Zidar N., Popović M. (ur.). Klinično patološki primeri. Prva
izdaja. Ljubljana: Katedra za patologijo Medicinske fakultete Univerze v
Ljubljani, 2012, str. 74–76.
Vizjak A., Ferluga D.: Polmesečasti (ekstrakapilarni) glomerulonefritis v sklopu
ANCA vaskulitisa (Glomerulonephritis extracapillaris – ANCA vasculitis). V:
Zidar N., Popović M. (ur.). Klinično patološki primeri. Prva izdaja. Ljubljana:
Katedra za patologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012, str.
77–79.
Franc Forstnerič
Forstnerič F.: Holomorphic families of long C2's. Proc. Amer. Math. Soc. 140 (2012),
no. 7, 2383–2389.
Ivan Gams
OBJAVE
Gams I. (fotograf) v: Ciglič R., Hrvatin M., Komac B., Perko D.: Karst as a criterion
for defining areas less suitable for agriculture = Kras kot kazalnik za določanje
manj primernih območij za kmetijstvo. Acta geogr. Slov., 2012, letn. 52, št. 1,
str. 61–98, ilustr., zvd. http://giam.zrc-sazu.si/sites/default/files/ags52103.pdf.
Gams I. (fotograf) v: Komac B., Zorn M., Erhartič B.: Loss of natural heritage from
the geomorphological perspective: do geomorphic processes shape or destroy
the natural heritage?. V: Giusti C. (ur.). Géomorphosites 2009: imagerie, inven­
taire, mise en valeur et vulgarisation du patrimoine géomorphologique: volume
des actes: raising the profile of geomorphological heritage through iconography,
inventory and promotion: proceedings volume. Paris: Université Paris-Sorbonne,
[2012], str. 183–196.
DRUGO
Gams I. (član ur. odbora 1996–) Acta carsologica. Ljubljana: Slovenska akademija
znanosti in umetnosti; Postojna: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut
za raziskovanje krasa, 1974–.
Gams I. (član ur. odbora 2003–) Acta geographica Slovenica. Ljubljana: Geografski
inštitut Antona Melika, ZRC SAZU: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2003–.
Gams I. (član ur. odbora 1977–1978, 1980–) Naše jame. Ljubljana: Društvo za raziskovanje jam Slovenije, 1959–.
127
LETOPIS SAZU_05.indd 127
4.7.2013 9:28:40
Kajetan Gantar
Aristoteles: Poetika (Knjižna zbirka Koda). Prevedel, napisal uvodno študijo in
opombe Kajetan Gantar. Popravljena in dopolnjena izdaja iz l. 1982. Ljubljana,
Študentska založba, 2012. 237 str.
Gantar K.: Ciceronov pogled na medgeneracijski dialog. - Kakovostna starost 15
(2012), 3, str. 100–112.
Gantar K.: Joachim Dalfen, Platon: Minos, Übersetzung und Kommentar, Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht 2009 (=Platon, Werke. Im Auftrag der Akademie der
Wiessenschaften und der Literatur zu Mainz hrsg. v. Ernst Heitsch und Carl
Werner Müller, IX 1). 189 S. Ocena v: Grazer Beiträge 28, 2011, str. 246–248.
Gantar K.: Govor ob odkritju doprsnega kipa akademika univ. prof. dr. Dragotina
Cvetka ob stoletnici rojstva v Vučji vasi = Opening address at the unveiling of
the bust of academician, professor Dragotin Cvetko on the hundredth anniversary of his birth at Vučja vas. - V: Kokole M. – Zupančič M. (ur.). Nacionalna
glasbena zgodovina: preobrazbe v drugi polovici 20. stoletja: [ob stoletnici rojstva akademika Dragotina Cvetka (1911–1993)]: metamorphoses in the second
half of the twentieth century: [at the hundredth birth anniversary of Dragotin
Cvetko, member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (1911–1993)].
Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Založba ZRC, 2012, str.
11–18.
Josip Globevnik
Globevnik J.: The winding number of Pf+1 for polynomials P and meromorphic
extendibility of f. Journ. Math. Anal. Appl. 393 (2012) 25–32.
Globevnik J.: Meromorphic extensions from small families of circles and holomorphic extensions from spheres. Trans. Amer. Math. Soc. 364 (2012)
5857–5880.
Matija Gogala
TISKANE OBJAVE
Gogala M., Drosopoulos S., Trilar T.: Cicadivetta goumenissa, a new cicada species
from Peloponesos, Greece (Hemiptera: Cicadidae). Acta entomol. slov. (Ljubl.),
jun. 2012, letn. 20, št. 1, str. 5–16.
Trilar T., Gogala M.: Pagiphora aschei Kartal (Hemiptera: Cicadidae) from Crete
(Greece) - distribution and description of its song. Acta entomol. slov. (Ljubl.),
jun. 2012, letn. 20, št. 1, str. 17–30.
Gogala M.: Gorski škržadi in kako iz ene nastane več kot dvanajst vrst. Proteus, jan.
2012, letn. 74, št. 5, str. 215–223
Gogala M.: V spomin Savu Brelihu. Acta entomol. slov. (Ljubl.), jun. 2012, letn. 20,
št. 1, str. 89–91.
Gogala M.: Dolina metuljev na Rodosu. Proteus, okt. 2012, letn. 75, št. 2, str. 82–84.
128
LETOPIS SAZU_05.indd 128
4.7.2013 9:28:40
Gogala M.: Dr. Janu Carneluttiju v spomin. Proteus, dec. 2012, letn. 75, št. 4, str.
178–180.
Gogala M., Trilar T., Drosopoulos S.: Endemic cicada species from Greek island
of Evia = Endemični škržadi z grškega otoka Evbeje. V: Klokočovnik V. (ur.).
Third Slovenian Entomological Symposium with International Attendance,
Maribor, 27th and 28th January 2012. Book of abstracts. Maribor: Faculty of
Natural Sciences and Mathematics: = Fakulteta za naravoslovje in matematiko, 2012, str. 22.
Trilar T., Gogala M.: Present status and distribution of mountain cicadas (Cicadetta
montana sensu lato) in Europe = Poznavanje in razširjanost gorskih škržadov (Cicadetta montana sensu lato) v Evropi. V: Klokočovnik V. (ur.). Third
Slovenian Entomological Symposium with International Attendance, Maribor,
27th and 28th January 2012. Book of abstracts. Maribor: Faculty of Natural
Sciences and Mathematics: = Fakulteta za naravoslovje in matematiko, 2012,
str. 49.
Gogala M., Drosopoulos S., Trilar T.: New peculiar Cicadivetta species from
Peloponesos, Greece (Hemiptera: Cicadidae). V: Sixth European Hemiptera
Congress, 25–29 June 2012, Blagoevgrad, Bulgaria. Program and abstracts.
Sofia; Moscow: Pensoft, 2012, str. 48.
Trilar T., Gogala M.: The Cicadas from the genus Pagiphora (Hemiptera, Cicadidae)
are singing surprisingly low frequencies. V: Sixth European Hemiptera
Congress, 25–29 June 2012, Blagoevgrad, Bulgaria. Program and abstracts.
Sofia; Moscow: Pensoft, 2012, str. 106.
DRUGO
Gogala M.: Was gibt es Neues über die europäischen Bergsingzikaden. 19th Central
European Auchenorrhyncha Meeting, Munich, 31 Aug – 2 Sept 2012.
Gogala M. (član ur. odbora 1996–) Folia biologica et geologica, (do 2008: Razprave
IV. r. Slovenske akademije znanosti in umetnosti, Razred za naravoslovne vede).
Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1981–.
Gogala M. (član ur. odbora 1969–) Acta Biologica Slovenica. (do 1996: Biološki
Vestnik). Ljubljana: Društvo biologov Slovenije, 1952–.
Gogala M. (član ur. odbora 1998–) Acta carsologica. Ljubljana: Slovenska akademija
znanosti in umetnosti; Postojna: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut
za raziskovanje Krasa, 1974–.
Gogala M. (član ur. odbora 1995–) Entomologia Croatica. Zagreb: Hrvatsko entomološko društvo, 1995–.
Igor Grabec
Grabec I.: Skulpturi i stihi. Knjigo Kipi in stihi v ruski jezik prevedla Miroslava
Jakopec. Umetniško delo publicirano pri Kulturnem društvu Mohorjan,
Prevalje 2012.
129
LETOPIS SAZU_05.indd 129
4.7.2013 9:28:40
Grabec I.: Choukoku to shi. Knjigo Kipi in stihi v japonski jezik prevedla Tomoko
Sasaki in Ivan Godler. Umetniško delo publicirano pri Kulturnem društvu
Mohorjan, Prevalje 2012.
Grabec I.: Autonomous learning derived from experimental modeling of physical
laws, Neural Networks, (2012), http://dx.doi.org/10.1016/j.neunet.2012.07.002.
Grabec I., Švegl F.: Statistical forecasting of High-Way Traffic Jam. Metodološki
zvezki, 9(1), 81–93, 2012.
Borštnik Bračić A., Grabec I., Govekar E.: Modeling of Patterns by an Intelligent
System, Metodološki zvezki, 9(1), 47–60, 2012.
Grabec I., Švegl F.: Forecasting of traffic jams on high-ways caused by adverse weather, 16th International Road Weather Conference, - SIRWEC, May 23–25,
2012, Helsinki, Abstract & Article ID 27, http://www.sirwec2012.fi/ http://www.
sirwec2012.fi/Presentations/f05_Grabec_027.pdf; https://fmi.conference-services.net/.
Grabec I., Švegl F.: Forecasting of traffic jams, 19th ITS World Congress & Exhibition
22–26 October 2012, Vienna, Austria, paper No EU-00024, Session: TS091Traffic & Network Management, http://2012.itsworldcongress.com/content/congress , http://files.2012.itsworldcongress.com.s3.amazonaws.com/
pdf/141012-VIENNA-FINAL-PROGR-BD.pdf.
Grabec I., Švegl F.: Development of traffic jam in adverse weather, COST Action
MP0801 – Physics of Competition and Conflicts, Annual Meeting, July 11–12,
2011, Aras Mayola, NUI Galway, Ireland, internal report, http://nuigalway.ie/
core/cost_meeting.html http://www.nuigalway.ie/core/downloads/book_of_
abstracts.pdf http://www.cost.eu/domains_actions/mpns/Actions/MP0801.
Grabec I., Švegl F.: Forecasting of traffic jams at disturbances on high-ways, 13th IFAC
Symposium on Control in Transportation Systems – CTS'2012 and Meeting of
TUD COST Action TU1102 – Towards Autonomic Road Transport Support
Systems, Sept. 12–14, 2012, Sofia, Bulgaria.
Grabec I., Švegl F.: Forecasting of traffic jams at disturbances on high-ways,
SEETRANS 2012 - Transport Research Oportunities for South East Europe
in the EU, September 24–25, 2011, Ljubljana, http://www.transslo-plus.si/en/
transslo-plus/project-events/seetrans-2012/projekcije-govornikov/.
Grabec I.: MOFOCRISTA – Modeling and forecasting of critical states in traffic flows
SEETRANS 2012 - Transport Research Oportunities for South East Europe
in the EU, September 24–25, 2011, Ljubljana, http://www.transslo-plus.si/en/
transslo-plus/project-events/seetrans-2012/projekcije-govornikov/.
Grabec I.: »Zame ni razlike med znanostjo in umetnostjo, različne so samo metode
dela«, intervju za koroški tednik Nedelja v rubriki Poglejmo čez plot, 28. 11.
2012.
Grabec I.: Razvoj programa za napovedovanje zastoja na zapori avtoceste (raziskovalna naloga). Naročnik Družba za avtoceste v Republiki Sloveniji (DARS d.d.),
130
LETOPIS SAZU_05.indd 130
4.7.2013 9:28:40
Izvajalec Amanova – Inteligentni sistemi, senzorji in novi materiali d. o. o.
Skrbnik pogodbe Žagar A., direktor Švegl F. 38 str. Poročilo 6. 6. 2011.
Grabec I.: Razvoj programa za napovedovanje zastoja na zapori javne ceste (projektna naloga). Naročnik Ministrstvo za promet, Direkcija Republike Slovenije za
ceste, izvajalec Amanova – Inteligentni sistemi, senzorji in novi materiali d. o.
o. Odgovorna oseba Ficko G., direktor Švegl F. 41 str. + CD. Poročilo: 1. 9. 2012.
Grabec I.: EraSME projekt MOTRAC – Poročilo o rezultatih raziskovalnega za
obdobje 1. 11. 2011–31. 10. 2012. Naslov projekta: Modeliranje in predikcija
prometne aktivnosti, voznih pogojev in kritičnih stanj na cestnem omrežju
Motrac. 2010 – 2013. Amanova – Inteligentni sistemi, senzorji in novi materiali,
d. o. o. 30 str. + priloge o finančnih izkazih. Poročilo 25. 10. 2012.
Grabec I.: Prilagoditev analize akustične emisije za neporušno testiranje toplotnih
izmenjevalnikov (projektna naloga). Naročnik: Danfoss Trata, d. o. o. Izvajalec:
Amanova – Inteligentni sistemi, senzorji in novi materiali d. o. o. Direktor Švegl
F. 37 str. Poročilo 6. 12. 2012.
Niko Grafenauer
Grafenauer N.: Abeceda, slikanica, založba Grafenauer d. o. o., Ljubljana 2012.
Grafenauer N.: Skrivnosti, peta dopolnjena izdaja, založba Grafenauer d. o. o.,
Ljubljana 2012.
Grafenauer N.: Večni mornar v svojem času, spr. beseda v: Vitomil Zupan: Potovanje
v tisočera mesta, Mladinska knjiga, Ljubljana 2012.
Grafenauer N.: V fotelju smrti, esej v: Videnja Zorana Mušiča, SAZU, Ljubljana 2012.
Tine Hribar
TISKANE OBJAVE
Hribar T. (avtor recenzije) v: Lozar J., Repar P. (ur.): Fenomenologija razpoloženja:
s posebnim ozirom na Heideggra in Nietzscheja, (Filozofska zbirka Aut, 54).
Ljubljana: KUD Apokalipsa, 2012. 187 str.
Hribar T.: Etični pomen ustavne prisege. V: Kečanović B. (ur.). Javna etika in integri­
teta: odgovornost za skupne vrednote: integriteta, odgovornost, vladavina prava:
[znanstvena monografija]. Ljubljana: Komisija za preprečevanje korupcije, 2012,
str. 151–154.
DRUGO
Hribar T. (ur. 1999–) Zbirka Phainomena. Ljubljana: Nova revija, 1991–.
Hribar T. (član ur. odbora 1992–) Phainomena. Ljubljana: Nova revija, 1992–.
Andrej Inkret
TISKANE OBJAVE
Inkret A.: Zelo splošna hvalnica Alenki Bartl. V: Alenka Bartl, kostumografka [monografija k razstavi v Narodni galeriji: 19. april‒26. junij 2012]. Slovenski gledališki muzej. Ljubljana 2012 (str. 38‒40).
131
LETOPIS SAZU_05.indd 131
4.7.2013 9:28:40
Inkret A.: O izgubljenem času. Dvajset let pozneje. Pogledi, 12. december 2012; letnik 3, št. 3‒24, str. 30‒31.
Edvard Kocbek: Zbrano delo. Dvanajsta knjiga. Dnevnik 1932. Uredila in opombe
napisala Inkret A. in Glavan M. Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede
ZRC SAZU. Ljubljana, 2012 (510 strani).
Inkret A.: O praktični dramaturgiji. O eklektičnem repertoarju. V: Svobodne roke.
Antologija teoretske misli o slovenskem gledališču (1899–1979). AGRFT &
Maska. Ljubljana, 2012 (str. 157–162, 312–316).
DRUGO
Inkret A.: Kocbekova »blažena krivda«. Fragmenti iz biografije in poezije ‒ Edvard
Kocbeks selige Schuld. Bruchstücke aus seiner Biographie und seinem Werk.
Referat na literarnozgodovinskiem simpoziju Vojna, odpor, osvoboditev ‒
Krieg, Widerstand, Befreiung. Univerza v Celovcu 10.‒12. april 2012.
Drago Jančar
KNJIGE
Jančar D.: Mesto, meje in ustvarjalnost. Esej. Zavod Maribor, Evropska prestolnica
kulture Maribor 2012, 34 str.
Jančar D.: The City, its Borders and Creativity. Esej. Prevedla Marija Zidar. Zavod
Maribor, European Capital of Culture Maribor 2012, 36 str.
Jančar D.: Éthiopiques: et autres nouvelles. Novele. Prevedla Andrée Lück-Gaye.
Uvodna beseda Jaroslav Skrušný, Arfuyen, Paris 2012, 133 str.
Jančar D.: Kuzey işiklari. (Severni sij). Roman. Prevedla Ay Neşe Başman. ŞENOCAK,
Izmir 2012, 190 str.
Jančar D.: Joyce'un öğrencisi. (Joyceov učenec). Novele. Prevedla Sina Baydur.
Dedalus, Istanbul 2012, 144 str.
Jančar D.: Noćas sam je vidio. (To noč sem jo videl), roman, prevedla Neda Fanuko,
MenadarMedia, Zagreb 2012, 227 str.
Jančar D.: Polarna svjetlost. (Severni sij). Roman. Prevedla Anamarija Paljetak.
Matica Hrvatska, Zagreb 2012, 259 str.
Jančar D.: Katarina, pav in jezuit. Roman, tretja izdaja. Slovenska matica, Ljubljana
2012, 472 str.
Jančar D.: Severni sij. Roman, četrta izdaja. Modrijan, Ljubljana 2012, 232 str.
Jančar D.: To noč sem jo videl. Roman, četrta izdaja, Ljubljana 2012, 189 str.
Jančar D.: Veliki briljantni valček. Drama. Gledališki list. Drama SNG Maribor,
Maribor 2012, 35 str.
NOVELE
Jančar D.: Joycen oppilas. PARNASSO, Nr. 3., Helsinki 2012, str. 27 – 44.
Jančar D.: L'allievo di Joyce. IL MARE BIANCO – DAS WEISSE MEER, Literarisches
Colloquium, Berlin 2012, str. 33–44.
Jančar D.: Joycens Schüler. IL MARE BIANCO – DAS WEISSE MEER, Literarisches
Colloquium, Berlin 2012, str. 45–58.
132
LETOPIS SAZU_05.indd 132
4.7.2013 9:28:40
ČLANKI, ESEJI
Jančar D.: Ma com'è diverso il mito dei poeti dalle loro miserie. Il Piccolo, Trieste, 22
marzo 2012, str. 41.
Jančar D.: Padec Evrope. Pogledi, Ljubljana, 26. september 2012, str 23.
Jančar D.: Hudič v knjigah. Primorski dnevnik, Trst, 22. novembra 2012, str. 10.
Jančar D.: Andric ci insegna che la letteratura non va »ripulita«. Il Piccolo, 22 novembre 2012, str. 38.
Jančar D.: Potovanje v Detmold. Pogledi, Ljubljana, 12. decembra 2012, str. 32–33.
Jančar D.: Diabel w książkach. Herito Nr. 6, Krakow 2012, str. 196–203.
Jančar D.: The Devil in books. Herito Nr. 6, Krakow 2012, str. 196–203.
Jančar D.: Szczebel z drabiny świętego Jakuba. Herito Nr. 7, Krakow 2012, str. 28–35.
Jančar D.: A rung from St. Jacob's ladder. Herito Nr. 7, Krakow 2012, str. 28–35.
Jančar D.: Reise nach Detmold. Literatur und Kritik, Salzburg, november 2012, str.
36–41.
Jančar D.: Gürültü Korkusu. Şeihir ve Korku, ITEF, Istanbul 2012, str. 51–55.
Jančar D.: Volta sinemasi. YANI BAŞIMIZDAKY YABANCI. Everest Yayinlari,
Istanbul 2012, str. 99–110.
Jančar D.: Kot se v Parizu pozabi sploh vse. Življenje na dotik, št. 4. EPK Maribor
2012, str. 48–51.
Jančar D.: Der Teufel in Büchern. Lichtungen, Nr. 129. Graz 2012, str. 52–55.
GLEDALIŠČE
Jančar D.: Veliki briljantni valček. Drama SNG Maribor in Drama SNG Ljubljana.
Režija Diego de Brea. Premiera: Maribor 29. 9. 2012.
FILM
Pisatelj in mesto. Drago Jančar, gost Evropske prestolnice kulture. Dokumentarni
film. Režija Maja Weiss. Produkcija Bela film, Ljubljana. Premiera: Maribor,
6. december 2012.
INTERVJU
Mélodie slovène. Entretien avec Drago Jančar. Réalisé par Aurélie Julia. REVUE DES
DEUX MONDES – fondée en 1829, Octobre – Novembre 2012, Paris, str. 60–68.
Milek V.: Literatura je široko polje, ne vem, kam me bo še neslo: Drago Jančar, pisatelj,
dramatik, esejist. Delo, Sobotna priloga, Ljubljana 4. februar 2012, str. 12–15.
Andrej Jemec
SAMOSTOJNE RAZSTAVE
Jemec A.: Kam? Razstava grafik, uvodna beseda Jana Mlakar, esej Barbara Sterle
Vurnik, Galerija Ivana Groharja Škofja Loka, 3.–22. april 2012.
Jemec A.: Širina občutij, Razstava slik, uvodna beseda Josef Lobnig, esej Wolgang J.
Bandion, LandhausGalerie Celovec, 11. september–30. oktober 2012.
Jemec A.: Širina občutij II, Med svetlobo in temo, razstava slik in risb, uvodna beseda
in esej ddr. Damir Globočnik, razstavni prostor Zavoda za varstvo kulturne
dediščine Kranj, 16. oktober–16. november 2012.
133
LETOPIS SAZU_05.indd 133
4.7.2013 9:28:40
SKUPINSKE RAZSTAVE
27. Viški likovni salon, Osnovna šola Vič, Ljubljana, 8.–18. maj 2012.
Fiorenzo Fallani, Dal Figurativo alla Figurazione, 1970 – 2010, Museo della Città,
Sassari, 4. maj–9. junij 2012.
Izbor del iz grafične zbirke Pilonove galerije, Pilonova galerija Ajdovščina, 31. maj–15.
junij 2012.
Skoraj pomlad, 100 let slovenske umetnosti, Umetnostna galerija Maribor, 30. november 2012–24. februar 2013.
SIMPOZIJ
Mednarodna likovna delavnica, Slovenija odprta za umetnost, Sinji vrh, 25.–30. junij
2012.
ZAPISI
Jemec A.: Sinji vrh, Slovenija odprta za umetnost, Mednarodna likovna delavnica
1993–2012, katalog str. 46–50.
Jemec A.: Toshihiro Hamano spet v Ljubljani, Katalog razstave Toshihiro Hamano,
Galerija Zala Ljubljana, 2012, str. 1.
Boštjan Kiauta
TISKANE OBJAVE
Kiauta B.: Alfredo Lazzarini (1871–1945) in njegovo odonatološko delo na zahodnem
obrobju slovenskega ozemlja. Erjavecia 27: 1–4.
Kiauta B.: Odonatological Abstracts, 18694–18852. Odonatologica 41(1): 61–88.
Kiauta B.: Odonatological Abstracts, 18853–19007. Odonatologica 41(2): 177–200.
Kiauta B.: Odonatological Abstracts, 19008–19111. Odonatologica 41(3): 293–308.
Kiauta B.: Odonatological Abstracts, 19112–19236. Odonatologica 41(4): 361–384.
DRUGO
Kiauta B. (glavni ur.) ODONATOLOGICA, Journal of the Societas internationalis
odonatologica, Vol. 41.
Kiauta B. (glavni ur.) NOTULAE ODONATOLOGICAE, Bulletin of the International
odonatological Society. Vol. 7, Nos 9, 10.
Matjaž Kmecl
TISKANE OBJAVE
Kmecl M.: Intimna in družbena usoda pesnika Kajuha. V: Kmecl M. (ur.), Destovnik
K., Glavan M.: Enaindvajset pesmi za enaindvajset let življenja, (Jubilejna
zbirka). 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012, str. 33–57.
Kmecl M.: Primož Trubar zapušča Ljubljano: pesniška zbirka Gorazda Kocijančiča.
Stati inu obstati, št. 15/16, okt. 2012, str. 284–288.
Kmecl M.: Po zgodovinski naravi stvari smo Slovenci vsi po vrsti »obsojeni« na
nenehno tuhtanje svoje usode. Intervju. Literatura (Ljublj.), apr. 2012, letn. 24,
št. 250, str. 119–136, portret.
134
LETOPIS SAZU_05.indd 134
4.7.2013 9:28:40
Kmecl M. (avtor dodatnega besedila) v: Voglar D.: Balade iz časa nove ideologije.
Ljubljana: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar, 2012. 127 str.
Kmecl M. (avtor dodatnega besedila) v: Vuga S.: Britev (ali Kako ubiti narodnega
izdajalca), (Zbirka e-Jubilejna izdaje). Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012.
Kmecl M. (avtor dodatnega besedila) v: Žnidaršič J., Kozinc Ž.: Najlepša pot: [zeleni
prstan Ljubljane: fotomonografija]. Ljubljana: Veduta AŽ, 2012. 169 str., fotogr.
Kmecl M. (avtor dodatnega besedila) v: Žnidaršič J., Kozinc Ž.: The prettiest path:
[the green ring of Ljubljana: photomonograph]. Ljubljana: Veduta AŽ, 2012. 169
str., fotogr.
Kmecl M. (avtor dodatnega besedila) v: Bajc Z. (ur.): Velika ilustrirana otroška en­
ciklopedija: [od Afrike do žuželk]. 4. prenovljena in dopolnjena izd. Ljubljana:
Mladinska knjiga, 2012. 598 str., ilustr.
Kmecl M. (avtor recenzije): Gržan K.: Odreševanje niča s posebnim ozirom na vlogo
duhovnika v dramatiki Stanka Majcna, (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 89).
Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti,
Filozofska fakulteta, 2012. 351 str.
Jež B.: So za pametne Slovence preostali samo še samostani?. Delo (Ljubl.), 15. dec.
2012, leto 54, št. 290.
Kmecl M.: Kako nastane vrtnica. Ljubljana: [samozal.], 2012. 55 str., ilustr.
Kmecl M.: Rokometna nostalgija Velenje. Ljubljana: samozal., 2012. 46 str., ilustr.
Kmecl M.: Kaj pa je sploh novela?. V: Žigon Z. (ur.). Danilo Lokar, 120-letnica roj­
stva: simpozij, Ajdovščina, 23. novembra 2012: zbornik prispevkov. Ajdovščina:
Lavričeva knjižnica, 2012, str. 50–51.
Kmecl M.: Jože Humer (1936–2012). Delo (Ljubl.), 16. jun. 2012, leto 54, št. 138, str.
19, portret.
DRUGO
Destovnik K., Glavan M., Kmecl M. (ur.). Enaindvajset pesmi za enaindvajset let
življenja, (Jubilejna zbirka). 1. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012. 189 str.,
ilustr.
Milček Komelj
TISKANE OBJAVE
Komelj M.: Skrivnosti slikarja Jožefa Petkovška. Pogled na recepcijo njegove ustvarjalnosti. Vrhniški razgledi 12, str. 9–22.
Komelj M.: Bolečina slikarjevega brezdomstva. Vrhniški razgledi 12, str. 29–30.
Komelj M.: Sporočilo o krhkem bistvu gole, samotne človečnosti. Videnja Zorana
Mušiča. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012, str.
160–167.
Komelj M.: Dubrovniška skicirka Draga Tršarja: živi vrelec stvariteljskih idej.
Spremna beseda k faksimilirani izdaji Tršarjeve skicirke, Ljubljana 2012.
135
LETOPIS SAZU_05.indd 135
4.7.2013 9:28:40
Komelj M.: Bernikova večnostna risarska ljubezen. Bernik's Eternal Love of Drawing.
Janez Bernik, Galerija Univerze v Ljubljani, Ljubljana, Univerza v Ljubljani,
2012, str. 10–25.
Komelj M.: Tršarjeva ustvarjalno oživela žgana glina. Besedilo v katalogu Drago
Tršar: Žgana glina. Kranj, Galerija Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost; Zavod za turizem, 2012.
Komelj M.: Tilsonovi pozdravi iz Benetk; Tilson's Greetings from Venice. Joe Tilson,
Galerija Univerze v Ljubljani, Ljubljana 2012, str. 17–20; razstavni katalog.
Komelj M.: Bezbrojne kulturne sličnosti i kontakti. Predsjednik Slovenske matice o
povijesti slovensko-hrvatskih kulturnih veza. Vijenac, književni list za umjetnost, kulturu i znanost, 2012, št. 482–483, str. 8–9.
Komelj M.: Umetnostni zgodovinar dr. Mirko Juteršek (1932–2011). Forum 2011
(izšlo 2012), št. 13–14, str. 129–134.
Komelj M.: Tone Lapajne, kipar arhaične prvinske moči, slikar poeme o barjanski
zemlji in kozmičnih skrivnosti. Forum 2011 (izšlo 2012), št. 13–14, str. 161–166.
Komelj M.: Zelenkov pogled na harlekinski oder človeškega življenja. Karel Zelenko,
Kranj, Galerija Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost (razstavni katalog); Zavod za turizem, 2012.
Komelj M.: Prizadevanja za pristno umetnost. Helena Vurnik: Sveta Katarina pred
sodniki, 1919–20. Vzgoja, št. 54, str. 40–41.
Komelj M.: Združitev slikarske in duhovne izkušnje, Ciklus slik Jane Vizjak o mistikinji Magdaleni Gornik. Vzgoja, št. 53, str. 38–39.
Komelj M.: Likovno komuniciranje s kompozicijo živobarvnih znakov. Branko
Suhy: Komunikacija, 8.,9.,15. 3. 1997. Vzgoja 2012, št. 55, str. 40–41.
Komelj M.: Abstraktna vizija zgodovinskega motiva. Silvester Komel: Viharno
vzdušje, 1973. Vzgoja 2013, št. 56, str. 38–39.
Komelj M.: Mistično hrepenenjska umetnost. Ob razstavi del religioznega cikla Jane
Vizjak v galeriji Mežnarija v Mengšu. Zvon 2012, št. 2, str. 31–32.
Komelj M.: Misel, ki je botrovala poeziji. V katalogu Katjuša Rojac in njene
Modiglianke; Katjuša Rojac and her Modiglianettes 2002–2012, Ljubljana,
2012, str. 5.
Komelj M.: Modiglianke in dama s psičkom; Modiglianettes and the lady with the
dog. V katalogu Katjuša Rojac in njene Modiglianke; Katjuša Rojac and her
Modiglianettes 2002–2012, Ljubljana, 2012, str. 27–39.
Komelj M.: Begićev spomenik nadškofu Alojziju Šuštarju v Trebnjem; predstavitev
v župnijskem listu, 15. 8. 2012.
Komelj M.: Krainerjevo pričevanje o življenjskem erosu. Ljubljana, Zavod Dežela
Kranjska, razstavna zloženka in natisnjeno na razstavnem panoju.
Komelj M.: Tršarjev spomeniški portret Božidarja Jakca pred Univerzo v Ljubljani.
Drago Tršar's monumental portrait of Božidar Jakac in front of the University
of Ljubljana. Besedilo na vabilu-zloženki ob odkritju spomenika pred Univerzo.
136
LETOPIS SAZU_05.indd 136
4.7.2013 9:28:40
Komelj M.: Razstava slik in dnevniških risb akademika profesorja Janeza Bernika.
Exhibition of Academician Prof. Janez Bernik's Painting and Diary Drawings.
Galerija Univerze v Ljubljani, besedilo na vabilu-zloženki k otvoritvi.
Komelj M.: Predstavitev Novega mesta. Mednarodna tematska številka FOLIO o
Evropski prestolnici kulture Maribor. Maribor 2012.
Komelj M.: Metoda Kemperl: Arhitektura romarskih cerkva 17. in 18. stoletja na
Slovenskem. Ljubljana, Slovenska matica, 2012. (Spremno besedilo na zavihku
knjige.)
Komelj M.: Maleševa črta; Modrec. Pesmi o Malešu in Mušiču, vključeni v postavitev
razstave Maleš – Mušič, prijatelja in sodelavca v Maleševi galeriji v Kamniku.
ELEKTRONSKA OBJAVA
Komelj M.: Sproščeno eruptivna, barvito pretanjena umetnost Bogdana Groma.
Bogdan Grom, besedilo za katalog razstave v Trstu, tudi v italijanskem in angleškem prevodu. http://www.provincia.trieste.it/opencms/opencms/it/news/
grom.html.
PREDAVANJA, GOVORI, PREDSTAVITVE
Komelj M.: Okvirni prikaz slovensko-hrvaških kulturnih povezav. Uvodno predavanje na okrogli mizi o slovensko-hrvaških kulturnih stikih 17. 1. 2012 v palači
Matice hrvatske v Zagrebu.
Komelj M.: Govor na otvoritvi knjižne razstave izdaj Slovenske matice v palači
Matice hrvatske v Zagrebu. 17. 1. 2012
Komelj M.: Pozdravni govor na slavnostnem zborovanju ob 170-letnici Matice
Hrvatske v Narodnem gledališču v Osijeku. 31. 7. 2012
Komelj M.: Govor ob odkritju spomenika Božidarju Jakcu pred ljubljansko Univerzo,
18. 6. 2012.
Komelj M.: Umetnost Janeza Bernika, predavanje v zbornični dvorani Univerze pred
otvoritvijo razstave v galeriji Univerze v Ljubljani, 18. 6. 2012.
Komelj M.: Hrvaško-slovenski kulturni stiki, prispevek na istoimenski okrogli mizi
v Slovenski matici, 22. 11. 2012
Komelj M.: Govor ob otvoritvi razstave knjižnih izdaj Matice hrvatske v Slovenski
matici, 22. 11. 2012.
Komelj M.: Govori ob otvoritvah razstav Draga Tršarja in Karla Zelenka v galeriji Prešernovih nagrajencev v Kranju, ob otvoritvi razstave Aleša Krainerja
v Ljubljani in ob otvoritvi spominske razstave Marka Butine v viteški dvorani
ljubljanskih Križank v sklopu prireditev Festivala Ljubljana.
Komelj M.: Predstavitev knjige Vinka Ošlaka Obrazi s Koroškega na tiskovni konferenci v Slovenski matici.
Komelj M.: Predstavitev knjige Jožefa Muhoviča S slikarstvom na štiri oči, deset seans, na tiskovni konferenci nominiranih del za Rožančevo nagrado v Društvu
slovenskih pisateljev, 10. 9. 2012. (Tudi pisec besedila utemeljitve za nominacijo,
objavljenega v Književnih listih Dela.)
137
LETOPIS SAZU_05.indd 137
4.7.2013 9:28:40
Komelj M.: Predstavitev Slovenske matice. Sodelovanje na srečanju predstavnikov
slovanskih matic. Forum slovanskih kultur, Ljubljana, 7. 12. 2012.
OBJAVE NA RADIU, SODELOVANJE V TV IN RADIJSKIH ODDAJAH
Komelj M.: Bogastvo slovensko-hrvaških kulturnih stikov. Predvajano v hrvaškem
prevodu na III. programu radia Zagreb.
Komelj M.: Vloga kulture za Slovence in pomen ministrstva za kulturo. Aktualni
pogovor za Radio Študent.
Komelj M.: Božidar Jakac. Pogovor o slikarju z Goranom Deklevo. Prvi program
Radia Slovenija, oddaja Junaki našega časa, 16. 7. 2012.
Komelj M.: Božidar Jakac. Pogovor o slikarju z Goranom Deklevo. Radio Slovenija,
3. program, daljša, polurna varianta.
Komelj M.: Pogovor ob 500-letnici Michelangelove poslikave stropa Sikstinske kapele, Svet kulture, 6. 11. krajša in 11. 11. daljša varianta, oboje na 3. programu
Radia Slovenija.
Komelj M.: Sodelovanje v dokumentarni TV oddaji Iskalca o arhitektu Ivanu
Vurniku in slikarki Heleni Vurnik. Režija Alma Lapajne.
Komelj M.: Podoba Boga Očeta v likovni umetnosti, TV Slovenija, sodelovanje v
oddaji Obzorja duha.
Komelj M.: Pogovor o vtisih s slavnostnega zborovanja ob 170-letnici Matice hrvatske v Slavoniji. TV Vinkovci, 1. 8. 2012.
Komelj M.: Sodelovanje v celovečerni TV oddaji z delovnim naslovom Geniji, režija
Nina Blažin.
Komelj M.: Predstavitev Janeza Zormana, pred otvoritvijo razstave o njem v Narodni
galeriji. TV Slovenija, Odmevi, 11. 4. 2012.
Komelj M.: Predstavitev kulturne in umetnostne podobe Ljubljane v preteklosti.
POP TV december 2012.
Komelj M.: Sodelovanje v TV oddaji o ljubljanski stolnici Nikolajeva ladja, 2007
(ponovitvi 2012).
UREDNIŠTVO
Komelj M.: Forum, glasilo Slovenskega društva likovnih kritikov (član ur. odbora).
VODSTVO
Vodenje vsakoletne ekskurzije PEN 19. X. 2012 v Škofjo Loko, Suho, Crngrob, Puštal,
na Križno goro.
Marjan Kordaš
Sever M., Ribarič S., Kordaš M.: Simulation of exercise-induced syncope in a heart
model with severe aortic valve stenosis. Computational and mathematical me­
thods in medicine, 2012, vol. 2012, str. 1–9.
Ribarič S., Kordaš M.: Simulation of the Frank-Starling law of the heart. Computational
and mathematical methods in medicine, 2012, vol. 2012, str. 1–12.
Kordaš M.: Simulation of left ventricular function during dyskinetic or akinetic
aneurysm. Bosn J Basic Med Sci 2012, vol. 12, 224–230.
138
LETOPIS SAZU_05.indd 138
4.7.2013 9:28:40
Božidar Kos
NOVO DELO – KOMPOZICIJA
Kos B.: Simfonija št. 3 za orkester.
IZVEDBE DEL
Kos B.: Večerne meglice / The Mists of Evening. Ansambel MD7, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, Ljubljana Festival, 5. julija 2012.
NATISI – PARTITURE
Kos B.: Simfonija št. 1, Edicije DSS 1867, 2012, Ljubljana.
Kos B.: Simfonija št. 2, Edicije DSS 1921, 2012, Ljubljana.
Janko Kos
TISKANE OBJAVE
Kos J.: Slovenstvo kot vprašanje istovetnosti in razlike. V: Jeziki, identitete, pripadnosti. Med središči in obrobji. V počastitev 500. obletnice rojstva Primoža
Trubarja. Uredili Ahačič K. in Testen P. Ljubljana: založba ZRC, 2011, str. 19–37.
Kos J.: Sociologija slovenske literature: izhodišča in metode. Primerjalna književnost
35.3 (2012), str. 35–51.
Kos J.: Prešernova vera. Demokracija XVII (6): 74 (2012).
Kos J.: Meta Kušar z akademikom prof. dr. Jankom Kosom. Sodobnost, letnik 76
(1–2): 45–61 (2012).
Kos J.: Težave s kulturo. Demokracija XVII (19): 11 (2012).
Kos J.: Izhodišči sta svoboda in enakost. Pogledi III (9): 13–14 (2012).
Kos J.: Anatomija titoizma. Demokracija XVII (24): 11 (2012).
Kos J.: Predsednik vseh Slovencev. Demokracija XVII (30): 9 (2012).
Kos J.: Biti Slovenec. Demokracija XVII (41): 11 (2012).
DRUGO
Kos J.: Dostojevski in Kristus. Radio Slovenija, Sedmi dan, pogovor z Aleksandrom
Čobcem, 8. 1. 2012.
Kos J.: O stanju duha v slovenskem šolstvu. Predavanje v cerkvi sv. Cirila in Metoda,
Ljubljana, 8. 2. 2012.
Kos J.: Izhodišča Pučnikove znanstvene in politične misli. Referat na Znanstvenem
simpoziju ob 80. obletnici rojstva dr. Jožeta Pučnika v Prešernovi dvorani
SAZU, 9. 3. 2012.
Kos J.: Dušan Pirjevec – od revolucije do katarze. Predavanje v Društvu slovenskih
katoliških izobražencev, 14. 4. 2012.
Kajetan Kovič
Kovič K.: Kako se vrtijo ure: izbrano delo za otroke. Ilustrirala Reichman J.; spremni
besedi Kobe M. in Saksida I., Mladinska knjiga 2012. Kovič K.: Orpheus' nostalgia. Selection of poems and editorial work Rijavec A.; foreword by Pintarič M. Dvojezična slovensko-angleška zbirka pesmi. Groundwork
Marketing Print London; Littera picta Ljubljana, 2012.
139
LETOPIS SAZU_05.indd 139
4.7.2013 9:28:40
Kovič K.: Odlomek iz Jutranjega sprehajalca v skladbi Nine Šenk Twenty in five (20
let v petih slikah), prva izvedba 11. decembra 2012, München.
Kovič K.: Pesem Moje mesto, slovensko-angleška verzija na EPK v Mariboru.
Alojz Kralj
Kralj A. (predsjednik), Sadlak J., Karabegovič I., Lukič D., Kurpejovič M.: Izveštaj
o spoljašnjoj evaluaciji u postupku reakreditacije Univerziteta Crne Gore i studijskih programa, Savjet za visoko obrazovanje Crne Gore, Podgorica, 2012,
140 str.
Andrej Kranjc
Beltram G., Kranjc A., Kranjc D., Mihevc A., Peric B., Slapnik R., Turk P., Zorman T.,
Županc Hrastar S., Peric B. (ur.) Park Škocjanske jame. Škocjan: Park Škocjanske
jame, 2012. 121 str., ilustr.
Beltram G., Kranjc A., Kranjc D., Mihevc A., Peric B., Slapnik R., Turk P., Zorman
T., Županc Hrastar S., Peric B. (ur.) The Škocjan caves park. Škocjan: Park
Škocjanske jame, 2012. 121 str., ilustr.
Culver D. C., Debevec B., Knez M., Kovačič G., Kranjc A., Mulec J., Pipan T.,
Prelovšek M., Ravbar N., Semeja A., Slabe T., Šebela S., Zupan Hajna N., Knez
M. (ur.), Petrič M. (ur.), Slabe T. (ur.): Krasoslovje v razvojnih izzivih na krasu.
2, Gradnja, turizem, ekologija, varovanje = Karstology and development chal­
lenges on karst. 2, Construction, tourism, ecology, protection, (Carsologica, 14).
Ljubljana: Založba ZRC: = ZRC Publishing, 2012. 199 str., ilustr.
Debevec B., Knez M., Kranjc A., Pahor M., Prelovšek M., Semeja A., Slabe T.:
Preliminary study for the adaptation of the »Heaven's Cave« for tourist purposes (Phong Nha-Ke Bang National Park, Vietnam) = Predhodna študija za turistično ureditev Nebeške jame (Narodni park Phong Nha-Ke Bang, Vietnam).
Acta carsol., 2012, letn. 41, št. 1, str. 115–127, ilustr.
Kranjc A.: Dinaric Karst: an example of deforestation and desertification of limestone terrain. V: Moutinho P. (ur.). Deforestation around the world. [Rijeka]:
InTech, cop. 2012, str. 73–94, zvd, fotogr.
Kranjc A.: Ice caves as indicators of global change: example of Slovenia. V: Efe R.
(ur.), Öztürk M. A. (ur.), Ghazanfar S. A. (ur.). Environment and ecology in the
Mediterranean Region. [Newcastle upon Tyne]: Cambridge Scholars, cop. 2012,
str. 125–134, ilustr.
Kranjc A., Kariž S., Paternost S., Polak S., Berčon M. (ur.): De grot van Postojna:
[toeristische gids]. 2. uitgave. Postojna: Postojnska jama, 2012. 94 str., ilustr.
Kranjc A., Kariž S., Paternost S., Polak S.: Posutoinashonyudo: gaidobukku.
Posutoina: Postojnska jama, 2012. 95 str., ilustr.
140
LETOPIS SAZU_05.indd 140
4.7.2013 9:28:40
Jože Krašovec
Krašovec J.: Moč tradicije in zbliževanje metod. Bogoslovni vestnik, 2012, letn. 72,
št. 4, str. 577–582.
Krašovec J.: The divine name YHWH in the original and in translations. V:
Podtergera I. (ur.). Schnittpunkt Slavistik: Ost und West im wissenschaftlichen
Dialog. Festgabe für Helmut Keipert zum 70. Geburtstag. Göttingen: V & R
Unipress, 2012, Teil 3: Vom Wort zum Text, str. 49–57.
Krašovec J.: Biblical foundations of reconciliation. V. Juhant J. (ur), Žalec B. (ur.).
Reconciliation: the way of healing and growth, (Theologie Ost-West, Bd. 16).
Zürich; Münster: Lit, 2012, str. 33–39.
Krašovec J.: Zgodovina oblik v judovsko-krščanskih virih in tradiciji: poročilo o
dejavnosti v raziskovalnem programu P6-0262 v letu 2011. Bogoslovni vestnik,
2012, letn. 72, št. 1, str. 155–158.
Krašovec J.: Biblical view on Health = Svetopisemski pogled na zdravje. V: Špelič
M. (ur.). International Conference, 1st June 2012, Ljubljana: Teološka fakulteta,
2012, str. 6–7.
Krašovec J.: Moč tradicije in zbliževanje metod = The force of tradition and approaching of methods. V: Krajnc-Vrečko F. (ur.). Verstva v dialogu s sodobno kulturo:
zbornik povzetkov mednarodnega ekumenskega, medverstvenega in medkultur­
nega simpozija Maribor, 28.–30. 6. 2012. Maribor: Teološka fakulteta Univerze
v Ljubljani, 2012, str. 48–40, 50–51.
Ivan Kreft
Regvar M., Bukovnik U., Likar M., Kreft I.: UV-B radiation affects flavonoids and
fungal colonisation in Fagopyrum esculentum and F. tataricum. Cent. Eur. j.
biol., 2012, 7, 2, 275–283.
Germ M., Breznik B., Dolinar N., Kreft I., Gaberščik A.: The combined effect of water
limitation and UV-B radiation on common and Tartary buckwheat. Cereal res.
commun., 2012, 1–9.
Wieslander G., Fabjan N., Vogrinčič M., Kreft I., Vombergar B., Norbäck D.: Effects
of common and Tartary buckwheat consumption on mucosal symptoms, headache and tiredness: A double-blind crossover intervention study. Int. j. food,
agric. environ., 2012, 10, 2, 107–110.
Gregori M., Kreft I.: Breakable starch granules in a low-amylose buckwheat
(Fagopyrum esculentum Moench) mutant. Int. j. food, agric. environ., 2012, 10,
2, 258–262.
Chrungoo N. K., Kreft I., Devadasan N., Gregori M.: Identification and characterization of granule bound starch synthase (GBSS-I) from common buckwheat
(Fagopyrum esculentum Moench). J. plant biochem. biotechnol, 27. 2012, 1–8.
Vombergar B., Kreft I., Germ M., Vogrinčič M., Štrekelj P.: Izziv za nove pekarske
izdelke. Mlin. pekar., 2012, 12, 74, 10–12.
141
LETOPIS SAZU_05.indd 141
4.7.2013 9:28:40
Janez Lamovec
Lamovec J.: Manifold histologic appearances of metaplastic carcinoma of the breast:
a single institution experience. V: Pathology - science for patients, (Update in
pathology). Darmstadt: Globit, 2012, str. [1–3].
Lamovec J.: Case 52. V: Symposium in anatomic pathology. Stockholm: Svenska
Läkaresällskapet, 2012, str. 149.
Lamovec J.: Case 70. V: Symposium in anatomic pathology. Stockholm: Svenska
Läkaresällskapet, 2012, str. 185.
Lamovec J.: Case 72. V: Symposium in anatomic pathology. Stockholm: Svenska
Läkaresällskapet, 2012, str. 189.
Falconieri G., Lamovec J., Ambaye A. B.: Breast pathology, (Demos Surgical Pathology
Guides). New York: Demos Medical, cop. 2012. 172 str., ilustr.
Lojze Lebič
NOVA DELA:
Lebič L.: Iz srednjeveškega cvetnika, za sopran in orgle. A. M. Severinus Boetius –
Jasnost mišljenja. Interludij. Evgenij Toledski – Slavček.
Lebič L.: Kako kratek je ta čas (mešani zbor), obdelava koroške ljudske.
ZVOČNI ZAPISI – ZGOŠČENKE
Lebič L.: Intrada za trobila in tolkala. Trobilni ansambel Akademije za glasbo v
Ljubljani. RTV SLO klasika 112829.
Lebič L.: Chalumeau za klarinet solo. Andrej Zupan, klarinet. AUT CD 001 P+C2012
Artium SAZAD.
NATISI – PARTITURE
Lebič L.: Šocej moj sel – priredba ljudske. Zbirka: Jes pa pueba neč nemam, str. 70,
Sklad RS za kulturne dejavnosti. Ljubljana.
POMEMBNEJŠE IZVEDBE
Lebič L.: Invokacije za altovski saksofon in klavir. Melinda Urh, saksofon in Zoltan
Peter, klavir. 30. januar 2012 Rdeča dvorana Magistrata, Ljubljana.
Lebič L.: Rej za harmoniko. Neža Torkar, harmonika. 7. marec 2012, Mednarodni
glasbeni cikel Mladi virtuozi, Viteška dvorana Križanke, Ljubljana.
Lebič L.: Glasba za čelo in orkester – krstna izvedba. Orkester Slovenske filharmonije, solistka Karmen Pečar, dir. Lovrenc Arnič. 15. marec 2012, Slovenski
glasbeni dnevi, SF Ljubljana.
Lebič L.: Urok (ljudska besedila) za ženski zbor. MPZ RTV Slovenija, dir. Tomaž
Pirnat. 28. marec 2012, 23. Revija Zagorje ob Savi.
Lebič L.: Rej za harmoniko. Snežana Nešić, harmonika (Srbija, Nemčija). 11. april
2012, 3. mednarodni bienale sodobne glasbe Koper, Pretorska palača Koper.
Lebič L.: Aprilske vinjete / April Vignettes za flavto solo. Michael Schmid (Nemčija,
Belgija). 12. april 2012, 3. mednarodni bienale sodobne glasbe Koper, Pretorska
palača Koper.
142
LETOPIS SAZU_05.indd 142
4.7.2013 9:28:40
Lebič L.: Vrtiljak na potapljajoči se ladji (Miran Jarc) za mešani zbor in instrumente.
Zbor Slovenske filharmonije, dir. Urša Lah. 22. april 2012, Vokalni abonma
Slovenske filharmonije.
Lebič L.: Štiri Kocbekove pesmi za sopran in klavir. Barbara Jernejčič Fürst, sopran
in Gaiva Bandzinaite, klavir. 24. april 2012, Večer samospevov, Zvoki klasike
na Ljubljanskem gradu.
Lebič L.: Intrada. Trobilni ansambel Akademije za glasbo, dir. Dušan Kranjc. 8. maj
2012, Kazinska dvorana Ljubljana.
Lebič L.: Per archi / Za godala. Camerata Academica Novi Sad, dir. Živa Ploj Peršuh.
18. maj 2012, Lendava; 19. maj 2012, Unionska dvorana Maribor; 20. maj 2012,
SF Ljubljana.
Lebič L.: Invokacija za alt saksofon in klavir. Nikolas Arsenijević, saksofon in Zoltan
Peter, klavir. 31. maja 2012, SF Ljubljana.
