1. No category

SEMENA VRTNIN
2014-2015
14-8850 - Slovenie Omslag.indd 1
18-03-14 10:57
ODPRTI DNEVI
Prirejajo se vsako leto v zadnjem
tednu meseca septembra na našem
poskusnem polju Trambaan 1,
Warmenhuizen, Nizozemska.
Dobrodošli!
14-8850 - Slovenie Omslag.indd 2
Trambaan 1
1749 ZH Warmenhuizen
The Netherlands
T +31 226 39 61 62
www.bejo.com
18-03-14 10:57
Vsebina
6
ZELJE
12
RDEČE ZELJE
20
BRSTIČNI OHROVT
21
KODROLISTNI / LISTNATI
23
KOLERABA
32
46
KUMARE ZA VLAGANJE
SOLATNA KUMARA
51
PAN DI ZUCCHERO
54
MOTOVILEC
KOROMAČ
44
ŠALOTKA
PARADIŽNIK
ENDIVIJA
LISTNI PETERŠILJ
48
52
55
Za nadaljne informacije glede
dobavljivosti naših sort ali za
naročanje semen, prosimo
kontaktirajte:
14-8850 - Slovenie.indd 1
47
51
34
44
ZIMSKI LUK
PAPRIKA
KATALONSKI RADIČ
34
42
47
30
RDEČA PESA
KORENASTI PETERŠILJ
POR
22
KONIČASTO ZELJE
26
33
40
ČEBULČEK
22
KORENJE
STEBELNA ZELENA
18
BROKOLI
KITAJSKO ZELJE
24
33
36
ČEBULA
21
STRNIŠČNA REPA
LISTNA ZELENA
16
CVETAČA
PAK CHOI
24
REDKVICA
GOMOLJNA ZELENA
14
OHROVT
50
RADIČ
53
ŠPINAČA
54
BLITVA
55
ŠPARGLJI
Agrocasol Plus d.o.o.
T 01 425 64 97
Slovenska cesta 5
F 01 425 74 68
1000 Ljubljana
[email protected]
Slovenija
www.agrocasolplus.si
18-03-14 10:57
JANUAR
PO
TO
SR
ČE
JANUAR
2
3
FEBRUAR
PE
SO
30
31
1
6
30
7
31
8
1
9
2
10
3
11
4
13
6
14
7
15
8
16
9
17
10
20
13
21
14
22
15
23
16
24
17
27
20
28
21
29
22
30
23
3
27
4
28
5
29
3
4
5
MAJ
PO
TO
PO
TO
5
29
6
30
7
31
8
1
18
11
19
12
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
25
18
26
19
17
10
18
11
19
12
20
13
21
14
31
24
1
25
2
26
24
17
25
18
26
19
27
20
6
30
7
31
8
1
9
2
3
24
4
25
5
26
6
7
8
9
3
4
5
ČE
PE
6
29
7
30
8
1
9
2
10
3
12
5
13
6
14
7
15
8
16
9
19
12
20
13
21
14
22
15
26
19
27
20
28
21
29
22
2
26
3
27
4
28
2
3
4
8
1
PO
9
2
NE
TO
PO
TO
6
27
7
28
8
1
15
8
16
9
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
22
15
23
16
17
10
18
11
19
12
20
13
21
14
28
21
1
22
2
23
24
17
25
18
26
19
27
20
6
27
7
28
8
1
9
2
31
24
1
25
2
26
6
7
8
9
31
1
2
ČE
5
29
6
30
5
28
6
29
7
30
8
1
9
2
10
3
11
4
3
4
5
6
5
6
7
8
9
10
11
ČE
PE
JULIJ
3
4
5
28
6
29
4
28
5
29
6
30
3
4
5
6
4
5
6
8
30
1
2
OKTOBER
SR
ČE
PE
OKTOBER
2
3
9
2
ČE
PE
SO
4
NE
NE
PO
27
5
SO
PO
NE
PO
TO
TO
28
TO
SR
NE
PO
NE
PO
TO
2
SR
ČE
PE
AVGUST
TO
SR
ČE
AVGUST
31
1
5
PE
SO
6
SO
NE
NE
28
29
30
13
6
4
28
5
29
6
30
7
31
8
1
9
2
10
3
19
12
20
13
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
9
17
10
25
18
26
19
27
20
18
11
19
12
20
13
21
14
22
15
23
16
24
17
1
25
2
26
3
27
25
18
26
19
27
20
28
21
29
22
30
23
31
24
7
31
8
1
9
2
10
3
1
25
2
26
3
27
4
28
5
29
6
30
7
31
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
ČE
PE
NOVEMBER
SR
ČE
ČE
5
PE
NOVEMBER
30
31
29
SR
2
SO
4
27
7
SR
4
28
3
26
6
8
1
4
27
3
27
31
24
2
25
TO
3
26
24
17
1
24
7
30
2
25
30
23
5
PO
1
24
23
16
30
23
6
29
30
23
29
22
8
1
NE
29
22
22
15
26
19
14
7
28
21
28
21
7
31
SO
30
23
21
14
19
12
25
18
13
6
29
22
29
22
6
30
PE
27
20
28
21
22
15
18
11
12
5
20
13
26
19
28
21
5
29
ČE
19
12
25
18
21
14
24
17
11
4
18
11
24
17
27
20
17
10
23
16
10
3
17
10
23
16
20
13
16
9
1
25
1
16
9
22
15
18
11
25
18
TO
15
8
21
14
17
10
31
24
30
14
7
23
16
16
9
13
6
PO
16
9
22
15
15
8
24
17
29
15
8
14
7
30
23
NE
13
6
15
8
23
16
7
12
5
14
7
12
5
SO
NE
11
4
12
5
7
31
PE
SO
10
3
SO
11
4
6
30
ČE
PE
9
2
JULIJ
SR
2
ČE
APRIL
3
4
8
1
PE
10
3
11
4
SO
TO
SR
7
31
ČE
9
2
10
3
6
PO
TO
9
2
SR
8
1
1
SR
TO
7
30
9
2
PE
NE
31
TO
PO
PO
1
8
1
18
11
ČE
SO
NE
NE
31
1
1
17
10
SR
SO
2
30
5
29
PO
1
PE
JUNIJ
29
30
4
28
NE
MAREC
27
28
SO
5
26
3
27
SO
PE
4
25
PE
JUNIJ
SR
APRIL
ČE
3
24
ČE
2
26
PE
4
SR
9
2
SR
11
4
ČE
3
TO
26
28
SEPTEMBER
4
5
SR
PO
PO
25
27
3
TO
NE
NE
24
26
SEPTEMBER
TO
5
SO
5
28
2
FEBRUAR
30
31
SO
4
28
SO
2
PO
MAREC
PE
3
27
PE
MAJ
1
1
ČE
12
5
ČE
30
SR
SR
29
29
TO
TO
28
4
28
PO
PO
27
SR
SR
NE
PE
SO
6
SO
1
10
3
11
4
12
5
3
27
4
28
5
29
6
30
7
31
8
1
NE
NE
9
2
NE
TO
PO
1
2
SO
PO
8
1
TO
9
2
TO
ČE
PE
DECEMBER
SR
3
2
PO
SR
ČE
PE
DECEMBER
4
5
10
3
SR
ČE
2
PE
SO
3
SO
6
NE
NE
7
SO
NE
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
9
17
10
18
11
19
12
20
13
21
14
13
6
14
7
15
8
16
9
17
10
18
11
19
12
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
16
9
15
8
16
9
17
10
18
11
19
12
20
13
21
14
22
15
23
16
24
17
25
18
26
19
27
20
28
21
20
13
21
14
22
15
23
16
24
17
25
18
26
19
17
10
18
11
19
12
20
13
21
14
22
15
23
16
22
15
23
16
24
17
25
18
26
19
27
20
28
21
29
22
30
23
1
24
2
25
3
26
4
27
5
28
27
20
28
21
29
22
30
23
31
24
1
25
2
26
24
17
25
18
26
19
27
20
28
21
29
22
30
23
29
22
30
23
31
24
1
25
2
26
3
27
4
28
6
29
7
30
8
1
9
2
10
3
11
4
12
5
3
27
4
28
5
29
6
30
7
31
8
1
9
2
1
24
2
25
3
26
4
27
5
28
6
29
7
30
5
29
6
30
7
31
8
1
9
2
10
3
11
4
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
5
6
7
8
9
10
11
JANUAR
PO
29
5
PO
TO
30
6
TO
SR
31
7
ČE
JANUAR
1
2
SR
8
ČE
9
FEBRUAR
PE
SO
3
PE
NE
4
SO
10
PO
26
NE
11
2
PO
TO
27
3
TO
SR
SR
5
ČE
MAREC
PE
FEBRUAR
29
30
28
4
ČE
PE
6
SO
31
7
SO
NE
23
1
8
PO
NE
2
PO
TO
24
3
TO
SR
25
4
APRIL
ČE
PE
MAREC
26
27
SR
5
ČE
PE
6
SO
28
7
SO
NE
1
8
PO
30
NE
6
PO
TO
31
7
TO
SR
1
SR
8
APRIL
2
3
ČE
PE
ČE
PE
9
10
SO
4
NE
5
SO
NE
11
12
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
1
23
24
25
26
27
28
1
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
1
2
3
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
30
31
1
2
3
4
5
4
5
6
7
8
9
10
MAJ
PO
27
4
PO
TO
28
5
TO
SR
29
6
SR
MAJ
30
7
ČE
JULIJ
JUNIJ
ČE
PE
1
8
SO
2
PE
9
NE
3
SO
PO
25
NE
10
1
PO
TO
26
2
TO
SR
27
3
SR
ČE
PE
JUNIJ
28
29
4
ČE
PE
5
SO
30
6
SO
NE
31
7
NE
PO
29
6
PO
TO
30
7
TO
SR
1
8
SR
ČE
AVGUST
JULIJ
2
3
PE
ČE
PE
9
SO
4
10
NE
5
SO
11
PO
27
NE
12
3
PO
TO
28
4
TO
SR
29
SR
5
ČE
AVGUST
30
31
6
ČE
7
PE
SO
1
PE
8
NE
2
SO
9
NE
11
12
13
14
15
16
17
8
9
10
11
12
13
14
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
15
16
17
18
19
20
21
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
22
23
24
25
26
27
28
27
28
29
30
31
1
2
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
29
30
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
31
1
2
3
4
5
6
SEPTEMBER
PO
31
7
PO
TO
1
8
SR
ČE
SEPTEMBER
3
4
2
TO
9
SR
ČE
10
OCTOBER
PE
PE
11
SO
5
NE
6
SO
12
PO
28
NE
13
5
PO
TO
29
6
TO
SR
30
7
ČE
OCTOBER
1
2
SR
8
ČE
NOVEMBER
PE
9
PE
SO
3
NE
4
SO
10
PO
26
NE
11
2
PO
TO
27
3
TO
SR
ČE
NOVEMBER
29
30
28
4
SR
5
ČE
DECEMBER
PE
6
PE
SO
31
7
SO
NE
1
8
PO
23
NE
PO
TO
24
30
1
TO
SR
ČE
PE
DECEMBER
26
27
25
2
SR
3
ČE
4
PE
SO
28
5
SO
NE
29
6
NE
14
15
16
17
18
19
20
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
7
8
9
10
11
12
13
21
22
23
24
25
26
27
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
14
15
16
17
18
19
20
28
29
30
1
2
3
4
26
27
28
29
30
31
1
23
24
25
26
27
28
29
21
22
23
24
25
26
27
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
30
1
2
3
4
5
6
28
29
30
31
1
2
3
2
14-8850 - Slovenie.indd 2
18-03-14 10:57
SPLOŠNE INFORMACIJE
SPECIFIKACIJA KALIBRIRANEGA IN PILIRANEGA SEMENA
Tretirano seme
Podatki o kalivosti kalibriranega in piliranega semena, sortni
Seme je obloženo s tankim obarvanim slojem in nima
čistosti in zdravstvenem stanju so v skladu z ESA standardi.
spremenjene svoje osnovne oblike. V material za oblaganje se
Pri dostavi so standardi višji od minimalnih. Če testi kvalitete
lahko dodajo razni dodatki (fungicidi, insekticidi), razpoznavni po
Bejo Zaden B.V. (v nadaljevanju Bejo) pokažejo nižje vrednosti
barvi. Prodaja se samo po številu semen.
od navedenih v specifikaciji, bo Bejo obvestil vse bodoče kupce
semena. Namen te komunikacije je informirati kupce semena o
Osnovno tretirano seme (zeleno)
kvaliteti, ki jo lahko pričakujejo tako, da lahko sami ocenijo in se
Bejo seme je standardno tretirano s tekočim fungicidom
odločijo, ali to seme zadovoljuje njihove potrebe.
in prepoznavno zeleno barvo. To tretiranje ščiti seme pred
glivičnimi obolenji pri kaljenju. Prednost te metode je, da na
UVOD
semenu ni prahu.
Proizvajalci zelenjave so intenzivirali proizvodnjo in postali zelo
specializirani. Kot posledica povečanja zahtev po boljši kvaliteti
Kalivost semena
proizvajalci zelenjave in ostalih rastlin zahtevajo izboljšano
Podatki o kalivosti temeljijo na ISTA postopkih in so veljavni v
kvaliteto repromateriala. Zahteve po posebnih oblikah semen
trenutku dostave.
in več informacij o kvaliteti semena so močno narasle, zato da
bi se bolj vplivalo na kalivost semena in doseganje želenega
Sortna čistost
sklopa rastlin. Seme je naravni proizvod. Različni pogoji okolice
Sortna čistost je definirana kot odstotek vzniklih rastlin iz
vplivajo na končni rezultat. Glede na to, pogosto ni mogoče
določene partije semena, ki po opisu pripadajo temu hibridu/
podati detaljnih informacij o vplivih in ostalih fizikalnih lastnostih
sorti.
semena. Da bi se najbolje ugodilo željam strank, je Bejo postavil
standarde kvalitete za različne kategorije semen.
