1. No category

Ulica Pohorskega bataljona 12
2310 Slovenska Bistrica
Tel.: +386 (0)2 8055-400
Faks: +386 (0)2 8055-410
E-pošta: [email protected]
Splet: www.komunala-slb.si
ID za DDV: SI32621213
TRR pri Nova KBM d.d.: SI56 0443 0000 0394 225
Številka: JNV-0003/14-B-POG
Datum: 20. 6. 2014
RAZPISNA DOKUMENTACIJA
Predmet:
Oddaja javnega naročila po odprtem postopku
Dobava tovornega vozila
Številka javnega naročila
JNV-0003/14-B-POG
Javni razpis po odprtem postopku je bil objavljen na portalu za javna naročila dne 23.6.2014, pod
številko objave JN 6947/2014.
POVABILO K ODDAJI PONUDBE
Na podlagi 25. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 18/11,
90/12 in 19/14; v nadaljevanju ZJN-2) Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega
bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica, vabi ponudnike k predloţitvi pisne ponudbe v skladu z razpisno
dokumentacijo na osnovi javnega naročila po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila«
najkasneje do:
dne 24. 7. 2014 do 12:00 ure na naslov: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega
bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica, oziroma pošljejo s priporočeno pošiljko.
Po pošti prispele ponudbe bodo veljavne, če bodo prispele na naslov do navedenega roka. Ponudniki
morajo ponudbo oddati v zaprti ovojnici z oznako:
»NE ODPIRAJ – ZA JAVNO NAROČILO – »Dobava tovornega vozila«.
Na ovojnici mora biti označen naziv in naslov ponudnika.
Ponudnik predloţi ponudbo in vse v ponudbi zahtevane dokumente v zaprti ovojnici tako, da je na
odpiranju moţno preveriti, da je zaprta tako, kot je bila predana. Če ponudnik ne bo opremil ponudbe,
kot je določeno, naročnik ne nosi odgovornosti za zaloţitev ali predčasno odprtje ponudbe. Ponudbe
morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za
udeleţbo na tem javnem razpisu.
Ponudbe, ki jih naročnik zaradi nepravilne označbe ne bo uvrstil na javno odpiranje, bodo izločene iz
nadaljnjega postopka.
Kontaktna oseba naročnika: Dušan RUPNIK, tel. 02 80 55 403, [email protected]
Faks številka: +386 (0)2 8055-410
Kontaktna oseba za tehnična vprašanja: Simon UNUK, tel. 02 80 55 401, simon [email protected]
Vse nepravočasno predloţene ponudbe bodo po končanem postopku odpiranja ponudb
neodprte vrnjene ponudnikom z navedbo, da so prepozne.
ODPIRANJE PONUDB
Javno odpiranje ponudb bo:
dne 24. 7. 2014 ob 13:00 uri v sejni sobi na naslovu: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica
Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica
Predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb predloţiti pisna pooblastila
za sodelovanje na javnem odpiranju.
S spoštovanjem,
Direktor:
Blaţ GREGORIČ, univ. dipl. inţ. str.
1
SPLOŠNE DOLOČBE NAROČILA
1.1
Način izvajanja naročila
Naročnik oddaja naročilo »Dobava tovornega vozila« v celoti. Ponudnik mora ponuditi vse razpisane
vrste blaga (delne ponudbe niso dovoljene).
Naročnik si pridrţuje moţnost izvedbe pogajanj v skladu z ZJN-2.
1.2
Komunikacija z naročnikom
Ponudniki lahko komunicirajo z naročnikom samo pisno. Kontaktni osebi sta navedeni v povabilu za
oddajo ponudbe.
1.3
Povezava naročnika in ponudnika
Ponudnik ne sme biti posredno ali neposredno povezan z osebo oz. osebami, ki so pripravljale to
razpisno dokumentacijo.
1.4
Jezik
Postopek javnega naročanja poteka v slovenskem jeziku. Ponudnik lahko uporabi v tujem jeziku ţe
uveljavljene tehnične izraze, vendar le v tehničnem delu ponudbe.
Potrdila o kakovosti in certifikati so lahko predloţeni tudi v tujem jeziku. Če naročnik ob pregledovanju
in ocenjevanju ponudb meni, da je treba del ponudbe, ki ni predloţen v slovenskem jeziku, prevesti v
slovenski jezik, lahko od ponudnika zahteva, da le-to stori na lastne stroške, ter mu za to določi
ustrezen rok. Za presojo spornih vprašanj, se vedno uporablja ponudba v slovenskem jeziku in del
ponudbe v overjenem prevodu v slovenski jezik.
1.5
Statusne spremembe
V primeru statusnih sprememb ponudnika bo ponudnik moral dokazati, da je univerzalni pravni
naslednik svojega prednika in da je zmoţen uspešno izvesti ali zaključiti naročila, tako kadrovsko,
finančno in tehnično.
1.6
Ponudba, ki jo predloţi skupina izvajalcev
V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloţi skupno ponudbo, mora ta skupina v primeru,
da bodo izbrani na javnem razpisu predloţiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila. Pravni akt o
skupni izvedbi naročila mora natančno opredeliti naloge in odgovornost posameznih izvajalcev za
izvedbo naročila. Ne glede na to pa ponudniki odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. Pravne
osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila.
V primeru, da skupina ponudnikov predloţi skupno ponudbo, mora vsak ponudnik iz skupine
ponudnikov posamično izpoljevati pogoje te razpisne dokumentacije in v ponudbi predloţiti zahtevana
dokazila, ostale pogoje pa lahko izpolnjujejo skupno.
1.7
Podizvajalci
Ponudnik lahko v celoti sam izvede predmetno javno naročilo ali pa ga izvede s podizvajalci.
V kolikor ponudnik ponuja izvedbo naročila s podizvajalcem (-ci), na Obrazcu št. 1 označi, da daje
»ponudbo za izvedbo javnega naročila s podizvajalci«.
V primeru izvedbe javnega naročila s podizvajalci, je treba v ponudbi navesti vse podizvajalce (naziv,
polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun) in del naročila, ki ga bo izvedel
posamezni podizvajalec (predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del). Navedene podatke
ponudnik predloţi na ustreznih obrazcih te razpisne dokumentacije.
Ponudnik je seznanjen, da so neposredna plačila podizvajalcem s strani naročnika obvezna v skladu s
sedmim odstavkom 71. člena ZJN-2. Za izvedbo neposrednih plačil mora ponudnik svojemu računu
oziroma situaciji obvezno priloţiti račune oziroma situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.
Ponudnik mora v ponudbi predloţiti pooblastilo, s katerim pooblašča naročnika, da na podlagi
potrjenega računa oziroma situacije, neposredno plačuje podizvajalcem, ter soglasje podizvajalca, na
podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika.
Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo naročila, ki mu je bilo oddano, ne
glede na število podizvajalcev, vključenih v izvedbo.
Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z
naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora
naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh
od sklenitve te pogodbe. Naročnik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima:
 ponudnikovo pooblastilo, da naročnik na podlagi potrjenega računa oziroma situacije
neposredno plačuje podizvajalcem in
 podizvajalčevo pooblastilo, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna
podizvajalčevo terjatev do ponudnika.
V primeru, da naročnik takega pooblastila ali soglasja nima, bo ponudnika ali podizvajalca pozval k
predloţitvi teh dokumentov. Ponudnik ali podizvajalec morata navedena dokumenta predloţiti v roku
petih (5) dni od prejema poziva.
Pri izvedbi naročila lahko sodelujejo samo podizvajalci, ki jih je ponudnik navedel v seznamu
podizvajalcev in bodo navedeni tudi v pogodbi.
Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila z izbranim ponudnikom zamenja podizvajalec,
ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem mora izbrani ponudnik v 5 dneh po spremembi
naročniku predloţiti:
 svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta
zamenjan,
 pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu
podizvajalcu in
 soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.
1.8
Izbrani ponudnik
Izbrani ponudnik mora na poziv naročnika v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega
naročila posredovati podatke o:
 svojih ustanoviteljih, druţbenikih, vključno s tihimi druţbeniki, delničarjih, komanditistih ali
drugih lastnikih in podatke o lastniških deleţih navedenih oseb;
 gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe,
šteje, da so z njim povezane druţbe.
Izbrani ponudnik mora zahtevane podatke posredovati naročniku v roku osmih dni od prejema poziva.
1.9
Variante ponudbe
Variantne ponudbe niso dovoljene. Ponudnik lahko predloţi samo eno ponudbo. Ponudnik, ki predloţi
več kot eno ponudbo bo izločen iz postopka.
1.10
Pojasnila razpisne dokumentacije
Pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije se lahko zahtevajo le v pisni obliki preko Portala javnih
naročil. Pojasnila bodo posredovana na Portal javnih naročil.
Če ponudnik zahteva v zvezi z razpisno dokumentacijo oziroma v zvezi s pripravo ponudbe kakršno
koli dodatno pojasnilo, mora zanj zaprositi do vključno do 18. 7. 2014 do 12:00 ure.
Naročnik bo dodatno pojasnilo v zvezi z razpisno dokumentacijo posredoval prek Portala javnih naročil
najpozneje šest dni pred iztekom roka za oddajo ponudb, pod pogojem, da je bila zahteva
posredovana pravočasno. Na prepozne zahteve naročnik ne bo odgovarjal.
1.11
Dopolnitve in spremembe razpisne dokumentacije
Naročnik si pridrţuje pravico spremeniti ali dopolniti razpisno dokumentacijo. V primeru, da bo
naročnik v roku za predloţitev ponudb spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo, bo to objavil na
Portalu javnih naročil.
Po poteku roka za prejem ponudb, naročnik ne bo spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije.
V primeru, da bo naročnik spremenil ali dopolnil razpisno dokumentacijo pet ali manj dni pred rokom,
določenim za predloţitev ponudb, bo, glede na obseg in vsebino sprememb, ustrezno podaljšal rok za
predloţitev ponudb.
S premaknitvijo roka za prejem ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnika veţejo na
nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.
1.12
Dopustne dopolnitve ponudbe
Če se ugotovi, da je ponudba formalno nepopolna se lahko dopolni. Če ponudnik v roku, ki ga določi
naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni z dejstvi, ki jih naročnik sam ne more preveriti, se takšna
ponudba izloči. Vendar pa mora v trenutku poteka roka za predloţitev ponudbe ponudnik ţe vsebinsko
izpolnjevati zahtevo naročnika, kar mora biti iz ponudbene dokumentacije vsaj deloma ţe razvidno.
Pri tem ni dovoljeno spreminjati cene in ponudbe v okviru postavljenih meril ter glede tehničnih
specifikacij predmeta javnega naročila oz. tistih elementov ponudbe, ki vplivajo ali bi lahko vplivali na
drugačno razvrstitev glede na ostale ponudbe.
Naročnik bo omogočil ponudnikom popravo računskih napak v zakonsko dovoljenem obsegu
(ponudnik bo lahko popravljal izključno napake v računskih operacijah). Morebitne računske napake
bo naročnik ugotavljal v zadnje predloţeni ponudbi po izvedenih pogajanjih.
1.13
Stroški ponudbe
Ponudnik nosi vse stroške, povezane s pripravo in predloţitvijo ponudbe.
1.14
Plačilni pogoji
Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa.Na računu mora biti označen sklic na pogodbo.
V kolikor ponudnik navede, s katerimi podizvajalci bo izvajal naročilo, mora ob podpisu pogodbe
posredovati naročniku soglasje, da lahko naročnik neposredno plačuje podizvajalcem.