Lebič L.: V somrak zvoni (Srečko Kosovel) – samospev za sopran in klavir. Mojca
Bitenc, sopran. 14. junij 2012, Akademija za glasbo, Ljubljana.
Lebič L.:Zima, Pomlad za moški zbor. Vokalna Akademija Ljubljana, dir. Stojan
Kuret, julij 2012, Kitajska.
Lebič L.: Per Archi / za godala. Menarodni orkester Maribor 2012 / Maribor
International Orchestra, dir. Klaus Arp. 20. julij 2012, SF Ljubljana.
Lebič L.: Šocej moj sel, Pesem od zarje, Drumlca je zvomlana, Trauniče so žie zalene,
priredbe in obdelave koroških ljudskih. 20. oktober 2012, 4. zborovski festival
ljudske pesmi, Prevalje.
Lebič L.: Iz kamna v vodi (G. Strniša) za mešani zbor in instrumente. Zbor sv.
Nikolaja Litija, dir. Helena Fojkar Zupančič. 24. oktober 2012, Cerkev sv.
Jakoba, Ljubljana.
Lebič L.: Barvni krog. Ensemble Traiect, dir. Sorin Lerescu (Romunija). 7. oktober
2012, SF Ljubljana.
Lebič L.: Zima (haiku) za ženski zbor. Del celovečerne predstave Karmine Šilec in
zbora Carmina Slovenica »When the mountain changed…«. Številna gostovanja po Evropi v letu 2012.
BESEDILA
Lebič L.: I čing za slovenske skladatelje (ob stoletnici rojstva Johna Cagea). GLASNA,
revija Zveze Glasbene mladine, Ljubljana, avgust–september 2012, str. 34.
Lebič L.: Quartetto Stanka Horvata. Stanko Horvat, str. 41–57. Cantus/ HDS,
Zagreb, 2012.
Lebič L.: Besedilo govora na podelitvi diplom Filozofske fakultete. 18. junij 2012,
Gallusova dvorana, CD Ljubljana.
Lebič L.: Premislek o vlogi Glasbene matice v prihodnje. Besedilo za pogovor ob
140-letnici Glasbene Matice. 15. marec 2012, Viteška dvorana, Križanke,
Ljubljana.
Lebič L.: Tolkala v glasbi 20. stoletja. Pogovor z Veroniko Brvar. 17. april 2012,
Mladinska knjiga, Ljubljana.
143
LETOPIS SAZU_05.indd 143
4.7.2013 9:28:40
O SKLADATELJU
Šilec K.: Nolite tacere. Sodobna glasba za mlade glasove. Carmina Slovenica 2012,
Maribor.
ČLANSTVO
Lebič L., član upravnega odbora Prešernovega sklada, Državni zbor na seji 26. 9.
2012.
Lebič L., član žirije Jurčičevega sklada za nagrade novinarjem, Nova revija 2012.
Lebič L., član žirije za nagrade Marjana Rožanca za literarni esej, Nova revija 2012.
Lebič L., član mednarodne žirije Samoborska glasbena jesen, Natečaj New Note,
Samobor, Croatia 2012.
Janez Levec
Perko D., Levec J.: Kinetic study of methanol synthesis over CuO/ZnO/Al2 O3/V2 O3
catalyst deposited on a stainless steel surface. Ind. eng. chem. res.. [Print ed.],
2012, vol. 51, iss. 2, str. 710–718. http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ie201882j.
Likozar B., Levec J.: Effect of temperature, hydrodynamic conditions, phase ratio
and catalyst concentration on biodiesel production: kinetics and mass transfer
modelling. V: 20th International Congress of Chemical and Process Engineering
[and] 15th Conference PRES, 25 - 29 August 2012, Prague, Czech Republic. CDROM of full texts. Prague: [s. n.], cop. 2012, str. [1–4].
Berčič G., Linec M., Levec J.: Analysis of mass transfer and observed catalytic activities in the laboratory membrane contactors. V: Marsh N. (ur.). Euromembrane
Conference 2012, [London, 23–27 September 2012], (Procedia engineering, Vol. 44 (2012)). Elsevier, 2012, str. 1210–1212. http://ac.els-cdn.com/
S187770581203740X/1-s2.0-S187770581203740X-main. pdf?_tid=40728076–
3948-11e2-8c26-00000aab0f27&acdnat=1354099505_3a58940523c81045adf5f
878333b0a86,
Jože Maček
Maček J.: Mašne in svetne ustanove ter legati v Lavantinski škofiji. Celje: Celjska
Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2012 – 1: Dekanije Braslovče,
Celje, Gornji Grad, Kozje, Laško in Videm ob Savi, 2012, 669 str.
Maček, Jože: Kratka zgodovina župnije Olimje ob njeni 220-letnici. Ljubljana 2012.
117 str. https://docs.google.com/open?id=0B4VI18vY83RHMlAtXzJVNWNQ
RlU.
Maček J.: Vzajemna pomoč. Mašne in svetne ustanove kot podpora Cerkvi v
Ljubljanski škofiji v preteklosti. Mohorjev koledar 2013. Celje 2012, str. 71­–76.
Maček J.: 50 godina (1960–2010) univerzitetskog obrazovanja, naučne i stručne
delatnosti u oblasti zaštite bilja - fitomedicine. Univerzitet u Novom Sadu Poljoprivredni fakultet, Departman za fitomedicinu i životnu sredinu, Novi
Sad 2010, 326 str. Recenzija objavljena v Acta Agriculturae Slovenica 99, 1,
Ljubljana, 2012, str. 111, 112.
144
LETOPIS SAZU_05.indd 144
4.7.2013 9:28:40
Maček J.: Maja Marguč: Zdravnik iz Dolenjskih Toplic: dr. Konstantin Konvalinka.
Dolenjske Toplice: KKG d. d.. 2011, 154 str. Recenzija objavljena v Kronika 60,
2012, str. 153–155.
Milko Matičetov
Matičetov M. – Slovenski pravljičarji Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2010–.
Matičetov M.: Gustl Fišer - Grabnarjev: Legen pri Slovenjgradcu, (Pri naših pravljičarjih, 3). Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje, [2012], p 1967. Video DVD.
Matičetov M.: Lojze Pirovec - Adamlje: Pusti Javor, (Pri naših pravljičarjih, 2).
Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC
SAZU, [2012], p 1967. Video DVD.
Matičetov M.: Milko Matičetov in Franc Leben - Izop, (Pri naših pravljičarjih, 5).
Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij, Inštitut za slovensko narodopisje ZRC
SAZU, [2012], p 1968. Video DVD.
Matičetov M.: Milko Matičetov pripoveduje o Štefaniji Likar, (Pri naših pravljičarjih,
7). Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC
SAZU, [2012], p 1968. Video DVD..
Matičetov M.: Peter Jakelj - Smerinjekov: Kranjska gora, (Pri naših pravljičarjih, 4).
Ljubljana: Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC
SAZU, [2012], p 1968. Video DVD.
Matičetov M.: Tina Vajtova: Solbica, (Pri naših pravljičarjih, 6). Ljubljana:
Avdiovizualni laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, [2012],
p 1968. Video DVD.
Matičetov M.: Uvod v serijo, (Pri naših pravljičarjih, 1). Ljubljana: Avdiovizualni
laboratorij Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU, [2012], p 1967. Video
DVD.
Janez Matičič
NOVA DELA
Matičič J.: Polynesia, suita za simfonični orkester op. 67b. Orkestracija klavirske suite
št. 4, »Polynesia« op. 67a.
IZVEDBA DEL
Matičič J.: Artemis. Kantata za sopran solo, kvartet saksofonov, mešani zbor in veliki
simfonični orkester op. 69. – 17. maj 2012, Ljubljana, Cankarjev dom. Theresa
Plut (sopran), Zagrebški kvartet saksofonov, Komorni zbor RTV Slovenija,
Simfonični orkester RTV Slovenija, dirigent Uroš Lajovic.
Matičič J.: Polynesia, op. 67b, suita za orkester (Moorea, Raiatea, Tahaa, Tiapaa,
Rangiroa). 4. in 5. oktober 2012, Ljubljana, Cankarjev dom. 6. oktober 2012,
Beljak, Villacher Congress Center. Orkester Slovenske filharmonije, dirigent
Emmanuel Villaume.
145
LETOPIS SAZU_05.indd 145
4.7.2013 9:28:40
Matičič J.: 3 stavki iz Suite št. 3, op. 33, (Prelude, Aria, Toccata). 27. december 2012,
Ljubljana, cerkev Sv. Jakoba, Festival Spectrum, Nedka Petkowa (čembalo).
ZVOČNI ZAPISI -ZGOŠČENKE:
Matičič J.: Skladbe za violino in klavir, Janez Matičič, RTV Slovenija, 2012.
Dela: Trois Morceaux za violino in klavir, op. 17 (1949), (Prélude, Air, Nocturne),
Anja Bukovec (violina) in Janez Matičič (klavir).
Appassionato za violino in klavir, op. 12 (1947). Anja Bukovec (violina) in Milanka
Črešnik (klavir).
Štiri uspavanke za violino in klavir (I. II. III. IV.), op. 50 (1958–1984). Anja Bukovec
(violina) in Janez Matičič (klavir).
Poème Lyrique za violino in klavir, op. 22 (1952). Anja Bukovec (violina) in Milanka
Črešnik (klavir).
Synthèses za violino in klavir, op. 41 (1969) (Transparences, Ostinato, Limpido). Igor
Ozim (violina) in Janez Matičič (klavir).
Chants, št. 1 za violino solo, op. 48 (1980). Igor Ozim (violina).
Deux poèmes za violo in klavir, op. 18 (1949). Igor Ozim (viola) in Janez Matičič
(klavir).
DRUGI PRISPEVKI
Izid dokumentarca Komponist: Dokumentarni filmski portret. Film je nastal v koprodukcijskem sodelovanju TVS in EDDA. Scenarij in režija Špela Kucler, producentka Špela Kravogel in direktorica fotografije Nicole Petra Drakulič.
KNJIGA
Snoj J.: Portret skladatelja Janeza Matičiča, avtor: dr. Jurij Snoj, Ljubljana: Slovenska
Matica, 2012.
INTERVJU
Milek V.: »Skladatelj in pianist Janez Matičič: V ustvarjanju vedno iščem popolnost«,
Delo, Sobotna priloga, Ljubljana 22. 9. 2012, str. 26–28.
Jože Mencinger
TISKANE OBJAVE
Mencinger J., Ahtik M., Volčjak R.: Taxation and cross-border purchases of automotive fuels. Econ. polit. ind. (Testo stamp.). [Printed ed.], 2012, 39, n. 4, str. 5–23.
Mencinger J.: Europe 2020 - a new strategic fantasy? = Evropa 2020 – nova strateška fantazija?. Ekon. preduz. (1988), 2012, year 60, no. 5/6, str. 217–228, graf.
prikazi.
Mencinger J.: Les Slovènes du tolar à l'euro, à –. Outre-terre, 2012, [No.] 32, str.
295–311, graf. prikazi.
Mencinger J.: Economic and monetary policy of Slovenia after entering EMU. V:
Monetary policy in the process of Croatia joining the European Union: collection
of articles. Zagreb: Croatian Chamber of Economy, 2011, str. 25–34, tabele, graf.
prikazi.
146
LETOPIS SAZU_05.indd 146
4.7.2013 9:28:40
Bruckmüller E., Luthar O., Mencinger J., Prelovšek D., Sturm-Schnabl K.: Slowenien,
(IDM-Info, Sonderheft, 2012, 1). Wien: Institut für den Donauraum und
Mitteleuropa, 2012. 31 str., ilustr.
DRUGO
Mencinger J.: Kriza eurozone i nejednakosti gospodarskog rasta zemalja članica EU
– perspektive novih članica (vabljeno predavanje), Hrvatska zajednica računovođa i financijskih djelatnika, Dubrovnik, 17–18. maj 2012.
Mencinger J.: Reindustrialization? Mipro, (vabljeno predavanje), Opatija, 23. maj
2012.
Mencinger J.: Utjecaj krize na zemlje središnje i istočne Europe, (vabljeno predavanje), Politička akademija Zagreb, Prkoćane, 15–16. junij 2012.
Mencinger J.: From tolar to euro and ….. Law, rules and economic performance,
a conference in honour of Svetozar Pejovich (vabljeno predavanje), Beograd,
September 9–10, 2012.
Mencinger J.: Javni dug i fiskalna disciplina (vabljeno predavanje), South East
Management Forum, Beograd, 8–9. september 2012.
Mencinger J.: How to create a country? The Case of Slovenia (vabljeno predavanje),
International conference “Building a New State”, Barcelona, 5–6. oktober 2012.
Mencinger J.: Liberty Fund Conference: Warren Nutter and the Political Economy
of Liberty, (vabljeno predavanje), Alpach 25–28. oktober.
Mencinger J.: Javni dug i fiskalna disciplina (vabljeno predavanje), Privredna komora
Crne gore, Podgorica, 19. november 2012.
Mencinger J.: EMU 2020: Scenarios for the Eurozone (vabljeno predavanje), Friedrich
Ebert Stiftung, Bruselj, 6. december 2012.
Milan Mihelič
Mihelič M.: Sedem arhitekturnih del na mednarodni razstavi Unfinished moderni­
sations Between utopia and pragmatism.
Zdravko Mlinar
OBJAVE
Mlinar Z.: Življenjsko okolje v globalni informacijski dobi. Knj. 1, Prostorsko-časovna
organizacija bivanja: raziskovanja na Koprskem in v svetu. 1. natis. Ljubljana:
Fakulteta za družbene vede: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012.
http://www.fdv.uni-lj.si/zalozba/edostop.asp. https://itunes.apple.com/si/book/
globalizacija-bogati-in-ali/id534481070?mt=11, http://www.kobobooks.com/
ebook/Življenjsko-okolje-globalni-informacijski-dobi/book-n33U0WWj4Ua8da52VZh6HQ/page1. html?s=c-YuzCl6JkKP47DSZfbrlw&r=2.
Mlinar Z.: Življenjsko okolje v globalni informacijski dobi. Knj. 2, Globalizacija bogatí
in/ali ogroža?. 1. natis. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012. XI, 481 str., ilustr.
147
LETOPIS SAZU_05.indd 147
4.7.2013 9:28:40
Mlinar Z.: Spodbude iz doline 'na koncu sveta'. V: Žirovski enkratnik: zbornik o Mihu
Nagliču, uredniku Žirovskega občasnika. Ljubljana: Pegaz International, 2012,
str. 103–111, ilustr.
Mlinar Z.: Henry Teune (19. 3. 1936–12. 4. 2011). Teor. praksa, jan./feb. 2012, letn.
49, št. 1, str. 5–8, fotogr.
Mlinar Z.: Toš N. (ur.). Vrednote v prehodu V.: Slovenija v evropskih primerjavah:
evropska družboslovna raziskava 2002–2010, (Dokumenti SJM, 19). Wien:
Echoraum; Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, IDV-CJMMK, 2012. 578
str., graf. prikazi, tabele.
Mlinar Z.: Toš N. (ur.). Vrednote v prehodu VI.: Slovenija v mednarodnih primerjavah
1992–2011: [evropska, svetovna raziskava vrednot 1992–2011], (Knjižna zbirka
Dokumenti SJM, 20). Wien: Echoraum; Ljubljana: Fakulteta za družbene vede,
IDV-CJMMK, 2012. 593 str., ilustr., tabele.
DRUGO
Mlinar Z.: Kako do spodbudnega okolja za ustvarjalnost?: [slavnostni govor na »13.
Častnem shodu Fakultete za družbene vede«, Ljubljana 3. dec. 2012]. Ljubljana,
2012.
Mlinar Z.: Spoznavnoteoretska in akcijsko-mobilizacijska vrednost razprav o
globalizaciji: [prispevek na posvetu o globalizaciji ob izidu avtorjeve knjige
»Globalizacija bogatí in/ali ogroža?«, velika dvorana SAZU, Ljubljana 21. jun.
2012]. Ljubljana, 2012.
Mlinar Z.: »Telegrafska« predstavitev nekaterih splošnih vprašanj o globalizaciji v
knjigi: [prispevek na simpoziju »Premišljanje o globalizaciji« ob izidu avtorjeve
knjige »Globalizacija bogatí in/ali ogroža?«, Velika dvorana FDV, Ljubljana 14.
maj 2012]. Ljubljana, 2012.
Mlinar Z., Splichal S., Bučar B., Ferligoj A., Toš N.: Razvoj (znanosti) na FDV: vloga
prof. dr. Vlada Benka v besedi sodelavcev: [prispevek na osrednji okrogli mizi
na 23. slovenskih politoloških dnevih v organizaciji Slovenskega politološkega
društva »Politična kultura v fokusu političnih znanosti«, Portorož, 1. jun. 2012].
Portorož, 2012.
Mlinar Z. (član ur. sveta 1981–) International journal of sociology and social policy.
Hull: Barmarick Publications.
Mlinar Z. (član ur. odbora 2008–) ISIG. Gorizia: Istituto di Sociologia Internazionale,
1991.
Mlinar Z. (član ur. sveta 2007–) Sociologija i prostor. Zagreb: Institut za društvena
istraživanja, 2007 –.
Mlinar Z. (član ur. sveta 1997–) Space & polity. Abingdon, Oxfordshire: Carfax.
Mlinar Z. (član ur. odbora 1970–, predsednik ur. sveta 1995–) Teorija in praksa.
Ljubljana: Fakulteta za družbene vede Univerze v Ljubljani, 1964–.
Mlinar Z. (predsednik ur. sveta 1980–) Žirovski občasnik. Žiri: DPD Svoboda Žiri,
Literarna sekcija: Krajevna skupnost Žiri, 1980–.
148
LETOPIS SAZU_05.indd 148
4.7.2013 9:28:40
Jože Mlinarič
Mlinarič J.: Cistercijanska opatija Rein in njena povezanost s slovensko zemljo: (13.–
18. stoletje). Maribor: Znanstvenoraziskovalni inštitut dr. Franca Kovačiča, 272
str., ilustr. (Zbirka Studia historica Slovenica; 7).
Mlinarič J.: Razvoj cerkvene uprave na ozemlju dravograjske pražupnije in preteklost
župnije v Breznu do jožefinske dobe. V: Brezno in Podvelka: bogata zgodovina
dveh majhnih krajev. Občina Podvelka, 2012, str. 13–31.
Marko Marijan Mušič
PROJEKTI
Mušič M.: Spovednice ob trgu in spodnji, pristopni del, svetišče sv. Janeza Krstnika,
Podmilačje, BIH. Izvedbeni načrt opažev za vidni beton – arhitektura (št. načrta 2012/01, I).
Mušič M.: Nova cerkev v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Nova cerkev,
notranja prostorska ureditev. Idejna zasnova (št. načrta 2011/02a, III, januar
2012).
Mušič M.: Nova cerkev v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Nova cerkev,
notranja prostorska ureditev. Izvedbeni projekt/ mape 1–7 (št. načrta 2012/02,
III ).
Mušič M.: Nova cerkev v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Nova cerkev,
notranja prostorska ureditev, predstavitvena mapa s fotografijami modelov (št.
načrta 2012/02b, III).
Mušič M.: Knjižnica Mirana Jarca, Novo mesto. Prenova obstoječih stavb Rozmanova
ulica št. 26 in št. 27 in atrij/nova dvorana. Programske spremembe namembnosti prostorov v objektu št. 26 in notranja prostorska ureditvev (št. načrta
2012/03, III).
Mušič M.: Spovednice ob trgu in spodnji, pristopni del, svetišče sv. Janeza Krstnika,
Podmilačje, BIH. Izvedbena projektna dokumentacija zasteklitve in stavbnega
pohištva spodnjega, pristopnega dela (št. načrta 2012/04, I).
Mušič M.: Spominsko obeležje hrvaškim žrtvam vojn na trgu ob cerkvi Rojstva
Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Izvedbeni projekt (št. načrta 2012/05,
II).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi – 1. faza, Park spomina in prestavitev spomenika NOB na novo lokacijo. Izvedbena projektna dokumentacija (št.
projekta 2012/06, IV).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi – 1. faza, Uskladitve in preprojektiranje
projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja in izvedbene projektne dokumentacije na osnovi arheoloških izkopavanj. Izvedbena projektna
dokumentacija za območje dela Poti med javori. Izvedbeni načrt (št. načrta
2012/06a).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi – 1. faza, Uskladitve in preprojektiranje projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja in izvedbene
149
LETOPIS SAZU_05.indd 149
4.7.2013 9:28:40
projektne dokumentacije na osnovi arheoloških izkopavanj. Izvedbena projektna dokumentacija za območje osrednjega dela trga in gornjega nivoja ob
cerkvi. Izvedbeni načrt (št. načrta 2012/06b, IV).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi – 1. faza, Uskladitve in preprojektiranje projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja in izvedbene
projektne dokumentacije na osnovi spremembe prometne ureditve v območju
lokacije paviljona z družabno oazo. Izvedbeni načrt (št. načrta 2012/06c).
Mušič M.: Mersijev paviljon na Slomškovem trgu na Ponikvi. Izvedbeni projekt
opažev za vidni beton in uskladitev z izvajalcem. Izvedbeni načrt (št. načrta
2012/06d, IV).
Mušič M.: Nov trg pred cerkvijo Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH.
Izvedbena projektna dokumentacija (št. projekta 2012/07, II, V, VI - PZI).
Mušič M.: Monumentalni glavni vhod na nov trg pred pred cerkvijo Rojstva Blažene
Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Izvedbena projektna dokumentacija (št. projekta 2012/08, II, V, VI -PZI).
Mušič M.: Obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Nove Žale. Izvedbeni načrt
(št. načrta 2012/09, veza 2010/18, Ia).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi – 1. faza. Projektna dokumentacija
izvedenih del (št. projekta 2012/10 -PID).
Mušič M.: Podhod in pastoralni center – povezava doline svetišča s teraso ob Vrbasu.
Svetišče sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Podhod, izvedbena projektna
dokumentacija ob izvajanju ter načrti notranje prostorske ureditve in obrtniških del (št. načrta 2012/11, III, IV).
Mušič M.: Zunanja ureditev ob cerkvi Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš,
BiH. Izvedbena projektna dokumentacija, Pokrita promenada / kolonada št.
načrta 2012/12, veza 2011/14c).
Mušič M.: Severni portal klasičnega pokopališča z verzi akademika Kajetana Koviča,
preprojektiranje in uskladitev z izvajalcem kamnoseških del ter nadzor nad
izvedbo (št. načrta 2012/13).
Mušič M.: Nova cerkev v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Glavni vhodni portal cerkve, izvedbeni projekt arhitekture maj 2012 (št. načrta 2012/14).
Mušič M.: Spovednice in spodnji, pristopni del, svetišče sv. Janeza Krstnika,
Podmilačje, BIH. Tlakovanje, stopnišča in klančine promenad, izvedbeni projekt, april, maj 2012 (št. načrta 2012/15).
Mušič M.: Spominsko obeležje hrvaškim žrtvam vojn na trgu pred cerkvijo Rojstva
Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Projektna dokumentacija ob izvajanju in prilagajanje napisnih plošč z imeni žrtev (št. načrta 2012/16).
Mušič M.: Nov trg pred cerkvijo Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH.
Izvedbena projektna dokumentacija (št. projekta 2012/17 -PZI).
Mušič M.: Znamenje križa na pokopališču v Šentjerneju na Dolenjskem. Projektna
dokumentacija ob izvajanju (št. načrta 2012/18, veza 2011/13).
150
LETOPIS SAZU_05.indd 150
4.7.2013 9:28:40
Mušič M.: Obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Nove Žale. Projektna dokumentacija ob izvajanju in projektantskem (avtorskem nadzoru) (št. načrta
2012/19, veza 2010/18).
Mušič M.: Veliki portal (plamenice) na novih Žalah, obnova in nova kamnita obloga.
Izvedbeni projekt obloge stebrov, izbor kamna in razpored plošč (št. načrta
2012/20).
REALIZACIJE
Mušič M.: Spominsko obeležje hrvaškim žrtvam vojn na trgu ob cerkvi Rojstva
Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH (otvoritev 6. 9. 2012).
Mušič M.: Ureditev vaškega jedra na Ponikvi -1. faza (otvoritev 18. 11. 2012).
Mušič M.: Podhod in pastoralni center – povezava doline svetišča s teraso ob Vrbasu.
Svetišče sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH, v izvajanju.
Mušič M.: Spovednice ob trgu sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH, v izvajanju.
Mušič M.: Trg sv. Janeza Krstnika, spodnji, pristopni del, Podmilačje, BIH, v
izvajanju.
Mušič M.: Znamenje križa na pokopališču v Šentjerneju na Dolenjskem, v izvajanju.
Mušič M.: Obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Nove Žale, v izvajanju.
OBJAVE
Mušič M.: Sakralna arhitektura: Crkva rođenja Marije Djevice u novom ruhu (I);
Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 95, svibanj 2012.
Mušič M.: Sakralna arhitektura: Crkva rođenja Marije Djevice u novom ruhu (II);
Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 96, srpanj 2012.
INTERVJUJI, POGOVORI TER OBJAVE IN ČLANKI, POVEZANI Z DELOM
Mitrović M.: Karavla ka zvezdama, Politika, 21. 1. 2012.
Žajdela I.: Park spomina na Teharjah, SAZU je izdala knjigo p. dr. Edvarda Kovača
o spominskem parku na Teharjah, Družina, 2012, Letn. 61, št. 17.
Recenzija monografije Park spomina na Teharjah, ki jo je izdala SAZU, Demokracija,
št. 19, leto XVII. 10. maj 2012.
Štraus N., Granda M.: Intervju, LEGENDE Marko Mušič, Stati na tleh, segati po
oblakih, revija Hiše, 2012, Let. 12, št. 70.
Zrile T.: Jajce Svetište svetoga Ive u Podmilačju, najstarije u BiH, dobiva novo ruho,
Nastavljeni su radovi na izgradnji Trg sv. Ive, započeti prošle godine, Večernji
list, 9. ožujka 2012, Bosna i Hercegovina, vecernji.ba, godina 52, br. 17.319
Razstava arhitekturnih projektov: Nedokončana modernizacija / med utopijo in pragmatizmom Arhitektura in urbanizem v nekdanji Jugoslaviji in državah naslednicah, kustos Mrduljaš M., Umetnostna galerija Maribor, Strossmayerjeva 6.
Ocvirk S. T.: Zadetek v polno ali brca v temo? Slomškov trg na Ponikvi – Novi tednik,
št. 86–30. oktober 2012.
Marčinković S.: Obilježena 20. obljetnica stradanja i progona Hrvata kotorvaroške
doline, Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 97, listopad, 2012.
Ocvirk S. T.: Ponikva z obnovljenim vaškim jedrom, Novi tednik, 19. 11. 2012.
151
LETOPIS SAZU_05.indd 151
4.7.2013 9:28:40
DSI - Edvard Kovač o spominskem parku Teharje, Primorski dnevnik, 31. 10. 2012,
str. 8.
StO.: Na Ponikvi tudi uradno prerezali trak, Novi tednik, št. 92, 20. november 2012.
Petek R.: Prenovljena Slomškova Ponikva, Večer, 21. 11. 2012, str. 18.
Linke A., Jovanović Weiss S., Socialist Architecture: the vanishing act, Codax publisher, Zürich, 2012.
PREDAVANJA, PREDSTAVITVE IN NAGOVORI
Mušič M.: Revizija knjige Arhitektura in urbanizem Cetinja na povabilo Črnogorske
akademije znanosti in umetnosti, avtor prof. dr. Goran Radović, januar 2012.
Mušič M.: Predstavitev projekta spominskega obeležja hrvaških žrtev vojn, Zagreb,
dvorana pastoralnega centra v cerkvi sv. Marije Anđeoske - Sesvetska Sopnica,
11. junij 2012.
Mušič M.: Predstavitev arhitekturne zasnove glavnega portala nove cerkve v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BiH, predavanje v župnijski dvorani, april
2012.
Mušič M.: Nagovor ob otvoritvi vaškega jedra na Ponikvi, november 2012.
Janez Orešnik
Orešnik J.: Natural Syntax: An introduction and application to special language
properties. Journal of Modern Languages 21, 1–17. Kuala Lumpur, 2011.
Orešnik J.: Natural Syntax of English: Transitivity. Poznan Studies of Contemporary
Linguistics 48, 2, 315–36. 2012.
Boris Pahor
Pahor B., Zvonar D.: Primorci so zdaj najbolj barabe. V soboto, 8. sep. 2012, leto 68,
št. 208, str. 12–13, portreta.
Jeza F., Pahor B., Sturman P.: In zgodil se bo čudež: premišljevanja o slovenski samostojnosti in demokraciji, (Razprave in eseji, 63). Ljubljana: Slovenska matica,
2012. 295 str.
Pahor B., Battocletti C.: Figlio di nessuno: un'autobiografia senza frontiere. 1a ed.
[Milano]: Rizzoli, 2012. 247 str., [12] str. pril.
Pahor B., Battocletti C.: Figlio di nessuno: un'autobiografia senza frontiere. 2a ed.
[Milano]: Rizzoli, 2012. 247 str., [12] str. pril., zvd.
Pahor B.: Knjiga o Radi: dnevnik 2009–2011. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba,
2012. 490 str.
Pahor B.: Nekropola, (Zbirka e-Izbrano delo). Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012.
Jež A., Pahor B., Kobe B.: Predavanji dveh dahavskih internirancev, profesorja Borisa
Pahorja in Antona Ježa, ob otvoritvi razstave: Boris Kobe – Anton Jež – Dušan
Jež Taboriščni tarok in via dolorosa v Ljubljani, 14. 3. 2011 na Elektrotehniško–
računalniški strokovni šoli in gimnaziji Vegova. Ljubljana: samozal. A. Jež:
samozal. D. Jež, 2012. 50 str., ilustr.
152
LETOPIS SAZU_05.indd 152
4.7.2013 9:28:41
Pahor B.: Spopad s pomladjo. Spremna beseda Rojc T. Ljubljana: Mladinska knjiga,
2012.
Bernard E., Brejc T., Ciuha J., Clair J., Grafenauer N., Jemec A., Jevnikar I., Komelj
M., Maroević T., Medved A., Mislej I., Muhovič J., Oppelt M., Pasquali M.,
Pahor B., Podrecca B., Puhar A., Trontelj J., Tršar M., Zgonik N., Zidić I., Zupan
G., prev. Cregeen M., Simoniti V., Jelinčič Boeta K., Ilich-Klančnik B.: Videnja
Zorana Mušiča. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012.
301 str., ilustr.
Pahor B., Kacin M.: La villa sul lago, (I piccoli fuochi). Rovereto: Zandonai, 2012.
187 str.
Pahor B.: Una betulla di nome Boris: nel parco del ricordo di Nordhausen in
Germania, un albero è dedicato allo scrittore triestino, uno dei 53 sopravissuti
al lager della vicina Dora. Corr. sera, 20 maggio 2012.
Pahor B.: Boris Pahor e la novella scritta con lo stesso stile dell'amato Elio Vittorini:
l'autore del romanzo capolavoro »Necropoli« racconta lo sgomento per il suicidio
del cugino accusato ingiustamente. Il Piccolo, 2012, anno 131, n. 25, str. 42.
Pahor B.: Boris Pahor: »Kocbek fu testimone attento del '900 jugoslavo«: lo scrittore
triestino ricorda la collaborazione col maggior poeta sloveno della seconda meta
del secolo scorso. Il Piccolo, 2. mar. 2012, anno 131, n. 52, str. 45.
Pahor B.: Piccolo mondo sull'acqua dove il tempo sembra fermo. Il Piccolo, 26. avgust
2012, anno 131, n. 201, str. 38.
Pahor B.: Odgovor dr. Dimitriju Ruplu. Primorski dnev., 20. okt. 2012, leto 68, št.
248, str. 9.
Pahor B., Cresto Dina D.: Il bene fisico: Pahor: »le prigioni della vita insegnano a
rispettare il corpo. Repubblica, 8. avgust 2012, letn. 37, št. 187, str. 38–39.
Pahor B., Battocletti C.: Nausicaa e l'Ulisse triestino: esce la prima autobiografia in
cui Boris Pahor .... Il sole 24 ore, 4. marec 2012, anno 148, n. 63, str. 24.
Pahor B., Tesio G.: »Umiliati e offesi: Dostoevskij ci ha rivelato chi siamo«: Figlio di
nessuno, i novantanove anni dell'autore di »Necropoli«, voce degli sloveni della
Venezia Giulia e dei croati dell'Istria. Stampa (1959), 3. novembra 2012, letn.
146, št. 304.
Pahor B., Zvonar D.: Preveč hudega za majhen narod: Tržačan Boris Pahor, 99-letni
pisatelj, ki je trem totalitarizmom rekel ne, o današnjem dnevu spomina. Večer
(Marib.). [Tiskana izd.], 23. avg. 2012, 68, [št.] 194, str. 5, ilustr.
Boris Paternu
Paternu B.: Peter Handke med gamsi na plazu. Književni listi, Delo 11. september
2012, str. 15, nad. 18. sept. 2012, str. 15.
Paternu B.: Vprašanje slovenščine na univerzi. Sobotna priloga, Delo 29. september
2012, str. 10–11.
Paternu B.: Partizan, ki je imel pesniške sanje. Ob Minattijevem odhodu. Književni
listi, Delo 19. junij 2012, str. 16.
153
LETOPIS SAZU_05.indd 153
4.7.2013 9:28:41
Paternu B.: K razpravi o Zdravljici. Delo, 20. avgust 2012, str. 5, nad. 27. avg. 2012,
str. 5.
Paternu B.: Zakaj se nič ne zgodi in kaj bi se moralo zgoditi. Sobotna priloga, Delo
15. september 2012, str. 31.
Marijan Pavčnik
TISKANE OBJAVE
Cerar M., Novak A., Pavčnik M.: Uvod v pravoznanstvo. Učbenik in gradivo za
predavanja, seminar, vaje. 2., pregledana, spremenjena in dopolnjena izdaja.
Uradni list RS: Ljubljana 2012, str. 277.
Pavčnik M: Prevod Radbruchovih Pet minut filozofije prava (str. 13–14), Radbruchova
filozofija prava (str. 15–24) in Oblike držav (str. 61–89); v: Cerar M., Novak A.,
Pavčnik M.: Uvod v pravoznanstvo. Učbenik in gradivo za predavanja, seminar,
vaje. 2., pregledana, spremenjena in dopolnjena izdaja. Uradni list RS: Ljubljana
2012.
Pavčnik M.: Sprache und Recht. Strukturierung einiger offener Fragen, v:
Schweighofer E., Kummer F., Hötzendorfer W. (Hrsg./ Eds.): Transormation
juristischer Sprachen/ Transformation of Legal Languages. Österreichische
Computer Gesellschaft: Wien 2012, str. 313–322 (skupaj z: Friedrich Lachmayer,
ki je avtor tč. 5, str. 320–321).
Pavčnik M.: Odůvodnění soudních rozhodnutí – hodnocení a doporučení,
Begründung der gerechtlichen Entscheidungen – Bewertung und Empfehlung,
v: Tichý L., Holländer P., Bruns A. (Eds.): Odůvodnění soudního rozhodnutí,
The Judicial Opinion, Begründung von Gerichstentscheidung. Centrum právní
komparatistiky, Právnická fakulta Univerzity Karlovy v Praze: Praha 2011, str.
357–370.
Pavčnik M.: Questioning the Nature of Gaps in the Law [(Organic) Gaps in the Law],
v: i-lex, 16, str. 119–128 (www.e-lex.it).
Pavčnik M.: Ustavnoskladna razlaga (zakona), v: Pravnik, 67 (2012) 7–8, str. 497–524.
Pavčnik M.: Teža (pomen) pravnih načel, v: Podjetje in delo, 28 (2012) 6–7, str.
1056–1065.
Pavčnik M.: Materia constitutionis. Glose ob pisateljski ustavi, v: Kaučič I. (ur.):
Pomen ustavnosti in ustavna demokracija. Pravna fakulteta UL, Ustavno sodišče RS: Ljubljana 2012, str. 35–50.
Pavčnik M.: Právní stát jako otázka výkladu (zejména při zohlednění předvídatelnosti výkladu zákonů), Der Rechtsstaat als Auslegungsfrage (unter besonderer
Berücksichtigung der Auslegungsvorhersehbarkeit der Gesetze), v: Gerloch
A., Tryzna J., Wintr J. (Eds.): Metodologie interpretace práva a právní jistota.
Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, s.r.o.: Plzeň 2012, str. 156–162, str.
417–425.
Pavčnik M.: Bolonjska setev, v: Pravna praksa, 31 (2012) 26, str. 6–7.
154
LETOPIS SAZU_05.indd 154
4.7.2013 9:28:41
DRUGO
Pavčnik M.: Sprache und Recht. Strukurierung einiger offener Fragen (skupaj s F.
Lachmayerjem). Referat na mednarodnem simpoziju IRIS (Internationales
Rechtsinformatik Symposion) 2012 (Salzburg, 23. februarja 2012).
Pavčnik M.: Metodološka in (ali) predmetna čistost prava. Referat na simpoziju
Društva za pravno in socialno filozofijo (Ljubljana, 17. maja 2012).
Pavčnik M.: Legal Decisionmaking as a Responsible Intellectual Activity: A
Continental Point of View. Predavanje na Pravni fakulteti v Curitibi, Brazilija,
12. junija 2012 [Programa de Pós-Graduação em Direito (Mestrado e Doutorado)
da Universidade Federal do Paranã].
Pavčnik M.: Questioning the Nature of Gaps in the Law. Referat na simpoziju
Mednarodnega združenja za pravno in socialno filozofijo: Human Rights and
the Problem of Legal Injustice (Recife, Brazilija, 14. in 15. junija 2012).
Pavčnik M.: Methodological Clarity and/or Substational Purity of Law?. Referat na
Central and Eastern European Network of Jurisprudence (CEENJ), Sarajevo,
14. septembra 2012.
Pavčnik M.: Questioning the Nature of Gaps in the Law. Referat na simpoziju: Il
ragionamento giuridico: la logica della scoperta giuridica (Neapelj, Italija, 5.
oktobra 2012).
Pavčnik M.: Teža (pomen) pravnih načel. Uvodni referat na delovni sekciji Teža
(pomen) pravnih načel na Dnevih slovenskih pravnikov (Portorož, 11. oktobra
2012).
Pavčnik M.: Methodologische Klarheit anstatt gegenständlicher Reinheit des Rechts.
Anmerkungen zur Diskussion Kelsen – Pitamic. Referat na simpoziju ob 70-letnici profesorja Ronalda Wittmanna na Inštitutu za filozofijo prava Pravne fakultete v Münchnu (München, 29. novembra 2012).
Pavčnik M. (urednik 1994 –) Pravna obzorja. Cankarjeva založba in GV Založba (od
št. 30 naprej). Leta 2012 je izšla ena knjiga (št. 43).
Pavčnik M. (urednik 2003–) Scientia/Iustitia. Cankarjeva založba, Uradni list RS
(od. št. 8 naprej) in GV Založba (od št. 17 naprej). Leta 2012 sta izšli dve knjigi
(št. 20 in 21).
Matija Peterlin
Zumer K., Low A., Jiang H., Saksela K., and Peterlin B. M.: Unmodified histone
H3K4 and DNA-dependent protein kinase recruit autoimmune regulator to
target genes. Mol Cell Biol 2012. 32:1354–1362.
Bartholomeeusen K., Xiang Y., Fujinaga K., Peterlin B. M.: BET bromodomain inhibition activates transcription via a transient release of P-TEFb from 7SK snRNP.
J Biol Chem 2012. 287:36609–36616.
Lu C., Luo Z., Jäger S., Krogan N. J., Peterlin B. M.: Moloney leukemia virus type 10
inhibits reverse transcription and retrotransposition of intracisternal a particles. J Virol 2012. 86:10517–10523.
155
LETOPIS SAZU_05.indd 155
4.7.2013 9:28:41
Contreras X., Mzoughi O., Gaston F., Peterlin B. M., Bahraoui E.: Protein kinase
C-delta regulates HIV-1 replication at an early post-entry step in macrophages.
Retrovirology 2012. 9:37.
Stanley D. J., Bartholomeeusen K., Crosby D. C., Kim D. Y., Kwon E., Yen L., Cartozo
N. C., Li M., Jäger S., Mason-Herr J., Hayashi F., Yokoyama S., Krogan N. J.,
Harris R. S., Peterlin B. M., Gross J. D.: Inhibition of a NEDD8 cascade restores
restriction of HIV by APOBEC3G. PLOS Pathogens 2012. 8:e1003085.
Raša Pirc
TISKANE OBJAVE
Lu S.-G., Rožič B., Zhang Q. M., Kutnjak Z., Pirc R.: Electrocaloric effect in ferroelectric polymers. Appl. Phys. A, Mater. Sci. Processing, 2012, vol. 107, no. 3, str.
559–566.
Novak N., Pirc R., Kutnjak Z.: Impact of the electric field on the freezing dynamics
of PbMg1/3Nb2/3O3. Ferroelectrics, 2012, vol. 426, no. 1, str. 31–37.
Pirc R., Rožič B., Kutnjak Z., Blinc R., Li X., Zhang Q.M.: Electrocaloric effect and
dipolar entropy change in ferroelectric polymers. Ferroelectrics, 2012, vol. 426,
no. 1, str. 38–44.
Novak N., Rožič B., Holc J., Kosec M., Pirc R., Kutnjak Z.: Thermal response at the
dipolar glass to ferroelectric transition in structurally disordered ferroelectric
materials. Ferroelectrics, 2012, vol. 426, no. 1, str. 223–229.
Pirc R., Kutnjak Z., Novak N.: Compressible spherical dipolar glass model of relaxor
ferroelectrics. J. Appl. Phys., 2012, vol. 112, str. 114122–1–114122–5.
Novak N., Pirc R., Wencka M., Kutnjak Z.: High-resolution calorimetric study
of PbMg1/3Nb2/3O3 single crystal. Phys. Rev. Letters, 2012, vol. 109, no. 3, str.
037601–1–037601–5.
Pirc R., Rožič B., Novak N., Kutnjak Z.: Field-induced phase transitions in relaxor
ferroelectrics: theory and experiment. (Vabljeno predavanje.) International
workshop on relaxor ferroelectrics, Edesheim, Germany, October 7th–11th, 2012.
Book of Abstracts: Technische Universität Darmstadt, 2012, str. 26.
DRUGO
Pirc R. (član odbora 1999–) European Steering Committee on Ferroelectricity.
Jože Pirjevec
TISKANE OBJAVE
Pirjevec J.: Die Triest-Frage. V: Ostermann P. (ur.). Der Grenzraum als Erinnerungsort:
über den Wandel zu einer postnationalen Erinnerungskultur in Europa,
(Histoire, Bd. 34). Bielefeld: transcript, cop. 2012, str. 133–152.
Pirjevec J., Štrubelj Z., Zver M., Rebernik I., Griesser Pečar T., Čokl V. (ur.). Pogled
izza meje: dobrih voditeljev nam manjka. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 3. jan.
2012, 68 (20435), 1, str. 2, fotogr. http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.
asp?kaj=3&id=2012010305729467.
156
LETOPIS SAZU_05.indd 156
4.7.2013 9:28:41
Pirjevec J., Dukovski D., Troha N., Bajc G., Franzinetti G., Logar T. (ur.): Fojbe. 1. izd.
Ljubljana: Cankarjeva založba, cop. 2012. 384 str., [32] str. pril.
Pirjevec J.: Tito i drugovi. [Zagreb]: Mozaik knjiga, cop. 2012. 711 str., ilustr.
Cvirn J., Dolenc E., Drnovšek M., Bajt D., Godeša B., Goropevšek B., Grdina I.,
Guštin D., Juvan M., Komelj M., Lazarević Ž., Marušič B., Pavlin T., Pelikan
E., Perovšek J., Pirjevec J., Stergar J., Stiplovšek M., Svoljšak P., Rozman F. (ur.),
Vodopivec P. (ur.). Slovenska kronika XX. stoletja. 3. izd. Ljubljana: Nova revija,
2008–. Zv. <2>, ilustr.
Pirjevec J.: »Sem človek, ki rad plava proti toku«: zgodovinar dr. Jože Pirjevec o knjižni superuspešnici Tito in tovariši, sveže poslovenjenih Fojbah, potovanju od
klerikalizma k socializmu, izletih v politiko, tožbi zaradi žalitve in načrtovani
knjigi o partizanih. Primorske novice. [Tiskana izd.], 13. apr. 2012, leto 66, št.
86, str. 16–18, ilustr.
Pirjevec J.: Kershaw I., Nemec M. (ur.). Hitler. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba,
2012. 909 str., [16] str. pril., ilustr.
Kershaw I., Nemec M. (ur.): Hitler. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2012. 909
str., [16] str. pril., zvd.
DRUGO
Repe B., Pirjevec J.: Predsedniške volitve: oddaja Vroči stol, InfoTv, 6. jun. 2012.
Ljubljana, 2012. http://www.infotv.si/?page=video&cat=5#play_video-5–6379.
Pirjevec J.: Slovenian economic and political migration to the Americas (North and
South) in the last 150 years: East central Europe in exile, patterns of transa­
tlantic migrations: International Conference at the University of Gdańsk, May
31-June 3, 2012. Gdańsk, 31. maj 2012. http://www.abtl.hu/sites/default/files/
ECE_in_Exile_program_online.pdf.
Repe B., Pirjevec J.: Slovenci in Evropa: pogovorni večer v Knjižnici Otona Župančiča
v Ljubljani, 6. jun. 2012. Ljubljana, 2012.
Pirjevec J. (član ur. odbora 2003–) Acta Histriae. Koper; Milje: Zgodovinsko društvo
za Južno Primorsko, 1993–.
Pirjevec J. (komentator) Gradimo novi svet: dokumentarni film. [Ljubljana]: Kobe,
2012. 1 video DVD (ca 52 min), č-b, zvok.
Pirjevec J. (diskutant): Prešeren M. Zakaj potrebujemo spomine: Turbulenca, TV
Slovenija, 130. oddaja, 4. januar 2012. Ljubljana: RTV Slovenija, 2012. http://tvslo.
si/predvajaj/zakaj-potrebujemo-spomine-svetovalno-izobrazevalna-oddaja/
ava2.125060821/.
Alojz Rebula
Rebula A.: Credo, izbor sestavkov v istoimenski rubriki v tedniku Družina.
Rebula A.: Notturno sull'Isonzo (prevod romana Nokturno za Primorsko). San Paolo,
Milano 2012.
Rebula A.: Destinazione nuova terra (prevod razmišljanj Smer Nova zemlja). San
Paolo, Milano 2012.
157
LETOPIS SAZU_05.indd 157
4.7.2013 9:28:41
Rebula A.: Da Nicea A Trieste (izbor priložnostnih sestavkov v italijanščini). San
Paolo, Milano 2012.
Blaž Rozman
OBJAVE
Meier F. M. P., Frommer K. W., Dinser R., Walker U. A., Czirjak L., Denton C.
P., Allanore Y., Distler O., Riemekasten G., Valentini G., Müller-Ladner U.,
Rozman B. (avtor): Update on the profile of the EUSTAR cohort: an analysis of
the EULAR Scleroderma Trials and Research group database: concise report.
Ann. Rheum. Dis., 2012, vol. 71, issue 8, str. 1355–1360.
Lakota K., Thallinger G. G., Sodin-Šemrl S., Rozman B., Ambrožič A., Tomšič
M., Praprotnik S., Čučnik S., Mrak Poljšak K., Ceribelli A., Cavazzana I.,
Franceschini F., Vencovský J., Czirjak L., Varjú C., Steiner G., Aringer M.,
Stamenković B., Distler O., Matucci-Cerinic M., Kveder T.: International cohort
study of 73 anti-Ku-positive patients: association of p70/p80 anti-Ku antibodies
with joint/bone features and differentiation of disease populations by using
principal-components analysis. Arthritis res. ther. (Print), 2012, vol. 14, issue 1,
str. 1–8, R2, tabela, graf. prikazi. http://arthritis-research.com/content/14/1/R2.
Orbach H., Zandman-Goddard G., Boaz M., Agmon-Levin N., Amital H., Szekanecz
Z., Szucs G., Rovensky J., Kiss E., Doria A., Ghirardello A., Gomez-Arbesu
J., Stojanović L., Ingegnoli F., Meroni P., Rozman B., Blank M., Shoenfeld Y.:
Prolactin and autoimmunity: hyperprolactinemia correlates with serositis and
anemia in SLE Patients. Clin. rev. allergy immunol., Apr. 2012, vol. 42, issue 2,
str. 189–198, graf. prikaza.
Agmon-Levin N., Kivity S., Tzioufas A. G., López Hoyos M., Rozman B., Efes I.,
Shapira Y., Shamis A., Amital H., Youinou P., Shoenfeld Y.: Low levels of vitamin-D are associated with neuropathy and lymphoma among patients with
Sjogren's syndrome. J Autoimmun, 2012, vol. 39, issue 3, str. 234–239, tabele,
graf. prikaz.
Artenjak A., Lakota K., Frank M., Čučnik S., Rozman B., Božič B., Shoenfeld Y.,
Sodin-Šemrl S.: Antiphospholipid antibodies as non-traditional risk factors in
atherosclerosisbased cardiovascular diseases without overt autoimmunity. A
critical updated review. Autoimmun Rev, 2012, vol. 11, issue 12, str. 873–882.
Čučnik S., Kveder T., Artenjak A., Ulčová-Gallová Z., Swadzba J., Musial J., Iwaniec
T., Stojanović L., Alessandri C., Valesini G., Avčin T., Cohen Tervaert J. W.,
Rozman B., Božič B.: Avidity of anti-ß2-glycoprotein I antibodies in patients
with antiphospholipid syndrome. Lupus, 2012, vol. 21, issue 7, str. 764–765,
tabela.
Janša R., Čučnik S., Ambrožič A., Rozman B., Kralj-Iglič V.: Impact of antiphospholipid antibodies on mediated interaction between membranes: a microvesiculation-suppression effect. V: 4th Annual International Congress of
158
LETOPIS SAZU_05.indd 158
4.7.2013 9:28:41
Antibodies-2012, March 26–28, 2012, Beijing. Winning the race for antibody R
& D. Beijing: China Medical Biotech Association, 2012, str. 32.
Žager U., Lunder M., Čučnik S., Kveder T., Rozman B., Božič B.: Immunodominant
epitopes of beta2-glycoprotein I for high avidity antibodies. V: 8th International
congress on autoimmunity, Granada, Spain, May 9–13, 2012. 2012; Geneva:
Kenes International, [1 str.]. http://auto.ekonnect.co/AUTOIMMUNITY_338/
poster_28504/program.aspx.
Omersel J., Žager U., Čučnik S., Kveder T., Anderluh G., Sodin-Šemrl S., Rozman
B., Božič B.: Oxidation of natural antibodies results in autoimmune reactivity mew insights into binding characteristics. V: 8th International congress on autoimmunity, Granada, Spain, May 9–13, 2012. 2012; Geneva: Kenes International,
[1 str.]. http://auto.ekonnect.co/AUTOIMMUNITY_338/poster_28339/program.aspx.
Manček Keber M., Frank M., Hafner Bratkovič I., Smole A., Zorko M., KraljIglič V., Rozman B., Horvat S., Jerala R.: Partially oxidized phospholipids in
microvesicles are endogenous activators of TLR4 in chornic inflammation.
V: 8th International congress on autoimmunity, Granada, Spain, May 9–13,
2012. 2012; Geneva: Kenes International, [1 str.]. http://auto.ekonnect.co/
AUTOIMMUNITY_338/poster_28339/program.aspx.
