Junij 2012
LJUBLJANA
1951 ̶ 2011
Leto XXI., št. 2
GLASILO BALINARSKE ZVEZE SLOVENIJE
Volilna skupščina Balinarske zveze Slovenije
Novi predsednik Sandi Kofol
KRIMOVKE EVROPSKE
PODPRVAKINJE

DRŽAVNA PRVENSTVA

IZ NAŠIH OBMOČNIH ZVEZ
Umrl Avgust Petrovčič
Lokateks Trata spet državni prvak
2
Volilna skupščina Balinarske zveze Slovenije v Ljubljani
Popolna podpora novemu predsedniku Sandiju Kofolu
Številčna udeležba, dokaj jasni cilji in ažurno delo –
to so bile značilnosti zadnje volilne skupščine BZS.
Potem ko so delegati območnih zvez prisluhnili
poročilom posameznih komisij in izrekli pozitivno
oceno o minulem delu, saj se je bera slovenskih kolajn
povečala kar za deset (štiri zlate), so izvolili novo
vodstvo zveze, na čelu katerega bo naslednja štiri leta
Sandi Kofol.
II.stopnji pa Zdravko Taškar (predsednik), Bojan
Selan, Zvone Sterle, Branko Zelenič, Vinko Koprivc
in Drago Štunf, disciplinski sodnik bo Miran Štupica.
Na seji so na prošjo BK Luka Koper izjemoma dovolili
predčasno registracijo Senada Ramiča za primorski
klub, če bi do njega prišlo in bi lahko igral že v
evropskem pokalu.
Sandi Kofol
Dobil je popolno podporo, njegov program zajema
predvsem naslednje glavne točke: večja razpoznavnost
balinaja pri nas, nadaljevati delo z mladimi, še naprej
izobraževati strokovne kadre in kljub zmanjšanim
finančnim sredstvom zagotoviti popolno podporo
in ustrezne priprave reprezentančnim selekcijam.
Organizacija mednarodnih tekmovanj in timsko delo.
Prizadevati si moramo, da bo Slovenija še naprej v
svetovnem vrhu.
Ob predsedniku Kofolu so bili v izvršni odbor izvoljeni
še Miran Štupica, Miloš Nikolič, Stane Žavbi mlajši,
Maks Ferš, Branko Šefran, Martjan Ferfolja, Franc
Morelj, Damjan Rupnik, Primož Marinko in Željko
Voglar.
Strokovni svet bo vodil Božidar Borčnik, tekmovalno
komisijo Srečko Lapanja, sodniško Branko Šefran,
komisijo za mladino Damjan Rupnik, Mija Borčnik
pa komisijo za žensko balinanje.
Predsednica nadzornega odbora bo še naprej Silva
Keber, člana Ivo Pavlič in Ivo Mestek, nadomestna
člana pa Branko Košuta in Herman Zakrajšek.
Predsednik disciplinske komisije na I.stopnji je Rajko
Bakovnik in člani Franc Setnikar, Zdenko Truden,
Damjan Martinčič, Ivo Petrič in Andrej Čepar. Na
Predsednik Sandi Kofol je predstavil možnost
ustanovitve Jadranske lige, v kateri naj bi tekmovali
klubi iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Predviden začetek
bo leta 2013.
3
Evropski pokal 2012
Škofjeločani izpadli v četrtfinalu
Tudi v letošnji sezoni je imela Slovenija v evropskem klubskem tekmovanju dva
predstavnika. Državni prvak Lokateks Trata je izpadel v četrtfinalu, saj ni bila kos
Triu iz Buzeta, naš podprvak Luka Koper pa že v predtekmovanju s francoskim
Gapom. Evropski prvak je BRB Ivrea.
Rezultati predtekmovanja: Pontese (Italija) : CRO Lyon (Francija) 12:10, 10:12
(6:5), Rocher (Monako) : Zrinjevac (Hrvaška) 4:18, 0:22, Radišići (BIH) : Forno
(Italija) 6:16, 0:22,
Gap : Luka Koper 16:6
Štafeta: G.Abelfo, Pellegrin : Kastelic, Moličnik 49/61:42/53
Krog: Escallier : Ferfolja 24:18, Laugier : Moličnik 17:21
Natančno zbijanje: Zapata : Koren 16:21, Dussaillant : Jakopič 28:16
Hitrostno zbijanje: G.Abelfo : Koren 45/50:28/41, Pellegrin : Kastelic 36/47:33/49
Klasično: Pourroy : Ferfolja 11:1
Dvojici: G.Abelfo, Laugier : Koren, Mahne 11:4, Dussaillant, Zittel : Moličnik,
Benčič 8:9
Trojici: N.Abelfo, Escallier, Reboul : Kastelic, Jakopič, Brčič 13:3
Denis Benčič
Gap : Luka Koper 8:14
Štafeta: Kastelic, Koren: G.Abelfo, Pellegrin 41/56:46/60
Krog: Fabec : Laugier 21:19, Moličnik : Escallier 23:13
Natančno zbijanje: Koren : N.Abelfo 13:26, Jakopič : Dussaillant 8:18
Hitrostno zbijanje: Kastelic : Pellegrin 39/49, Ferfolja : G.Abelfo 20/25:46/48
Klasično: Fabec : Pourroy 12:6
Dvojici: Moličnik, Benčič : Zittel, Dussaillant 7:8, Koren, Ferfolja : G.Abelfo, Laugier
5:10
Trojici: Jakopič, Brčič, Vidali : N.Abelfo, Escallier, Reboul 3:10
Jakopič - Ferfolja
Četrtfinale: Gap : Pontese 12:10, 5:17 – 5:6, SaintVulbas : Zrinjevac 12:10, 15:7,
BRB Ivrea : Forno 12:10, 7:15 – 3:1.