1.15
Cena
Cena mora biti fiksna, izraţena v evrih (€), brez davka na dodano vrednost (DDV). Vsi stroški morajo
biti vračunani v ceno. Davek na dodano vrednost mora biti prikazan posebej, v skladu z obrazcem
ponudbenega predračuna. Cene v ponudbi morajo pokrivati vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z
realizacijo naročila.
Če bodo v ponudbi za dano naročilo ponujene neobičajno nizke cene, bo naročnik pred zavrnitvijo
take ponudbe zahteval pisno podrobno obrazloţitev vseh postavk ponudbe, za katere bo menil, da so
merodajne in jih bo, upoštevajoč prejete obrazloţitve, preveril.
Cena mora vsebovati:
 ceno tovornega vozila,
 dobavo na naslovu naročnika,
 vse morebitne druge stroške.
Naročnik ne bo izbranemu ponudniku dovoljeval dodatnega zaračunavanja.
1.16
Merila
Št. Merilo
1. najniţja cena
1.17
Udeleţba (%)
100
Pogodba
Ponudnik izpolni vzorec pogodbe, ga podpiše in ţigosa vsako stran posebej ter predloţi v okviru
poglavja "pogodba", saj s tem potrdi, da se strinja z vzorcem pogodbe.
Izbrani ponudnik bo prejel povabilo za podpis pogodbe katerega vsebina bo enaka vzorcu pogodbe.
Dopolnjena bo le s podatki iz ponudbe. Naročnik izbranemu ponudniku ne bo dovolil spreminjanja
pogodbenih določil. Če ponudnik ne bo v predpisanem času, ki ga je določil naročnik, podpisal
pogodbe, se šteje, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo odstop od ponudbe štel kot negativno
referenco v naslednjih treh letih, ne glede na razloge za odstop od ponudbe. Naročnik bo posebej
obračunal škodo, ki jo je imel zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti s strani izbranega
ponudnika oz. odstopa od pogodbe.
1.18
Varstvo podatkov
Naročnik bo zagotovil varovanje podatkov, ki se glede na določbe zakona, ki ureja varstvo osebnih
podatkov, tajne podatke ali gospodarske druţbe, štejejo za osebne ali tajne podatke ali poslovno
skrivnost.
Celotna dokumentacija o oddanem javnem naročilu je po datumu oddaje naročila javna, če ne vsebuje
poslovnih skrivnosti ali tajnih podatkov iz 22. člena ZJN-2. Po sprejemu odločitve o oddaji naročila bo
naročnik ponudniku na njegovo zahtevo dovolil vpogled v druge ponudbe in ostalo dokumentacijo,
razen v tiste dele, ki predstavljajo poslovno skrivnost ali tajne podatke.
1.19
Ustavitev postopka
Naročnik lahko kadarkoli pred odpiranjem ponudb ustavi postopek javnega naročanja.
Naročnik lahko v vseh fazah postopka po preteku roka za odpiranje ponudb zavrne vse ponudbe. O
zavrnitvi vseh ponudb bodo ponudniki obveščeni.
Naročnik ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom zaradi ustavitve postopka,
zavrnitvijo vseh ponudb ali izbranemu ponudniku zaradi nesklenitve pogodbe.
1.20
Neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti
Naročnik si pridruţuje pravico odpovedati pogodbo dobavitelju, ki bo kršil pogodbena določila.
Takemu dobavitelju bo naročnik onemogočil sodelovanje na ostalih javnih razpisih naročnika v
naslednjih treh letih.
1.21
Revizija postopka
Ponudnik lahko vloţi zahtevek za revizijo na podlagi določb 25. člena Zakona o pravnem varstvu v
postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D in 63/13 – v nadaljevanju:
ZPVPJN).
Vlagatelj mora vloţiti zahtevek za revizijo pisno neposredno pri naročniku, kopijo zahtevka pa mora
vlagatelj hkrati posredovati tudi ministrstvu, pristojnemu za finance. Zahtevek za revizijo je potrebno
vloţiti priporočeno ali priporočeno s povratnico ali v elektronski obliki, če je elektronski podpis overjen
s kvalificiranim potrdilom. Zahtevek mora vsebovati vse elemente, ki jih določa prvi odstavek 15. člena
ZPVPJN.
Vlagatelj zahtevka za revizijo mora zahtevku priloţiti tudi potrdilo o plačilu takse. Kadar se zahtevek za
revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudb ali razpisno dokumentacijo, znaša taksa:
– 1.500 eurov, če so predmet naročila blago ali storitve in se javno naročilo oddaja po postopku
oddaje naročila male vrednosti;
– 2.500 eurov, če so predmet naročila gradnje in se javno naročilo oddaja po postopku oddaje naročila
male vrednosti;
– 3.500 eurov, če so predmet naročila blago ali storitve in se javno naročilo oddaja po odprtem
postopku, postopku s predhodnim ugotavljanjem sposobnosti, postopku s pogajanji po predhodni
objavi, postopku s pogajanji brez predhodne objave ali konkurenčnem dialogu;
– 7.000 eurov, če so predmet naročila gradnje in se javno naročilo oddaja po odprtem postopku,
postopku s predhodnim ugotavljanjem sposobnosti, postopku s pogajanji po predhodni objavi,
postopku s pogajanji brez predhodne objave ali konkurenčnem dialogu.
V ostalih primerih znaša taksa dva odstotka od cene najugodnejše popolne ponudbe (z davkom na
dodano vrednost) za sklop ali javno naročilo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000
eurov. Če se zahtevek za revizijo vloţi pred odpiranjem ponudb, se višina takse iz tega odstavka
odmeri od ocenjene vrednosti sklopa ali javnega naročila.«.
Ne glede na zgornja odstavka te točke znaša taksa 1.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša
na:
– storitve iz Seznama storitev B ali Seznama storitev na področju obrambe in varnosti B,
– oddajo posameznega naročila na podlagi okvirnega sporazuma,
– oddajo posameznega naročila v dinamičnem nabavnem sistemu ali
– javni natečaj.
Številka transakcijskega računa Ministrstva za finance je: SI56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki
Slovenije, Slovenska 35, 1505 Ljubljana, Slovenija.
Pri vplačilu takse mora biti vedno naveden sklic na številko odobritve po modelu 11.
1. model (11)
2. P1: šifra proračunskega porabnika (16110 - Ministrstvo za finance)
3. P2: številka podkonta s kontrolno številko (7111290)
4. P3: zaporedna številka objave na enotnem informacijskem portalu oz. referenčna številka računa ali
drugega dokumenta iz dokumentacije javnega naročila (6 mest + 2 mesti za leto)
Med P1 in P2 ter med P2 in P3 se obvezno piše vezaj.
Naročnik bo zahtevek, ki ne bo imel predloţenega potrdila o plačilu takse in v primerih, če bo potrdilo
sicer predloţeno, a bo taksa neustrezna, skladno z določbo 3. odstavka 26. člena ZPVPJN zavrgel.
1.22
Finančna zavarovanja
Ponudnik mora za zavarovanje izpolnitve svoje obveznosti do naročnika naročniku predloţiti bančno
garancijo ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah.
Bančna garancija ali ustrezno zavarovanje pri zavarovalnicah mora biti brezpogojna in plačljiva na prvi
poziv. Uporabljena valuta mora biti enaka valuti javnega naročila.
1.22.1 Zavarovanje za resnost ponudbe
Ponudnik mora (ne glede na vrednost ponudbe) kot garancijo za resnost ponudbe, ponudbi priloţiti
zavarovanje: Bančno garancijo v višini 3,00 % ponudbene vrednosti z DDV. V primeru, da ponudnik
ne predloţi zavarovanja, bo komisija ponudbo izločila.
Zavarovanje mora veljati še najmanj 10 dni po preteku veljavnosti ponudbe, to je 3. 10. 2014 V
primeru, da ponudnik poda veljavnost ponudbe, ki je daljša od zahtevane, mora le-to pokriti z ustrezno
daljšo veljavnostjo zavarovanja za resnost ponudbe. V nasprotnem primeru naročnik razlike nad
zahtevano veljavnostjo ponudbe, ki ni pokrita z zavarovanjem, ne bo upošteval.
V primeru, da izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom, ali ne izpolni drugih dodatnih
pogojev, ne glede na razlog, razen če je razlog na naročnikovi strani, bo naročnik unovčil zavarovanje:
Bančno garancijo.
Naročnik bo zavarovanje unovčil v naslednjih primerih:



če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti,
če izbrani ponudnik v zahtevanem času ne predloţi ali zavrne zahtevano zavarovanje
če izbrani ponudnik ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe, v skladu z določbami navodila
ponudnikom za izdelavo ponudbe.
1.22.2 Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
Bančna garancija bo izbrani ponudnik, ne glede na vrednost ponudbe, predloţil najkasneje v
desetih dneh po sklenitvi pogodbe, in sicer v višini 5,00 % pogodbene vrednosti z DDV. Predloţitev
zavarovanja je pogoj za veljavnost pogodbe.
Zavarovanje mora veljati še 30 dni po preteku veljavnosti pogodbe.
Naročnik bo unovčil Bančno garancijo, če se bo izkazalo, da naročilo ni izvedeno v rokih, kvaliteti in
količini zahtevanih v razpisni dokumentaciji in pogodbi.
Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti sluţi tudi za poplačilo potrjenih obveznosti
ponudnika do podizvajalcev.
1.22.3 Zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi
Originalno Bančno garancijo bo izbrani ponudnik predloţil, ne glede na vrednost ponudbe.
S tem zavarovanjem (originalen dokument) se garant nepreklicno in brezpogojno obvezuje, da bo na
naročnikov prvi pisni poziv in ne glede na kakršenkoli ugovor ponudnika, izplačal znesek v višini 5,00
% pogodbene vrednosti z DDV, če izvajalec v garancijskem roku oz. v roku veljavnosti garancije, ne
bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti.
Zavarovanje za odpravo napak v garancijski dobi mora veljati še en dan več kot traja podaljšana
splošna garancija.
2
POGOJI ZA UDELEŽBO
Ponudnik mora za vsak izpolnjeni pogoj predloţiti izjavo. Ponudbe, ki ne bodo izpolnjevale
(izkazovale) vseh v nadaljevanju opisanih pogojev bodo izločene iz postopka.
Za dokazovanje pogojev iz 42. do 47. člena ZJN-2 mora ponudnik predloţiti:
P1
Osnovna sposobnost
1.
Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen
zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa prvi odstavek 42. člena ZJN-2.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
Ponudniki, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji, morajo predloţiti dokazila, da niso storili navedenih
dejanj. Če drţava, v kateri ima ponudnik svoj sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko ponudnik da
zapriseţeno izjavo prič ali zapriseţeno izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
Ponudnik predloţi izjavo s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev« (obrazec št. 4).
2.
Proti ponudniku ni uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni postopek ali
likvidacijski postopek, drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje poslovanja
ponudnika; če poslovanje upravlja sodišče, da ni opustil poslovne dejavnosti ali je v katerem koli
podobnem poloţaju, če je bil uveden katerikoli drug postopek, podoben navedenim postopkom v
skladu s predpisi drţave, v kateri ima sedeţ.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
Ta izjava velja tudi za morebitne njegove podizvajalce, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila.
Naročnik bo obvestil ponudnika in podizvajalca, da podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega
naročila, če teh pogojev ne izpolnjuje.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
Ponudnik predloţi izjavo s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev« (obrazec št. 4).
3.
Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli drţavi obsojen za prestopek v zvezi z
njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s področja predmeta javnega
naročila.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
Ponudnik predloţi izjavo s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev« (obrazec št. 4).
4.
Ponudnik nima na dan, ko je bila oddana ponudba v skladu s predpisi drţave, v kateri ima
sedeţ, ali predpisi drţave naročnika, zapadlih, neplačenih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za
socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
Ta izjava velja tudi za njegove morebitne podizvajalce, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila.
Naročnik bo obvestil ponudnika in podizvajalca, da podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega
naročila, če teh pogojev ne izpolnjuje.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
Ponudnik predloţi izjavo s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev« (obrazec št. 4).
5.
Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje javnih
naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a
člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
Ta izjava velja tudi za morebitne njegove podizvajalce, ki sodelujejo pri izvedbi javnega naročila.
Naročnik bo obvestil ponudnika in podizvajalca, da podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega
naročila, če teh pogojev ne izpolnjuje.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
Ponudnik predloţi izjavo s podpisom »Izjave o izpolnjevanju pogojev« (obrazec št. 4).
6.
Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih
evidenc za pravne osebe in oseb, ki so pooblaščene za zastopanje.
Dokazilo: Soglasje za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (obrazec št. 5).
Soglasje predloţijo samo ponudniki, ki imajo sedeţ v Republiki Sloveniji.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
7.
Ponudnik mora podati izjavo, da pri dajanju informacij v tem ali predhodnih postopkih ni
namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil.
Dokazilo: Izjava o dajanju informacij (obrazec št. 6).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
8.
Ponudnik mora podati izjavo, da sprejema razpisne pogoje.
Dokazilo: Izjava o sprejemanju razpisnih pogojev (obrazec št. 16).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
9.
Ponudnik podpiše izjavo s katero se zavezuje, da bo v primeru, da bo njegova ponudba
izbrana kot najugodnejša, pred sklenitvijo pogodbe skladno z določbo šestega odstavka 14. člena
Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11) v osmih (8)
dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali izjavo oziroma podatke o: udeleţbi fizičnih
(ime in priimek, naslov prebivališča ter deleţ lastništva) in pravnih oseb v lastništvu ponudnika,
vključno z udeleţbo tihih druţbenikov, gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona,
ki ureja gospodarske druţbe, šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom.
Dokazilo: Izjava o lastniških razmerjih (obrazec št. 17).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
P2
Poklicna sposobnost
10.
Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi drţave članice,
v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
Ponudniki, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji, morajo predloţiti potrdilo. Če drţava, v kateri ima
ponudnik svoj sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseţeno izjavo prič ali zapriseţeno
izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
11.
Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet
javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje
potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v drţavi, v kateri imajo svoj sedeţ,
opravljali storitev.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
P3
Ekonomska in finančna sposobnost
12.
Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Dokazilo: Izjava o izpolnjevanju pogojev (obrazec št. 4).
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
13.
Ponudnik v zadnjih šestih (6-ih) mesecih pred objavo obvestila o tem naročilu ni imel
blokiranega računa.
Dokazilo: Izjava o neblokiranih računih (obrazec št. 18).
Potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika in potrdilo AJPES (BON-2 oz BON-1\SP)
Če ima ponudnik odprtih več računov, mora predloţiti toliko potrdil poslovnih bank kot ima računov.
Potrdilo ne sme biti starejše kot petnajst (15) dni od roka za oddajo ponudb.
V primeru skupne ponudbe mora pogoj izpolniti vsak izmed partnerjev posebej.
14.
Ponudnik mora nuditi najmanj 30 dnevni plačilni rok.
Dokazilo: Izjava o plačilnih pogojih (obrazec št. 19).
P4
Tehnična in kadrovska sposobnost:
15. Seznam dobave najmanj treh kamionov v zadnjih 3 letih (2011-2013) z razpisanimi tehničnimi in
ostalimi zahtevami. V primeru da ponudnik ne posluje v celotnem obdobju zadnjih treh poslovnih let,
predloţi podatke za čas od začetka poslovanja do tekočega leta.
Dokazilo: Reference za blago- seznam (obrazec št. 10).
V primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo partnerji skupaj.
16.
Priporočilo o dobavah za posameznega pogodbenega partnerja – najmanj 3 kamioni.
Dokazilo: Priporočilo na reference - blago (obrazec št. 11).
V primeru skupne ponudbe lahko pogoj izpolnijo partnerji skupaj.
17.
Ponudnik zagotavlja, da je tehnično in kadrovsko sposoben izvesti javno naročilo.
Dokazilo: Izjava o tehnični in kadrovski sposobnosti (obrazec št. 12).
18. Izjavo, da bo ne glede na ţe sklenjene pogodbe, v primeru, da bo izbran, sposoben dobaviti
ponujeno blago.
Dokazilo: Izjava o sposobnosti dobave blaga (obrazec št. 13).
19.
Izjavo, da bo naročeno blago dobavil na naslov naročnika in da nudi odzivni čas en delovni
dan po prejemu pisnega naročila za originalne rezervne dele.
Dokazilo: Izjava o dobavi blaga (obrazec št. 14).
P5
Podizvajalci
20.
Ponudnik lahko ________ % celotne storitve izvede z lastnimi delavci, ki so pri njem v
delovnem razmerju.
Dokazilo: Izjava o podizvajalcih (obrazec št. 20).
Se izpolni v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci.
21.
Ponudnik vpiše seznam podizvajalcev, opis del, vrednost del in razmerje del v odstotkih.
Dokazilo: Seznam podizvajalcev
Se izpolni v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci.
22.
Ponudnik predloţi Podatke o podizvajalcu in Soglasje podizvajalca, da soglaša s tem da
naročnik plačuje neposredno njihove terjatve na njihov transakcijski račun in sicer na podlagi
izstavljenih situacij.
Dokazilo: Podatki o podizvajalcu (obrazec št. 22).
Se izpolni v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci.
23.
Ponudnik mora zagotavljati, da bo v primeru, če bo storitev opravljal s podizvajalci, naročnika
pooblastil, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem. Neposredna plačila
podizvajalcem so v skladu z ZJN-2 obvezna.
Dokazilo: Pooblastilo za neposredno plačevanje podizvajalcem (obrazec št. 23).
Se izpolni v kolikor ponudnik nastopa s podizvajalci.
P6
Iz postopka bo izločen ponudnik, ki je v preteklih treh letih izvajal storitve večkrat
nepravočasno ali nekvalitetno, večkrat kršil pogodbena določila oz. je bila z njim prekinjena pogodba z
naročnikom. Kot dokazila o nekvalitetno izvedenih delih bo naročnik štel pisne reklamacije, pisna
opozorila dobavitelju o kršitvah pogodbenih obveznosti, obračunane pogodbene kazni ali unovčenje
bančne garancije
Ponudnik bo priznal sposobnost vsem ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje in
predloţili ustrezna dokazila.
Naročnik lahko zahteva predloţitev ustreznih dokazil za dokazovanje dejstev navedenih v
predloţenih izjavah v ponudbi.
3
NAVODILO ZA IZDELAVO PONUDBE
Ponudba se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce, ki so sestavni del razpisne
dokumentacije oz. posameznih delov le-te. Ponudba mora biti podana na obrazcih iz prilog razpisne
dokumentacije ali na po vsebini in obliki enakih obrazcih, izdelanih s strani ponudnika.
Ponudnik mora:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
ponudbo predloţiti v roku in na način kot je določeno v povabilu k oddaji ponudbe
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 1 - "Prijava"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 2 - "Ponudba"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 3 - "Predračun"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 4 - "Izjava o izpolnjevanju pogojev"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec obrazec št. 5 - "Soglasje za pridobitev osebnih podatkov
iz uradnih evidenc" da lahko naročnik pridobi od pristojnih organov ustrezna dokazila, da ponudnik
ni bil sam ali njegovi zakoniti zastopniki kaznovani za kazniva dejanja, ki so navedena pod
Pogojem P1 (vpisati podatke in podpisi vseh zakonih zastopnikov ponudnika). V kolikor je
zastopnikov več kot na obrazcu je potrebno predloţiti lasten obrazec po priloţenem vzorcu ali več
ustreznih obrazcev
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 6 - "Izjava o dajanju informacij"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 7, 8, 9 - "Finančna zavarovanja"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 10 - "Reference za kamion - seznam"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 11 - "Priporočilo na reference za kamion"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 12 - "Izjava o tehnični in kadrovski sposobnosti"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 13 - "Izjava o sposobnosti dobave blaga"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 14 - "Izjava o dobavi blaga"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 16 - "Izjava o sprejemanju razpisnih pogojev"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 17 - "Izjava o lastniških razmerjih"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 18 - "Izjava o neblokiranih računih"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 19 - "Izjava o plačilnih pogojih"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 20 - "Izjava o podizvajalcih"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 21 - "Seznam podizvajalcev"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 22 - "Podatki o podizvajalcu"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 23 - "Pooblastilo za neposredno plačevanje
podizvajalcem"
obrazec št. 24 - "Vzorec pogodbe"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 25 - "Specifikacija tehničnih in ostalih zahtev za
izdelavo ponudbe"
izpolniti, podpisati in ţigosati obrazec št. 26 - "Zahteve naročnika"
razne priloge obrazec št. 28 - "Priloge"
Zahteva se:
 da so vsi dokumenti in priloge priloţeni v ponudbi pripravljeni tako, da jih ni mogoče naknadno
vloţiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov povezani z vrvico,
 da so zahtevana dokazila vloţena v ločenih ovitkih, ki omogočajo popoln pregled dokumentacije,
tudi če se dokument sestoji iz več listov (omogočeno listanje).
4
OPIS NAROČILA – TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
4.1
Predmet naročila
Dobava kiperskega tovornega vozila, pogon motornega vozila 6x6, EURO 6, opremljenega s
priključki za izvajanje zimske sluţbe.
4.2

Kraj in roki izvajanja naročila
Kraj in roki:
o Kraj dobave: Na naslovu naročnika.
o Rok izvedbe: 90 dni po podpisu pogodbe.
o Veljavnost in čas trajanja pogodbe: takoj po podpisu in velja do izpolnitve pogodbenih
obveznosti.
o Kontaktna oseba naročnika za izvajanje pogodbe je: Simon UNUK, tel. 02 80 55 401,
[email protected].
TEHNIČNE IN OSTALE ZAHTEVE
ZA DOBAVO KIPERSKEGA TOVORNEGA VOZILA OPREMLJENEGA S
PRIKLJUČKI ZA IZVAJANJE ZIMSKE SLUŢBE
Zap.
Opis zahteve
št.
Namembnost vozila:
1.
Šasija tovarniško prirejena za prekucno nadgradnjo
2.
Šasija tovarniško prirejena za zimsko sluţbo
3.
Šasija tovarniško prirejena za dovoljeno maso skupine vozil min.
60t
Nosilnost:
4.
Skupna največja tehnično dovoljena masa vozila min. 26.000 kg
Motor:
5.
Vrsta motorja - diesel, izpolnjevanje min. norm Euro 6 motorjev
6.
Krmilni modul za zunanjo izmenjavo podatkov (KSM) s funk. za
nadgradnjo
7.
1-valjni zračni kompresor
8.
Naprava za hladni zagon motorja
9.
Enoploščna sklopka
10.
Zaščitna mreţica proti insektom pred hladilnikom
11.
Motorni prostor
12.
Tempomat
13.
Dokument COP
14.
Dokumentacija za mednarodno registracijo (COC)
15.
Navor: najmanj 2100 Nm ali več
16.