Ambrožič A., Božič B., Čučnik S., Gašperšič N., Hočevar A., Huzjan B., Jevtič V.,
Kastelic-Klasinc C., Golja M., Kveder T., Lestan B., Logar D., Perdan-Pirkmajer
K., Plešivčnik-Novljan M., Praprotnik S., Rainer S., Rotar Ž., Rozman B., ŠipekDolničar A., Tomšič M., Žlebič J., Tomšič M. (ur.), Praprotnik S. (ur.), Hočevar
A. (fotograf): Revmatološki priročnik za družinskega zdravnika. 4., dopolnjena
izd. Ljubljana: Revma.net, 2012. 283 str., ilustr.
DRUGO
Rozman B. (član ur. odbora 2012–). Reumatologia. Warszawa: Instytut
Reumatologiczny, 1963–.
Rozman B. (član ur. odbora 2012–) World journal of immunology. Hong Kong:
Baishideng Publishing Group Co., Limited.
Zorko Simčič
OBJAVE
Simčič Z.: Zgodaj dopolnjena mladost. Misterij. Peti natis, kritična izdaja. Spremna
beseda: Brane Senegačnik. Mohorjeva družba, Celje, 2011, 165 str.
Simčič Z.: Listki iz popotnih zapiskov desetega brata. Samozaložba, Ljubljana, 2011.
20 str.
Simčič Z.: Poslednji deseti bratje. Roman. Študentska založba, Ljubljana, 2012. 716
str.
Simčič Z.: Revija revij (Epigrami) Ps. Simon Preprost. – Zvon 2012, XV. št. 4, str. 11.
Simčič Z.: Človek daljnovidnosti (Referat na tržaškem simpoziju ob 100 letnici rojstva prof. Jožeta Peterlina) – Peterlinov zbornik, Mladika, Trst 2012, str. 44–48.
159
LETOPIS SAZU_05.indd 159
4.7.2013 9:28:41
INTERVJUJI
Simčič Z.: TV Maribor (prenos po TV2), 22. februarja 2012. Pogovarjal se je Marjan
Šrimpf.
Simčič Z.: TV1 Ljubljana, Pisave, 27. februarja 2012. Pogovor z Alenko Zor Simoniti.
Simčič Z.: Radio Maribor, 8. februarja 2012. Pogovarjal se je Stane Kocutar.
Simčič Z.: Radio Trst A, 3. novembra 2011. Pogovarjala se je Neva Zaghet.
Simčič Z.: Radio Ljubljana, 10. marca 2012. Pogovarjal se je Gregor Dekleva.
RAZNO
Simčič Z.: Literarni večer v sklopu Maribor – EPK. Maribor, 18. januarja 2012.
Pogovarjala se je Melita Forstnerič Hajnšek.
Simčič Z.: »Samo kdor je dedič, je lahko pionir«. Pogovor na DEKD (Dnevi evropske
kulturne dediščine), Škofja Loka, 26. septembra 2012, pogovarjal se je mag.
Aleksander Igličar.
Simčič Z.: The man on the both sides of the wall. Odlomki iz romana Človek na obeh
straneh stene. The Maribor Reader – Stories and revelations. Založba Pivec,
Maribor 2012, str. 376–397. – Prevod: Erica Johnson Debeljak.
Simčič Z.: Ember a fal két oldalán. Odlomki iz romana Človek na obeh straneh stene.
Slovén irodalmi antológia III. Opera slavica budapestinensia, Balassi Kiadó,
Budapest 2012, str. 84–105. Prevod: Gállos Orsolya.
Uroš Skalerič
TISKANE OBJAVE
Skalerič E., Petelin M., Gašpirc B., Skalerič U.: Periodontal inflammatory burden
correlates with C-reactive protein serum level. Acta Odontol Scand, 2012, vol.
70, št. 6, str. 520–528.
Schara R., Skalerič E., Seme K., Skalerič U.: Prevalence of periodontal pathogens and
metabolic control of type 1 diabetes patients. J. Int. Acad. Periodontol., 2012,
vol. 15, iss. 1, str. 23–28, graf. prikazi.
Hropot Pleško N., Gašperšič R., Skalerič U.: Vpliv kajenja na krvavitev ob sondiranju
pri bolnikih s parodontalno boleznijo = Influence of smoking on bleeding on
probing in patients with periodontal disease. V: Cvetko E. (ur.). 17. slovenski
parodontološki dnevi, Bled, 13. in 14. april, (Zobozdravstveni vestnik, letn. 67,
št. 1/2, 2012). Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev Slovenije, 2012,
2012, letn. 67, št. 1/2, str. 11–15.
Cvetko E., Skalerič U., Čižman M.: Analiza antibiotičnega zdravljenja v zobozdrav­
stvu v Sloveniji = Analysis of antibiotic treatment in dentistry in Slovenia.
V: Cvetko E. (ur.). 17. slovenski parodontološki dnevi, Bled, 13. in 14. april,
(Zobozdravstveni vestnik, Letn. 67, št. 1/2, 2012). Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev Slovenije, 2012, 2012, letn. 67, št. 1/2, str. 22–32.
Skalerič U., Skalerič E.: Parodontalna bolezen in zapleti med nosečnostjo =
Periodontal disease and pregnancy complications. V: Cvetko E. (ur.). 17. slo­
venski parodontološki dnevi, Bled, 13. in 14. april, (Zobozdravstveni vestnik,
160
LETOPIS SAZU_05.indd 160
4.7.2013 9:28:41
letn. 67, št. 1/2, 2012). Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev Slovenije,
2012, 2012, letn. 67, št. 1/2, str. 33–37.
Gašperšič R., Skalerič U.: Uspešnost zobnih vsadkov pri bolnikih s parodontitisom
= Implant success in patients with periodontitis. V: Cvetko E. (ur.). 17. slovenski
parodontološki dnevi, Bled, 13. in 14. april, (Zobozdravstveni vestnik, letn. 67,
št. 1/2, 2012). Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev Slovenije, 2012,
2012, letn. 67, št. 1/2, str. 50–54.
Tesovnik B., Molnar N., Kovačič U., Cör A., Skalerič U., Gašperšič R.: Comparison
of TrkA expression and IB4 binding in trigeminal neurons innervating gingivomucosal and pulpal tissue in the rat. J. clin. periodontol., 2012, letn. 39, suppl.
13, str. 248.
Binter J., Georgiev D., Gašperšič R., Skalerič E., Skalerič U.: Periodontal healt of
elderly persons with and without Parkinson's disease. A case - control study. J.
clin. periodontol., 2012, letn. 39, suppl. 13, str. 292.
Cvetko E., Skalerič U., Čižman M.: Analiza antibiotičnega zdravljenja v zobozdrav­
stvu v Sloveniji. V: 17. Slovenski parodontološki dnevi, Bled, 13.–14. april 2012.
Zbornik predavanj. [Ljubljana: Združenje za ustne bolezni, parodontologijo in
stomatološko implantologijo SZD, 2012], str. 17.
Skalerič U.: 17. slovenski parodontološki dnevi. V: Cvetko E. (ur.). 17. slovenski paro­
dontološki dnevi, Bled, 13. in 14. april, (Zobozdravstveni vestnik, letn. 67, št. 1/2,
2012). Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev Slovenije, 2012, str. [1].
DRUGO
Skalerič U. (član ur. odbora 2003–) Zobozdravstveni vestnik. Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev, 1945–.
Boris Sket
Sket B.: Diversity Patterns in the Dinaric Karst. In William B. White and David
C. Culver, editors: Encyclopedia of Caves, Chennai: Academic Press, 2012, pp.
228–238.
Sket B.: Anchihaline (Anchialine) Caves and Fauna. In William B. White and David
C. Culver, editors: Encyclopedia of Caves, Chennai: Academic Press, 2012, pp.
17–26.
Jugovic J., Jalžić B., Prevorčnik S., Sket B.: Cave shrimps Troglocaris s. str. (Dormitzer,
1853), taxonomic revision and description of new taxa after phylogenetic and
morphometric studies. 2012. Zootaxa 3421: 1–31.
Prevorčnik S., Ferreira R. L., Sket B.: Brasileirinidae, a new isopod family (Crustacea:
Isopoda) from the cave in Bahia (Brazil) with a discussion on its taxonomic position. 2012. Zootaxa 3452: 47–65.
Sket B.: Jedan poučan primjer speleobiološke studije: Rod Sphaeromides (Cerustacea:
Isopoda: Cirolanidae) kao interesantan naučni i društveni izazov. In: I. Lučić &
J. Mulaomerović (eds.). Čovjek i krš 2011 – Man and Karst, Zbornik radova Proceedings, p.p. 57–66. (vabljeno pred.) 2012.
161
LETOPIS SAZU_05.indd 161
4.7.2013 9:28:41
Sket B.: The Adriatic coast as the cradle of anchihaline (anchialine) ecology. Natura
Croatica 21, Supplement 1: 91–94. (vabljeno predavanje na 2nd International
Symposium on “Anchialine Ecosystems”) 2012.
Sket B.: Merozoon vestigatum g.n., sp.n., a new freshwater subterranean isopod
(Isopoda: Sphaeromatidae) from a cave in Croatia. Acta biologica Slovenica,
55(2): 69–74. 2012.
Janez Sketelj
Kovačič U., Žele T., Tomšič M., Sketelj J., Bajrović F. F.: Influence of breaching the
connective sheaths of the donor nerve on its myelinated sensory axons and on
their sprouting into the end-to-side coapted nerve in the rat. J. Neurotrauma
29, 2012; 2805–15.
Slavko Splichal
TISKANE OBJAVE
Splichal S.: Public opinion and opinion polling: contradictions and controversies. V:
Holtz-Bacha C. (ur.), Strömbäck J. (ur.). Opinion polls and the media: reflecting
and shaping public opinion. Basingstoke; New York: Palgrave Macmillan, 2012,
str. 25–46.
DRUGO
Splichal S.: Between transition and transnationalization: marketization of the public
sphere?: [key note speech at Central & East European Communication & Media
Conference »Media, power and empowerment«, Prague 2012]. 2012.
Splichal S.: The public in eclipse: from the marketplace metaphor to the marketization of the public sphere: [key note address at the 4th European Communication
Conference, 24 - 27 October 2012, Istanbul, Turkey]. Istanbul, 2012.
Splichal S. (član ur. sveta 2012) Comunicação & cultura. Lisboa: Quimera, 2006-.
Splichal S. (član ur. odbora 2012) International journal of public opinion research.
Oxford: Oxford University Press, 1989–.
Splichal S. (glavni ur. 1994–2012) Javnost. Ljubljana: Evropski inštitut za komuniciranje in kulturo, 1994–.
Splichal S. (član ur. odbora 2012) Journalism studies. Basingstoke: Routledge: Taylor
& Francis, 2000–.
Splichal S. (član ur. sveta 2005–) Medijska istraživanja. Zagreb: Doron: Fakultet
političkih nauka, 1995–.
Splichal S. (član ur. sveta 1992–) Réseaux. Issy-les-Moulineaux: Hermes Science.
Janez Stanonik
Stanonik J. (recenzent): Kocijančič-Pokorn N.: British literature: from the AngloSaxons to the Victorians. 2. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske
fakultete, 2012. 215 str., ilustr.
162
LETOPIS SAZU_05.indd 162
4.7.2013 9:28:41
Branko Stanovnik
TISKANE OBJAVE
Baškovč J., Dahmann G., Golobič A., Grošelj U., Kočar D., Stanovnik B., Svete J.:
Diversity-oriented synthesis of 1-substituted 4-aryl-6-oxo-1,6-dihydropyridine-3-carboxamides. ACS Combinatorial Science, 2012, vol. 14, no. 9, str.
513–519.
Grošelj U., Kralj D., Wagger J., Dahmann G., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of
3-(2-aminoethyl)-5-hydroxy-1H-pyrazole derivatives. ARKIVOC. [Print ed.],
2012, no. III, str. 49–65.
Grošelj U., Golobič A., Stare K., Svete J., Stanovnik B.: Synthesis and structural elucidation of novel camphor-derived thioureas. Chirality (N. Y. N. Y.), 2012, vol.
24, no. 4, str. 307–317.
Grošelj U., Ričko S., Svete J., Stanovnik B.: Synthesis of 2-[3-(3,5-bis(trifluoromethyl)
phenyl)thioureido]-3-[(dimethylamino)methyl]camphor organocatalysts. Chi­
rality (N. Y. N. Y.), 2012, vol. 24, no. 5, str. 412­–419.
Grošelj U., Sevšek A., Ričko S., Golobič A., Svete J., Stanovnik B.: Synthesis and
structural characterization of novel camphor-derived amines. Chirality (N. Y.
N. Y.), 2012, vol. 24, no. 10, str. 778–788.
Šporar J., Bezenšek J., Uršič U., Golobič A., Svete J., Stanovnik B.: Enamino esters
in the synthesis of heterocyclic systems. Transformation of dimethyl acetone-1,3-dicarboxylate into polysubstituted 1,6-naphthyridine-8-carboxylates.
Heterocycles, 2012, vol. 84, no. 1, str. 449–459.
Črček B., Baškovč J., Grošelj U., Kočar D., Dahmann G., Stanovnik B., Svete J.:
Parallel synthesis of 2-substituted 6-(5-oxo-1-phenylpyrrolidin-3-yl)pyrimidine-5-carboxamides. Molecules (Basel), 2012, vol. 17, no. 5, str. 5363–5384.
Bezenšek J., Grošelj U., Stare K., Svete J., Stanovnik B.: Transformations of enaminones. A simple one-pot synthesis of imidazolone derivatives. Tetrahedron. [Print
ed.], 2012, vol. 68, no. 2, str. 516–522.
Bezenšek J., Prek B., Grošelj U., Kasunič M., Svete J., Stanovnik B.: A simple metal-free synthesis of 2-substituted pyridine-4,5-dicarboxylates and their N-oxides.
Tetrahedron. [Print ed.], 2012, vol. 68, no. 24, str. 4719–4731.
Stanovnik B., Bezenšek J., Prek B., Grošelj U., Svete J.: Thermal [2+2]cycloadditions.
Metal-free synthesis of polysubstituted heterocycles: [invited lecture]. V: 25th
European colloquium on heterocyclic chemistry: August 13th-17th, 2012. Reading,
Great Britain. Book-of-Abstracts.com, cop. 2012, str. 11–12.
Stanovnik B.: Enaminones in organic synthesis from amino acids via heterocyclic compounds to natural products: [plenary lecture]. V: 1st International
Conference on Science Diplomacy and Developments in Chemistry, 24–26
November 2012, Alexandria-Egypt. Book of abstracts. [S. l.: s. n.], 2012, str. 62.
Stanovnik B.: Thermal [2+2] cycloadditons of electron-poor acetylenes to enaminones and further transformations of polysubstituted butadienes: [plenary
163
LETOPIS SAZU_05.indd 163
4.7.2013 9:28:41
lecture]. V: XXXIV Convegno Nazionale Divisione di Chimica Organica:
Università degli Studi di Pavia, 10–14 settembre 2012. [S. l.: s. n.], 2012, str. 26.
Bezenšek J., Prek B., Svete J., Stanovnik B.: Sinteza 2,4,5-trisubstituiranih piridinov in analognih N-oksidov = Synthesis of 2,4,5-trisubstituted piridines and
their N-oxides. V: Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.), Bogataj M. (ur.).
Slovenski kemijski dnevi 2012, Portorož, 12. in 14. september 2012. Zbornik
povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2012, str. 38.
Novak A., Stanovnik B., Svete J.: Stereoselektivne cikloadicije (1Z, 4R*, 5R*)-1arilmetiliden-4-benzoilamino-5-izopropil-3-pirazolidinon-1-azometin iminov s terc-butil akrilatom = Stereoselective cycloadditions of (1Z,4R*,5R*)-1arylmethylidene-4-benzoylamino-isopropyl-3-pyrazolidinon-1-azomethine
imines to tert-butyl acrylate. V: Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.),
Bogataj M. (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2012, Portorož, 12. in 14. september
2012. Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2012, str. 39.
Prek B., Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B.: Priprava N', N', N'', N''-tetrametil 5-(substituiranih)benzen-1, 3-diaminov = Preparation of N', N', N'', N'', tetramethyl
5-(substituted)benzene-1,3-diamines. V: Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina
D. (ur.), Bogataj M. (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2012, Portorož, 12. in 14.
september 2012. Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT,
2012, str. 40.
Šenica L., Bezenšek J., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza in atropizomerija nekaterih
1,4,5-trisubstituiranih pirazolov = Synthesis and atropisomerism of some
1,4,5-trisubstituted pyrazoles. V: Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.),
Bogataj M. (ur.). Slovenski kemijski dnevi 2012, Portorož, 12. in 14. september
2012. Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2012, str. 41.
Bezenšek J., Mežnar E., Strle G., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: Postopek priprave
imidazolonskih derivatov: patentna prijava št. P-201200183. Ljubljana: Urad
Republike Slovenije za intelektualno lastnino, 5. 6. 2012. 26 str., ilustr.
Novak A., Testen A., Bezenšek J., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza mime­
tikov beta zavoja: patentna prijava št. P-201200183. Ljubljana: Urad Republike
Slovenije za intelektualno lastnino, 24. 5. 2012. 63 str., ilustr.
Stanovnik B.: Po svoje sem precej razočaran, kar se je v zadnjih 20 letih zgodilo v
Sloveniji: intervju. Demokracija (Ljubl, 1996), 2012, letn. 17, št. 1, str. 38–43.
DRUGO
Stanovnik B.: Enaminones in organic synthesis: from β-dimethylamino-α,
β-didehydro-α-amino acids via heterocyclic compounds to natural products and
their analogs: [Hochshule Aalen, Tehnik und Wirtschaft, Fakultät Chemie, 24.
April 2012]. Aalen, 2012.
Stanovnik B.: New synthetic methodologies: from amino acids via heterocyclic systems
to natural products: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto de
Quimica Medica, Madrid, June 5th, 2012.
164
LETOPIS SAZU_05.indd 164
4.7.2013 9:28:41
Stanovnik B.: New synthetic methodologies: from amino acids via heterocyclic sy­
stems to natural products: Real Sociedad Espaneda de Quimica in Universidad
de Sevilla, Sevilla, June 6th, 2012.
Stanovnik B.: New synthetic methodologies: from amino acids via heterocyclic systems
to natural products: Universidad de Granada, Granada, June 11th, 2012.
Stanovnik B.: New synthetic methodologies: from amino acids via heterocyclic systems
to natural products: Universidad de Alicante, Alicante, June 13th, 2012.
Stanovnik B.: Toplogredni plini: naravni viri metana in njegov vpliv na podnebne
spremembe = Greenhouse gases: the natural sources of methane and its impact
on climate changes: vabljeno predavanje na simpoziju Vidmarjev dan, Ljubljana,
21. junij 2012.
Stanovnik B.: Kemija – naše življenje, naša bodočnost: 130. srečanje Društva klasikov,
18. oktober 2012, Osnovna šola Prežihov Voranc, Ljubljana.
Stanovnik B. (predsednik ur. sveta 1995–, član ur. odbora 1976–) Acta chimica
slovenica. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo: =Slovenian
Chemical Society, 1993–.
Stanovnik B. (član ur. odbora 2003–) Advances in Heterocyclic Chemistry. New York
[etc.]: Academic Press, 1963–.
Stanovnik B. (ur. 2010–, član ur. sveta 2010–, gostujoči ur. 2013) ARKIVOC. [Print
ed.]. Gainesville: Arkat USA Inc., 2000–.
Stanovnik B. (član ur. odbora 1985–) Croatica Chemica Acta. Zagreb: Hrvatsko kemijsko društvo, 1956–.
Stanovnik B. (član ur. odbora 2011–) International Journal Of Organic Chemistry.
[Print ed.]. Irvine, CA: Scientific Research Pub., 2011–.
Stanovnik B. (član ur. odbora 1997–) Journal of Heterocyclic Chemistry. Provo, Utah,
etc.: HeteroCorporation.
Stanovnik B. (član ur. odbora 1998–) Molecules. Berlin: Springer; Basel: Molecular
Diversity Preservation International.
Stanovnik B. (član ur. odbora 2000–) Targets in Heterocyclic Systems Chemistry and
Properties. Roma: Società Chimica Italiana.
Stanovnik B. (član ur. odbora 2006–) Trends in Heterocyclic Chemistry. Trivandrum:
Research Trends.
Franc Strle
OBJAVE
Stupica D., Lusa L., Ružić-Sabljić E., Cerar T., Strle F.: Treatment of erythema migrans
with doxycycline for 10 days versus 15 days. Clin. Infect. Dis., avg. 2012, vol. 55,
iss. 3, str. 343–350. http://cid.oxfordjournals.org/content/early/2012/05/15/cid.
cis402.full.pdf+html.
Lotrič-Furlan S., Strle F.: Peripheral facial palsy in patients with tick-borne encephalitis. Clinical microbiology and infection, okt. 2012, vol. 18, iss. 10, str. 1027–1032,
ilustr. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1469–0691.2011.03719.x/pdf.
165
LETOPIS SAZU_05.indd 165
4.7.2013 9:28:41
Jereb M., Pečavar B., Tomažič J., Muzlovič I., Avšič-Županc T., Premru-Sršen T.,
Levičnik-Stezinar S., Karner P., Strle F.: Severe human granulocytic anaplasmosis transmitted by blood transfusion. Emerg. infect. dis. (Print), 2012, vol.
18, no. 8, str. 1354–1357, ilustr.
Stupica D., Lusa L., Petrovec M., Žigon N., Jevšnik M., Bogovič P., Strle F.: Respiratory
viruses in patients and employees in an intensive care unit. Infection, 2012, vol.
40, iss. 4, str. 381–388.
Stanek G., Wormser G. P., Gray J. S., Strle F.: Lyme borreliosis. Lancet (Br. ed.).
[Print ed.], 2012, vol. 379, issue 9814, str. 461–473, ilustr.
Fajs L., Durmiši E., Knap N., Strle F., Avšič-Županc T.: Phylogeographic
Characterization of Tick-Borne Encephalitis Virus from Patients, Rodents
and Ticks in Slovenia. PloS one, nov. 2012, vol. 7, iss. 11, str. 1–8, ilustr. http://
www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0048420.
Strle F.: Cepljenje proti klopnem meningoencefalitisu. Oranžni časopis za zdravje,
jun. 2012, št. 5, str. 16–17, ilustr.
Stanič U., Strle F., Stanič J., Dolinšek S.: Activation of innovation potentials of
medical staff in design of new telemedical applications in Slovene hospitals.
V: Biljanović P. (ur.) MIPRO 2012, 35th International Convention, May 21–
25, 2012, Opatija - Adriatic Coast, Croatia. MIPRO 2012: 35th International
Convention, May 21–25, 2012, Opatija - Adriaric Coast, Croatia: mipro proceedings, (MIPRO ... (CD-ROM)). Rijeka: Croatian Society for Information and
Communication Technology, Electronics and Microelectronics - MIPRO, cop.
2012, 6 str., ilustr., tabele.
Stupica D., Strle F.: Novosti v infektologiji v letu 2011 = Novelties in infectology in
the year 2011. V: Beović B. (ur.), Strle F. (ur.), Tomažič J. (ur.). Novosti v infek­
tologiji, Preprečevanje okužb: imunoprofilaksa in kemoprofilaksa. Ljubljana:
Sekcija za protimikrobno zdravljenje, SZD, 2012, str. 31–39.
Bogovič P., Grgič-Vitek M., Videčnik J., Beović B., Lotrič-Furlan S., Strle F.: Klopni
meningoencefalitis: breme bolezni v državi, možnosti zaščite, predlogi za povečanje precepljenosti = Tick-borne encephalitis. V: Beović B. (ur.), Strle F.
(ur.), Tomažič J. (ur.). Novosti v infektologiji, Preprečevanje okužb: imunoprofi­
laksa in kemoprofilaksa. Ljubljana: Sekcija za protimikrobno zdravljenje, SZD,
2012, str. 92–99.
Strle F., Stupica D.: Cepivo proti lymski boreliozi = Lyme borreliosis vaccine. V:
Beović B. (ur.), Strle F. (ur.), Tomažič J. (ur.) Novosti v infektologiji, Preprečevanje
okužb: imunoprofilaksa in kemoprofilaksa. Ljubljana: Sekcija za protimikrobno
zdravljenje, SZD, 2012, str. 170–174.
Strle F.: Novosti pri preprečevanju in zdravljenju lymske borelioze = Novelties in
the prevention and treatment of Lyme boreliosis. V: Lešničar G. (ur.). Zbornik
predavanj. Celje: Splošna bolnišnica, 2012, str. 53–66.
Hudopisk N., Janet E., Simetinger M., Grgič-Vitek M., Potočnik E., Korva M.,
Strle F., Avšič-Županc T.: Izbruh klopnega meningocefalitisa zaradi uživanja
166
LETOPIS SAZU_05.indd 166
4.7.2013 9:28:41
surovega kozjega mleka na koroški kmetiji = Tick-borne encephalitis after
dringing raw goat milk - the first outbreak reported in Slovenia. V: Petrovec
M. (ur.). 4. Baničevi dnevi, Radenci, november 2012. Zoonoze: [zbornik prispevkov], (Medicinski razgledi, Supplement, letn. 51, 6). Ljubljana: Medicinski
razgledi, 2012, str. 227–230.
Mrvič T., Pokorn M., Jevšnik M., Petrovec M., Grosek Š., Strle F.: Viral co-infections
in acute bronchiolitis: impact on disease severity in hospitalized children. V:
Abstracts: ESPID 2012: Advances in paediatric infectious diseases. [S. l.]: ESPID
Society, 2012, str. 500.
Strle F.: Klinični kriteriji za diagnozo lymske boreloze. V: Strle F. (ur.), MaraspinČarman V. (ur.) Lymska borelioza 2012. Ljubljana: Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Univerzitetni klinični center: Združenje za infektologijo pri Slovenskem zdravniškem društvu, 2012, str. 157–163.
Strle F., Stupica D.: Preprečevanje lymske borelioze, cepivo proti lymski boreliozi.
V: Strle F. (ur.), Maraspin-Čarman V. (ur.). Lymska borelioza 2012. Ljubljana:
Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Univerzitetni klinični center: Združenje za infektologijo pri Slovenskem zdravniškem društvu, 2012,
str. 211–218.
Strle F.: Pomen infekcijskih bolezni. V: Kržišnik C. (ur.), Battelino T. (ur.) Pediatrična
kardiologija, (Izbrana poglavja iz pediatrije, 24). V Ljubljani: Medicinska fakulteta, Katedra za pediatrijo, 2012, str. 253–257.
Zajkowska J., Lewczuk P., Strle F., Stanek G.: Lyme Borreliosis: from pathogenesis
to diagnosis and treatment. Clin. dev. immunol. (Print), 2012, str. [1–2]. http://
www.hindawi.com/journals/cdi/2012/231657/.
Strle F.: Predgovor. V: Strle F. (ur.), Maraspin-Čarman V. (ur.) Lymska borelioza 2012.
Ljubljana: Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Univerzitetni klinični center: Združenje za infektologijo pri Slovenskem zdravniškem društvu,
2012, str. 9–11.
Beović B., Strle F., Tomažič J.: Predgovor. V: Beović B. (ur.), Strle F. (ur.), Tomažič
J. (ur.) Novosti v infektologiji, Preprečevanje okužb: imunoprofilaksa in kemo­
profilaksa. Ljubljana: Sekcija za protimikrobno zdravljenje, SZD, 2012, str. 7.
DRUGO
Strle F. (ur.), Maraspin-Čarman V. (ur.) Lymska borelioza 2012. Ljubljana: Klinika
za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Univerzitetni klinični center:
Združenje za infektologijo pri Slovenskem zdravniškem društvu, 2012. 224
str., tabele.
Beović B (ur.), Strle F. (ur.), Tomažič J. (ur.) Novosti v infektologiji, Preprečevanje
okužb: imunoprofilaksa in kemoprofilaksa. Ljubljana: Sekcija za protimikrobno
zdravljenje, SZD, 2012. 248 str., ilustr.
167
LETOPIS SAZU_05.indd 167
4.7.2013 9:28:41
Saša Svetina
Kristanc L., Svetina S., Gomišček G.: Effects of the pore-forming agent nystatin on
giant phospholipid vesicles. Biochim. biophys. acta, Biomembr. [Print ed.], 2012,
vol. 1818, issue 3, str. 636–644, ilustr.
Švelc T., Svetina S.: Stress-free state of the red blood cell membrane and the deformation of its skeleton. Cell. Mol. Biol. Lett., 2012, vol. 17, iss. 2, str. 217–227, ilustr.
Kokot G., Mally M., Svetina S.: The dynamics of melittin-induced membrane permeability. Eur. biophys. j., 2012, vol. 41, no. 5, str. 461–474, ilustr.
Svetina S.: Cellular life could have emerged from properties of vesicles. Orig. life evol.
biosph., 2012, vol. 42, iss. 5, str. 483–486.
Svetina S.: Red blood cell shape and deformability in the context of the functional
evolution of its membrane structure. Cell. Mol. Biol. Lett., 2012, vol. 17, iss. 2,
str. 171–181, ilustr.
Svetina S.: On the vesicular origin of the cell cycle. V: Seckbach J. (ur.). Genesis
- in the beginning: precursors of life, chemical models and early biological
evolution, (Cellular origin, life in extreme habitats and astrobiology, Vol. 22).
Dordrecht [etc.]: Springer, 2012, str. 757–773.
Tomaž Šalamun
KNJIGE
Šalamun T.: On the Tracks of Wild Game, (prevedla Sonja Kravanja) Ugly Duckling
Presse, New York, 2012.
Šalamun T.: Rudert! Rudert! Korrespondenzen Verlag (prevedla Monika Rinck in
Gregor Podlogar), Dunaj, 2012.
Šalamun T.: Riječ je temelj svijeta (prevedel Josip Osti) Podgorica, 2012, Črna gora.
Šalamun T.: Der Hirsch (Vier slowenische Dichter, prevedla Urška P. Černe in Monika
Rinck) skupaj s Primožem Čučnikom, Gregorjem Podlogarjem in Andrejem
Hočevarjem, LUD Literatura, Ljubljana, 2012.
KATALOG
Šalamun T.: Spirits of Internationalism, 6 European Collections 1956–1986, Van
Abbemuseum, Eindhoven, 2012, Nizozemska.
REVIJE
Šalamun T.: Zmračilo se je; Sedem let; Kaj pomeni veslo za razdrta pljuča; Trava z
zapetimi rokami; Ovce gledajo; Nisem se ukvarjal z zeleno resnico; Málinko,
Málinko je vihral; I.D.I.O.T. VI, 2012, Ljubljana.
Šalamun T.: Spomini Jugoslovana; Michael Thomas Taren in Tomaž Šalamun o naj­
pomembnejšem dogodku v letu 2009; Na Rudolfinskem dvoru; Baška grapa; Tri
sem vas; Masahiki; Literatura, 256, 2012, Ljubljana.
Šalamun T.: O morju in knjigah; Luster; Metanje bicikla čez ograjo; Hčerka je vri­
sala; Jutro; Rinke; Prevajanje; Vožnja s Turkish line; Divje smokve; Polivanje;
Poetikon, 43–44, 2012, Ljubljana.
168
LETOPIS SAZU_05.indd 168
4.7.2013 9:28:41
Šalamun T.: Imela je črne in lepe oči; Beli Grki; Mižinski in jaz; Plazma, kruhak Avale;
Dado; Noj pocinkan z valjem; Mrtvega spoznal s Habsburžani; Je vzkliknil; Duh
prihaja iz maličja; Poetikon, 44–45, 2012 , Ljubljana.
Šalamun T.: The sky above Queretaro, Shoppinghour, Issue 9, Autumn, 2012, Velika
Britanija.
Šalamun T.: Glad to Meet You Mrs. Šašljeva; Daphne, Lipica; Concerning the Order;
Goatlings Dismissed; Iowa Review, ZDA.
Šalamun T.: To Deaf Brothers; El grito; Hinchas de Poesia, March 2012, ZDA.
Šalamun T.: La lacca; Casa della poesia, Salerno, 13. februar 2012, Salerno, Italija.
Šalamun T.: God from the Eighth Floor; For David; Jubilat, Amherst, 2012, ZDA.
Šalamun T.: Great-grand fathers; I stood on ice; Poetry Review, 102:1, 2012, Velika
Britanija.
Šalamun T.: Notes; Evening Among Muses; The Aztec; Duomo; By the Dead One; In
Lisbon Hydrants Vomit; Roofer, Roofer, Wil You Subsist?; Russians; (The rolling,
trees glue debauchery) Transom, February 27, Athens, Georgia, 2012, ZDA.
Šalamun T.: Parataksa; UJFORRAS, no. 2, 2012, Madžarska.
Šalamun T.: About the Mouth of a River; Cantina in Querétaro; December 8, 1980,
170 Years After Gérard de Nerval Death; Torturing the Slave; Vinyl Sheep; Tomár;
The Color of the Bell; The Nightingale; The Poet is Absolutely Brilliant; Paperbag,
No. 4., 2012, ZDA.
Šalamun T.: In Abruzzi; Behind the Curtain the Fire Stood; Conduit, 23, March 2012
ZDA.
Šalamun T.: Ghérasim Luca; (choory moory downtown); Bat City Review, No. 8, 2012.
March 2012.
Šalamun T.: Vsi; They All; Mak; Poppy; Mead, March, 2012, ZDA.
Šalamun T.: Turn of Duty; Ukaz; Migratory Birds; O pticah selivkah; Before You Look
Back; Preden se ozreš; Plume Poetry, ZDA.
Šalamun T.: The Cross; Križ; Metka; Metka; George de la Tour; Georges de la Tour,
Plume Poetry, ZDA.
ŠalamunT.: Acacia; I Know This Hopy Jewelry; Humor Is Not for The Chosen; Green
Camels; Književna Sehara, Paris, Francija.
Šalamun T.: Dolazak u Saint-Nazaire; Mana; Rat; Ako stvarno vidiš; Po zelenim
granama; Profet sam; Dürerov zec, Književna Sehara, Pariz, Francija.
Šalamun T.: Discus; Are You One; Ghetto; Manage Your Field; Conjunction, ZDA.
Šalamun T.: They Will Sew the Blue Sail, The Volta, 2012, ZDA.
Šalamun T.: Chilled Wittgenstein; Harvard Review, Issue 44, 2012, ZDA.
Šalamun T: Briseljska bašta; Uspomena Jugoslovena; Politika, 3. novembra, 2012,
Srbija.
Šalamun T.: Death's Window; The Turtle; Rialto, Issue 76, Autumn 2012, Velika
Britanija.
Šalamun T.: Diaghilev; Alpinists! Are we on Chairs?; Colorado Review, 39.3 Fall/
Winter 2012, ZDA.
169
LETOPIS SAZU_05.indd 169
4.7.2013 9:28:41
Šalamun T.: from the quiet; I knew but didn't; Good Day, Iztok; Heavenly Shepherds;
We don't Kiss; Parthenon West, issue 7, 2012, ZDA.
Šalamun T.: Parataxis; Új Forrás 2012. 02, Budimpešta.
BRANJA, PREDSTAVITVE, VEČJI INTERVJUJI, NAGRADE
Šalamun T.: San Miguel Poetry Week, 4. januarja, Mehika.
Šalamun T.: Wanabbe Museum, 20. januarja, Eindhoven, Nizozemska.
Šalamun T.: KUD France Prešeren, 24. januarja, Ljubljana.
Šalamun T.: Razkošje v glavi, intervju, RTV, 11. 2. 2012, Ljubljana.
Šalamun T.: Santa Maddalena Foundation, 28. 3. 2012, Donnini, Toskana, gost med
1. marcem in 6. aprilom, Italija.
Šalamun T.: Mini teater, Jaz, po katerem ... (štiriurni performans v režiji Ivice
Buljana, z znanimi igralci, plesalci, v šestih jezikih, dostopen na Youtubu), 9.
4. 2012. Ljubljana.
Šalamun T.: Vitez poezije, Podelitev nagrade, Budistični piščanec, Maribor, 21. IV.
2012.
Šalamun T.: Literarna hiša, Maribor (skupaj z Michaelom Thomasom Tarenom),
junij, 2012.
Šalamun T.: Vermont College, Ljubljana, junij 2012.
Šalamun T.: Rotterdam Poetry Festival, junij 2012.
Šalamun T.: Karver, Festival kratke priće, Podgorica, julij 2012.
Šalamun T.: Festival poezije in vina, Ptuj, Majšperk (skupaj z Metko Krašovec), avgust 2012.
Šalamun T.: Vilenica pred Vilenico, Bilje, 1. september 2012.
Šalamun T.: EPK, Umetnostna galerija Maribor, 19. septembra 2012.
Šalamun T.: Santa Fe University of Art and Design, New Mexico, 8. oktobra 2012,
ZDA.
Šalamun T.: Institue of American Indian Art, Santa Fe, New Mexico, 9. oktobra
2012, ZDA.
Šalamun T.: New York University, New York 12. oktobra, 2012.
Šalamun T.: Ugly Duckling Press, New York, 20. oktobra, 2012.
Šalamun T.: Fondacija Škrabec, Hrovača, 25. oktobra, 2012.
Šalamun T.: Radio France Culture, ça rime à quoi, intervju s Sophie Nauleau, Pariz,
Francija, 26. oktobra 2012.
Šalamun T.: Kulturni Centar grada Beograda, Beograd, 1. novembra 2012.
Šalamun T.: Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića, Zagreb, 8. novembra 2012.
Šalamun T.: Politika: daljši intervju: Kako jezik hoće, tako jezik hoda, Beograd, 10.
novembra 2012.
Šalamun T.: Deutschlandfunk, Büchermarkt, intervju z Anjo Kampmann, Nemčija,
30. 11. 2012.
Šalamun T.: Slovenska misija, München, Nemčija 27. 11. 2012.
Šalamun T.: Vitus Cafe, Regensburg, Nemčija 28. 11. 2012.
Šalamun T.: Kulturbrauerei, Berlin, 30. 11. 2012.
170
LETOPIS SAZU_05.indd 170
4.7.2013 9:28:41
REZIDENCE
Šalamun T.: Santa Maddalena Foundation, marec–april 2012, Donnini, Italija.
Alenka Šelih
TISKANE OBJAVE
Šelih A.: Victimological research in Slovenia. Temida, jun 2012, letn. 15, št. 2, str.
121–134.
Šelih A.: Victimological research in Slovenia: a short overview. Criminol. Eur., vol.
13, no. 1, str. 9–11.
Šelih A.: Mesto, lepo zaradi ljubezni. Ljubljana, maj 2012, letn. 17, št. 5, str. 3.
Šelih A.: Ljubljana kot univerzitetno in raziskovalno središče. Ljubljana, maj 2012,
letn. 17, št. 5, str. 5–6.
Šelih A.: Crime and crime control in transition countries. V: Šelih A. (ur.), Završnik
A. (ur.). Crime and transition in Central and Eastern Europe. New York:
Springer, cop. 2012, str. 3–34, tabele, graf. prikazi.
Šelih A., Završnik A.: Introduction. V: Šelih A. (ur.), Završnik A. (ur.). Crime and
transition in Central and Eastern Europe. New York: Springer, cop. 2012, str.
XVII–XXVI
Šelih A., Krek J.: Predgovor. V: Wilken E.: Jezikovno spodbujanje otrok z Downovim
sindromom: z izčrpnim prikazom KPK sistema – s kretnjami podprte komuni­
kacije. Ljubljana: Sekcija za Downov sindrom pri Društvu Sožitje: Pedagoška
fakulteta, 2012, str. 7–8.
Šelih A.: Da, lahko smo optimistični: bilo je že huje, pa ni bilo prehudo. Jana (Ljubl.),
3. jan. 2012, letn. 40, št. 1, str. 19–21, fotogr.
Šelih A.: Živeti z Downovim sindromom. Viva (Ljubl.). [Tiskana izd.], jun. 2012, letn.
20, št. 223, str. 79–81, portret.
Šelih A.: Prof. dr. Katja Vodopivec (1917–2012): In memoriam. PP, Prav. praksa
(Ljubl.), 30. avg. 2012, letn. 31, št. 33, str. 30, portret.
DRUGO
Šelih A.: Globalizacija, kriminalitetna politika in človekove pravice: [prispevek na
posvetu o globalizaciji ob izidu knjige akademika prof. dr. Zdravka Mlinarja
»Globalizacija bogatí in/ali ogroža?«, velika dvorana SAZU, Ljubljana 21. jun.
2012]. Ljubljana, 2012.
Ribičič C., Türk D., Brezovar N., Šelih A., Kresal B., Kobal B.: Diskriminacije glede na
starost: okrogla miza: 10. dnevi evropskega prava, Kranjska Gora, 16. november
2012. Kranjska Gora, 2012.
Šelih A. (članica ur. sveta 2004–) European journal of criminology. London: Sage.
Šelih A. (članica ur. odbora 2004–) European journal on criminal policy and research.
Amsterdam; New York: Kugler, 1993–.
Šelih A. (članica ur. odbora 1984–) Pravnik. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Zveza društev
pravnikov Slovenije, 1953–. http://www.revija-pravnik.si/.
171
LETOPIS SAZU_05.indd 171
4.7.2013 9:28:41
Šelih A. (članica ur. odbora 1991–) Zbornik znanstvenih razprav. Ljubljana: Pravna
fakulteta, 1991–.
Šelih A. (ur.), Završnik A. (ur.) Crime and transition in Central and Eastern Europe.
New York: Springer, cop. 2012. XXVI, 282 str., ilustr.
Šelih A. (ur.), Antić M. G. (ur.), Puhar A. (ur.), Rener T. (ur.), Šuklje R. (ur.), Verginella
M. (ur.). Pozabljena polovica: portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem,
(Razprave, 22). 1. ponatis. Ljubljana: Tuma: SAZU, 2012. 598 str., ilustr.
Peter Štih
TISKANE OBJAVE
Štih P.: Slowenisch, Alpenslawisch oder Slawisch zwischen Donau und Adria im
Frühmittelalter, v: Pohl W., Zeller B. (Hg.), Sprache und Identität im frühen
Mittelalter (Forschungen zur Geschicte des Mittelalters 20, Wien 2012), str.
171–183.
Štih P.: Ustoličevanje koroških vojvod med zgodovino in predstavami: problemi nje­
govega izročila, razvoja in poteka kot tudi njegovo razumevanje pri Slovencih, v:
Zgodovinski časopis 66 (2012), str. 306–343.
Štih P.: Salzburg ab der untersteirischen Drau und Save im Mittelalter, v: Kramml
P. (Hg.), Stadt, Land und Kirche. Salzburg im Mittelalter und in der Neuzeit
(Salzburg Studien 13, Salzburg 2012), str. 85–112.
Štih P.: (ocena) Danijel Dzino, Becoming Slav, Becoming Croat. Identity Transformation
in Post-Roman and Early Medieval Dalamatia, v: Zgodovinski časopis 66 (2012),
str. 444–445.
Štih P.: O slovenskem srednjem veku in iz slovenskega srednjega veka. Izbrane raz­
prave (študijsko gradivo za študente zgodovine, Ljubljana 2012)
Drugo
Štih P.: La politica imperiale e le conseguenze regionali: Istria tra gli anni 788 e 812,
referat na mednarodnem simpoziju The Treaty of Aachen, AD 812: The Origins
and Impact on the Region between the Adriatic, Central and Southeastern
Europe, Zadar 27.–29. 9. 2012.
Štih P.: Na stičišču svetov. Srednji vek na Slovenskem, predavanje v sklopu cikla
Slovenska zgodovina na Ljubljanskem gradu, 6. 11. 2012.
Biba Teržan
TISKANE OBJAVE
Teržan B.: Sfinga v situlski umetnosti ob severnem Jadranu in njegovem zaledju =
The sphinx in Situla Art in the northern Adriatic region and its hinterland. V:
Migotti B., Mason Ph., Nadbath B., Mulch T. (ur.), Scripta in honorem Bojan
Djurić. Monographie CPA 1 (Ljubljana 2012) str. 169–196.
Teржан Б.: В поисках Медеи – исследование по раннему железному веку
Кавказа = In the pursuit of Medea: a study in the Early Iron Age of the
172
LETOPIS SAZU_05.indd 172
4.7.2013 9:28:41
Caucasus. Российский археологический ежегодник 2 (Санкт-Петербург
2012) str. 483–506.
Teržan B.: Negau (Negova), Stična, Vače, Valična vas, Slowenien. V: Sievers S.,
Urban O., Ramsl P. (ur.), Lexikon zur Keltischen Archäologie. Mitteilungen der
Prähistorischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
73 (Wien 2012) str. 1357–1359, 1782–1783, 1903–1904, 1907–1908.
Hänsel B., Teržan B., Mihovilić K.: Beile und ihre Teile: Beobachtungen an Funden
aus Monkodonja/ Istrien. V: Anreiter P., Bánffy E., Bartosiewicz L., Meid W. &
Metzner-Nebelsick C. (ur.), Archaeological, Cultural and Linguistic Heritage:
Festschrift for Erszébet Jerem in Honour of her 70th Birthday. Archaeolingua 25
(Budapest 2012) str. 225–247.
Teržan B., Črešnar M., Mušič B.: Pogledi v preteklost: Poštela – »staro mesto« na
obronkih Pohorja in njegova okolica. O arheoloških raziskavah. Dialogi 48, 1–2
(Maribor 2012) str. 17–58.
Teržan B., Črešnar M.: Oris preteklosti vzhodnih obronkov Pohorja od prazgodovine do zgodnjega srednjega veka = History of the Eastern Edges of Pohorje
Mountain Range from Prehistory to the Early Middle Ages. V: Črešnar M.,
Gulič A., Kajzer-Cafnik M., Teržan B., Strmčnik-Gulič M., Arheološka pot po
Mariboru z okolico: odsek I: Zgornje Radvanje – Spodnje Hoče: vodnik po najdiščih – guide to sites (Ljubljana 2012) str. 8–23.
DRUGO
Teržan B. (članica ur. odbora 2007–) Archaeologia Adriatica, Sveučilište, Zadar.
Teržan B. (članica ur. odbora 1993–) Arheološki vestnik, SAZU, ZRC Inštitut za arheologijo, Ljubljana.
Teržan B. (članica ur. odbora 2000–) Katalogi in monografije, Narodni muzej
Slovenije, Ljubljana.
Teržan B. (članica ur. odbora 1997–) Universitätsforschungen zur Prähistorischen
Archäologie, Bonn.
Miha Tišler
TISKANE OBJAVE
Tišler M.: Organske molekule in čas. Strukturne spremenljivosti organskih spojin.
Kemija v šoli in družbi, 24, 9–15 (2012).
Tišler M.: Prva leta visokošolskih ustanov v samostojni Sloveniji. Premislimo Slovenijo
dveh desetletij. Zbornik referatov in razprav, št. 3/2012. Državni svet Republike
Slovenije, Ljubljana, 121–126 (2012).
Tišler M.: Kaj imata kemija in umetnost skupnega? (Prispevek ob mednarodnem letu
kemije 2011). Letopis SAZU, 62. knjiga, 95–101, 2011 (2012).
DRUGO
Tišler M.: Znanstveni dosežki sodobne kemije. Predavanje ob slovesni podelitvi
Samčevih nagrad 2012.
173
LETOPIS SAZU_05.indd 173
4.7.2013 9:28:41
Miha Tomaževič
Tomaževič M.: Ob potresu v Italiji. Gradbenik, 2012, letn. 16, št. 6, str. 40–42.
Tomaževič M., Gams M., Berset T.: Seismic strengthening of stone masonry walls
with polymer coating. V: Proceedings, 15th World Conference on Earthquake
Engineering. Lisbon: Sociedade Portuguesa do Engenharia Sísmica,
International Association for Earthquake Engineering, 2012, paper 3682 (CD
ROM).
Gams M., Tomaževič M.: Experimental simulation of seismic response of masonry
walls. V: Proceedings, 15th World Conference on Earthquake Engineering. Lisbon:
Sociedade Portuguesa do Engenharia Sísmica, International Association for
Earthquake Engineering, 2012, paper 2920 (CD ROM).
Tashkov L., Krstevska L., Gams M., Tomaževič M.: Nonlinear mathematical
modeling of seismic base-isolation system based on the concept of »floating-sliding« structure (ALSC). V: Proceedings, 15th World Conference on
Earthquake Engineering. Lisbon: Sociedade Portuguesa do Engenharia Sísmica,
International Association for Earthquake Engineering, 2012, paper 0866 (CD
ROM).
Lutman M., Bohinc U., Gams M., Tomaževič M.: In situ tests for the assessment
of seismic strengthening historic brick masonry walls with carbon fiber fabric. V: Proceedings, 15th World Conference on Earthquake Engineering. Lisbon:
Sociedade Portuguesa do Engenharia Sísmica, International Association for
Earthquake Engineering, 2012, paper 4161 (CD ROM).
Lu S., Jaeger A., Degee H., Sendova V., Rakicevic Z., Tomazevic M., Candeias P.,
Costa A. C., Coelho E.: Full scale testing of modern unreinforced thermal insulation clay block masonry houses. V: Proceedings, 15th World Conference on
Earthquake Engineering. Lisbon: Sociedade Portuguesa do Engenharia Sísmica,
International Association for Earthquake Engineering, 2012, paper 1589 (CD
ROM).
Tomaževič M.: Masonry structures and experimental reserach for Eurocodes. V:
Grdić Z. (ur.). International conference Marking 60 years of operation of DIMK.
Conference proceedings. Beograd: Društvo za ispitvanje i istraživanje mateijala
i konstrukcija Srbije, 2012, str. 199–214 (vabljeno predavanje).
Tomaževič M.: Damage limitation as a basis for assessment of seismic resistance
of masonry buildings. V: Ibrahimović A., Zenunovic D. (ur.). Proceedings,
GEO-EXPO 2012. 2nd international scientific meeting: state and trends of civil
engineering. Tuzla: University of Tuzla, Geothechnical society of Bosnia and
Herzegovina, 2012, 13 str. (CD ROM) (vabljeno predavanje).
Jože Trontelj
TISKANE OBJAVE
Trontelj J.: O pravici usmrtiti novorojenega otroka: Nov korak pri hoji po etično spolzkem klancu?. Družina. [Tiskana izd.], 29. apr. 2012, letn. 61, št. 24, str. 7, ilustr.
174
LETOPIS SAZU_05.indd 174
4.7.2013 9:28:41
Trontelj J.: Stališče KME o vlogi zdravnika, soočenega s spolnostjo pacientov, mlajših
od 15 let. Isis (Ljubl.), 1. maj 2012, letn. 21, št. 5, str. 29.
Trontelj J.: Ko pride ura –: kar storimo dobrega za stare, bolne in umirajoče, se mladim in zdravim obilno povrne. Mohorjev koled., str. 174–180.
Trontelj J.: Tragično bi bilo, če bi nekatere bolezni po nepotrebnem spet morile.
Nedelj. dnev., 12. avg. 2012, letn. 51, str. 9, ilustr.
Trontelj J.: Etične vrednote-up za prihodnost. Novi glas, 5. avg. 2012, leto 17, št. 30,
str. 3, 16, ilustr.
Trontelj J.: Nova etika?: O grožnjah človeškemu dostojanstvu v našem času. Zvon,
2012, letn. 15, št. 3, str. 31–33.