KALIBRIRANO SEME – PODATKI O SORTNI ČISTOČI
Omenjeni odstotek kalivosti je minimalni odstotek, zagotovljen s
Kultura
Minimalni % sortne čistoče za
kalibrirano seme
Kapusnice
93
Normalno seme
Bučke
97
V osnovi je normalno seme podrejeno samo osnovni dodelavi.
Kumare – zunanja proizvodnja
(brez opraševalcev) 98
Kumarice za vlaganje – zun.
proizvodnja
(brez opraševalcev) 98
strani Beja in usklajen z ISTA metodami in vrednostmi.
SPLOŠNE INFORMACIJE
Prodaja se po številu semen in/ali po teži, odvisno od proizvoda.
Normalno seme je v skladu s predpisi EU.
Kalibrirano seme
Kalibrirano seme je podrejeno dodatni dodelavi. Je enakomerne
velikosti in visoke kalivosti. Prodaja se samo po številu semen.
Jajčevec
98
Paprika
97
Paradižnik - sveža poraba
Paradižnik - predelava
98
95
Nakaljeno seme
Pri nakaljenem semenu je prisoten proces kaljenja, medtem
ko se oblika in velikost semena ne menjata. S tem se doseže
hitrejše in enakomernejše kaljenje. Nakaljeno seme se prodaja
po številu semen.
Obloženo seme
Z oblogo se semenu menjata oblika in velikost, zaradi doseganja
večje izenačenosti in lažjega sejanja. V material za oblaganje
se lahko dodajajo razni dodatki, ki izboljšajo kaljenje. Obloženo
seme se prodaja samo po številu semen.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 3
3
18-03-14 10:57
SPLOŠNE INFORMACIJE
KALIBRIRANO IN OBLOŽENO SEME – PODATKI O KALIVOSTI
Kalibrirano
seme
Kultura
Šparglji
Obloženo
seme
dosežke v metodah raziskovanja zdravstvenega stanja semen.
Bejo uporablja minimalne količine reprezentativnega vzorca
za testiranje zdravstvenega stanja semena, priporočene od
ISHI – Veg.
kalivost
85%
kalivost
velikost semena
90%
90%
0,25 mm
Pesamonogermna
multigermna
kalivost
kalivost
velikost semena
80%
90%
0,50 mm
Zimski luk
kalivost
velikost semena
90%
0,25 mm
Korenje
kalivost
velikost semena
85%
0,20 mm
Zelena
kalivost
90%
90%
konvencionalno proizvedeno, kemično netretirano seme. Edini
Witloof
kalivost
velikost semena
85%
0,25 mm
85%
postopki, katerim je to seme podvrženo po žetvi, so fizikalni
Motovilec
kalivost
velikost semena
85%
0,25 mm
Bučke
kalivost
92%
Kumare, zunanja
proizvodnja
kalivost
92%
Jajčevec
kalivost
90%
Endivija
kalivost
90%
92%
Koromač
kalivost
velikost semena
90%
0,20/0,50 mm
90%
kalivost
88%
PorOP
F1
kalivost
kalivost
velikost semena
90%
85%
0,20/0,25 mm
Čebula
kalivost
velikost semena
90%
2,00-2,75 mm
Peteršilj
kalivost
velikost semena
87%
0,20/0,25 mm
kalivost
88%
Redkvica
kalivost
velikost semena
92%
0,25 mm
Šalotka
kalivost
velikost semena
90%
0,75 mm
Špinača
kalivost
velikost semena
85%
0,75 mm
Paprika
kalivost
90%
Paradižnik
kalivost
92%
Kapusnice
Kumarice za vlaganje,
zunanja proizvodnja
Rdeči radič/Zeleni radič
Informacije, ki se nanašajo na ISHI – Veg protokole za
raziskovanje zdravstvenega stanja semena, kot tudi priporočene
minimalne količine vzorcev, lahko najdete na:
http://www.worldseed.org/isf/ishi_vegetable.html.
Seme za organsko (ekološko) proizvodnjo
Bejo Zaden povečuje razpon organsko vzgojenih sort in hibridov.
Mnoge druge vrste v njihovem asortimanu so dostopne kot
in/ali organski tretmaji. Organsko seme je certificirano po
EU-predpisu 834/2007 in zadovoljuje Bejove visoke in stroge
standarde kvalitete. Za olajšanje setve in kontrolo globine setve
je Bejo razvil organski beli premaz. Ta premaz se nanaša na
njihovo organsko in kemično netretirano seme. Asortima lahko
najdete na njihovi internetni strani www.bejo.com.
Xanthomonas campestris pv. campestris
Bejo Zaden testira vse skupine kapusnic na prisotnost bakterije
Xanthomonas campestris pv. campestris, ki povzroča črno
gnilobo. Testiranje se opravlja s pomočjo metode dokazovanja,
90%
85%
skladno s protokolom Naktuinbouw-a (Nizozemska hortikulturna
inšpekcijska služba).
Bejo Zaden je od Naktuinbouw-a pooblaščen za izvajanje
tega raziskovanja po NAL sistemu (akreditirani laboratoriji s
strani Naktuinbouw-a). Pošiljajo se samo tiste skupine semen,
88%
pri katerih v reprezentativnih vzorcih ni najdena bakterija
Xanthomonas campestris pv. campestris.
GMO deklaracija (genetsko modificirani organizmi)
Vse sorte iz Bejovega asortimana so dobljene s tradicionalnimi
metodami selekcije. Bejo v svoji ponudbi nima genetsko
modificiranih sort.
GLOBALG.A.P.
Zdravstvena pravilnost semena
Bejove komentarje za odgovore na GLOBALG.A.P. vprašanja o
Da bi se zagotovila zdravstvena pravilnost semena in izpolnile
materialu za razmnoževanje, lahko najdete na njihovi internetni
zahteve EU Council Directive 2002/55/EC, Bejo uporablja razne
strani www.bejo.com.
postopke in metode z namenom preprečevanja in kontrole
bolezni, ki se prenašajo s semeni. To obsega programe
Naročila
kontrole zdravstvenega stanja semena, zaščiteno proizvodnjo
Prosimo vas, da so vaša naročila pravočasna in kar se da
semena, kontrolo polja, tretiranje semena in ostale učinkovite
točna, glede na ime sorte ali hibrida, količino in raznovrstnost
metode razkuževanja semena. ISHI – Veg (International Seed
proizvodov. Na žalost ne moremo sprejemati vračila semen,
Health Initiative - Vegetables) je izdal ‘‘Priročnik metod za
katera so bila že poslana.
raziskovanje zdravstvenega stanja semen‘‘, ki vsebuje najnovejše
4
14-8850 - Slovenie.indd 4
18-03-14 10:57
Kapusnice
Kapusnice so resnično Bejova specialiteta. Naš obsežen asortima vsebuje belo, zeleno in rdeče zelje za
vzgojo preko celega leta, kar omogoča izbor hibridov za vsak namen. Prav tako za skoraj celo leto ponujamo
Bejove hibride cvetače, ohrovta in brokolija, ki zagotavljajo proizvajalcem visok pridelek, zdrave in kvalitetne
posevke, v različnih pogojih proizvodnje. Razlog je v tem, da naš tim selekcionarjev neprekinjeno ustvarja
nove hibride, ki so odpornejši na bolezni in škodljivce, ter so s svojim izgledom prilagojeni zahtevam tržišča.
Kvaliteten in novi asortima smo Vam zagotovili tudi v ostalih kulturah iz družine kapusnic kot so: brstični
ohrovt, strniščna repa, kolerabica, redkvica, kitajsko in koničasto zelje, kot tudi v popolnoma novih kulturah:
pak-choi in listni ohrovt.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 5
5
18-03-14 10:57
Zelje
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
20 - 25
5-8
1g = 200 – 300 semen
Zelje za svežo porabo
Teža (kg)
Število dni
Sadilna razdalja (cm)
Opis
Katarina F1
1 - 1,3
59
35 - 40 x 40
Najzgodnejše zelje za prvo probiranje, okroglih,
zelenih glavic, izjemnega okusa.
Parel F1
1 - 1,5
61
40 × 40
Zelo zgodnje zelje, sveže zelene barve.
Tiara F1
1,2 - 1,8
61
40 × 40
Zelo zgodnje zelje, izrazito okroglih glavic, odporno na pokanje.
Farao F1
1,5 - 2
63
40 × 40
Okrogle glavice, sveže zelene barve, odporne na pokanje.
Bajonet F1
1,5 - 3
73
40 - 50 × 40
Okrogle, zelene glave, zbite strukture, dolgo stoji na polju,
Foc (HR). Primeren je tudi za predelavo.
Cerox F1
2 - 2,5
79
40 - 50 × 40
Ploščato-okrogle glave, prenaša stresne pogoje rasti,
močnega koreninskega sistema, Foc (HR), Xcc (IR).
Primeren je tudi za predelavo.
Bruno F1
2,5 - 3,5
82
50 x 50
Okrogle, kompaktne glave. Foc (HR), Xcc (IR).
Bronco F1
2-4
82
60 × 40, 50 × 50
Čvrste, okrogle glave, kratkega kocena, dolgo stoji na polju,
Foc (HR). Primeren je tudi za predelavo.
Sintex F1
2 - 2,5
83
40 - 50 × 40
Okrogle glave, prenaša stresne pogoje rasti, dolgo stoji na polju,
Foc (HR), Xcc (IR).
2-4
84
60 × 40, 50 × 50
Okrogle glave, zelene barve, dolgo stoji na polju, Foc (HR).
Primeren je tudi za predelavo.
Hibrid
Ramada F1
Slika
Foc (HR) – visoka odpornost na Fusarium oxysporum
Xcc (IR) – srednja odpornost na Xanthomonas campestris
Katarina F1
Tiara F1
Bajonet F1
6
14-8850 - Slovenie.indd 6
18-03-14 10:57
Hibrid
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Katarina F1
Parel F1
Tiara F1
Farao F1
Bajonet F1
Cerox F1
Bruno F1
Bronco F1
Sintex F1
Ramada F1
= sajenje
= pobiranje
Cerox F1
Bruno F1
Sintex F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 7
7
18-03-14 10:57
Zelje
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
20 - 25
5-8
1g = 200 - 300 semen
Zelje za kisanje
Teža (kg)
Število dni
Sadilna razdalja (cm)
Opis
Benelli F1
1,5 - 3
70
50 x 40
Okrogle do rahlo ploščate glave, sveže zelene barve, kratkega
kocena.
Padoc F1
2,5 - 3
90
50 x 50
Okrogle, debele glave, izvrstne notranje strukture, Foc (HR).
2-4
90
65 × 40
Ploščato-okrogle glave, tankega lista, dobro prenaša sušne pogoje
rasti.
3 - 4 (- 5)
100
65 × 60, 40 × 40
Prenaša tudi gostejši sklop, sveže zelene barve, odlične notranje
strukture.
Megaton F1
3-5
102
60 × 50, 65 x 60
Okrogle glave kratkega kocena, odlične strukture, odličen za
rezanje, Foc (HR).
Satelite F1
2-4
105
60 × 50
Okrogle zelene glave, čvrste strukture, zelo odporen na pokanje,
Foc (HR).
Passat F1
2-4
115
60 x 50
Močne rasti, odlične strukture, manj občutljiv na trips, odporen na
belo rjo, Foc (HR).
Cabton F1
2–4
127
60 × 50
Težke, okrogle glave, odlične notranje strukture, Foc (HR).
Hinova F1
3-5
140
60 × 60
Čvrste, okroglo-ploščate glave, dolgo stoji na polju, Foc (HR).
Hibrid
Fieldwinner F1
Krautman F1
Slika
Foc (HR) – visoka odpornost na Fusarium oxysporum
Benelli F1
Padoc F1
Cabton F1
8
14-8850 - Slovenie.indd 8
18-03-14 10:57
Hibrid
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Benelli F1
Padoc F1
Fieldwinner F1
Krautman F1
Megaton F1
Satelite F1
Passat F1
Cabton F1
Hinova F1
= sajenje
= pobiranje
Passat F1
= skladiščenje
Passat F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 9
9
18-03-14 10:57
Zelje
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
20 - 25
5-8
1g = 200 – 300 semen
Zelje za skladiščenje
Teža (kg)
Število dni
Sadilna razdalja (cm)
Opis
Hurricane F1
3-4
100
60 × 40
Močne rasti, okrogle, težke glave, srednje velikosti, Foc (HR).
Cyclone F1
3-4
100
60 × 40
Okrogle, zbite glave, raste dvignjeno od tal, toleranten na trips,
Foc (HR).
Reaction F1
1,5 - 2,5
118
50 × 50, 40 × 40
Prenaša tudi gostejši sklop, izrazito okrogle zelene glave, Foc (HR).
Typhoon F1
2-4
130
60 x 50
Izjemno močne rasti, visokega prinosa, prenaša stresne pogoje
rasti, toleranten na trips, Foc (HR).
Paradox F1
3-5
141
60 × 50
Zelo donosen, okrogle glave, manj izražene žile, Foc (HR).
Expect F1
3-5
141
60 × 50
Idealno okrogle zbite glave, manj izražene žile, dolgo stoji na polju,
Foc (HR).
Sircon F1
3-5
145
60 × 50
Močne rasti, okrogle, svetlo zelene barve, Foc (HR).
Saratoga F1
3-5
146
65 × 55
Okrogle, čvrste glave, vrhunske barve, tudi po dolgem skladiščenju,
Foc (HR).
Counter F1
3,5 - 5
148
65 × 55
Zelo donosen, okrogle glave, dobro prenaša zimske pogoje,
Foc (HR).