Moč motorja najmanj 350 KW
17.
Pogon vozila 6X6
18.
Prostornina motorja 11000 do 12420 ccm
19.
Elektronsko upravljanje motorja
20.
Priprava za eksterni vklop/izklop motorja ter nastavitve vrtljajev
motorja pri vklopljenem odgonu
21.
22.
23.
Elektronski omejevalec hitrosti pri 90 km/h
Vsereţimski regulator ( delovanje v lokalnih podnebnih razmerah
0
od -20 do +40 C )
Intarder oz. retarder
24.
Separator goriva
25.
Predgrelec goriva
26.
Filter za gorivo in gretje filtra za gorivo
27.
Zajem zraka dvignjen za kabino
Sesalna naprava za napravo z izpušnimi plini:
28.
Zajem zraka pokončno – suhi filter
29.
Izpuh ob strani desno s talnim izpustom
Menjalnik:
30.
Standardni ročni 16 stopenski menjalnik
Izvod moči:
31.
Ustrezni kiperski odgon za pogon črpalke za tri strani kiper
32.
Ustrezna črpalka
33.
Aktiviranje za zaboj prekucnika v kabini voznika
Diferencial:
34.
Zapora diferenciala na prednji osi z opozorilnim brenčalom
35.
Zapora diferenciala na zadnji osi
Prenos:
36.
Prenosno razmerje primerno za terensko in zimsko sluţbo
Zavorni sistem:
37.
Zračni, dvokroţni sistem
38.
Samodejna nastavitev zavor na prednji in zadnji osi
39.
Opozorilni signal pri padcu tlaka v zavornem sistemu
40.
ABS in ASR sistem
41.
Bobnaste zavore spredaj
42.
Bobnaste zavore zadaj
43.
Sušilec zavornega zraka - ogrevan
44.
Ročna zavora delujoča na prednji osi
45.
Dvokroţni zavorni priključek za priklopno vozilo
Krmilni mehanizem:
46.
Hidravlični volan nameščen na levi strani
47.
Volan nastavljiv po višini in nagibu
48.
Ključavnica volana z zaporo voţnje
Kolesa in vzmetenje prednja os:
49.
Prednje vzmeti parabolične min. 9,5 ton
50.
Prva os nosilnost min. 8 ton
51.
Omejena sposobnost krmiljenja pri vklopljeni zapori diferenciala na
prednji osi
52.
Vklopljiv pogon prednjih koles
53.
Odušek prednje osi pokončen
54.
Visoka izvedba
55.
Stabilizator za prednjo os
Kolesa in vzmetenje zadnja os:
56.
Na drugi in tretji osi parabolično vzmetenje tehnično dovoljene
nosilnosti min. 13 ton
57.
Sestav dvojne pogonske osi
58.
Odušek zadnje osi pokončen
59.
Stabilizator na obeh zadnjih oseh
Pnevmatike:
60.
Pnevmatike z M+S profilom na pogonskih oseh
61.
Vodilne pnevmatike na prednji osi dimenzije 315/80 R22,5
62.
Pogonske pnevmatike na drugi in tretji osi dimenzije 315/80 R22,5
63.
Rezervna pogonska pnevmatika dimenzije 315/80 R22,5
Električne oprema:
64.
Vtičnica za ABS na koncu okvirja
65.
Vtičnica 24V +7 - polna na koncu okvirja
66.
Vtičnica v kabini 12V 2 - polna in 24V 2-polna
67.
Akumulatorja 2 x 12 V, min. 175 Ah
68.
Zaboj za akumulator do 175 Ah
69.
Akumulatorja 2 x 12 V, min. 175 Ah
70.
Generator 28 V, min. 110 A
71.
Mehansko glavno stikalo za akumulator
Radio:
72.
Radio
Kabina:
73.
Kompaktna kratka kip kabina širine max. 2250 mm
74.
Električni pomik stekel na voznikovi in sovoznikovi strani
75.
Osvetlitev vstopa za voznika in sovoznika
76.
Vijačne vzmeti za uleţajenje voznikove kabine
77.
Vsa ogledala el. ogrevana
78.
EU – ogledalo v sprednjem delu, na strani sopotnika
79.
Električno nastavljiva vzvratna ogledala v skladu z EU predpisi
80.
Ogledalo za rampo desno
81.
Nosilca ogledal za širino nadgradnje 2500-2600 mm
82.
Elementi za zmanjšanje deţne megle
83.
Klima naprava v kabini z avtomatsko regulacijo temperature
84.
Filter za prah in pelod
85.
Loputa na strehi kabine mehanično dviţna
86.
Zadnja stena kabine z okni, ki so zaščitena z mreţo
87.
Tonirano in ogrevano vetrobransko steklo in tonirana stekla vrat
88.
Zadnja stranica na voznikovi kabini z 2 toniranama oknoma na
sredini in desno
89.
Komfortni zračno vzmeten sedeţ voznika z naslonom za glavo in
naslonom za roko
Indikator za varnostni pas na voznikovi strani
Sedeţna klop -sovoznikova stran za dve osebi (posamezni sedeţi)
Oblazinjenje sedeţev v standardni izvedbi
Varnostni pasovi za voznika in sovoznika
Senčnik nad vetrobranskim steklom z zunanje strani
Dnevni digitalni tahograf za dva voznika
Opozorilni signal za vzvratno voţnjo
Standardna instrumentalna plošča km/h
Računalniški prikazovalnik podatkov – v slovenskem jeziku
Računalniški merilec povprečne in celotne porabe goriva
Prikazovalnik polnilnega tlaka
Zaščitne mreţe za ţaromete
Centralno zaklepanje vrat vozila
Zračna izpihovalna pištola pod sedeţem
Vtičnica v kabini 12V (dvo polna) in 24V (dvo polna)
Protihrupna zaščita kabine - 82 db (92/97 EWG)
Notranja obloga vrat - pralna
Nasloni za roko za voznika
Bralna luč za voznika in sovoznika
Rolo senčnik za prednjo steklo z ročnim upravljanjem
Plastične obloge za tla in motorni tunel
Indikator na instrumentalni plošči za podatke o delovanju
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
Osvetlitev:
112.
Regulator dolţine svetlobnega snopa
113.
Dolgi ţarometi in meglenke
114.
Halogenski dvojni ţarometi H7 za desni promet
115.
Kratke luči – dnevne luči
116.
Pozicijske luči
117.
Stranske markirne luči
118.
Halogenski rotacijski luči na strehi kabine levo in desno
119.
Rotacijska luč rumene barve
Okvir šasije in pomoţni okvir:
120.
Medosna razdalja min. 3600 mm + 1400mm
121.
Previs okvirja zadaj min. 800 mm
122.
Naletna zaščita zadaj okrogla
123.
Brez naletne zaščite spredaj
124.
Brez bočnih zaščit
125.
Jekleni odbijač tri-delen
126.
Prečni nosilec za vlečno sklopko
127.
Kotnik za pritrditev zaboja privijačen
128.
Blatniki na zadnjih oseh
129.
Zavesice na zadnjih in sprednjih blatnikih
130.
Preklopni naletni odbijač na previsu vozila
131.
132.
Prečni nosilec za vlečno kljuko fi 40, tip ROCKINGER ali podobno
Nosilec rezervnega kolesa in rezervno kolo na sprednji stranici na
desni strani
133.
Izpušni sistem stransko-izpušna cev zadaj
134.
Rezervoar za gorivo min. 300 litrov, s pokrovom in ključavnico,
nameščen desno
135.
Rezervoar za AdBlue min. 30 litrov, s pokrovom in ključavnico
136.
Zaboj za orodje iz aluminjaste pločevine velikosti 500x450x400
mm
Zahteve za tri strani kiper zaboj:
137.
Notranje dimenzije prekucnika d= 4900 mm , š=2380 mm , bočne
stranice v=900 mm
138.
139.
140.
141.
142.
143.
Kiper zaboj tipa Meiller ali podobno s šest stopenjsko hidravlično
svečo ter hidravliko, ki omogoča z zračnim preklopnim ventilom v
kabini vozila nadzor delovanja kiper prekucnika, ter delovanje
inštalacije priklopnika
Isti proizvajalec prekucnega zaboja, hidravličnih in pnevmatskih
komponent prekucnika
Dno prekucnika iz pločevine VS120 ali pločevine Hardox 400,
debeline min. 5 mm
Stranice prekucnika enodelne iz pločevine Hardox 400, debeline
min. 4mm, izvedbe M-JET ali JET
Zapirala bočnih stranic nastavljiva
Hidravlično odpiranje na levi strani – Bordmatik, desna ločena
stranica se odpira navzgor ali navzdol s pomočjo vzmeti
144.
Sprednja stranica povišana , višine 1100 mm
145.
Avtomatsko odpiranje zadnje stranice
146.
Zadnji stebrički kesona nepremični
147.
Nadstrešek na prednji stranici
148.
Zadnja stranica 900 mm
149.
Drča 150 mm zavarjena
Priprava in prevzem vozila:
150.
Priprava in prevzem vozila na sedeţu naročnika
Barve:
151.
Šasija : Grafitno črna RAL 9011
152.
Platišča: Weiss-alumijasto RAL 9006
153.
Kabina: Oranţna RAL 2011
154.
Nadgradnja: Oranţna RAL 2011
Garancija:
155.
-Podaljšana splošna garancija na 24 mesecev ali max. 300.000
km
-5 letna garancija proti koroziji šasije in kabine
Oprema prekucnika:
156.
Nosilec za lopato in metlo na prekucniku
157.
Hidr. priključki na koncu šasije za hidr. upravljanje prekucnika
priklopnika
Dodatna zahtevana oprema za zimsko sluţbo:
158.
Dodatna osvetlitev za zimsko sluţbo na kabini in elektroinštalacija
na vozilu za priklop svetlobne signalizacije pluga
159.
Plošča za sneţni plug, po DIN standardu 15432-1
160.
Dvokroţni hidravlični sistem za čelni plug in silosni posipalec
161.
Elektrohidravlični ventil
162.
Elektro komande za upravljanje pluga iz kabine vozila s funkcijami:
dvig, spust, obračanje levo in desno, plavajoči poloţaj pluga
163.
Električna napeljava za osnovni vklop vlečnega posipalca
posipnega materiala
164.
Rezervoar za hidravlično olje
165.
Zvočni signal za padec nivoja olja
Razno:
166.
Vsa dokumentacija, navodila za uporabo v slovenskem jeziku
167.
Sredstvo za zaščito pred zmrzovanjem do -35 stopinj C
168.
Zavesice spredaj
169.
Blatniki iz umetne mase polna lupina
170.
Komplet prve pomoči
171.
Varnostni trikotnik
172.
Utripajoča nemontirana opozorilna svetilka
173.
Dvigalka 12t
174.
2 zagozdi
175.
Gasilni aparat 2 kg
176.
Rezervne ţarnice
177.
Baterijska svetilka
Dodatne zahteve:
- šasija in vsa oprema mora biti izdelana skladno z veljavnimi cestno prometnimi in drugimi predpisi
RS oz. direktivami EU
- dokumentacija šasije s kabino z vsemi tehničnimi podatki
- navodila za vozno osebje v slovenskem jeziku (navodila za opravljanje in vzdrţevanje) za
vozilo, prekucnik , opremo za zimsko sluţbo
- račun z vsemi podatki in dokumenti, potrebnimi za takojšnjo registracijo
- dokument o homologaciji
- barva kabine vozila, prekucnika (oranţna t.j. RAL 2011)
- barva šasije, plošče za zimsko sluţbo - črna
- dva dodatna rezervna ključa vozila
- stranske markirne luči (gabaritne)
Obvezne priloge ponudbe :
- risba ponujenega vozila s prekucnikom ter vso opremo z označenimi vsemi bistvenimi dimenzijami
(zunanji gabariti, medosje , prednji in zadnji previs, pozicija in teţišče ter dimenzije prekucnika) .