Trontelj J.: Kaj lahko Cerkev reče na področju sodobnih etičnih in moralnih vprašanj, šolstva in vzgoje?. V: Kastelic M. (ur.). Če pa se sol pokvari –: [zbornik
predavanj z Nikodemovih večerov o aktualnih temah za študente in izobražence
2011], (Zbirka Teologija za laike, 37). Ljubljana: Salve, 2012, str. 131–141.
Trontelj J., Jamnik A., Pejovnik S.: Kaj bi dali mlademu raziskovalcu kot vodilo na
raziskovalni poti?. V: Kastelic M. (ur.). Če pa se sol pokvari –: [zbornik preda­
vanj z Nikodemovih večerov o aktualnih temah za študente in izobražence 2011],
(Zbirka Teologija za laike, 37). Ljubljana: Salve, 2012, str. 141–165.
Trontelj J.: Etika žlahtnjenja človeka. V: Grosek Š. (ur.), Grošelj U. (ur.), Oražem
M. (ur.). Dnevi Medicinskih razgledov, 13. in 14. november 2012, (Medicinski
razgledi, Supplement, letn. 51, 7). Ljubljana: Medicinski razgledi, 2012, str. 5–8.
Trontelj J.: SFEMG with stimulation. V: SFEMG/QEMG 2012: course and conference
book. Istanbul: QEMG, 2012, str. 30–33.
Trontelj J.: O nenadomestljivosti dobre predšolske vzgoje. V: Vrbovšek B. (ur.).
Vrednote, prepričanja in dileme v vrtcu. Ljubljana: Supra, 2013, str. 12–18.
Rugelj D., Trontelj J., Strojnik V.: The influence of light touch of the hands on the centre of pressure excursion during functional reach. V: 1st Joint World Congress
of ISPGR and Gait & Mental Function, Trondheim, Norway, June 24–28, 2012.
From bench to bedside. Trondheim: ISPRG, 2012, str. 224–225. http://ispgr.
org/fileadmin/templates/_img/norway2012/ISPGR_full_abstract_listing_
SOP_2012_06_22_web.pdf.
Trontelj J.: Vrednote v predšolski vzgoji. V: Weissbacher P. (ur.). Gradivo za udele­
žence. Kranj: Šola za ravnatelje, 2012, str. 13.
Trontelj J.: On the duty to learn from history. V: Juhant J. (ur.), Žalec B. (ur.).
Reconciliation: the way of healing and growth, (Theologie Ost-West, Bd. 16).
Zürich; Münster: Lit, 2012, str. 25–31.
Trontelj J.: O nekaterih etičnih zadregah sodobne medicine = About some ethical
perplexities of modern medicine. Acta medico-biotechnica, 2012, vol. 5, no. 1,
str. 7–14. http://www.actamedbio.mf.uni-mb.si/article/O+nekaterih+eti%C4%
8Dnih+zadregah+sodobne+medicine_404.
Trontelj J.: O etičnih sporočilih slik Zorana Mušiča. V: Bernard E., Brejc T., Ciuha J.,
Clair J., Grafenauer N., Jemec A., Jevnikar I., Komelj M., Maroević T., Medved
175
LETOPIS SAZU_05.indd 175
4.7.2013 9:28:42
A., Mislej I., Muhovič J., Oppelt M., Pasquali M., Pahor B., Podrecca B., Puhar
A., Trontelj J., Tršar M., Zgonik N., Zidić I., Zupan G.: Videnja Zorana Mušiča.
Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012, str. 8–9, ilustr.
Trontelj, Jože. O etiki zdravniškega poklica nekoč in danes = On the ethics of the
medical profession in the past and today. Zdrav Vestn (Tisk. izd.). [Tiskana
izd.], jan. 2012, letn. 81, št. 1, str. 1–3. http://www.szd.si/user_files/vsebina/
Zdravniski_Vestnik/2012/januar/1–3.pdf.
Trontelj J.: Prihajamo v čase, ko bo sramotno biti bogat. Nedelj. dnev., 13. maj 2012,
letn. 51, št. 18, str. 12, ilustr.
Trontelj J.: Vse pomembnejša bodo očala etike in humanistike. Novice, 13. jul. 2012,
št. 28, str. 3, ilustr.
Trontelj J.: Dostojanstvo je nad življenjem: intervju prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.,
spec. nevrolog. Zdravje, 2012, letn. 34, št. 393, str. 21–25, ilustr.
Trontelj J., Bajd T.: Ne izgubimo znanja in smetane najboljših genov: odprto pismo
ministru Žigi Turku: univerzam in znanosti je treba omogočiti vsaj zasilno
preživetje. Delo (Ljubl.), 29. nov. 2012, leto 53, str. 5.
Trontelj J.: Nagovor predsednika Slovenske akademije znanosti in umetnosti prof.
dr. Jožeta Trontlja ob 20. obletnici Zdravniške zbornice Slovenije, 28. marca
2012. Isis (Ljubl.), 1. maj 2012, letn. 21, št. 5, str. 10–11.
Trontelj J.: Živi mrtvim: nagovor ob predstavitvi knjige Edvarda Kovača Park spomina na Teharje. Zvon, 2012, letn. 15, št. 1, str. 57.
Trontelj Jože: V iskanju izgubljenega sočutja. Dignitas (Ljubl.), 2011, [Št.] 51/52, str.
45–51.
Trontelj J., avtor spremne besede v: Jamnik, Anton. Med vagabundom in romarjem:
pogledi na slovensko samostojnost, liberalizem, vero in etiko. 1. izd. Ljubljana:
Družina, 2012. 479 str.
Trontelj J., avtor spremne besede v: Jamnik, Anton. Med vagabundom in romarjem:
pogledi na slovensko samostojnost, liberalizem, vero in etiko. 2. izd. Ljubljana:
Družina, 2012. 447 str.
DRUGO
Trontelj J.: Vrednote v predšolski vzgoji: vabljeno predavanje na 18. Strokovnem sre­
čanju ravnateljic in ravnateljev vrtcev, 8. in 9. oktober 2012, Portorož. Portorož,
2012.
Drago Tršar
SAMOSTOJNA RAZSTAVA
Tršar D.: Žgana glina, Galerija Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost, november 2012, Kranj.
SKUPINSKE RAZSTAVE
28. Viški likovni salon, Ljubljana.
Tršar D.: Iz zbirke galerije Murska Sobota, Dve skulpturi, Murska Sobota.
Tršar D.: Razstava 'Prehodi', Muzej Muska Sobota.
176
LETOPIS SAZU_05.indd 176
4.7.2013 9:28:42
Tršar D.: Portret T. Hamana, Razstava slikarskih del Toshira Hamana, Galerija
Zalav, Ljubljana.
JAVNA DELA
Tršar D.: Portret (poprsje) slikarja Božidarja Jakca pred Univerzo v Ljubljani.
Tršar D.: Portret (poprsje) pesnika Daneta Zajca pred knjižnico, poimenovano po
akademiku Danetu Zajcu v Moravčah.
Vito Turk
TISKANE OBJAVE
Caglič D., Repnik U., Kosec G., Vasiljeva O., Turk V., Turk B.: The proinflammatory
cytokines interleukin-1α and tumor necrosis factor promote the expression and
secretion of proteolytically active cathepsin S from human chondrocytes. Biol
Chem, 2013, vol. 394, no. 2, str. 307–316.
Puizdar V., Zajc T., Žerovnik E., Renko M., Pieper U., Eswar N., Šali A., Dolenc
I., Turk V.: Biochemical characterization and structural modeling of human
cathepsin E variant 2 in comparison to the wild-type protein. Biol Chem, 2012,
vol. 393, str. 177–186.
Špes A., Sobotič B., Turk V., Turk B.: Cysteine cathepsins are not critical for TRAILand CD95-induced apoptosis in several human cancer cell lines. Biol Chem,
2012, vol. 393, issue 12, str. 1417–1431.
Sun T., Turk V., Turk B., Kopitar-Jerala N.: Increased expression of stefin B in
the nucleus of T98G astrocytoma cells delays caspase activation. Front. mol.
neurosci., Sept. 2012, vol. 5, str. 093–1-093–6. http://www.frontiersin.org/
Molecular_Neuroscience/10.3389/fnmol.2012.00093/abstract.
Repnik U., Stoka V., Turk V., Turk B.: Lysosomes and lysosomal cathepsins in cell
death. Biochimica et biophysica acta, Proteins and proteomics, 2012, vol. 1824,
no. 1, str. 22–33.
Turk V., Stoka V., Vasiljeva O., Renko M., Sun T., Turk B., Turk D.: Cysteine cathepsins: from structure, function and regulation to new frontiers. Biochimica et
biophysica acta, Proteins and proteomics, 2012, vol. 1824, no. 1, str. 68–88.
Turk B., Turk D., Turk V.: Protease signalling: the cutting edge. EMBO j., 2012, vol.
31, no. 7, str. 1630–1643.
Turk V.: Special issue: proteolysis 50 years after the discovery of lysosome in honor
of Christian de Duve. Biochimica et biophysica acta, Proteins and proteomics,
2012, vol. 1824, no. 1, str. 1–2.
DRUGO
Turk V. (vabljeni ur.) Biochimica et biophysica acta. Proteins and proteomics.
Special Issue »Proteolysis 50 Years after the Discovery of Lysosome, In honor
of Christian de Duve, Vol. 1824, Issue 1, January 2012, Amsterdam; London;
New York; Oxford; Paris; Shannon; Tokyo: Elsevier.
Turk V., avtor in soavtor vrste objavljenih povzetkov na znanstvenih konferencah.
177
LETOPIS SAZU_05.indd 177
4.7.2013 9:28:42
Turk V., predsednik uvodnih plenarnih predavanj na dveh mednarodnih konferencah: FEBS 3+Meeting From molecules to life and back, Opatija, 13–16 June 2012,
sopredsednik na otvoritvenem plenarnem predavanju nobelovke Ade Yonath
(Rehovot, Izrael): Protease signaling: A point for therapeutic intervention.
Turk V.: 37th FEBS & 22nd IUBMB Congress: From Single Molecules to Systems
Biology, Sevilla, September 4th-9th, 2012, sopredsednik na plenarnem predavanju Theodor Bucher lecture. Predavatelj Christian Griesinger (Gottingen,
Nemčija) Fuzziness of globular and aggregating proteins in neurodegeneration:
an NMR spectroscopic view.
Anton Vratuša
Vratuša A.: Thirty years of the UNCLOS (The United Nations Convention on the
Law of the Sea) – United Nations Convention On The Law Of The Sea At 30:
Reflections, United Nation, New York, U.S.A., 2012, pp. 105–108.
Vratuša A.: Intervju, Mladina, 30. novembra 2012, str. 44–48.
Vratuša A.: Utrinki o Vrtu življenja, žlahtni besedi in hiši modrosti. Večer, 3. 5. 2012.
Priloga str. 2.
Saša Vuga
Vuga S.: Rekviem za ničem, odlomek iz romanesknega triptiha Borodin, Radio
Slovenija, program ARS, 18. januar 2012.
Vuga S.: Slavnostni govor ob podelitvi diplome 337 diplomantom Filozofske fakultete, Cankarjev dom, Gallusova dvorana, 13. februar 2012.
Vuga S.: Rekviem za ničem, odlomek iz romanesknega triptiha Borodin, revija
Sodobnost, 24. februar 2012.
Vuga S.: Odlomek iz romana Na rožnatem hrbtù faronike, Radio Slovenija, I. program, 2. april 2012.
Vuga S.: Rojen za Montparnasse – ne, za Montmartre, memoarski esej za Zbornik
ob stoletnici Vitomila Zupana, 15. junij 2012.
Vuga S.: O jeziku s sveto (nekocbekovsko) jezo, revija Zvon, 1. oktober 2012.
Franc Zadravec
Zadravec F.: Stanonik M.: Folkloristični portreti iz treh stoletij: od baroka do mo­
derne. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 424 str., portreti.
Zadravec F. (ur.) Socialna lirika: izbrano delo, (Zbirka Naša beseda). Ljubljana:
Mladinska knjiga, 1976. 111 str., [1] f. pril.
Ciril Zlobec
POEZIJA
Izvirna poezija:
Zlobec C.: Tiho romanje k zadnji pesmi, tretja izdaja, Mladinska knjiga, 2012.
178
LETOPIS SAZU_05.indd 178
4.7.2013 9:28:42
Zlobec C.: O bog, kako si ves še v meni – Iz Kratke biografije o prezgodaj umrlem sinu
(15 pesmi), Sodobnost, št. 12, 2012.
Poezija v prevodu v knjižni izdaji:
Zlobec C.: Pesmi za ljubovta i bolkata (Pesmi o ljubezni in bolečini), reprezentativen
izbor iz celotnega pesnikovega opusa (od Pesmi štirih do še ne objavljenih pesmi), prevod in spremna beseda akad. Mateja Matevski, Matica Makedonska,
Skopje, 2012.
Poezija v prevodu v revialnem tisku:
Zlobec C.: Dvije sonetne krune (Ah, ti moji kraški bori 1–10, Goli život 1–10), iz
zbirke Tiho romanje k zadnji pesmi, prevod in spremna beseda (Soneti nesreće
Cirila Zlobca), akad. Tonko Maroević, Zagreb, Forum. št. 4–6, 2012.
Zlobec C.: Svijetla pjesma – svjetlost ljubavi. (17 pesmi, vse iz zbirke Tiho romanje k zadnji pesmi), prevod in spremna beseda akad. Tonko Maroević, Matica
Hrvatska, revija Dubrovnik, št. 2. 2012.
MEMOARSKA ESEJITIKA (KNJIŽNE IZDAJE)
Zlobec C.: Trn ali radost v srcu?, Mladinska knjiga, 2012.
Zlobec C.: Lontananze vicine – Incontri e amicizie italiane di un poeta sloveno, spremna beseda Roberto Collini in dr. Miran Košuta, ZTT – EST, Trst, 2012.
INTERVJUJI
Zlobec C.: Človeka obvladuješ le, če mu vzameš samozavest in samospoštovanje, spraševalka Patricija Maličev, Sobotna priloga, Delo, 17. 11. 2012.
Zlobec C.: O svoji etični drži, poeziji, partizanstvu in ideološko zastrupljenih robotih,
spraševalec Tadej Golob, Playboy, oktober 2012.
Zlobec C.: Če hočem živeti v sozvočju s seboj, moram najti svojo resnico, spraševalka
Elena Danel, Aura, dec. 2012.
Zlobec C.: Priznavanje drugega bogati celoto (Nova knjiga Cirila Zlobca Trn ali ra­
dost v srcu?) (intervju-reportaža), spraševalec Andraž Gombač. Primorske novice. 26. 7. 2012.
Zlobec C.: »Lontananze« di Ciril Zlobec, vita tra poesia e tradizione (intervju-reportaža), spraševalec Roberto Dedenaro, Il Piccolo, Trst, 2. 7. 2012.
Zlobec C.: Sokratsko modri Lokar (ponatis intervjuja Človek je človeku zastrt,
Sodobnost, št. 3. 1972, objava v zborniku na simpoziju Danilo Lokar, 120. obletnica rojstva, Ajdovščina, 23. 11. 2012.
DRUGI (ESEJISTIČNI) ZAPISI
Zlobec C.: Praznovanje herojske zgodovine, glasilo Ljubljana, št. 4. april 2012.
Zlobec C.: Matjaž Kmecl, pozitivna vest in kritično obvladana zavest slovenstva, glasilo Ljubljana, 2012.
Zlobec C.: Tatjana Kobe, Žamet, spremna beseda, založba Morfem, Preserje 2012.
Zlobec C.: Ivan Minatti 1924–2012, nekrolog, Svobodna misel, julij 2012.
ZGOŠČENKA
Ciril Zlobec, Klaviatura lastovk, izvedba Duo Malunca (Laura Zafred, vokal in violina, Matic Smolnikar, kitara). Ljubljana, 2012.
179
LETOPIS SAZU_05.indd 179
4.7.2013 9:28:42
Literarni večeri ob knjižnih novostih (Trn ali radost v srcu?, Vse daljave niso daleč,
Vicinanze lontane): Ljubljana (3x), Maribor (2x), Nova Gorica, Trst, Slovenj
Gradec, Novo mesto (2x), Mirna Peč, Ilirska Bistrica, Sovodnje pri Gorici (It.),
Grad Snežnik (Cerknica), Logatec, Radlje ob Dravi, Piran, Kranj.
Robert Zorec
OBJAVE
Jorgačevski J., Zorec R.: Munc18-1, exocytotic fusion pore regulation and local membrane anisotropy. Commun Integr Biol. (2012). 5(1):74–7.
Zorec R., Araque A., Carmignoto G., Haydon P. G., Verkhratsky A., Parpura V.:
Astroglial excitability and gliotransmission: an appraisal of Ca2+ as a signalling route. ASN Neuro. 4(2). (2012)
Calejo A., Jorgačevski J., Silva V. S., Stenovec M., Kreft M., Gonçalves P. P., Zorec
R.: Aluminium-induced changes of fusion pore properties attenuate prolactin
secretion in rat pituitary lactotrophs. Neuroscience (2012) 201:57–66.
Parpura V., Heneka M. T., Montana V., Oliet S. H., Schousboe A., Haydon P. G.,
Stout R. F. Jr., Spray D. C., Reichenbach A., Pannicke T., Pekny M., Pekna M.,
Zorec R., Verkhratsky A.: Glial cells in (patho)physiology. J Neurochem (2012)
121(1):4–27.
Kabaso D., Calejo A., Jorgačevski J., Kreft M., Zorec R., Iglič A.: Fusion pore diameter regulation by cations modulating local membrane anisotropy. Scientific
World Journal. 2012; 2012:983138. Epub 2012 Mar 12. Erratum in: Scientific
World Journal. 2012; 2012:193403
Potokar M., Lacovich V., Chowdhury H. H., Kreft M., Zorec, R.: Rab4 and Rab5
GTPase are required for directional mobility of endocytic vesicles in astrocytes.
Glia (2012) 60(4):594–604.
Trkov S., Stenovec M., Kreft M., Potokar M., Parpura V., Davletov B., Zorec R.:
Fingolimod-A sphingosine-like molecule inhibits vesicle mobility and secretion
in astrocytes. Glia. (2012) 60(9):1406–1416.
Jorgačevski J., Kreft M., Vardjan N., Zorec R.: Fusion pore regulation in peptidergic
vesicles. Cell Calcium. (2012) 52(3–4):270–6.
Lokar M., Kabaso D., Resnik N., Sepčić K., Kralj-Iglič V., Veranič P., Zorec R., Iglič A.:
The role of cholesterol-sphingomyelin membrane nanodomains in the stability
of intercellular membrane nanotubes. Int J Nanomedicine (2012) 7:1891–902.
Chowdhury H. H., Zorec R.: Adipocyte cell size enlargement involves plasma membrane area increase. Arch Physiol Biochem. (2012) 118(3):121–7.
Guček A., Vardjan N., Zorec R.: Exocytosis in astrocytes: transmitter release and
membrane signal regulation. Neurochem Res. (2012) 37(11):2351–63.
Kabaso D., Bobrovska N., Góźdź W., Gongadze E., Kralj-Iglič V., Zorec R., Iglič A.:
The transport along membrane nanotubes driven by the spontaneous curvature
of membrane components. Bioelectrochemistry (2012) 87:204–10.
180
LETOPIS SAZU_05.indd 180
4.7.2013 9:28:42
Rituper B., Flašker A., Guček A., Chowdhury H. H., Zorec R.: Cholesterol and regulated exocytosis: a requirement for unitary exocytotic events. Cell Calcium
(2012) 52(3–4):250–258.
Coorssen J. R., Zorec R.: Regulated exocytosis per partes. Cell Calcium (2012)
52:191–5.
Vardjan N., Gabrijel M., Potokar M., Svajger U., Kreft M., Jeras M., de Pablo Y.,
Faiz M., Pekny M., Zorec R.: IFN-γ-induced increase in the mobility of MHC
class II compartments in astrocytes depends on intermediate filaments. J
Neuroinflammation (2012). 2012 Jun 26;9:144. PMID: 22734718.
Vardjan N., Jorgačevski J., Zorec R.: Fusion Pores, SNAREs, and Exocytosis.
Neuroscientist (2012). 2012 Sep 26. PMID:23019088.
Wilhelmsson U., Faiz M., de Pablo Y., Sjöqvist M., Andersson D., Widestrand A.,
Potokar M., Stenovec M., Smith P. L., Shinjyo N., Pekny T., Zorec R., Ståhlberg
A., Pekna M., Sahlgren C., Pekny M.: Astrocytes negatively regulate neurogenesis through the Jagged1-mediated notch pathway. Stem Cells (2012)
30(10):2320–9.
Imani R., Kabaso D., Erdani Kreft M., Gongadze E., Penic S., Elersic K., Kos A.,
Veranic P., Zorec R., Iglič A.: Morphological alterations of T24 cells on flat and
nanotubular TiO(2) surfaces. Croat Med J. (2012) 53(6):577–85.
Kreft M., Lukšič M., Zorec T. M., Prebil M., Zorec R.: Diffusion of d-glucose measured in the cytosol of a single astrocyte. CMLS [Epub ahead of print] (2012)
PMID:23224430.
DRUGO
Zorec R.: »Physiopathology of vesicle dynamics in astrocytes” “Transmitters and
Receptors in Astrocytes”. Vabljeno predavanje 17. 1. 2012. Satellite Symposium
of the 1st Caribbean American Conference on Glial Interactions and Brain
Experiments, January 17–18, 2012, San uan/Bayamón, Puerto Rico, Universidad
Central Del Caribe.
Zorec R.: »Vesicle Traffic«. Vabljeno predavanje 27. 3. 2012, International Astrocyte
School, Bertinoro, Italija, 25–31. 3. 2012.
Zorec R.: »The fabrics of vesicle traffic in astrocytes. Super-resolution fluorescence
microscopy and electrophysiology to study vesicle traffic and exocytosis in
astrocytes«. Vabljeno predavanje 13. 7. 2012, ‘Multidisciplinary approach to
quantify astrocyte neuron signaling’ FENS Sattelite Symposium, Barcelona,
Spain, July 13–14, 2012.
Zorec R.: »Unitary exocytotic events and fusion pore egulation:peptidergic vesicles«.
Vabljeno predavanje 30. 7. 2012, Gordon Research Conferences, July 29-August
3rd, 2012 Waterville Valley, NH, USA .
Zorec R.: »Vesicle Dynamics in Astrocytes«. Vabljeno predavanje 3. 10. 2012, 4th
Conference of the Mediterranean Neuroscience Society, Istanbul, Turkey
October 3rd, 2012; Symposium 18: New insights in neuron-glia interactions.
181
LETOPIS SAZU_05.indd 181
4.7.2013 9:28:42
Zorec R.: »The Fabrics of Astrocytic Vesicle Traffic in Health and Disease«. Vabljeno
predavanje 11. 10. 2012, UAB Birmingham Alabama, USA, 2012, Symposium:
“Physiology and pathophysiology of Astroglia”, October 11th.
Zorec R.: »Regulated Exocytosis: Fusion Pore Regulation of Peptidergic Vesicles«.
Vabljeno predavanje 23. 11. 2012, Glasgow University, Scotland, November 23rd,
2012.
Zinka Zorko
OBJAVE
Benko A., Zorko Z.: Translation of Prežih's dialect lexis into English: (Prežihov
Voranc: Samorastniki - Irma M. Ožbalt: The Self-Sown). Intralinea online
transl. j. (Dip. Studi Interdisciplinari Traduzione Lingue Culture), 2012, special
issue, [6] str. http://www.intralinea.org/specials/article/1839.
Zorko Z.: Govor Ponikve in dialektizmi v Slomškovem delu Blaže in Nežica v nedeljski šoli. Mohorjev koled., 2012, str. 112–122.
Zorko Z.: Ponkovsko narečje ter dialektizem. V: Kramberger F.: Zbornik Slomškovih
simpozijev 2009–2012. Šentjur: Ljudska univerza, 2012, str. 29–36.
Zorko Z.: Bogastvo slovenske pisane besede v prvi polovici 19. stoletja. V: Kramberger
F. Zbornik Slomškovih simpozijev 2009–2012. Šentjur: Ljudska univerza, 2012,
str. 47–49.
Valh Lopert A., Zorko Z.: Skladnja v panonski narečni skupini. V: 2. slovenski dialektološki posvet (SDP 2), 29.–30. 11. 2012, Prešernova dvorana SAZU, Novi
trg 4, Ljubljana. Povzetki. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša,
ZRC SAZU, 2012, str. 32–33.
Benko A., Zorko Z.: Koroški govor vasi Schlossberg (Gradišče) v Avstriji. V:
Slovenski jezik v stiku evropskega podonavskega in alpskega prostora: mednaro­
dni znanstveni simpozij, 30. in 31. januar 2012, Univerza v Mariboru, dvorana
V kupoli = international scientific symposium. Maribor: Filozofska fakulteta
Univerze v Mariboru; Dunaj: Slovenski znanstveni inštitut: = Slowenisches
Wissenschaftsinstitut in Wien, 2012, f. 17.
Zorko Z.: Mariborski pogovorni jezik. V: Simonič P. (ur.). Leksikon mariborske
družbe in kulture: po letu 1945. 1. natis. Maribor: Obzorja, 2012, str. 120–121.
Jelenko I., Kante F., Kogelnik M., Končnik B., Koželnik A., Krašovec M., Lasbaher
F., Maver A., Mlinarič J., Nahtigal N., Oder K., Ogrizek E., Oman Ž., Rihter
M., Ropoša H., Skitek V., Sobočan D., Šipek A., Zadravec D., Zorko Z., Marhl
J., Marhl J. (ur.): Brezno in Podvelka: bogata zgodovina dveh majhnih krajev.
Podvelka: Občina, 2012. 424 str., ilustr.
DRUGO
Borko E., Zorko Z.: Dr. Josip Vošnjak, zdravnik in pisatelj: [predavanje na strokovnem
srečanju v organizaciji Medikohistorične sekcije SZD, Znanstvenega društva za
182
LETOPIS SAZU_05.indd 182
4.7.2013 9:28:42
zgodovino zdravstvene kulture Slovenije Maribor, Zgodovinskega društva Dr.
Franc Kovačič Maribor, pokrajinskega muzeja Ptuj Ormož in Zavoda za kulturo
Slovenska Bistrica, Slovenska Bistrica, 5. 10. 2012]. Slovenska Bistrica, 2012.
Zorko Z.: Pisna sporočila v osnovni šoli - med narečjem in knjižnim jezikom - spisi
na temo Moj prijatelj/prijateljica: 4 ure predavanj na Seminarju slovenskega
jezika in kulture za slovenske učitelje iz Porabja, Slovenj Gradec, 2.–6. julij 2012.
Zorko Z. (članica ur. sveta 2008–2012) Slavia Centralis. Maribor: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, 2008–.
Zorko Z. (članica ur. odbora 2005–) Studia Historica Slovenica. Maribor: Zgodovinsko
društvo dr. Franca Kovačiča, 2001–.
Zorko Z. (članica ur. odbora 1995–) Studia Slavica Savariensia. Szombathely:
Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola Szláv Filológiai Intézete, 1992–.
Mitja Zupančič
Zupančič M.: Syntaxonomic problems of altimontane beech forests of the alliance
Aremonio-Fagion in Slovenia = Sintaksonomski problemi altimontanskih bukovih gozdov zveze Aremonio-Fagion v Sloveniji. Folia biologica et geologica.
[Spletna izd.], 2012, letn. 53, št. 1, str. 83–127, tabele. http://vpo.sazu.si/simages/420–158-0.pdf.
Zupančič M., Žagar V.: A second Illyrian geographic variant of the association of
sessile oak and saw-wort (Serratulo tinctoriae - Quercetum petraeae var. geogr. Epimedium alpinum) = Druga ilirska geografska varianta združbe gradna in barvilne mačine (Serratulotinctoriae-Quercetum petraeae var. geogr.
Epimedium alpinum). Folia biologica et geologica. [Spletna izd.], 2012, letn. 53,
št. 2, str. 195–202, tabele. http://vpo.sazu.si/simages/420–158-0.pdf.
Božič G., Bajc M., Ballian D., Konnert M., Kraigher H., Sperisen C., Zupančič M.,
Westergren, M., Tollefsrud M. M.: Genetic studies of Norway spruce populations from Europe. V: Scientific conference Norway spruce in the conservation of
forest ecosystems in Europe: the results of the IUFRO experimental tests series:
1938/39, 1964/68, 1972 andothers: Kraków - Wisła, Beskid Mountains, poland,
September 13–15, 2012: [proceedings of conference]. [S. l.: s. n., 2012], str. 29.
Zupančič,M.: Prof. dr. Marko Zalokar, 1918–2012: nekrolog. Delo (Ljubl.), 27. sep.
2012, leto 54, št. 224, str. 16, portret.
Zupančič M.: Prof. Marko Zalokar (1918–2012): v spomin. Proteus, nov. 2012, letn.
75, 3, str. 132–134, fotogr.
Boštjan Žekš
Čepič M., Žekš B.: Polar and tilt modes in the ferroelectric SmC* phase in liquid
crystals. Phase transit., Oct. 2012, vol. 85, iss. 10, str. 930–937.
Majhenc J., Svetina S., Zorko M., Žekš B.: Modeling the vesicle response to transportan-lipid interaction. V: Hudler P. (ur.), Videtič A. (ur.), Juvan P. (ur.): Simpozij
z mednarodno udeležbo ob 40. obletnici Inštituta za biokemijo in 20. obletnici
183
LETOPIS SAZU_05.indd 183
4.7.2013 9:28:42
Medicinskega centra za molekularno biologijo = International Symposium at
40th Anniversary of Institute of Biochemistry and_ 20th Anniversary of Medical
Centre for Molecular Biology, Ljubljana, 27–29 June 2012. Molekularna me­
dicina in biotehnologija: book of abstracts. Ljubljana: Inštitut za biokemijo,
Medicinska fakulteta: = Institute of Biochemistry, Faculty of Medicine, 2012,
str. 98.
Slavoj Žižek
TISKANE OBJAVE
Žižek S.: God as the big Other. Lacan. ink, autumn 2012, no. 40, str. 144–161.
Žižek S.: Smashing the spinning plates. In these times, avg. 2012, vol. 36, no. 8, str.
26–27.
Žižek S.: Gotham city's dictatorship of the proletariat. In these times, October 2012,
vol. 36, nr. 10, str. 38–39.
Žižek S.: L' epoca delle rivolte borghesi. Internazionale (Roma), 24 feb./1 mar. 2012,
a. 19, n. 937, str. 80–82.
Žižek S.: Intervju: dr. Slavoj Žižek. Bukla, dec. 2012-jan. 2013, leto 8, št. 84/85, str.
28–30, fotogr.
Žižek S.: »Skoraj vse najboljše knjige, najbolj zabavne, ki jih poznam, sem našel med
obiskom knjigarn!«: intervju: dr. Slavoj Žižek. Bukla, dec. 2012–jan. 2013, leto
8, št. 84–85, str. 28–30, portret + ilustr.
Žižek S.: A reply: with enemies like these who needs friends?. Rev. int. philos., 2012,
no. 3, str. 439–457.
Žižek S.: O ano em que sonhamos perigosamente. 1 ed. São Paulo: Boitempo, 2012.
140 str.
Žižek S.: O amor impiedoso: (ou: sobre a crença), (Filõmargens). Belo Horizonte:
Autêntica, cop. 2012. 214 str.
Žižek S.: Et pourtant elle tourne... Besançon: Nessy, 2012. 305 str.
Žižek S.: God nevozmožnogo: iskusstvo mečtat' opasno. Moskva: Evropa, 2012. 268
str.
Žižek S.: Lacan & ses partenaires silencieux, (Antiphilosophique collection). Caen:
Nous, 2012. 153 str.
Žižek S.: Less than nothing: Hegel and the shadow of dialectical materialism. London;
New York: Verso, 2012. X, 1038 str.
Žižek S.: Pour défendre les causes perdues, (Bibliothèque des savoirs). [Paris]:
Flammarion, cop. 2012. 375 str.
Žižek S.: Il resto indivisibile: Su Schelling e questioni correlate, (Dialectica, vol. 4).
Napoli: Orthotes, 2012. 290 str.
Žižek S.: Totalitarismus: fünf Interventionen zum Ge-oder Missbrauch eines Begriffs,
(Laikatheoria, Bd 2). 1. Aufl. Hamburg: Laika, cop. 2012. 221 str. http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3680575&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm.
Žižek S.: Väkivalta. Helsinki: Nemo, 2012. 261 str.
184
LETOPIS SAZU_05.indd 184
4.7.2013 9:28:42
Žižek S.: Violence: six réflexions tranversales. Vauvert: Au diable vauvert, cop. 2012.
311 str.
Žižek S.: Vivendo no fim dos tempos. Sao Paulo: Boitempo, 2012. 366 str.
Žižek S.: The year of dreaming dangerously. London; New York: Verso, 2012. 135 str.
Žižek S.: Živjeti na kraju vremena. Zagreb: Fraktura, cop. 2012. 621 str.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Veličković V., Tisnikar J., Zlatar M. (ur.):
Angeli apokalipse = Les anges de l'apocalypse = Angels of the apocalypse: Koroška
galerija likovnih umetnosti Slovenj Gradec, 8. 6. do 31. 7. 2012. Slovenj Gradec:
Koroška galerija likovnih umetnosti, 2012. 76 str., ilustr.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Buck-Morss S., Kržan M. (ur.): Hegel, Haiti
in univerzalna zgodovina, (Studia humanitatis). Ljubljana: Studia humanitatis,
2012. 173 str.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Wahnich S.: In defence of the terror: liberty or
death in the French Revolution. London; New York: Verso, 2012. XXIX, 108 str.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Marx K., Engels F.: Komunistični manifest. 2.
ponatis. Ljubljana: Sanje, 2012. 143 str.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Zupančič Žerdin A.: Ethics of the real: Kant
and Lacan, (Radical thinkers). [2nd impression]. London; New York: Verso,
[2011 i. e. 2012]. XIII, 266 str.
Žižek S., Gunjević B.: God in pain: inversions of apocalypse. A Seven Stories Press 1st.
ed. New York: Seven Stories Press, cop. 2012. 279 str.
Žižek S. (avtor dodatnega besedila) v: Sciacchitano A. (ur.) L'isterico sublime: psica­
nalisi e filosofia, (Volti, no. 70). Milano: Mimesis, cop. 2012. 211 str., [1] f. pril.
z avtorj. sl.
Žižek S.: Primero como tragedia, después como farsa, (Pensamiento crítico, 10). 2a ed.
Madrid: Akal, 2012. 188 str.
Žižek S.: Willkommen in interessanten Zeiten!, (Laikatheorie, Bd 3). 2. Aufl.
Hamburg: Laika, 2012. 91 str.
Žižek S.: Življenje v času konca, (Zbirka Čas misli). 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva
založba, 2012. 342 str.
DRUGO
Žižek S. (član ur. odbora 1990–) Problemi. Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo, 1962–.
Žižek S. (ur.) Lacan hakkinda bilmeyi hep istediğiniz ama Hitchock'a sormaya
korktuğunuz her şey. Reprinted. Istanbul: Agorakitapliği, 2012. 280 str., ilustr.
Žižek S. (ur.) Mapping ideology, (The mapping series). London; New York: Verso;
[London]: New Left Review, 2012. 341 str.
185
LETOPIS SAZU_05.indd 185
4.7.2013 9:28:42
Znanstveni delavci SAZU
Cvetko-Orešnik, Varja, rojena 3. maja 1947, Ljubljana. Jezikoslovka in pedagoginja, redna profesorica za primerjalno jezikoslovje indoevropskih jezikov.
Znanstvena svetnica SAZU od leta 1991.
Gubina, Ferdinand, rojen 16. maja 1939, Bistrica ob Sotli. Doktor elektrotehniških
znanosti, redni profesor za elektroenergetiko in predstojnik Katedre za elektroenergetske sisteme Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani v pokoju.
Član Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta 2007.
Mavko, Borut, rojen 29. februarja 1944, Ljubljana. Doktor elektrotehniških znanosti,
redni profesor za jedrsko tehniko na Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze
v Ljubljani. Član Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta
2007.
Poredoš, Alojz, rojen 20. maja 1953, Ižakovci pri Murski Soboti. Doktor strojništva,
redni profesor za ogrevanje, hlajenje in klimatizacijo ter prenos toplote in snovi
na Fakulteti za strojništvo. Tajnik Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta 2007.
Svetovalci SAZU
Gostiša, Lojze, rojen 7. junija 1923, dr. umetnostne zgodovine, svetovalec SAZU za
umetnostno zgodovino od 1. decembra 2009.
Košir, Fedja, rojen 24. maja 1940, profesor na Fakulteti za arhitekturo, svetovalec
SAZU za področje arhitekture in urbanizma od 1. decembra 2009.
Kraigher, Hojka, rojena 4. septembra 1956, dr. kmetijskih znanosti za področje
gozdarstva, izredna profesorica na Biotehniški fakulteti v Ljubljani, znanstvena
svetnica na Gozdarskem inštitutu Slovenije v Ljubljani. Svetovalka SAZU za
področje naravoslovja od 18. septembra 2012.
Malle, Avguštin, rojen 5. januarja 1944, dr., vodja Slovenskega znanstvenega inštituta v Celovcu. Svetovalec SAZU za področje narodnih manjšin in Slovencev v
zamejstvu od 26. marca 2012.
Martelanc, Ivan, rojen 6. oktobra 1938, upokojeni univerzitetni diplomirani pravnik, svetovalec SAZU za raziskave kulturnega delovanja Slovencev po svetu od
1. decembra 2009.
Torelli, Niko, rojen 4. julija 1940, prof. dr., dr. h. c., dipl. gozdarski inženir in mag.
lesarstva. Profesor na lesarskem in agronomskem oddelku Biotehniške fakultete in na Visoki šoli za dizajn. Svetovalec SAZU za področje naravoslovja od
14. junija 2011.
186
LETOPIS SAZU_05.indd 186
4.7.2013 9:28:42
Pokojni člani
deceased sasa members
LETOPIS SAZU_05.indd 187
4.7.2013 9:28:42
LETOPIS SAZU_05.indd 188
4.7.2013 9:28:42
Andolšek-Jeras, Lidija, rojena 30. julija 1929, umrla 18. decembra 2003, dr. znanosti,
redna profesorica za ginekologijo in porodništvo Medicinske fakultete Univerze
v Ljubljani in njena zaslužna profesorica. Izredna članica od 23. aprila 1987,
redna članica od 27. maja 1993. Tajnica VI. razreda SAZU od 27. maja 1992 do
28. septembra 1999; glavna tajnica SAZU od 23. septembra 1999 do 25. aprila
2002; članica predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 25. aprila 2002
do smrti.
Andrić, Ivo, rojen 10. oktobra 1892, umrl 13. marca 1975, književnik, Beograd, Srbija.
Nobelov nagrajenec za književnost, 1961. Dopisni član od 2. junija 1953.
Apostolski, Mihailo, rojen 8. novembra 1906, umrl 7. avgusta 1987, zgodovinar in
vojaški teoretik, Skopje, Makedonija. Dopisni član od 10. marca 1977.
Bajec, Anton, rojen 6. januarja 1897, umrl 10. junija 1985, dr. fil., izredni profesor
za slovenski jezik Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 13.
marca 1972, redni član od 23. marca 1978.
Bajt, Aleksander, rojen 27. februarja 1921, umrl 24. februarja 2000, dr. ekonomskih
znanosti, redni profesor za ekonomijo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani;
predstojnik Ekonomskega inštituta Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen
zaslužni profesor. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987;
načelnik oddelka za družbene vede v I. razredu SAZU od 12. maja 1988 do 1.
aprila 1995 in tajnik I. razreda SAZU od 25. januarja 1991 do 28. februarja 1995.
Balenović, Krešimir, rojen 17. maja 1914, umrl 25. februarja 2003, redni profesor za
organsko in bioorgansko kemijo Univerze v Zagrebu in vodja Centra za kemijo
organskih naravnih vezi Hrvaške akademije znanosti in umetnosti, Zagreb,
Hrvaška. Dopisni član od 25. marca 1976.
Barton, Derek Harold Richard, rojen 8. septembra 1918, umrl 16. marca 1998, redni
profesor za kemijo na teksaški univerzi A & M in njen zaslužni profesor, College
Station, Teksas, ZDA. Nobelov nagrajenec za kemijo, 1969. Dopisni član od 23.
maja 1985.
Bartoš, Milan, rojen 10. novembra 1901, umrl 12. marca 1974, dr. prava, redni profesor na Pravni fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 17. oktobra 1958.
Batis, Janez, rojen 15. marca 1919, umrl 1. oktobra 2002, dr. veterinarskih znanosti,
redni profesor za mikrobiologijo Veterinarske fakultete Univerze v Ljubljani in
njen zaslužni profesor. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija
1983. Glavni tajnik SAZU od 10. marca 1985 do 14. maja 1992, član predsedstva
SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 7. maja 1996 do 25. aprila 2002.
Bedjanič, Milko, rojen 29. junija 1904, umrl 15. februarja 1976, dr. med., redni profesor za infekcijske bolezni Medicinske fakultete v Ljubljani. Izredni član od 7.
februarja 1968, redni član od 21. marca 1974; tajnik razreda za medicinske vede
od 20. marca 1975 do smrti.
Beier, Friedrich-Karl, rojen 9. aprila 1926, umrl 13. novembra 1997. Direktor Inštituta
Max Planck za tuje in mednarodno patentno, avtorsko in konkurenčno pravo,
München, Nemčija. Dopisni član od 6. junija 1983.
189
LETOPIS SAZU_05.indd 189
4.7.2013 9:28:42
Belić, Aleksandar, rojen 2. avgusta 1876, umrl 26. februarja 1960, dr. fil., profesor za
lingvistiko na Univerzi v Beogradu, Srbija; predsednik Srbske akademije znanosti in umetnosti. Dopisni član od 7. novembra 1947.
Benac, Alojz, rojen 20. oktobra 1914, umrl 6. marca 1992, dr. arheoloških znanosti,
redni profesor prazgodovinske arheologije na Filozofski fakulteti v Sarajevu,
Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 23. marca 1978.
Benhart, František, rojen 10. septembra 1924, umrl 25. decembra 2006, slavist, kritik,
prevajalec slovenske književnosti, Praga, Češka republika. Dopisni član od 23.
maja 1985.
Berkopec, Oton, rojen 6. decembra 1906, umrl 16. septembra 1988, dr. fil., vodja
Bibliografije slavik v češkem tisku pri Akademiji znanosti v Pragi, Češka.
Dopisni član od 5. februarja 1971, redni član od 24. aprila 1981.
Bevk, France, rojen 17. septembra 1890, umrl 17. septembra 1970, književnik,
Ljubljana. Redni član od 2. junija 1953; tajnik razreda za umetnosti od 28. oktobra 1960 do 26. novembra 1966.
Bezlaj, France, rojen 19. septembra 1910, umrl 27. aprila 1993, dr. fil., redni profesor
za primerjalno slovansko jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.
Redni član od 3. julija 1964.
Blinc, Robert, rojen 31. oktobra 1933, umrl 26. septembra 2011, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor fizike, dekan Mednarodne podiplomske šole Jožefa Stefana,
znanstveni svetnik Institita Jožef Stefan. Izredni član od 7. februarja 1969, redni
član od 25. marca 1976. Tajnik III. razreda SAZU od 27. februarja 1978 do 31.
oktobra 1980; podpredsednik SAZU od 2. oktobra 1980 do 6. maja 1999.
Bogdanović, Milan, rojen 4. januarja 1892, umrl 28. februarja 1964, književnik,
gledališki kritik in esejist, profesor za sodobno jugoslovansko književnost na
Univerzi v Beogradu in upravnik Narodnega gledališča v Beogradu, Srbija.
Dopisni član od 2. junija 1953.
Bole, Jože, rojen 17. junija 1929, umrl 26. decembra 1995, dr. znanosti, zoolog – malakolog, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU.
Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 23. maja 1985.
Boršnik, Marja, rojena 24. januarja 1906, umrla 10. avgusta 1982, dr. fil., redna profesorica za zgodovino slovenske književnosti Filozofske fakultete Univerze v
Ljubljani. Izredna članica od 10. marca 1977.
Brajdić, Ivan, rojen 16. junija 1924, umrl 5. junija 2008, pisatelj in prevajalec slovenske
književnosti, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 18. maja 1989.
Brajković, Vladislav, rojen 24. januarja 1905, umrl 9. septembra 1989, dr. prava, redni
profesor za pomorsko in splošno transportno pravo Pravne fakultete v Zagrebu,
Hrvaška. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Bravničar, Matija, rojen 24. februarja 1897, umrl 25. novembra 1977, skladatelj, redni
profesor za kompozicijo in glasbenoteoretske predmete na Akademiji za glasbo
v Ljubljani. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 21. marca 1974.
Brecelj, Bogdan, rojen 6. maja 1906, umrl 9. septembra 1986, dr. med., redni
190
LETOPIS SAZU_05.indd 190
4.7.2013 9:28:42
profesor za ortopedijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in predstojnik
Ortopedske klinike v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949.
Breznik, Anton, rojen 26. junija 1881, umrl 26. marca 1944, dr. fil., gimnazijski ravnatelj, jezikoslovec, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940.
Brodar, Srečko, rojen 6. maja 1893, umrl 27. aprila 1987, dr. fil., redni profesor za kvartarologijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni
član od 6. decembra 1949, redni član od 2. junija 1953.
Broz - Tito, Josip, rojen 25. maja 1892, umrl 4. maja 1980, predsednik SFRJ, maršal
Jugoslavije. Prvi častni član SAZU od 6. novembra 1948.
Brzin, Miroslav, rojen 13. aprila 1923, umrl 8. avgusta 1999, dr. kemijskih znanosti,
redni profesor za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani.
Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 29. marca 1979.
Bujas, Zoran, rojen 27. decembra 1910, umrl 11. januarja 2004, redni profesor za psihologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 23. maja 1985.
Butozan, Vaso, rojen 5. decembra 1905, umrl 15. maja 1974, dr. veterinarskih znanosti, častni dr., redni profesor Veterinarske fakultete v Sarajevu, Bosna in
Hercegovina. Dopisni član od 7. februarja 1967.
Cankar, Izidor, rojen 22. aprila 1886, umrl 22. septembra 1958, dr. fil., redni profesor
za zgodovino umetnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član
od 2. junija 1953.
Cevc, Emilijan, rojen 5. septembra 1920, umrl 30. januarja 2006, dr. zgodovine in
teorije umetnosti, znanstveni svetnik v Umetnostnozgodovinskem inštitutu
Franceta Steleta ZRC SAZU. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23.
maja 1985. Načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 25. januarja 1991 do 7. maja 1996 in tajnik I. razreda SAZU od 1. marca 1995 do 7.
maja 1996.
Cigoj, Stojan, rojen 27. junija 1920, umrl 19. septembra 1989, dr. prava, redni profesor
za civilno in mednarodno zasebno pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani.
Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987.
Cilenšek, Johann, rojen 4. decembra 1913, umrl 14. decembra 1998, skladatelj, redni
profesor na Visoki šoli za glasbo Franza Liszta v Weimarju, Nemčija. Dopisni
član od 7. februarja 1967.
Cvetko, Dragotin, rojen 19. septembra 1911, umrl 2. septembra 1993, dr. fil., redni
profesor za zgodovino slovenske in novejše glasbe Filozofske fakultete Univerze
v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1967, redni član od 5. februarja 1970.
Načelnik oddelka za zgodovinske vede v razredu za zgodovinske in družbene
vede SAZU od 1. aprila 1982 do 1986 in tajnik istega razreda od 1986 do 31.
januarja 1991.
Čamo, Edhem, rojen 30. decembra 1909, umrl 25. novembra 1996. Redni profesor za
zoohigieno Veterinarske fakultete v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni
član od 13. marca 1972.
Čelešnik, Franc, rojen 27. oktobra 1911, umrl 28. avgusta 1973, dr. med., redni
191
LETOPIS SAZU_05.indd 191
4.7.2013 9:28:42
profesor za čeljustno kirurgijo Medicinske fakultete v Ljubljani. Izredni član
od 7. februarja 1969.
Černigoj, Avgust, rojen 24. avgusta 1898, umrl 17. novembra 1985, akademski slikar
in grafik, Sežana. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Čop, Bojan, rojen 23. maja 1923, umrl 3. avgusta 1994, dr. filoloških znanosti, redni profesor za primerjalno jezikoslovje in orientalistiko Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 25. marca
1976.
Čubrilović, Vasa, rojen 14. januarja 1897, umrl 11. junija 1990, dr. zgodovinskih
znanosti, redni profesor za zgodovino narodov Jugoslavije v novem veku na
Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Deanović, Mirko, rojen 13. maja 1890, umrl 16. junija 1984, dr. fil., redni profesor za
romansko filologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 21. marca
1974.
Demus, Otto, rojen 4. novembra 1902, umrl 17. novembra 1990, dr. fil., ordinarij
umetnostnozgodovinske katedre na Univerzi na Dunaju, Avstrija. Dopisni član
od 23. aprila 1987.
Despić, Aleksandar, rojen 6. januarja 1927, umrl 7. aprila 2005. Redni profesor za
fizikalno kemijo Tehnološke fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član
od 25. marca 1976.
Djordjević, Jovan, rojen 10. marca 1908, umrl 9. decembra 1989, dr. prava, redni profesor za politične vede in ustavno pravo na Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni
član od 17. oktobra 1958.
Djurdjev, Branislav, rojen 4. avgusta 1908, umrl 26. februarja 1993. Redni profesor
za zgodovino turškega obdobja Filozofske fakultete Univerze v Sarajevu, Bosna
in Hercegovina. Dopisni član od 7. februarja 1969.
Djuričić, Ilija, rojen 18. julija 1898, umrl 2. aprila 1965, dr. med., redni profesor za fiziologijo Veterinarske fakultete v Beogradu, Srbija; predsednik Srbske akademije
znanosti in umetnosti. Dopisni član od 22. decembra 1961.
Dolar, Davorin, rojen 1. februarja 1921, umrl 12. novembra 2005, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za fizikalno kemijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo
Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 5. februarja 1970,
redni član od 10. marca 1977.
Dolenc, Metod, rojen 19. decembra 1875, umrl 10. oktobra 1941, dr. prava, redni profesor za kazensko pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 7.
oktobra 1938; načelnik pravnega razreda od 28. januarja 1939 do smrti.
Dolinar, Lojze, rojen 19. aprila 1893, umrl 9. septembra 1970, akademski kipar, redni
profesor na Akademiji za umetnost v Beogradu. Izredni član od 2. junija 1953,
redni član od 5. februarja 1970.
Drujan, Boris, rojen 27. junija 1928, umrl 24. decembra 1991, dr. organske kemije
in farmakologije, predstojnik laboratorija za nevrokemijo IVIC v Caracasu,
Venezuela. Dopisni član od 10. marca 1977.
192
LETOPIS SAZU_05.indd 192
4.7.2013 9:28:42
Dyggve, Ejnar, rojen 17. oktobra 1887, umrl 6. avgusta 1961, častni dr., inž., arhitekt
in arheolog v Köbenhavnu, Danska. Dopisni član od 17. oktobra 1958.
Elsner, Norbert, rojen 11. oktobra 1940, umrl 16. junija 2011. Vodja Zoološkega inštituta Univerze v Göttingenu, Nemčija. Specialist s področja nevroetologije akustične komunikacije pri insektih. Dopisni član od 12. junija 2003.
Fettich, Janez, rojen 9. oktobra 1921, umrl 26. avgusta 2004, dr. znanosti, redni profesor za dermatovenerologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni
član od 21. marca 1974, redni član od 29. marca 1979.