Lokateks Trata : Trio Buzet 13:9
Štafeta: Vehar, I.Šircelj : Marčelja, Petrič 44/56:57:60
Krog: Sofronievski : Guštin 23:20, Vehar : Marčelja 27:22
Natančno zbijanje: Premru : Kozjek 20:13, Tomše : Santoro 22:22
Hitrostno zbijanje: Vehar : Petrič 40/44:40/49, Sofronievski : D.Šircelj 33/39:42/48
Klasično: Vehar : Novak 13:7
Dvojici: Premru, Sofronievski : Kozjek, D.Šircelj 9:3, Mlinar, I.Šircelj : Marčelja,
Guštin 5:5
Trojici: Bence, Štancer, Tomše : Krizmančić, Santoro, Petrič 6:13
Damjan Sofronievski
Trio Buzet : Lokateks Trata 13:9
Štafeta: Marčelja, Petrič : Vehar, I.Šircelj 54/60:46/56
Krog: Novak : Vehar 21:24, Marčelja : Sofronievski 23:22
Natančno zbijanje: Santoro : Premru 23:9, Kozjek : Tomše 20:21
Hitrostno zbijanje: Petrič : Sofronievski 46/:49: 29/38, D.Šircelj : Vehar 39/49:41/44
Klasično: Kozjek : Vehar 5:13
Dvojici: Marčelja, Novak : Mlinar, Šircelj 13:6, Grbac, Šircelj (Guštin) : Sofronievski,
Premru 6:6
Trojici: Krizmančić, Santoto, Petrič : Bence, Štancer, Tomše 11:4.
Dodatno: 4:2
Uroš Vehar
4
Polfinale:
SanitVulbas : Pontese 13:9
Štafeta: Alcazar – Jarnet : Ziraldo – Rednak 50/60:57/61
Krog: Beraud : Čauševič 22:27, Pingeon : Cumero 25:22
Natančno zbijanje: Jaquemier : Frare 19:10, Ascensi : Pesce
16:17
Hitrostno zbijanje: Mourgues : Ziraldo 42/48:47/49, Jarnet :
Pegoraro 45/50:41/51
Dvojici: Jaquemier – Beraud : Čauševič – Rednak 6:6, Alcaraz
– Piroux : Ziraldo – Pesce 8:6
Trojici: Mussi, Ascensi, Mourgues : Di Fant, Cumero, Buset
(Frare) 9:5
Klasično: Pingeon : Rossi 11:5
Tretjič zmagovalci - BRB Ivrea
Trio Buzet : BRB Ivrea 7:15
Štafeta: Petrič – Marčelja : Roggero – Ferrero 56/62:56/61
Krog: Kozjek : C.Ballabene 29:25, Novak : Bruzzone 21:25
Natančno zbijanje: Marčelja : Grosso 10:22, Santoro :
Deregibus 24:18
Hitrostno zbijanje: D.Šircelj : Ferrero 42/49:45/47, Petrič :
Roggero 41/48:41/48:46/50
Dvojici: Guštin – D.Šircelj : Risso – Pautassi 4:10, Novak –
Marčelja : Deregibus – Grosso 4:8
Trojici: Sirotić, Santoro, Petrič : Bruzzone, Ferrero,
P.Ballabene 8:4
Klasično: Kozjek : C.Ballabene 5:9
Finale
Trio Buzet ni igral v finalu
SaintVulbas : BRB Ivrea 10:12
Štafeta: Alcazar – Jarnet : Roggero – Ferrero 57/60:54/61
Krog: Beraud – Bruzzone 24:28, Pingeon : C.Ballabene 23:25
Natančno zbijanje: Jaquemier : Deregibus 14:17, Ascensi :
Grosso 17:27
Hitrostno zbijanje: Mourgues : Roggero 46/48:41/51, Jarnet
: Ferrero 43/49:42/48
Dvojici: Jaquemier – Beraud : Risso – Pautassi 7:6, Alcaraz –
Piroux : Deregibus – Grosso 7:9
Trojici: Mussi, Ascensi, Mourgues : Bruzzone, Ferrero,
P.Ballabene 5:7
Klasično: Pingeon : C.Ballabene 13:4
Interno glasilo
Balinarske zveze Slovenije
Uredniški odbor: Dušan Butinar, Zdenko Fajdiga
(glavni in odgovorni urednik), Srečko Lapanja, Sandi
Kofol in Branko Šefran
Oblikovanje in tisk: Tisk Žnidarič, Kranj
Naklada 1000 izvodov
Dosedanji zmagovalci:
1. 1990
2. 1991
3. 1992
4. 1993
5. 1994
6. 1995
7. 1996
8. 1997
9. 1998
10. 1999
11. 2000
12. 2001
13. 2002
14. 2003
15. 2004
16. 2005
17. 2006
18. 2007
19. 2008
20. 2009
21. 2010
22. 2011
23. 2012
Junior Gaiero (Italija)
Chiavarese (Italija)
Chiavarese (Italija)
Chiavarese (Italija)
Chiavarese (Italija)
Chiavarese (Italija)
Ferrero (Italija)
Zrinjevac (Hrvaška)
Chiavarese (Italija)
Ferrero (Italija)
Ferrero (Italija)
Ferrero (Italija)
BRB Ivrea (Italija)
Ferrero (Italija)
CRO Lyon (Francija)
Ferrero (Italija)
CRO Lyon (Francija)
Tubosider (Italija)
CRO Lyon (Francija)