- seznam pooblaščenih servisov - Štajerska
- slika ponujenega vozila
Izobraţevanje voznega osebja:
- brezplačen prikaz upravljanja vozila, prekucnika, za zimsko sluţbo za vozno osebje.
Reference:
Ponudniki lahko ponudijo le preizkušene tehnične rešitve, kar dokaţejo z ustreznimi referencami.
Reference ustrezajo, če je ponudnik v zadnjih treh letih pred objavo naročila prodal najmanj tri
kiperska tovorna vozila, pogon motornega vozila 6x6, EURO 6, opremljenega s priključki za izvajanje
zimske sluţbe.
Na zahtevo naročnika je ponudnik dolţan organizirati predstavitev vozila z referenčnega seznama.
V kolikor ponudnik ne bo izpolnjeval enega ali več pogojev, navedenih v tej točki Navodil, bo njegova
ponudba izločena, kot nepravilna ponudba.
Ponudniki, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji, morajo izpolnjevati enake pogoje, kot ponudniki s
sedeţem v Republiki Sloveniji. Če drţava, v kateri ima ponudnik sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov,
bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseţeno izjavo prič ali zapriseţeno izjavo
ponudnika.
5
POGAJANJA
Naročnik bo izvedel pogajanja s ponudnikom, za katerega bo naročnik ugotovil, da izpolnjuje obvezne
pogoje iz te razpisne dokumentacije. V primeru, da ponudnik teh pogojev ne bo izpolnjeval, bo
naročnik takemu ponudniku poslal obvestilo, da iz razlogov, opredeljenih v obvestilu, ne bo povabljen
na pogajanja.
Kraj in čas pogajanj:
Pogajanja se bodo izvajala na sedeţu naročnika. O terminu pogajanj bodo ponudniki obveščeni s
povabilom k pogajanjem.
Predmet pogajanj:
Naročnik se bo pogajal o ceni.
Potek pogajanj in sodelovanje na pogajanjih:
Naročnik bo izvedel pogajanja v enem krogu.
Pogajanja se bodo vršila s posameznim ponudnikom. Udeleţba na pogajanjih ob določeni uri je za
ponudnika pravica; v primeru, da se ponudnik pogajanj ne udeleţi, bo naročnik v zapisniku ugotovil,
da pogajanja niso izvedena in bo pri izbiri upošteval kot merodajno ceno iz predloţene ponudbe.
Pogajanj se lahko udeleţi le predstavnik ponudnika (največ dva), s pooblastilom za udeleţbo na
pogajanjih.
Pogajanja bodo potekala izključno med strokovno komisijo in ponudnikom in bodo za javnost zaprta. V
času med posameznimi pogajanji s posameznim ponudnikom nihče od udeleţenih na pogajanjih ne
sme zapustiti prostora, kjer se vršijo pogajanja.
V pogajanjih ponudnik svoje ponudbe ne sme spreminjati, predmet pogajanj je izključno cena.
Ponudnik v pogajanjih lahko ponudi novo niţjo ceno.
Pogajanja bodo potekala tako, da bo naročnik predlagal ponudniku spremembo cene iz ponudbe,
ponudnik bo lahko ponudil novo niţjo ceno. Za posameznega ponudnika se bodo pogajanja zaključila,
ko bo podal izjavo o končni, to je zadnji ceni. Zadnja cena se vpiše v zapisnik, ki ga podpišejo
pogajalci naročnika in ponudnik. Ponudnik prejme izvod zapisnika (proti podpisu).
Naročnik bo po opravljenih pogajanjih z vsemi ponudniki prebral nove cene.
Naročnik bo o odpiranju vodil zapisnik, ki ga bodo prejeli vsi ponudniki na samem odpiranju oziroma
po pošti.
S tem bodo pogajanja zaključena.
Obrazec št. 1
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
PRIJAVA
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil z dne 23.6.2014, pod številko
objave JN 6947/2014, se prijavljamo na vaš javni razpis in prilagamo našo prijavo v skladu z navodili
za izdelavo prijave.
Podatki o gospodarskem subjektu – prijavitelju:
Firma oziroma ime
Zakoniti zastopnik
Davčna številka
Številka transakcijskega računa
Matična številka
Naslov
Številka telefona
Številka telefaksa
Elektronska pošta za obveščanje prijavitelja
Kontaktna oseba prijavitelj –ponudnika za obveščanje
Odgovorna oseba za podpis pogodbe
Kraj in datum:
Podpis prijavitelja:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 2
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
PONUDBA ŠT.:_______________ – leto 2014
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil, dne 23.6.2014, pod številko objave
JN 6947/2014 se prijavljamo na vaš javni razpis in prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu
z Navodili za izdelavo ponudbe.
Ponudnik vpiše končno ponudbeno ceno skupaj z DDV in popusti (v ceni so zajeti vsi stroški, cena je
fiksna):
Ponudbena cena v EUR
brez DDV
DDV
Ponudbena cena v EUR z
DDV
Dobava tovornega
vozila
Predvideni rok začetka »Dobava tovornega vozila«: 90 dni po podpisu pogodbe.
* Priloga: Ponudbeni predračun (obrazec št. 3).
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 3
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
PREDRAČUN št. ____________________
Št.
1.
Predmet
Dobava tovornega vozila
EM
Količina
kos
1
Cena v € (brez
DDV)/EM
DDV
(%)
Cena skupaj v €
(brez DDV)
Skupaj brez DDV: _____________________________EUR
Popust: __________%_________________________EUR
Skupaj brez DDV s popustom: ___________________EUR
DDV: _______________________________________EUR
Skupaj z DDV: ________________________________EUR
Z besedo________________________________________
V skladu s 4. odstavkom 78. člena ZJN-2 soglašamo, da naročnik popravi očitne računske napake v
primeru, da jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne
smeta spreminjati.
Veljavnost ponudbe je najmanj do 23. 9. 2014.
Cene so fiksne in izraţene v evrih (€) brez davka na dodano vrednost DDV, vsi stroški so vračunani v
ceni.
Ponujamo daljši čas plačila, in sicer ………………. dni (najmanj 30 dni)-vpiše ponudnik
Ta predračun je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Ponudnik:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Podpis:
Obrazec št. 4
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV
Izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
1. Da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa prvi odstavek 42. člena
ZJN-2.
2. Da:
 nismo v postopku prisilne poravnave ter proti nam ni bil podan predlog za začetek postopka
prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
 nismo v stečajnem postopku ter proti nam ni bil podan predlog za začetek stečajnega
postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
 nismo v postopku prisilnega prenehanja ter proti nam ni bil podan predlog za začetek
postopka prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Z našimi posli iz
drugih razlogov ne upravlja sodišče, nismo opustili poslovno dejavnost in nismo v kateremkoli
podobnem poloţaju,
 nismo bili s pravnomočno v katerikoli drţavi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim
ravnanjem,
 nam naročnik ne more na kakršnikoli upravičeni podlagi dokazati veliko strokovno napako ali
hujšo kršitev poklicnih pravil.
3. Da na dan, ko je bila oddana ponudba v skladu s predpisi drţave, v kateri imamo sedeţ, ali predpisi
drţave naročnika, nimamo zapadlih, neplačenih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno
varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več.
4. Da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, nismo bili izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil
zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, 81.a člena
ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.
5. Da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi drţave članice, v kateri
je registrirana naša dejavnost, o vpisu register poklicev ali trgovski register.
Ustrezno izpolnite in obkroţite:
A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vloţno številko
_______________, oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES
izpostava _______________ številka __________________.
B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila smo na podlagi Zakona
______________________ pridobili ustrezno dovoljenje, številka: _______________ izdano pri:
_________________
dne:
_______________
in
smo
člani
naslednje
organizacije:
_________________________________ (vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za
opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije, zbornice ali podobno).
C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko
dejavnost opravljamo ţe na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa v Poslovni register Slovenije.
Če ste izpolnili točko B., v tem primeru točke C. ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, obkroţite
točko C.
S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
 da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v zadnjih
treh letih.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični.
Priloge za prijavitelje, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji:
Naročnik bo za ponudnike, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji, za preverjanje izpolnjevanja
pogojev iz 1., 3. in 4. točke te izjave za sodelovanje zaprosil pristojne organe v drţavi, v kateri ima
ponudnik svoj sedeţ. Informacije, ki jih morajo pridobiti naročniki, se morajo nanašati na pravne
oziroma fizične osebe in vse druge osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad
ponudnikom.
Če drţava, v kateri ima ponudnik svoj sedeţ, ne izdaja dokumentov iz prejšnjega odstavka, lahko
naročnik namesto pisnega dokazila sprejme zapriseţeno izjavo prič ali zapriseţeno izjavo ponudnika.
Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom
poklicnih ali gospodarskih subjektov v drţavi, v kateri ima ponudnik svoj sedeţ.
Priloga za prijavitelje, ki potrebujejo posebno dovoljenje oziroma morajo biti član posebne
organizacije:
 Potrdilo o tem dovoljenju ali članstvu
ali
 Lastno izjavo, da posebnega dovoljenja za opravljanje storitve, ki je predmet javnega
naročila, ne potrebujejo.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
S podpisom tega obrazca vam ni potrebno prilagati pri pogojih navedene izjave.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 5
SOGLASJE ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC
ZA PRAVNE OSEBE
_____________________________ (naziv pooblastitelja-ponudnika) dajemo soglasje naročniku,
Komunala Slovenska Bistrica d.o.o. , skladno z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju ZJN-2, 5. odstavkom 45. člena Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem
področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, Uradni list RS, št. 128/06, 16/08, 19/10, 43/11,
90/12 Iin 19/14) in 22. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS št.
94/2007-UPB1), da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila
»Dobava tovornega vozila«, po odprtem postopku, od Ministrstva za pravosodje in javno upravo,
Sektor za izvrševanje kazenskih sankcij, Kazenska evidenca, pridobi potrdilo iz kazenske evidence,
da kot ponudnik nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 42. členu
ZJN-2.
Podatki o pravni osebi:
Polno ime podjetja:
Sedeţ podjetja:
Občina sedeţa podjetja:
Številka vpisa v sodni
register (št. vloţka):
Matična številka podjetja:
To soglasje je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Pooblaščena oseba:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Podpis:
SOGLASJE ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV IZ URADNIH EVIDENC
ZA FIZIČNE OSEBE (zakonite zastopnike)*
Spodaj podpisan-a _________________________ (ime in priimek) skladno z 6. odstavkom 41. člena
Zakona o javnem naročanju - ZJN-2, 5. odstavkom 45. člena Zakona o javnem naročanju na vodnem,
energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS, Uradni list RS, št.
128/06, 16/08, 19/10, 43/11, 90/12 Iin 19/14) in 22. členom Zakona o varstvu osebnih podatkov
(ZVOP-1, Uradni list št. RS 94/2007-UPB1), pooblaščam Komunala Slovenska Bistrica d.o.o. , da za
potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila »Dobava tovornega
vozila«, po odprtem postopku , od Ministrstva za pravosodje, Sektor za izvrševanje kazenskih sankcij,
Kazenska evidence, pridobi potrdilo iz kazenske evidence, da kot zakoniti zastopnik ponudnika nisem
bil-a pravnomočno obsojen-a zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v 42. členu ZJN-2.