Finžgar, Alojzij, rojen 30. decembra 1902, umrl 28. marca 1994, dr. prava, redni profesor za civilno in rodbinsko pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen
zaslužni profesor. Izredni član od 20. marca 1975, redni član od 23. marca 1978.
Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 16. septembra 1980 do
31. maja 1988 in tajnik razreda za zgodovinske in družbene vede SAZU od 15.
marca 1982 do 25. januarja 1991.
Finžgar, Fran Saleški, rojen 9. februarja 1871, umrl 2. junija 1962, književnik. Redni
član od 7. oktobra 1938; načelnik razreda za umetnost od 28. januarja 1939 do
30. septembra 1949.
Fischer, Kurt von, rojen 25. aprila 1913, umrl 27. novembra 2003, redni profesor za
muzikologijo Univerze v Zürichu, Švica. Dopisni član od 29. marca 1979.
Flaker, Aleksandar, rojen 24. julija 1924, umrl 25. 10. 2010, redni profesor za slovanske književnosti Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član
od 23. aprila 1987.
Franchini, Aldo, rojen leta 1910, umrl 3. aprila 1987, dr. medicinskih znanosti, predstojnik Inštituta za sodno medicino v Genovi, Italija. Dopisni član od 29. marca
1979.
Frangeš, Ivo, rojen 15. aprila 1920, umrl 29. decembra 2003. Redni profesor za novejšo
hrvaško književnost Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni
član od 6. junija 1983.
Fučić, Branko, rojen 8. septembra 1920, umrl 31. januarja 1999, znanstveni svetnik
v Kabinetu za arhitekturo in urbanizem Hrvaške akademije znanosti in umetnosti, Reka, Hrvaška. Dopisni član od 18. maja 1989.
Gaspari, Maksim, rojen 26. februarja 1883, umrl 14. novembra 1980, slikar, Ljubljana.
Redni član od 13. marca 1972.
Gavazzi, Milovan, rojen 18. marca 1895, umrl 20. januarja 1992, dr. fil., redni profesor za etnologijo na Filozofski fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od
25. marca 1976.
Geršković, Leon, rojen 2. februarja 1910, umrl 1. junija 1992, dr. prava, redni profesor
političnih znanosti, Beograd, Srbija. Dopisni član od 17. oktobra 1958.
Gestrin, Ferdo, rojen 8. oktobra 1916, umrl 9. aprila 1999, dr. znanosti, redni profesor
za občo zgodovino fevdalizma Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni
član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987.
Geyer, Otto F., rojen 18. maja 1924, umrl 12. novembra 2002, redni profesor
193
LETOPIS SAZU_05.indd 193
4.7.2013 9:28:42
stratigrafije, paleontologije in paleoekologije na Univerzi v Stuttgartu, Nemčija.
Dopisni član od 7. junija 2001.
Gligorić, Velibor, rojen 28. julija 1899, umrl 3. oktobra 1977, književni kritik, Beograd,
Srbija. Dopisni član od 7. februarja 1967.
Golia, Pavel, rojen 10. aprila 1887, umrl 13. avgusta 1959, književnik, upravnik
Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953.
Golič, Ljubo, rojen 2. julija 1932, umrl 5. julija 2007, dr. kemijskih znanosti, redni
profesor za anorgansko kemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo
Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 18. maja 1989,
redni član od 27. maja 1993.
Goričar, Jože, rojen 20. januarja 1907, umrl 20. februarja 1985, dr. prava, redni profesor za sociologijo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7.
februarja 1969, redni član od 25. marca 1976; načelnik oddelka za družbene
vede razreda za zgodovinske in družbene vede SAZU od 24. aprila 1980 do 30.
septembra 1980; glavni tajnik SAZU od 24. junija 1980 do smrti.
Grad, Anton, rojen 23. februarja 1907, umrl 28. marca 1983, dr. fil., redni profesor za
romansko filologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od
10. marca 1977.
Gradnik, Alojz, rojen 3. avgusta 1882, umrl 14. julija 1967, dr. prava, književnik,
Ljubljana. Redni član od 21. decembra 1962.
Grafenauer, Bogo, rojen 16. marca 1916, umrl 12. maja 1995, dr. filozofije, redni profesor za zgodovino Slovencev Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen
zaslužni profesor. Izredni član od 7. februarja 1968, redni član od 13. marca 1972.
Grafenauer, Ivan, rojen 7. marca 1880, umrl 29. decembra 1964, dr. fil., gimnazijski
profesor, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940, redni član od 21. decembra
1946; tajnik razreda za filološke in literarne vede od 30. septembra 1949 do smrti.
Grafenauer, Stanko, rojen 13. maja 1922, umrl 7. avgusta 2010, dr. tehniških znanosti, redni profesor za kristalografijo, mineralogijo in petrologijo Fakultete za
naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 17. aprila 1973,
redni član od 24. aprila 1981. Tajnik IV. razreda SAZU od 26. maja 1981 do 15.
februarja 1989.
Grickat-Radulović, Irena, rojena 19. januarja 1922, umrla 7. aprila 2009. Znanstvena
svetnica v Inštitutu za jezik Srbske akademije znanosti in umetnosti, Beograd,
Srbija, v pokoju. Dopisna članica od 6. junija 1983.
Grošelj, Milan, rojen 19. septembra 1902, umrl 12. februarja 1979, dr. fil., redni profesor za klasično filologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član
od 17. oktobra 1958, redni član od 10. marca 1977.
Gubenšek, Franc, rojen 31. oktobra 1937, umrl 17. avgusta 2010, dr. znanosti, redni
profesor za biokemijo, molekularno biologijo in gensko tehnologijo Fakultete za
kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 12. junija
2003, redni član od 21. maja 2009.
Gušić, Branimir, rojen 6. aprila 1901, umrl 7. julija 1975, dr. med., dr. fil., redni
194
LETOPIS SAZU_05.indd 194
4.7.2013 9:28:42
profesor za otorinolaringologijo Medicinske fakultete v Zagrebu, Hrvaška.
Dopisni član od 3. julija 1964.
Gyergyek, Ludvik, rojen 2. septembra 1922, umrl 22. decembra 2003, dr. uporabnih
znanosti, častni doktor univerz v Budimpešti in Mariboru, redni profesor za
sisteme, avtomatiko in kibernetiko Fakultete za elektrotehniko in računalništvo
Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 24. aprila 1981,
redni član od 23. aprila 1987.
Hadži, Jovan, rojen 22. novembra 1884, umrl 11. decembra 1972, dr. fil., redni profesor za zoologijo na Prirodoslovno-matematični fakulteti v Ljubljani. Redni član
od 7. oktobra 1938.
Hafner, Stanislav, rojen 13. decembra 1916, umrl 9. decembra 2006, redni profesor za
slavistiko Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 27. maja 1997.
Hauptman, Ljudmil, rojen 5. februarja 1884, umrl 19. aprila 1968, dr. fil., redni profesor za občo zgodovino srednjega veka Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni
član od 16. maja 1940.
Hegedušić, Krsto, rojen 26. novembra 1901, umrl 7. aprila 1975, akademski slikar
mojster, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 20. marca 1975.
Hieng, Andrej, rojen 17. februarja 1925, umrl 17. januarja 2000, pisatelj, Ljubljana.
Izredni član od 6. junija 1995.
Hottinger, Lukas Conrad, rojen 25. februarja 1933, umrl 4. septembra 2011. Redni
profesor za paleontologijo na Geološko-paleontološkem inštitutu Univerze v
Baslu, Švica. Dopisni član od 27. maja 1993.
Ibrovac, Miodrag, rojen 24. avgusta 1885, umrl 21. junija 1973, dr. filoloških znanosti,
redni profesor romanistike na Filozofski fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni
član od 17. aprila 1973.
Ilešič, Svetozar, rojen 8. junija 1907, umrl 4. februarja 1985, dr. fil., redni profesor za
geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja
1967, redni član od 5. februarja 1970.
Ingolič, Anton, rojen 5. januarja 1907, umrl 11. marca 1992, književnik. Izredni član
od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981. Tajnik razreda za umetnosti
SAZU od 21. marca 1977 do 31. maja 1981.
Ivić, Milka, rojena 11. decembra 1923, umrla 7. marca 2011. Redna profesorica za
srbski in hrvaški jezik Filozofske fakultete Univerze v Novem Sadu, Srbija, v
pokoju. Dopisna članica od 6. junija 1983.
Ivić, Pavle, rojen 1. decembra 1924, umrl 19. septembra 1999, redni profesor za srbski
jezik in hrvaški jezik Filozofske fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni
član od 29. marca 1979.
Jakac, Božidar, rojen 16. julija 1899, umrl 20. novembra 1989, redni profesor
Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949.
Jakopič, Rihard, rojen 12. aprila 1869, umrl 21. aprila 1943, akademski slikar,
Ljubljana. Redni član od 7. oktobra 1938.
Jakopin, Franc, rojen 29. septembra 1921, umrl 18. junija 2002, dr. znanosti,
195
LETOPIS SAZU_05.indd 195
4.7.2013 9:28:42
znanstveni svetnik na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989.
Jama, Matija, rojen 4. januarja 1872, umrl 4. aprila 1947, akademski slikar, Ljubljana.
Redni član od 7. oktobra 1938.
Jovčić, Dimitrije, rojen 14. oktobra 1889, umrl 16. februarja 1973, dr. med., redni
profesor za ortopedijo in travmatologijo na Medicinski fakulteti v Beogradu,
Srbija. Dopisni član od 7. februarja 1967.
Jurančič, Janko, rojen 18. decembra 1902, umrl 15. decembra 1989, dr. filoloških
znanosti, redni profesor za srbski in hrvaški jezik ter starejšo hrvaško in srbsko
literaturo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca
1976, redni član od 24. aprila 1981; tajnik razreda za filološke in literarne vede
od 25. septembra 1979 do februarja 1984.
Kalin, Boris, rojen 24. junija 1905, umrl 22. maja 1975, kipar mojster, redni profesor
na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953.
Kalin, Zdenko, rojen 11. aprila 1911, umrl 11. novembra 1990, akademski kipar, redni
profesor za kiparstvo na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Izredni član
od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981; tajnik razreda za umetnosti
SAZU od 31. maja 1981 do 31. januarja 1985.
Kambič, Vinko, rojen 7. aprila 1920, umrl 24. novembra 2001, dr. znanosti, redni profesor za otorinolaringologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njen
zaslužni profesor. Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989.
Kardelj, Edvard, rojen 27. januarja 1910, umrl 10. februarja 1979, marksistični teoretik, soorganizator KP Jugoslavije in KP Slovenije, avtor del s področja marksističnega družboslovja in tvorec samoupravnega sistema SFRJ. Častni član SAZU
od 6. decembra 1949.
Kenk, Roman, rojen 25. novembra 1898, umrl 2. oktobra 1988, dr. naravoslovnih znanosti, redni profesor za zoologijo in sodelavec Kongresne knjižnice v
Washingtonu v oddelku za zoologijo nevretenčarjev, ZDA. Dopisni član od 6.
junija 1983.
Kermauner, Taras, rojen 13. aprila 1930, umrl 11. junija 2008, dr. literarnih znanosti,
habilitirani redni profesor za dramaturgijo. Izredni član od 30. maja 1991, redni
član od 6. junija 1995.
Kermavner, Dušan, rojen 7. decembra 1903, umrl 11. junija 1975, dr. prava, znanstveni svetnik Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član od
5. februarja 1971.
Kidrič, Boris, rojen 10. aprila 1912, umrl 11. aprila 1953, predsednik Gospodarskega
sveta FLRJ. Redni član od 6. decembra 1949.
Kidrič, France, rojen 23. marca 1880, umrl 11. aprila 1950, dr. fil., redni profesor za
starejše slovanske jezike in slovensko literaturo na Univerzi v Ljubljani, višji
znanstveni svetnik akademije. Redni član od 7. oktobra 1938; od 28. junija 1941
do 1. julija 1942 načelnik filozofsko-filološko-historičnega razreda SAZU; predsednik SAZU od 2. oktobra 1945 do smrti.
196
LETOPIS SAZU_05.indd 196
4.7.2013 9:28:42
Klopčič, Mile, rojen 16. novembra 1905, umrl 19. marca 1984, pesnik in prevajalec,
Ljubljana. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 6. junija 1983.
Koblar, France, rojen 29. novembra 1889, umrl 11. januarja 1975, dr. fil., redni profesor na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Redni član
od 3. julija 1964; v. d. tajnika razreda za filološke in literarne vede od 7. februarja
1965, tajnik istega razreda od 7. februarja 1968 do smrti.
Kochansky-Devidé, Vanda, rojena 10. aprila 1915, umrla 26. februarja 1990, dr. naravoslovnih znanosti, redna profesorica na Naravoslovno-matematični fakulteti
v Zagrebu, Hrvaška. Dopisna članica od 20. marca 1975.
Kogoj, Franjo, rojen 13. oktobra 1894, umrl 30. septembra 1983, dr. med., redni profesor za dermatovenerologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 29.
marca 1953.
Koneski, Blaže, rojen 19. decembra 1921, umrl 7. decembra 1993. Redni profesor za
makedonski jezik Filozofske fakultete Univerze v Skopju. Makedonija. Dopisni
član od 7. februarja 1968.
Konstantinović, Zoran, rojen 5. junija 1920, umrl 22. maja 2007, redni profesor za
primerjalno književnost Univerze v Innsbrucku, Avstrija. Dopisni član od 18.
maja 1989.
Korošec, Viktor, rojen 7. decembra 1899, umrl 16. novembra 1985, dr. prava, redni
profesor na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od 2. oktobra 1956.
Kos, Gojmir Anton, rojen 24. januarja 1896, umrl 22. maja 1970, akademski slikar,
redni profesor na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 6.
decembra 1949.
Kos, Milko, rojen 12. decembra 1892, umrl 24. marca 1972, dr. fil., redni profesor
za občo zgodovino srednjega veka in pomožne zgodovinske vede na Filozofski
fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; glavni tajnik SAZU
od 19. maja 1950 do 13. marca 1972.
Kosmač, Ciril, rojen 28. septembra 1910, umrl 28. januarja 1980, književnik, Portorož.
Redni član od 22. decembra 1961.
Kossack, Georg, rojen 25. junija 1923, umrl 17. oktobra 2004, redni profesor za prazgodovino in stari vek Univerze v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 30. maja
1991.
Kostrenčić, Marko, rojen 21. marca 1884, umrl 19. maja 1976, dr. prava, redni profesor za zgodovino države in prava narodov SFRJ od 19. stoletja na Pravni fakulteti
v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953.
Košir, Alija, rojen 6. aprila 1891, umrl 9. junija 1973, dr. med., redni profesor za histologijo in embriologijo na Medicinski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 24.
junija 1955.
Kovačič, Lojze, rojen 9. novembra 1928, umrl 1. maja 2004, pisatelj, pedagog v Centru
za kulturo mladih. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003.
Kozak, Juš, rojen 26. junija 1892, umrl 29. avgusta 1964, književnik, Ljubljana. Redni
član od 22. decembra 1961.
197
LETOPIS SAZU_05.indd 197
4.7.2013 9:28:42
Kozina, Marjan, rojen 4. junija 1907, umrl 19. junija 1966, skladatelj, izredni profesor
na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953.
Koželj, Venčeslav, rojen 17. septembra 1901, umrl 6. avgusta 1968, dr. tehniških znanosti, redni profesor za teoretično elektroniko Univerze v Ljubljani. Izredni član
od 2. junija 1953, redni član od 21. decembra 1962.
Kranjec, Miško, rojen 15. septembra 1908, umrl 8. junija 1983, književnik, Ljubljana.
Redni član od 2. junija 1953.
Krašovec, Stane, rojen 14. julija 1905, umrl 13. aprila 1991, dipl. ing. ekonomije, redni
profesor Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca
1976, redni član od 24. aprila 1981.
Kratochvíl, Josef, rojen 6. januarja 1909, umrl 17. februarja 1992, dr. naravoslovja, dr.
biologije, profesor zoologije, konzultant, vodilni znanstveni delavec Inštituta za
raziskovanje vretenčarjev Češkoslovaške akademije znanosti. Dopisni član od
5. februarja 1970.
Kravar, Miroslav, rojen 6. aprila 1914, umrl 14. januarja 1999, redni profesor za klasično filologijo in hrvaški jezik Filozofske fakultete v Zadru in stalni redni profesor na Univerzi v Bonnu. Dopisni član od 23. maja 1985.
Krbek, Ivo, rojen 23. avgusta 1890, umrl 16. januarja 1966, dr. prava, redni profesor
za upravno pravo na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 17. oktobra
1958.
Kreft, Bratko, rojen 11. februarja 1905, umrl 17. julija 1996, dr. filozofije, književnik, teatrolog, gledališki umetnik, redni profesor za novejšo rusko književnost
Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 22. decembra 1961;
tajnik razreda za umetnosti SAZU od 26. novembra 1966 do 25. marca 1976;
podpredsednik SAZU od 25. marca 1976 do 14. maja 1992.
Krek, Gregor, rojen 27. junija 1875, umrl 1. septembra 1942, dr. prava, redni profesor rimskega in civilnega prava na Pravni fakulteti v Ljubljani. Redni član od
7. oktobra 1938; prvi glavni tajnik AZU oz. SAZU od 28. januarja 1939 do 11.
julija 1942.
Krek, Uroš, rojen 21. maja 1922, umrl 2. maja 2008, skladatelj, redni profesor za kompozicijo in teoretske predmete Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani in njen
zaslužni profesor. Izredni član od 29. marca 1979, redni član od 23. maja 1985.
Tajnik V. razreda SAZU od 12. januarja 1993 do 7. maja 1996.
Kretzenbacher, Leopold, rojen 13. novembra 1912, umrl 21. junija 2007, redni profesor za etnografijo Univerze v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 27. maja 1993.
Krklec, Gustav, rojen 23. junija 1899, umrl 30. oktobra 1977, književnik, Zagreb,
Hrvaška. Dopisni član od 7. februarja 1969.
Krleža, Miroslav, rojen 7. julija 1893, umrl 29. decembra 1981, književnik, Zagreb,
Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953.
Kuhelj, Anton, rojen 11. novembra 1902, umrl 31. julija 1980, dr. tehniških znanosti,
redni profesor za mehaniko na Fakulteti za naravoslovje in tehnologijo Univerze
198
LETOPIS SAZU_05.indd 198
4.7.2013 9:28:43
v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949; podpredsednik SAZU od 22. decembra 1961 do smrti.
Kumbatovič, Filip Kalan, rojen 25. marca 1910, umrl 8. avgusta 1989, dipl. inž. arhitekture, gledališki zgodovinar, esejist, prozaist, redni profesor na Akademiji za
gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Izredni član od 24. aprila 1981,
redni član od 23. maja 1985.
Kuret, Niko, rojen 24. aprila 1906, umrl 25. januarja 1995, dr. folklornih znanosti,
znanstveni svetnik v Inštitutu za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Izredni član
od 18. maja 1989, redni član od 30. maja 1991.
Kušej, Gorazd, rojen 17. decembra 1907, umrl 9. decembra 1985, dr. prava, redni profesor za teorijo države in prava ter primerjalno ustavno pravo Pravne fakultete
Univerze v Ljubljani. Redni član od 17. oktobra 1958; glavni tajnik SAZU od
1972 do 1980.
Kušej, Rado, rojen 21. julija 1875, umrl 10. maja 1941, dr. prava, redni profesor za
cerkveno pravo na Pravni fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938.
Kühn, Othmar, rojen 5. novembra 1892, umrl 26. marca 1969, dr. fil., redni profesor
za paleontologijo in paleobiologijo na Univerzi na Dunaju, Avstrija. Dopisni član
od 6. februarja 1965.
Kyovsky, Rudi, rojen 17. avgusta 1906, umrl 5. januarja 2002, dr. prava, redni profesor za delovno pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25.
marca 1976, redni član od 24. aprila 1981.
Lajovic, Anton, rojen 19. decembra 1878, umrl 28. avgusta 1960, skladatelj in muzikolog, Ljubljana. Redni član od 16. maja 1940; tajnik razreda za umetnosti od
30. septembra 1949 do smrti.
Laroche, Emmanuel, rojen 11. julija 1914, umrl 16. junija 1991, profesor za splošno lingvistiko in primerjalno slovnico na Univerzi v Strasbourgu in direktor
Francoskega arheološkega inštituta v Carigradu. Dopisni član od 29. marca 1979.
Lavrač, Ivan, rojen 11. februarja 1916, umrl 25. decembra 1992, dr. ekonomskih znanosti, redni profesor za politično ekonomijo in zgodovino politične ekonomije
Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987.
Lavrič, Božidar, rojen 10. novembra 1899, umrl 15. novembra 1961, dr. med., častni
dr., redni profesor za kirurgijo Medicinske fakultete v Ljubljani in predstojnik
klinike za kirurgijo. Redni član od 6. decembra 1949; podpredsednik SAZU od
21. marca 1950 do smrti.
Lavrin, Janko, rojen 10. februarja 1887, umrl 13. avgusta 1986, redni profesor za novejšo rusko literaturo na Univerzi v Nottinghamu. Dopisni član od 2. oktobra
1956.
Leeming, Henry, rojen 6. januarja 1920, umrl 25. decembra 2004, redni profesor
za primerjalno in zgodovinsko leksikologijo slovanskih jezikov Univerze v
Londonu, Anglija. Dopisni član od 23. maja 1985.
Lenček, Rado L., rojen 3. oktobra 1921, umrl 27. januarja 2005, redni profesor za
199
LETOPIS SAZU_05.indd 199
4.7.2013 9:28:43
slovanske jezike Kolumbijske univerze, New York, ZDA, in njen zaslužni profesor. Dopisni član od 30. maja 1991.
Lobe, Feliks, rojen 14. oktobra 1894, umrl 9. maja 1970, častni dr., redni profesor na
Fakulteti za strojništvo v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949.
Logar, Janez, rojen 3. februarja 1908, umrl 9. novembra 1987, višji znanstveni sodelavec Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član od 23. marca
1978, redni član od 6. junija 1983.
Logar, Valentin, rojen 11. februarja 1916, umrl 24. decembra 2002, dr. filozofije, redni
profesor za dialektologijo in zgodovino slovenskega jezika Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 13. marca 1972,
redni član od 24. aprila 1981. Tajnik razreda za filološke in literarne vede SAZU
od 5. marca 1975 do 31. oktobra 1979.
Lorković, Zdravko, rojen 3. januarja 1900, umrl 11. novembra 1998, redni profesor
za biologijo Medicinske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član
od 30. maja 1991.
Lukić, Radomir, rojen 31. avgusta 1914, umrl 31. maja 1999, redni profesor za teorijo
države in prava Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Lukman, Franc Ksaver, rojen 24. novembra 1880, umrl 12. junija 1958, dr. teoloških
znanosti, dr. fil., redni profesor za historično dogmatiko na Teološki fakulteti v
Ljubljani. Izredni član od 16. maja 1940.
Lunaček, Pavel, rojen 31. januarja 1900, umrl 2. aprila 1955, dr. med., redni profesor
za ginekologijo in porodništvo na Medicinski fakulteti v Ljubljani, predstojnik
ginekološko-porodniške klinike. Redni član od 30. junija 1954.
Maceljski, Milan, rojen 27. decembra 1925, umrl 24. junija 2007, redni profesor za
entomologijo in fitofarmakologijo Agronomske fakultete Univerze v Zagrebu,
Hrvaška. Dopisni član od 8. aprila 1999.
Majer, Boris, rojen 15. februarja 1919, umrl 14. aprila 2010, dr. filozofskih znanosti,
redni profesor za sodobno filozofijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v
pokoju. Izredni član od 25. marca 1975, redni član od 24. aprila 1981.
Maksimović, Desanka, rojena 16. maja 1898, umrla 11. februarja 1993, pisateljica,
Beograd, Srbija. Dopisna članica od 7. februarja 1969.
Matjašič, Janez, rojen 14. maja 1921, umrl 9. avgusta 1996, dr. bioloških znanosti,
zoolog, speleobiolog, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija
ZRC SAZU. Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 18. maja 1989.
Mayer, Ernest, rojen 10. novembra 1920, umrl 17. marca 2009, dr. filozofije, botanik
taksonom, redni profesor za botaniko, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu
Jovana Hadžija ZRC SAZU v pokoju. Izredni član od 21. marca 1974, redni član
od 6. junija 1983. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 15. februarja
1989 do 7. maja 1996, član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od
23. novembra 2000 do 22. novembra 2003.
McLaren, Anne, rojena 26. aprila 1927, umrla 7. julija 2007, redna profesorica na
inštitutu Wellcome CRC, Cambridge, Anglija. Dopisna članica od 6. junija 1995.
200
LETOPIS SAZU_05.indd 200
4.7.2013 9:28:43
Mekuli, Esad, rojen 17. decembra 1916, umrl 6. avgusta 1993, dr. veterinarskih znanosti, redni profesor Univerze v Prištini, Kosovo, Srbija. Pesnik in prevajalec.
Dopisni član od 29. marca 1979.
Melik, Anton, rojen 1. januarja 1890, umrl 8. junija 1966, dr. fil., redni profesor za
geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani; upravnik Inštituta za geografijo SAZU. Izredni član od 16. maja 1940, redni član od 21. decembra 1946;
tajnik razreda za prirodoslovne in medicinske vede od 8. oktobra 1955 do smrti.
Melik, Vasilij, rojen 17. januarja 1921, umrl 28. januarja 2009, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v
pokoju. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997.
Menart, Janez, rojen 29. septembra 1929, umrl 22. januarja 2004, pesnik in prevajalec, programski vodja knjižnega kluba Svet knjige pri založbi Mladinska knjiga
v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987. Tajnik
razreda za umetnosti SAZU od 8. januarja 1985 do 12. januarja 1993.
Merchant, Eugene Mylon, rojen 6. maja 1913, umrl 19. avgusta 2006, višji svetovalec
v TechSolve, Cincinnati, Ohio, ZDA. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Merhar, Boris, rojen 1. maja 1907, umrl 24. junija 1989, profesor za zgodovino slovenske književnosti na Pedagoški akademiji v Ljubljani, višji predavatelj za
zgodovino slovenskega slovstva do moderne na Filozofski fakulteti Univerze v
Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 23. maja 1985.
Micevski, Kiril, rojen 29. aprila 1926, umrl 6. februarja 2002, redni profesor za rastlinsko sistematiko in geobotaniko Fakultete za naravoslovne in matematične
vede Univerze v Skopju, Makedonija. Dopisni član od 6. junija 1995.
Michie, Donald, rojen 11. novembra 1923, umrl 7. julija 2007, dr. bioloških znanosti,
eden pionirjev umetne inteligence v svetu, zaslužni profesor za umetno inteligenco Univerze v Edinburghu, Velika Britanija. Dopisni član od 5. maja 2005.
Mihajlović, Mihajlo Lj., rojen 22. januarja 1924, umrl 8. junija 1998. Redni profesor
za organsko kemijo Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Beogradu,
Srbija. Dopisni član od 25. marca 1976.
Mihalić, Slavko, rojen 16. marca 1928, umrl 5. februarja 2007, pesnik, Zagreb,
Hrvaška. Dopisni član od 6. junija 1995.
Mihelič, France, rojen 27. aprila 1907, umrl 1. avgusta 1998, akademski slikar, redni profesor za slikarstvo in risanje Akademije za likovno umetnost Univerze v
Ljubljani. Redni član od 6. februarja 1965.
Milčinski, Janez, rojen 3. maja 1913, umrl 28. julija 1993, dr. prava in dr. med., redni
profesor za sodno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni
član od 22. decembra 1961, redni član od 5. februarja 1970; predsednik SAZU
od 25. marca 1976 do 14. maja 1992.
Milčinski, Lev, rojen 23. junija 1916, umrl 14. marca 2001, dr. znanosti, redni profesor
za psihiatrijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. marca 1979, redni član od 6. junija 1983.
Minatti, Ivan, rojen 22. marca 1924, umrl 9. junija 2012, pesnik in prevajalec, urednik
201
LETOPIS SAZU_05.indd 201
4.7.2013 9:28:43
v založbi Mladinska knjiga v Ljubljani v pokoju. Izredni član od 23. aprila 1987,
redni član od 30. maja 1991.
Mohorovičić, Andre, rojen 12. julija 1913, umrl 17. decembra 2002, redni profesor
za arhitekturo Fakultete za arhitekturo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni
član od 6. junija 1983.
Molè, Vojeslav, rojen 14. decembra 1886, umrl 5. decembra 1973, dr. fil., redni profesor
za srednjeveško umetnost na Jagelonski univerzi v Krakovu, Poljska. Dopisni
član od 22. decembra 1961.
Moszyński, Leszek, rojen 19. februarja 1928, umrl 16. aprila 2006, redni profesor za
slovansko jezikoslovje Univerze v Gdansku, Poljska. Dopisni član od 7. junija
2001.
Murko, Matija, rojen 10. februarja 1861, umrl 11. februarja 1952, dr. fil., redni profesor
za slovensko filologijo na Karlovi univerzi v Pragi. Dopisni član od 16. maja 1940.
Mušič, Marjan, rojen 16. novembra 1904, umrl 6. januarja 1984, arhitekt, redni profesor na Fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani.
Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 29. marca 1979.
Mušič, Zoran, rojen 12. februarja 1909, umrl 25. maja 2005, akademski slikar, Pariz,
Francija. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Nahtigal, Rajko, rojen 14. aprila 1877, umrl 29. marca 1958, dr. fil., redni profesor
za slovansko filologijo in primerjalno gramatiko slovanskih jezikov ter častni
predstojnik Slovenskega inštituta na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; prvi predsednik AZU oz. SAZU od 4. januarja 1939 do 27. junija 1942;
načelnik razreda za zgodovinske in zemljepisne vede, filozofijo in filologijo od
2. oktobra 1945 do 30. septembra 1949.
Negovski, Vladimir A., rojen 19. marca 1909, umrl 2. avgusta 2003, direktor Inštituta
za splošno reanimatologijo Akademije medicinskih ved, Moskva, Rusija.
Dopisni član od 6. junija 1983.
Nejedly, Zdenek, rojen 10. februarja 1878, umrl 9. februarja 1962, profesor muzikologije na Karlovi univerzi v Pragi, predsednik Češkoslovaške akademije znanosti.
Dopisni član od 7. novembra 1947.
Neubauer, Robert, rojen 7. decembra 1895, umrl 3. maja 1969, dr. med., redni profesor za ftiziologijo Medicinske fakultete v Ljubljani. Redni član od 22. decembra
1961.
Nitsch, Kazimierz, rojen 1. februarja 1874, umrl 26. septembra 1958, profesor poljskega jezika na Univerzi v Krakovu, Poljska. Dopisni član od 7. novembra 1947.
Nougayrol, Jean, rojen 14. februarja 1900, umrl 23. januarja 1975, asiriolog, profesor na École pratique des Hautes Études v Parizu, Francija. Dopisni član od 7.
februarja 1968.
Novak, Franc, rojen 2. junija 1908, umrl 29. septembra 1999, dr. znanosti, redni profesor za porodništvo in ženske bolezni Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani.
Izredni član od 22. decembra 1961, redni član od 5. februarja 1970. Tajnik razreda za medicinske vede SAZU od 25. februarja 1976 do 27. maja 1992.
202
LETOPIS SAZU_05.indd 202
4.7.2013 9:28:43
Novak, Grga, rojen 2. aprila 1888, umrl 7. septembra 1978, dr. fil., redni profesor za
zgodovino starega veka na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 22.
decembra 1961.
Ocvirk, Anton, rojen 23. marca 1907, umrl 6. januarja 1980, dr. fil., redni profesor
za zgodovino svetovne književnosti in literarno teorijo Filozofske fakultete
Univerze v Ljubljani. Redni član od 3. julija 1964.
Olszak, Waclaw, rojen 24. oktobra 1902, umrl 10. decembra 1980, dr. tehniških znanosti, eden od rektorjev Mednarodnega centra za mehanične znanosti v Vidmu,
Italija. Dopisni član od 29. marca 1979.
Oštir, Karel, rojen 13. oktobra 1888, umrl 27. decembra 1973, redni profesor za primerjalno jezikoslovje na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 2. junija
1953 do 17. junija 1958.
Panteleev, Dimitar, rojen 26. novembra 1901, umrl 16. aprila 1993, pisatelj in prevajalec. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Paulin, Alfonz, rojen 14. septembra 1853, umrl 1. decembra 1942, gimnazijski profesor, strokovnjak za floristiko, fitogeografijo in botanično sistematiko, Ljubljana.
Izredni član od 16. maja 1940.
Pavček, Tone, rojen 29. septembra 1928, umrl 20. oktobra 2011, pesnik, esejist in prevajalec, glavni urednik Cankarjeve založbe v pokoju. Izredni član od 7. junija
2001; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 27. novembra 2003
do 22. aprila 2008, redni član od 1. junija 2007.
Pavičević, Branko, rojen 2. marca 1922, umrl 13. marca 2012. Redni profesor za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Podgorici, Črna gora. Dopisni član od
10. marca 1977.
Pavlov, Todor, rojen 14. februarja 1890, umrl 8. maja 1977, profesor filozofije dialektičnega materializma in marksistične estetike na Univerzi v Sofiji, Bolgarija.
Dopisni član od 7. novembra 1947 do 1948 ali 1949.
Pavšič, Vladimir - Bor Matej, rojen 14. aprila 1913, umrl 29. septembra 1993, pisatelj.
Redni član od 6. februarja 1965.
Persianinov, Leonid Semenovič, rojen 18. avgusta 1908, umrl 27. decembra 1978,
dr. med., predstojnik Inštituta za ginekologijo in porodništvo v Moskvi, Rusija.
Dopisni član od 29. marca 1979.
Pécsi, Márton, rojen 29. decembra 1923, umrl 22. januarja 2003, profesor raziskovalec za fizikalno geografijo v Geografskem raziskovalnem inštitutu, Budimpešta,
Madžarska. Dopisni član od 18. maja 1989.
Peterlin, Anton, rojen 25. septembra 1908, umrl 24. marca 1993, dr. naravoslovnih
znanosti, sodelavec Nacionalnega biroja za standarde v Washingtonu. Izredni
član od 21. decembra 1946, redni član od 6. decembra 1949.
Pitamic, Leonid, rojen 15. decembra 1885, umrl 30. junija 1971, dr. prava, redni profesor za ustavno pravo in teorijo države Pravne fakultete Univerze v Ljubljani.
Redni član od 7. oktobra 1938 do 21. maja 1948. Črtan iz članstva leta 1948,
posmrtno rehabilitiran na skupščini SAZU 17. decembra 1996.
203
LETOPIS SAZU_05.indd 203
4.7.2013 9:28:43
Plečnik, Jože, rojen 23. januarja 1872, umrl 7. januarja 1957, redni profesor za arhitekturo na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938.
Plemelj, Josip, rojen 1. decembra 1873, umrl 22. maja 1967, dr. fil., častni doktor matematičnih in tehniških znanosti, redni profesor za matematiko na Univerzi
v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik razreda za matematične,
prirodoslovne in tehniške vede SAZU od 16. julija 1942 do 30. septembra 1949.
Pogačnik, Jože, rojen 14. marca 1933, umrl 18. avgusta 2002, dr. znanosti, redni profesor za slovensko književnost Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njen
zaslužni profesor. Dopisni član od 30. maja 1991, izredni član od 27. maja 1993,
redni član od 27. maja 1997. Tajnik razreda za filološke in literarne vede SAZU
od 23. marca 1999 do smrti.
Polec, Janko, rojen 19. avgusta 1880, umrl 12. maja 1956, dr. prava, redni profesor
za narodno in primerjalno pravno zgodovino na Pravni fakulteti v Ljubljani.
Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik pravnega razreda od 23. februarja 1942
do 30. septembra 1949; predsednik Terminološke komisije pri AZU oz. SAZU.
Popov, Andrej Vladimirovič, rojen 24. oktobra 1939, umrl 9. januarja 2009. Vodja
oddelka za nevroetologijo žuželk Sečenovega inštituta za evolucijsko fiziologijo
in biokemijo Ruske akademije znanosti v Sankt Peterburgu, Rusija. Dopisni član
od 7. junija 2001.
Potrč, Ivan, rojen 1. januarja 1913, umrl 12. junija 1993, pisatelj. Izredni član od 10.
marca 1977, redni član od 6. junija 1983.
Prelog, Vladimir, rojen 23. julija 1906, umrl 7. januarja 1998, predstojnik laboratorija
za organsko kemijo Visoke tehniške šole v Zürichu, Švica. Nobelov nagrajenec
za kemijo, 1975. Dopisni član od 29. marca 1979.
Pretnar, Stojan, rojen 23. januarja 1909, umrl 1. marca 1999, dr. prava, redni profesor za gospodarsko pravo, primerjalno trgovinsko pravo in pravo industrijske
lastnine Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni
član od 25. marca 1975, redni član od 24. aprila 1981.
Prevoršek, Dušan C., rojen 14. februarja 1922, umrl 25. februarja 2004, raziskovalec
v podjetju Goodyear in na Univerzi v Princetonu, ZDA. Dopisni član od 7. junija
2001.
Prokop, Otto, rojen 29. septembra 1921, umrl 20. januarja 2009. Redni profesor za
sodno medicino Humboldtove univerze v Berlinu, Nemčija. Dopisni član od
23. aprila 1987.
Pusić, Eugen, rojen 1. julija 1916, umrl 20. septembra 2010, redni profesor za upravne
znanosti Pravne fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 7. junija 2001.
Rajičić, Stanojlo, rojen 16. decembra 1910, umrl 21. julija 2000, skladatelj. Redni profesor Glasbene akademije v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 20. marca 1975.
Rakovec, Ivan, rojen 18. septembra 1899, umrl 3. avgusta 1985, dr. fil., redni profesor
za geologijo in paleontologijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze
204
LETOPIS SAZU_05.indd 204
4.7.2013 9:28:43
v Ljubljani. Izredni član od 21. decembra 1946, redni član od 6. decembra 1949;
tajnik razreda za naravoslovne vede od 15. junija 1966 do 19. maja 1981.
Rammelmeyer, Alfred, rojen 31. decembra 1909, umrl 16. marca 1995, dr. filozofije, redni profesor za slovansko filologijo na Univerzi v Frankfurtu ob Maini,
Nemčija. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Ramovš, Fran, rojen 14. septembra 1890, umrl 16. septembra 1952, dr. fil., redni profesor za fonetiko in zgodovino slovenskega jezika na Univerzi v Ljubljani. Redni
član od 7. oktobra 1938; načelnik filozofsko-filološko-historičnega razreda od
28. januarja 1939 do 31. januarja 1940; glavni tajnik AZU oz. SAZU od 11. julija
1942 do 19. maja 1950; upravnik Inštituta za slovenski jezik; predsednik SAZU
od 19. maja 1950 do smrti.
Ramovš, Primož, rojen 20. marca 1921, umrl 10. januarja 1999, skladatelj, višji bibliotekar specialist in upravnik Biblioteke SAZU. Izredni član od 10. marca 1977,
redni član od 6. junija 1983; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU
od 7. maja 1996 do smrti.
Rant, Zoran, rojen 14. septembra 1904, umrl 12. februarja 1972, dr. tehniških znanosti, redni profesor za procesno tehniko na Tehniški univerzi v Braunschweigu.
Dopisni član od 3. julija 1964.
Ravnikar, Edvard, rojen 4. decembra 1907, umrl 23. avgusta 1993, inž. arhitekture,
redni profesor za urbanizem in javne zgradbe Fakultete za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969, redni
član od 29. marca 1979.
Rechinger, Karl Heinz, rojen 16. oktobra 1906, umrl 30. decembra 1998, dvorni svetnik in direktor Prirodoslovnega muzeja na Dunaju, Avstrija. Dopisni član od
30. maja 1991.
Regen, Ivan, rojen 9. decembra 1868, umrl 27. julija 1947, dr. fil., gimnazijski profesor,
strokovnjak za fiziologijo živali in bioakustiko, Ljubljana. Izredni član od 16.
maja 1940.
Rigler, Jakob, rojen 2. decembra 1929, umrl 8. julija 1985, dr. filoloških znanosti,
znanstveni svetnik v Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Izredni član od 23. maja 1985.
Saeverud, Harald, rojen 17. aprila 1897, umrl 27. marca 1992, skladatelj in dirigent,
Norveška. Dopisni član od 25. marca 1976.
Safar, Peter, rojen 12. aprila 1924, umrl 3. avgusta 2003, redni profesor za reanimatologijo in direktor Mednarodnega centra za reanimatološke raziskave Univerze
v Pittsburghu, PA, ZDA. Dopisni član od 6. junija 1983.
Salopek, Marijan, rojen 23. decembra 1883, umrl 23. februarja 1967, dr. fil., profesor
Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 7. februarja 1967.
Samec, Maks, rojen 27. junija 1881, umrl 1. julija 1964, dr. fil., redni profesor za kemijo na Univerzi v Ljubljani od 1919 do 1945, do 1959 upravnik Kemijskega
inštituta Boris Kidrič v Ljubljani in od 1959 znanstveni svetovalec. Redni član
205
LETOPIS SAZU_05.indd 205
4.7.2013 9:28:43
od 6. decembra 1949; tajnik razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede
od 16. novembra 1962 do smrti.
Savić, Pavle, rojen 10. januarja 1909, umrl 30. maja 1994, redni profesor za fizikalno
kemijo Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 13. marca 1972.
Seidl, Ferdinand, rojen 10. marca 1856, umrl 1. decembra 1942, profesor, strokovnjak
za meteorologijo, klimatologijo, seizmologijo in geologijo, Ljubljana. Izredni
član od 16. maja 1940.
Sever, Savin, rojen 27. junija 1927, umrl 12. aprila 2003, univ. dipl. inž. arhitekture,
svetnik v Slovenija projektu. Izredni član od 27. maja 1997.
Severn, Roy Thomas, rojen 6. septembra 1929, umrl 25. novembra 2012. Redni profesor za potresno inženirstvo in dinamiko konstrukcij Gradbene fakultete
Univerze v Bristolu, Anglija. Redni član Royal Academy of Engineering. Dopisni
član od 12. junija 2003.
Sirotković, Jakov, rojen 7. novembra 1922, umrl 31. oktobra 2002, redni profesor
Ekonomske fakultete Univerze v Zagrebu in vodja Zavoda za ekonomske raziskave Hrvaške akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni
član od 29. marca 1979.
Skok, Petar, rojen 1. marca 1881, umrl 3. februarja 1956, dr. fil., redni profesor za
romansko filologijo na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija
1953.
Slodnjak, Anton, rojen 13. junija 1899, umrl 13. marca 1983, dr. fil., redni profesor
za slovensko književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član
od 7. februarja 1967.
Sodnik-Županc, Anica, rojena 21. marca 1892, umrla 20. januarja 1978, slikarka.
Izredna članica od 25. marca 1976.
Sovrè, Anton, rojen 4. decembra 1885, umrl 1. maja 1963, redni profesor za grški jezik
na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953.
Spacal, Lojze Luigi, rojen 15. junija 1907, umrl 6. maja 2000, samostojni slikar in
grafik v Trstu, Italija. Dopisni član od 23. aprila 1987.
Stanković, Siniša, rojen 26. marca 1892, umrl 24. februarja 1974, dr. fil., redni profesor za zoologijo na Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 2. junija 1953.
Stankowski, Jan, rojen 1. januarja 1934, umrl 4. septembra 2009. Redni profesor za
molekularno fiziko na Inštitutu za molekularno fiziko Poljske akademije znanosti, Poznanj, Poljska. Dopisni član od 27. maja 1993.
Stelè, France, rojen 21. februarja 1886, umrl 10. avgusta 1972, dr. fil., redni profesor
za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član
od 16. maja 1940.
Stern, Pavel, rojen 17. marca 1913, umrl 20. marca 1976, redni profesor za farmakologijo na Medicinski fakulteti v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član
od 21. marca 1974.
206
LETOPIS SAZU_05.indd 206
4.7.2013 9:28:43
Stevanović, Petar, rojen 3. junija 1914, umrl 31. marca 1999, redni profesor za geologijo Rudarsko-geološke fakultete v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 20. marca
1975.
Stuhlpfarrer, Karl, rojen 23. septembra 1941, umrl 5. novembra 2009. Redni profesor
za zgodovino Univerze v Celovcu. Dopisni član od 1. junija 2007.
Stupica, Gabrijel, rojen 21. marca 1913, umrl 19. decembra 1990, akademski slikar,
redni profesor Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Izredni član od 10.
marca 1977, redni član od 6. junija 1983.
Svane, Gunnar Olaf, rojen 25. septembra 1927, umrl 22. junija 2012. Redni profesor
za slovanske jezike in književnosti Univerze v Ǻrhusu, Danska. Dopisni član od
18. maja 1989.
Szentágothai, János, rojen 31. oktobra 1912, umrl 8. septembra 1994, redni profesor
za anatomijo Univerze v Budimpešti, Madžarska. Dopisni član od 24. aprila
1981.
Šašel, Jaroslav, rojen 21. januarja 1924, umrl 25. marca 1988, dr. arheologije, znanstveni svetnik na Inštitutu za arheologijo ZRC SAZU. Izredni član od 23. maja
1985.
Šeligo, Rudi, rojen 14. maja 1935, umrl 22. januarja 2004, pisatelj, dramatik in esejist, višji predavatelj na Fakulteti za organizacijske vede Univerze v Mariboru.
Izredni član od 7. junija 2001.
Šercelj, Alojz, rojen 8. decembra 1921, umrl 17. maja 2010, dr. znanosti, palinolog,
znanstveni svetnik na Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU. Izredni
član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1997.
Šidak, Jaroslav, rojen 4. januarja 1903, umrl 25. marca 1986, dr. zgodovinskih ved,
redni profesor za občo zgodovino novega veka Filozofske fakultete v Zagrebu,
Hrvaška. Dopisni član od 24. aprila 1981.
Škerjanc, Lucijan Marija, rojen 17. decembra 1900, umrl 27. februarja 1973, skladatelj,
redni profesor na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Redni član od 6. decembra
1949.
Škerlj, Milan, rojen 4. septembra 1875, umrl 8. decembra 1947, dr. prava, redni profesor za trgovinsko, menično in čekovno pravo na Univerzi v Ljubljani. Redni
član od 16. maja 1940.
Škerlj, Stanko, rojen 7. februarja 1893, umrl 21. julija 1975, dr. fil., redni profesor za
romansko filologijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. februarja
1969.
Šlebinger, Janko, rojen 19. oktobra 1876, umrl 5. februarja 1951, dr. fil., slovenski bibliograf, upravnik Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član
od 21. decembra 1946.
Šnuderl, Makso, rojen 13. oktobra 1895, umrl 23. junija 1979, dr. prava, redni profesor
za ustavno pravo SFRJ na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od
2. oktobra 1956.
Štampar, Andrija, rojen 1. septembra 1888, umrl 26. junija 1958, dr. med., redni
207
LETOPIS SAZU_05.indd 207
4.7.2013 9:28:43
profesor za higieno in socialno medicino na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška; predsednik JAZU. Dopisni član od 7. novembra 1947.
Šuklje, Lujo, rojen 21. septembra 1910, umrl 18. junija 1997, dr. tehniških znanosti,
redni profesor za mehaniko tal in osnove tehnične mehanike Fakultete za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor.
Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 20. marca 1979.
Tavčar, Alois, rojen 2. marca 1895, umrl 1. marca 1979, redni profesor za genetiko in
žlahtnjenje rastlin na Agronomski fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član
od 2. junija 1953.
Tavčar, Igor, rojen 2. novembra 1899, umrl 27. decembra 1965, dr. med., redni profesor
za interno medicino na Medicinski fakulteti v Ljubljani, upravnik Inštituta za
medicinske vede SAZU. Redni član od 6. decembra 1949.
Taylor, Alan John Percival, rojen 25. marca 1906, umrl 7. septembra 1990, profesor
zgodovine na Univerzi v Oxfordu, Anglija. Dopisni član od 6. junija 1983.
Tesnière, Lucien, rojen 13. maja 1893, umrl 6. decembra 1954, redni profesor za primerjalno jezikoslovje na Univerzi v Montpellieru, Francija. Dopisni član od 2.
junija 1953.
Teune, Henry, rojen 19. marca 1936, umrl 12. aprila 2011. Sociolog, redni profesor na
oddelku za politične znanosti pensilvanske univerze v Filadelfiji. Dopisni član
od 1. junija 2007.
Todorović, Kosta, rojen 5. julija 1887, umrl 19. septembra 1975, dr. med., redni profesor za infekcijske bolezni na Medicinski fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni
član od 2. junija 1953.
Tolstoj, Nikita Iljič, rojen 15. aprila 1923, umrl 27. junija 1996. Redni profesor za
staro slovanščino in slovansko jezikoslovje Državne univerze v Moskvi, Rusija.
Dopisni član od 23. aprila 1987.
Tomović, Rajko, rojen 1. novembra 1919, umrl 30. maja 2001, redni profesor za računalništvo in biomedicinsko tehniko Fakultete za elektrotehniko Univerze v
Beogradu, Srbija. Dopisni član od 18. maja 1989.
Trofenik, Rudolf, rojen 15. aprila 1911, umrl 7. decembra 1991, dr. prava in dr. fil.,
založnik v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 30. maja 1991.
Trstenjak, Anton, rojen 8. januarja 1906, umrl 29. septembra 1996, dr. teologije,
častni doktor Univerze v Mariboru in Ljubljani, redni profesor za psihologijo
Teološke fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 29. marca 1979, redni
član od 6. junija 1983.
Udovič, Jože, rojen 17. oktobra 1912, umrl 5. novembra 1986, pesnik in prevajalec,
Ljubljana. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. maja 1985.
Ušeničnik, Aleš, rojen 3. julija 1868, umrl 30. marca 1952, dr. fil., dr. teol., redni profesor filozofije na Teološki fakulteti v Ljubljani. Predsednik društva Akademija
znanosti in umetnosti v Ljubljani od 11. decembra 1937 do 4. januarja 1939.
Redni član od 7. oktobra 1938 do 21. maja 1948; namestnik v nadzornem odboru
208
LETOPIS SAZU_05.indd 208
4.7.2013 9:28:43
Akademije od 2. oktobra 1945 do 21. maja 1948. Črtan iz članstva leta 1948,
posmrtno rehabilitiran na skupščini SAZU 17. decembra 1996.
Vavilov, Sergej Ivanovič, rojen 24. marca 1891, umrl 25. januarja 1951, predsednik
Akademije znanosti ZSSR v Moskvi, Rusija. Dopisni član od 7. novembra 1947.
Vavpetič, Lado, rojen 26. junija 1902, umrl 28. marca 1982, dr. prava, redni profesor za javno upravo in upravni postopek Pravne fakultete Univerze v Ljubljani.
Redni član od 17. oktobra 1958.
Veber, Franc, rojen 20. septembra 1890, umrl 3. maja 1975, dr. fil., redni profesor
filozofije Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 16. maja 1940
do 18. maja 1945. Odrekel se je članstvu 18. maja 1945, posmrtno rehabilitiran
na skupščini SAZU 17. decembra 1996.
Vidmar, Josip, rojen 14. oktobra 1895, umrl 11. aprila 1992, publicist, literarni kritik,
častni doktor Univerze v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949; predsednik
SAZU od 7. oktobra 1952 do 25. marca 1976; častni član SAZU od 25. marca
1976.