Trio Buzet (Hrvaška)
BRB Ivrea (Italija)
Pontese (Italija)
BRB Ivrea (Italija)
5
Evropski
pokal –
ženske
Ljubljana
Krim spet pod evropskim vrhom
Letošnji evropski pokal za balinarke je bil na igriščih BŠK
Krim na ljubljanskem Rakovniku. Slovenske prvakinje so tudi
tokrat igrale zelo dobro in se povzpele na drugo stopničko
zmagovalnega odra. Naslov evropskih podprvakinj so osvojile Mija Borčnik, Tadeja Sodec, Denis Vidmar, Nevenka
Kastelic, Ana Vorih, Sabina Sorschy, Nina Novak in pod
vodstvom trenerja Mihe Sodca. Evropsko krono so letos
odnesle domov Francozinje iz SaintVulbasa. Tretje mesto so
osvojile hrvaške prvakinje z Reke. Turnir četverice je priredil
Krim in organiziral na visoki ravni. Tako je požel čestitke
tudi predstavnikov mednarodne zveze FIB, ki so domačinom
podelili plaketo.
Krim je osvojil drugo mesto
Polfinale:
Krim : Pašac 12:4
Dvojici: Borčnik, Vorih : Grgić (Velčić), Žeželić 13:7
Klasično: Novak : Martinaš 8:13
Krog: Sodec : Stipančić 21:15
Natančno zbijanje: Sodec : Martinaš 14:13
Hitrostno zbijanje: Novak : Stipančić 36/44:22/35
Dvojici: Vorih, Sodec : Žeželić, Ivić 13:4
Klasično: Soroscy : Stipančić 13:2
Krog: Vidmar : Martinaš 21:25
Igrišča na Rakovniku
SaintVulbas : Buttrio 12:4
Dvojici: Millet, Bernard : V.Venturini, Busiz (Zurini) 13:2
Klasično: V.Maugiron : C.Venturini 13:7
Krog: Essertel : Ludvik 20:18
Natančno zbijanje: Millet : C.Venturini 5:18
Hitrostno zbijanje: Essertel : V.Venturini 34/44:28/41
Dvojici: Chaussat, Alonzi : Cisterna, Inocente 13:2
Klasično: A.Maugiron : Zurini 13:6
Krog: V.Maugiron : C.Venturini 24:25
BZS je prejela priznanje mednarodne zveze
Hrvaške prvakinje so bile tretje
Italijanke so osvojile četrto mesto
6
Za 3.mesto:
Buttrio : Pašac 8:8
Dvojici: Velčić, Stipanović : V.Venturini, Busiz (Innocente)
13:4
Klasično: Martinaš : C.Venturini 13:9
Krog: Žeželić : Ludvik 22:26
Natančno zbijanje: Martinaš : C.Venturini 19:7
Hitrostno zbijanje: Stipančić : V.Venturini 24/37:27/40
Dvojici: Stipančić, Ivić : Cisterna, Ludvik 1:13
Klasično: Žeželić : Zurini 5:13
Krog: Martinaš : C.Venturini 22:17
Finale:
Ana Vorih v svojem elementu
Krim : SaintVulbas 7:9
Dvojica: Borčnik, Vorih : Millet, Bernard (Alonzi) 7:5
Klasično: Novak : V.Maugiron 2:13
Krog: Sodec : Essertel 16:19
Natančno zbijanje: Sodec : Millet 15:15
Hitrostno zbijanje: Novak : Essertel 33/43:38/44
Dvojici: Vorih, Soroscy (Novak) : Chaussat, Alonzi (Millet)
13:3
Klasično: Sodec : A.Maugiron 13:3
Krog: Vidmar : V.Maugiron 23:26
Dosedanje zmagovalke
Predsednik BZS Sandi Kofol je podeljeval kolajne
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Pont De Claix (Francija)
Pont De Claix (Francija)
Pont De Claix (Francija)
Pont De Claix (Francija)
Andrezieux (Francija)
SaintVulbas (Francija)
Krim (Slovenija)
SaintVulbas (Francija)
Mija Borčnik je igrala z Vorihovo v dvojici
Francozinje so spet evropske prvakinje
Tadeja Sodec
7
Ekipno državno prvenstvo se je končalo z zmago Gorenjcev
Lokateks Trata do devetega naslova
Balinarji Lokateksa Trate so tudi letošnji državni prvaki. Tokrat so si priigrali deveti
naslov najboljših v državi in četrti zapored. V finalu super lige su bili uspešnejši
od koprske Luke. Zato Urošu Veharju, Damjanu Sofronievskem, Dejanu Mlinarju,
Tadeju Premruju, Igorju Širclju, Juretu Štancerju, Mihi Tomšetu, Romanu
Bencetu in Dejanu Smehu vse čestitke! Oba najboljša slovenska kluba v tej sezoni
sta si zagotovila igranje v evropskem pokalu.