Hibrid
Slika
Foc (HR) – visoka odpornost na Fusarium oxysporum
Cyclone F1
Typhoon F1
10
14-8850 - Slovenie.indd 10
18-03-14 10:57
Hibrid
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Hurricane F1
Cyclone F1
Reaction F1
Typhoon F1
Paradox F1
Expect F1
Sircon F1
Saratoga F1
Counter F1
= sajenje
= pobiranje
= skladiščenje
Expect F1
Sircon F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 11
11
18-03-14 10:57
Rdeče zelje
Brassica oleracea L. convar.capitata (L.) Alef. var. rubra DC.
Kaljenje semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
20 - 25
5-8
1g = 200 - 300 semen
Kosaro F1
Teža (kg)
Število dni
Sadilna razdalja (cm)
Namen
Opis
Primero F1
1-2
75
40 × 40
SP
Lahko se ga vzgaja skozi celo leto,
kompaktne, okrogle glave.
Kosaro F1
1,5 - 2,5
82
50 x 50
SP
Izrazito okrogle, velike glave, odlične
strukture, visokega prinosa, Foc (HR).
Maestro F1
1,5 - 2,5
85
50 x 40 - 50
SP, PR
Prenese tudi gostejši sklop, dolgo stoji na polju.
1,5 - 3
92
50 × 50
SP, PR
Kratkega kocena, odlične strukture,
izredno lepe barve, Foc (HR).
1,5 - 2,5
105
50 x 40 - 50
SP; PR
Okrogle do rahlo podolgovate glave, prenese gostejši
sklop, primeren je tudi za industrijsko predelavo.
1,5 - 3
118
50 x 50
SP; PR
Velike, okrogle glave, kratkega kocena,
primeren je tudi za industrijsko predelavo.
Lodero F1
2-3
121
50 x 50
SP; SK
Težke, kompaktne glave, za daljše skladiščenje,
odporen je na zeljno kilo.*
Lectro F1
2 - 3,5
122
50 × 50
SP; SK
Okrogle, kompaktne glave, dolgo stoji na polju.
Klimaro F1
2-3
123
50 x 50
SP;SK
Travero F1
1,5 - 3
130
50 × 50, 50 × 40
SP; SK
Huzaro F1
2,5 - 3,5
145
65 × 50
SP; SK
Hibrid
Ranchero F1
Buscaro F1
Bandolero F1
Slika
Rahlo podolgovate, zbite glave, raste dvignjeno
od tal, dolgo stoji na polju.
Temne kompaktne glave, manjšega volumna,
ampak večje teže. Na polju ali v skladišču lahko stoji
daljše časovno obdobje.
Rahlo podolgovate, zelo zbite in težke glave,
za dolgotrajno skladiščenje.
SP - sveža poraba
SK - skladiščenje
PR - predelava
Foc (HR) - visoka odpornost na Fusarium oxysporum
* Visoka odpornost (HR) na različne seve Plasmodiophora brassicae, povzročitelja zeljne kile. Če so tla okužena z glivico zeljne kile, bi
proizvajalec moral testirati sorto, da bi lahko potrdil, da je odporna na prisotni sev glivice. Kultivacijski postopki, kot naprimer kalcifikacija,
drenaža in uporaba gnojila na bazi kalcija, ter dobro kolobarjenje, lahko zmanjšajo pogostost pojavljanja zeljne kile.
12
14-8850 - Slovenie.indd 12
18-03-14 10:57
Lodero F1
Klimaro F1
Hibrid
I
II
III
Bandolero F1
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Primero F1
Kosaro F1
Maestro F1
Ranchero F1
Buscaro F1
Bandolero F1
Lodero F1
Lectro F1
Klimaro F1
Travero F1
Huzaro F1
= sajenje
= pobiranje
= skladiščenje
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 13
13
18-03-14 10:57
Ohrovt
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
20 - 25
5-8
1g = 200 - 300 semen
Teža (kg)
Število dni
Sadilna razdalja (cm)
Barva
Opis
Alcosa F1
1 - 1,2
62
40 × 40
Temno sveža
zelena
Kompaktne, čvrste, okrogle glave, za gostejši sklop,
odporna na cvetenje, Foc (HR).
Famosa F1
1,5 - 2
65
45 × 40
Temno zelena
Hitro rastoči hibrid, okrogle čvrste glave.
Melissa F1
1,5 - 2
80
50 × 40
Temno zelena
Rahlo mehurjasti listi, močno ovojno listje, dolgo stoji na
polju, Foc (HR).
Sabrosa F1
1,5 - 2
96
50 × 50, 40 × 40
Temno zelena
Zbite glave, manjšega volumna, velike teže, prenese
gostejši sklop.
Firensa F1
1,5 - 3
120
50 - 60 × 50
Sivo zelena
Pokončno ovojno listje, odlično prenaša nizke temperature,
prenaša različne tipe tal in klime.
Barbosa F1
1,5 - 2,5
130
60 × 50
Temno sivo
zelena
Odlične strukture, glave manjšega volumna, kratkega
kocena, odlično prenaša nizke temperature.
Wirosa F1
1,5 - 3,5
140
60 × 50
Temno zelena
Močne rasti, mehurjasti listi, odlično prenaša nizke
temperature, možnost krajšega skladiščenja.
Hibrid
Slika
SP - sveža poraba
PR - predelava
Foc (HR) - visoka odpornost na Fusarium oxysporum
Alcosa F1
Melissa F1
14
14-8850 - Slovenie.indd 14
18-03-14 10:58
Hibrid
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Alcosa F1
Famosa F1
Melissa F1
Sabrosa F1
Firensa F1
Barbosa F1
Wirosa F1
= sajenje
= pobiranje
Wirosa F1
Sabrosa F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 15
15
18-03-14 10:58
Cvetača
Brassica oleracea L. convar. botrytis (l.) Alef. botrytis L.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
60 - 70
40 - 60
20 - 25
5-8
1g = 250 - 300 semen
Hibrid
Število dni
Čas sajenja
Opis
Colonia F1
60
15.02. - 01.04.
Za najzgodnejšo pomladansko proizvodnjo, lahko se vzgaja tudi v rastlinjaku.
Oviedo F1
66
15.03. - 15.04. /
15.07. - 15.08.
Kupolasta roža za najzgodnejšo pomladansko vzgojo.
Stargate F1
72
15.03. - 15.04. /
15.07. - 01.08.
Hibrid za zgodnjo spomladansko vzgojo. Roža je bela, gladka in dobre kvalitete.
Dobro samopokrivanje.
Goodman
75
15.03. - 15.04. /
01.07. - 01.08.
Sorta belih rož, ki se dobro samopokrivajo, za zgodnje poletno in jesensko vzgojo.
Flamenco F1
76
15.03. - 15.06.
Pokončnega listja, tolerantna na rižavost, odlično samopokrivanje, za pomladansko in zgodnje
poletno vzgojo.
Charlot F1
77
15.03. – 15.06.
Kompaktne glave izrazito bele barve, dobro prenaša visoke temperature, za zgodnje poletno
in poletno vzgojo.
Liria F1
79
15.03. – 15.06.
Izvrstno samopokrivanje, prenaša različne pogoje rasti, za poletno pridelavo.
Jerez F1
80
01.04. - 15.06.
Odlično samopokrivanje, zelo dobro prenaša visoke temperature, za poletno vzgojo.
Pamplona F1
82
01.04. - 15.06.
Bela roža idealne oblike, za poletno in zgodnje jesensko pridelavo.
Adona F1
85
01.04. - 15.06.
Močna rast, zelo velike rože, za jesensko vzgojo.
Fargo F1
85
15.06. - 01.08.
Zelo donosen, dobro samopokrivanje, za pozno poletno in jesensko pridelavo.
Basan F1
85
15.06. - 01.08.
Izrazito zdravi listi in rože lepe barve, za jesensko vzgojo.
Altamira F1
86
01.06. - 15.07.
Odlično samopokrivanje, za svežo porabo in predelavo.
Balboa F1
90
01.06. - 15.07.
Težka in zbita roža, dobro prenaša različne tipe tal in klime, vodilni hibrid za predelavo.
Veronica F1
90
01.04. - 15.07.
Hibrid v tipu Romanesca, zelene brave, rože odporne na spremembo barve, zelo močne rasti.
Foc (HR).
Arano F1
91
01.06. - 15.07.
Zelo težke rože bele barve, izredno zdrava rastlina močnega in pokončnega listja, za jesensko
pridelavo.
Susana F1
105
01.06. - 10.07.
Hibrid popolnoma zelene barve, s težko kupolasto rožo.
Foc (HR) – visoka odpornost na Fusarium oxysporum
16
14-8850 - Slovenie.indd 16
18-03-14 10:58
Arano F1
Altamira F1
Charlot F1
Colonia F1
Liria F1
Pamplona F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 17
17
18-03-14 10:58
Brokoli
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Med vrstami
50 - 60
V vrsti
Kalivost semena
Optimalna temperatura
°C
Število dni
20 - 25
5-8
50 - 60
1g = 150 - 350 semen
Število dni
Razvoj zalistnih
poganjkov
Opis
Batavia F1
65
Ne
Roža je kupolaste oblike zelo majhnih cvetnih popkov, namenjena je za pomladansko - poletno
pridelavo, je najodpornejša na nizke temperature, ne prihaja do preraščanja, Foc (HR).
Burney F1
66
Ne
Simetrična roža finih, majhnih cvetnih popkov, za pomladansko - poletno pridelavo, Foc (HR).
Malibu F1
68
Da/Ne
Enakomeren, zdrav hibrid izrazito simetričnih rož, Foc (HR).
Lucky F1
70
Da
Roden, za pomladansko - poletno in zgodnje jesensko pridelavo, vrhnja roža je težka od
500 - 700 g.
Belstar F1
73
Da
Roža sveže zelene barve, dobre strukture in majhnih cvetnih popkov, za pomladansko poletno in zgodnje jesensko pridelavo, Foc (HR).
Fiesta F1
80
Da/Ne
Zelo rodna, nezahtevna pri pridelavi, lahko se pobira, večjih cvetnih popkov, za pozno poletno
in jesensko pridelavo, vrhnja roža je težka od 600 – 700 g, Foc (HR).
Covina F1
80
Ne
Izredno roden, simetrične rože, velikih cvetnih popkov, primeren tudi za prezimovanje v
mediteranskem podnebju, Foc (HR).
Coronado F1
90
Ne
Ima težko, simetrično rožo do 1000 g, močnih, zdravih listov, primeren tudi za prezimovanje v
mediteranskem podnebju, Foc (HR).
Santee F1
115
Da
Atraktivni vijolični cvetovi na stranskih poganjkih, pobira se v snopih, izredne nutritivne
vrednosti, Foc (HR).
Hibrid
Foc (HR) – visoka odpornost na Fusarium oxysporum
Burney F1
Malibu F1
18
14-8850 - Slovenie.indd 18
18-03-14 10:58
Belstar F1
Covina F1
Coronado F1
Santee F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 19
19
18-03-14 10:58
Brstični ohrovt
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
80
40 - 50
20 - 25
5-8
1g = 200 - 300 semen
Franklin F1
Marte F1
Divino F1
Zelo zgodnji hibrid, visoke rodnosti, ki ima
Zgodnji hibrid, raste 131 dni po presajanju.
Srednje zgodnji, visoko donosni hibrid.
lepe, okrogle in kvalitetne brstiče, velike
Formira pravilne, okrogle brstiče
Raste 136 dni po presajanju. Brstiči so
3 - 4 cm, enakomerno razporejene po
srednje velikosti (2 - 3,5 cm). Brstiči so
srednje velikosti (2,5 – 3,5 cm), gladki.
srednje velikem steblu. Brez težav se ga
konzistentni, kratkega stika s steblom in
Lahko se ga pobira, ni potrebno čistiti
pobira ročno ali strojno. Zelo vzdržljiv na
odlične kvalitete. Visoko odporen (HR) na
ovojnih listov.
polju in manj občutljiv na rumenenje listov.
Fusarium oxysporum (Foc).
Raste približno 125 dni po presajanju.
Visoko odporen (HR) na Fusarium
oxysporum (Foc).
Franklin F1
Marte F1
Divino F1
20
14-8850 - Slovenie.indd 20
18-03-14 10:58
Kodrolistni ohrovt
Brassica oleracea L.convar. acephala (DC) Alef. var. sabellica L.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
60-70
40 - 50
20 - 25
5-8
1g = 200 semen
Reflex F1
Kodrolistni ohrovt, temno zelenih listov. Zelo dekorativen, bogat z vitaminom C,
specifičnega okusa. Priporočamo razdaljo sajenja 50 x 60 cm. Raste 110 dni.
Reflex F1
Listnati ohrovt
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell.+ var. viridis L.
Priporočena razdalja sejanja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
60 - 70
40 - 50
20 - 25
5-8
1g = 200 semen
Bonanza F1
Listnati ohrovt gladkih, zelenih in močnih listov. Prenaša različne tipe zemlje in klime.
Priporočamo razdaljo sajenja 50 x 70 cm. Raste 120 dni. Visoko odporen (HR) na
Bonanza F1
Fusarium oxysporum (Foc).
Pakchoi (Kitajska "gorčica")
Brassica rapa L. var. chinensis
Priporočena razdalja sejanja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
40 - 50
15 - 20
17 - 22
4-6
1g = 150 semen
Bopak F1
Ustvarja rozeto z gladkimi, zelenimi listi, širokimi in velikimi belimi žilami. Rastlina
je bogata z vlakni. Konzumirajo se listi s peclji v svežem stanju, ali na hitro toplotno
obdelani. Raste 44 dni. Ima visoko odpornost (HR) na zeljno kilo.*
Bopak F1
* Visoka odpornost (HR) na različne seve Plasmodiophora brassicae, povzročitelja zeljne kile. Če so tla okužena z glivico zeljne kile, bi
proizvajalec moral testirati sorto, da bi lahko potrdil, da je odporna na prisotni sev glivice. Kultivacijski postopki, kot naprimer kalcifikacija,
drenaža in uporaba gnojila na bazi kalcija, ter dobro kolobarjenje, lahko zmanjšajo pogostost pojavljanja zeljne kile.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 21
21
18-03-14 10:58
Kitajsko zelje
Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
40 - 50
40
20 - 25
5-8
1g = 200 - 330 semen
Manoko F1
Zgodnji hibrid, raste 50 dni po presajanju. Proizvaja cilindrične glavice težke od
0,8 – 1,2 kg. Namenjen je za poletno pridelavo. Visoko odporen (HR) na Fusarium
Emiko F1
oxysporum (Foc).
Emiko F1
Bilko F1
Zgodnji hibrid, raste 63 dni po presajanju,
Srednje pozni hibrid, raste 70 dni po presajanju, kratkega tipa, za jesensko pobiranje.
za poletno in jesensko pobiranje. Razvija
Odličen za skladiščenje. Močne, dobro zaprte glavice, odlične notranje strukture in
zbite, rahlo razširjene glavice. Teža
atraktivne temno zelene barve. Teža glavice je od 1,3 - 2 kg. Ker ne izgublja kvalitete,
glavice je od 1 - 1,7 kg. Visoko odporen
ga priporočamo za skladiščenje. Visoko odporen (HR) na Fusarium oxysporum (Foc) in
(HR) na Fusarium oxysporum (Foc) in
zeljno kilo.*
zeljno kilo.*
* Visoka odpornost (HR) na različne seve Plasmodiophora brassicae, povzročitelja zeljne kile. Če so tla okužena z glivico zeljne kile, bi
proizvajalec moral testirati sorto, da bi lahko potrdil, da je odporna na prisotni sev glivice. Kultivacijski postopki, kot naprimer kalcifikacija,
drenaža in uporaba gnojila na bazi kalcija, ter dobro kolobarjenje, lahko zmanjšajo pogostost pojavljanja zeljne kile.
Koničasto zelje
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
40
30 - 40
20 - 25
5-8
1g = 200 – 300 semen
Caramba F1
Caraflex F1
Zelo roden in lepo popolnjen hibrid zelja,
Srednje zgodnji hibrid, primeren za
z velikimi temno zelenimi gladkimi listi.
vzgojo preko celega leta, na Primorskem
Priporočamo ga za zgodnjo poletno
tudi za prezimovanje. Visoko odporen
in jesensko pridelavo. Primeren je za
(HR) na Fusarium oxysporum (Foc).
skladiščenje. Raste 75 dni po presajanju.
Ima enakomerne in kompaktne glavice.
Odporen je na prezgodnje cvetenje. Raste
76 dni po presajanju.
Caramba F1
22
14-8850 - Slovenie.indd 22
18-03-14 10:58
Kolerabica
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC) Alef. var. gongylodes
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
40
20
20 - 25
5-8
1g = 200 - 300 semen
Korist F1
Konmar F1
Zelo zgodnji hibrid za vzgojo v
Zgodnja kolerabica namenjena za vzgojo
plastenjaku ali na prostem. Raste
v plastenjaku ali na prostem. Raste
približno 65 dni po presajanju.
približno 66 dni po presajanju. Visoko
Kolerabice so okrogle do ploščato
odporen (HR) na Fusarium oxysporum
okrogle, z močnim, zdravim, temno
(Foc). Kolerabice so kvalitetne, ploščato
zelenim listjem, odlične odpornosti proti
okrogle oblike. Listje je temno zeleno,
cvetenju. Ta hibrid ne leseni, je odporen
močno, pokončne rasti in zelo zdravo.
na pokanje in odlične kvalitete. Pobiramo
Priporočamo ga za pozno pomladansko
ga lahko skozi daljše časovno obdobje.
in poletno pridelavo.
Konan F1
Konan F1
Kolibri F1
Raste okoli 66 dni. Kolerabice so ploščato
Raste okoli 70 dni po presajanju. Hibrid je
okrogle oblike, ne pokajo tudi, če dalj
atraktivne temno vijolične zunanje barve
časa stojijo na polju. Listje je izrazito
in sveže bele notranje barve. Kolerabica
pokončno in zdravo. Visoko odporen (HR)
je ploščato okrogle oblike, sočna in
na Fusarium oxysporum (Foc).
kvalitetna, brez nevarnosti olesenitve.
Kolibri F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 23
23
18-03-14 10:58
Redkvica
Raphanus sativus L. var. radicula
Priporočena razdalja sejanja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna
temperatura °C
Število dni
10
3
20 - 25
4-6
1g = 150 semen
Rolex F1
Rosetta F1
Roxanne F1
Scarlet Globe - Rebel
Rolex F1
Rosetta F1
Roxanne F1
Scarlet Globe –
Rebel
Zelo zgoden hibrid, raste 30
Zgodnja redkvica izredno
Zgodnji hibrid redkvice,
dni. Prvotno je namenjen
sijoče rdeče barve in srednje
raste 35 dni. Zelo rodna
Velika, intenzivno rdeča
vzgoji v zaščitenem prostoru.
visokega pokončnega listja,
in kvalitetna. Redkvice
redkvica, raste 35 dni. Za
Redkvice so izrazito okrogle,
idealnega za šopke. Je
so enakomerne, okrogle,
pomladansko in jesensko
sočne, sijoče rdeče barve, so
odličnega zdravstvenega
intenzivno rdeče barve in ne
setev, tolerira dolg dan.
zdrave in ne pokajo.
stanja, zelo rodna in
pokajo. Primerna je za vzgojo
enakomerna. Zadržuje
v zaščitenem prostoru in tudi
svežino tudi nekaj dni po
na odprtem.
pobiranju. Raste 30 dni.
Strniščna repa
Brassica rapa L. ssp. rapa
1g = 300 - 400 semen
Purple Top White Globe
Dozoreva 60 dni po setvi. Repa je premera 7 - 10 cm, okrogle
ploščate oblike in belo rožnate barve. V prerezu je meso zelo
lepe bele barve. Seje se na 40 x 5 (10) cm.
24
14-8850 - Slovenie.indd 24
18-03-14 10:58
Korenovke
Bejo se že vrsto let nahaja na tržišču, kot ena izmed vodilnih semenarskih hiš v tej skupini zelenjave. Največji
segment zavzema korenje, katerega selekcija obstaja že od same ustanovitve podjetja. Še dandanes Bejo
vztrajno in z enako pozornostjo dela na oplemenjevanju novih, boljših in kvalitetnejših hibridov. V njihovem
širokem asortimanu smo izbrali korenja, ki so najboljša za naše tržišče, glede na namen in vzgojne pogoje. Bejo
je resnično strokovnjak tudi na področju selekcije rdeče pese, kjer s svojim različnim in kvalitetnim asortimanom
zagotavlja vrhunsko kvaliteto tega proizvoda. Enako pozornost in trud so vložili, da bi Vam lahko ponudili odlične
sorte gomoljne zelene, listne zelene, stebelne zelene, kot tudi koreninskega in listnega peteršilja.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 25
25
18-03-14 10:58
Korenje
Daucus carota L.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
15 - 18
8 - 15
1g = 700 - 1.400 semen
Pregled korenja za svežo porabo
Število dni
Število semen/
ha (milijoni)
Mokum F1
77
1,8 - 2,5
Proizvodnja pod plastiko ali steklom. Odlična barva. Za prodajo v šopkih.
Napoli F1
81
1,5 – 2,5
Lepo korenje, za prodajo v šopkih ali samo z delom lista, odlične barve in ne poka.
Lahko se vzgaja v zaščitenih prostorih.
Norwalk F1
98
1,5 – 2,0
Koreni so zelo gladki, cilindrični in dobro popolnjeni. Listje je močno in delno odporno
na Alternarijo. Odličen za mala pakiranja za trgovske verige.
Niagara F1
100
1,5 – 2,0
Zelo rodno korenje, cilindrične oblike, dolgo in gladko, ima zelo zdrave liste.
Dobro prenaša sušne pogoje. Lahko se ga skladišči od 3 do 4 mesece.
Bermuda F1
105
1,5 - 2,0
Zelo rodno korenje v tipu Berlikuma. Koreni so zelo enakomerni in zaobljeni,
imajo tanek stik listja in korena. Bujno listje je zmerno odporno na bolezni.
Newcastle F1
110
1,5 – 2,0
Močnega lista, odličen za strojno pobiranje, odporen na pokanje, dobro se skladišči,
zelo enakomernega korena, dobre odpornosti na bolezni listja.
Naval F1
116
1,5 – 2,0
Primeren za vzgojo v pogojih kontinentalne klime in za prezimovanje v
mediteranskem podnebju. Cilindrični, dobro popolnjeni koreni.
Pretežno za lažja tla. Zmerno skladiščenje.
Natuna F1
117
1,5 – 2,0
Korenje izredno gladkega, srednje dolgega cilindričnega korena. Listje je temno
zelene barve, bujno in zdravo. Odlično odporen na bolezni listja in korena. Prilogojeno
za kontinentalne pogoje rasti in prezimovanje v mediteranskem podnebju.
Newhall F1
118
1,5 – 2,0
Korenje za kontinentalna področja. Odlično za prezimovanje v mediteranskem
podnebju. Priporočamo ga tudi za težja tla. Zelo gladko z močnim in zdravim listjem.
Zmerno odporno na Alternarijo. Odlično se skladišči od 6 do 7 mesecev.
Hibrid/Sorta
Slika
Norwalk F1
Opis
Newcastle F1
26
14-8850 - Slovenie.indd 26
18-03-14 10:58
Hibrid
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Mokum F1
Napoli F1
Norwalk F1
Niagara F1
Bermuda F1
Newcastle F1
Naval F1
Natuna F1
Newhall F1
= sejanje
= pobiranje
= skladiščenje
Newhall F1
Natuna F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 27
27
18-03-14 10:58
Korenje
Daucus carota L.
Pregled korenja za predelavo
Število dni
Število semen/
ha (milijoni)
Bangor F1
110
1,4 – 1,8
Gladko, cilindrično korenje v tipu Berlikuma. Robustne rasti in zelo visokega prinosa.
Močan vrh je primeren za strojno pobiranje. Namenjeno je za svežo porabo in
industrijsko predelavo. Zmerno odporno na Alternarijo. Za krajše skladiščenje.
Berlin F1
113
1,0 - 1,4
Zelo rodno in debelo korenje v tipu Berlikuma. Ima sladke in sočne korene,
enakomerne barve, primerno je za industrijo sokov. Srednje dolgo skladiščenje.
Komarno F1
161
1,0 – 1,4
Zelo rodno industrijsko korenje, odporno na mraz. Dobro se skladišči.
Ima močno in zdravo pokončno listje. Visoka vsebnost sladkorja in beta karotena.
Je odlične barve in primerno za industrijo sokov.
Hibrid/Sorta
Hibrid
I
II
III
Slika
IV
Opis
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Bangor F1
Berlin F1
Komarno F1
= sejanje
= pobiranje
Bermuda F1
= skladiščenje
Bangor F1
Komarno F1
28
14-8850 - Slovenie.indd 28
18-03-14 10:58
Obarvano korenje
Daucus carota L.
Purple Haze F1
Rainbow F1
White Satin F1
Pregled obarvanega korenja
Število dni
Število semen/
ha (milijoni)
Rainbow F1
92
1,8 – 2,5
Korenje za prodajo v šopkih. Zanimivo je, ker razvija korene v nijansah od bele,
rumene do oranžne barve.
Purple Haze F1
95
1,4 – 2,0
Vijoličasto korenje z oranžnim srcem, odličnega okusa in izrazito visoke nutritivne
vrednosti. Atraktivnega, dekorativnega prereza, zanimivo za restavracije.
White Satin F1
95
1,4 – 2,0
Belo korenje v tipu Nantesa, gladkih in dolgih korenov. Namenjeno za svežo
porabo in industrijsko predelavo. Izredno sladkega in blagega okusa.
Deep Purple F1
135
1,0 – 1,4
Vijoličasto korenje v tipu Flakkee. Je zelo zanimive in intenzivno temno vijolične
barve, zaradi katere se uporablja v industriji testenin, sokov itd.
Yellowstone
135
1,0 – 2,0
Flakkee tip. Koničasto korenje rumene barve. Intenzivnega vonja in bujnega listja.
Priporočamo ga za skladiščenje.
Hibrid/Sorta
Hibrid
I
II
III
Slika
IV
Opis
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Rainbow F1
Purple Haze F1
White Satin F1
Deep Purple F1
Yellowstone
= sejanje
= pobiranje
= skladiščenje
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 29
29
18-03-14 10:58
Rdeča pesa
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.
Priporočilo za setev rdeče pese
Željena teža pese
Premer korena (cm)
Setvena norma/ha
Baby pese teže 30 – 50 g
3–6
1.500.000 - 1.800.000 (15 - 18 kg)
Kategorija 50 – 100 g
6–8
1.000.000 - 1.500.000 (10 - 15 kg)
Kategorija 100 - 300 g
8 – 10
700.000 - 1.000.000 (7 - 10 kg)
Kategorija 300 – 500 g
10 – 15
400.000 - 700.000 (4 - 7 kg)
Pregled sort in hibridov rdeče pese
Sorta
Število dni
Setev
Opis
Boldor
105
15.04. – 10.07.
Rumena pesa okroglega korena. Izjemno sladkega okusa, zanimiva za svežo porabo in predelavo.
Pablo F1
115
15.04. - 10.07.
Okrogli koren močne rasti, brez koncentričnih krogov. Zelo primerna za sušno podnebje in strniščno setev.
Namenjena je za svežo porabo in predelavo.
Bettollo F1
117
15.04. – 10.07.
Rdeča pesa, okroglo-srčaste oblike,močnega listja in odporna na Cercosporo lista (najnevarnejša bolezen
rdeče pese). Je temna v prerezu in brez koncentričnih krogov.
Boro F1
117
15.04. – 10.07.
Rdeča pesa okroglih, temno rdečih korenov. Primerna za vzgojo v pogojih različnih vrst tal in klime. Odličnega
prinosa, ima močno in zdravo listje.
Bikor
125
10.04. – 15.05.
Zelo popularna sorta temno rdeče barve in okroglih korenov. Za predelavo in skladiščenje.
Taunus F1
130
10.04. – 01.07.
Cilindrična temno rdeča pesa, namenjena za predelavo in rezanje na kolute. Odlične kvalitete in prinosa.
30
14-8850 - Slovenie.indd 30
18-03-14 10:59
Pablo F1
Taunus F1
Boldor
Bettollo F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 31
31
18-03-14 10:59
Gomoljna zelena
Apium graveolens L. var. rapaceum
Kalivost semena
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura °C
Število dni
50
30 - 40
18 - 22
10 - 20
1g = 2.000 – 2.800 semen
Balena
Zgodnja sorta, dobre odpornosti proti cvetenju, kar omogoča zgodnejše roke sajenja v
primerjavi z ostalimi sortami na tržišču. Gomolji so okrogli in dobro izpoljnjeni, a listje je
kratko, pokončno in temno zelene barve. Visoko odporna (HR) na Fusarium oxysporum
(Foc). Primerna je za svežo porabo (gomolj - list) in industrijsko predelavo.
Raste 142 dni.
Balena
Brilliant
Srednje zgodnja sorta s temno zelenimi, srednje visokimi listi. Gomolji so okrogli
in gladki, a meso je belo. Zaradi čvrstega gomolja visoke kvalitete je namenjena za
industrijsko predelavo, svežo porabo in dolgotrajno skladiščenje. Raste 145 dni.
Brilliant
Diamant
Srednje zgodnja sorta. Listje je visoko, pokončno in sveže zelene barve. Gomolji
so gladki, okrogli, bele barve mesa. Lahko se jo pobira in čisti. Močan koreninski
sistem omogoča visoke prinose v sušnem obdobju. Za svežo porabo in skladiščenje.
Raste 150 dni.
Diamant
32
14-8850 - Slovenie.indd 32
18-03-14 10:59
Listna zelena
Apium graveolens L. var. secalinum
Amsterdamse Donkergroene Safir
Proizvaja se z direktno setvijo. Močne
rastline imajo velike liste, atraktivne
temno zelene barve.
Safir je namenjen sveži porabi in
predelavi. Po rezanju listov se rastlina
hitro regenerira. Visoko odporen (HR) na
Fusarium oxysporum (Foc). Pobira se 78
dni po setvi.
Amsterdamse Donkergroene - Safir
Stebelna zelena
Apium graveolens L. var. dulce
Tango
Ta stebelna zelena ima dolga in
zelo gladka stebla. Nima stranskih
poganjkov. Dolgo lahko stoji na polju in
je namenjena za pobiranje čez poletje in
jesen. Barva listov je sveže zelena.
Tango
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 33
33
18-03-14 10:59
Korenasti peteršilj
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex. A.W. Hill
Halflange - Eagle
Arat
Ta sorta je tipa poldolgih in gladkih korenov, ki so
Zelo donosna sorta z dolgim, gladkim in odlično popolnjenim
karakterističnega vonja in atraktivnega izgleda. Ima dolg, gladek
korenom. Ima zelo bujno in močno listje. Namenjen je za svežo
in popolnjen koren. Zmerno bujna listna masa. Namenjen je za
porabo in industrijsko predelavo. Raste okoli 155 dni od setve.
svežo porabo in za industrijsko predelavo. Raste 150 dni.
Halflange - Eagle
Arat
Listni peteršilj
Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A.W. Hill
Comun 3 - Rialto
Moss Curled 2 - Petra
Zelo atraktivna sorta, odlične arome. Od rastline se izključno
Listnati nakodrani peteršilj, temno zelene barve in dobre
uporabljajo listi in stebla. Ne ustvarja zadebeljenega korena.
arome. Močna in donosna rastlina. Zelo hitro se regenerira in
Listi so gladki, temno zelene barve.
primeren je za dolgotrajno pobiranje.
Comun 3 - Rialto
Moss Curled 2 - Petra
34
14-8850 - Slovenie.indd 34
18-03-14 10:59
Čebule
Čebula je univerzalen proizvod in ima zelo dober razpon tipov, vsak s svojim karakterističnim okusom, obliko
in vzgojnim področjem. Bejo vlaga velike napore in sredstva v selekcijo čebul, prioriteta v selekciji pa so
odpornosti na razne bolezni in škodljivce. Njihov širok razpon sort sestavljajo čebule rumenih, belih in rdečih
luskolistov, ki so posebej prilagojene različnim dolžinam dni in klimatskim področjem po celem svetu. Skupaj
z De Groot en Slot BV izboljšujejo asortiman, da bi zadovoljili zahteve proizvajalcev, predelovalcev in na koncu
potrošnikov. Znotraj te skupine kultur Vam Bejo nudi tudi že malo pozabljeno vrsto čebule – šalotko, sorto za
proizvodnjo mlade čebule, standardno dobre sorte pora in odlične nove hibride.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 35
35
18-03-14 10:59
Čebula
Allium cepa L.
Kalivost semena
Optimalna temperatura °C
Število dni
15 - 20
6 - 12
1g = 200 - 250 semen
Hibrid
Število dni
(od Safrane
F1)
Barva luskolista
Čvrstost
luskolista
Skladiščenje
Opis
Čebula za pomladansko pridelavo – rumeni luskolisti
Safrane F1
0
Bronasto rjava
8
8
Zgodnja čebula izvrstnega prinosa, za dolgo skladiščenje.
Tamara F1
1
Temno rjava
8-9
9
Srednjega prinosa. Zelo dobrih luskolistov, čvrstosti in oblike.
Za zelo dolgo skladiščenje, manj občutljiva na trips.
Talon F1
3
Temno rjava
8
8-9
Debela, okrogla čebula z izvrstnimi luskolisti.
Zelo visok prinos in odlično skladiščenje.
Sedona F1
5
Bronasto
temno rjava
7-8
7
Izredno visok prinos debelih čebul, zelo lepe barve in oblike.
Za krajše skladiščenje.
Moondance F1
5
Temno rjava
7
7-8
Čebula v tipu Legenda, vendar malo bolj zgodnja. Proizvaja okrogle,
debele in enakomerne čebule z lepo, sijajno temno rjavo barvo luskolistov.
Daje visok prinos in se izvrstno skladišči.
Daytona F1
7
Temno rjava
8
8
Globoke korenine, odlično prenaša sušo.
Zmerno odporna na bolezni korenin.
Crockett F1
9
Temno rjava
8-9
9
Čebula temno rjave barve, čvrstih luskolistov in visoke vsebnosti suhih
snovi. Zmerno odporen na Fusarium in rdečo gnilobo čebule. Ima visok
prinos in je odlična za dolgotrajno skladiščenje.
Legend F1
11
Bronasto
temno rjava
8-9
9
Zelo prinosna in kvalitetna čebula. Ima zelo močan
koreninski sistem, vendar je bolj občutljiva na bolezni listov in
vzgojo v vlažnih klimatskih pogojih.
Mallory F1
15
Bronasto
temno rjava
8
9
Visoko kvaliteten, srednje pozen hibrid.
Čebule so okrogle in lepe, temno bronaste barve luskolista.
Je visoko produktiven in ima močan koreninski sistem.
Čebula za poletno pridelavo – rdeči luskolisti
Redwing F1
5
Zmerno rdeča
7-8
8-9
Debele čebule, svetlejše rdeče barve, za dolgo skladiščenje.
Red Bull F1
5
Temno rdeča
7-8
8
Zelo visok prinos temno rdečih, debelih čebul. Zelo dobro se skladišči.
Red Hawk F1
6
Zmerno rdeča
7
8
Srednje pozni hibrid, zelo dobrega prinosa, močnega listja in okroglih
čebul dobre kvalitete. Zelo dobro se skladišči.
Čebula za pomladansko pridelavo – beli luskolisti
Icepearl F1
3
Bela
7
7
Zelo prinosna. Nima izraženega zelenega vrha. Ima močan koreninski
sistem in zdravo, močno listje. Dobro se skladišči.
Honeymoon F1
4
Bela
8
7
Hibrid močnih, čvrstih čebul in izredne rodnosti. Čebule so okrogle,
dobrih luskolistov intenzivne bele barve in brez zelenega vrha. Ima dobro
odpornost na cvetenje in je primerna za krajše skladiščenje.
Ocena čvrstosti luskolista in skladiščenja od 1 - 9 (1 = najslabše, 9 = najboljše)
36
14-8850 - Slovenie.indd 36
18-03-14 10:59
Safrane F1
Moondance F1
Crockett F1
Mallory F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 37
37
18-03-14 10:59
Honeymoon F1
Icepearl F1
Red Bull F1
Red Hawk F1
38
14-8850 - Slovenie.indd 38
18-03-14 10:59
Čebula
Allium cepa L.
Sorta/Hibrid
Število dni
(od Element)
Barva luskolistov
Odpornost na
cvetenje
Opis
Čebula za zimsko pridelavo – rumeni luskolisti
Element F1
0
Rumeno rjava
+++
Zelo zgoden hibrid velikih čebul in zelo visokega prinosa. Čebule so izenačene in
manj občutljive na bolezni listja.
Bridger F1
1
Rumeno rjava
+++
Ta hibrid je nekaj dni poznejši od Elementa, je visoko odporen na cvetenje,
čebule so lepe oblike, rumene barve in izboljšane kvalitete luskolistov. Je zelo
prinosna in ima visoko vsebnost suhe snovi.
Radar
5
Rumena
++
Okrogla čebula, tankega vratu in velike rodnosti.
+++
Okrogla, temno rdeča, sijoča čebula. Spomladi jo lahko uporabljamo kot mlado
čebulo ali kot zelo zgodnjo čebulo, ki jo lahko kratek čas skladiščimo.
Čebula za zimsko pridelavo – rdeči luskolisti
Electric
8
Rdeča
Čebula za zimsko pridelavo – beli luskolisti
Hielo F1
8
Bela
+++
Izjemno roden hibrid z velikimi čebulami. Ima močan koreninski sistem in je
manj občutljiva na bolezni listja.
Bianca di giugno Starlight
8
Bela
+++
Velika, okrogla bela čebula. Je zelo primerna tudi za pridelavo mlade čebule.
Listje je pokončno in zdravo. Ustvarja pravilne, majhne okrogle čebulice, kar ji
daje prednost pri določenih potrošnikih.
Element F1
Bridger F1
Electric
Starlight
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 39
39
18-03-14 10:59
Čebulček
Allium cepa L.
''Quality inside'' je naziv pod katerim se najnovejše sorte čebulčka, od selekcijske hiše Bejo Zaden/De Groot en Slot, nahajajo na
tržišču. Čebulčki iz programa ''Quality Inside'' so izključno proizvedeni pod nadzorom Broer BV, hčerinskega podjetja Bejo Zaden
in De Groot en Slot, ter vsebujejo edinstveno genetiko, ki je nastala iz dolgoletnega vzgojnega programa teh podjetij. Ta program
vsebuje cel proces od proizvodnje semena do pobiranja čebulčkov, skladiščenja, čiščenja in dodelave. Rezultat je vrhunski asortima
čebulčkov, edinstvene kvalitete, primernih za vzgojo v različnih pogojih in za različne namene. Podjetja Bejo/De Groot en Slot in Broer
BV zagotavljajo polno sledljivost poslanih pošiljk, zato lahko ponudijo strogo kontroliran, zdrav proizvod, vzgojen in kontroliran po
Naktuinbouw standardih in procedurah, dopolnjen z Bejovim sistemom kontrole kvalitete.
(od Forum F1)
Barva luskolistov
Čvrstost
luskolista
Skladiščenje
Opis
Forum F1
0
Rumena
6
5
Najzgodnejši čebulček na tržišču. Ima visok prinos in je namenjen za
pomladansko vzgojo.
Stuttgarter Stanfield
8
Rumena
6-7
6
Sorta čebulčka ploščatih glavic v tipu Stuttgarterja (Hollandska
rumena), bistveno boljšega prinosa in manjše občutljivosti na
bolezni. Primeren je tako za pomladansko vzgojo, kot tudi za
prezimovanje.
Troy F1
3
Rumeno rjava
7
7
Hibrid okroglih čebulčkov, močnih luskolistov, primeren za zimsko
vzgojo. Zelo odporen proti cvetenju. Zaradi izrazite dormantnosti
(obdobje mirovanja) se priporoča sajenje okoli 10. oktobra.
Radar
6
Rumena
6-7
5-6
Hercules F1
14
Rjava
8
8-9
Stur BC 20
16
Temno rjava
8
8-9
Sorta okroglih glavic za dolgotrajno skladiščenje.
Electric
8
Rdeča
6-7
6
Sorta okroglih čebulčkov za zimsko vzgojo, odporna proti cvetenju.
Red Light F1
10
Rdeča
6
6
Zgodnji hibrid čebulčka, izrazito rdeče barve luskolista in zdravega,
pokončnega listja. Je zelo visoko odporen na cvetenje.
Sorta/Hibrid
Število dni
Zelo prinosen čebulček, okroglih in sočnih glavic, odličnega okusa,
namenjen za zimsko vzgojo.
Izredno visok prinos, okrogle glavice. Namenjen je za dolgotrajno
skladiščenje, zaradi visokega odstotka suhe snovi (15%), pa tudi za
predelavo. Namenjen je za pomladansko vzgojo
(QI) – proizvedeno pod zaščitnim znakom „Quality inside“
Ocena čvrstosti luskolista in skladiščenja čebulčka od 1 – 9 (1 = najslabše, 9 = najboljše)
40
14-8850 - Slovenie.indd 40
18-03-14 10:59
Hercules F1
Stanfield
Troy F1
Red Light F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 41
41
18-03-14 10:59
Por
Allium porrum L.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
40 - 60
10 - 12
15 - 22
6 - 10
1g = 280 - 360 semen
Število dni
Barva lista
Dolžina stebla
(cm)
Opis
Bulgaarse
Reuzen - Lincoln
75
Svetlo zelena
35 - 40
Bolgarski tip pora za zgodnjo poletno vzgojo.
Swiss Giant Lancia
85
Temnejše zelena
30 - 35
Zelo rodna sorta z dolgimi stebli za poletno in zgodnje jesensko pridelavo.
Swiss Giant Columbus
85
Zelena
30
Hitro rastoča sorta, zelo visokega prinosa. Za poletno in zgodnje jesensko
pridelavo.
Blauwgroene
Herfst - Lancelot
90
Temnejše modro
zelena
25
Zelo visok prinos. Srednje dolgo steblo z močnim listjem temnejše modro
zelene barve. Za poletno-jesensko pridelavo na kontinentu, kot tudi za
prezimovanje v mediteranskem podnebju.
Bluegreen
Winter - Forrest
150
Zelo temno modro
zelena
20
Sorta močnega stebla in zelo zdravega temno zelenega listja. Za vzgojo
preko zime in v pogojih kontinentalne klime. Odporen proti cvetenju in nizkim
temperaturam.
Število dni
Barva listja
Dolžina stebla
(cm)
Opis
Jumper F1
85
Temnejša modro
zelena
25 - 30
Striker F1
90
Temnejša sivo
zelena
25
Pitcher F1
92
Temnejša sivo
zelena
25 - 30
Hibridni por za jesensko pridelavo na kontinentu in za prezimovanje v
mediteranskem podnebju. Formira čvrsta stebla, listje je pokončno in zdravo.
Zmerno odporen na napad tripsa in bolezni listja.
Surfer F1
105
Temno modro
zelena
30 - 35
Hibrid pokončnega, močnega listja za pozno jesensko pridelavo na kontinentu
in za prezimovanje v mediteranskem podnebju. Ima močan koreninski sistem
in čvrsto steblo, visoke specifične teže. Zelo lep kontrast stebla in listja. Lahko
se ga čisti in je zmernoodporen na trips, Alternarijo in rjo.
Sorta
Hibrid
Hibridni por, zelo visokega prinosa in temnega, pokončnega listja, ki se ne
lomi. Zelo odporen na bolezni listja in manj občutljiv na trips. Za poletnojesensko pridelavo na kontinentu in za prezimovanje v mediteranskem
podnebju.
Hibridni por, zelo visokega prinosa in uniformnosti. Zelo lahko se ga čisti.
Listje je izjemno pokončne rasti in manj občutljivo na bolezni. Za poletno
in pozno jesensko pridelavo na kontinentu oziroma za prezimovanje v
mediteranskem podnebju.
* Seme vseh hibridov pora je v prodaji samo v kategoriji kalibriranega in nakaljenega semena.
42
14-8850 - Slovenie.indd 42
18-03-14 10:59
Swiss Giant - Lancia
Jumper F1
Pitcher F1
Surfer F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 43
43
18-03-14 10:59
Zimski luk
Allium fistulosum L.
Parade
Performer
Namenjen je za pridelavo mlade čebule in za prodajo v šopkih.
Atraktivna sorta za proizvodnjo mlade čebule. Ima dober prinos
Zelo hitro raste in nima velikih zahtev po svetlobi, zato se ga
in je enakomeren. Ne prihaja do odebelitve čebulic in ima
lahko uspešno vzgaja preko celega leta in tudi v zimskem času,
pokončno, zdravo listje intenzivne temno zelene barve. Primeren
v zaščitenih prostorih. Listje raste pokončno, je čvrsto in temno
je za prodajo v šopkih in pridelavo tekom celega leta, pozimi pa v
zelene barve. Čebulica ne prehaja v odebelitev.
zaščitenem prostoru.
Parade
Šalotka
Allium cepa L. skupina Aggregatum
Performer
Željena debelina
Setvena norma/ha
25 - 35 mm
2.000.000
35 - 50 mm
1.800.000
Ambition F1
Conservor F1
Camelot F1
Hibrid okroglih čebulčkov, rumenih
Hibrid podolgovatih okroglih čebulčkov,
Srednje pozni hibrid okroglih podolgovatih
luskolistov in zelo visokega prinosa.
rdečo rjave barve. Vsebuje 17,8% suhe
čebulčkov, intenzivno rdeče barve
Vsebuje 17,4% suhe snovi.
snovi. Odlično prenaša nižje temperature
luskolistov. Je dobro odporen na cvetenje
Namenjen je za svežo porabo in
in je odporen na cvetenje. Namenjen je
in daje zelo dobre prinose. Namenjen je
predelavo.
za svežo porabo in predelavo.
za svežo porabo in predelavo.
Ambition F1
Conservor F1
Camelot F1
44
14-8850 - Slovenie.indd 44
18-03-14 10:59
Plodovke
Plodovke predstavljajo manjši del Bejovega asortimana, vendar njihovi selekcionarji vzorno oplemenjujejo
nove hibride paradižnika, paprike, kumar in bučk. Pri ustvarjanju novih hibridov se velika pozornost namenja
odpornosti na bolezni in kvaliteti plodov. Bejo je vložil veliko sredstev v svoje raziskovalne centre po celem
svetu, da bi v najmodernejših steklenjakih izkoristili prednosti različnih klimatskih pogojev. V tem segmentu
že imajo odlične rezultate, a že v kratkem lahko pričakujemo enako dobre rezultate v popolnoma novih
kulturah med plodovkami; in vse z namenom, da bi svoje pridelovalce zelenjave zadovoljili s svojim ponujenim
asortimanom.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 45
45
18-03-14 10:59
Kumarice za vlaganje
Cucumis sativus L.
1g = 38 - 50 semen
Adam F1
Zgodnji, gladki, partenokarpni hibrid. Raste 62 dni od presaditve. Daje lepe, temno
zelene, kvalitetne plodove. Razmerje dolžine in širine je 3,1 : 1. Adam F1 ima dobro
kombinacijo zgodnjega dozorevanja in visokega prinosa. Plodovi niso grenki in so
primerni za strojno pobiranje. Je zelo popularen tudi kot najzgodnejša solatna kumarica
vzgojena v plastenjaku. Visoko je odporen (HR) na kumarni mozaični virus, pepelasto
Adam F1
plesen in kumarno plesen ter srednje odporen (IR) na krastavost.
Artist F1
Partenokarpne bradavičaste kumare, izenačene, temno zelene barve. Prve plodove
naredi v 73 dneh. Namenjene so za zunanjo proizvodnjo, lahko se jih pobira in imajo
veliko plodov. Razmerje dolžine in širine je 3,3 - 3,4 : 1 in so primerni za konzerviranje.
Visoko odporna (HR) na kumarni mozaični virus in krastavost ter srednje odporna (IR)
Artist F1
na kumarno plesen in pepelasto plesen.
Ardia F1
Močna, bradavičasta partenokarpna kumara. Prvi plodovi dozorijo okoli 75 dni po
presaditvi. Rastlina je zelo rodna s hitro rastočimi plodovi. Plodovi so trdi in hrustljavi
tudi dalj časa po predelavi. Je visoko odporna (HR) na krastavost, kumarni mozaični
virus in pepelasto plesen ter srednje odporna (IR) na kumarno plesen.
Ardia F1
Amour F1
Partenokarpna bradavičasta kumara. Prvi plodovi dozorijo po 75-ih dneh. So temno
zelene barve in odličnega okusa, primerne za konzerviranje. Razmerje dolžine in širine
je 3,2 – 3,3 : 1. Dobro se regenerira in lahko se jih pobira. Visoko je odporna (HR) na
pepelasto plesen, krastavost in kumarni mozaični virus ter srednje odporna (IR) na
Amour F1
kumarno plesen.
Bejo 2940 F1
Partenokarpna bradavičasta kumara. Prvi plodovi dozorijo po 75-ih dneh. Plodovi so
enakomerni in sijoče temno zelene barve. Primerni so za konzerviranje, razmerje
dolžine in širine je 3,3-3,4:1. Rastlina je zelo močna in rodna, velikih temno zelenih
listov. Dobro razvija plodove tudi pri veliki vročini. Visoko odporna (HR) na krastavost in
pepelasto plesen ter srednje odporna (IR) na kumarno plesen.
Bejo 2940 F1
46
14-8850 - Slovenie.indd 46
18-03-14 10:59
Solatne kumare
Cucumis sativus L.
1g = 30 - 50 semen
Lisboa F1
Solatna kumara, partenokarpna, temno zelene barve in zmerno
bodičasta. Plod je dolžine 20 – 22 cm. Raste 76 dni po presajanju
in je zelo rodna. Primerna je za rastlinjake, ima po dva ploda na
internodij. Je visoko odporna (HR) na krastavost in pepelasto
plesen ter srednje odporna (IR) na kumarno plesen, kumarni
mozaični virus in kumarni rumenolistni virus.
Lisboa F1
Paprika
Capsicum annuum L.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
50 - 60
40
20 - 30
8 - 10
1g = 120 - 170 semen
Whitney F1
Plodovi so v tipu podolgovate babure, so izenačeni, mase okoli
200 g, s tremi do štirimi prekati in srednje debelo steno. So zelo
lepe svetlo rumene barve, ki v fiziološki zrelosti prehaja v rdečo.
Odporne so na bolezni povrhnjice in se priporočajo za vzgojo
na odprtem in v neogrevanih plastenjakih. V plastenjakih
priporočajo vzgojo na eno vejo.
Whitney F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 47
47
18-03-14 10:59
Paradižnik
Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
70
30
16 - 25
8 - 10
1g = 300 - 400 semen
Polfast F1
Tomsk F1
Najzgodnejši determinantni hibrid za svežo porabo – dozori že po
Determinantni hibrid za vzgojo na odprtem, prvi plodovi dozorijo
56 dneh. Plodovi so okrogli, lepe zunanje in notranje rdeče barve,
po 70-ih dneh. Plodovi so ploščato okrogli, sijoče rdeče barve,
brez zelenega vratu, teže okoli 200 g in okusni. Dobro prenaša
brez zelenega vratu in povprečne teže okoli 200 – 220 g. Je
transport. Rastlina je visoko odporna (HR) na Verticillium in
visoko roden paradižnik v različnih pogojih rasti. Visoko je
Fusarium – sevi 0 in 1.
odporen (HR) na Verticillium in Fusarium – sevi 0 in 1.
Polfast F1
Tomsk F1
Sultan F1
Torquay F1
Determinantni hibrid z močnimi, zdravimi, ploščato okroglimi
Determinantni hibrid, ki je namenjen za svežo porabo in
plodovi. Povprečna teža zelo kvalitetnih plodov je okoli 200 g.
industrijsko predelavo. Prvi plodovi dozorijo 74 dni po presajanju.
Namenjen je za pridelavo na prostem in svežo porabo. Čas
Plodovi so rdeči, cilindrične oblike, povprečne teže od 60 – 90 g,
rasti je okoli 72 dni po presajanju. Visoko je odporen (HR) na
brez zelenega vratu in odlično prenašajo transport. Plodovi so
Verticillium a in b ter na Fusarium - sevi 0 in 1.
uporabni še dva tedna po pobiranju. Kožica je zelo čvrsta in se jo
lahko lupi. Visoko je odporen (HR) na Verticillium,
Fusarium – sevi 0 in 1 ter na koreninske nematode.
Sultan F1
Torquay F1
48
14-8850 - Slovenie.indd 48
18-03-14 10:59
Ostale povrtnine
Radič, endivija, špinača, motovilec ... so kulture, katere so manj zastopane na našem tržišču. A vseeno
naši pridelovalci tudi v tem segmentu iščejo vrhunsko kvaliteto semena, s tem pa tudi končne pridelke.
Bejo je vodilni pri sortah radiča. Dobro poznajo tržišče za ta proizvod in nudijo širok spekter sort vrhunske
kvalitete, tako lahko dobite rdeče, pisane in zelene radiče. V njihovem asortimanu so različni tipi endivije,
motovilca in špinače. Nudijo tudi koromač, zelo dišečo in zanimivo povrtnino, kot tudi blitvo, kulturo, ki postaja
popularnejša tudi v kontinentalnih predelih. Če želite ustvariti večletni nasad, vam nudijo tudi seme špargljev.
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 49
49
18-03-14 10:59
Radič
Cichorium intybus L. (partim)
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
40 - 50
30 - 35
20 - 25
5 - 12
1g = 500 semen
Indigo
Hitro rastoča sorta namenjena za poletno in jesensko pobiranje. Formira enakomerne,
temno rdeče, okrogle in čvrste glavice. Ovojno listje je zeleno. Dobro je toleranten na
cvetenje in na ožig listnih robov. Raste 68 dni. Razdalja sajenja je 30 x 30 cm.
Indigo
Leonardo
Namenjen je za jesensko pridelavo. Glavice so velike, čvrste, okrogle, temno rdeče barve
in odlične strukture. Dobro stoji na polju, lahko se ga tudi krajši čas skladišči. Je manj
občutljiv na ožig listnih robov. Raste 81 dni po presajanju. Priporočena razdalja sajenja
je 45 x 35 cm.
Leonardo
Rossini
Namenjen je za pozno jesensko in zimsko pridelavo. Ima čvrste in težke, temno rdeče
glavice. Dobro prenaša nizke temperature in je toleranten na cvetenje. Raste 110 dni.
Rossini
Corelli
Za pozno jesensko in zimsko pridelavo. Je zelo enakomeren in visokega prinosa.
Glavice so okrogle, čvrste in dobro zaprte. So lepe, svetlo rdeče barve. Raste 125 dni po
presajanju.
Corelli
Rubro
Pozna sorta z velikimi in težkimi glavicami. Namenjen je za pozno jesensko in zimsko
pridelavo, je zelo odporen na nizke temperature in prezgodnje cvetenje. Raste 145 dni.
Rubro
50
14-8850 - Slovenie.indd 50
18-03-14 10:59
Galileo
Je zelo atraktiven, pisan radič, ima
zelene liste, pisane z belimi in rdečimi
pegami. Namenjen je za jesensko
pridelavo. Dozori po 90-ih dneh in ima
zelo dober prinos.
Granato
Treviški tip radiča, je zelo enakomeren in
prinosen. Oblikuje lepe, valjaste glavice,
odlične temno rdeče barve, s tanko
srednjo žilo. Ima močno rastlino in je
odporen na cvetenje. Dozori po 105-ih
dneh.
Galileo
Granato
Pan di Zucchero
Cichorium intybus L. (partim)
Uranus
Raste okoli 85 dni. Je vrhunske
kvalitete in visokega prinosa. Glavice so
cilindrične, z debelimi in zelenimi listi.
Dobro prenaša visoke temperature, na
polju pa lahko prenese tudi manjši mraz.
Priporočamo razdaljo sajenja 40 x 40 cm.
Punto
Radič, poznan tudi kot ''katalonski''
radič. Oblikuje pokončne, srednje velike
in bujne rozete, z ozkimi in nazobčanimi
listi. Lahko se vzgaja poleti in jeseni ter
pozimi v zaščitenem prostoru. V toplejših
krajih prezimi in je primeren za rezanje
spomladi. Konzumira se mlado listje.
Rastlina je pokončna in močna, listi so
temno zeleni in sijoči. Raste 75 dni.
Uranus
Punto
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 51
51
18-03-14 11:00
Endivija
Cichorium endivia L. var. latifolium
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
40
30 - 35
20 - 25
5 - 12
1g = 500 - 650 semen
Eros
Je hitrorastoča jesenska sorta. Ima široko listje in veliko rumeno srce. S spodnje strani
so glave dobro zaprte, zato ni občutljiva na gnitje. Namenjena je za pobiranje v jeseni.
Priporočamo razdaljo sajenja 40 x 35 cm. Raste okoli 60 dni.
Eros
Amos
Močne rasti z zdravimi in sijoče zelenimi listi, ima rumeno srce. Odporna je na visoke
temperature, namenjena je za poletno in jesensko pobiranje. Priporočamo razdaljo
sajenja 40 x 35 cm. Raste 61 dni.
Amos
Géante maraîchère - Bossa
Pobiramo jo lahko v širokem časovnem obdobju. Mogoča je zgodnja poletna in jesenska
setev. Za jesensko porabo se jo sadi na odprtem v juliju in avgustu. Daje odličen pridelek
in je enakomerne rasti. Pri pobiranju ostane zunanje listje kompaktno ob glavici.
Razdalja sajenja je 40 x 35 cm. Raste 66 dni.
Géante maraîchère - Bossa
Amigos
Endivija gladkega, zelenega listja in lepega rumenega srca. Zelo odporna je na cvetenje
in ima visok prinos. Raste 70 dni.
Amigos
52
14-8850 - Slovenie.indd 52
18-03-14 11:00
Špinača
Spinacea oleracea L.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
25
5
10 - 15
6-8
1g = 100 semen
Renegade F1
Temno zeleni, gladki ovalni listi. Primerna je za pomladansko in jesensko vzgojo, pozimi
pa v zaščitenem prostoru. Visoko je odporna na špinačno plesen seva 1 – 7 ter 11 in 13.
Raste 38 dni.
Renegade F1
Regiment F1
Temno zeleni, rahlo mehurjasti listi. Visoko odporna na špinačno plesen seva 1 – 7, 11 in
13. Namenjena je za jesensko pridelavo. Raste 43 dni po sejanju.
Regiment F1
Rembrandt F1
Sredne zgodnji hibrid. Listi so zeleni do temno zeleni, gladki in podolgovati. Namenjen
je za zimsko pridelavo, industrijsko predelavo in kot baby špinača. Visoko je odporen na
špinačno plesen seva 1 - 7, 11 in 13. Raste 47 dni po sejanju.
Rembrandt F1
Rembour F1
Počasi raste in gre počasi v cvet. Odlično prenaša visoke poletne temperature. Ima
zelene in gladke liste. Namenjena je za pomladansko, poletno in jesensko setev. Visoko
je odporna na špinačno plesen seva 1 – 8, 11 in 14. Raste 58 dni.
Rembour F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 53
53
18-03-14 11:00
Blitva
Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. cicla
Rhubarb Chard - Bali
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Univerzalna blitva z lepimi rdečimi
peclji, zaradi česar je zelo atraktivna v
kulinariki. Listi so temni, ovalne oblike
in rahlo mehurjasti. Primerna je tudi kot
baby solata za rezanje. Raste 45 dni.
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
25
5 - 10
15 - 20
6-8
1g = 80 - 90 semen
Verde de penca blanca 3 Delta
V tipu srebrnolistne blitve, s težkimi listi,
sijoče temno zelene barve in z robustnimi
peclji. Je vrhunska sorta odlične kvalitete
in prinosa. Za pomladansko, jesensko in
v zaprtih prostorih tudi za zimsko vzgojo.
Visoke odpornosti na cvetenje. Raste 47
dni po sejanju.
Rhubarb Chard - Bali
Verde de penca blanca 3 - Delta
Motovilec
Valerianella locusta (L.) Laterr.
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Grote Noordhollandse Macholong
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
15
3-5
10 - 15
6-8
Zelo lep motovilec, širokih, srednje
temnih listov. Rastline so izenačene rasti
in zaradi velikosti listov dajejo zelo dober
1g = 700 - 1.100 semen
pridelek. Lahko se ga pobira in hitro čisti.
V ponudbi je samo kalibrirano seme.
Masse
Motovilec širokih, okroglih listov lepe
zelene barve. Je odličnega prinosa in
zelo odporen na bolezni.
Grote Noordhollandse - Macholong
Masse
54
14-8850 - Slovenie.indd 54
18-03-14 11:00
Koromač
Foeniculum vulgare Miller
Priporočena razdalja sajenja (cm)
Solaris F1
Kalivost semena
Med vrstami
V vrsti
Optimalna temperatura
°C
Število dni
45
25
18 - 22
8 - 12
Formira svetle, gladke in pokončne
nitaste liste. Je toleranten na cvetenje
in izvrstne odpornosti na pokanje. Raste
približno 65 dni od presaditve.
1g = 160 – 250 semen
Orion F1
Za poletno in jesensko vzgojo. Zelo
kvaliteten hibrid, ki oblikuje lepe, gladke
in okrogle nitaste liste. Ima visok prinos
in dobro odpornost na cvetenje. Raste
približno 75 dni od presaditve.
Solaris F1
Orion F1
Šparglji
Asparagus officinalis L.
1g = 40 - 60 semen
Cumulus F1
Hibrid belih, gladkih in uniformnih špargljev izjemne kvalitete.
Prideluje se ga pod na svetlobo nepropustno folijo. Priporoča se
sajenje 4 rastline/meter, to je 40.000 rastlin/hektar.
Cumulus F1
SEMENA VRTNIN 2014-2015
14-8850 - Slovenie.indd 55
55
18-03-14 11:00
Splošni pogoji kupoprodaje in dobave od Bejo Zaden B.V.
Ta Splošna pravila in pogoji za prodajo in dostavo s strani Bejo Zaden B.V.,
Nizozemska, so prevod originalnega angleškega dokumenta. V primeru
kakršnegakoli nesporazuma v povezavi s tem prevodom prevlada angleška
verzija splošnih pravil in pogojev za prodajo in dostavo s strani Bejo Zaden B.V.,
Nizozemska. Te pogoje lahko najdete na www.bejo.com.
1. člen: Uporaba Splošnih pogojev
1. Splošni pogoji se uporabljajo za vse ponudbe in vse pogodbe med
podjetjem Bejo Zaden B.V. (v nadaljevanju: prodajalec) in kupcem, razen če
to ni izrecno drugače določeno v pisni obliki.
6. člen: Ustavitev
1. Če kupec ne izpolni ene izmed svojih obveznosti oz. tega ne opravi pravilno
in v dogovorjenem roku, se uporabi naslednje:
• obveznosti prodajalca samodejno prenehajo, dokler kupec ne poravna
vseh svojih dolgov (vključno s plačilom izvensodnih stroškov);
• prodajalec lahko zahteva celotno izplačilo in/ali zadostno garancijo
kupca, na primer v obliki bančne garancije, ki jo je izdala priznana
banka, ki se nanaša na poslovanje kupca.
2. Uporaba kakršnih koli določil in pogojev kupca se izrecno zavrne.
2. Prodajalec ima pravico, da od kupca zahteva celotno izplačilo in/ali
zadostno garancijo za plačilo, če obstaja upravičen sum, da kupec ne bo ali
ne more izpolniti svoje obveznosti pravilno in/ali v dogovorjenem roku.
2. člen: Določitev
7. člen: Zadržanje lastniških pravic
1. Proizvod: semena in/ali sadilni material in/ali dogovorjene storitve.
2. Obdelava: tretiranje proizvoda (čeprav ne izključno) z namenom izboljšanja
uspešnosti sejanja in rasti in/ali zaščite pred (širjenjem) škodljivcev in
bolezni.
3. člen: Ponudbe in cene
1. Vse ponudbe prodajalca so neobvezujoče in se lahko kadar koli prekličejo.
V cene, navedene v ponudbi, ni vključen DDV.
2. Ponudbe se lahko sprejemajo le pisno. Kljub temu pa prodajalec obdrži
pravico, da ustno sprejemanje obravnava, kot bi bilo podano v pisni obliki.
3. Četudi kupec sprejme ponudbo, prodajalec obdrži pravico, da prekliče
ponudbo v treh delovnih dneh od dne sprejema (ustno ali pisno). V tem
primeru se med strankama ne sklene nikakršna pogodba.
4. Ustne ponudbe samodejno prenehajo veljati, če jih kupec ne sprejme pisno
v 7 dneh.
5. Pisne ponudbe samodejno prenehajo veljati, če jih kupec ne sprejme pisno
v 3 dneh.
6. Prodajalec obdrži pravico, da spremeni svoje cene. Ob vsakokratnem
sprejetju novega cenika preneha veljavnost prejšnjega cenika; to se nanaša
na vsa naročila, nastala po izdaji novega cenika.
4. člen: Omejitve zaradi žetve in obdelave
1. Vse dobave so odvisne od omejitev, ki so običajne za žetev in obdelavo
semen. Če se prodajalec sklicuje na omejitve zaradi žetve in obdelave,
ni dolžan dobaviti naročila, kljub temu pa bo, če je to le mogoče, dobavil
razpoložljivo količino, sorazmerno naročilu, ali ustrezno alternativo.
2. Če se prodajalec sklicuje na te omejitve, kupec ni upravičen do
nadomestila škode.
5. člen: Naročila in dobava
1. Če naročena količina v katerem koli naročilu odstopa od običajne količine
ali večkratne standardne količine, bo prodajalec dobavil naslednjo večjo
količino.
2. Prodajalec bo svojo obveznost dobave izpolnjeval po svojih najboljših
močeh.
3. Manjše odstopanje v velikosti, pakiranju, številu ali teži pri dobavi se bo
obravnavalo kot veljavna izpolnitev obveznosti dobave prodajalca.
4. Prodajalcu je dovoljeno, da dobavi delne pošiljke prodanih proizvodov. Če je
proizvod dobavljen v ločenih pošiljkah, ima prodajalec pravico, da za vsako
pošiljko izda ločen račun.
5. Prevoz se opravi franko tovarna prodajalca, v skladu z normo Incoterms
2000.
6. Prodajalec se obveže, da bo dobavil blago v razumnem roku po sklenitvi
kupoprodajne pogodbe.
7. Dogovorjeni rok dobave ni obvezujoč. V primeru zamude pri dobavi je
kupec dolžan o tem pisno obvestiti prodajalca in mu določiti primeren
poznejši rok, v katerem lahko izpolni svojo pogodbeno obveznost.
8. Po predaji naročila in na prvo zahtevo prodajalca mora kupec v pisni obliki
natančno navesti, kateri podatki, specifikacije in dokumenti so potrebni
v skladu s predpisi države, v katero se dobavlja, ter kateri podatki se
nanašajo na račune, fitosanitarne certifikate, mednarodna dovoljenja in
druge dokumente, potrebne za uvoz.
9. Prodajalec obdrži pravico do zavrnitve naročila v znesku, nižjem od
75 evrov, oz. zaračunavanja dodatnega nadomestila v višini 10 evrov.
1. Prodajalec obdrži vse lastniške pravice do proizvoda, ki ga dobavi, vse
dokler kupec ne izplača dogovorjene cene v celoti. Enako zadržanje
lastniških pravic se nanaša tudi na vse terjatve, ki bi jih prodajalec lahko
imel do kupca in so nastale kot posledica neizpolnjevanja kupčevih
obveznosti do prodajalca.
2. Blago, ki ga dobavi prodajalec in za katero se uporablja klavzula o
zadržanju lastniških pravic, omenjena v prvem odstavku 7. člena, se lahko
ponovno proda ali uporabi izključno v običajnem postopku poslovanja. Če
se taki proizvodi preprodajo, je kupec dolžan zaprositi svoje lastne kupce
za zadržanje lastniških pravic.