Vidmar, Milan, rojen 22. junija 1885, umrl 9. oktobra 1962, dr. tehniških ved, častni
dr. tehniških znanosti, redni profesor za elektrotehniko na Univerzi v Ljubljani.
Redni član od 16. maja 1940, načelnik matematično-prirodoslovnega razreda od
10. oktobra 1940 do 16. junija 1942; predsednik AZU oz. SAZU od 27. junija 1942
do 2. oktobra 1945; tajnik razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede od
30. septembra 1949 do smrti.
Vilfan, Sergij, rojen 5. aprila 1919, umrl 16. marca 1996, dr. prava, redni profesor za
pravno zgodovino Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 6. junija 1983.
Vodovnik, Lojze, rojen 6. septembra 1933, umrl 14. junija 2000, dr. znanosti, redni profesor za biokibernetiko in nevrokibernetiko Fakultete za elektrotehniko
Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 10. marca 1977,
redni član od 6. junija 1983. Tajnik III. razreda SAZU od 16. aprila 1992 do 7.
maja 1996 in načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda od 5. oktobra 1994
do 7. maja 1996; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 7. maja
1996 do smrti.
Volkov, Mstislav Vasiljevič, rojen 2. junija 1923, umrl 1996. Direktor Centralnega inštituta za travmatologijo in ortopedijo N. N. Priorova v Moskvi, Rusija. Dopisni
član od 7. februarja 1968.
Vouk, Vale, rojen 21. februarja 1886, umrl 27. novembra 1962, dr. fil., redni profesor
za botaniko na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953.
Vučenov, Dimitrije, rojen 30. oktobra 1911, umrl 13. novembra 1986, dr. znanosti, literarni zgodovinar, redni profesor Filozofske fakultete v Beogradu, Srbija. Dopisni
član od 24. aprila 1981.
Wollman, Frank, rojen 5. maja 1888, umrl 9. maja 1969, dr. fil., redni profesor za
slovansko slovstvo in splošne literarne vede na filozofskih fakultetah v Bratislavi
in Brnu. Dopisni član od 7. februarja 1969.
209
LETOPIS SAZU_05.indd 209
4.7.2013 9:28:43
Wraber, Maks, rojen 16. septembra 1905, umrl 14. maja 1972, dr. naravoslovnih znanosti, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija SAZU. Izredni
član od 7. februarja 1969.
Zadnikar, Marijan, rojen 27. decembra 1921, umrl 4. oktobra 2005, dr. znanosti iz
zgodovine in teorije umetnosti, znanstveni svetnik v Republiškem zavodu za
spomeniško varstvo. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003.
Zajc, Dane, rojen 26. oktobra 1929, umrl 20. oktobra 2005, pesnik, dramatik, esejist,
višji knjižničar v Pionirski knjižnici v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993,
redni član od 27. maja 1997.
Závada, Vilem, rojen 22. maja 1905, umrl 30. novembra 1982, književnik, Praga,
Češka. Dopisni član od 29. marca 1979.
Ziherl, Boris, rojen 25. septembra 1910, umrl 11. februarja 1976, redni profesor za
občo sociologijo in zgodovino marksizma na Filozofski fakulteti in Fakulteti za
sociologijo, politične vede in novinarstvo v Ljubljani. Izredni član od 6. decembra 1949, redni član od 17. oktobra 1958; podpredsednik SAZU od 20. marca
1975 do smrti.
Zupančič, Rihard, rojen 22. decembra 1878, umrl 23. marca 1949, dr. fil., redni profesor za matematiko na Tehniški fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra
1938 do 25. julija 1945; namestnik načelnika matematično-prirodoslovnega razreda od 28. januarja 1939 do 25. julija 1945.
Zwitter, Fran, rojen 24. oktobra 1905, umrl 14. aprila 1988, dr. fil., redni profesor za
občo zgodovino novega veka Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni
član od 2. junija 1953, redni član od 17. oktobra 1958. Tajnik razreda za zgodovinske in družbene vede od 9. junija 1977 do 31. marca 1982.
Župančič, Andrej O., rojen 27. januarja 1916, umrl 3. decembra 2007, dr. znanosti,
dr. medicine, zaslužni profesor za patološko fiziologijo Medicinske fakultete
Univerze v Ljubljani. Izredni član od 3. julija 1964, redni član od 5. februarja
1970.
Župančič, Oton, rojen 23. januarja 1878, umrl 11. junija 1949, književnik, Ljubljana.
Redni član od 7. oktobra 1938.
210
LETOPIS SAZU_05.indd 210
4.7.2013 9:28:43
UMRLI V 2012
DEPARTED IN 2012
LETOPIS SAZU_05.indd 211
4.7.2013 9:28:43
LETOPIS SAZU_05.indd 212
4.7.2013 9:28:43
BRANKO PAVIČEVIĆ
(1922–2012)
13. marca je v Podgorici v enaindevetdesetem letu umrl črnogorski zgodovinar dr.
Branko Pavičević, ki ga je Slovenska akademija znanosti in umetnosti 10. marca 1977
izvolila za svojega dopisnega člana.
Branko Pavičević je spadal med najbolj ugledne črnogorske in jugoslovanske
zgodovinarje polpretekle dobe. Leta
1973 je bil izbran za prvega predsednika Crnogorske akademije nauka i
umjetnosti in je to funkcijo opravljal
dva mandata. Poleg tega je bil tudi
med pobudniki leta 1998 ustanovljene in bolj črnogorsko nacionalno
usmerjene Dukljanske akademije
nauka i umjetnosti, ki pa je bila leta
2012 ukinjena.
Po mladosti, ki jo je preživel
v Nikšiću, je Pavičević študiral v
Beogradu na tamkajšnji Pravni fakulteti in na Inštitutu za družbene
znanosti. Leta 1954 je na beograjski
univerzi doktoriral z raziskavo o začetkih črnogorske države. Do leta
1973 je delal na Zgodovinskem inštitutu Srpske akademije nauka i umjetnosti, nato je bil profesor na Pravni
fakulteti v Podgorici. Opravljal je tudi
različne politične funkcije, med drugim je bil visok partijski funkcionar v Črni gori
in poslanec v skupščini SFRJ.
Znanstveno pot Branka Pavičevića je začrtala njegova disertacija, saj je nato
več kot pol stoletja proučeval in pisal o črnogorski zgodovini, zlasti v 18. in 19. stoletju. Pozornost je namenjal predvsem politični zgodovini, zgodovini oblikovanja
državnega aparata in državnih institucij v Črni gori, posameznim najbolj vidnim
političnim osebnostim Črne gore v 19. stoletju, rusko-črnogorskim odnosom ipd.
Posebno pozornost je Pavićević posvečal izdajanju zbirk zgodovinskih virov. Tako
je v sodelovanju z I. Božičem in I. Sindikom pripravil objavo Paštrovskih listin od
16. do 18. stoletja, skupaj s T. Nikčevićem pa je izdal tudi Zgodovinske listine 15.–19.
stoletja. Vrednost njegovih raziskav je bila predvsem v tem, da jih je zasnoval na
obsežnem arhivskem gradivu, ki ga ni zbiral samo doma, ampak tudi v tujini. Med
temi postajami njegovega dela izstopajo zlasti arhivi v Rimu, Benetkah in na Dunaju
ter še posebej v Sankt Peterburgu in Moskvi.
213
LETOPIS SAZU_05.indd 213
4.7.2013 9:28:43
Med njegova najpomembnejša dela sodijo knjige Stvaranje crnogorske države
(1955), Crna Gora u ratu 1862 (1963), Knjaz Danilo Petrović (1990), Petar I. Petrović
Njegoš (1997) in Sazdanje crnogorske nacionalne države 1796–1878 (2004 oz. 2007),
ki je hkrati četrta knjiga projekta Istorija Crne Gore.
Peter Štih
GUNNAR OLAF SVANE
(1927–2012)
Gunnar Olaf Svane se je rodil leta 1927 v Köbenhavnu na Danskem. Prav tam je med
letoma 1945 in 1950 študiral slavistiko, izpopolnjeval pa se je v letih 1948–1949 v
Beogradu. Doktoriral je leta 1958 na
Univerzi v Köbenhavnu.
Pogosto je študijsko obiskoval
balkanske dežele, zlasti Jugoslavijo in
Bolgarijo. Med letoma 1954 in 1955
je bil lektor danščine in stare island­
ščine na Univerzi v Ljubljani, 1965–
1994 pa profesor slovanskih jezikov
in književnosti na Univerzi v Århusu
(Danska). Bil je član Kraljeve danske
akademije znanosti in književnosti
ter dopisni član SAZU in Akademije
znanosti in umetnosti Kosova; bil
je častni član akademije Ariston v
Atenah.
Udeležil se je prvega mednarodnega slavističnega kongresa leta 1958
v Moskvi in številnih skandinav­skih
slavističnih kongresov, ki jih je prirejala Zveza skandinavskih slavistov,
katere predsednik je bil od 1992 do 1994. Udeležil se je prvega in tretjega mednarodnega kongresa albanologov v Tirani. Predaval je na mednarodnih znanstvenih
sestankih v Skandinaviji, Bolgariji, Jugoslaviji in Albaniji.
Za nas je Gunnar Svane pomemben zlasti kot pisec slovenske slovnice
Grammatik der slowenischen Schriftsprache (Köbenhaven 1958), ki je bila tujcem
dolga leta poglavitni vir slovničnih podatkov o slovenščini.
Glavne publikacije: Die Flexionen in štokavischen Texten aus dem Zeitraum
1350–1400 (doktorska disertacija, Köbenhaven 1958), Ældre kirkeslavisk literatur
(9.–12. århundrede (Århus 1989) in Slavische Lehnwörter im Albanischen (Århus
214
LETOPIS SAZU_05.indd 214
4.7.2013 9:28:44
1992). Številne prispevke je objavil v skandinavskih, bolgarskih, jugoslovanskih in
albanskih znanstvenih časopisih.
Gunnar Olaf Svane je preminil 22. junija.
Janez Orešnik
ROY THOMAS SEVERN
(1927–2012)
25. novembra je nenadoma končal svojo življenjsko pot Roy T. Severn, zaslužni
profesor na Univerzi v Bristolu, Anglija, član Kraljeve inženirske akademije (Royal
Academy of Engineering) od leta 1981 in dopisni član SAZU od leta 2003. Bil je
eden izmed pionirjev na področju
potresnega inženirstva. S svojim raziskovalnim, strokovnim in organizacijskim delom je pomembno prispeval k potresni odpornosti gradbenih
objektov in s tem k zmanjševanju posledic potresov.
Roy T. Severn se je rodil 6. septembra 1927 v Angliji. Študiral je na
Imperial Collegeu v Londonu od 1947
do 1954. Tam je tudi diplomiral in
doktoriral (Ph. D.), naziv doktor znanosti (D. Sc.) pa je prejel za raziskave
leta 1967. Vojaščino je služil pri Royal
Engineers, kjer se je specializiral za
geodetsko astronomijo v več deželah
Bližnjega vzhoda. 1956 je začel službovati na Oddelku za gradbeništvo
Univerze v Bristolu, kjer je ostal do
svoje upokojitve 1996. V tem obdobju
je bil najprej predavatelj (1956–1966),
potem docent (1966–1968) in profesor
(1968–1996). Od 1970 do 1973 in v obdobju 1990–1993 je bil dekan Fakultete. Od
1980 do 1983 je bil prorektor Univerze.
Raziskovalna kariera prof. Severna se je začela na Imperial Collegeu, kjer je bil
član manjše skupine, ki se je ukvarjala s projektiranjem betonske ločne pregrade
Dokan v Iraku. Pri tem delu je bila prvič uporabljena tridimenzionalna numerična
rešitev enačb elastičnosti, izraženih s pomiki, in sicer za gravitacijsko, vodno in temperaturno obtežbo. Pregrada v Dokanu še vedno omogoča glavno oskrbo z vodo za
mesto Bagdad. V Bristolu je nadaljeval z raziskavami ločnih pregrad in razvil nove
215
LETOPIS SAZU_05.indd 215
4.7.2013 9:28:44
metode s končnimi elementi, ki so vsebovale vse možne obtežbe, vključno s potresi.
Raziskave je razširil z eksperimentalnim delom, kjer je uporabil elektrodinamične
vzbujevalce. Pri tem je namenil posebno pozornost interakciji konstrukcija-tekočina,
kar je omogočalo svetovalno delo pri mnogih kasneje zgrajenih betonskih pregradah po vsem svetu. Da bi izpopolnil znanje o dinamičnih lastnostih in o obnašanju
dejanskih jezov, je razvil niz štirih elektronsko vodenih vzbujevalcev z ekscentrično
maso. Pridobil je dovoljenje, da jih uporabi na obstoječih pregradah v Veliki Britaniji
in Švici. Za to štiriletno raziskavo je dobil prestižno zlato medaljo Telford, najvišje
priznanje, ki ga podeljuje Združenje gradbenih inženirjev v UK (ICE).
Tehnike preizkušanja, razvite na pregradah, je pozneje razširil na druge velike
konstrukcije, in sicer na viseče mostove in na mostove z zategami. Pri tem delu je
razvil brezžično napravo za merjenje pomikov, ki uporablja kamero in digitalno
procesiranje. Za študije dinamičnih problemov v laboratoriju je najprej uporabil
elektrodinamične vzbujevalce skupaj z enoosno potresno mizo, ki je bila zgrajena
1975. Leta 1983 so se v Veliki Britaniji odločili, da potrebujejo moderno potresno
mizo, in ta naloga je bila zaupana prof. Severnu in njegovi skupini. Na Univerzi v
Bristolu je bila inštalirana potresna miza, ki je imela šest prostostnih stopenj. Z njo
je Bristol postal vodilni evropski laboratorij, prof. Severna pa je Evropska komisija
pooblastila, da od 1995 do 2006 vodi raziskovalni program o eksperimentalnih vidikih potresnega inženirstva. Ta program je združil vse glavne evropske raziskovalne
laboratorije in postavil evropsko potresno inženirstvo tudi na področju eksperimentalnih raziskav ob bok ameriškim in japonskim dosežkom. V okviru tega programa
je slovenskim raziskovalcem na področju potresnega inženirstva na široko odprl
vrata laboratorija v Bristolu in ostalih velikih evropskih laboratorijev.
Prof. Severn je bil zelo dejaven tudi pri organizaciji pedagoškega in raziskovalnega dela na državnem nivoju v Veliki Britaniji. V različnih obdobjih je bil član
Odbora za financiranje univerz, član Sveta za raziskave v znanosti in inženirstvu ter
član Aeronavtičnega raziskovalnega sveta. V gradbeni stroki je bil mnoga leta član
sveta Združenja gradbenih inženirjev (ICE) in njegov predsednik leta 1990. Leta
1992 mu je angleška kraljica podelila naziv CBE (Commander of the Most Excellent
Order of the British Empire) za njegov prispevek h gradbeni industriji v Veliki
Britaniji, leta 2000 pa sta mu Kraljevo združenje (Royal Society) in ICE podelila
zlato medaljo za »posebne zasluge v inženirski znanosti na področju raziskovanja«.
Prof. Severn je bil aktiven vse do konca svojega življenja. Njegov zadnji velik
projekt je bila knjiga o zgodovini Tehnične fakultete Univerze v Bristolu.
Izgubili smo vrhunskega znanstvenika, odličnega strokovnjaka, velikega človeka in dragega prijatelja.
Peter Fajfar
216
LETOPIS SAZU_05.indd 216
4.7.2013 9:28:44
IVAN MINATTI
(1924–2012)
»Ko bom tih in dober«
Vsako življenje je poslednje; nekega
dne moraš stopiti s svoje poti in za
vselej zapahniti vrata za sabo. Ni
naključje, da sem se ob vesti o smrti
pesnika in prijatelja Ivana Minattija
spomnil njegove znane pesmi Bele
gazi, ki je zame ena doživljajsko
najbolj pretresljivih partizanskih
pesmi, kakršne lahko srečamo le še
v Kocbekovi, Balantičevi, Udovičevi,
Kajuhovi ali Vipotnikovi pesniški
izpovedi o izkušnjah in trpljenjskih
zarezah v človekovo dušo iz tega časa.
Pesem je izšla leta 1947 v zbirki
S poti, ko je imel pesnik 23 let, v spominskem zapisu in najbrž tudi v rokopisu pa je nastala že v partizanskem času. Glasi se:
»Bele gazi …
Sneži, sneži. –
Pred nami je bela planjava.
Dolge so naše poti,
brezkončne te tihe noči. –
Daleč nekje spomin tava.
Mrzlo ko led je srce.
V noč trudna kolona gre.
Droben sneg naletava …«
Te pesmi nikoli nisem jemal in dojemal zgolj kot partizansko pesem, ampak kot
na celotno človekovo usodo vezano eksistencialno sporočilo, ki se je izoblikovalo in
se oglasilo v prelomnem trenutku pesnikovega življenja.
Droben sneg, ki naletava v pesmi, se je v moji predstavi pretvoril v nevidne
kvarke časa. Ti zagrinjajo in slednjič pobelijo gaz za vsakim od nas, ki si utiramo
svojo pot v belo planjavo časa pred nami, ki je bila tu že takrat, ko še nismo vstopili vanj. Vprašanje časa se ne postavlja na pot le pesnikom, pač pa tudi filozofom
217
LETOPIS SAZU_05.indd 217
4.7.2013 9:28:45
od Heraklita naprej ali mislecem, kakršna sta kozmolog Hawking, omenim naj le
njegovo knjigo Kratka zgodovina časa, ali pa Sloterdijk z zbornikom Pred obratom
tisočletja.
Vsakdo od nas je naseljen v času, ki mu s svojim življenjem daje obliko tako,
da se vtiskuje vanj. Koliko ponotranjenega časa je v spominu, iz katerega se napaja
pesništvo! Čas, ki ga živimo, pa nas postavlja tudi v zelo določeno razmerje do smrti,
s tem pa v občutje enkratnosti in neponovljivosti lastnega življenja. Nostalgija, včasih podložena tudi s tragizmom, je v slehernem iskanju izgubljenega časa oziroma
samega sebe v njem.
V Minattijevi poeziji je ta eksistencialna atituda vseskozi močno zaznavna, čeprav v prav posebni emanaciji, ki ji ponavadi rečemo melanholija in intimizem. Zato
nas ne more presenetiti, da se tudi njegovih partizanskih pesmi nikjer ne dotakne
agresivna borbenost, kakršna je značilna za Bora, ki so ga zaradi tega tudi slavili kot
barda revolucije. Minattijeva poezija se je zelo razlikovala od glavnega toka tovrstnega pesništva, zato med sodobniki ni dosegla nedeljenega priznanja. Pesnik sam
pripoveduje o tem takole: »V partizanih niso bili zadovoljni z mojo liriko. Bila je
premalo borbena, premalo mobilizatorska in optimistična. Očitali so mi mehkobo,
sanjavost in med podobnimi grehi še to, da se preveč vrtim okrog smrti.«
In prav te lastnosti, ki so jih takrat očitali Minattijevi liriki, so postale v naslednjih pesniških zbirkah ključnega pomena v njegovi estetiki in poetiki. Z njimi
se je v povojno slovensko poezijo zapisal kot prvi in estetsko najizrazitejši lirik intimizma oziroma glasnik osebnoizpovedne poezije, tako da je bil v obdobju angažirane kramparske poezije dostikrat deležen posmeha, pa tudi ideoloških napadov
in kulturnopolitičnih pritiskov ali izobčevanj, zaradi česar je v svoj bran zagrešil
ciklus Slike s proge.
Druga njegova zbirka Pa bo pomlad prišla je iz leta 1955, ko se je začela socrealistična estetska doktrina nekoliko polegati, kar v kulturnopolitičnem pogledu
dokazuje že obstoj revije Beseda, še bolj pa vznik Revije 57, ki so jo takrat začeli
izdajati mladi književniki in intelektualci.
Ivan Minatti pa je bil pesnik samohodec, ki je s to zbirko zapustil na moč razvidno gaz v planjavi snežnega časa prav na prehodu v novi tok povojne lirike. Motivi
se mu tematsko skrčijo na naravo in ljubezen; vsebina pa se spusti v globine osebnih
vprašanj.
V novi zbirki ni mogoče, kot pravi Boris Paternu v Slovenski književnosti 45–65,
»prezreti tistih dveh osnovnih duhovnih stanj, ki sta se pokazali že v prvi knjigi, le
da sta se zdaj uveljavili na mnogo bolj osebnem področju. Prve pesmi v njej so še
polne čiste in razgibane radosti,« kmalu pa se »groharjevsko svetla razpoloženja«
začnejo »stekati v notranji nemir, otožnost in potrtost.« Še bolj strm prehod v disonance in tesnobo pa predstavlja drugi razdelek, kjer se »pastelni impresionizem že
vidno razkraja.«
Prvo izpovedno pozituro najbolje označujeta verza:
218
LETOPIS SAZU_05.indd 218
4.7.2013 9:28:45
»Ljubim ta trdi čas.
Pognal sem vanj svoje kali.«
Drugo pa eksistencialna izkušnja, ki je že hudo zaznamovana z bolečino in
ranami:
»Lakomne prste so vanj zasadili,
da je spod nohtov vanj brizgnila kri.
Kapljo za kapljo, košček za koščkom
so ga raznesli grozeč z zobmi.«
Vendar pa v pesniku nikdar ne presahne tudi upanje, ki ga zaznamuje že sam
naslov zbirke Pa bo pomlad prišla, saj brez njega, kot večkrat ponovi tudi v svojih
izjavah o pesništvu, ni mogoče živeti.
Ta doživljajska sestavina Minattijeve lirike še posebej pride do izraza in do
osvajalne moči v tretji zbirki Nekoga moraš imeti rad, v kateri se pesnikov eksistencialni erotizem razmahne v različnih čutnonazornih upodobitvah, med katerimi ne
manjka tudi tanatalnih motivov ali občutij.
»Kar je bilo v prejšnji knjigi razbolenost in bolečina, se zdaj (namreč z novo
zbirko) spreminja v spoznanje,« ugotavlja Kajetan Kovič v spremni besedi k izboru
Prisluškujem tišini v sebi, ki sta ga leta 1984 pripravila skupaj z Minattijem. In nadaljuje: »S pesnikom se znajdemo« na križpotju cest, ki nikamor ne peljejo. Čemu
sijati, se sprašujemo s cestno svetilko, »in čakati, da dobro pomerjen kamen pogodi
cilj.« To je čas, ko »mrtva pada pesem pticam iz grl,« ko »grob so prsi ljudi,« ko »že
dolgo srce ničesar več ne pričakuje« in se pesnik čuti »daleč od ljudi.«
Citati so iz različnih pesmi, a bi lahko iz njih sestavili eno samo, ki bi v imenu
vseh govorila o doživljanju absurda in iz njega izvirajoči resignaciji.
Ker Ivan Minatti po letu 1965 ni več izdal samostojne zbirke, je tri pesniške
cikluse (Termitnjak, Ko bom tih in dober, Oko sonca), ki so mu nastali v kasnejših
letih, priključil različnim pesniškim izborom, med katerimi je bil največkrat ponatisnjen izbor z naslovom Bolečina nedoživetega, ki je prvič izšel leta 1964, nato pa še
trikrat ali štirikrat. Postal je ena najbolj priljubljenih pesniških knjig na Slovenskem.
Ivan Minatti velja tudi za izvrstnega prevajalca poezije predvsem iz makedonskega in srbohrvaškega jezika. Omenim naj le nekaj njegovih prevodov pesmi Desanke Maksimović, Aca Šopova, Blažeta Koneskega, Koste Racina, Mateja
Matevskega, Izeta Sarajlića, Dragutina Tadijanovića itn.
Še posebej pa je pomemben njegov prevod Saint-Exupéryjevega Malega princa,
ki je leta 1964 po njegovi zaslugi prvič stopil med slovenske otroke in je doživel že
vrsto ponatisov.
Za svojo poezijo in za pesniške prevode je prejel več pomembnih nagrad, med
katerimi naj tu omenim predvsem nagrado Prešernovega sklada (1964), Sovretovo
nagrado (1971) in veliko Prešernovo nagrado 1985.
219
LETOPIS SAZU_05.indd 219
4.7.2013 9:28:45
Ko sva pred davnimi leti z Ivanom Minattijem potovala z vlakom na knjižni sejem v Bologno – to je bilo v času, ko sva bila oba urednika v založbi Mladinska knjiga
– sva se seveda usedla v jedilni vagon in malodane pozabila izstopiti v Bologni, tako
sva se zapletla v pogovor. Mimo vsega drugega je beseda nanesla tudi na njegov
študij medicine v Ljubljani, ki ga je v začetku 1944. leta opustil in odšel v partizane.
»Zakaj ga pa po vojni nisi nadaljeval in si se raje vpisal na slavistiko?«
»Medicine v najbolj krvavi obliki sem se od blizu dovolj nagledal v hosti.
Ranjenci, rane, trpljenje, bolečina, smrt, to je bila takrat zame medicina. Niti pomislil nisem, da bi se še kdaj vrnil k njej. Odkril sem, da je edina prava medicina zame
poezija, ker je dosti bolj nežna od tiste na krvavih mizah po bolnišnicah.«
A je tudi na svoji samotni pesniški kliniki, kot je v ciklusu Ko bom tih in dober
zapisal v eni od pesmi z naslovom Pod zaprtimi vekami, videl živa bitja in tudi sebe:
»Padati
s polnimi usti krika.«
Zbogom, prijatelj Ivo. Tvoj krik pa še kar visi v zraku za tabo, da nas spominja nate.
(Govor na žalni seji 14. junija)
Niko Grafenauer
220
LETOPIS SAZU_05.indd 220
4.7.2013 9:28:45
IV.
BIBLIOTEKA IN PUBLIKACIJE
SASA LIBRARY AND PUBLICATIONS
LETOPIS SAZU_05.indd 221
4.7.2013 9:28:45
LETOPIS SAZU_05.indd 222
4.7.2013 9:28:45
BIBLIOTEKA SAZU V LETU 2012
V Biblioteki SAZU smo v letu 2012 občutili, kako modro je bilo vložiti trud in denarna sredstva v razvoj avtomatizacije določenih delovnih postopkov. Ker smo namreč zaradi ekonomske krize v državi morali zmanjšati število zaposlenih in tako
dveh oseb, ki sta se upokojili, nismo mogli ustrezno nadomestiti, nam je s smiselno
avtomatizacijo področja za zameno, seveda pa tudi z optimizacijo in skrajšanjem
postopkov, z delno reorganizacijo in prerazporeditvijo del ter nenazadnje s prizadevnim delom zaposlenih uspelo zaključiti koledarsko leto brez zaostankov in celo
z nekaj presežnimi rezultati. Naj naštejem samo nekatere najbolj bistvene:
− Na mednarodnem Posvetovanju specialnih in visokošolskih knjižnic, ki je
potekalo 17.–18. oktobra v Ljubljani, smo sodelovali s prispevkom o razvoju
in uvedbi elektronskega sistema za vodenje zamenjave publikacij, ki je doživel
dober odziv in vzbudil zanimanje nekaterih ustanov za uporabo v njihovih
knjižnicah.
− Poletne mesece smo izkoristili za preureditev priročne knjižnice, tako da bo
mogla bolje služiti svojemu namenu: gradivo, ki ni bilo več pogosto v rabi, smo
izločili ali začasno prestavili na drugo lokacijo, preostalo pa uredili tako, da je
čim lažje dostopno za uporabnike.
− V celoti smo uredili gradivo, ki smo ga dobili z zapuščino po akademiku
Stanislavu Hafnerju, in delno tudi gradivo, ki smo ga dobili po zapuščini akademika Ernesta Mayerja.
− S pomočjo zunanje katalogizacije smo zaključili s formalno in vsebinsko obdelavo tega gradiva, skupaj ok. 1.300 bibliografskih zapisov.
− Izpopolnili smo manjkajoče ali pomanjkljive bibliografske zapise v bazi
COBIB.SI za vse lastne publikacije, ki so izšle pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti oziroma njenih predhodnicah Znanstvenem društvu oz.
Znanstvenem društvu za humanistične vede, skupno 573 zapisov.
− V vzajemno bazo COBIB.SI smo vnesli ali dopolnili vse bibliografske zapise
za starejše ali sicer dragoceno gradivo, ki ga hranimo v trezorjih pod sg=TR,
skupno 235 bibliografskih zapisov.
− Začeli smo z obdelavo gradiva nekdanjega Zemljepisnega inštituta za Geografski
inštitut Antona Melika – 91 bibliografskih zapisov.
− Nadaljevali smo z načrtovanim odpisom gradiva in proti koncu leta začeli celo
z inventuro knjižničnega fonda.
− Iz dislociranega skladišča v Planini smo prepeljali v prostore Biblioteke velik
del gradiva, ki je namenjeno za odpis.
− V oktobru smo organizirali obisk Semeniške knjižnice pod vodstvom dr. Luke
Vidmarja, ki se ga je udeležilo toliko članov in zaposlenih SAZU, da smo povsem napolnili prelepo baročno dvorano.
223
LETOPIS SAZU_05.indd 223
4.7.2013 9:28:45
PRIRAST KNJIŽNIČNEGA GRADIVA
Biblioteka SAZU je v letu 2012 obdelala 7.326 enot gradiva. Prirast knjižničnega
fonda po vrsti gradiva in načinu nabave je podrobneje prikazan v dveh preglednicah:
Monografske publikacije
Serijske publikacije
Skupaj
Nakup Zamenjava Dar
1.292
1.064 1.836
408
1.214
470
1.700
2.278 2.306
Lastne izdaje Stari fond Skupaj
542
315
5.049
141
44 2.277
683
394 7.326
Delež neknjižnega gradiva predstavlja 297 enot:
Nakup Zamenjava Dar Lastne izdaje Stari fond Skupaj
Kartografsko gradivo
88
2 37
14
42
183
Slikovno gradivo
0
8 10
0
1
19
CD, DVD, (video)kasete
8
18 17
13
0
56
Multimed. gradivo, rač. dat.
1
12 26
0
0
39
Skupaj
97
40 90
27
43
297
Podatki kažejo, da je največ gradiva prišlo v knjižnični fond z darovi in preko zamenjave publikacij, nekoliko manj pa z nakupi. Pridobili smo 5.449 naslovov različnih
publikacij, med njimi 4.216 naslovov oz. 5.049 zvezkov monografij in 1.234 naslovov
oz. 4.910 zvezkov serijskih publikacij.
Za razliko od prejšnjih let smo imeli v letu 2012 na voljo zunanjo katalogizatorko gospo Majdo Tomažič, specialistko na področju katalogizacije; z njeno pomočjo nam je uspelo zapolniti nekatere vrzeli na področju obdelave, ki jih zaradi
pomanjkanja osebja ni bilo mogoče izpeljati. Tako nam je uspelo vnesti v vzajemno bazo COBIB.SI celotno gradivo, ki smo ga prejeli po zapuščinah pokojnih
akademikov Stanislava Hafnerja in Ernesta Mayerja, v celoti okoli 1.300 bibliografskih zapisov; natančne podatke bomo lahko navedli predvidoma konec leta
2013, ko bomo zaključili tudi z inventarizacijo gradiva. Prav tako smo na ta način
dopolnili bibliografske zapise v bazi COBIB.SI za vse lastne publikacije Slovenske
akademije znanosti in umetnosti in njenih predhodnic, Znanstvenega društva oz.
Znanstvenega društva za humanistične vede, skupaj 573 zapisov. Proti koncu leta
smo uredili tudi trezorsko gradivo, torej vse starejše ali sicer dragoceno gradivo,
ki ga hranimo v trezorjih pod sg=TR; s pomočjo gospe Tomažič, ki ima izkušnje
na področju obdelave starejšega gradiva, in celo s sodelovanjem strokovnjakov iz
NUK in ZRC SAZU je bilo opravljenih skupno 235 bibliografskih zapisov, med
njimi 3 inkunabule, 30 monografij iz 16. stoletja, 20 iz 17. stoletja in mnoge iz 18. in
19. stoletja; od tega 154 na novo kreiranih bibliografskih zapisov, 12 pa prevzetih, a
večinoma v celoti popravljenih in dopolnjenih. Gospe Majdi Tomažič se zahvaljujemo za dragocen prispevek naši knjižnici.
Zahvaljujemo se tudi tistim, ki so Biblioteki SAZU darovali svoje knjižno gradivo in s tem obogatili bibliotečni knjižnični fond, še posebej akademikom Zdravku
224
LETOPIS SAZU_05.indd 224
4.7.2013 9:28:45
Mlinarju, Tadeju Bajdu in Andreju Kranjcu za številne darove ter Majdi Tomažič za
tri starejše in redke monografije iz 18. in 19. stoletja.
CELOTNI KNJIŽNIČNI FOND
V letu 2012 smo na novo pridobili, obdelali in popisali 7.326 enot oz. 9.959 zvezkov.
Komisija za odpis gradiva je določila 5.678 enot ali inventarnih številk, ki predstavljajo kar 9.775 zvezkov monografskih in serijskih publikacij, deloma z lokacij knjižnic inštitutov ZRC SAZU, večino pa iz skladišč centralne Biblioteke SAZU. Celotni
fond Biblioteke SAZU je tako ob koncu leta 2012 obsegal 539.341 enot, podatke po
posameznih vrstah gradiva pa podrobneje prikazuje naslednja preglednica.
Knjig in letnikov revij
Rokopisnih zapuščin
Mikrofilmov
Kartografskega gradiva
Slikovnega gradiva
Plošč, CD, DVD (video)kaset
Multimedialnega gradiva, rač. dat.
Skupaj enot
522.612
136
856
4.233
9.674
1.265
565
539.341
KATALOGI IN BAZE PODATKOV
Biblioteka SAZU je v letu 2012 v vzajemno bazo COBIB.SI prispevala 6.099 novih
zapisov, s čimer je število vseh bibliografskih zapisov v lokalni bazi Biblioteke SAZU
naraslo na 178.728. Pri tem statistični podatki kažejo tudi 7.833 popravljenih zapisov
v lokalni bazi, 594 povezav starih zapisov z normativno bazo podatkov, 3.075 prevzetih zapisov iz baze COBIB.SI in 3.304 zapisov za potrebe bibliografij. Nadaljevali smo
s tiskanjem kataložnih listkov za matični katalog Biblioteke SAZU in za tri inštitute
ZRC SAZU, kjer zaradi posebnih razmer še ne moremo opustiti tiskanja.
Podatke o zamenski dejavnosti smo vodili v lastnem sistemu za zamenjavo,
ki smo ga razvili s pomočjo zunanjega računalniškega strokovnjaka že v letu 2011.
Sistem deluje kot spletna aplikacija, omogoča dostop več uporabnikom hkrati in v
veliki meri avtomatizira postopke pošiljanja in prejemanja potrdil o prejetih publikacijah. Z njim smo lahko zamenjevalno področje zelo posodobili in ga izboljšali
glede hitrosti, enostavnosti in transparentnosti postopkov. Zaradi prihranka časa
na področju zamenjave nam je tako v letošnjem letu uspel izjemen napredek na
področju odpisa neustreznega gradiva.
LASTNE PUBLIKACIJE – ZAMENA, DAROVI, RECENZIJE
Število lastnih publikacij, ki smo jih v letu 2012 poslali na naslove po domovini in
svetu, obsega 6.148 zvezkov. Podatki v razpredelnici kažejo, da je skupno število za
579 zvezkov manjše kakor v preteklem letu 2011, pri čemer opazimo razlike med
posameznimi vrstami pošiljanja: npr. v tujino smo poslali 504 zvezkov več kakor
225
LETOPIS SAZU_05.indd 225
4.7.2013 9:28:45
preteklo leto, v zameno po Sloveniji 120 manj, darovali smo 960 zvezkov manj.
Razlogov za ta nihanja je več, na splošno pa je tako pri partnerskih ustanovah kakor
v lastni inštituciji opaziti težnjo, da se področje zamenjave zaradi prostorske stiske,
zlasti pa zaradi krčenja finančnih sredstev, osmisli morda bolj kakor kdaj prej.
Zamena – tujina
Zamena – Slovenija
Dar
Prodaja
Recenzija
Lastni knjižni fond
Skupaj
4.045
597
1.215
108
121
62
6.148
IZPOSOJA
Čeprav smo uvedbo avtomatizirane izposoje (razen na redkih inštitutih ZRC SAZU,
ki se iz specifičnih razlogov nameravajo priključiti sčasoma) uspešno zaključili, seveda še velik del izposoje poteka klasično po listkovni poti. Razlog je v tem, da je v
vzajemni sistem COBISS.SI vnesena komaj četrtina celotnega gradiva, ki ga hranijo
Biblioteka SAZU in inštitutske knjižnice na lokacijah ZRC SAZU. Čedalje bolj se
zavedamo, kako zelo koristno bi se bilo v preteklosti, ko je bil za to primeren čas in
je bilo na voljo dovolj finančnih sredstev, priključiti tedanjim trendom in z večjo,
ciljno usmerjeno vrsto dejavnosti, po zgledu podobnih knjižnic doma in v svetu,
vnesti veliko količino – tedaj skoraj pol milijona enot knjižničnega fonda – v sistem
COBISS.SI. Danes je priložnost zamujena in glede na krizne razmere v državi tudi
izjemno neugodna za takšen podvig.
Statistični izpisi za avtomatizirano izposojo kažejo, da je Biblioteka SAZU v
letu 2012 pridobila 249 novih članov in jih konec leta tako štela skupaj 2.996. V
sistemu avtomatizirane izposoje smo zabeležili 2.366 enot izposojenega gradiva. Na
področju medknjižnične izposoje smo za naše člane posredovali 343 zahtevkov drugim knjižnicam, iz drugih knjižnic pa smo prejeli 231 medknjižničnih zahtevkov,
od teh 15 iz tujine. V čitalnici Biblioteke SAZU smo zabeležili ok. 268 obiskovalcev.
Izposoje po klasični poti s pomočjo listkov ne moremo številčno natančno zajeti, vendar informacije tako z izposojevališč v centralni Biblioteki kakor na inštitutih ZRC SAZU nakazujejo, da se število izposojenega gradiva na ta način zmanjšuje,
povečuje pa se količina gradiva, ki je že zavedeno v sistemu COBISS.SI. Razlog je
tudi ta, da smo veliko gradiva, po katerem je bilo povpraševanje in ki ga še ni bilo v
sistemu COBISS.SI, medtem že pospešeno obdelali in podatke vnesli v sistem.
Z računalniških mest v Biblioteki SAZU so uporabniki lahko dostopali tudi
do nekaterih spletnih revij. V ta namen smo nekoliko posodobili podatke na naši
spletni strani, ki uporabnika seznanjajo z aktualnim stanjem na področju dostopnih spletnih publikacij. Med njimi so zlasti publikacije znotraj večjih zbirk, npr.
ScienceDirect, Springer LINK, SAGE Journals Online, EBSCOhost in Jstor.
226
LETOPIS SAZU_05.indd 226
4.7.2013 9:28:45
DIGITALIZACIJA
Slovenski biografski leksikon
Na tem področju smo se ukvarjali s pripravo integracije podatkov nastajajočega novega SBL2 in s prehodom obstoječega spletnega SBL1 na novo programsko
platformo. To je mdr. pomenilo še nekatere manjše spremembe v samem zapisu
XML, tako za SBL1 kakor za Primorski slovenski biografski leksikon. Zbirali smo
slikovno gradivo za posamezne osebe in digitalizirano gradivo za nekatere bibliografske enote.
S kolegi z Avstrijske in Bavarske akademije znanosti, ki koordinirajo pripravo
mednarodnega biografskega spletišča Biographie-Portal, za katerega smo v letu 2011
podpisali pristopni sporazum , smo sodelovali pri pripravi vključitve naših podatkov
(Biographie-Portal, http://www.biographie-portal.eu/).
Digitalna knjižnica SAZU
Ukvarjali smo se z natančnejšo pripravo dokumentov za vključitev v digitalno
knjižnico, zlasti kar zadeva proces OCR in pripravo metapodatkov. Pri tem se je za
koristnega izkazal nakup programa Abbyy Fine Reader, ki omogoča dokaj kvalitetno
prepoznavanje znakov (OCR) za slovenski jezik. Kar zadeva avtorskopravno problematiko, smo pripravili sezname publikacij, po katerih bo mogoče posamezne člane
SAZU zaprositi za soglasje za prosti dostop do spletnih objav njihovih publikacij.
OSREDNJI SPECIALIZIRANI INFORMACIJSKI CENTER
ZA HUMANISTIKO, OSICH
V Biblioteki SAZU smo na področju spremljanja ustreznosti razvrstitve bibliografskih enot raziskovalcev v sistemu COBISS.SI in redigiranja njihovih bibliografskih
zapisov s spremembo tipologije v primeru nepravilne razvrstitve pregledali, potrdili in/ali ustrezno dopolnili 3.237 bibliografskih zapisov. Številna povpraševanja
kolegov iz drugih slovenskih knjižnic ponovno potrjujejo, da je postala Biblioteka s
svojim znanjem, izkušnjami in sposobnostjo na področju vrednotenja bibliografskih
kazalcev raziskovalne uspešnosti referenčna točka za reševanje številnih problemov,
ki se pri tem delu pojavljajo.
RAZVOJ NORMATIVNE BAZE PODATKOV
SLOVENSKI GESLOVNIK COBISS, SGC
Biblioteka SAZU je tudi v letu 2012 sodelovala pri razvoju SGC. Predlagali smo 272
novih zapisov in dopolnjevali že obstoječe. Posebno pozornost smo namenili reševanju odprtih vsebinskih vprašanj izrazov s področja humanistike in njenih stičnih
področij z drugimi vejami znanosti ter pri tem sodelovali s številnimi področnimi
strokovnjaki.
RAZSTAVE
V sodelovanju z Muzejem krščanstva na Slovenskem in s Pokrajinskim muzejem
227
LETOPIS SAZU_05.indd 227
4.7.2013 9:28:45
Murska Sobota smo pripravili razstavo z naslovom Reformacija v Prekmurju, ki je
bila obiskovalcem na ogled v Prešernovi dvorani od 7. februarja do 24. aprila.
BIBLIOGRAFIJE
V Biblioteki smo tudi v letu 2012 urejali bibliografske zapise v vzajemni bazi podatkov COBIB.SI tako za raziskovalce ZRC SAZU kakor za člane in sodelavce SAZU.
Prav tako smo izpopolnili zapise za vse lastne publikacije, ki so izšle pri Slovenski
akademiji znanosti in umetnosti od začetka njenega obstoja do danes. Ta podlaga
bo mdr. tudi v pomoč pri pripravi celovite bibliografije publikacij SAZU za obdobje
po letu 1990, ki jo predvidevamo v prihodnjem letu.
Seznam publikacij SAZU in ZRC SAZU iz leta 2012 je dostopen tudi na spletnem naslovu: http://www.sazu.si/biblioteka/monografije-sazu-2012.html.
BIBLIOGRAFIJA BIBLIOTEKARJEV BIBLIOTEKE SAZU
Breda Pajsar
Publikacije Slovenske akademije znanosti in umetnosti za leto 2011 (z dodatkom za
leto 2010). Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 2012, 62 (2011),
str. 281–287.
Nena Škerlj
Brezčasne krajine: Andreja Potočar / oblikovanje zvitka Joanna Zając-Slapničar;
besedilo Nena Škerlj. Šmarješke Toplice: Gostilna Domen, 2012. 1 plakat, 29,5
x 42 cm.
Mateja Švajncer
Zamenjava publikacij kot izziv za uvajanje novih tehnologij v Biblioteki SAZU =
Exchange of publications as a challenge for implementation of new technologies
in the SASA Library. Mateja Švajncer, Petra Vide Ogrin, Joh Dokler. V: Izzivi
sodobnih tehnologij / 5. Skupno strokovno posvetovanje Sekcije za specialne
knjižnice in Sekcije za visokošolske knjižnice pri ZBDS, Ljubljana, 17.–18. oktober 2012 = 5th Joint Conference of Slovenian Special and Academic Libraries,
17–18 October 2012, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Zveza bibliotekarskih društev Slovenije, 2012. – ISBN 978-961-6683-23-4. – Str. 189–203.
Petra Vide Ogrin
Zamenjava publikacij kot izziv za uvajanje novih tehnologij v Biblioteki SAZU =
Exchange of publications as a challenge for implementation of new technologies
in the SASA Library. Mateja Švajncer, Petra Vide Ogrin, Joh Dokler. V: Izzivi
sodobnih tehnologij / 5. Skupno strokovno posvetovanje Sekcije za specialne
knjižnice in Sekcije za visokošolske knjižnice pri ZBDS, Ljubljana, 17.–18. oktober 2012 = 5th Joint Conference of Slovenian Special and Academic Libraries,
17–18 October 2012, Ljubljana, Slovenia. Ljubljana: Zveza bibliotekarskih društev Slovenije, 2012. – ISBN 978-961-6683-23-4. Str. 189–203.
Biblioteka v letu 2011. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 2012, 62
(2011), str. 273–280.
228
LETOPIS SAZU_05.indd 228
4.7.2013 9:28:45
KNJIGOVEZNICA
V knjigoveznici je bilo opravljenih več raznovrstnih knjigoveških del: razvezava
zvezkov za namen digitalizacije lastnih publikacij in vezava zvezkov (ok. 300 zvezkov), knjigoveška popravila gradiva, rezanje kataložnih listkov, vezava inventarne
knjige, rezanje in zgibanje papirja, priprava map, vezava serijskih publikacij idr.
OSEBJE
Upokojil se je naš dolgoletni sodelavec Milan Osrajnik, zaposlen v Biblioteki vse od
leta 1974. Na njegovo mesto je bil z mesta voznika v Biblioteko premeščen Adrijano
Vrbetič, ki se je priučil vseh tistih knjižničarskih del, ki jih s svojo izobrazbo po
sedaj veljavnih predpisih sme opravljati. Namesto Helene Verbinc, ki se je upokojila
s koncem leta 2011, nismo mogli zaposliti nobene osebe za nedoločen čas. Tako
sta bili zaradi krčenja delovnih mest dejansko zaprti dve strokovni delovni mesti.
Prisiljeni smo se bili spopasti z reorganizacijo, s prerazporeditvijo del in večjo obremenitvijo vsakega posameznika ter z optimizacijo delovnih postopkov, kjer je bilo
to le mogoče.
Konec leta 2012 je imela tako Biblioteka zaposlenih 18 oseb:
− oddelek za inventarizacijo: štiri osebe, od katerih je bila ena tudi katalogizatorka serijskih publikacij, ena pa se je ukvarjala tudi z nabavo gradiva in zamenjavo publikacij;
− oddelek za katalogizacijo: tri osebe;
− oddelek za klasifikacijo: dve osebi, od katerih je ena občasno tudi katalogizirala;
− področje digitalizacije: ena oseba, ki je občasno tudi klasificirala;
− področje verifikacije bibliografskih zapisov in Splošnega geslovnika COBISS:
ena oseba, ki je občasno tudi klasificirala;
− izposoja: ena oseba, ki je občasno tudi katalogizirala in inventarizirala;
− ekspedit: tri osebe, od katerih je ena pokrivala tudi področji odpisa in delno
zamene publikacij, ena pa tudi pomagala pri odpisu;
− knjigoveznica: ena oseba;
− poslovna sekretarka, ki je sodelovala tudi na področjih odpisa in digitalizacije
lastnih publikacij.
Udeležba na izobraževanju oz. tečajih v NUK in IZUM je bila manjša, ker za to
v letu 2012 ni bilo potrebe. Anica Zadnikar je še vedno uspešno delovala kot članica
v Komisiji za katalogizacijo pri NUK. Marija Banjac pa se je prizadevno posvetila
tajniškim poslom sindikata SAZU in ZRC SAZU.
Veseli in hvaležni smo, da smo tudi letos lahko sodelovali z upokojenim kolegom Dragom Samcem, ki se vedno izkaže kot vir informacij in znanja.
Mag. Petra Vide Ogrin, vodja Biblioteke SAZU
229
LETOPIS SAZU_05.indd 229
4.7.2013 9:28:45
PUBLIKACIJE SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI
ZA LETO 2012
Publikacije SAZU
1. LETOPIS Slovenske akademije znanosti in umetnosti = The Yearbook of the
Slovenian Academy of Sciences and Arts. – 1948/1949, knj. 3-. – Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1950-. Je nadaljevanje: Letopis
Akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani = ISSN 1408-5062
ISSN 0374-0315 = Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti.
2. POSVET o poučevanju tehnike (2012; Ljubljana)
Posvet o poučevanju tehnike, SAZU, 15. marca 2012 / [uredil Slavko Kocijančič].
–Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012. – 176 str. –
(Zbirka Znanje kot vrednota; 3)
3. VIDENJA Zorana Mušiča / [avtorji Emerik Bernard ... [et al.]; uredniki Niko
Grafenauer, Alenka Puhar, Gojko Zupan; prevod v angleščino Martin Hugh
Cregeen; prevod besedil Veronika Simoniti ... [et al.]; fotografije Moderna galerija ... et al.]. – Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012.
– 301 str.
Publikacije SAZU v sozaložništvu z ZRC SAZU
1. ACTA geographica Slovenica = Geografski zbornik. – [Tiskana izd.]. – 43, 1
(2003) – . – Ljubljana: Geografski inštitut Antona Melika, ZRC SAZU: Slovenska
akademija znanosti in umetnosti, 2003–.
Dostopno tudi na: http://www.zrc-sazu.si/giam/gz.htm. – Ima spletno izd.:
Acta geographica Slovenica (Slov. spletna izd.) = ISSN 1581-8314. – Nastalo z
združitvijo: Geographica Slovenica = ISSN 0351-1731; in: Geografski zbornik
= ISSN 0373-4498
ISSN 1581-6613 = Acta geographica Slovenica
2. ACTA carsologica = Krasoslovni zbornik. – [Tiskana izd.]. – 6 (1974)– . –
Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti; Postojna: Inštitut za
raziskovanje krasa ZRC SAZU, 1974–. Dostopno tudi na: http://www.zrc-sazu.
si/izrk/carsolog.htm. – Trikrat letno. – Ima spletno izd.: Acta carsologica =
ISSN 1580-2612. – Je nadaljevanje: Poročila – Slovenska akademija znanosti in
umet­nosti. Razred za prirodoslovne in medicinske vede. Inštitut za raziskovanje krasa = ISSN 0373-448X
ISSN 0583-6050 = Acta carsologica
551.44(497.4)
3. ARHEOLOŠKI vestnik = Acta archaeologica. – 1950, št. 1– . Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Znanstvenoraziskovalni center
SAZU, 1950–.
230
LETOPIS SAZU_05.indd 230
4.7.2013 9:28:45
Dostopno tudi na: http://av.zrc-sazu.si/. – Letnik. – Ima spletno izd.: Arheološki
vestnik (Spletna izd.) = ISSN 1581-1204
ISSN 0570-8966 = Arheološki vestnik
902/904(082.1)(497.4) 082.1(497.4):902/904
4. TRADITIONES: zbornik Inštituta za slovensko narodopisje in
Glasbenonarodopisnega inštituta / Slovenska akademija znanosti in umetnosti,
Razred za filološke in literarne vede = acta Instituti ethnographiae et Instituti
ethnomusicologiae Slovenorum / Academia scientiarum et artium Slovenica,
Classis II: Philologia et litterae. – 1972, 1– . – Ljubljana: Založba ZRC, ZRC
SAZU: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1972–.
Dostopno tudi na: http://isn.zrc-sazu.si/traditiones. – Letnik. – Prvotni podnasl. do št. 27: Zbornik za slovensko narodopisje = acta Instituti ethnographiae
Slovenorum. – Od l. 2004 založnik tudi Založba ZRC, ZRC SAZU. – Ima spletno izd.: Traditiones (Spletna izd.) = ISSN 1855-6396
ISSN 0352-0447 = Traditiones – Inštitut za slovensko narodopisje, Ljubljana
39(05)(497.4)
5. BARTOL, Vladimir: Zbrano delo / Vladimir Bartol; [uredil in komentar napisal Tomo Virk]. – Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012–. – Zv. <1–>.
– (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev; knj. 252)
Dosedanja vsebina: Knj. 1: Al Araf: zbirka literarnih sestavkov. 2012. 778 str.
320 izv. – Ob zbranem delu Vladimirja Bartola: str. 401–770. – Bibliografija: str.
773–778.
6. JARC, Miran, 1900–1942
Zbrano delo / Miran Jarc; [uredil in opombe napisal Drago Bajt]. Ljubljana:
Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012–. – Zv. <1–>. – (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev; knj. 251)
Dosedanja vsebina: Knj. 1: Človek in noč; Novembrske pesmi; Lirika; Pesmi v
revijalnem tisku; Pesmi v prozi; Otroške pesmi. – 2012 (Ljubljana: Present). 452
str.: avtorj. sl. 300 izv. – Bibliografija: str. 439–443.
7. KOCBEK, Edvard: Zbrano delo / Edvard Kocbek; [uredil in opombe napisal
Andrej Inkret]. – V Ljubljani: Državna založba Slovenije, 1991–<2012>. Zv.
<1–8,12>. (Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev; knj. 217; 221; 249).
Knj. 12: Dnevnik 1932 / [uredila in opombe napisala Andrej Inkret in Mihael
Glavan]. 2012 (Ljubljana: Littera picta). 509 str. 300 izv.
8. KRMELJ, Vesna: Rožnik / Vesna Krmelj. – Ljubljana: Založba ZRC, 2012. – 90
str. – (Umetnine v žepu; 6)
9. NACIONALNA glasbena zgodovina: preobrazbe v drugi polovici 20. stoletja:
[ob stoletnici rojstva akademika Dragotina Cvetka (1911–1993)] = National music histories: metamorphoses in the second half of the twentieth century: [at
the hundredth birth anniversary of Dragotin Cvetko, member of the Slovenian
Academy of Sciences and Arts (1911–1993)] / uredili, edited by Metoda Kokole
in, and Maruša Zupančič; [Poglavja Dragotin Cvetko – nekaj osnovnih pojmov,
231
LETOPIS SAZU_05.indd 231
4.7.2013 9:28:45
kronološki seznam in kronologija prireditev napisala Melanija Markovič]. –
Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Založba ZRC, 2012. –
236 str.
10. PIBERNIK, France: Anton Vodnik: [monografija] / France Pibernik. – Ljubljana:
Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. – 332 str. – (Zbrana dela slovenskih pesnikov
in pisateljev; knj. 250) (Monografije k Zbranim delom slovenskih pesnikov in
pisateljev; knj. 14)
11. PRASLOVANSKA dialektizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici
rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2010 / uredili Metka Furlan
in Alenka Šivic-Dular. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012. 322 str.
12. PRELOVŠEK, Damjan: Cerkev sv. Mihaela na Ljubljanskem barju: ob 140. obletnici rojstva arhitekta Jožeta Plečnika / Damjan Prelovšek. – Ljubljana: Založba
ZRC, 2012. 79 str. (Umetnine v žepu; 5)
Publikacije SAZU v sozaložništvu z drugimi založbami
1. BERNIK, France: Kronika mojega življenja / France Bernik. – V Ljubljani:
Slovenska matica, 2012. 2 zv. (611; 539 str.)
2. GRABEC, Igor: Choukoku to shi / Igor Grabec; [prevod Tomoko Sasaki, Ivan
Godler]. – Prevarie: Mohoruyan Bunka Kyoukai, 2012. 102 str.
3. GRABEC, Igor: Skul'ptur'i i stihi / [[tekst i] fotografii] Igor Grabec; [perevod
Miroslava Jakopec]. – Prevalje: Klub kul'tur'i Mohorjan, 2012. 103 str.
DA 187735 Grabec I.
4. JEMEC, Andrej, 1934–: Von der Weite der Empfindungen = Širina občutij:
LandhausGalerie Klagenfurt, 12. 9.–20. 10. 2012 / Andrej Jemec; [esej Wolfgang
J. Bandion; prevodi Bibi Misja; fotografije Tihomir Pinter ... et. al.]. – Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012. 39 str.
5. JEMEC, Andrej, 1934–: Širina občutij II: med svetlobo in temo: razstavni
prostor Zavoda za varstvo kulturne dediščine Kranj, [16. oktober–16. november
2012] = Width od sensations II: between light and darkness: exhibition hall of
the Institute for Protection of Cultural Heritage of Slovenia, Kranj, [October
16–November 16, 2012] / Andrej Jemec; [predgovor Damir Globočnik; prevodi
Bibi Misja; fotografije Joco Žnidaršič, Matija Pavlovec]. – Ljubljana: samozal.,
2012. 32 str.
6. MLINAR, Zdravko: Življenjsko okolje v globalni informacijski dobi. Knj.
2, Globalizacija bogatí in/ali ogroža? / Zdravko Mlinar; [soavtor prispevka
Odpiranje v svet v zavesti Slovencev ... je Janez Štebe, soavtor prispevka Svetovna
homogenizacija ... je Milko Poštrak]. 1. natis. – Ljubljana: Fakulteta za družbene
vede: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2012. XI, 481 str.
Dostopno tudi na: http://www.fdv.uni-lj.si/zalozba/edostop.asp
232
LETOPIS SAZU_05.indd 232
4.7.2013 9:28:45
7. 8. 9. 10.
Dostopno tudi na: https://itunes.apple.com/si/book/globalizacija-bogati-in-ali/
id534481070?mt=11
Dostopno tudi na: http://www.kobobooks.com/ebook/Življenjsko-okoljeglobalni-informacijski-dobi/book-n33U0WWj4Ua8da52VZh6HQ/page1.
html?s=c-YuzCl6JkKP47DSZfbrlw&r=2
POGLEDI na delo Dušana Moravca: zbornik / uredila Vasja Predan in Ivo
Svetina; [prevod povzetka Amidas]. – Ljubljana: Slovenski gledališki muzej,
2012. – 259 str. – (Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja; letn. 49, št. 90)
POZABLJENA polovica: portreti žensk 19. in 20. stoletja na Slovenskem / zbrale
in uredile Alenka Šelih ... [et al.]. – 1. ponatis. – Ljubljana: Tuma: Slovenska
akademija znanosti in umetnosti, 2012. 598 str. (Razprave; 22).
WOLFRAM, Herwig: Conversio Bagoariorum et Carantanorum: das
Weißbuch der Salzburger Kirche über die erfolgreiche Mission in Karantanien
und Pannonien / herausgegeben, übersetzt, kommentiert und um die Epistola
Theotmari wie um Gesammelte Schriften zum Thema ergänzt von Herwig
Wolfram; [herausgegeben von Peter Štih]. 2., gründlich überarbeitete Aufl. –
Ljubljana = Laibach: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Zveza zgodovinskih društev Slovenije; Klagenfurt: Auslief[e]rung Hermagoras, 2012. 419
str. (Dela; 38) (Zbirka Zgodovinskega časopisa; 44).
KOVIČ, Kajetan: Orpheus' nostalgia / Kajetan Kovič; translation, [selection of
poems and editorial work] Andrej Rijavec; [with a foreword by] Miha Pintarič.
– 1st print = 1. natis. – London: Groundwork Marketing Print; Ljubljana: Littera
picta, 2012 (Ljubljana: Pleško). 143 str.
Nasl. na vzpor. nasl. str.: Orfejeva nostalgija. – Vzpor. slov. besedilo in angl.
prevod. 750 izv.
Pesnik v senci smisla / Miha Pintarič: str. 4–7
ISBN 978-961-6030-83-0 (Littera picta) 821.163.6-1
Breda Pajsar
233
LETOPIS SAZU_05.indd 233
4.7.2013 9:28:45
LETOPIS SAZU_05.indd 234
4.7.2013 9:28:45
V.
SUMMARY
LETOPIS SAZU_05.indd 235
4.7.2013 9:28:45
LETOPIS SAZU_05.indd 236
4.7.2013 9:28:45
SASA ORGANIZATION
A) THE PRESIDENCY
President: Jože Trontelj
Vice-Presidents: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič
Secretary-General: Andrej Kranjc
SECTION ONE Historical and Social Sciences
Secretary: Peter Štih
SECTION TWO Philological and Literary Sciences
Secretary: Andrej Inkret
SECTION THREE Mathematical, Physical, Chemical and Technical Sciences
Secretary: Josip Globevnik
SECTION FOUR Natural Sciences
Secretary: Ivan Kreft
SECTION FIVE Arts
Secretary: Niko Grafenauer
SECTION SIX Medical Sciences
Secretary: Franc Strle
Members of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA: Matija
Gogala, Andrej Jemec, Alenka Šelih, Boštjan Žekš, former SASA President,
Branko Stanovnik, Head of Department for International Relations and Scientific
Coordination, and Zoran Mezeg, Managing Director, are also invited to the
Presidency meetings.
B) SASA ORGANIZATIONAL UNITS
1. Library
2. Department of International Relations and Scientific Coordination
3. Cabinet of Academician France Bernik
C) COUNCILS, COMMITTEES AND COMMISSIONS
1. Council for Environmental Protection
2. Council for Energetics
3. Council for Slovenian Space Culture And Identity
4. Committee for Ethnic Minorities Studies
5. Committee for Sustainable Development
6. Committee for Slovenian Language
Expert Commission For Slovenian Language Issues
237
LETOPIS SAZU_05.indd 237
4.7.2013 9:28:45
7. Committee for Printing And Publications
8. Commission for Statutory Issues
9. Commission for Human Rights
D) FOUNDATIONS
1. Dr. Bruno Breschi Foundation
2. Janez Vajkard Valvasor Foundation
E) SASA MANAGEMENT
238
LETOPIS SAZU_05.indd 238
4.7.2013 9:28:45
MEMBERS
OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS
SECTION ONE Historical and Social Sciences
Full Members
Bratož, Rajko, D. Sc., born on February 17, 1952. Professor of Ancient History,
Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995,
Full Member since June 7, 2001.
Home: Rožna dolina IV/39, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-33-15.
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-1192, 231-18-14, Fax: +386 1/ 425-93-37, E-mail: [email protected].
Gabrovec, Stane, D. Archaeol. Sc., born on April 18, 1920. Head of the Archaeological
Department of the National Museum in Ljubljana, retired. Associate Member
since April 23, 1987, Full Member since May 30, 1991.
Home: Hajdrihova 24, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 426-18-16.
Hribar, Valentin, D. of Political Sciences, born on January 28, 1941. Professor of
Phenomenology and Philosophy of Religion, Faculty of Arts, University of
Ljubljana, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since
June 7, 2001.
Home: Tomišelj 31 a, SI-1292 Ig, Phone: +386 059-939-439, E-mail: valentin.
[email protected].
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-1006, Fax: +386 1/ 425-93-37.
Mlinar, Zdravko, Ph. D., born on January 30, 1933. Emeritus Professor of Spatial
Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. Associate Member
since April 24, 1981, Full Member since April 23, 1987
Home: Pod topoli 93, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/28-31-032.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-23, Fax: +386
1/ 425-34-23, E-mail: [email protected].
Mlinarič, Jože, Ph. D., born on March 13, 1935. Emeritus Professor of History of
Feudalism, Faculty of Pedagogy, University of Maribor, retired. Associate
Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Ljubljanska 3 a, SI-2000 Maribor, Phone: +386 2/ 331-13-94.
Pavčnik, Marijan, D. Sc., born on December 8, 1946. Professor of Legal Theory and
Legal Philosophy, Faculty of Law, University of Ljubljana. Associate Member
since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009.
Home: Poljanski nasip 28, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-26-90 or +386
1/ 232-58-62.
239
LETOPIS SAZU_05.indd 239
4.7.2013 9:28:45
Office: Faculty of Law, Poljanski nasip 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 42031-97, Fax: +386 1/ 420-31-15, E-mail: [email protected].
Pirjevec, Jože, Ph. D., born on June 1, 1940. Professor of Contemporary History
at the Faculty of Humanities, University of Primorska, Koper. Corresponding
Member since June 6, 1995, Associate Member since May 5, 2005, Full Member
since May 21, 2009.
Home: Trg 28. avgusta 6, SI-6210 Sežana, E-mail: [email protected].
Office: University of Primorska, Faculty of Humanities, Titov trg 5, SI-6000
Koper, Phone: +386 5/ 663-77-40, Fax: +386 5/ 663-77-42, E-mail: info@fhs-kp.
si or [email protected].
Pleterski, Janko, D. Sc., born on February 1, 1923. Professor of History, Faculty of
Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 18, 1989,
Full Member since May 27, 1993.
Home: Dom starejših občanov Fužine, Nove Fužine 40 SI-1000 Ljubljana.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-26, Fax: +386
1/ 425-34-23.
Rus, Veljko, Ph. D., born on December 8, 1929. Emeritus Professor of Industrial
Sociology and Social Development, Faculty of Social Sciences, University of
Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6,
1995.
Home: Lubejeva 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 507-35-89 or SI-4260 Bled,
Kolodvorska 37, Phone: +386 4/ 574-25-81.
Office: Institute of Social Sciences, Kardeljeva ploščad 1, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/ 580-52-00, Fax: +386 1/ 580-52-13.
Splichal, Slavko, D. Sc., born on June 14, 1947. Professor of Communication, Faculty
of Social Sciences, University of Ljubljana. Associate Member since June 12,
2003, Full Member since May 21, 2009.
Home: Gornje Cerovo 7c, SI-5211 Kojsko, Phone: +386 1/ 515-20-80, E-mail:
[email protected].
Office: Faculty of Social Sciences, Kardeljeva ploščad 5, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386/ 1 580-52-42, Fax: +386 1/ 580-51-06, E-mail: slavko.splichal@
fdv.uni-lj.si.
Šelih, Alenka, Ph. D., born on October 2, 1933. Emeritus Professor of Criminal Law,
Faculty of Law, University of Ljubljana, Researcher at the Institute of Criminal
Law. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003.
Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 5,
2005. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA
since April 22, 2008.
Home: Pod bukvami 40, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-47-01 or SI-4260
Bled, Grič 7a.
Office: Faculty of Law, Institute of Criminal Law, Poljanski nasip 2, SI-1000
240
LETOPIS SAZU_05.indd 240
4.7.2013 9:28:45
Ljubljana, Phone: +386 1/ 420-31-93, Fax: +386 1/ 420-32-45, E-mail: alenka.
[email protected].
Teržan, Biba, D. Archaeol. Sc., born on July 25, 1947, Professor of Prehistoric
Archaeology, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since
June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007.
Office: Faculty of Arts, Dept. of Archaeology, Zavetiška 5, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/241-15-54, Fax: +386 1/423-12-20, E-mail: [email protected].
Vratuša, Anton, Ph. D., born on February 21, 1915. Professor of Socialist SelfManagement Development in Yugoslavia and Workers’ Self-Management in
the World, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, retired. Associate
Member since March 23, 1978, Full Member since May 23, 1985.
Home: Rimska 14, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-01-88.
Office: ICPE, Dunajska 104, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 568-23-31, Fax:
+386 1/ 568-27-75.
Associate Members
Mencinger, Jože, Ph. D., Full Professor of Economic System and Politics, Statistical
Methods of Humanist Research, International Economic Relations and Law
and Economics at the Faculty of Law of the University of Ljubljana. Born on 5
March 1941 in Jesenice, Associate Member since 5 May 2011.
Home: Bratov Učakar 4, 1000 Ljubljana, e-mail: [email protected]
Office: Faculty of Law, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana.
Štih, Peter, Ph. D., born on November 27, 1960. Professor of Medieval History and
Auxiliary Historical Sciences, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate
Member since June 1, 2007.
Home: Bratovševa ploščad 36, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/059-018-908,
E-mail: [email protected].
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/241-11-98,
Fax:+386 1/425-93-37, E-mail: [email protected].
Žižek, Slavoj, Ph. D., born on March 21, 1949. Professor of Philosophy and Theoretic
Psychoanalysis, researcher at the Faculty of Arts, University of Ljubljana.
Associate Member since May 5, 2005.
Home: Metelkova 7 B, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 431-70-16, E-mail:
[email protected].
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-10-00.
Corresponding Members
Feil, Arnold, born on October 2, 1925. Professor of Musicology, Institute of
Musicology of the University of Tübingen, retired. Corresponding Member
since May 30, 1991.
241
LETOPIS SAZU_05.indd 241
4.7.2013 9:28:46
Home: Schützenstrasse 22, D-72070 Tübingen-Hirschau, Phone: +49 70/
71-791289.
Flotzinger, Rudolf, born on September 22, 1939. Director of the Institute of
Musicology, University of Graz. Corresponding Member since May 23, 1985.
Home: Hans-Mauracher-Str. 81, AT-8044 Graz.
Gombocz, Wolfgang L., born on September 28, 1946, Professor of History of
Philosophy, University of Graz, Corresponding Member since June 7, 2001.
Home: Riesstrasse 362, AT-8010 Kainbach bei Graz, Phone: +43 316/ 302-324.
E-mail: [email protected].
Office: Institut für Philosophie, Karl-Franzens-Universität Graz, Heinrichstrasse
26, AT-8010 Graz. Fax: +43 316/ 380-2304, Phone: +43 316/ 380-9705, E-mail:
[email protected].
Kahl, Hans-Dietrich, Ph. D., born on June 4, 1920. Professor of History, Institute
of History, University of Giessen, retired. Corresponding Member since June
12, 2003.
Home: Parkwohnanlage für Senioren, Erlanger Strasse 53, D-91080 Uttenreuth,
Phone: + 09131 50679 544.
Košak, Silvin, born on March 10, 1942, Ph. D. in Archaeology. Associate Professor
of ancient orientalistics and hittitology, retired. Scientific co-worker of the
Academy of Literature and Science in Mainz, Germany. Corresponding
Member since May 21, 2009.
Home: Berliner Strasse 27, D-55131 Mainz, E-mail: [email protected]
Luckmann, Thomas, born on October 14, 1927. Emeritus Professor of Sociology,
University of Constance. D. h. c. University of Ljubljana, University of
Linköping, National Technical University of Trondheim, University of Trier
and University of Buenos Aires. Corresponding Member since May 27, 1997.
Home: Kirschstrasse 15, CH-8724 Gottlieben, Phone: +41 716/ 69-1317 or
Ossiachberg 2, AT-9551 Bodensdorf.
Office: D-78464 Konstanz, Universität Konstanz, Universitätsstrasse 10.
Menis, Gian Carlo, born on December 10, 1927. Professor of History, Archaeology
and Art History. Corresponding Member since May 27, 1997.
Home: Via Ursinis Grande 179, IT-33030 Buja (Udine).
Müller-Karpe, Hermann, born on February 1, 1925. Professor of Prehistory and
Antiquity, University of Frankfurt on Main, retired. Corresponding Member
since May 27, 1993.
Home: Seniorenresidenz Ars vivendi, Ockershäuser Allee 45 a, D-35037
Marburg.
O'Loughlin, Niall, Ph. D., born on September 30, 1941. Musicologist, Senior Lecturer
in Music and Director of the Arts Center at the Loughborough University, retired. Corresponding Member since June 1, 2007.
Home: 350 Beacon Road, Loughborough, GB-Leicestershire, LE 11 2RD, E-mail:
[email protected].
242
LETOPIS SAZU_05.indd 242
4.7.2013 9:28:46
Perović, Slobodan, born on September 10, 1932. Professor of Obligational Law,
Faculty of Law, University of Beograd. Corresponding Member since April 23,
1987.
Home: Miročka 6/25, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11 / 324-48-15.
Office: Udruženje pravnika Srbije, Krunska 74, SER-11000 Beograd, Phone:
+381 11/ 244-69-10, E-mail: [email protected] or: [email protected].
Rumpler, Helmut, born on September 12, 1935. Professor of Modern and Austrian
History, University of Klagenfurt. Corresponding Member since May 27, 1993.
Home: Kornblumengasse 9, AT-9073 Viktring/Klagenfurt, Phone: +43 463/
281-782.
Stefanović, Dimitrije, born on November 25, 1929. Head of the Institute of
Musicology, retired. Secretary General of the Serbian Academy of Sciences and
Arts, Beograd, Corresponding Member since April 23, 1987.
Home: Džordža Vašingtona 28a, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 3221-985.
Office: SANU, Knez Mihailova 35, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 3342400, E-mail: [email protected].
Straus, Jože, born on December 14, 1938. Professor Dr. Dres. h. c., Scientific
Member and Director at the Max Planck Institute for Intellectual Property,
Competition and Tax Law, Munich. Doctor Honoris Causa, University of
Ljubljana and University of Kragujevac. Marshal B. Coyne Visiting Professor
of International and Comparative Law, George Washington University Law
School, Washington. Recipient of the Science Award 2000 of the Foundation
for the German Science. Corresponding Member since June 6, 1995.
Office: Max-Planck-Institute for Intellectual Property, Competition and Tax
Law, Marstallplatz 1, D-80539 München, Phone: +49 89/ 24-246-410, Fax: +49
89/ 24-246-506, E-mail: [email protected].
Supičić, Ivan, born on July 18, 1928. Professor at the Music Academy, University of
Zagreb. Director of the Institute for Musicological Research, Croatian Academy
of Sciences and Arts, Zagreb, retired. Corresponding Member since April 24,
1981.
Home: Boškovičeva 9, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 487-32-73.
Office: Croatian Academy of Sciences and Arts, Zrinski trg 11, HR-10000
Zagreb, Phone: +385 1/ 489-51-11.
Tavano, Sergio, born on March 13, 1928. Professor of Early Christian and Byzantine
Archaeology, University of Trieste. Corresponding Member since June 7, 2001.
Home: Via Margotti 9, IT-34170 Gorizia.
Office: Dipartimento di Storia e Storia dell'arte, Università degli studi di Trieste,
Via Economo 4, IT-34123 Trieste, Phone: +39 040/ 676-7617.
Wakounig, Marija, born on 19 March 1959. Historian, Associate Professor at the
Institute for Eastern-European History at the University of Vienna. SASA
Corresponding Member since 5 May 2011.
Home: Klopstockgasse 49/9, A-1170 Wien, Avstrija.
243
LETOPIS SAZU_05.indd 243
4.7.2013 9:28:46
Office: Universität Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte, Spitalgasse 2,
Hof 3 (Campus), 1090 Wien, Avstrija.
SECTION TWO Philological and Literary Sciences
Full Members
Bernik, France, Ph. D., D. h. c. University of Maribor, born on May 13, 1927.
Scientific Adviser at the Institute of Slovenian Literature and Literary Sciences,
SASA Scientific Research Centre, retired. Associate Member since June 6,
1983, Full Member since April 23, 1987. President of the Slovenian Academy of
Sciences and Arts from May 14, 1992 to April 25, 2002, Honorary Member of
the Slovenian Academy of Sciences nad Arts since June 12, 2003.
Home: Židovska ulica 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-03-65.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-51, Fax: +386
1/ 425-34-23, E-mail: [email protected].
Gantar, Kajetan, Ph. D., born on October 11, 1930. Emeritus Professor of Latin
Language and Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate
Member since May 27, 1993, Full Member since May 27, 1997. Vice-President of
the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 6, 1999 to May 5, 2005.
Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA from
April 22, 2008 to May 5, 2011.
Home: Rusjanov trg 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 540-90-60, E-mail:
[email protected].
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-44, Fax: +386
1/ 425-64-92, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/
241-14-14, Fax: +386 1/ 425-93-37.
Inkret, Andrej, D. Sc., born on April 29, 1943, Professor Emeritus of Dramaturgy
and History of Drama, Academy of Theatre, Radio and Television, University
of Ljubljana, retired. Associate Member since June 12, 2003, Full member since
May 21, 2009.
Home: Zvonarska ulica 7, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-67-19, E-mail:
[email protected].
Kmecl, Matjaž, D. Sc., born on February 23, 1934. Professor of Slovenian Literary
History, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member
since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003.
Home: Pot v Čeželj 14, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 537-40-14.
Kos, Janko, Ph. D., born on March 9, 1931. Emeritus Professor of Comparative
Literature and Literary Theory, Faculty of Arts, University of Ljubljana.
Associate Member since March 10, 1977, Full Member since June 6, 1983.
Home: Pleteršnikova 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-80-99.
244
LETOPIS SAZU_05.indd 244
4.7.2013 9:28:46
Krašovec, Jože, Sc. B. D., Ph. D., Th. D. and Anth. Rel. D., born on April 20, 1944.
Professor of Biblical Sciences, Faculty of Theology, University of Ljubljana.
Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.
Home: Dolničarjeva 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 434-01-98, Fax: +386
1/ 433-04-05.
Office: Faculty of Theology, Poljanska 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 43458-10, Fax: +386 1/, 434-58-54, E-mail: [email protected].
Matičetov, Milko, Ph. D., born on September 10, 1919. Scientific Adviser at the
Institute of Slovene Ethnology, SASA Scientific Research Center, retired.
Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Center starejših Trnovo, Devinska 1, SI-1000 Ljubljana.
Moravec, Dušan, B. A. (Philosophy), born on October 4, 1920. Director of the
Theatre Museum in Ljubljana, retired. Associate Member since March 25, 1976,
Full Member since April 24, 1981.
Home: Zvonarska 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-67-92.
Orešnik, Janez, Ph. D., Emeritus Professor, born on December 12, 1935. Professor
of Germanic Comparative Grammar and General Linguistics, Faculty of Arts,
University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987, Full Member
since May 27, 1993.
Home: Janežičeva 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 51/622-732, E-mail: janez.
[email protected].
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-1422, Fax: +386 1/ 425-93-37, E-mail: [email protected].
Paternu, Boris, Ph. D., born on June 5, 1926. Emeritus Professor of Literature,
Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 29,
1979, Full Member since May 23, 1985.
Home: Videmska 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 505-46-28, E-mail: [email protected].
Simoniti, Primož, Ph. D., born on December 28, 1936, Emeritus Professor of Latin
Language and Literature. Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate
Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007.
Home: Javorjev drevored 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-10-60, E-mail:
[email protected].
Stanonik, Janez, Ph. D., born on January 2, 1922. Professor of English and American
Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired Associate Member
since April 24, 1981, Full Member since April 23, 1987.
Home: Zvonarska 13, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-66-92.
Toporišič, Jože, D. Sc., born on October 11, 1926. Professor of Slovenian Literary
Language and Theory of Style, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired.
Associate Member since May 30, 1991, Full Member since May 27, 1997.
Home: Šarhova 18, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-11-97.
245
LETOPIS SAZU_05.indd 245
4.7.2013 9:28:46
Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-1000, Fax: +386 1/ 425-93-37.
Zadravec, Franc, Ph. D., born on September 27, 1925. Emeritus Professor of Slovenian
Literary History, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member
since March 29, 1979, Full Member since May 23, 1985.
Home: Prijateljeva 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-88-20.
Zorko, Zinka, D. Sc., born on February 24, 1936, Emeritus Professor of History and
Dialectology of the Slovenian Language, Faculty of Pedagogy, University of
Maribor. Associate Member since June 12, 2003, Full member since May 21,
2009.
Home: Spodnja Selnica 3, SI-2352 Selnica ob Dravi, Phone: +386 2/ 671-91-18.
Office: Faculty of Pedagogy, University of Maribor, Koroška cesta 160, SI-2000
Maribor, Phone: +386 2/ 229-36-34, Fax: +386 2/ 261-81-80, E-mail: zinka.
[email protected].
Corresponding Members
Cooper, Henry R. Jr., born on September 30, 1946. Professor and Head of Department
of Slavic Languages and Literatures, University of Bloomington, Indiana.
Corresponding Member since June 6, 1995.
Home: 2420 Boston Road, Bloomington, US-Indiana 47401-5067.
Office: Indiana University, Department of Slavic Languages and Literatures,
Ballantine Hall 502, 1020 E. Kirkwood Avenue, Bloomington, US-Indiana
47405-7013, Phone: +1 812/ 855-2608, Fax: +1 812/ 855-2107, E-mail: cooper@
indiana.edu.
Dimnik, Martin, born on 6 October 1941, CSB, B. A., M. A. (Toronto), M. Div.
(Toronto School of Theology), D. Phil. (Oxford), Senior Fellow at the Pontifical
Institute of Mediaeval Studies Kievan Rus, 9 th to 13th century; History of
Medieval Slavs in the Balkans, (PIMS), Toronto. Corresponding Member since
5 May 2011.
Office: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 59 Queen's Park Cr. E., Toronto,
Ontario, Canada M5S 2C4, Phone: (416) 926-7137.
Giesemann, Gerhard, born on July 14, 1937. Professor of Slavic Languages and
Literature, Institute for Slavic Studies, The Justus Liebig University, Giessen.
Corresponding Member since May 18, 1989.
Home: Paul-Hutten-Ring 31, D-35415 Pohlheim 5, Phone: +49 6403-63802.
Hannick, Christian, born on September 3, 1944. Head of Department of Slavic
Philology at Julius-Maximilians-Universität in Würzburg. Corresponding
Member since June 1, 2007.
Home: Am Trimmelter Hof 70, D-54296 Trier.
Office: Institut für Slavistik, Lehrstuhl für Slavische Philologie, Universität
246
LETOPIS SAZU_05.indd 246
4.7.2013 9:28:46
Würzburg, Domerschulstrasse 13, D-97070 Würzburg, Phone: +49 931/ 312863, Fax: +49 931/ 312-107, E-mail: [email protected].
Lauer, Reinhard, born on March 15, 1935. Head of Seminar of Slavic Philology and
Professor at the Georg-August University in Göttingen. Associate Member
since June 12, 2003.
Office: Seminar für slawische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen,
Humboldtallee 19, D-37073 Göttingen, Phone: +49 551/ 394-702, Fax: +49 551/
394-707, E-mail: [email protected].
Martinović, Juraj, born on May 24, 1936. Professor of Slovenian Literature, Faculty
of Arts, University of Sarajevo. Corresponding Member since May 23, 1985.
Home: Bolnička 30, BA-71000 Sarajevo.
Office: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Račkog 1, BA-71000 Sarajevo,
E-mail: [email protected].
Moskovich, Wolf, born on April 7, 1936. Professor at the Department of Russian and
Slavic Studies of The Hebrew University of Jerusalem. Corresponding Member
since May 5, 2005.
Home: POB 7823, Jerusalem 91078, Izrael, E-mail: [email protected].
Neuhäuser, Rudolf, born on June 17, 1933. Professor of Slavic Philology, Institute
of Slavic Languages and Literature, University of Klagenfurt. Corresponding
Member since June 6, 1995.
Home: Italienerstrasse 39/10, AT-9500 Villach.
Office: Institut für Slawistik, Universität Klagenfurt, Universitätsstrasse 65-67,
AT-9010 Klagenfurt, Phone: +43 463/ 270-03-18, Fax: +43 463/ 270-03-22.
Pohl, Heinz Dieter, born on September 6, 1942. Professor of General and Diachronic
Linguistics, University of Klagenfurt. Corresponding Member since May 5,
2005.
Home: Limburggasse 21, AT-9073 Klagenfurt, Phone: +43 463/ 913-001, +43
664-433-5436, Faks: +43 463/ 281-330, El. pošta: [email protected].
Office: Universität Klagenfurt, Universitätsstrasse 65-67, AT-9020 Klagenfurt,
Phone: +43 463/ 270-028-12 / 2802, Faks: +43 463/ 270-028-99.
Prunč, Erich, born on October 15, 1941. Professor of Translational Studies at the
University of Graz. Corresponding Member since June 1, 2007.
Home: Am Lindenhof 13, A-8051 Graz, Phone: +43 316/ 586-818.
Office: Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Theoretische und
Angewandte Translationswissenschaft, Merangasse 70, A-8010 Graz, Phone:
+43 316/ 380-26-67, E-mail: [email protected].
Rothe, Hans, born on May 5, 1928. Professor of Slavic Philology, Head of Slavistic
Seminar at the Friedrich Wilhelm University in Bonn, Germany, retired.
Corresponding Member since May 21, 2009.
Home: Giersbergstrasse 29, D-53229 Bonn-Roleber, Phone: +49-228/481 841,
Fax: +49-228/486 086.
Office: Patristische Kommission, NRW Akademie der Wissenschaften,
247
LETOPIS SAZU_05.indd 247
4.7.2013 9:28:46
Arbeitsstelle, Lennéstr. 1, D-53113 Bonn, Phone: +49 228/737-217, E-mail:
[email protected].
Woschitz, Karl Matej, born on September 19, 1937. Professor at the Faculty of
Theology, University of Graz, retired. Corresponding Member since June 7,
2001.
Home: Treffelsdorf 28, AT-9064 Pischeldorf, Phone: +43 4224/29-569 or: AT8010 Graz, Geidorfgürtel 28.
Office: Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Religionswissenschaft,
Attemsgasse 8, AT-8010 Graz, Phone: +43 316/ 380-3164, Fax: +43 316/ 380-9315.
SECTION THREE Mathematical, Physical, Chemical
and Technical Sciences
Full Members
Bajd, Tadej, D. Sc., born on January 19, 1949, Professor of Robotics, Faculty of
Electrical Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since June
12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Vice-President od the Slovenian
Academy of Sciences and Arts since May 5, 2011.
Home: Bobenčkova 12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-23-80.
Office: Faculty of Electrical Engineering, Tržaška 25, SI-1000 Ljubljana, Phone:
+386 1/ 476-82-36, Fax: +386 1/ 476-82-39, E-mail: [email protected].
Bratko, Ivan, D. Sc., born on June 10, 1946. Professor of Computer and Information
Science, Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana.
Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003.
Home: Podrožniška 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-39-11.
Office: Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana,
Tržaška 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-83-93, 476-83-87, Fax: +386
1/ 426-46-47, E-mail: [email protected].
Fajfar, Peter, D. Sc., born on May 27, 1943. Professor of Structural and Earthquake
Engineering, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, University of Ljubljana.
Associate Member since May 18, 1989, Full Member since May 27, 1993.
Home: Puharjeva 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-98-52.
Office: Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Jamova 2, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/ 476-85-92, Fax: +386 1/ 425-06-93, E-mail: peter.fajfar@ikpir.
fgg.uni-lj.si.
Forstnerič, Franc, D. Math. Sc., born on May 1, 1958. Professor of Mathematical
Analysis, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate
Member since April 8, 1999, Full Member since May 5, 2005.
Home: Pot v Hrastovec 8, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 561-17-87.
248
LETOPIS SAZU_05.indd 248
4.7.2013 9:28:46
Office: FMF, Jadranska 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-65-56, 47665-00, Fax: +386 1/ 251-72-81, E-mail: [email protected].
Globevnik, Josip, D. Math. Sc., born on December 6, 1945. Professor of Mathematical
Analysis, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate
Member since May 23, 1985, Full Member since May 18, 1989.
Home: Trnovska 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-50-11.
Office: FMF - Institute of Mathematics, Physics and Mechanics, Jadranska 19,
SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-65-48, 476-65-00, Fax: +386 1/ 251-72-81,
E-mail: [email protected].
Gosar, Peter, D. Phys. Sc., born on October 15, 1923. Emeritus Professor of Physics,
Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate
Member since February 7, 1969, Full Member since March 25, 1976.
Home: Mirje 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 426-55-57, E-mail: peter.
[email protected].
Grabec, Igor, D. Sc., born on November 17, 1939. Professor of Physics, Faculty of
Mechanical Engineering, University of Ljubljana, retired. Associate Member
since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Kantetova 75, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-37-18, E-mail: igor.
[email protected].
Hadži, Dušan, D. Chem. Sc., Ph. D. h. c. (Uppsala), born on August 26, 1921.
Professor of Structural Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Technology,
University of Ljubljana, retired. Associate Member since February 7, 1967, Full
Member since March 21, 1974.
Home: Teslova 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-47-59.
Office: Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/
476-02-70, Fax: +386 1/ 425-92-44, E-mail: [email protected].
Kernel, Gabrijel, D. Phys. Sc., born on September 14, 1932. Emeritus Professor of
Physics, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate
Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Bičevje 2, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-96-61.
Office: Faculty of Mathematics and Physics, Jadranska 19, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/ 477-37-95, Fax: +386 1/ 425-70-74, E-mail: [email protected].
Kralj, Alojz, D. Sc., born on March 12, 1937. Emeritus Professor of Biomedical
Engineering, Biomechanics and Robotics, Faculty of Electrical Engineering,
University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1993, Full Member
since May 27, 1997. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and
Arts from May 6, 1999 to April 25, 2002.
Home: Planinska 26, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 537 4825,
E-mail: [email protected].
Levec, Janez, D. Sc., born on October 23, 1943. Professor of Chemical Engineering,
Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of Ljubljana.
Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003.
249
LETOPIS SAZU_05.indd 249
4.7.2013 9:28:46
Home: Pod brezami 32, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-33-51.
Office: Faculty of Chemistry and Chemical Technology, Aškerčeva 5, SI-1000
Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-02-80, Fax: +386 1/ 476-02-00 or +386 1/ 241-9530, E-mail: [email protected] or [email protected], WWW: http://www.fkkt.
uni-lj.si/si/?73.
Peklenik, Janez, D. Eng., born on June 11, 1926. Emeritus Professor of Control
and Manufacturing Systems, Faculty of Mechanical Engineering, University
of Ljubljana, retired. Associate Member since February 5, 1970, Full Member
since March 29, 1979.
Home: Rodičeva 3, SI-1113 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-85-00.
Office: Faculty of Mechanical Engineering, Aškerčeva 6, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/ 477-12-00, 252-32-24, Fax: +386 1/ 251-85-67, E-mail: janez.
[email protected].
Stanovnik, Branko, D. Chem. Sc., born on August 11, 1938. Professor of Organic
Chemistry, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of
Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6,
1995. Head of the SASA Department for International Relations and Scientific
Coordination since September 21, 1999.
Home: Tičnica 26, SI-1360 Vrhnika, Phone: +386 1/ 755-11-40.
Office: Faculty of Chemistry and Chemical Technology, Aškerčeva 5, SI-1000
Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-92-38, Fax: +386 1/241-92-20, E-mail: branko.
[email protected]; SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/
470-61-34, Fax: +386 1/ 425-53-30, E-mail: [email protected].
Tišler, Miha, D. Chem. Sc., D. h. c. University of Ljubljana, born on September
18, 1926. Emeritus Professor of Organic Chemistry, Faculty of Chemistry
and Chemical Technology, University of Ljubljana. Associate Member since
February 5, 1970, Full Member since March 10, 1977.
Home: Pod Gradom 32, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani, Phone: +386 1/ 365-7580, Fax: +386 1/ 365-75-85, E-mail: [email protected].
Tomaževič, Miha, D. Sc., born on September 19, 1942, Professor of Earthquake
Engineering and Masonry Structures, Faculty of Civil and Geodetic
Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since June 7, 2001, Full
Member since May 21, 2009.
Home: Kvedrova 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 541-59-80.
Office: Slovenian National Building and Civil Engineering Institute, Dimičeva
12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 280-44-00, Fax: +386 1/280-44-84,
E-mail: [email protected].
Vidav, Ivan, Ph. D., born on January 17, 1918. Emeritus Professor of Mathematics,
Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate
Member since October 17, 1958, Full Member since December 21, 1962.
Home: Dom upokojencev Tabor, Tabor 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/
234-74-31.
250
LETOPIS SAZU_05.indd 250
4.7.2013 9:28:46
Zupančič, Črtomir, D. Phys. Sc., born on November 28, 1928. Emeritus Professor of
the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich. Associate Member since May
5, 2005, Full Member since May 5, 2011.
Home: Osterwaldstrasse 65 A, D-80805 München, Phone: +49 89/ 361-33-62.
Office: Department für Physik, LMU München, Am Coulombwall 1, D-85748
Garching, Phone: +49 89/ 289-141-44/45, Fax: +49 89/ 289-141-46, E-mail:
[email protected], [email protected].
Žekš, Boštjan, D. Sc., born on June 26, 1940. Professor of Biophysics, Faculty of
Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987, Full
Member since May 30, 1991. President of the Slovenian Academy of Sciences
and Arts from April 25, 2002 to May 6, 2008.
Home: Poštna 4, SI-1360 Vrhnika, Phone: +386 41/741-898.
Office: Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete, Lipičeva 2,
1000 Ljubljana, Phone: + 386 1 543-76-18, 543-76-00, Fax 431-51-27 E-mail:
[email protected]; SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3.
Associate Members
Emri, Igor, D. Sc., born on May 22, 1952. Professor of Mechanics, Faculty of
Mechanical Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since May
5, 2005.
Home: Grampovčanova 17, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 257-27-52.
Office: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics,
Pot za Brdom 104, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 620-71-00, Fax: +386 1/
620-71-10, E-mail: [email protected].
Pirc, Raša, D. Phys. Sc., born on June 15, 1940. Professor of Physics and researcher
at the Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Dept. of Theoretical Physics. Associate
Member since June 1, 2007.
Home: Jamova 52, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-57-20.
Office: Jožef Stefan Institute, Dept. of Theoretical Physics, Jamova 39, SI-1000
Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-35-88, Fax: +386 1/ 251-93-85, E-mail: rasa.pirc@
ijs.si.
Turk, Vito, D. Chem. Sc., born on June 27, 1937. Professor of Biochemistry. Scientific
Adviser at the Jožef Stefan Institute, Dept. of Biochemistry and Molecular
Biology. Associate Member since May 5, 2005.
Home: Lamutova 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 519-96-51.
Office: Jožef Stefan Institute, Dept. of Biochemistry and Molecular Biology,
Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-33-65 or +386 1/ 477-39-25,
Fax: +386 1/ 477-39-84, E-mail: [email protected].
251
LETOPIS SAZU_05.indd 251
4.7.2013 9:28:46
Corresponding Members
Bergles, Arthur E., born on August 9, 1935. Professor of Thermo-dynamics,
Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, retired. Corresponding Member since
June 7, 2001.
Home: 180 River View Lane, M.A. 02632-3236, US-Centerville, E-mail: [email protected].
Borisevič, Nikolaj A., born on September 21, 1923. Professor of Physics and
Mathematics, University of Minsk. Corresponding Member since April 24,
1981.
Office: The National Academy of Sciences of Belarus, F. Scoryna Av. 66, BY220072 Minsk.
Bratos, Savo, born on July 28, 1926. D. h. c. University of Wroclaw. Professor of
Physics, Laboratory of Theoretical Physics of Liquids, University of Pierre and
Marie Curie, Paris. Corresponding Member since April 23, 1987.
Office: University of Pierre and Marie Curie, Laboratory of Theoretical Physics
of Liquids, Tour 24, 2e étage, Boîte 121, 4, Place Jussieu, FR-75252 Paris Cedex
05, Phone: +33 1/ 4427-4878, Fax: +33 1/ 442-74-952, E-mail: bratos@lptmc.
jussieu.fr.
Cronin, James W., born on September 29, 1931. Ph. D. in Physics. Professor at the
University of Chicago, Nobel Prize for Physics, 1980. D. h. c. University of Nova
Gorica. Corresponding Member since May 21, 2009.
Office: Kavli Institute for Cosmological Physics, Enrico Fermi Institute, 5640 S.
Ellis Av., Chicago, IL 60637, USA, E-mail: [email protected].
Geiger, Manfred, born on June 13, 1941. Ph. D. in Mechanical Engineering. Professor
of Manufacturing Technology, University Erlangen-Nürnberg, Germany. D. h.
c. University of Ljubljana. Member of Berlin Brandenburg Academy of Sciences.
Corresponding Member since May 21, 2009.
Office: Lehrstuhl für Fertigungstechnologie, Friedrich-Alexander-Universität
Erlangen-Nürnberg, Egerlandstr. 13, D-91058 Erlangen, Germany. Phone: +499131/85-28599, Fax: +49-9131/85-27141, E-mail: [email protected].
Grdenić, Drago, born on August 31, 1919. Professor of General and Anorganic
Chemistry, University of Zagreb, retired. Corresponding Member since March
25, 1976.
Home: Masarykova 13, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 485-51-69.
Hahn, Erwin Louis, born on June 9, 1921. Professor of Physics, University of Barkeley,
California, retired. Corresponding Member since April 24, 1981.
Office: Physics Dep., University of California, US-Berkeley, California 94720.
Hajdin, Nikola, born on April 4, 1923. Professor of Statics, Faculty of Civil
Engineering, University of Beograd, retired. Corresponding Member since
April 23, 1987.
Home: Tetovska 72, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 304-60-48.
252
LETOPIS SAZU_05.indd 252
4.7.2013 9:28:46
Katritzky, Alan R., born on August 18, 1928. Professor of Chemistry of Heterocyclic
Compounds, University of Florida, Gainesville. Corresponding Member since
June 7, 2001.
Office: Dept. of Chemistry, University of Florida, PO Box 117200, USGainesville, FL 32611, Phone: +1 352/ 392-0554, Fax: +1 352/ 392-9199, E-mail:
[email protected].
Lehn, Jean-Marie Pierre, born on September 30, 1939. Director of Laboratory of
supramolecular chemistry, The Louis Pasteur University in Strasbourg and of
Laboratory of chemistry of molecular interactions, Collège de France in Paris.
Nobel Prize for Chemistry, 1987. Corresponding Member since June 12, 2003.
Office: ISIS, Université Louis Pasteur, Allée Gaspard Monge 8, F-67083
Strasbourg cedex, Phone: +33 390/ 245-145, Fax: +33 390/ 245-140, E-mail:
[email protected].
Mansfield, Peter, born on October 9, 1933. Emeritus Professor of Physics, University
of Nottingham. Nobel Prize for Physiology and Medicine, 2003. Corresponding
Member since June 1, 2007.
Office: Magnetic Resonance Centre, Department of Physics, University of
Nottingham, University Park, GB-Nottingham NG7 2RD, Phone: +44 0115/
951-5151, Fax: +44 0115/ 951-3666, E-mail: [email protected].
Mardešić, Sibe, born on June, 20, 1927. Emeritus Professor of Mathematical Analysis
and Topology, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University
of Zagreb. Full Member of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Corresponding Member since June 12, 2003.
Home: Savska cesta 1a, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 482-94-07, E-mail:
[email protected].
Mavretič, Anton, born on December 11, 1934. Professor and Researcher at the
Center for Space Physics at Boston University. Corresponding Member since
June 1, 2007.
Home: 34 Liberty St., MA 01760, US-Natick, Phone: +1 508/ 655-6579.
Office: E-mail: [email protected].
Müller, Karl-Alexander, born on April 20, 1927. Professor of Solid-State Physics,
University of Zurich. Nobel Prize for Physics, 1987. Corresponding Member
since April 23, 1987.
Office: University of Zurich, Institute of Physics, Winterthurerstrasse 190, CH8057 Zurich, Phone: +41 1/ 635-57-49, Fax: +41 1/ 635-57-04.
Povh, Bogdan, born on August 20, 1932. Scientific Member, Member of Collegium,
and Director of the Max-Planck Institute for Nuclear Physics, Heidelberg, and
Professor at the Heidelberg University. Corresponding Member since March
10, 1977.
Office: Max-Planck Institut für Kernphysik, p. f. 103980, D-69029 Heidelberg,
Phone: +49 622 1/ 516-272-270, Fax: +49 622 1/ 51-65-40, E-mail: bogdan.
[email protected].
253
LETOPIS SAZU_05.indd 253
4.7.2013 9:28:46
Rao, Chintamani Nages Ramachandra, born on June 30, 1934. Professor of
Chemistry, President of the Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific
Research, Bangalore. Corresponding Member since April 24, 1981.
Office: Indian Institute of Science, IN-Bangalore 560012, E-mail: [email protected].
Scott, James Floyd, born on 4 May 1942. Full Professor of Physics, Director of research at Cavendish Laboratory, Physics Department at Cambridge University.
Fellow of the Royal Society of London since 2008, SASA Corresponding
Member since 5 May 2011.
Home: Thorndyke, Huntingdon Road, Cambridge CB3 0LG, U. K. Phone:
44(0)1223-277793 (home), E-mail: [email protected]
Office: Department of Physics (QM), Cavendish Laboratory, Cambridge
University, J. J. Thomson Avenue, Cambridge CB3 0HE, U. K.
Villadsen, John, born on June 12, 1936. Professor of Biotechnology, Technical
University of Denmark, Lyngby. Corresponding Member since June 7, 2001.
Home: Phone: +45 49/ 707-709.
Office: BioCentrum-DTU, Søltofts Plads, Building 223, DK-2800 Kgs. Lyngby,
Phone: +45 45/ 25 668, Fax: +45 45/ 88 4148, E-mail: [email protected].
Waugh, John S., born on April 25, 1929. Professor of Physical Chemistry at the
Massachusetts Institute of Technology, Cambridge. Corresponding Member
since May 18, 1989.
Office: MIT 6-235, MA 02139, US-Cambridge, E-mail: [email protected].
SECTION FOUR Natural Sciences
Full Members
Drovenik, Matija, D. Sc., born on February 14, 1927. Emeritus Professor of
Mineralogy, Ore, Coal and Petroleum Deposits, Ore & Coal Microscopy,
Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate
Member since March 23, 1978, Full Member since April 23, 1987. SecretaryGeneral of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 14, 1992 to
May 6, 1999.
Home: Pohorskega bataljona 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-34-35.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-48, Fax: +386
1/ 425-34-23, E-mail: [email protected].
Gams, Ivan, D. Sc., born on July 5, 1923. Emeritus Professor of Geography, Faculty
of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 23, 1978, Full
Member since May 23, 1985.
Home: Pohorskega bataljona 158, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-18-46,
E-mail: [email protected].
254
LETOPIS SAZU_05.indd 254
4.7.2013 9:28:46
Gogala, Matija, D. Sc., born on December 11, 1937. Retired Scientific Adviser and
Director, Slovenian Museum of Natural History, Ljubljana; Professor of Animal
Physiology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member
since May 30, 1991, Full Member since April 8, 1999. Secretary-General of the
Slovenian Academy of Sciences and Arts from April 25, 2002 to May 6, 2008.
Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 6,
2008 to May 5, 2011. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law
on the SASA since May 5, 2011.
Home: Pot na Tičnico 6, SI-1351 Brezovica, Phone: +386 1/ 756-55-39.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-26, Fax: +386
1/ 425-64-92, E-mail: [email protected].
Kranjc, Andrej, D. Sc., born on November 5, 1943. Scientific Adviser, retired.
Emeritus Professor of Karstology, University of Nova Gorica. Associate
Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Secretary-General
of the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 6, 2008.
Home: Cesta v Podboršt 12, p. p. 4959, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386
1/56-33-485.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-28, Fax: +386
1/ 425-64-92, E-mail: [email protected].
Kreft, Ivan, D. Sc., born on November 23, 1941. Professor of Genetics, Biotechnical
Faculty, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1997, Full
Member since June 12, 2003.
Home: Kremžarjeva 36, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 517-44-29, Fax: +386
1/ 517-14-88.
Office: Biotechnical Faculty, Jamnikarjeva 101, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386
1/3203261, E-mail: [email protected].
Maček, Jože, D. Agr. Sc., D. Econ., D. Hist. Sc., born on October 28, 1929. Emeritus
Professor of Phytopathology and Phytopharmacology, Biotechnical Faculty,
University of Ljubljana. Associate Member since May 18, 1989, Full Member
since June 6, 1995, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on
the SASA from November 27, 2003 to April 22, 2008.
Home: Jerančičeva 12, SI-1210 Ljubljana - Šentvid, Phone: +386 1/ 512-35-31.
Pleničar, Mario, D. Sc., born on August 5, 1924. Professor of Geology, Biostratigraphy
and Geological Mapping, Faculty of Natural Sciences and Technology,
University of Ljubljana, retired. Associate Member since April 24, 1981, Full
Member since May 30, 1991.
Home: Prešernova 10, SI-4240 Radovljica, Phone: +386 4/ 531-49-49, E-mail:
[email protected].
Office: Faculty of Natural Sciences and Tehnology, University of Ljubljana,
Department of Geology, Privoz 11, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/244 54 13.
Turnšek, Dragica, D. Sc., born on August 6, 1932. Palaeontologist, Scientific Adviser
at the Ivan Rakovec Institute of Palaeontology, SASA Scientific Research Centre,
255
LETOPIS SAZU_05.indd 255
4.7.2013 9:28:46
Ljubljana, retired. Associate Member since May 23, 1985, Full Member since
May 27, 1993.
Home: Tugomerjeva 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 505-59-17.
Office: Ivan Rakovec Institute of Palaeontology, Novi trg 2, SI-1000 Ljubljana,
Phone: +386 1/ 470-63-73.
Vrišer, Igor, D. Sc., born on January 13, 1930. Emeritus Professor of Social Geography
and Regional Planning, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate
Member since April 23, 1987, Full Member since May 27, 1993.
Home: Murgle 205, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1 283 43 98.
Zorec, Robert, D. Sc., born on January 23, 1958. Professor of Pathophysiology,
Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana.
Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007.
Home: Brdnikova 31, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-13-84.
Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104
Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-70-80, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: robert.
[email protected].
Zupančič, Mitja, D. Sc., born on December 25, 1931. Phytocoenologist, Scientific
Adviser at the Jovan Hadži Institute of Biology, SASA Scientific Research
Centre, Ljubljana, retired. Associate Member since May 27, 1993, Full Member
since June 7, 2001.
Home: Trubarjeva 61, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 432-41-66.
Office: Jovan Hadži Institute of Biology, Novi trg 2, SI-1000 Ljubljana, Phone:
+386 1/ 470-63-24, +386, Fax: +386 1/ 425-33-24.
Associate Members
Avšič-Županc, Tatjana, D. Sc., born on July 11, 1957. Professor of Microbiology
and Immunology, University of Ljubljana, Medical Faculty, Institute of
Microbiology and Immunology. Associate Member since June 1, 2007
Head of Laboratory at the Institute of Microbiology and Immunology, Faculty
of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 1, 2007.
Home: Močilnikarjeva 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 529-20-87.
Office: Institute of Microbiology and Immunology, Medical Faculty, Zaloška
4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-74-50, Fax: +386 1/ 543 74 01, E-mail:
[email protected].
Kiauta, Boštjan, D. Sc., born on January 20, 1937. Emeritus Professor of
Cytotaxonomy and Cytophilogeny of Invertebrates, State University in Utrecht,
the Netherlands. Associate Member since June 1, 2007.
Home: Murnikova 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-87-73; Callunastraat
6, NL-5853 GA Siebengewald, The Netherlands, Phone: NL-(0)485-442772,
E-mail: [email protected].
Sket, Boris, Ph. D., Full Professor, scientific Consultant at the Department of Biology
256
LETOPIS SAZU_05.indd 256
4.7.2013 9:28:46
at the Faculty of Biotechnology at the Univesity of Ljubljana. Born on July 30,
1936. Associated SASA Member since 5 May 2011.
Office: Department of Biology, Faculty of Biotechnology, p. o. BOX 2995, 1001
Ljubljana, Phone: 320-33-63, e-mail: [email protected].
Corresponding Members
Bosák, Pavel, born on August 14, 1951. Karstologist, Geologist, Sedimentologist,
Professor of Earth Sciences. Corresponding Member since May 5, 2005.
Office: Academy of Sciences of the Czech Republic, Geological Institute, Prague,
E-mail: [email protected].
Haydon, Philip G., born on April 11, 1958. Ph. D. in Neurosciences, Head of
Department for Neuroscience, University Tufts, Boston, USA. Corresponding
Member since May 21, 2009.
Office: Annetta and Gustav Grisard Professor and Chair Department of
Neuroscience, Tufts University School of Medicine, 136 Harrison Avenue,
Boston, MA 02111, USA. Phone: +1-617/636 2190, Fax: +1-617/636-2413. E-mail:
[email protected].
Herak, Milan, born on March 5, 1917. Professor of Palaeontology, Faculty of Natural
Sciences and Mathematics, University of Zagreb, retired. Corresponding
Member since May 30, 1991.
Home: Zvonimirova 28, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 465-59-15.
Ilijanić, Ljudevit, born on September 27, 1928. Emeritus Professor of Geobotany,
Plant ecology, Phytocoenology and Plant morphology, Faculty of Natural
Sciences and Mathematics, University of Zagreb. Corresponding Member since
June 12, 2003.
Home: Savska cesta 1 a, HR-10000 Zagreb.
Karamata, Stevan, born on September 26, 1926. Professor of Petrogenesis, Faculty
of Mining and Geology, Beograd, retired. Corresponding Member since May
30, 1991.
Home: Karamatina 17, 11080 Zemun.
Neher, Erwin, Ph. D., born on March 20, 1944. Professor of Physics, Director of the
Max-Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen. Nobel Prize for
Physiology and Medicine, 1991. Corresponding Member since June 1, 2007.
Office: Max-Planck Institut für biophysikalische Chemie, Am Fassberg 11,
D-37077 Göttingen, Phone: +49 551/ 201-1630, Fax: +49 551/ 201-1688, E-mail:
[email protected].
Nicod, Jean, born on March 25, 1923. Emeritus Professor of Physical Geography and
Karst studies, University Aix-Marseille. Honorary doctor of Silesian University.
Corresponding Member since June 12, 2003.
Home: Florida 1, 35 Avenue du 24 Avril 1915, FR-13012 Marseille, Fax: +33 491/
930-026.
257
LETOPIS SAZU_05.indd 257
4.7.2013 9:28:46
Noble, Denis, born on November 16, 1936, CBE FRS FRCP held the Burdon Sanderson
Chair of Cardiovascular Physiology at Oxford University from 1984 to 2004.
Appointed Professor Emeritus and co-Director of Computational Physiology at
Oxford University. SASA Corresponding Member since May 5, 2011.
Office: University of Oxford, Department of Physiology, Parks Road, Oxford,
OX1 3PT, UK, [email protected].
Pignatti, Alessandro (Sandro), born on September 28, 1930. Botanist,
Phytocoenologist, Ecologist, Professor at the La Sapienza University in Rome.
Corresponding Member since May 5, 2005.
Home: Via Angelo Tittoni 4, IT-00153 Roma, Phone: +39 06 5812398, E-mail:
[email protected].
Poldini, Livio, born on September 7, 1930. Professor of Plant Ecology, University of
Trieste. Corresponding Member since June 6, 1995.
Office: Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di Biologia, Via A. Valerio
32/34, IT-34127 Trieste, Phone: +39 040/ 676-38-82, Fax: +39 040/ 568-855.
SECTION FIVE Arts
Full Members
Bernard, Emerik, painter, born on September 22, 1937. Professor of Painting,
Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, retired. Associate
Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007.
Home: Gorenjska cesta 13A, SI-1370 Logatec, Phone: +386 1/ 754-26-78.
Bernik, Janez, painter, graphic artist, born on September 6, 1933. Emeritus Professor
of Painting, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana. Associate
Member since May 18, 1989, Full Member since May 27, 1993.
Home: Komenskega 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-17-66, or Breznica
41 a, SI-4274 Žirovnica, Phone: +386 4/ 580-21-05.
Grafenauer, Niko, poet, story-writer, essayist, translator, publicist, born on
December 5, 1940. Editor-in-chief of the publishing house Nova revija, retired.
Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009.
Home: Bratovševa ploščad 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-26-27,
Mobile: +386 41/ 632-072.
Office: Nova revija, Cankarjeva 10B, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 244-4560, Fax: +386 1/ 433-42-50, E-mail: [email protected].
Jančar, Drago, writer, born on April 13, 1948. Secretary and editor-in-chief of
Slovenska matica (Slovenian Society), Ljubljana. Associate Member since June
6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Velika čolnarska 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-50-31.
258
LETOPIS SAZU_05.indd 258
4.7.2013 9:28:46
Office: Slovenska matica, Kongresni trg 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/
422-43-42, Fax: +386 1/ 422-43-43, E-mail: [email protected].
Jemec, Andrej, painter, born on November 29, 1934. Professor of Drawing and
Painting, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, retired.
Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Member
of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA since April 22,
2008.
Home: Zabreznica 40 b, SI-4274 Žirovnica, Phone & Fax: +386 4/ 580-21-66,
Studio: Prešernova 12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-56-76, E-mail:
[email protected].
Kos, Božidar, composer and theorist, born on May 3, 1934. Professor of Composition,
Sydney Conservatorium of Music, The University of Sydney, retired.
Corresponding Member since June 12, 2003, Full member since May 21, 2009.
Home: Sela pri Dobovi 88a, SI-8250 Brežice, Phone: +386-59921976, Phone/
Fax:+386-7-4967613, Mobile:+386-40 358203, E-mail: [email protected].
Kovič, Kajetan, poet, writer, translator, born on October 21, 1931, retired. Associate
Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.
Home: Trebinjska 15, SI-1000 Ljubljana, E-mail: [email protected].
Kristl, Stanko, architect, born on January 29, 1922. Lecturer for landscape architecture at the Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member
since May 5, 2005, Full Member since May 5, 2011.
Home: Borsetova 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-88-14, E-mail:
[email protected].
Lebič, Lojze, composer and conductor, born on August 23, 1934. Professor of Music
Theory Subjects and Composition, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.
In 2003 he was elected as a foreign member of the Royal Flemish Academy of
Belgium for Science and Arts.
Home: Ulica bratov Učakar 134, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 518-31-55.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-29, Fax: +386
1/ 425-34-23.
Matičič, Janez, composer, born on June 3, 1926. Professor of Musical Forms
and Harmony Analysis, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired.
Corresponding Member since April 23, 1987, Associate Member since June 7,
2001, Full Member since June 1, 2007.
Home: Lepi pot 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 252-23-05, Mobile: +386
31/ 401-531.
Mihelič, Milan, architect, born on July 20, 1925. Associate Member since April 24,
1981, Full Member since April 23, 1987.
Home: Peričeva 22, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-26-87.
Office: Studio AB, Dunajska 29, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-14-48.
Mušič, Marko Marijan, architect, born on January 30, 1941. Associate Member since
259
LETOPIS SAZU_05.indd 259
4.7.2013 9:28:46
June 12, 2003, Full Member since June 1, 2007. Vice-President of the Slovenian
Academy of Sciences and Arts since May 6, 2008.
Home: Stari trg 11a, SI-1000 Ljubljana, Phone & Fax: +386 1/ 425-52-90, E-mail:
[email protected].
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-27, Fax: +386
1/ 425-64-92.
Pahor, Boris, born on August 26, 1913. Writer and publicist, Professor of
Slovenian and Italian language, Slovenian Secondary School, Trieste, retired.
Corresponding Member since May 27, 1993, Full Member since May 21, 2009.
Home: Salita a Contovello 71, IT-34136 Trieste, Phone: +39 040/ 410-880.
Rebula, Alojz, born on July 21, 1924. Writer, essayist and publicist. Professor of
Secondary School in Trieste, retired. Corresponding Member since May 27,
1993, Full Member since May 21, 2009.
Home: Loka 42, SI-1434 Loka pri Zidanem Mostu, Phone: 03 568-42-08, E-mail:
[email protected].
Simčič, Zorko, writer, born on November 19, 1921. Associate Member since May 5,
2005, Full Member since May 5, 2011.
Home: Metelkova 7/B, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 431-11-03, Mobile:
+386 1/ 31-200-866.
Tršar, Drago, sculptor, born on April 27, 1927. Emeritus Professor of Sculpture,
Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana. Associate Member
since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.
Home: Cesta na Rožnik 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-39-28, Studio:
SI-1000 Ljubljana, Svetčeva 1.
Zlobec, Ciril, poet, publicist and translator, born on July 4, 1925, retired editor.
Associate Member since May 23, 1985, Full Member since May 18, 1989. VicePresident of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 14, 1992 to
May 6, 1999, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the
SASA from May 6, 1999 to April 25, 2002.
Home: Vošnjakova 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-28-76.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-43, Fax: +386
1/ 425-34-23, E-mail: [email protected].
Associate Members
Komelj, (Bogomil) Milček, born on 16 November 1948. Ph. D., retired Associate
Professor at the Department of Art History at the Faculty of Arts of the
University of Ljubljana. Associate Member since 5 May 2011.
Home: Glinškova ploščad 20e, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 537 18 83, Mobile:
+386 41/ 737 863, E-mail: [email protected]
Šalamun, Tomaž, born on July 4, 1941. Poet and translator, Associate Member since
May 5, 2005.
260
LETOPIS SAZU_05.indd 260
4.7.2013 9:28:46
Home: Dalmatinova 11, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-45-22, E-mail:
[email protected].
Vuga, Saša, born on February 8, 1930. Writer and playwright. Associate Member
since June 1, 2007.
Home: Slamnikarska 1B, SI-1230 Domžale, Phone: +386 1/ 724-43-52, SI-2516
Most na Soči, E. mail: [email protected].
Corresponding Members
Globokar, Vinko, born on July 7, 1934. Composer, Paris. Corresponding Member
since June 1, 2007.
Home: 82 Rue de Crimée, F-77019 Paris, Phone: +33 1/420-108-66, E-mail:
[email protected].
Grimič, Vill, born on June 7, 1925. Writer and translator. Administration Secretary
of the Kiev Chapter of the Writers’ Union of Ukraine, Kiev. Corresponding
Member since May 30, 1991.
Home: Ul. Oles Hinchar 52/49, UA-Kyjiv-01054, Fax: +380-44/ 490-07-72.
Handke, Peter, born on December 6, 1942. Writer, playwright and translator,
Salzburg. Corresponding Member since April 23, 1987.
Home: Mönchsberg 17/A, AT-5020 Salzburg.
Konstantinovski, Georgi, born on July 29, 1930. Architect, Professor at the Faculty
of Architecture in Skopje, retired. Corresponding Member since June 1, 2007.
Home: Ul. 6, br. 15, s. Bardovci, MK-1000 Skopje, Phone: +389 2/ 309-5864,
GSM: + 389 70-338269; E-mail: [email protected].
Lipuš, Florjan, born on May 4, 1937. Writer. Corresponding Member since May 23,
1985.
Home: Sele/Sielach 52, AT-9133 Miklavčevo/Miklauzhof.
Maroević, Tonko born on October 22, 1941. Scientific Consultant – Institute of
Art History, Zagreb, retired Professor at the Department of Art History at the
Zagreb Faculty of Arts, poet, comparativist, critic, essayist, translator. SASA
Corresponding Member since 5 May 2011.
Home: Gundulićeva 36, HR-1000 Zagreb, Phone: 01/ 485-60-38.
Office: Institut za povijest umjetnosti, Ul. grada Vukovara, 68/III, HR-1000
Zagreb, Phone: 01/ 611-20-48.
Matevski, Mateja, born on March 13, 1929. Poet and translator, Skopje. Corresponding
Member since June 1, 2007.
Home: Partenija Zografski 49, MK-1000 Skopje, Phone: +389 2/ 31-77-829,
E-mail: [email protected].
Merkù, Pavle, born on July 12, 1927. Slavist, composer and violinist. Programme
Director of the Radio Trieste A, retired. Corresponding Member since May
23, 1985.
Home: Via Rossetti 113, IT-34139 Trieste, Phone: +39 040/ 944-477.
261
LETOPIS SAZU_05.indd 261
4.7.2013 9:28:46
Paljetak, Luko, born on August 19, 1943. Poet, translator and essayist. Editor-inchief of the magazine Dubrovnik. Corresponding Member since June 7, 2001.
Home: Gorica sv. Vlaha 155, HR-20000 Dubrovnik, Phone: +385 20/ 332-490.
Podrecca, Boris, architect, born on January 30, 1940. Director of the Institute
Raumgestaltung und Entwerfen, Technical University, Stuttgart. Corresponding
Member since April 23, 1987.
Home: Architekturatelier Podrecca, Jörgerbadgasse 8, AT-1170 Vienna, Phone:
+43 1/ 427-210, Fax: +43 1/ 427-21-20, E-mail: [email protected].
Ugljen, Zlatko, born on September 15, 1929. Architect and designer. Professor at the
Technical Faculty and Academy of Fine Arts in Sarajevo, retired. Corresponding
Member since June 1, 2007.
Home: Hazima Šabanovića 3, BA-71000 Sarajevo, Phone: +387 33/ 212-413,
E-mail: [email protected].
SECTION SIX Medical Sciences
Full Members
Dolenc, Vinko V., D. Sc., born on June 29, 1940. Professor of Neurosurgery, Faculty
of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987,
Full Member since May 27, 1993.
Home: Barvarska steza 7, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 282-18-00.
Office: University Medical Centre, Clinic of Neuro-Surgery, Zaloška 7, SI-1525
Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-53-57, E-mail: [email protected].
Ferluga, Dušan, D. Sc., born on May 28, 1934. Professor of Pathology, Faculty of
Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1993, Full
Member since May 27, 1997.
Home: Komenskega 20/II, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-21-36.
Office: Institute of Pathology, Faculty of Medicine, Korytkova 2, SI-1000
Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-71-37, 543-71-03, Fax: +386 1/ 543-71-04, E-mail:
[email protected].
Horvat, Matija, D. Sc., born on September 23, 1935. Professor of Internal Medicine,
Faculty of Medicine, University of Ljubljana, retired. Associate Member since
May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003.
Home: Jakčeva 38, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 524-88-06, E-mail: matija.
[email protected].
Kordaš, Marjan, D. Sc., born on August 17, 1931. Emeritus Professor of
Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate
Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001.
Home: Ilirska 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-24-96.
Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104
262
LETOPIS SAZU_05.indd 262
4.7.2013 9:28:46
Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-70-83, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: marjan.
[email protected].
Skalerič, Uroš, D. Sc., born on April 9, 1945. Professor at the Chair of diseases of oral
cavity and parodontology of the Faculty of Medicine, University of Ljubljana.
Expert director of the Clinic of Stomatology in Ljubljana. Associate Member
since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009.
Home: Ul. bratov Jančar 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 510-82-28.
Office: Department of Stomatology, Faculty of Medicine, SI-1000 Ljubljana,
Hrvatski trg 6, Phone: +386 1/ 300-21-10, Fax: +386 1/ 522-25-04, E-mail: uros.
[email protected].
Sketelj, Janez, D. Sc., born on June 23, 1947. Professor of Pathophysiology, Head of
the Institute of Pathophsyiology. Associate Member since June 7, 2001, Full
Member since June 1, 2007.
Home: Jesihov štradon 47, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 427-56-26.
Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104
Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-70-46, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: janez.
[email protected].
Strle, Franc, D. Sc., born on February 18, 1949. Professor of Infectology at the
Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Head of the Clinic of Infectious
Diseases and Febrile Illnesses and Chairman of the Research Council of the
University Medical Centre in Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003,
Full Member since May 21, 2009.
Home: Kmečka pot 20, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 517-12-91.
Office: Clinic of Infectious Diseases and Febrile Illnesses, Japljeva 2, SI-1525
Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-26-10, Fax: +386 1/ 522-24-56, E-mail: franc.
[email protected].
Svetina, Saša, D. Sc., born on October 16, 1935. Professor of Biophysics, Faculty of
Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full
Member since June 7, 2001, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of
the Law on the SASA from November 4, 2004 to April 22, 2008.
Home: Gradišče 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-24-08, Mobile: +386
41/ 778-235.
Office: Institute of Biophysics, Faculty of Medicine, University of Ljubljana,
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-76-02, Fax: +386 1/ 543-76-01,
E-mail: [email protected].
Trontelj, Jože, D. Sc., born on June 1, 1939. Senior Medical Adviser, Professor
of Neurology, Faculty of Medicine and the Ljubljana College of Medicine,
University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member
since June 6, 1995. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and
Arts from April 25, 2002 to May 6, 2008. President of the Slovenian Academy
of Sciences and Arts since May 6, 2008.
263
LETOPIS SAZU_05.indd 263
4.7.2013 9:28:46
Home: SI-1355 Polhov Gradec 99, Phone: +386 1/ 364-50-09, Mobile: +386 41/
576-218.
Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-20, Fax:
+386 1/ 425-34-39, E-mail: [email protected]. Clinic of Neurophysiology,
University Medical Centre, Zaloška 7, SI-1525 Ljubljana, Phone: +386 1/ 52215-00, 522-15-25, Fax: +386 1/ 522-15-33, E-mail: [email protected].
Associate Members
Čerček, Bojan, Ph. D., born on September 20, 1949. Cardiologist, Professor at the
University of California, Los Angeles, and Director of the Coronary Care Unit
at the Cedars-Sinai Medical Center, L. A. Associate Member since June 1, 2007.
Home: 4319 Manson Avenue, Woodlandhills, CA 91364, USA.
Office: Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly Boulevard, Division of
Cardiology, Room 5534, Los Angeles, CA 90048, USA, Phone: + 1/ 310-42338-36, Fax: +1/ 310-423-02-45, E-mail: [email protected].
Lamovec, Janez, D. Sc., born on April 14, 1941. Researcher at the Institute of
Oncology in Ljubljana. Associate Member since June 1, 2007.
Home: Ul. Bratov Učakar 132, SI-1000 Ljubljana.
Office: Onkološki inštitut, Zaloška 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 587-9719, E-mail: [email protected].
Peterlin, Matija, D. Sc., born on July 4, 1947. Professor of Medicine, Microbiology
and Immunology, University of California, San Francisco. Associate Member
since May 5, 2005.
Home: 14 Hill Point Avenue, San Francisco, US-CA 94117. Phone: +1 415/
665-2071.
Office: University of California San Francisco (UCSF), Box 0703, 3rd and
Parnassus Aves., San Francisco, US-CA 94143-0703. Phone: +1 415/ 502-1902,
+1 415/ 502-1905, Fax: +1 415/ 502-1901, E-mail: [email protected].
Rozman, Blaž, MD, Ph. D., born on September 29, 1944. Professor of Internal
Medicine, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member
since May 5, 2005.
Home: Dermastjeva 17, SI-1235 Radomlje, Phone: +386 1/ 534-65-66.
Office: University Medical Center, Clinical Department of Rheumatology,
Vodnikova 62, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-55-33, Fax: +386 1/ 52255-98. E-mail: [email protected].
Corresponding Members
Cardesa, Antonio, born on March 23, 1939. Professor of Pathology, University of
Barcelona. Corresponding Member since June 7, 2001.
Office: Hospital Clínico, Universidad de Barcelona, Villarroel, 170, ES-08036
264
LETOPIS SAZU_05.indd 264
4.7.2013 9:28:47
Barcelona, Phone: +34 93/ 227-54-50, Fax: +34 93/ 227-57-17, E-mail: acardesa@
clinic.ub.es.
Dimitrijević, Milan R., born on January 27, 1931. Professor of Neurology, Head
of Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Baylor College of
Medicine, Houston, Texas. Corresponding Member since April 24, 1981.
Office: Baylor College of Medicine, S-821, Houston, One Baylor Plaza, US-77030
Texas, Phone: +713/ 664-22-60, Fax: +713/ 664-01-58, E-mail: [email protected].
Lajtha, Abel, born on September 22, 1922. Professor of Psychiatry, New York
University School of Medicine and Center for Neurochemistry, the N. S. Kline
Institute, Orangeburg, N. Y. Corresponding Member since May 18, 1989.
Office: The N. S. Kline Institute, 140 Old Orangeburg Road, Bldg. 39, Orangeburg,
US-NY 10962-2210, Phone: +1 845/ 398-55-30, Fax: +1 845/ 398-55-31, E-mail:
[email protected].
Milič-Emili, Joseph, born on May 27, 1931. Professor of Physiology and Experimental
Medicine, Director of the Meakins-Christie Laboratories, McGill University,
Montreal P. Q. Corresponding Member since June 6, 1983.
Home: 4394 Circle Road, Montreal P. Q. CA- H3W1YS.
Office: Meakins-Christie Laboratories, Mc Gill University, 3626 St. Urbain
Street, Montreal Q. CA-H2X2P2, Phone: +1 514/ 398-3864, Fax: 1 514/ 398-7483.
Shoenfeld, Yehuda, born on February 14, 1948. Appointed Professor of Medicine,
Head, Department of Medicine 'B' and Center for Autoimmune Diseases, Sheba
Medical Center, Incumbent of the Laura Schwarz-Kipp Chair for Research of
Autoimmune Diseases, Tel-Aviv University, Israel. Corresponding Member
since May 21, 2009.
Home: Phone: +972-3/ 534-48-77.
Office: Tel-Hashomer 52621, Israel. Phone: +972-3/-530-26-52, Mobile: +972-52/
666-61-20, Fax: +972-3/-535-28-55, E-mail: [email protected].
Stålberg, Erik Valdemar, born on April 21, 1936. Professor of Clinical
Neurophysiology, University Hospital Uppsala. Corresponding Member since
May 27, 1997.
Home: Rorbaksvagen 40, Vilan, S-752 57 Uppsala.
Office: Department of Clinical Neurophysiology, University Hospital, S-751 85
Uppsala.
Unger, Felix, born on March 2, 1946. Cardiologist, Head of the Clinic of Cardiac
Surgery, Salzburg. President of Academia Scientiarum et Artium Europaea.
Corresponding Member since June 6, 1995.
Office: Academia Scientiarum et Artium Europaea, St-Peter-Bezirk 10, AT-5020
Salzburg, Phone: +43 662/ 841-345, Fax: +43 662/ 841-343, E-mail: felix.unger@
european-academy.at.
Wernig, Anton, born on October 14, 1944. Professor of Neurophysiology, University
of Bonn. Corresponding Member since June 7, 2001.
Office: Institute of Physiology, University of Bonn, Wilhelmstrasse 31, D-53111
265
LETOPIS SAZU_05.indd 265
4.7.2013 9:28:47
Bonn, Phone: +49 228/ 227-22-74, Fax: +49 228/ 287-22-08, E-mail: [email protected].
266
LETOPIS SAZU_05.indd 266
4.7.2013 9:28:47
LIBRARY
In 2012, the number of Library staff was diminished by two employees due to the
economic crisis in the country. Thus it turned out to be very reasonable to have begun investing time and money in the automatization of certain parts of the working
process already in 2011. By reorganizing work, optimizing the working process, and
hence increasing efficiency, we managed to finish the year without backlogs. We
processed 7.326 units or 9.959 items and weeded 5.678 units; thus the Library fund
comprised a total of 539.341 units at the end of the year. In the field of exchange,
we dispatched 6.148 units of SASA's publications within Slovenia and abroad. The
Library welcomed 249 new members, and so by the end of the year the Library numbered 2.996 members. In addition to processing library materials, let us call attention
to the key events and activities that marked the year 2012.
We participated in the 5th Joint Conference of Slovenian Special and Academic
Libraries, held from 17 to 18 October 2012 in Ljubljana, with a paper presenting the
electronic publication exchange system that we introduced in the previous year and
that turned out to be a very useful improvement in our working process.
We decided to arrange the reference collection, which has through the years
become too large and almost opaque, in a more transparent and accessible manner.
Some of the materials that were very rarely used were either moved temporarily to
another location or weeded.
We catalogued and classified all the materials we acquired as a bequest after the
late academician Stanislav Hafner as well as a large part of the bequest materials we
acquired by the late academician Ernest Mayer.
With the help of an additional cataloguer, we completed the cataloguing and
classification of more than 1.300 titles of the above mentioned materials.
We also completed the bibliographic records in the COBIB.SI database for all
publications that were published by the SASA from the beginning of its existence
until today, altogether 573 bibliographic records.
Bibliographic records were also completed for the old and rare books from 15th,
th
16 and 17th century, altogether 235 records.
We started cataloguing the books of the ex Zemljepisni inštitut for the present
Geografski inštitut Antona Melika (Anton Melik Geographical Institute) – 91 bibliographic records so far.
We continued with the weeding of materials as planned and even started with
the stock revision activities.
We moved to the location in Ljubljana a large part of the materials from the
dislocated stack capacities in Planina, and most of these materials is planned to be
disposed.
In October, the Library organized a visit to Semeniška knjižnica (Seminary
267
LETOPIS SAZU_05.indd 267
4.7.2013 9:28:47
Library) for SASA members. This enlightening experience, led by Luka Vidmar
(Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede), was so well attended that the
beautiful baroque hall was completely full.
Petra Vide Ogrin
Head of SASA Library
268
LETOPIS SAZU_05.indd 268
4.7.2013 9:28:47
IMENSKO KAZALO ČLANOV SAZU / MEMBERS IN ALPHABETICAL
ORDER
Andolšek-Jeras, Lidija 16, 189
Andrić, Ivo 189
Apostolski, Mihailo 189
Avšič-Županc, Tatjana 9, 22, 28, 64, 106,
115, 116, 117, 118, 166, 256
Bratož, Rajko 9, 12, 22, 28, 53, 64, 91, 120,
121, 239
Bravničar, Matija 190
Brecelj, Bogdan 190
Breznik, Anton 191
Brodar, Srečko 191
Broz-Tito, Josip 191
Brzin, Miroslav 191
Bujas, Zoran 191
Butozan, Vaso 191
Bajd, Tadej 9, 11, 15, 20, 21, 44, 49, 64, 66,
71, 99, 118, 176, 225, 237, 248, 276
Bajec, Anton 189
Bajt, Aleksander 189
Balenović, Krešimir 189
Barton, Derek Harold Richard 189
Bartoš, Milan 189
Batis, Janez 16, 189
Bedjanič, Milko 189
Beier, Friederich-Karl 189
Belić, Aleksandar 190
Benac, Alojz 190
Benhart, František 190
Bergles, Arthur E. 9, 103, 252
Berkopec, Oton 190
Bernard, Emerik 9, 22, 28, 64, 107, 118, 153,
175, 230, 258
Bernik, France 9, 11, 14, 15, 22, 28, 31, 51,
64, 95, 118, 119, 232, 237, 244
Bernik, Janez 9, 12, 108, 119, 136, 137, 258
Bevk, France 190
Bezlaj, France 190, 232
Blinc, Robert 15, 31, 156, 190
Bogdanović, Milan 190
Bole, Jože 190
Borisevič, Nikolaj A. 9, 103, 252
Boršnik, Marja 190
Bosák, Pavel 9, 107, 257
Brajdić, Ivan 190
Brajković, Vladislav 190
Bratko, Ivan 9, 34, 64, 73, 99, 119, 120, 248
Bratos, Savo 9, 103, 252
Cankar, Izidor 191
Cardesa, Antonio 9, 113, 264
Cevc, Emilijan 191
Cigoj, Stojan 191
Cilenšek, Johann 191
Cooper, Henry R. Jr. 9, 98, 246
Cronin, James W. 9, 103, 252
Cvetko, Dragotin 75, 128, 191, 231
Čamo, Edhem 191
Čelešnik, Franc 191
Čerček, Bojan 9, 113, 121, 122, 264
Černigoj, Avgust 192
Čop, Bojan 192
Čubrilović, Vasa 192
Deanović, Mirko 192
Demus, Otto 192
Despić, Aleksandar 192
Dimitrijević, Milan R. 9, 113, 265
Dimnik, Martin 9, 98, 246
Djordjević, Jovan 192
Djurdjev, Branislav 192
Djuričić, Ilija 192
Dolar, Davorin 192
Dolenc, Metod 192
Dolenc, Vinko V. 9, 111, 262
269
LETOPIS SAZU_05.indd 269
4.7.2013 9:28:47
Dolinar, Lojze 192
Drovenik, Matija 9, 16, 22, 28, 64, 104, 254
Drujan, Boris 192
Dyggve, Ejnar 193
Grabec, Igor 9, 12, 35, 36, 53, 100, 129, 130,
131, 232, 249
Grad, Anton 194
Gradnik, Alojz 194
Grafenauer, Bogo 194
Grafenauer, Ivan 194
Grafenauer, Niko 9, 11, 12, 50, 53, 108, 131,
153, 175, 220, 230, 237, 258
Grafenauer, Stanko, 194
Grdenić, Drago 9, 103, 252
Grickat-Radulović, Irena 194
Grimič, Vill 9, 110, 261
Grošelj, Milan 69, 194
Gubenšek, Franc 194
Gušić, Branimir 194
Gyergyek, Ludvik 195
Elsner, Norbert 31, 193
Emri, Igor 9, 22, 28, 44, 64, 102, 122, 123,
124, 125, 251
Fajfar, Peter 9, 12, 44, 99, 125, 126, 216, 248
Feil, Arnold 9, 94, 241
Ferluga, Dušan 9, 111, 126, 127, 262
Fettich, Janez 193
Finžgar, Alojzij 193
Finžgar, Fran Saleški 193
Fischer, Kurt von 193
Flaker, Aleksandar 193
Flotzinger, Rudolf 9, 94, 242
Forstnerič, Franc 9, 45, 99, 127, 160, 248
Franchini, Aldo 193
Frangeš, Ivo 193
Fučić, Branko 193
Hadži, Dušan 9, 34, 100, 249
Hadži, Jovan 195
Hafner, Stanislav 195, 223, 224, 267
Hahn, Erwin Louis 9, 103, 252
Hajdin, Nikola 9, 103, 252
Handke, Peter 9, 64, 110, 153, 261
Hannick, Christian 9, 98, 246
Hauptman, Ljudmil 195
Haydon, Philip G. 9, 107, 180, 257
Hegedušić, Krsto 195
Herak, Milan 9, 107, 257
Hieng, Andrej 195
Horvat, Matija 9, 40, 64, 68, 111, 262
Hottinger, Lukas Conrad 31, 195
Hribar, Valentin (Tine) 9, 12, 34, 64, 91,
131, 239
Gabrovec, Stane 9, 91, 239
Gams, Ivan 9, 104, 127, 254
Gantar, Kajetan 9, 12, 13, 15, 16, 35, 36, 39,
53, 54, 55, 56, 64, 95, 128, 244
Gaspari, Maksim 193
Gavazzi, Milovan 193
Geiger, Manfred 9, 103, 252
Geršković, Leon 193
Gestrin, Ferdo 193
Geyer, F. Otto 193
Giesemann, Gerhard 9, 64, 98, 246
Gligorić, Velibor 194
Globevnik, Josip 9, 11, 12, 45, 99, 128, 237,
249
Globokar, Vinko 9, 110, 261
Gogala, Matija 9, 11, 12, 15, 16, 22, 28, 64,
75, 104, 128, 129, 237, 255
Golia, Pavel 194
Golič, Ljubo 194
Gombocz, Wolfgang L. 9, 94, 242
Goričar, Jože 16, 194
Gosar, Peter 9, 12, 55, 79, 100, 249
Ibrovac, Miodrag 195
Ilešič, Svetozar 195
Ilijanić, Ljudevit 10, 107, 257
Ingolič, Anton 195
Inkret, Andrej 9, 11, 12, 43, 64, 96, 131, 132,
231, 237, 244
Ivić, Milka 195
Ivić, Pavle 195
Jakac, Božidar 136, 138, 195
Jakopič, Rihard 195
270
LETOPIS SAZU_05.indd 270
4.7.2013 9:28:47
Jakopin, Franc 195
Jama, Matija 196
Jančar, Drago 9, 12, 65, 108, 132, 133, 258
Jemec, Andrej 9, 11, 12, 16, 55, 108, 133, 134,
153, 175, 232, 237, 259
Jovčić, Dimitrije 196
Jurančič, Janko 196
Kovačič, Lojze 197
Kovič, Kajetan 9, 34, 108, 139, 140, 150, 219,
233, 259
Kozak, Juš 197
Kozina, Marjan 198
Koželj, Venčeslav 198
Kralj, Alojz 9, 15, 22, 28, 36, 64, 100, 140,
249
Kranjc, Andrej 9, 11, 12, 16, 20, 26, 32, 38,
40, 58, 59, 62, 65, 105, 140, 225, 237,
255, 276
Kranjec, Miško 198
Krašovec, Jože 9, 58, 65, 76, 96, 141, 245
Krašovec, Stane 198
Kratochvíl, Josef 198
Kravar, Miroslav 198
Krbek, Ivo 198
Kreft, Bratko 198
Kreft, Ivan 9, 11, 15, 34, 46, 59, 105, 141,
237, 255
Krek, Gregor 16, 198
Krek, Uroš 198
Kretzenbacher, Leopold 198
Kristl, Stanko 9, 12, 22, 28, 47, 64, 108, 259
Krklec, Gustav 198
Krleža, Miroslav 198
Kuhelj, Anton 15, 198
Kühn, Othmar 199
Kumbatovič, Filip Kalan 199
Kuret, Niko 199
Kušej, Gorazd 16, 199
Kušej, Rado 199
Kyovsky, Rudi 199
Kahl, Hans-Dietrich 10, 94, 242
Kalin, Boris 196
Kalin, Zdenko 196
Kambič, Vinko 196
Karamata, Stevan 10, 107, 257
Kardelj, Edvard 196
Katritzky, Alan R. 10, 103, 253
Kenk, Roman 196
Kermauner, Taras 22, 28, 34, 196
Kermavner, Dušan 196
Kernel, Gabrijel 9, 22, 28, 64, 100, 249
Kiauta, Boštjan 9, 22, 28, 64, 106, 134, 256
Kidrič, Boris 196
Kidrič, France 15, 196
Klopčič, Mile 197
Kmecl, Matjaž 9, 12, 13, 56, 65, 96, 134, 135,
179, 244
Koblar, France 197
Kochansky-Devidé, Vanda 197
Kogoj, Franjo 197
Komelj, Milček (Bogomil) 9, 65, 110, 119,
135, 136, 137, 138, 153, 157, 175, 260
Koneski, Blaže 197
Konstantinović, Zoran 197
Konstantinovski, Georgi 10, 110, 261
Kordaš, Marjan 9, 12, 34, 40, 53, 111, 138,
262
Korošec, Viktor 197
Kos, Božidar 9, 108, 139, 259
Kos, Gojmir Anton 197
Kos, Janko 9, 34, 65, 96, 139, 244
Kos, Milko 16, 197
Kosmač, Ciril 197
Kossack, Georg 197
Kostrenčić, Marko 197
Košak, Silvin 10, 64, 94, 242
Košir, Alija 197
Lajovic, Anton 199
Lajtha, Abel 10, 64, 114, 256
Lamovec, Janez 9, 34, 113, 142, 264
Laroche, Emmanuel 199
Lauer, Reinhard 10, 98, 247
Lavrač, Ivan 199
Lavrič, Božidar 15, 199
Lavrin, Janko 199
Lebič, Lojze 9, 12, 65, 109, 142, 143, 144, 259
Leeming, Henry 199
Lehn, Jean-Marie Pierre 10, 103, 253
271
LETOPIS SAZU_05.indd 271
4.7.2013 9:28:47
Lenček, Rado L. 199
Levec, Janez 9, 12, 44, 100, 144, 249
Lipuš, Florjan 10, 64, 110, 261
Lobe, Feliks 200
Logar, Janez 200
Logar, Valentin, 200
Lorković, Zdravko 200
Luckmann, Thomas 10, 64, 94, 242
Lukić, Radomir 200
Lukman, Franc Ksaver 200
Lunaček, Pavel 200
Minatti, Ivan 6, 19, 25, 153, 179, 201, 217,
218, 219, 220
Mlinar, Zdravko 9, 12, 22, 28, 42, 65, 67, 91,
147, 148, 171, 225, 232, 239
Mlinarič, Jože 9, 91, 149, 182, 239
Mohorovičić, Andre 202
Molè, Vojeslav 202
Moravec, Dušan 9, 65, 96, 233, 245
Moskovich, Wolf 10, 98, 247
Moszyński, Leszek 202
Müller, Karl-Alexander 10, 64, 103, 253
Müller-Karpe, Hermann 10, 94, 242
Murko, Matija 202
Mušič, Marjan 202
Mušič, Marko Marijan 9, 11, 12, 15, 32, 34,
52, 55, 58, 65, 109, 149, 150, 151, 152,
237, 259, 276
Mušič, Zoran 50, 118, 131, 135, 137, 153,
175, 176, 202, 230
Maceljski, Milan 200
Maček, Jože 9, 16, 105, 144, 145, 255
Majer, Boris 200
Maksimović, Desanka 200, 219
Mansfield, Peter 10, 103, 253
Mardešić, Sibe 10, 64, 103, 253
Maroević, Tonko 10, 110, 153, 175, 179, 261
Martinović, Juraj 10, 98, 247
Matevski, Mateja 10, 111, 179, 219, 261
Matičetov, Milko 9, 96, 145, 245
Matičič, Janez 9, 34, 109, 145, 146, 259
Matjašič, Janez 200
Mavretič, Anton 10, 103, 253
Mayer, Ernest 16, 200, 223, 224, 267
McLaren, Anne 200
Mekuli, Esad 201
Melik, Anton 201
Melik, Vasilij 201
Menart, Janez 201
Mencinger, Jože 9, 67, 93, 146, 147, 241
Menis, Gian Carlo 10, 64, 94, 242
Merchant, Mylon Eugene 201
Merhar, Boris 201
Merkù, Pavle 10, 64, 111, 261
Micevski, Kiril 201
Michie, Donald 201
Mihajlović, Mihajlo Lj. 201
Mihalić, Slavko 201
Mihelič, France 201
Mihelič, Milan 9, 12, 109, 147, 259
Milčinski, Janez 15, 32, 201
Milčinski, Lev 32, 201
Milič-Emili, Joseph 10, 114, 265
Nahtigal, Rajko 15, 202
Negovski, Vladimir A. 202
Neher, Erwin 10, 107, 257
Nejedly, Zdenek 202
Neubauer, Robert 202
Neuhäuser, Rudolf 10, 98, 247
Nicod, Jean 10, 107, 257
Nitsch, Kazimierz 202
Noble, Denis 10, 107, 258
Nougayrol, Jean 202
Novak, Franc 202
Novak, Grga 203
Ocvirk, Anton 203
O’Loughlin, Niall 10, 94, 242
Olszak, Waclaw 203
Orešnik, Janez 9, 35, 37, 43, 49, 96, 152, 215,
245
Oštir, Karel 203
Pahor, Boris 9, 65, 109, 152, 153, 260
Paljetak, Luko 10, 111, 262
Panteleev, Dimitar 203
Paternu, Boris 9, 12, 34, 43, 97, 153, 154,
218, 245
272
LETOPIS SAZU_05.indd 272
4.7.2013 9:28:47
Paulin, Alfonz 203
Pavček, Tone 16, 22, 28, 31, 49, 203
Pavčnik, Marijan 9, 12, 34, 55, 65, 92, 154,
155, 239
Pavičević, Branko 6, 19, 25, 41, 203, 213
Pavlov, Todor 203
Pavšič, Vladimir - Bor, Matej 203
Pécsi, Márton 203
Peklenik, Janez 9, 11, 34, 44, 52, 101, 250
Perović, Slobodan 10, 94, 243
Persianinov, Leonid Semenović 203
Peterlin, Anton 203
Peterlin, Matija 9, 22, 28, 51, 64, 113, 155,
156, 264
Pignatti, Alessandro (Sandro) 10, 107, 258
Pirc, Raša 9, 102, 156, 251
Pirjevec, Jože 9, 12, 53, 75, 92, 156, 157, 240
Pitamic, Leonid 155, 203
Plečnik, Jože 21, 27, 204, 232
Plemelj, Josip 204
Pleničar, Mario 9, 12, 105, 255
Pleterski, Janko 9, 12, 92, 240
Podrecca, Boris 10, 111, 153, 176, 262
Pogačnik, Jože 204
Pohl, Heinz Dieter 10, 64, 98, 247
Poldini, Livio 10, 107, 258
Polec, Janko 204
Popov, Andrej Vladimirovič 204
Potrč, Ivan 204
Povh, Bogdan 10, 64, 104, 253
Prelog, Vladimir 204
Pretnar, Stojan 204
Prevoršek, Dušan C. 204
Prokop, Otto 204
Prunč, Erich 10, 98, 247
Pusić, Eugen 204
Ravnikar, Edvard 205
Rebula, Alojz 9, 65, 109, 157, 158, 260
Rechinger, Karl Heinz 205
Regen, Ivan 205
Rigler, Jakob 126, 205
Rothe, Hans 10, 98, 247
Rozman, Blaž 9, 51, 65, 113, 158, 159, 264
Rumpler, Helmut 10, 94, 243
Rus, Veljko 9, 67, 92, 240
Saeverud, Harald 205
Safar, Peter 205
Salopek, Marijan 205
Samec, Maks 205
Savić, Pavle 206
Scott, James Floyd 10, 64, 104, 254
Seidl, Ferdinand 206
Sever, Savin 138, 206
Severn, Roy Thomas 6, 19, 25, 43, 206, 215,
216
Shoenfeld, Yehuda 10, 114, 158, 265
Simčič, Zorko 9, 34, 109, 159, 160, 260
Simoniti, Primož 9, 12, 13, 34, 55, 97, 245
Sirotković, Jakov 206
Skalerič, Uroš 9, 112, 160, 161, 263
Sket, Boris 9, 106, 161, 162, 256
Sketelj, Janez 9, 22, 28, 64, 112, 162, 263
Skok, Petar 206
Slodnjak, Anton 206
Sodnik-Zupanc, Anica 206
Sovrè, Anton 206
Spacal, Lojze Luigi 206
Splichal, Slavko 9, 22, 28, 64, 92, 148, 162,
240
Stålberg, Erik Valdemar 10, 114, 265
Stanković, Siniša 206
Stankowski, Jan 206
Stanonik, Janez 9, 22, 28, 64, 97, 162, 245
Stanovnik, Branko 9, 11, 12, 44, 58, 60, 65,
101, 163, 164, 165, 237, 250
Stefanović, Dimitrije 10, 95, 243
Stelè, France 206
Stern, Pavel 206
Stevanović, Petar 207
Straus, Jože 10, 95, 243
Rajičić, Stanojlo 204
Rakovec, Ivan 204
Rammelmeyer, Alfred 205
Ramovš, Fran 15, 16, 205
Ramovš, Primož 16, 205
Rant, Zoran 205
Rao, Chintamani Nages Ramachandra 10,
104, 254
273
LETOPIS SAZU_05.indd 273
4.7.2013 9:28:47
Strle, Franc 9, 11, 51, 68, 112, 116, 117, 165,
166, 167, 237, 263
Stuhlpfarrer, Karl 207
Stupica, Gabrijel 207
Supičić, Ivan 10, 95, 243
Svane, Gunnar Olaf 6, 19, 25, 42, 207, 214,
215
Svetina, Saša 9, 12, 16, 112, 168, 183, 263
Szentágothai, János 207
49, 55, 57, 66, 67, 68, 69, 70, 112, 153,
237, 263, 276
Trstenjak, Anton 208
Tršar, Drago 9, 22, 28, 64, 109, 135, 136, 137,
176, 177, 260
Turk, Vito 9, 12, 22, 28, 44, 64, 102, 177,
178, 251
Turnšek, Dragica 9, 22, 28, 31, 64, 105, 255
Udovič, Jože 208
Ugljen, Zlatko 10, 111, 262
Unger, Felix 10, 114, 265
Ušeničnik, Aleš 208
Šalamun, Tomaž 9, 12, 34, 65, 110, 168, 169,
170, 171, 260
Šašel, Jaroslav 207
Šeligo, Rudi 207
Šelih, Alenka 9, 11, 12, 15, 16, 42, 55, 59, 65,
67, 84, 87, 93, 171, 172, 233, 237, 240
Šercelj, Alojz 207
Šidak, Jaroslav 207
Škerjanc, Lucijan Marija 207
Škerlj, Milan 207
Škerlj, Stanko 207
Šlebinger, Janko 207
Šnuderl, Makso 207
Štampar, Andrija 207
Štih, Peter 9, 11, 42, 65, 93, 172, 214, 233,
237, 241
Šuklje, Lujo 208
Vavilov, Sergej Ivanovič 209
Vavpetič, Lado 209
Veber, Franc 209
Vidav, Ivan 9, 101, 250
Vidmar, Josip 15, 209
Vidmar, Milan 15, 209
Vilfan, Sergij 209
Villadsen, John 10, 104, 254
Vodovnik, Lojze 16, 70, 209
Volkov, Mstislav Vasiljevič 209
Vouk, Vale 209
Vratuša, Anton 9, 12, 93, 178, 241
Vrišer, Igor 9, 19, 25, 106, 256
Vučenov, Dimitrije 209
Vuga, Saša 9, 110, 135, 178, 261
Tavano, Sergio 10, 95, 243
Tavčar, Alois 208
Tavčar, Igor 208
Taylor, Alan John Percival 208
Teržan, Biba 9, 12, 22, 28, 64, 93, 172, 173,
241
Tesnière, Lucien 208
Teune, Henry 31, 148, 208
Tišler, Miha 9, 34, 35, 37, 101, 173, 250
Todorović, Kosta 208
Tolstoj, Nikita Iljič 208
Tomaževič, Miha 9, 12, 22, 28, 64, 68, 101,
174, 250
Tomović, Rajko 208
Toporišič, Jože 9, 12, 34, 97, 245
Trofenik, Rudolf 208
Trontelj, Jože 9, 11, 12, 15, 24, 30, 38, 39, 40,
Wakounig, Marija 10, 95, 243
Waugh, John S. 10, 104, 254
Wernig, Anton 10, 114, 265
Wollman, Frank 209
Woschitz, Karel Matej 10, 64, 98, 248
Wraber, Maks 210
Zadnikar, Marijan 210
Zadravec, Franc 9, 97, 178, 246
Zajc, Dane 177, 210
Závada, Vilem 210
Ziherl, Boris 15, 210
Zlobec, Ciril 9, 12, 15, 16, 110, 178, 179, 260
Zorec, Robert 9, 106, 180, 181, 182, 256
Zorko, Zinka 9, 31, 34, 97, 182, 183, 246
274
LETOPIS SAZU_05.indd 274
4.7.2013 9:28:47
Zupančič, Črtomir 9, 101, 251
Zupančič, Mitja 9, 12, 34, 53, 55, 106, 183,
256
Zupančič, Rihard 210
Zwitter, Fran 210
Žekš, Boštjan 9, 11, 12, 15, 53, 59, 66, 102,
183, 237, 251
Žižek, Slavoj 9, 42, 94, 184, 241
Župančič, Andrej O. 210
Župančič, Oton 210
Fotografije: arhiv SAZU in osebni arhiv posameznih članov SAZU
LETOPIS SAZU_05.indd 275
4.7.2013 9:28:47
ISSN 0374–0315
LETOPIS
SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI
63. KNJIGA
2012
Uredniški odbor
Jože Trontelj, Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič
Glavni in odgovorni urednik
Andrej Kranjc
Zbiranje gradiva in urejanje
Barbara Dovjak, Veronika Simoniti
Jezikovni pregled
Marjeta Humar
Pregled angleškega prevoda predsednikovega poročila
Dianne Jones
Prevod napisov pod fotografijami
Mojca Šorli
Izdala
Slovenska akademija znanosti in umetnosti
v Ljubljani
Prelom
Brane Vidmar
Tisk
Littera picta
Ljubljana, 2013
LETOPIS SAZU_05.indd 276
4.7.2013 9:28:47