Tretje mesto je osvojila Planina Ribnikar As. Iz naše najelitnejše lige je izpadla
Lucija.
Rezultati – polfinale: Lokateks Trata : Hrast 18:4, 8:0, Luka Koper : Planina Ribnikar
As 10:12, 14:8,
Finale:
Luka Koper : Lokateks Trata 8:14
Trojici: Mahne, Benčič, Kastelic : Mlinar, Premru, Štancer 5:8
Dvojici: Ferfolja, Jakopič : Tomše, Bence 12:5
Klasično: Fabec : Sofronievski 13:7
Krog: Moličnik : Vehar 19:25
Hitrostno zbijanje: Kastelic : Sofronievski 40:32
Natančno zbijanje: Fabec : Premru 18:27
Štafeta: Kastelic, Moličnik : Šircelj, Vehar 43:47
Trojici: Mahne, Benčič, Cergolj : Mlinar, Štancer, Tomše 6:8
Dvojici: Fabec, Brčič : Premru, Šircelj 5:6
Klasično: Moličnik : Vehar 9:6
Krog: Ferfolja : Sofronievski 19:24
Vsi državni prvaki
1992 Brdo Ljubljana
1993 Balinček Ljubljana
1994 Brdo Ljubljana
1995 Skala Titanik Sežana
1996 Polje Ljubljana
1997 Trata Škofja Loka
1998 Polje Balinček Ljubljana
1999 Lokateks Trata Škofja Loka
2000 Milje TELA Milje
2001 Lokateks Trata Škofja Loka
2002 Lokateks Trata Škofja Loka
2003 Center PV Kranj
2004 Center PV Kranj
2005 Lokateks Trata Škofja Loka
2006 Sloga Ljubljana
2007 Luka Koper
2008 Krim Lljubljana
2009 Lokateks Trata Škofja Loka
2010 Lokateks Trata Škofja Loka
2011 Lokateks Trata Škofja Loka
2012 Lokateks Trata Škofja Loka
Lokateks Trata : Luka Koper 16:6
Trojici: Mlinar, Šircelj, Štancer : Benčič, Kastelic, Mehne 13:4
Dvojici: Bence, Premru : Ferfolja, Jakopič 10:3
Klasično: Sofronievski : Fabec 9:10
Krog: Vehar : Moličnik 32:17
Hitrostno zbijanje: Sofronievski : Kastelic 33:37
Natančno zbijanje: Premru : Jakopič 9:16
Štafeta: Šircelj, Vehar : Kastelic, Moličnik 47:39
Trojici: Bence, Šircelj, Tomše : Benčič, Ferfolja, Mahne 9:4
Dvojici: Mlinar, Sofronievski : Brčič, Fabec 6:3
Klasično: Vehar : Moličnik 6:4
Krog: Premru : Jakopič 28:20
Za obstanek: Krim : Lucija 14:8, 9:5, Skala : Radovljica-Jesenice 8:14, 5:9, Skala
: Lucija 18:4, 6:2.
Dejan Mlinar
Super liga – redni del:
1. Lokateks Trata
2. Luka Koper
3. Planina Ribnikar As
4. Hrast
5. Krim
6. Skala
7. Radovljica-Jesenice
8. Lucija
14
14
14
14
14
14
14
14
12
10
9
5
5
4
4
2
0
1
1
2
0
1
0
0
1
1
2
0
0
0
1
0
1
2
2
7
9
9
9
12
37
33
31
19
15
14
13
6 Gregor Moličnik
8
Mladi slovenski balinarji uspešno nastopili na turnirju v Švici
Jaka Kosirnik drugi in tretji
Mladi slovenski reprezentanci sta se udeležili
mednarodnega turnirja v švicarskem La Vallee de
Joux. Selektor Pavel Švara je imel v selekciji U-15 na
voljo Simona Požarja, Žana Kocino in Nika Švaro,
selektor mladincev Anton Kosar pa je v Švico povabil
Jako Kosirnika, Matijo Povha in Bineta Pevca.