Moji osebni podatki so naslednji:
EMŠO:
Ime in priimek:
Datum rojstva:
Kraj rojstva:
Občina rojstva:
Drţava rojstva:
Naslov stalnega/
začasnega bivališča:
Ulica in hišna številka:
Pošta in poštna številka:
Drţavljanstvo:
Moj prejšnji priimek se je
glasil:
To soglasje je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Pooblaščena oseba:
___________________________
_______________________________
Podpis:
*(V primeru, da ima ponudnik več zakonitih zastopnikov, izpolni ustrezno število soglasij).
Obrazec št. 6
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O DAJANJU INFORMACIJ
Izjavljamo, da pri dajanju informacij v skladu z določbami 41. do 49 člena ZJN-2, v tem ali predhodnih
postopkih nismo namerno podali zavajajoče razlage in te informacije nismo zagotovili.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
VZOREC: OBRAZEC ZAVAROVANJE ZA RESNOST PONUDBE
Podatki o garantu:
Naziv garanta:
Naslov:
Kraj:
Za: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica
Datum: ___________________________________________________________________________
(vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA:Bančna garancija
(vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)
ŠTEVILKA: _______________________________________________________________________
(vpiše se številka zavarovanja)
GARANT: ________________________________________________________________________
(vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA:
(vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
UPRAVIČENEC: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310
Slovenska Bistrica
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz njegove ponudbe, predloţene v postopku
javnega naročanja št.: _______________ (vpiše se številka objave oziroma interna oznaka postopka javnega
naročanja), z dne _______________ (vpiše se datum objave), katerega predmet je »Dobava tovornega
vozila«
ZNESEK IN VALUTA: _______________________________________________________________
(vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŢITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO
ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:________________________________________________
(nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŢITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v
elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov ____________________________________________
(navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŢITVE: ______________________________________________________________
(garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski
obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)
Ne glede na navedeno, se predloţitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podruţnici garanta na
območju Republike Slovenije.
DATUM VELJAVNOSTI: 3. 10. 2014 (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji za
oddajo predmetnega javnega naročila)
STRANKA, KI JE DOLŢNA PLAČATI STROŠKE:
(vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
Zavarovanje se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi upravičenca
oziroma zahtevi za plačilo:
1. naročnik zavarovanja je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali nedopustno
spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali
2. izbrani naročnik zavarovanja na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali
3. izbrani naročnik zavarovanja ni predloţil zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih
obveznosti v skladu s pogoji naročila.
Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu
upravičenčevega prvega pisnega zahtevka upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska
zavarovanja, ko upravičenec predloţi ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predloţitve,
podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj
naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo
zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priloţena zahtevi za plačilo ali se nanjo
sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz
osnovnega posla.
To zavarovanje velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v
primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe
z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa
najkasneje do 3. 10. 2014.
Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali
pred njim v zgoraj navedenem kraju predloţitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Slov. Bistrici po
slovenskem pravu.
Kraj in datum:
Garant:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Podpis:
_______________________________
VZOREC: OBRAZEC ZAVAROVANJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Podatki o garantu:
Naziv garanta:
Naslov:
Kraj:
Za: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica
Datum: ___________________________________________________________________________
(vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA:Bančna garancija
(vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)
ŠTEVILKA: _______________________________________________________________________
(vpiše se številka zavarovanja)
GARANT: ________________________________________________________________________
(vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA:
(vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
UPRAVIČENEC: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310
Slovenska Bistrica
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz pogodbe št. __________________________
z dne _____________________ (vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi
postopka z oznako XXXXXX) za »Dobava tovornega vozila«
ZNESEK IN VALUTA: _______________________________________________________________
(vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŢITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO
ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: _______________________________________________
(nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŢITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v
elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov ____________________________________________
(navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŢITVE: ______________________________________________________________
(garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski
obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)
Ne glede na navedeno, se predloţitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podruţnici garanta na
območju Republike Slovenije.
DATUM VELJAVNOSTI: ____________________________________________________________
(vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)
STRANKA, KI JE DOLŢNA PLAČATI STROŠKE:
(vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli
znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloţi ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj
navedeni obliki predloţitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi
listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena
v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priloţena zahtevi za plačilo
ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih
obveznosti iz osnovnega posla.
Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali
pred njim v zgoraj navedenem kraju predloţitve.
Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti tega zavarovanja strinjal, da se izvajalcu podaljša
pogodbeni rok ali v primeru, da naročnik zavarovanja ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se
lahko naročnik zavarovanja in garant sporazumno dogovorita za podaljšanje zavarovanja.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Slov. Bistrici po
slovenskem pravu.
Kraj in datum:
Banka:
___________________________
___________________________
Ţig:
Podpis :
VZOREC: OBRAZEC ZAVAROVANJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU
Podatki o garantu:
Naziv garanta:
Naslov:
Kraj:
Za: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska Bistrica
Datum: ___________________________________________________________________________
(vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA: Bančna garancija
(vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna garancija)
ŠTEVILKA: _______________________________________________________________________
(vpiše se številka zavarovanja)
GARANT: ________________________________________________________________________
(vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK ZAVAROVANJA:
(vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
UPRAVIČENEC: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310
Slovenska Bistrica
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja za odpravo napak v garancijskem roku, ki izhaja
iz pogodbe št. ________________________________ z dne ________________________________
(vpiše se številko in datum pogodbe o izvedbi javnega naročila, sklenjene na podlagi postopka z oznako XXXXXX ) za
»Dobava tovornega vozila«.
ZNESEK IN VALUTA: _______________________________________________________________
(vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŢITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO
ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: _______________________________________________
(nobena/navede se listina – npr. primopredajni/prevzemni zapisnik, zaključni obračun)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŢITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v
elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov ____________________________________________
(navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŢITVE: ______________________________________________________________
(garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski
obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov)
Ne glede na navedeno, se predloţitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podruţnici garanta na
območju Republike Slovenije.
DATUM VELJAVNOSTI: ____________________________________________________________
(vpiše se datum zapadlosti zavarovanja)
STRANKA, KI JE DOLŢNA PLAČATI STROŠKE:
(vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli
znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloţi ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj
navedeni obliki predloţitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih) podpisnika(-ov), skupaj z drugimi
listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena
v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priloţena zahtevi za plačilo
ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik zavarovanja po prejemu
poziva za odpravo napak v pogodbenem roku ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti zavarovanja ali
pred njim v zgoraj navedenem kraju predloţitve.
Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti tega zavarovanja strinjal, da se naročniku
zavarovanja podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da naročnik zavarovanja ni uspel izpolniti
pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik zavarovanja in garant sporazumno dogovorita za
podaljšanje zavarovanja.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Slov. Bistrici po
slovenskem pravu.
Kraj in datum:
Banka:
___________________________
___________________________
Ţig:
Podpis :
Obrazec št. 10
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
SEZNAM NAJVAŢNEJŠIH DOBAV KAMIONA ZA ZADNJA 3 LETA-REFERENCE
Zp.
Št.
Pogodbeni partner
Predmet pogodbe
Leto
realizacije
Vrednost
pogodbe
Ta seznam je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 11
PRIPOROČILO
Podpisani izdajatelj priporočila
(naziv)
______________________________________________
(naslov)
______________________________________________
kot naročnik, potrjujemo, da je
(naziv)
______________________________________________
(naslov)
______________________________________________
Nam dobavil ___________________________________________________________
_______________________________________________________________________
v vrednosti ______________________________________________________________
v obdobju od _______________ do _________________.
V obdobju našega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega
pogodbenega partnerja. Izvajalec je vse obveznosti izvedel v skladu s pogodbenimi določili.
To priporočilo je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis izdajatelja potrdila:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 12
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO
Izjavljamo, da smo kadrovsko in tehnično sposobni izvesti javno naročilo.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 13
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO
Izjavljamo, da bomo ne glede na ţe sklenjene pogodbe, v primeru da bomo izbrani, sposobni dobaviti
ponujeno »Dobava tovornega vozila«, ki je predmet ponudbe v celoti.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 14
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O DOBAVI BLAGA
Izjavljamo,
 da bomo naročeno blago dobavili na naslov naročnika,
 da nudimo odzivni čas en delovni dan po prejemu pisnega naročila za originalne rezervne
dele.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 16
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O SPREJEMANJU RAZPISNIH POGOJEV
Izjavljamo, da sprejemamo pogoje navedene v razpisni dokumentaciji.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 17
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O LASTNIŠKIH RAZMERJIH
S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bo naša ponudba izbrana kot
najugodnejša, pred sklenitvijo pogodbe skladno z določbo šestega odstavka 14. člena Zakona o
integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10, 26/11 in 43/11) v osmih (8) dneh od
prejema poziva naročnika, le temu posredovali izjavo oziroma podatke o:

udeleţbi fizičnih (ime in priimek, naslov prebivališča ter deleţ lastništva) in pravnih oseb v
lastništvu ponudnika, vključno z udeleţbo tihih druţbenikov,

gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe,
šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis prijavitelja:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 18
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik, dajemo naslednjo
IZJAVO O NEBLOKIRANIH RAČUNIH
Izjavljamo, da v zadnjih šestih (6-ih) mesecih pred objavo javnega naročila nismo imeli blokiranih
transakcijskih računov.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 19
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik dajemo naslednjo
IZJAVO O PLAČILNIH POGOJIH
Izjavljamo, da nudimo _______ dnevni plačilni rok, ki začne teči z dnem potrditve računa s strani
naročnika.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 20
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
Kot ponudnik dajemo naslednjo
IZJAVO O PODIZVAJALCIH
Izjavljamo, da bomo _____ % celotne storitve izvedli z lastnimi delavci, ki so pri nas v delovnem
razmerju.
Ta izjava je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 21
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
SEZNAM PODIZVAJALCEV
Zap.
št.
PODIZVAJALEC
OPIS DEL,
IZVEDEL
KI
JIH
BO
VREDNOST
DEL
RAZMERJE
DEL V %
1.
2.
3.
Ta seznam je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 22
Naročnik: Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
PODATKI O PODIZVAJALCU
Naziv podizvajalca:
Naslov podizvajalca:
Matična številka podizvajalca:
Davčna številka podizvajalca:
Transakcijski račun podizvajalca:
Predmet del, ki jih bo izvedel
podizvajalec:
Vrsta del, ki
podizvajalec:
jih
bo
izvedel
Količina del podizvajalca:
Vrednost del podizvajalca
(v EUR brez DDV):
Kraj izvedbe teh del:
Rok izvedbe teh del:
Kraj in datum:
Odgovorna oseba:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Podpis:
_______________________________
* Obrazec je potrebno izpolniti v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci.
* V primeru sodelovanje večjega števila podizvajalcev se obrazec kopira.
SOGLASJE PODIZVAJALCA:
Podizvajalec ________________________________________________________________
__________________________________________________________________________,
(naziv in naslov podizvajalca)
soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot
podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje neposredno na naš
transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo
priloga situacijam, ki jo bo naročniku izstavil izvajalec.
To soglasje je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis podizvajalca:
___________________________
_______________________________
Ţig:
* V primeru sodelovanje večjega števila podizvajalcev se obrazec kopira.
Obrazec št. 23
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
POOBLASTILO
Pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje
podizvajalcem, ki smo jih kot ponudnik navedli v obrazcu »Seznam podizvajalcev« in zanje priloţili
podatke »Podatki o podizvajalcu« (obrazec št. 22).