3. Kupcu ni dovoljena vzpostavitev zastavne pravice na proizvodih, niti
kakršna koli druga bremenitev.
8. člen: Plačevanje
1. Prodajalec mora prejeti plačilo v 30 dneh od izdaje fakture, razen če ni
pisno drugače dogovorjeno. Če do konca tega obdobja kupec ni izpolnil
svoje pogodbene obveznosti, je dolžan plačati zamudne obresti v znesku 1
(en) % mesečno za celoten znesek dolga.
2. Če je nad kupcem sprožen stečajni ali likvidacijski postopek ali kupec
nima možnosti, da poravna dolg, obveznosti kupca takoj zapadejo v plačilo,
prodajalec pa ima pravico, da ustavi vsakršno nadaljnje izpolnjevanje
pogodbe ali prekine pogodbo, in sicer brez dvoma v pravico prodajalca, da
zahteva nadomestilo škode.
3. Če je dogovorjeno obročno plačevanje, kupec pa zamuja s plačilom enega
obroka, celoten znesek dolga zapade v plačilo takoj in brez posebnega
obveščanja kupca. Določilo iz zadnjega stavka prvega odstavka se uporabi
na primeren način.
9. člen: Stroški poravnave
Če kupec ne izpolni ene ali več svojih obveznosti plačila, vsi stroški poravnave,
na sodišču ali izvensodno, padejo na račun kupca.
10. člen: Višja sila
1. Višja sila pomeni okoliščine, v katerih je izpolnitev obveznosti nemogoče ali
nesorazmerno otežena in jih ni moč pripisati prodajalcu. Take okoliščine
lahko vključujejo stavke, požare, ekstremne podnebne razmere, vladne
ukrepe, vpliv škodljivcev in bolezni ter pomanjkljivosti na proizvodih,
dobavljenih prodajalcu.
2. Če je zaradi višje sile prodajalec nezmožen dobaviti naročeno blago, je
prodajalec dolžan o tem v najkrajšem možnem roku obvestiti kupca.
3. Če okoliščine, ki jih je povzročilo delovanje višje sile, trajajo dlje od 30 dni,
imata obe strani pravico, da prekineta pogodbo. V tem primeru prodajalec
ni dolžan plačati škode.
11. člen: Odgovornost
1. Prodajalec ne sprejema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi
pomanjkljivosti na dobavljenem blagu, razen če le-te niso posledica
namere in/ali skrajne nepazljivosti prodajalca in njegovih zaposlenih.
2. V skladu z 10. členom prodajalec ni dolžan plačati nikakršne odškodnine v
primeru višje sile.
3. Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi
nedobave ali zamude pri dobavi ali zaradi napačne navedbe vseh
zahtevkov, kot je to navedeno v osmem odstavku 5. člena, če kot posledica
tega dobava ne more biti opravljena (v dogovorjenem roku).
4. Kupec je na dobavljenem blagu, ki ga reklamira pri prodajalcu, dolžan
omejiti škodo na najmanjšo možno mero.
5. Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi uporabe
semena ali sadilnega materiala, ki ga ni reproduciral oz. razmnožil
prodajalec ali katerega razmnoževanje ali reprodukcija je opravljena v
imenu prodajalca.
56
14-8850 - Slovenie.indd 56
18-03-14 11:00
6. Če je prodajalec odgovoren na podlagi enega ali več pogojev, bo ta
odgovornost omejena na fakturno vrednost blaga. Prodajalec v nobenem
primeru ne krije odgovornosti za kakršno koli vrsto posledične škode.
12. člen: Uporaba in garancija
1. Prodajalec zagotavlja, da bo dobavljeno blago po prodajalčevih najboljših
močeh skladno z relevantnimi specifikacijami blaga. Kljub temu se
specifikacija blaga ne bo obravnavala kot garancija. Če dobavljeno blago
ne ustreza specifikacijam, mora biti kupec o tem obveščen. Prodajalec ne
zagotavlja, da bo proizvod ustrezal namenu, ki mu ga je določil kupec. 2. Vse informacije o kakovosti, ki jih podaja prodajalec, bodo temeljile
izključno na preiskavah, ki se jih lahko ponovno izvede. Pridobljene
informacije o kakovosti le prikazujejo rezultate preiskav, ki jih je izvedel
prodajalec, glede na pogoje, pod katerimi so opravljene te preiskave. Med
podanimi informacijami in rezultati, ki jih je dosegel kupec, ni neposredne
povezave. Med drugim je rezultat preiskave odvisen od kraja, podnebnih
razmer in kulturnih navad.
3. Vsaka garancija, ki jo poda prodajalec, preneha veljati, če kupec obdela
proizvod ali ga posreduje naprej v obdelavo, prepakira blago ali uporablja
proizvod na neprimeren način.
13. člen: Pomanjkljivosti, pogoji za reklamacijo
1. Kupec mora kupljeni proizvod preveriti pri dobavi ali v najkrajšem času po
dobavi. Tako kupec preveri, ali je dobavljeni proizvod v skladu s pogodbo,
npr.:
• ali je dobavljen pravi proizvod;
• ali količina dobavljenega blaga ustreza dogovorjeni količini;
• ali so dobavljeni proizvodi v skladu z dogovorjenimi kakovostnimi
zahtevami, oz. če niso določene nikakršne zahteve, ali so v skladu z
običajno uporabo in/ali namenom prevoza.
2. Če se ugotovijo pomanjkljivosti, mora kupec o tem obvestiti prodajalca, in
sicer v treh delovnih dneh po dobavi. Navesti mora številko serije, seznam
sestavin pakiranja in/ali podatke o fakturi.
3. Kupec je dolžan prijaviti prodajalcu vse nevidne pomanjkljivosti v treh dneh
po njihovem odkritju in navesti številko serije, seznam sestavin pakiranja
in/ali podatke o fakturi.
4. Reklamacije se morajo opisati tako, da jih prodajalec ali tretja oseba
lahko preverita. Zato mora kupec voditi evidenco o uporabi proizvoda, v
primeru preprodaje blaga pa enako zahtevati od svojih kupcev. Če kupec
ne reklamira proizvoda v navedenem obdobju, se reklamacija ne bo
obravnavala, pravica do reklamacije pa preneha.
5. V primeru nadaljevanja spora med strankama glede kaljenja, brezhibnosti
vrste, čistosti sorte, tehnične čistoče in zdravja, lahko vsaka stranka
zaprosi za nadzor s strani službe Naktuinbouw (nizozemska inšpekcijska
služba za hortikulturo), s sedežem v Roelofarendsveenu, Nizozemska.
Strošek navedenega nadzora krije tista stran, ki se ji pripiše večja krivda.
Ta zahtevek je treba dostaviti v 6 mesecih od prve prijave težave s strani
kupca. Preverjanje se bo opravilo na podlagi vzorca, ki ga bo odvzel in
obdržal Naktuinbouw. Rezultat preverjanja bo zavezujoč za obe strani, brez
dvoma v pravico strani, da zaradi posledic rezultata preverjanja sprožita
postopek pred institucijami, navedenimi v 18. členu.
14. člen: Dajanje informacij
1. Informacije, ki jih daje prodajalec v kakršni koli obliki, so v celoti
neobvezujoče. Opisi, priporočila in ilustracije v promocijskem gradivu, kot
so spletne strani, katalogi in brošure, so, kolikor je to mogoče, zasnovani
na izkušnjah pri raziskavah in v praksi. Prodajalec v nobenem primeru ne
prevzema odgovornosti, če na podlagi takih informacij pride do različnih
rezultatov pri kultiviranih proizvodih. Kupec mora odločiti, ali proizvodi
ustrezajo setvi, kateri so namenjeni in/ali za katero se lahko uporabijo v
lokalnih pogojih.
2. Med podatki, ki jih daje prodajalec, spodaj navedeni pojmi pomenijo
naslednje:
• Imunost: ni podvržen napadu ali okužbi z določenim škodljivcem ali
boleznijo.
• Odpornost: sposobnost rastlinske vrste, da omeji širjenje in razvoj
določenega škodljivca ali bolezni in/ali škode, ki jo ti povzročijo pri
podvrženih rastlinskih vrstah v podobnih pogojih in pod vplivom
škodljivca ali bolezni. Odporne vrste lahko kažejo nekatere simptome
bolezni ali poškodbe, nastale zaradi velikega pritiska škodljivca ali
bolezni. Definirani sta dve ravni odpornosti:
i. visoka odpornost (HR): rastlinske vrste, ki v veliki meri omejujejo
širjenje in razvoj določenih škodljivcev ali bolezni pri normalnem
pritisku škodljivca ali bolezni v primerjavi s podvrženimi vrstami.
Te rastlinske vrste lahko kažejo nekatere simptome ali poškodbe
zaradi zelo močnega pritiska škodljivca ali bolezni. ii. srednja odpornost (IR): rastlinske vrste, ki omejujejo širjenje in
razvoj določenih škodljivcev in bolezni, vendar lahko pokažejo širši
spekter simptomov ali poškodb v primerjavi z visokoodpornimi
vrstami. Rastlinske vrste srednje odpornosti bodo kljub temu
kazale manjše resne simptome in poškodbe kot podvržene
rastlinske vrste, če se vzgajajo v podobnih okoljskih pogojih in/ali
pod pritiskom škodljivca ali bolezni.
• Podvrženost: nesposobnost rastlinske vrste, da omeji širjenje in razvoj
določenih škodljivcev in bolezni.
15. člen: Pogojenost reprodukcije in razmnoževanja
1. Kupec nima pravice do uporabe dobavljenega blaga in/ali izpeljanih delov
in/ali izpeljanega rastlinskega materiala za nadaljnje razmnoževanje in/
ali reprodukcijo matičnega substrata. Kupec obenem nima pravice, da
dobavljeno blago in/ali izpeljane dele in/ali izpeljani sadilni material:
I) tretira in/ali uporabi za razmnoževanje,
II) ponudi v prodajo,
III) proda,
IV) uvozi in izvozi,
V) hrani v skladišču za kakršne koli omenjene ali podobne namene.
Ta prepoved se nanaša tudi na vse vrste, izpeljane iz vrste, ki jo je dobavil
prodajalec.
2. V primeru preprodaje dobavljenega blaga bo kupec zgoraj navedeno
klavzulo prenesel na svojega kupca, s posledico denarne kazni za vsak
prekršek. Višina denarne kazni ne more biti nižja od koristi, ki jo je ustvaril
kupec.
3. Kupec bo imetniku pravice do oplemenitenja ali osebi, ki ga zastopa,
omogočil neposreden dostop do svojega poslovanja, posebej v
rastlinjakih, da bi prodajalec lahko opravil pregled v primeru suma, da
kupec razmnožuje ali reproducira matični material. V tem smislu pojem
poslovanje pomeni tudi vse aktivnosti, ki jih opravijo tretje osebe v imenu
kupca. Kupec bo na zahtevo prodajalca dovolil neposreden dostop do vse
administrativne evidence, ki se nanaša na določen matični material.
16. člen: Uporaba zaščitnih znakov in obeležij
Kupcu ni dovoljena uporaba zaščitnih znakov in obeležij, ki jih prodajalec
uporablja za razlikovanje svojih proizvodov od proizvodov drugih pravnih oseb/
podjetij, niti uporaba zaščitnih znakov in obeležij, ki se ne razlikujejo jasno od
prodajalčevih. Izjema je prodaja proizvoda v izvirnem pakiranju z zaščitnimi
znaki in obeležji, ki jih postavi prodajalec.
17. člen: Salvatorična klavzula
1. Če katero koli določilo teh Splošnih pogojev postane neveljavno, se
samodejno (po sili zakona) nadomesti z veljavnim določilom, ki čim bolj
ustreza vsebini neveljavnega določila. Stranki se morata, če je to potrebno,
razumno posvetovati o vsebini takega novega določila.
2. V tem primeru druga določila Splošnih pogojev ostanejo veljavna, če je to
le mogoče.
18. člen: Reševanje sporov
1. Če se stranki nista dogovorili o arbitraži glede spora, se bodo vsi spori
reševali na mestnem sodišču, ki je pristojno na prvi stopnji v kraju sedeža
prodajalca, razen če je v skladu z veljavnimi pravili merodajnega prava,
določenega v 19. členu, pristojno neko drugo sodišče.
2. Stranki bosta v primeru spora vseeno najprej poskusili najti mirno rešitev
s posvetovanjem ali na drug način prek posredovanja, preden spor predata
v reševanje arbitražnemu ali mestnemu sodišču.
19. člen: Merodajno pravo in drugi uporabni pogoji
1. Za vse sporazume med prodajalcem in kupcem se uporabi pravo države, v
kateri je sedež prodajalca.
2. Za vse pogodbe in/ali ponudbe za prodajo, naslovljeno na kupce, ki
se nahajajo zunaj države prodajalca, se uporabijo Pravila in praksa
Mednarodnega semenarskega združenja za trgovanje s semeni,
namenjenimi za setev, razen če je v teh Splošnih pogojih določeno
drugače.
3. Če prodajalec in kupec nimata sedeža v isti državi, se uporabi Konvencija
o mednarodni prodaji blaga Združenih narodov (Dunajska konvencija
o prodaji blaga), če se ne razlikuje od teh Splošnih pogojev ter tako ni
protislovna z obveznim pravom države, v kateri je prodajalec ustanovljen.
Nov. 2013
SJEME POVRTNIH KULTURA 2014-2015
14-8850 - Slovenie Omslag.indd 3
57
18-03-14 10:57
Agrocasol Plus d.o.o.
Slovenska cesta 5
1000 Ljubljana
Slovenija
T 01 425 64 97
F 01 425 74 68
E [email protected]
www.agrocasolplus.si
14-8850 - Slovenie Omslag.indd 4
18-03-14 10:58