Med dečki sta Požar in Kocina osvojila 3.mesto med
dvojicami, najboljšo slovensko uvrstitev pa je dosegel
Tržičan Kosirnik, ko je bil drugi v klasični igri in tretji
v natančnem zbijanju.
U-15
Rezultati - dvojice: Požar, Kocina (Slovenija) : Vimes,
Grillet (Monako) 13:2, Franchini, Pigue (Švica) :
Buterin, Načinović (Hrvaška 5:13), Požar, Kocina :
Buterin, Načinović 11:8, Vimes, Grillet : Franchini,
Pigue 13:1, Buterin, Načinović : Vimes, Grillet 13:11,
polfinale: Požar, Kocina : Dubois, Aliverti (Italija) 7:13,
Buterin, Načinović : Laverriere, Rosello (Francija)
13:1, za 3. mesto: Požar, Kocina: Laverriere, Rosello
10:9, finale: Buterin, Načinović : Dubois, Aliverti
13:10.
Klasično: Švara (Slovenija) : Briachetti (Švica) 13:4,
Ering (Turčija) : Bresciano (Monako) 7:13, Švara
: Bresciano 9:13, Briachetti : Ering 13:10, Švara :
Briachetti 8:13, za 5.mesto: Švara: Maras (Hrvaška)
13:8, finale: AlvesPererira (Francija) : Mana (Italija)
13:5.
Natančno zbijanje: Mana (Italija) 26, Maras (Hrvaška)
20, Kocina (Slovenija) 19, Bresciano (Monako) 19,
Kelić (Srbija) 13, Laverriere (Francija) 11, Kücük
(Turčija) 10, Briachetti (Švica) 8, finale: 1. Mana 16, 2.
Maras 10, 3. Bresciano 8, 4. Kocina 4.
U-18
Rezultati - dvojice: Povh, Pevec (Slovenija) : Kraljić, Ćubela
(Hrvaška) 9:12, Brianchetti, Allamen (Švica) : Opačić, Lukić
(Srbija) 13:7, Kraljić, Ćubela : Brianchetti, Allamen 13:6,
Povh, Pevec : Opačić, Lukić 13:3, Povh, Pevec : Brianchetti,
Allamen 13:0, polfinale: Povh, Pevec : Delaye, Allier (Francija) 6:10, Kraljić, Ćubela : Negro, Mana (Italija) 13:7, za
3. mesto: Povh, Pevec : Negro, Mana 11:8, finale: Kraljić,
Ćubela : Delaye, Allier 13:2.
Klasično: Kosirnik (Slovenija) : Belay (Francija) 7:6, Ras
(Italija) : Franchini (Švica) 13:8, Kosirnik : Ras 12:11, Belay
: Franchini 13:0, Belay : Ras 13:5, polfinale: Kosirnik :
Butorac 13:4, Belay : Ćubela (Hrvaška) 13:6, za 3. mesto:
Ćubela : Butorac 13:2, finale: Kosirnik : Belay 8:11.
Natančno zbijanje: Kosirnik (Slovenija) 20, Reçep (Turčija)
16, Mana (Italija) 15, Allier (Francija) 15, Ćubela (Hrvaška)
13, Butorac (Srbija) 13, Briachetti (Švica) 11, Solvaini (Monako) 8, finale: 1. Mana 21, 2. Allier 17, Kosirnik 8, Reçep 6.
Žan Kocina (U-15)
Slovensko zastopstvo na mednarodnem turnirju v Švici
9
Državna prvenstva
Dečki
Klasično - Ljubljana
Krog – Nova Gorica
NIK ŠVARA
ŽAN KOCINA
Rezultati – I. skupina: Sodec (Krim) : Fabjan (Hrast)
13:5, Vehovec (Planina Ribnikar As) : Švara (Postojnska
jama) 6:13, Vehovec : Fabjan 11:8, Sodec : Švara 9:11,
Sodec : Vehovec 11:5 – naprej Švara in Sodec.
II. skupina: Basta (Čirče Van-Den) : Janev (Postojnska
jama) 3:13, Drofenik (GIC Gradnje Rogaška) : Požar
(Skala) 2:8, Basta : Drofenik 7:8, Janev : Požar 4:9,
Drofenik : Janev 5:9 – naprej Požar in Janev.
Polfinale: Švara : Janev 13:6, Sodec : Požar 7:13,
za 3. mesto: Janev : Sodec 9:11,
finale: Švara : Požar 10:7.
Rezultati – I. skupina: Sodec (Krim) : Povh (Skala) 18:17,
Mlinar (Čirče Van-Den) : Švara (Postojnska jama) 24:23,
Povh : Švara 14:22, Sodec : Mlinar 13:17, Švara : Sodec
25:10 – naprej Mlinar in Švara.