To pooblastilo je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 24
Vzorec pogodbe
NAROČNIK:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o.,
Ulica Pohorskega bataljona 12,
2310 Slovenska Bistrica,
ki jo zastopa direktor Blaţ Gregorič,
identifikacijska številka za DDV: SI 32621213
in
IZVAJALEC:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
sta sklenila naslednjo
POGODBO št. 10/2014 za DOBAVA TOVORNEGA VOZILA
UVODNE UGOTOVITVE
1. člen
Pogodbeni stranki ugotavljata, da je bil izvajalec, na osnovi postopka zbiranja
ponudb po odprtem postopku, objavljenem na Portalu za javna naročila dne
23.6.2014, pod št. objave JN 6947/2014, z odločitvijo o oddaji naročila, izbran za
najugodnejšega ponudnika za dobavo tovornega vozila.
PREDMET POGODBE
2. člen
S to pogodbo naročnik naroča, izvajalec pa prevzame dobavo, navedeno v 1. členu
te pogodbe, na osnovi ponudbe izvajalca št. ………z dne …….., ki je sestavni del te
pogodbe, vključno z vso dokumentacijo, ki jo je izvajalec predloţil v postopku oddaje
javnega naročila.
POGODBENA CENA
3. člen
VREDNOST KIPERSKEGA TOVORNEGA VOZILA OPREMLJENEGA S
PRIKLJUČKI ZA IZVAJANJE ZIMSKE SLUŢBE
_______________________ €
+ 22% DDV
_______________________ €
SKUPAJ POGODBENA CENA (fco naročnik)
________________________€
Z besedo: __________________________________________________________
Davek na dodano vrednost je zajet v ceni.
Ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva do dokončne primopredaje vozila.
Ponudnik ni upravičen do podraţitev.
ROK DOBAVE
4. člen
Rok dobave za tovorno vozilo je 90 dni od datuma podpisa pogodbe.
Rok dobave se lahko podaljša le v primeru višje sile.
POGODBENA KAZEN
5. člen
V primeru, da izvajalec po svoji krivdi ne dobavi tovornega vozila v dogovorjenem
roku, mora plačati naročniku pogodbeno dogovorjeno kazen, ki znaša 0,5% (pol
odstotka) od pogodbene vrednosti za vsak koledarski dan zamude. Vsota pogodbene
kazni lahko znaša skupaj največ 5% (odstotkov) pogodbene vrednosti.
Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena
z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal
po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja
pogodbene kazni.
GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH
OBVEZNOSTI
6. člen
Izvajalec je dolţan kot jamstvo za dobro in pravočasno dobavo izstaviti naročniku
bančno garancijo ali garancijo zavarovalnice v višini 5 % (odstotkov) od pogodbene
vrednosti. Izvajalec je dolţan izročiti garancijo v 10. dneh po podpisu pogodbe.
Garancija mora biti v veljavi 30 dni dlje, kot je določen rok za dobavo.
V primeru podaljšanja roka dobave mora izvajalec predloţiti naročniku ustrezno
podaljšanje veljavnosti garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
7. člen
Če eden od pogodbenih partnerjev ne izpolnjuje določil te pogodbe ima prizadeti
partner pravico enostransko odstopiti od pogodbe.O tem mora pisno obvestiti
drugega pogodbenega partnerja.Pogodba preneha veljati z dnem, ko nasprotni
pogodbeni partner prejme obvestilo.
8.člen
Za vse, kar v tej pogodbi ni posebej predvideno veljajo pozitivni predpisi v blagovnem
prometu.
TEHNIČNA DOKUMENTACIJA
9. člen
Ob primopredaji vozila bo naročnik od izvajalca prejel:
- navodila za upravljanje in vzdrţevanje,
- servisno knjiţico,
- garancijski list,
- ostalo dokumentacijo, ki je bila zahtevana v razpisni dokumentaciji.
PLAČILA
10. člen
Naročnik bo račun pregledal in po potrebi popravil. V kolikor izvajalec v 5 dneh ne
prejme pripomb se smatra, da je račun potrjen.
Znesek računa bo naročnik plačal 30.dan od datuma prejema računa na transakcijski
račun izvajalca št..____________. V primeru, da naročnik zamuja s plačilom računa
izvajalcu, ima ta pravico zaračunati zakonske zamudne obresti.
Financiranje nabave vozila se izvede preko leasing hiše.
11. člen
Izvajalec bo celotno vrednost dobave tovornega vozila obračunal na podlagi računa,
ki ga bo izstavil v 5 dneh po primopredajnem zapisniku o prevzemu vozila,
kakovostnem prevzemu in primopredaji celotne pripadajoče dokumentacije.
GARANCIJA
12. člen
Izvajalec daje naročniku garancijo v skladu s ponudbo, ki je sestavni del te pogodbe.
V kolikor naročnik ne uporablja tovornega vozila po navodilih proizvajalca, servisne
knjiţice oziroma garancijskega lista, izgubi pravico garancije za kvaliteto vozila, ki je
predmet te pogodbe.
13. člen
Izvajalec bo, po opravljeni dobavi in pred plačilom računa, dostavil naročniku bančno
garancijo ali garancijo zavarovalnice, veljavno en dan več kot traja podaljšana
splošna garancijska doba, v višini 5 % (odstotkov) od pogodbene vrednosti.
14. člen
Naročnik sme izvršiti morebitne predelave vozila le, če ji to dovoli izvajalec. V
nasprotnem primeru izgubi pravico garancije iz 10. člena te pogodbe in nosi vso
odgovornost za posledice, ki bi nastale zaradi tega.
HOMOLOGACIJA
15. člen
Izvajalec se obvezuje, da bo opravil homologacijo vozila, ki je predmet te pogodbe.
PLAČILA PODIZVAJALCEM
16. člen
V primeru, da poleg izvajalca pri izvedbi javnega naročila po tej pogodbi sodelujejo
tudi podizvajalci, izvajalec naročnika pooblašča, da lahko, v skladu z določbami
Uredbe o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s
podizvajalcem pri javnem naročanju (Ur.l. RS, št. 66/07) izvaja neposredna plačila
podizvajalcem.
PROTIKORUPCIJSKO DOLOČILO
17.člen
Izvajalec in naročnik vsak zase izrecno izjavljata, da naročniku, predstavniku
naročnika,posredniku naročnika ali njegovemu organu izvajalec oz. tretja oseba v
imenu ali na račun izvajalca, ni obljubil, ponudil ali dal kakšno nedovoljeno korist za:
- pridobitev posla,
- sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji,
- opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
-
drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je
omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika, posredniku
naročnika, izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.
V primeru kršitve določil protikorupcijske klavzule je pogodba nična.
POOBLAŠČENI PREDSTAVNIKI
18. člen
Pogodbeni stranki bosta pri izvajanju te pogodbe zastopala naslednja pooblaščena
predstavnika:
Za naročnika: g . Simon Unuk
Za izvajalca: ______________________________
KONČNE DOLOČBE
19. člen
Morebitne spore bosta pogodbeni stranki reševali predvsem sporazumno, v kolikor ni
moč doseči sporazumne rešitve, bo spor reševalo stvarno in krajevno pristojno
sodišče v Slovenski Bistrici.
Pogodba stopi v veljavo, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.
Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka
pogodbena stranka po dva (2) izvoda. Vsak izvod šteje za original.
Kraj in datum,
Slovenska Bistrica, ………………………
IZVAJALEC :
_________________________
_________________________
_________________________
NAROČNIK :
Komunala Slovenska Bistrica d.o.o.
Direktor:
Blaţ Gregorič, univ. dipl. inţ. str.
Obrazec št. 25
Naziv ponudnika:
Ulica:
Poštna štev. in kraj:
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Naročnik:Komunala Slovenska Bistrica d.o.o., Ulica Pohorskega bataljona 12, 2310 Slovenska
Bistrica
SPECIFIKACIJA TEHNIČNIH IN OSTALIH ZAHTEV ZA DOBAVO KIPERSKEGA
TOVORNEGA VOZILA OPREMLJENEGA S PRIKLJUČKI ZA IZVAJANJE ZIMSKE
SLUŢBE
TEHNIČNE IN OSTALE ZAHTEVE
ZA DOBAVO KIPERSKEGA TOVORNEGA VOZILA OPREMLJENEGA S
PRIKLJUČKI ZA ZIMSKO SLUŢBO
Zap.
št.
Opis zahteve
Namembnost vozila:
1.
Šasija tovarniško prirejena za prekucno nadgradnjo
2.
Šasija tovarniško prirejena za zimsko sluţbo
3.
Šasija tovarniško prirejena za dovoljeno maso skupine vozil min.
60t
Nosilnost:
4.
Skupna največja tehnično dovoljena masa vozila min. 26.000 kg
Motor:
5.
Vrsta motorja - diesel, izpolnjevanje min. norm Euro 6 motorjev
6.
Krmilni modul za zunanjo izmenjavo podatkov (KSM) s funk. za
nadgradnjo
7.
1-valjni zračni kompresor
8.
Naprava za hladni zagon motorja
9.
Enoploščna sklopka
10.
Zaščitna mreţica proti insektom pred hladilnikom
11.
Motorni prostor
12.
Tempomat
13.
Dokument COP
14.
Dokumentacija za mednarodno registracijo (COC)
15.
Navor: najmanj 2100 Nm ali več
16.
Moč motorja najmanj 350 KW
17.
Pogon vozila 6X6
18.
Prostornina motorja 11000 do 12420 ccm
19.
Elektronsko upravljanje motorja
20.
Priprava za eksterni vklop/izklop motorja ter nastavitve vrtljajev
motorja pri vklopljenem odgonu
21.
22.
23.
Elektronski omejevalec hitrosti pri 90 km/h
Vsereţimski regulator ( delovanje v lokalnih podnebnih razmerah
0
od -20 do +40 C )
Intarder oz. retarder
24.
Separator goriva
25.
Predgrelec goriva
26.
Filter za gorivo in gretje filtra za gorivo
27.
Zajem zraka dvignjen za kabino
Sesalna naprava za napravo z izpušnimi plini:
28.
Zajem zraka pokončno – suhi filter
29.
Izpuh ob strani desno s talnim izpustom
Menjalnik:
30.
Standardni ročni 16 stopenski menjalnik
Izvod moči:
31.
Ustrezni kiperski odgon za pogon črpalke za tri strani kiper
32.
Ustrezna črpalka
33.
Aktiviranje za zaboj prekucnika v kabini voznika
Diferencial:
34.
Zapora diferenciala na prednji osi z opozorilnim brenčalom
35.
Zapora diferenciala na zadnji osi
Zahtevo
izpolnjujemo/ne
izpolnjujemo
–vpišite da/ne
Prenos:
36.
Prenosno razmerje primerno za terensko in zimsko sluţbo
Zavorni sistem:
37.
Zračni, dvokroţni sistem
38.
Samodejna nastavitev zavor na prednji in zadnji osi
39.
Opozorilni signal pri padcu tlaka v zavornem sistemu
40.
ABS in ASR sistem
41.
Bobnaste zavore spredaj
42.
Bobnaste zavore zadaj
43.
Sušilec zavornega zraka - ogrevan
44.
Ročna zavora delujoča na prednji osi
45.
Dvokroţni zavorni priključek za priklopno vozilo
Krmilni mehanizem:
46.
Hidravlični volan nameščen na levi strani
47.
Volan nastavljiv po višini in nagibu
48.