II. skupina: Gojič-Luštrek (Krim) : Kocina (Goriška Brda)
6:17, Vehovec (Planina Ribnikar As) : Petrovič (Pobegi)
13:10, Gojič-Luštrek : Petrovič 10:12, Kocina : Vehovec
20:14, Vehovec : Petrovič 12:16 – naprej Kocina in Petrovič.
Polfinale: Mlinar : Petrovič 13:12, Švara : Kocina 24:26
Za 3. mesto: Petrovič : Švara 10:16
Finale: Mlinar : Kocina 13:15
Natančno zbijanje – Koper
BLAŽ JANEV
1. Blaž Janev ( Postojnska jama)
2. Gašper Povh (Skala)
3. Nik Švara (Postojnska jama)
4. Žan Kocina (Goriška Brda)
5. Kevin Černigoj (Skala)
7. Domen Gojič-Luštrek (Krim)
7. Edin Dedič (Postojnska jama)
9. Domen Pipan (Planina As)
9. Nejc Grbec (Korte)
9. Massimo Škrlič (Korte)
12. Žan Vehovec (Planina As)
13. Žan Sodec (Krim)
14. Tomi Petrovič (Pobegi)
14. Matic Štravs (GIC Rogaška)
14. Denis Drofenik (GIC Rogaška)
13
6
12
16
6
7
7
3
3
3
2
1
0
0
0
11
9
22
23
5
0
0
13/15
13/8
10
9
Državni prvak iz Goriških Brd
Končni vrstni red:
1. Žan Kocina (Goriška Brda)
2. Mario Mlinar (Čirče Van-Den)
3. Nik Švara (Postojnska jama)
4. Tomi Petrovič (Pobegi)
5. Žan Vehovec (Planina Ribnikar As)
6. Žan Sodec (Krim)
7. Gašper Povh (Skala)
8. Domen Gojič-Luštrek (Krim)
Blaž Janev
10
Mladinci
Člani
Klasično – Tržič
Natančno zbijanje – Koper
PRIMOŽ DURCIK
UROŠ VEHAR
Rezultati – I. skupina: Kosirnik (Tržič) : Skok (Kolektor
Idrija)13:2, Dobnikar (Planina Ribnikar As) : Kosirnik
1:13, Dobnikar : Skok 12:13 – naprej Kosirnik in Skok.
II. skupina: Dolenc (EIS Budničar) : Povh (Skala) 3:13,
Pevec (Huje) : Durcik (Pliskovica) 7:13, Dolenc : Pevec
9:11, Povh : Durcik 10:12, Povh : Pevec 13:8 – naprej
Durcik in Povh.
Polfinale: Kosirnik : Povh 9:13, Skok : Durcik 6:13.
Za 3. mesto: Kosirnik : Skok 4:13.
Finale: Durcik : Povh 13:11.
Natančno zbijanje – Koper
JAKA KOSIRNIK
1. Jaka Kosirnik (Tržič)
14
16
2. Anže Novak (Planina)
10
8
3. Damjan Urbančič (Brezje)
9
18
4. Matija Povh (Skala)
9 9
5. Rok Pirjevec (Draga Orlek)
9 7
6. Simon Drnovšček (Idrija)
10 4
6. Anel Hujič (Korte)
9 4
8. Kevin Božič (Korte)
8/6 3
9. Ruben Kurenčič (G.Brda)
8/5
10. Jan Kihler (Tržič)
7
10. Matic Bezjak (G.Brda)
7
12. Jan Zakrajšek (Postojna)
6
13. Sergej Ritonja (Sodček)
5
14. Primož Durcik (Pliskovica) 3
15. Luka Skok (Idrija)
1
17
10/14
10/8
4
1. Uroš Vehar (Lokateks Trata)
2. Kleme Sosič (Hrast)
3. Gregor Oprešnik (Planina)
4. Marko Jagodnik (Ilirska Bistrica)
5. Jože Turk (Podskala)
5. Miha Novak (Svoboda)
7. Vlado Šukljan (Mlinar Padna)
8. Iztok Šmid (Hoče)
9. Jaka Stenovec (Planina)
10. Vinko Koprivec (Dragomer)
10. Karli Kuzma (GIC Rogaška)
12. Roni Brljavac (Trta Sv.Anton)
12. Tomi Tomažič (Sonja Vesel)
14. Robi Bašič (Orlek Javor)
15. Tine Sevenšek (Sodček)
20
19
20
12
14
11
12
12
8
7
7
6
6
4
1
21
13
22
11
10
10
2
1
24
13
12
11
Članice
Klasično – Ljubljana (Krim)
TADEJA SODEC
Rezultati – I. skupina: Borčnik (Krim) : Tinta (Deskle)
9:10, Repolusk (Hoče) : Urbanc (Milje) 8:13, Repolusk :
Borčnik 8:13, Urbanc : Tinta 7:8, Borčnik : Urbanc 13:4 –
naprej Tinta in Borčnik, II. skupina: Jelen-Šajn (Šiška)
: Čargo (Deskle) 13:6, Sosič (Hrast) : Sodec (Krim) 3:13,
Sosič : Čargo 6:10, Sodec : Jelen-Šajn 13:6, Čargo : JelenŠajn 6:11 – naprej Sodec in Jelen-Šajn, III. skupina:
Novak (Krim) : Kogoj (Bistrica) 13:2, Frelih (Žiri) : Jenčič
(Svoboda) 9:13, Kogoj : Frelih 9:11, Novak : Jenčič 8:9,
Novak : Frelih 12:10 – naprej Jenčič in Novak, IV.
skupina: Valjavec (Bistrica) : Čankušič (Šiška) 12:7,
Zule (Kolektor Idrija) : Radolič (Angel Besednjak) 6:7,
Čankušič : Zule 13:3, Valjavec : Radulič 5:8, Valjavec :
Čankušič 7:12 – naprej Radolič in Čankušič.
Jaka Kosirnik
Najboljše – Jenčič, Tinta, Borčnik in Sodec
11
Četrtfinale: Tinta – Čankušič 12:6, Borčnik – Radolič
13:3, Sodec – Novak 11:7, Jelen-Šajn – Jenčič 4:13,
polfinale: Tinta – Jenčič 8:7, Borčnik – Sodec 5:13,
za 3. mesto: Borčnik – Jenčič 10:9,
finale: Sodec – Tinta 13:10.
Slovenski pokal – Sveti Anton
PRESENETLJIVO
LOŠKA DOLINA
Letošnje tekmovanje četverk za slovenski pokal se je
končal presenetljivo. Zmagala je ekipa Loške Doline, ki je v
polfinalu izločila Krim. Notranjke so v finalu premagale še
Mariborčanke po hudem boju. Sodila sta Zvezdan Jakomin
in Zdravko Taškar.
Rezultati - 1. krog: Kanal : Brinj Povir 6:11, Bistrica :
Svoboda 9:8, Lenart : Šiška 0:13, Krim : Milje 11:7, Risnik
Divača : Kolektor Idrija 6:0 (bb), Loška dolina : Angel
Besednjak 13:5, Podskala : Hoče 0:13, Deskle : Žiri 13:0,
2. krog: Krim : Deskle 13:11, Brinj Povir : Šiška 2:11,
Loška dolina : Bistrica 10:5, Hoče : Risnik Divača 13:1,
polfinale: Šiška : Hoče 9:10, Loška dolina : Krim 13:9, za
3. mesto: Krim : Šiška 13:0, finale: Loška dolina : Hoče
8:7.
Hitrostno zbijanje – Bistrica
1. Novak (Krim)
2. Sodec (Krim)
3. Vorih (Krim)
4. A.Tinta (Deskle)
5. Vidmar (Krim)
6. Zule (Kolektor)
7. Jelen Šajn (Šiška)
8. Gros (Bistrica)
9. Jenčič (Svoboda) 30
25
22
23
23
18
12
11
9
31
31
23
25
22
16
12
10
29
27
27
23
Natančno zbijanje – Bistrica
1. Sodec (Krim)
2. Čankušič (Šiška)
3. Kopač (Milje)
4. Jelen Šajn (Šiška)
5. Vorih (Krim)
6. A. Tinta (Deskle)
7. M. Tinta (Deskle)
8. Novak (Krim)
9. Zule (Kolektor)
10. Gros (Bistrica)
11. Francelj (Svoboda)
11. Jenčič (Svoboda)
11. Prinčič (Deskle)
14. Močnik (Deskle)
15. Vidmar (Krim)
16. Hervol (Bistrica)
13
8
9
9
9
16
8
15
7
6
5
5
5
3
2
0
19
6-8
10
7
6-7
6-6
5
4
22
8
6
3
IN MEMORIAM
Avgust Petrovčič
1920 - 2012
V petek, 30. marca letos je v starosti 92 let umrl Avgust Petrovčič, starosta slovenskega balinanja in eden od
soustanoviteljev Balinarske zveze Slovenije. Rodil se je 14.
avgusta 1920 v Ljubljani, kjer se je še kot deček seznanil z
balinarsko igro, ki ga je zasvojila in prevzela. Njegov prvi
klub je bila Rožna dolina, kasneje je igral še pri Žabi, Radni
in Brdu. Avgust Petrovčič je leta 1951 skupaj z Romeom
Bassinom in drugimi postavil temelje športnega balinanja
v Sloveniji in Jugoslaviji in je tudi dobitnik prve balinarske kolajne, ki jo je z reprezentanco Jugoslavije osvojil na
svetovnem prvenstvu četverk leta 1964 v San Remu. Ko je
končal svojo uspešno pot kot reprezentančni igralec, se je
skupaj s Francetom Somrakom lotil propagiranja balinanja
po Sloveniji in pomagal pri ustanavljanju novih balinarskih
klubov in pri izgradnji balinišč in balinarskih dvoran po vsej
domovini.
Avgust Petrovčič je imel pomembno vlogo tudi pri usposabljanju balinarskih sodnikov v Sloveniji. Leta 1975 je v Monaku, kot prvi izmed Slovencev, opravil izpit za mednarodnega sodnika, ki ga je uspešno opravljal v 70 in 80 letih.
Po 40 letih aktivnega in predanega dela v balinanju, za katerega je prejel številna priznanja, med drugim, ob 55 letnici
Balinarske zveze Slovenije tudi Priznanje za življensko delo,
je pred dvajsetimi leti sestopil iz aktivnega balinarskega
športa, vendar je balinaju ostal zvest vse do smrti. Čeprav je
zadnja leta preživel v domu starejših občanov na Bokalcih,
v Ljubljani pa je bil s svojimi mislimi še naprej v balinanju.
Še vedno je bil na tekočem z vsemi dogajanji v balinarskem
športu in skupaj z nami se je veslil uspehov in novih balinarskih kolajn. Na dan slavnostne skupščine ob 60 letnici Balinarske zveze Slovenije smo ga obiskali v domu na Bokalcih,
kjer se je skupaj z nami veselil uspehov in razvoja, ki ga
je slovensko balinanje doseglo v preteklih šestdesetih letih,
tudi po njegovi zaslugi. Ko smo mu ob novem letu zaželeli
srečo v letu 2012 in mu tako kot vsako leto izročili Koledar
Balinarske zveze Slovenije, na katerega je beležil tudi aktualne balinarske dogodke, nismo slutili, da se bo čez slabe
tri mesece čas zanj iztekel. Žal bodo tako listi na njegovem
koledarju, od meseca aprila dalje, ostali nepopisani.
Od Avgusta Petrovčiča smo se zadnjič poslovili na Viškem
pokopališču v Ljubljani.
Iz naših območnih zvez
Vid Cafek odložil sodniško piščalko
Sodniško, ne pa balinarsko kariero, je končal Vid Cafek, dolgoletni balinar in sodnik, ki se je rodil leta 1933
v Budislavcih v Zagorju. Jeseni minulega leta je na tekmi tretje ljubljanske lige zahod Trnovo-Krim zadnjič
zapiskal, nato pa obesil piščalko na klin. Še pred tem pa je dobil spominsko plaketo sodniške organizacije
Ljubljanske območne balinarske zveze, ki mu je predal - prav tako balinarska legenda - Ivo Celin, predsednik sodniške komisije.
»Seveda bom ob lepem vremenu še balinal, predvsem s prijatelji na Svobodi, « pravi Cafek, ki se zdaj
v teh dneh občasno sreča s prijatelji v športnem parku Svobode na Gerbičevi na Viču, kjer domujeta balinarski društvi Svoboda in Bičevje. Na Svobodi se o balinanju predvsem pogovarja s sami stari balinarski
mački kot so ‘Zakon’, ‘Piki’, ‘Avtobusar’, ‘Selektor’ in drugi…
Ivo Celin in Vid Cafek
Z balinanjem je Vid Cafek začel na Jesenicah leta 1959, saj je stanoval zraven balinišča; v tem gorenjskem
kraju je hodil v kleparsko šolo in v svojem poklicu je delal od leta 1953, potem pa je izpolnil tudi svojo
državljansko dolžnost in v sivo-zeleni uniformi služil domovini v Dimitrogradu in Aleksincu. Po vojski se
je preselil na Jugoslovanske železnice, kjer je bil najprej kurjač na lokomotivi, nato je končal šolo za strojevodje in bil strojevodja ter nadzornik lokomotiv v Ljubljani.
Takrat so nastopili najlepši balinarski časi. Na železnici je organiziral balinarje Sekcije za vleko vlakov v
ekipo Lokomotiva SV; na postaji ob kurilnici so prostovoljno, udarniško in z veseljem zgradili dvostezno
balinišče ob Vilharjevi ulici. Pomagala je železniška hišna skupina za intervencije. Tam so zdaj parkirišča.
Tekmovali so v ljubljanski ligi. »Lepi so spomini. Balinanje mi je pomagalo pri delu v službi. Bilo je
to pravo razvedrilo, zaradi njega imam prijatelje po vsej Sloveniji. Zmagali ali zgubili - družba je
ostala,« pravi Cafek, ki je najbolj ponosen na dve zlati kolajni iz Italije.
Vid Cafek je bil balinarski sodnik od leta 1977, opravil je izpite v vseh balinarskih kategorijah. Kje vse
ni sodil! Od Reke, Pule, Zagreba do vseh slovenskih balinarskih središč. Poznali smo ga kot mirnega,
potrpežljivega, poštenega in prijaznega sodnika, ki ni imel rad rumenega kartona v roki.
Marjan Horvat