Ključavnica volana z zaporo voţnje
Kolesa in vzmetenje prednja os:
49.
Prednje vzmeti parabolične min. 9,5 ton
50.
Prva os nosilnost min. 8 ton
51.
Omejena sposobnost krmiljenja pri vklopljeni zapori diferenciala na
prednji osi
52.
Vklopljiv pogon prednjih koles
53.
Odušek prednje osi pokončen
54.
Visoka izvedba
55.
Stabilizator za prednjo os
Kolesa in vzmetenje zadnja os:
56.
Na drugi in tretji osi parabolično vzmetenje tehnično dovoljene
nosilnosti min. 13 ton
57.
Sestav dvojne pogonske osi
58.
Odušek zadnje osi pokončen
59.
Stabilizator na obeh zadnjih oseh
Pnevmatike:
60.
Pnevmatike z M+S profilom na pogonskih oseh
61.
Vodilne pnevmatike na prednji osi dimenzije 315/80 R22,5
62.
Pogonske pnevmatike na drugi in tretji osi dimenzije 315/80 R22,5
63.
Rezervna pogonska pnevmatika dimenzije 315/80 R22,5
Električne oprema:
64.
Vtičnica za ABS na koncu okvirja
65.
Vtičnica 24V +7 - polna na koncu okvirja
66.
Vtičnica v kabini 12V 2 - polna in 24V 2-polna
67.
Akumulatorja 2 x 12 V, min. 175 Ah
68.
Zaboj za akumulator do 175 Ah
69.
Akumulatorja 2 x 12 V, min. 175 Ah
70.
Generator 28 V, min. 110 A
71.
Mehansko glavno stikalo za akumulator
Radio:
72.
Radio
Kabina:
73.
Kompaktna kratka kip kabina širine max. 2250 mm
74.
Električni pomik stekel na voznikovi in sovoznikovi strani
75.
Osvetlitev vstopa za voznika in sovoznika
76.
Vijačne vzmeti za uleţajenje voznikove kabine
77.
Vsa ogledala el. ogrevana
78.
EU – ogledalo v sprednjem delu, na strani sopotnika
79.
Električno nastavljiva vzvratna ogledala v skladu z EU predpisi
80.
Ogledalo za rampo desno
81.
Nosilca ogledal za širino nadgradnje 2500-2600 mm
82.
Elementi za zmanjšanje deţne megle
83.
Klima naprava v kabini z avtomatsko regulacijo temperature
84.
Filter za prah in pelod
85.
86.
87.
88.
89.
Loputa na strehi kabine mehanično dviţna
Zadnja stena kabine z okni, ki so zaščitena z mreţo
Tonirano in ogrevano vetrobransko steklo in tonirana stekla vrat
Zadnja stranica na voznikovi kabini z 2 toniranama oknoma na
sredini in desno
Komfortni zračno vzmeten sedeţ voznika z naslonom za glavo in
naslonom za roko
Indikator za varnostni pas na voznikovi strani
Sedeţna klop -sovoznikova stran za dve osebi (posamezni sedeţi)
Oblazinjenje sedeţev v standardni izvedbi
Varnostni pasovi za voznika in sovoznika
Senčnik nad vetrobranskim steklom z zunanje strani
Dnevni digitalni tahograf za dva voznika
Opozorilni signal za vzvratno voţnjo
Standardna instrumentalna plošča km/h
Računalniški prikazovalnik podatkov – v slovenskem jeziku
Računalniški merilec povprečne in celotne porabe goriva
Prikazovalnik polnilnega tlaka
Zaščitne mreţe za ţaromete
Centralno zaklepanje vrat vozila
Zračna izpihovalna pištola pod sedeţem
Vtičnica v kabini 12V (dvo polna) in 24V (dvo polna)
Protihrupna zaščita kabine - 82 db (92/97 EWG)
Notranja obloga vrat - pralna
Nasloni za roko za voznika
Bralna luč za voznika in sovoznika
Rolo senčnik za prednjo steklo z ročnim upravljanjem
Plastične obloge za tla in motorni tunel
Indikator na instrumentalni plošči za podatke o delovanju
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
Osvetlitev:
112.
Regulator dolţine svetlobnega snopa
113.
Dolgi ţarometi in meglenke
114.
Halogenski dvojni ţarometi H7 za desni promet
115.
Kratke luči – dnevne luči
116.
Pozicijske luči
117.
Stranske markirne luči
118.
Halogenski rotacijski luči na strehi kabine levo in desno
119.
Rotacijska luč rumene barve
Okvir šasije in pomoţni okvir:
120.
Medosna razdalja min. 3600 mm + 1400mm
121.
Previs okvirja zadaj min. 800 mm
122.
Naletna zaščita zadaj okrogla
123.
Brez naletne zaščite spredaj
124.
Brez bočnih zaščit
125.
Jekleni odbijač tri-delen
126.
Prečni nosilec za vlečno sklopko
127.
Kotnik za pritrditev zaboja privijačen
128.
Blatniki na zadnjih oseh
129.
Zavesice na zadnjih in sprednjih blatnikih
130.
Preklopni naletni odbijač na previsu vozila
131.
132.
133.
134.
135.
136.
Prečni nosilec za vlečno kljuko fi 40, tip ROCKINGER ali podobno
Nosilec rezervnega kolesa in rezervno kolo na sprednji stranici na
desni strani
Izpušni sistem stransko-izpušna cev zadaj
Rezervoar za gorivo min. 300 litrov, s pokrovom in ključavnico,
nameščen desno
Rezervoar za AdBlue min. 30 litrov, s pokrovom in ključavnico
Zaboj za orodje iz aluminjaste pločevine velikosti 500x450x400
mm
Zahteve za tri strani kiper zaboj:
137.
Notranje dimenzije prekucnika d= 4900 mm , š=2380 mm , bočne
stranice v=900 mm
138.
Kiper zaboj tipa Meiller ali podobno s šest stopenjsko hidravlično
svečo ter hidravliko, ki omogoča z zračnim preklopnim ventilom v
kabini vozila nadzor delovanja kiper prekucnika, ter delovanje
inštalacije priklopnika
139.
Isti proizvajalec prekucnega zaboja, hidravličnih in pnevmatskih
komponent prekucnika
Dno prekucnika iz pločevine VS120 ali pločevine Hardox 400,
debeline min. 5 mm
Stranice prekucnika enodelne iz pločevine Hardox 400, debeline
min. 4mm, izvedbe M-JET ali JET
Zapirala bočnih stranic nastavljiva
Hidravlično odpiranje na levi strani – Bordmatik, desna ločena
stranica se odpira navzgor ali navzdol s pomočjo vzmeti
140.
141.
142.
143.
144.
Sprednja stranica povišana , višine 1100 mm
145.
Avtomatsko odpiranje zadnje stranice
146.
Zadnji stebrički kesona nepremični
147.
Nadstrešek na prednji stranici
148.
Zadnja stranica 900 mm
149.
Drča 150 mm zavarjena
Priprava in prevzem vozila:
150.
Priprava in prevzem vozila na sedeţu naročnika
Barve:
151.
Šasija : Grafitno črna RAL 9011
152.
Platišča: Weiss-alumijasto RAL 9006
153.
Kabina: Oranţna RAL 2011
154.
Nadgradnja: Oranţna RAL 2011
Garancija:
155.
-Podaljšana splošna garancija na 24 mesecev ali max. 300.000
km
-5 letna garancija proti koroziji šasije in kabine
Oprema prekucnika:
156.
Nosilec za lopato in metlo na prekucniku
157.
Hidr. priključki na koncu šasije za hidr. upravljanje prekucnika
priklopnika
Dodatna zahtevana oprema za zimsko sluţbo:
158.
Dodatna osvetlitev za zimsko sluţbo na kabini in elektroinštalacija
na vozilu za priklop svetlobne signalizacije pluga
159.
Plošča za sneţni plug, po DIN standardu 15432-1
160.
Dvokroţni hidravlični sistem za čelni plug in silosni posipalec
161.
Elektrohidravlični ventil
162.
Elektro komande za upravljanje pluga iz kabine vozila s funkcijami:
dvig, spust, obračanje levo in desno, plavajoči poloţaj pluga
163.
Električna napeljava za osnovni vklop vlečnega posipalca
posipnega materiala
164.
Rezervoar za hidravlično olje
165.
Zvočni signal za padec nivoja olja
Razno:
166.
Vsa dokumentacija, navodila za uporabo v slovenskem jeziku
167.
Sredstvo za zaščito pred zmrzovanjem do -35 stopinj C
168.
Zavesice spredaj
169.
Blatniki iz umetne mase polna lupina
170.
Komplet prve pomoči
171.
Varnostni trikotnik
172.
Utripajoča nemontirana opozorilna svetilka
173.
Dvigalka 12t
174.
175.
176.
177.
2 zagozdi
Gasilni aparat 2 kg
Rezervne ţarnice
Baterijska svetilka
Dodatne zahteve:
- šasija in vsa oprema mora biti izdelana skladno z veljavnimi cestno prometnimi in drugimi predpisi
RS oz. direktivami EU
- dokumentacija šasije s kabino z vsemi tehničnimi podatki
- navodila za vozno osebje v slovenskem jeziku (navodila za opravljanje in vzdrţevanje) za
vozilo prekucnik , opremo za zimsko sluţbo
- račun z vsemi podatki in dokumenti, potrebnimi za takojšnjo registracijo
- dokument o homologaciji
- barva kabine vozila, prekucnika (oranţna t.j. RAL 2011)
- barva šasije, plošče za zimsko sluţbo - črna
- dva dodatna rezervna ključa vozila
- dodatne gumi obloge za noge na tleh kabine
- stranske markirne luči (gabaritne)
Obvezne priloge ponudbe :
- risba ponujenega vozila s prekucnikom ter vso opremo z označenimi vsemi bistvenimi dimenzijami
(zunanji gabariti, medosje , prednji in zadnji previs, pozicija in teţišče ter dimenzije prekucnika) .
- seznam pooblaščenih servisov - Štajerska
- slika ponujenega vozila
Izobraţevanje voznega osebja:
-brezplačen prikaz upravljanja vozila prekucnika opremljenega za zimsko sluţbo za vozno osebje.
Reference:
Ponudniki lahko ponudijo le preizkušene tehnične rešitve, kar dokaţejo z ustreznimi referencami.
Reference ustrezajo, če je ponudnik v zadnjih treh letih pred objavo naročila prodal najmanj tri
kiperska tovorna vozila, 6x6 EURO 6, opremljena s priključki za zimsko sluţbo.
Na zahtevo naročnika je ponudnik dolţan organizirati predstavitev vozila z referenčnega seznama.
V kolikor ponudnik ne bo izpolnjeval enega ali več pogojev, navedenih v tej točki Navodil, bo njegova
ponudba izločena, kot nepravilna ponudba.
Ponudniki, ki nimajo sedeţa v Republiki Sloveniji, morajo izpolnjevati enake pogoje, kot ponudniki s
sedeţem v Republiki Sloveniji. Če drţava, v kateri ima ponudnik sedeţ, ne izdaja takšnih dokumentov,
bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseţeno izjavo prič ali zapriseţeno izjavo
ponudnika.
Ta specifikacija je sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig:
Obrazec št. 28
PRILOGE
Te priloge so sestavni del in priloga prijave, s katero se prijavljamo na :
Javni razpis po odprtem postopku za »Dobava tovornega vozila« objavljen na Portalu za javna
naročila dne 23.6.2014, pod številko objave JN 6947/2014.
Kraj in datum:
Podpis ponudnika:
___________________________
_______________________________
Ţig: