1. No category

DECEMBER 2013
Praznični sejem v Ljubljani
3. decembra – 1. januarja, Ljubljana
Imagine Dragons
4. december, Padova
Ledeno kraljestvo
5. december, v kinematografih po Sloveniji
www.napovednik.com
KAZALO
06Tema meseca
08Glasba
08
08
09
09
10
11
20Prireditve
20
20
21
21
24Delavnice
26Za otroke
26
27
28Kino
Ta veseli dan kulture 2013
Številne brezplačne predstave, razstave, koncerti ...
Imagine Dragons
Maxi atrakcija, čarobno doživetje
Obisk koncerta v Padovi organizirajo Koncerti.net.
Satyricon
Vsak dan bo pestro pod pravljično sneženo kroglo.
Kamnik. Decembra. Čas veselja
Markantna metalna zasedba v Kinu Šiška.
Matej Grahek, flavta
Srednjeveško mestece bo iskrivo in praznično.
BUUM – Bazar uporabnih umetnosti
Na sporedu bodo dela Mozarta, Riviera, Martina …
Christian Howes
Zaključni koncert jazz delavnice na godalih.
Octex live A/V
Jernej Marušič s svojim audio-vizualnim performansom.
Rade Šerbedžija in Zapadni kolodvor
Tradicionalni predbožični koncert igralca in pevca.
S svojimi izdelki se bo predstavilo več umetnikov.
Studio MaMa
Matere in babice oblikujejo lutkovno uprizoritev.
Silvestrovanje za otroke na Bledu
Pester program, številni nastopajoči, Dedek Mraz …
12
14Gledališče
14
14
15
16
18Razstave
18
18
Avtomobili: Potrebna je tudi sreča
Intervju s frontmanom skupine, Markom Vuksanovićem.
Jaz Batman
Ziya Azazi: Dervish In Progress
Animirana družinska komična pustolovščina.
Animateka
Tradicija in sodobnost se srečata na fascinanten način.
Star fotr
Rifle je smešno star in ganljivo fotr!
Andrej E. Skubic: Pavla nad prepadom
Predstava je navdahnjena z življenjem alpinistke.
Festival najnovejše produkcije animiranega filma.
Kulinarični dogodki
Novoletna srečanja, večerja na zajli …
Ledeni park Kranjska Gora
Recept
Ledene skulpture Kekca, Kralja Matjaža …
Ustanoviteljica
28
28
30Avenija
32Mljask
32
33
34Fotogalerija
Ledeno kraljestvo
O otrocih, mladostnikih in odnosih med njimi.
Ustvarjalni opus Jožeta Ciuhe
Znani slikar bo praznoval častitljivo 90-letnico.
www.napovednik.com
Rezanci z roastbeefom, šparglji in tartufi
5
TEMA MESECA
10 naj idej za veseli december
foto: Dunja Wedam
Podarimo odgovorna božično-novoletna darila
December je poseben mesec, saj je zadnji v letu,
tokrat celo v letu, ki nosi za mnoge zloglasno
številko 13. Letos naj bo zato še posebej vesel! Na
Napovedniku smo zbrali deset predlogov, za katere
upamo, da vam bodo v pomoč pri načrtovanju.
Želimo vam, da se čim lepše poslovite od starega
leta in zakorakate v novega. Srečno 2014!
01Obiskdecembrskihsejmov
3. decembra, na Ta veseli dan kulture, ko
praznujemo rojstvo našega največjega pesnika
Franceta Prešerna, se bodo v glavnem mestu (in tudi
ponekod drugod) „prižgale luči“, mestno središče
bo praznično razsvetljeno in začel se bo sejem s
stojnicami. Ta dan lahko izkoristite za obisk kakšne
brezplačne predstave, razstave, koncerta ali druge
kulturne prireditve, ki bodo potekale po vsej državi,
seveda pa se na sprehod med stojnicami in na
kakšno kuhano vino lahko odpravite tudi katerikoli
drugi decembrski dan. Morda pa obiščete tudi
kakšen sejem v bližnji tujini, na primer na Dunaju?
Miklavž in drugi praznični
dnevi
02
Decembrski sprevodi Miklavža, Božička in Dedka
Mraza ter vse, kar je povezano z njimi (od otroških
prireditev do predstav in plesov) je nekaj, česar ne
morete spregledati. So pa decembra poleg Božiča
(25. 12.), dneva samostojnosti in enotnosti (26.
12.) in silvestrovega (31. 12.) tudi različni „svetovni
dnevi“, ki jih čedalje več ljudi na nek način rado
obeleži, na primer dan prostovoljcev (5. 12.), dan
gora (11. 12.) ali dan letalstva (17. 12.). Če ste
med njimi, si lahko omislite obisk kakšne prireditve,
predavanja, pohoda … In malo za hec: dober razlog
za zabavo imamo 21. 12., saj bo to prva obletnica
od lani napovedanega konca sveta.
6
radosti: smučanje,
sankanje ...
03Zimske
Kranjska gora, Mariborsko Pohorje, Rogla, Bohinj
… Slovenija ponuja kar nekaj športnih središč,
kamor se lahko odpravite smučat ali kako drugače
uživat na svežem zraku. Nekateri prisegajo na
nočna doživetja, na primer sankanje, drugi si želijo
drsanja na naravno zaledenelih površinah, tretji
zgolj hoje po snegu. Lahko si tudi ogledate ponudbo
kmečkega turizma.
smučarskih počitnic v Avstiji, Franciji, Italiji ali Švici.
07Tudi doma je lepo
Klasika:
okrasimo
dom,
postavimo
smrečico, pečemo piškote, zavijamo darila,
povabimo prijatelje ali sorodnike … Kakor komu
ustreza, seveda.
08Premišljeno nakupovanje
Slovenija ima bogato ponudbo toplic, te pa raznoliko
decembrsko ponudbo, od vikend paketov do
silvestrovanj.
Decembra se začenjajo različne akcije in
popusti, ki jih velja spremljati, če imamo v načrtu
kakšen večji nakup. Nakupovanje daril pa je
seveda odvisno od posameznika, njegovih navad,
razmišljanj in debeline denarnice. Kaj pa, če letos
na darila pogledamo malo drugače – kot na primer
pišemo v članku na sosednji strani?
predstave in
druge prireditve
05Koncerti,
za otroke na
Bledu
09Silvestrovanje
je mraz, bolj mikajo
kopalke
04Bolj
Na www.napovednik.com boste kot za vsak drug
mesec tudi za december našli napovedi številnih
dogodkov. Naj tu izpostavimo tri: razstavo ledenih
skulptur Ledeni park Kranjska gora, ki bo na ogled
ves mesec, gledališko predstavo Žive jaslice v
ledenem kraljestvu v soteski Mlačca v Mojstrani
(več terminov) in praznično predstavo Lipiške
klasične šole jahanja v Kobilarni Lipica (30. 12.).
Počitnice ali izleti v tujino
06
Mladi po letih (ali po srcu) novo leto
radi pričakajo na nekajdnevnih izletih v tujini,
tradicionalno priljubljene destinacije so Beograd,
Bratislava in Budimpešta pa tudi druge evropske
prestolnice. Nekateri prisegajo na toplejše kraje
in se konec leta odpravijo na „poletne počitnice“ v
tople kraje, na primer na Kanarske otoke. Drugim so
ljubše zimske radosti in si privoščijo kakšen teden
www.napovednik.com
Zadnji dan leta se bo ob 15.00 na spodnji
ploščadi Trgovskega centra Bled začelo največje
silvestrovanje za otroke, ki bo tokrat že osmič.
Obljubljajo pester program, številne nastopajoče,
Dedka Mraza, ki bo vse prisotne obdaril z darilci,
balone in presenečenja.
v večjih
mestnih središčih
10Silvestrovanja
Tradicionalna silvestrovanja na prostem bodo
potekala v skoraj vseh večjih slovenskih mestih,
največje pa bo kot ponavadi v Ljubljani, kjer bodo
programi kar na štirih trgih, ob polnoči pa seveda
ognjemet z gradu. Medtem ko z ljubljanske mestne
občine še niso sporočili, kdo bodo glavni nastopajoči,
v drugem največjem mestu, Mariboru, na Trgu
Leona Štuklja napovedujejo Happy Ol’McWeasel,
Alyo in Karneval Band.
Misli nam že uhajajo proti decembru in z njim
povezanimi prazničnimi dnevi ter seveda k darilom,
ki si jih podarjamo ob teh priložnostih. Na srečo so
minili časi, ko so ljudje brez premisleka kupovali
darila in prepogosto celo takšna, s katerimi ni imel
obdarovanec kaj početi. Čas je, da se začnemo tudi
ob teh priložnostih obnašati bolj odgovorno – do
sebe, do obdarovanca in do okolja.
Kriza nas je prisilila, da postajamo bolj praktični in
ustvarjalni. Kar naenkrat ugotavljamo, da je okoli
nas veliko materiala, iz katerega se da z nekaj
truda in dobro idejo narediti zanimivo darilo. Takšen
material je tudi tekstil. Naše omare in predali so ga
polni. Veliko majic, ki jih že dolgo ne nosimo več, pa
star pulover, obleka, ki se ji že vidijo leta.
Natečaj za darila iz rabljenega
tekstila
Napočil je čas, da prekinemo niz, ko nam ob
koncu praznikov ostane le prazna denarnica,
obdarovancem pa polne police t. i. praholovcev ali
občutek nelagodja ob dragih, a zelo neuporabnih
darilih. In zato smo v društvu Ekologi brez meja v
sodelovanju z zadrugo Dobrote v okviru projekta
Tekstilnica razpisali natečaj za odgovorna božičnonovoletna darila, ki bi bila izdelana iz rabljenega
tekstila. S tem povabilom smo želeli združiti
slovenski oblikovalski potencial, zaposlovanje težje
zaposljivih in ponovno uporabo tekstila. Akcija je
tako simbol, ki povezuje slovensko, družbeno in
okoljsko odgovornost.
Ob koncu natečaja je na naslov društva prišlo veliko
zanimivih izdelkov in komisija je imela kar težko
delo, da je med njimi izbrala tiste res najboljše. V
razpisanem roku smo tako prejeli 40 predlogov
in izmed teh izbrali kar 11 najboljših. Oblikovalce
izbranih predlogov bomo nagradili z deležem
od prodaje izdelkov, najboljše tri pa še dodatno z
denarnimi nagradami.
Bogata izbira unikatnih izdelkov
Šivilje v zadrugi Dobrote že šivajo manjše serije, ki
jih ponujamo v nakup podjetjem za letošnja božičnonovoletna darila, celotno ponudbo odgovornih
božično-novoletnih daril iz rabljenega tekstila pa
si že lahko ogledate v katalogu. Prav tako boste
izdelke lahko kmalu našli v naši spletni trgovini,
kjer si lahko ogledate tudi druge izdelke Tekstilnica
in med bogato izbiro unikatnih izdelkov zagotovo
našli praznično darilo za vaše najbližje. Upamo, da
vam bodo všeč in se že veselimo vašega naročila,
s katerim boste podprli našo akcijo, ki združuje naš
slovenski oblikovalski potencial, zaposlovanje težje
zaposljivih in ponovno uporabo tekstila.
Projekt Tekstilnica
Tekstilnica poskrbi, da je rabljen tekstil
ponovno uporabljen. Lepa in še uporabna
oblačila najdejo novega lastnika, druga
pa spretne roke šivilj spremenijo v
povsem nov, uporaben predmet. Projekt
odpira nova delovna mesta za težje
zaposljive ljudi in išče nove možnosti
ponovne uporabe tekstila.
Partnerja projekta sta zadruga Dobrote in
društvo Ekologi brez meja. Projekt delno
financirata Evropska unija iz Evropskega
socialnega sklada in ministrstvo za
delo, družino in socialne zadeve. Več
informacij najdete na
www.tekstilnica.si.
Avtor: Helena Nieboer, društvo Ekologi brez meja
NAPOVEDNIK ZBIRA PREDLOGE
ZA ČLANKE IN PRISPEVKE!
Se na sceni dogaja kaj zanimivega?
Pripravljate nov projekt?
Imate zgodbo, ki bi jo morali slišati bralci Napovednika?
Ne odlašajte!
Pišite in pošljite nam vaše ideje ali prispevke na [email protected].
Najboljše med prejetimi bomo brezplačno objavili!
www.napovednik.com
7
GLASBA
Imagine
Dragons
Matej Grahek,
flavta
Ameriška alternativna rock skupina je leta 2012
posnela zelo uspešen prvi album Night Visions.
Imagine Dragons prihajajo iz Las Vegasa in
nadaljujejo glasbeno sceno mesta greha, a zdi se,
da je podobna kot Las Vegas – ki se na zunaj ves
blešči in privablja obiskovalce v svoje svetlikajoče
kazinoje, kjer potem velikokrat klavrno končajo
– tako kot to predstavlja njihova glasba. Obisk
koncerta organizirajo Koncerti.net.
Na četrtem koncertu Oranžnega abonmaja
Slovenske filharmonije bo, pod dirigentskim
vodstvom maestra svetovnega slovesa Uroša
Lajovca, nastopil Matej Grahek, ki velja za »enega
najboljših novodobnih flavtnih interpretov pri nas.«
(Delo). Na sporedu bodo dela Mozarta, Riviera,
Martina in Messiaena. Vljudno vabljeni.
Satyricon
Christian
Howes
Sreda, 4. december, ob 21.30
Gran Teatro Geox, Padova
64,99 €
Četrtek 12., in sobota 13. december,
ob 19.30
Cankarjev dom, Ljubljana
Četrtek, 5. december, ob 20.00
Kino Šiška, Ljubljana
20 € – 25 €
- Zaključni koncert jazz
delavnice na godalih
V letošnjem letu se po zatišju vrača še ena
markantna zasedba – Satyricon. Okrog te
kontraverzne, vendar vizionarske in ustvarjalne
zasedbe se je ponovno začelo iskriti, saj so za
september napovedali novi album, preprosto
poimenovan Satyricon. V živo vedno odlična
zasedba bo tako pred slovensko občistvo stopila
z novim adutom v rokavu in ponovno dokazala, da
spada v sam vrh metalske scene.
Sobota, 14. december, ob 20.30
Prulček Bar, Ljubljana
vstop prost / prostovoljni prispevki
V baru Prulček bo nastopil glavni mentor delavnice
prof. Christian Howes v sodelovanju s trenutno
najbolj aktivno skupino s tega področja – skupino
Artbeaters (Peter Ugrin – violina, Aleš Ogrin –
klaviature, Jan Gregorka – električni bas, Anže Žurbi
– bobni). Glavni namen izvedbe tovrstne delavnice
in koncerta je predvsem v slovenskem prostoru
razviti kakovostno jazzovsko izobraževanje na
godalih (violina, viola ter violončelo), kajti tovrstnega
učenja pri nas zaenkrat ni moč doseči.
Black Sabbath
Horror mundi
/ Groza sveta
Sobota, 7. december, Praga - razprodano,
dodatna koncerta: 14. junij, München,
in 18. junij, Bologna
Ponedeljek, 16. december, ob 20.00
Kino Šiška, Ljubljana
12 €
Black Sabbath je angleška heavy metal skupina.
Ustanovljena je bila leta 1968, njen prvotni član
je bil Ozzy Osbourne. Zasedba se je skozi leta
spreminjala, tako je skupino sestavljalo še 17 drugih
članov. Prodali so več kot 100 miljonov albumov
po celem svetu in veljajo za enega najbolj vplivnih
heavy metal bendov vseh časov. Po nekaj oddiha
je skupina ponovno skupaj, letos pa so izdali novi
album z naslovom 13.
Obiske koncertov organizirajo Koncerti.net.
8
8
www.napovednik.com
Po dveh razprodanih marčevskih literarnokoncertnih večerih z Mar Django Quartetom se
prva dama slovenske poezije Svetlana Makarovič
vrača v črno šišensko Katedralo. Na večeru,
poimenovanem Horror Mundi/Groza sveta, bo
Svetlana Makarovič interpretirala svoje najbolj
grozljive pesmi, Zlatko Kaučič pa bo njeno najbolj
grozljivo poezijo s svojo virtuoznostjo povezal s
svojo glasbo, ki jo bo, kot vedno, odigral v živo.
www.napovednik.com
9
GLASBA
Octex live A/V
Četrtek, 19. december
Klub K4, Ljubljana
3 €, 5 €
Jernej Marušič, bolj znan pod psevdonimom Octex,
velja za enega mednarodno najbolj uveljavljenih
slovenskih producentov elektronske glasbe, ki se
giblje nekje med klubom in avantgardo. Njegovi
zvočni eksperimenti, ki se izogibajo strogi stilski
umestitvi, so zaviti v estetiko dub efektiranja in
globokih bassov.
V Klub K4 se vrača s svojim nadgrajenim
audio–vizualnim performansom, pri katerem fokus
ostaja na glasbi, ki jo v živo ustvarja s pomočjo
analogne in digitalne elektronike s sinhronim
odzivajočim se videom.
www.octex.si
Sobota, 7. 12.
Parni valjak
Center Stožice, Ljubljana
33 € – 50 €
21.00
Skupina je na glasbeni sceni že več kot 35 let in v
tem času so postali ena izmed najpomembnejših
glasbenih skupin, brez katerih bi hrvaška in
regionalna pop-rock scena bila pusta.
Felix Kubin + Mitch & Mitch
Kino Šiška, Ljubljana
14 €, predprodaja 12 €
21.00
Ekskluzivna skupna glasbena predstava
nemškega space-elektro-dadaista Felixa Kubina in
odštekanega poljskega benda Mitch&Mitch.
Torek, 10. 12.
da gre za komaj 19 letnega najstnika z zvokom
veterana iz Detroita!
Petek, 20. 12.
King Midas Sound
Cankarjev dom, Ljubljana
20 €
Channel Zero, Ljubljana
23.00
Mogočni mag hrupnega basa se vrača! Kevin
Martin aka The Bug aka ½ Techno Animal –
tokrat prvič pri nas v živo s svojim izvenserijskim
projektom. Zadimljene basovske globine, vokalna
eksotika, valovi katarzičnega hrupa ... King Midas
vabi v globine svojega zvočnega labirinta iz
katerega izhod boste morali poiskati sami ...
Sobota, 14. 12.
Budapest Gypsy Symphony
Orchestra
Hala Tivoli, Ljubljana
20.00
Največji romski simfonični orkester na svetu.
Nedelja, 15. 12.
Latinska fantazija
Od folie do fandanga:
Torek, 17. december, ob 19.30
Slovenska filharmonija, Ljubljana
20 €, 15 €
Babyshambles
Na drugem koncertu iz abonmajskega ciklusa
Sozvočje svetov bo s Komornim godalnim
orkestrom Slovenske filharmonije nastopila Ana
Vidović, svetovno znana kitarska virtuozinja, ki nas
bo popeljala od folie do fandanga. Uvod v koncert bo
predavanje direktorice Narodne galerije dr. Barbare
Jaki z naslovom Alegorije simfoničnih stavkov
Heinricha Wettacha. Na koncertnem programu
bodo dela Antonia Vivaldija, Arcangela Corellija,
Luigija Boccherininija in Francesca Geminianija.
Sobota, 30. 11.
Brit Floyd
Hala Tivoli, Ljubljana
21.00
Vrača se zasedba Brit Floyd s povsem novim
programom in še večjim spektaklom.
NuYuGo! – Glasbeni maraton trojk
od Vardara do Triglava
Kino Šiška, Ljubljana
8 €, 10 €
Nedelja, 1. 12.
Od Sokolov, Demolition Group in Miladojke
Youneed v prvem letu do Tržaškega partizanskega
pevskega zbora, Toronto Drug Bust in Dan D v
minulih mesecih. Ter vmes še prek 200 drugih. To
je oris oddaje Izštekani.
SNG Drama, Ljubljana
8 €, 12 €
Kantavtosrki koncert.
19.00
Val 202 – izštekanih 20
Kino Šiška, Ljubljana
14 €
www.napovednik.com
20.00
Cankarjev dom, Ljubljana
4€
19.30
20.00
Na božično-novoletnem koncertu Papirniškega
pihalnega orkestra Vevče, boste lahko prisluhnili
strastnim španskim glasbenim pripovedim
Ponedeljek, 16. 12.
Bajaga i instruktori
Lordi
Arena, Dunaj
69,99 €
19.30
19.00
Finska hard rock skupina, ki jo je leta 1992
ustanovil Mr. Lordi, frontman skupine, avtor in tudi
oblikovalec kostumov. Znani so po tem, da na
koncertih uporabljajo pirotehniko in nosijo maske
pošasti. Maske nosijo tudi na intervjujih, saj ne
želijo razkriti svoje identitete. Leta 2006 so zmagali
na tekmovanju za Evrovizijo. Obisk koncerta
organizirajo Koncerti.net.
Festivalna dvorana Lent, Maribor
19 €, 25 €
21.00
Ex-yu legenda Momčilo Bajagić – Bajaga bo
skupaj s svojimi inštruktorji v Festivalni dvorani
Lent v Mariboru priredil nepozaben božično
novoletni koncert.
Nedelja, 22. 12.
Veliki božični koncert
Simfoničnega orkestra RTV
Slovenija in Slovenske filharmonije
Cankarjev dom, Ljubljana
13 € – 26 €
18.00
Božično-novoletni koncert Orkestra Slovenske
vojske namenjen pomoči društvu Vesele nogice.
Cvetličarno bo na noge dvignila skupina MI2.
Sreda, 18. 12.
Ponedeljek, 23. 12.
Četrtek, 5. 12.
Cvetličarna, Ljubljana
25 €, predprodaja 22 €
Cvetličarna, Ljubljana
13 €
Torek, 3. 12.
Mladi mladim
SiTi Teater BTC, Ljubljana
18 €, predprodaja 13,50 € – 15 €
Petek, 13. 12.
Ponovitev: 3. 12.
Cankarjev dom, Ljubljana
10 € – 26 €
Gostovanje treh mladih, a referenčnih glasbenih
skupin iz treh držav na treh različnih prizoriščih v
treh različnih državah v treh zaporednih vikendih.
Zoran Predin: Praslovan
10
10
21.00
Sreda, 11. 12.
SiTi za dobro musko: Avtomobili
Veliki božični koncert Simfoničnega orkestra RTV
Slovenija in Slovenske filharmonije. Solisti so Ewa
Malas-Godlewska, sopran, Jollene McCleland, alt,
Dejan Vrbančič, tenor, Goran Jurić, bas.
MI2
Opojna mešanica prekmurskega folka, sevdaha,
ciganske galsbe, bluesa, rocka in to v neponovljivi
izvedbi Vlada Kreslina ter njegovih bandov Mali
bogovi in Beltniška banda.
Angleška indie rock skupina, ki jo je ustanovil
Pete Doherty. Izdali so tri albume, in sicer Down in
Albion (2005), Shotter's Nation (2007) in Sequel
to the Prequel (2013), tri EP in več singlov. Obisk
koncerta organizirajo Koncerti.net.
Sobota, 21. 12.
Vojaki za lažje otroške korake
Sreda, 4. 12.
19.30
20.00
Fake Orchestra je od nastanka 1997 eden od
pionirjev priredb slovenskih ljudskih pesmi v
modernejše glasbene oblike, kot so jazz, soul,
funk, rock, afrobeat in mnoge druge. Zasedba
izjemnih glasbenikov je pod vodstvom kitarista
Igorja Leonardija doslej posnela štiri albume;
na zadnjem z naslovom Kud najdemo izključno
slovenske ljudske pesmi v radoživih zvočnih
podobah, ki jih slikajo pretežno plesni ritmi in
jazzovske improvizacije.
Pevski recital v sodelovanju s Glasbeno mladino
ljubljansko.
Ponedeljek, 2. 12.
Vlado Kreslin: Čarobnice
Gasometer, Dunaj
82,99 €
20.00
Novogoriška skupina Avtomobili je leta 2012
praznovala 30 let aktivnega delovanja. V
osemdesetih letih je pretežno nastopala zunaj
Slovenije, v republikah nekdanje države, pozneje
pa je svoje delovanje in ustvarjanje usmerila na
slovenski prostor.
Cankarjev dom, Ljubljana
12 €, 14 €
Ana Vidović,
kitara
Fake Orchestra:
Slovenske ljudske v novih gvantih
Kromatika 4.
Cankarjev dom, Ljubljana
12 € – 28 €
21.00
Tony Cetinski
19.30
Simfonični orkester RTV Slovenija, zbor SNG
Opera in balet Ljubljana in Slovenski komorni zbor.
Dirigent Lorenzo Castriota.
20.00
21.00
Tony Cetinski bo nastopil na velikem božično
novoletnem koncertu.
Synaptic: Swing w/ Max Graef
Četrtek, 19. 12.
23.00
Oliver Dragojević in klapa Bonaca
Klub K4, Ljubljana
6 €, 8 €
Vsem dalmatinskim navdušencem bo december
s svojim velikim Miklavževim koncertom zagotovo
popestril eden najpopularnejših hrvaških izvajalcev.
Sinaptični radar je v zadnjem času zaznal
zaporedje svežih deep house-disco & swing izdaj
nekega producenta. Podrobnejša raziskava je
razkrila ime Max Graef, lokacijo Berlin in dejstvo,
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana 20.30
Cankarjev dom, Ljubljana
12 €
Big band KK – Depeched
Cankarjev dom, Ljubljana
10 € – 20 €
20.00
Big band KK prihaja iz Krškega, na glasbeni sceni
je prisoten več kot trideset let. Orkester izvaja vse
zvrsti bigbandovske glasbe, z večjim poudarkom
na rock in pop priredbah svetovno znanih skupin.
www.napovednik.com
Rade Šerbedžija
in Zapadni kolodvor
Cankarjev dom, Ljubljana
23 € – 35 €
20.00
Tradicionalni predbožični koncert enega najbolj
iskanih stranskih igralcev v Hollywoodu, Radeta
Šerbedžije, ki veliko snema, a malo koncertira,
zato je vsak njegov koncert še toliko večja
poslastica za vse ljubiljete dobre glasbe in izjemne
interpretacije.
Oglejte si popoln spored glasbenih
dogodkov na Napovednik.com
11
GLASBA
Avtomobili: Potrebna je tudi sreča
Hellcats napadajo Evropo
Njihova prva skladba Mačke pekla s plošče Divja pot
še vedno odmeva na slovenskih radijskih postajah
ter lestvicah, aktualna pa je že nova, naslovna
skladba plošče Divja pot.
Kurzschluss razkriva celoten
program
Dekleta so pred kratkim izdale prvo samostojno
ploščo Divja pot, s katero so se vpisale tudi v
zgodovino slovenske rock glasbe, saj to doslej še ni
uspelo nobeni ženski glasbeni skupini.
Pogovarjali smo se z Markom Vuksanovićem
iz novogoriške skupine Avtomobili, ki bo 21.
decembra imela koncert v SiTi Teatru v Ljubljani.
Lani ste praznovali 30-letnico skupine, imeli ste
uspešen koncert v Cankarjevem domu. Tokrat
vas bomo videli v SiTi Teatru; vam je v zrelih
letih ljubše nastopati v takšnih dvoranah kot na
bolj žurerskih prizoriščih?
Vsak prostor ima svoj čar, svoje značilnosti in
zakonitosti. Od izvajalca in njegove glasbe je
odvisno ali nekam „paše“ ali ne. Vesel sem, da
z našo glasbo lahko nastopamo tudi na takšnih
prizoriščih, kot so gledališke in koncertne dvorane,
kjer so poslušalci osredotočeni predvsem na tisto,
kar imaš povedati. Zaradi slednjega pravzaprav
tudi nastopamo. Seveda pa tudi zrela leta naredijo,
da se v takšnih okoljih človek vedno bolje počuti
(smeh).
Vašo glasbo opisujejo kot prepoznaven
melanhoničen, poetičen rock, hkrati slovite po
kakovostnih živih nastopih. Ali morda zvrst
sama zahteva profesionalno izvedene žive
nastope?
Vsi glasbeniki poskušamo ustvarjati in igrati po
svojih najboljših močeh. Zdi se mi, da naša glasba
gre lepo skupaj z načinom, kako jo izvajamo. In
seveda, čas prinese, da si vedno boljši v tistem, kar
počneš. To velja tako za mizarja, vodoinštalaterja in
slikarja kot za glasbenika.
Ko ste začeli v 80-ih letih, ste osvojili celotno
območje takratne države, vaša besedila so
bila v srbohrvaščini. Po razpadu Jugoslavije
se je tudi za vas skrčil trg, a ni bilo opaziti, da
bi imeli izrazite težnje k prodoru na druge, na
primer angleško ali italijansko govoreče trge.
Kako to?
V 80-ih smo res imeli srečo, da smo se uspeli
12
12
uveljaviti v celotni takratni državi, čeprav smo
prihajali iz majhnega provincialnega mesta. Pravim
srečo, ker lahko imaš vse – znanje, talent, dobre
pesmi ..., ampak če nimaš tudi te preklete sreče, ti
ne uspe. Po drugi strani pa so bili naši cilji realni.
Nismo hoteli doseči nekaj, kar ni uresničljivo. V tistih
letih upati, da boš uspel na zahodu, je pomenilo
samo brezplodno sanjariti. Danes, ko smo v uniji,
je to veliko bolj realno, a zopet je potrebna ta
iracionalna sreča. Kot pri igranju lota. Sicer pa je to
delo za dvajsetletnike (smeh).
Lani ste izdali 9. studijski album Pozna pomlad
(poleg studijskih so izdali še en album v živo in
dva kompilacijska, op. a.); kakšno je zanimanje
zanj?
Glede na to, da nosilci zvoka v današnjih razmerah
v Sloveniji praktično ne predstavljajo kakšnega
omembe vrednega tržnega blaga, smo zelo
zadovoljni. Predvsem nas veseli, da pesmi živijo,
tako na koncertih kot na radijskih postajah ali spletu.
Na koncertih igrate uspešnice in tudi manj
znane pesmi iz vašega celotnega opusa; katere
so vaše najljubše? Lahko omenite kakšno,
ki ste se je že naveličali, pa se „žrtvujete“ za
publiko?
Praviloma so nam najljubše tiste, ki so najmanj
znane, saj je to razlog, da jih izvajamo. Ko delaš
repertoar, upoštevaš dejstvo, da se pričakuje, da
boš zaigral določene skladbe in nepošteno bi bilo, če
tega ne bi upoštevali, saj so mnogi kupili vstopnico
prav zaradi njih. Seveda je tudi kakšna, ki smo je že
malo siti – ne bom povedal, katera (smeh) -, a ko
si na odru, o njej ne razmišljaš več tako. Predvsem
zadovoljstvo poslušalcev odtehta vsak pomislek.
V enem od intervjujev ste povedali, da
zavestno nikoli ne delate glasbe zato, da bi
bila komercialno uspešna. Niste se podrejali
www.napovednik.com
trendom in niste polnili medijev. Morda pa
ravno zato še vedno lahko ustvarjate, ker se
niste iztrošili?
No, tudi mi radi vidimo, da je naša glasba všeč
čim več ljudem, a če ob tem tudi sami ne čutimo
izpolnitve in zadovoljstva, se nam zdi nesmiselno.
Nikoli ne bi zaigrali nečesa, kar nam ni všeč, samo
zato, da bo drugim.
Nikoli ne bi zaigrali
nečesa, kar nam ni
všeč, samo zato, da bo
drugim.
Kako gledate na današnjo glasbeno sceno v
Sloveniji; ni dosti takšnih, ki bi jim uspel „tek
na dolge proge“?
Glasbena scena je takšna, kot si jo zaslužimo, in
zaslužimo si točno takšno, kot je (smeh).
Ime Avtomobili ste si menda nadeli brez
posebnega sporočila. Vseeno nas zanima,
kaj ste vozili leta 1982, in kaj vam je to takrat
pomenilo – in kaj danes?
Takrat smo vsi še vozili avte svojih staršev: stoenke,
lade, amije 8 – ti so bili super!, katrce … Danes je
vozni park malo boljši (smeh). Takrat je avto pomenil
veliko manjši statusni simbol kot danes, torej je bilo
veliko bolj pomembno, čemu je namenjen.
Kakšne načrte imate za prihodnost? Vas
morda lahko pričakujemo še kdaj na kakšnem
festivalu, morda na Emi?
Želimo si veliko nastopov. Razmišljamo o plošči,
na kateri bi nekaj starejšim skladbam dali novejšo
obleko. Festival? Neumno je kar načeloma reči ne.
Ploščo, ki je požela in še žanje pozitivne kritike pri
nas in jo ima v svoji zbirki že skoraj sleherni ljubitelj
tovrstne glasbe, punce predstavljajo po Sloveniji
in tudi na Hrvaškem, kjer so napolnile kultno
zagrebško koncertno prizorišče Močvara.
Tudi na naši nacionalki so v oddaji Zaigraj še enkrat,
sam navdušile gledalce, ko so skupaj z godalnim
kvartetom v živo predstavile svojo skladbo Divja pot,
vodja skupine Saša Zagorc pa je bila z Miranom
Stanovnikom tudi gostja oddaje.
Po vsem tem pa punce ne bodo spale na lovorikah,
odpravljajo se namreč v tujino. Natančneje na turnejo
po Italiji, ki bo po lanskoletni turneji po Rusiji njihova
druga turneja in hkrati prva po zahodni Evropi.
V Milanu bodo s promocijo albuma v angleškem
jeziku 28. novembra začele niz koncertov pri naših
sosedih, ki ga bodo nato nadaljevale po vsej padski
nižini. Veliko italijanskih agencij se tudi ponuja za
zastopanje četverice na velikem italijanskem trgu in
kot kaže, bodo naši zahodni sosedje kmalu plesali
po slovenskih rokenrol ritmih.
Potem ko je pred slabim mesecem na Facebooku
oznanil svoj obstoj in v treh tednih požel zanimanje
8.000 ljubiteljev, je Kurzschluss PopUp Clubbing
pripravljen, da ponudi tisto, za kar je tu – glasbo.
Kar 10 večerov bo v zelo kratkem obdobju
žanrsko zadovoljilo vsak okus. Ljubljana bo
namreč v letošnjem prednovoletnem obdobju priča
najkrajšemu obdobju odprtja kluba doslej.
Novi PopUp klub je s svojo inovativno idejo kluba
z omejenim rokom trajanja in pestrim programom
zvenečih imen tujih in domačih glasbenikov še
pred odprtjem dodobra zatresel slovensko party
sceno. Kurzschluss bo v letošnji prednovoletni
ediciji med 13. decembrom in 3. januarjem ponudil
neponovljive, žanrsko pestre, inovativne ter
scensko dovršene dogodke, ki se bodo odvijali v
kletnih prostorih Slovenijalesa.
Letošnji veseli december ne bo en sam véliki
dogodek, ampak več njih. Bo serija najboljših zabav
v mestu, konceptualno neponovljivih. Urbani PopUp
Clubbing bo v kratkem časovnem obdobju ponudil
Program:
13. 12.: Yellow Carpet Opening; The
Correspondents (UK), Sylvain, Peter Gold
14. 12.: The Original Disco Partee; Tom Wieland
aka 7Samurai (Wien, AUT), Coppa MC (UK),
JAMirko (RDYO Djs), K’Pow (warm up set)
19. 12.: Kinky Malinki; Hot Since 82, Kinky
Resident: Tristan Ingram, Alex Cvetkov
20. 12.: Dance & Disorder;
IntoSomething+Multipraktik, Eddy Ramich &
Kontrapunkt, Rita Maia & Fedja, Mique & Lavka,
Roja & Ajo
21. 12.: Supra Travel 5th Anniversary Bash:
The Real Sound of UK; Rudimental DJ,
SevdahBABY live, JAMirko, Massimo Koltek
25. 12.: FankaNaManka Special:
Funky Xmass; JAMirko & Ubu (RDYO Djs), DJ
Perry Louis & The JazzCotech Dancers (London,
UK), Heavy Reeffs live
26. 12.: 1605 Label Night; Phunk Investigation (IT)
& Home crew
27. 12.: Red Party Club Edition; Tom Staar (UK),
Roul and Doors (NL), Kosta Radman
28. 12.: Dirty Soulful Beats; Ms Dynamite (UK),
Roots in Session Sound (warm up set), Borka
(Good Foot, rx:tx), Freeverse & Cookie (Filter)
31. 12.: Kurzschluss Nye.
Za ta večer si omislite poseben stil, sledite temi,
izberite si svojo vlogo, sprostite se, bodite drzni.
Vse bo dovoljeno, brez omejitev. In bo tudi „all you
can drink“. Za nenasitne, za vas. Do jutra. Preživite
z nami zapiranje prvega pop-up kluba.
meseca pa še Coloursi, Dinozavri in na
silvestrovo We live together1.4.
K4 PodDrum: Paul White Live
K4 Trash : Drums Of Death
Štirica live: Octex Live A/V
Roots in Session: ShepDog
Illegal: Audio (Virus)
Synaptic: Max Graef
Colours: Ion Ludvig Live
Četrtek, 5. december
Veseli december bomo začeli v Trash duhu
z enim in edinim Drums Of Death, ki se
med drugim inspirira tudi pri Black Sabbath.
Nadaljevanje sledi z ekipo RootsInSession,
ki bodo gostili reggeamashup gosta
ShepDoga. Petek 13. bodo primerno
začrtali Synaptiki z Max Graef-om, v soboto
14. pa se boz živim nastopom predstavil
en
najperspektivnejših
hiphopaških
experimentatorjev Paul White. V drugi
polovici Octex Live, Illegal z Audiom, konec
več kot 10 dogodkov s pestrim glasbenim in plesnim
programom z večeri elektronske, hiphop in druge
urbane mešanice funky ritmov, ne bo pa manjkalo
niti vodilnih imen iz sveta elektronske glasbe in
svežih newcomerjev, ki trenutno v svetu že pobirajo
najbolj prestižne glasbene nagrade.
Več na: www.kurzschluss.si.
Petek, 6. december
Petek, 13. december
Sobota, 14. december
Četrtek, 19. december
Petek, 20. december
Torek, 24. december
Božični Hočmo nazaj Dinozavre
Sreda, 25. december
We live together 1.4
Silvester, 31. december
www.klubk4.org
www.napovednik.com
13
GLEDALIŠČE
Pavla nad
prepadom
Star fotr
Torek, 31. december, ob 20.00
Grand Hotel Union, Ljubljana
22 €, predprodaja (do 15. 12.) 18 – 20€
Četrtek, 5. december, ob 19.00
Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
21 € (premiera)
Sobota, 7. december
in petek, 13. december, ob 20.00
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 – 15€
“Radio Ljubljana, novice. Našo odlično plezalko,
gdč. Pavlo Jesih ...” S temi besedami se začenja
dramsko besedilo Pavla nad prepadom, ki ga je prav
za krstno uprizoritev v Slovenskem mladinskem
gledališču napisal Andrej E. Skubic. Pavla iz naslova
Skubičeve drame je pionirska slovenska alpinistka
Pavla Jesih, ki je na različnih področjih življenja
utirala nove poti. Režiser predstave Matjaž Pograjc
je dramatika povabil, naj o njej napiše besedilo, z
besedami: “Plezanje je način premagovanja sveta,
alpinistki (Pavla Jesih in Mira Marko Debelak) pa sta
poleg tega morali premagati še moške.”
Jaz Batman
Petek, 6. december, ob 19.30
Prešernovo gledališče Kranj, Kranj
Jaz Batman govori predvsem o otrocih,
mladostnikih in odnosih med njimi. Torej o povsem
vsakdanjih stvareh in dogodkih, ki se godijo na
vsakem vogalu naše družbe. Povsem brez težave
spregovori o socialnem življenju v šolskem okolju,
o starših, ki nimajo časa, da bi prisluhnili svojim
otrokom, o sistemu, ki bi moral delovati tako, da
zaščiti najšibkejše, pa jih ne. Našel se bo kdo, ki bo
menil, da so to teme za časopise in poročila ali za
terapevte ali da je bilo o tem že tako ali tako precej
povedanega, še posebej na področju umetnosti.
Sladke skrbi sodobnega dedka vam bo na zadnji
večer letošnjega leta zaupal Janez Hočevar Rifle
v režiji Jurija Zrneca. Dva mojstra humorja, ena
odlična predstava za vse generacije!
Sreda, 4. 12.
Tak si
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € – 15 €
Prepevaj, brat II
18.00
Kaj se zgodi povprečnemu taksistu v slovenski
prestolnici, ko v njegov taksi sedejo konceptualni
umetnik, skrivnostna dama, novopečeni vstajnik,
brezposelni punker s kravato, duhovnik brez
prakse, turist in dementni profesor marksizma?
Četrtek, 5. 12.
Halimina pot
Cankarjev dom Vrhnika, Vrhnika
3€
19.00
Halima, muslimanka iz odmaknjene vasi v severni
Bosni, išče posmrtne ostanke soproga in sina, ki
sta bila ubita v bosanski vojni in pokopana v enem
izmed številnih množičnih grobišč.
Ziya Azazi:
Dervish In
Progress
Sobota, 7. december, ob 10.00
Kino Šiška, Ljubljana
2€
Plesalec/koreograf turško-sirskega porekla Ziya
Azazi živi na Dunaju in se že od srede 90. let
prejšnjega stoletja ukvarja z eksperimentalnimi
plesnimi rotacijami, kakršne poznamo predvsem v
plesu sufijskega religioznega reda dervišev. Azazi
je prav ples dervišev vzel za osebni, umetniški,
konceptualni in gibalni temelj, ki ga razvija v vrsti
svojih predstav. V njegovem plesu se tradicija in
sodobnost srečata na fascinanten način.
14
www.napovednik.com
Nadaljevanje komedije Stevana Koprivice.
Predstava bo v srbskem jeziku
tudi dnevnik Vaclava Nižinskega, ki ga je skrbno
pisal v tednih pred dokončnim psihičnim zlomom,
in izjemno bogate in zanimive spomine Bronislave
Nižinske na skupno življenje in ustvarjanje z
bratom.
Nema poroka
Ponedeljek, 9. 12.
Cankarjev dom, Ljubljana
14 €, 17 €
Ponovite: 10. 12.
SNG Maribor, Maribor
8 – 14 €
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € -15 €
Manjka mi, manjka
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € – 15 €
Vseh šest glasbenikov na odru vas bo navdušilo
in prevzelo v gledališko-glasbenem popotovanju,
ki so ga ustvarili z režiserjem uspešnic Čefurji
Raus! in Kurba, Maretom Bulcem. Gremo vsi!V
tem odličnem sodobnem mjuziklu izvrstni mladi
slovenski glasbenice in glasbeniki odgovorijo na
vprašanje: zakaj (če sploh) ostati v Sloveniji v času
krize oz. zakaj oditi v tujino?
20.00
Bila sva mlada oba
Cankarjev dom, Ljubljana
15 € – 50 €
19.30
Narodno zabavni muzikal z glasbo ansambla
bratov Avsenik.
Sreda, 11. 12.
Henrik Ibsen:
John Gabriel Borkman
Gledališče Park, Murska Sobota
16 € , 18 €
19.00
Humorno-ganljiva pripoved o življenju in ljubezni,
v kateri so se pod uličnimi svetilkami znašli pevka,
ki bi zapela in povedala marsikaj, a nima komu,
virtuozni harmonikar, ki prav tako služi s klobukom
in plesalci, ki preprosto znajo vse, a je njihov oder
le na cesti.
Naslovni junak Ibsenove drame John Gabriel
Borkman, bivši bančni direktor, je z ilegalnimi
finančnimi špekulacijami zapravil celotno ženino
premoženje in prihranke svojih strank, zaradi česar
je pristal v zaporu.
Nedelja, 8. 12.
Vesela vdova
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € – 15 €
20.00
20.00
Vesela, a bizarna zgodba prikazuje absurdnost
življenja v komunistični preteklosti in nam slika
romunsko podeželje na drugi strani železne
zavese.
Radio GaGa
Gremo vsi!
20.00
20.00
Naši najboljši imitatorji se po skoraj desetletju iz
radijskega studija vračajo na slovenske odre.
Zadnji ples Nižinskega
Ponovitev: 21. 10.
Slovensko mladinsko gledališče,
Ljubljana
9 €, 11 €
SNG Opera in balet Ljubljana
19.30
"Vesela vdova je navidez lahkotno delo, polno
zanimivih gledaliških obratov, duhovitih likov in
prijetne, pa vendar ne cenene glasbe, poleg vsega
pa pripoveduje tudi zanimivo zgodbo." Vinko
Möderndorfer.
Sobota, 14. 12.
20.00
Pri ustvarjanju predstave o Nižinskem in njegovem
fenomenu je skupina pod vodstvom Marka
Mlačnika uporabljala različne vire, med drugim
www.napovednik.com
Četrtek, 12. 12.
Romeo in Julija
SNG Maribor, Maribor
20 €
19.30
Izjemno dramatičen neoklasični balet, ki ponuja
vizijo drzne, čutne in brutalne ere, kjer se je o
življenju in smrti odločalo v trenutku.
15
GLEDALIŠČE
Andrej E. Skubic: Pavla nad prepadom
Predstava je navdihnjena z življenjem
alpinistke Pavle Jesih
Premiera: četrtek, 5. december, ob 19.00,
ponovitev: sobota, 7. december, ob
19.00
Režija: Matjaž Pograjc
Igrajo: Primož Bezjak, Uroš Kaurin, Boris Kos,
Maruša Oblak, Barbara Ribnikar k. g., Katarina
Stegnar k. g., Blaž Šef
Dramaturgija: Tomaž Toporišič / Scenografija:
Tomaž Štrucl in Sandi Mikluž za Estrihe
in omete / Kostumografija: Neli Štrukelj /
Glasba: Tibor Mihelič Syed, Marko Brdnik /
Koreografija: Branko Potočan / Ilustracije:
Nina Bric / Animacija: Gregor Balog /
Kompozitiranje videoslike: Luka Dekleva
/ Lektorica: Mateja Dermelj / Oblikovanje
luči: Tomaž Štrucl / Oblikovanje zvoka: Silvo
Zupančič
»Radio Ljubljana, novice. Našo odlično plezalko,
gdč. Pavlo Jesih, je 18. avgusta 1934 zadela
nesreča. S tovarišem Jožetom Lipovcem je utirala
novo smer med Veliko Mojstrovko in Travnikom, ko
sta se ji izdrla oba klina, s katerima se je varovala;
padla je kakih 30 metrov globoko. Lipovec je
tovarišico za silo obvezal in zavaroval, nato pa hitel
obvestit reševalne ekspedicije. Ponesrečenka ima
zlomljeno roko in nogo ter hude notranje poškodbe.
Prihodnji dan so jo reševalci spravili na Vršič,
od koder jo je oče z avtom odpeljal v Ljubljano.
Ponesrečenka je pri zavesti in nezgodo vedro
prenaša, čeprav trpi in je njeno stanje težko. Upati
je, da morda še okreva.«
S temi besedami se začenja dramsko besedilo Pavla
nad prepadom, ki ga je prav za krstno uprizoritev v
Slovenskem mladinskem gledališču napisal Andrej
E. Skubic. Pavla je pionirska slovenska alpinistka
Pavla Jesih, ki je na različnih področjih življenja
utirala nove poti. Režiser predstave Matjaž Pograjc
je dramatika povabil, naj o njej napiše besedilo za
njegovo uprizoritev, z besedami: »Plezanje je način
premagovanja sveta, alpinistki (Pavla Jesih in Mira
Marko Debelak) pa sta poleg tega morali premagati
še moške. In sta tudi jih.«
Pograjc plezanje v predstavi jemlje dobesedno:
kot plezanje igralk in igralcev po »severni« steni
gledališča in uprizarjanja, hkrati pa po ledeni steni
politike. Zares: navdihnjeni s Pavlo Jesih, alpinistko
in pionirko slovenske kinematografije, bodo v
predstavi preplezali stene Skubičevega besedila in
se povzpeli na sam simbolni vrh slovenstva, Triglav,
in tako spregovorili o usodnem spletu vrhunskega
alpinizma, drznega podjetništva in neizprosne
politike.
16
www.napovednik.com
Lastnica največje verige
kinematografov v Jugoslaviji
Pavla Jesih (1901–1976) je bila pred in med
drugo svetovno vojno lastnica največje verige
kinematografov v Jugoslaviji (Metropol in Union v
Celju, Royal na Ptuju, Matica v Ljubljani, sezonski
kino v Dobrni). Kariero je samostojno (sicer po
finančnem vložku staršev, v katerih cvetočem
trgovskem in mesarskem podjetju je delala) zastavila
kmalu po usodnem padcu v severni steni Velike
Mojstrovke, padcu, ki je z zdrobljenim kolenom
končal njeno alpinistično zvezdništvo, ki se je začelo
leta 1926 s prvenstveno smerjo v Severni triglavski
steni. Po njem se več kot dvajset let ni več lotevala
vrhunskih prvenstvenih smeri. Tako sta s prijateljem
Jožo Čopom tudi junija 1945, ko sta se odpravila
na legendarno plezarijo v Osrednji steber (pozneje
poimenovan Čopov steber) Severne triglavske
stene, pričakovala le rekreacijsko plezanje. Vendar
je za Pavlo to postal njen življenjski vzpon, ki tvori
tudi hrbtenico drame.
Na polju kinematografije je Pavla Jesih ob Milanu
Khamu (lastniku kina Union v Ljubljani in prvega
filmskega studia Emona prav tako v Ljubljani) pred
drugo svetovno vojno orala ledino in vzpostavila
nove standarde. Po vojni pa je doživela pravi
politični pogrom. Del povojne oblasti jo je namreč
obtožil, da je izdajalka domovine. To je bilo, milo
rečeno, groteskno, toda prva povojna leta so bila
čas velikih obračunavanj na levici, čistk, dachauskih
procesov, ki so vodili v Nagodetov proces. Tudi
proces proti Khamu in Jesihovi je bil del povojnega
obračunavanja tistih, ki so v imenu naroda in
socialistične ideologije velikokrat pometli s čisto
nedolžnimi ljudmi.
Kljubovanje se ji ni obrestovalo
Andrej E. Skubic v članku za Planinski vestnik
Pavlino usodo strne z besedami: »Zaradi iz časa
vojne dobrih zvez z visokimi posamezniki je bila
vabljena v vodstvene funkcije podjetij, na katera se
je delilo DFP (Državno filmsko podjetje); a na vlogo
aparatčika ni hotela pristati. Hotela je obdržati le
upravo – četudi ne nujno lastnine – podjetij, ki jih
je ustvarila, predvsem Matice. Kljubovanje se ji ni
obrestovalo. (…) Pavla in Kham sta bila obsojena
na zaplembo premoženja. (…) Pavla svoje usode
ni mogla preboleti. Vselej si je želela preseči svet
in sebe; zdaj so jo premagali drugi. Ne le da so
ji vzeli, kar si je priborila; oblatili so jo, tudi ljudje,
ki jih je nekoč ‘varovala na špagi’. Po zaplembi
kapitala je še nekaj časa brezupno tožila državo
za odškodnino; delala je kot oskrbnica planinskih
koč na Vršiču in Kredarici, čeprav z oportunističnimi
funkcionarji PZS ni več želela imeti opravka. (...)
Življenje je končala bolna in sama. Verjela je v
človeka, ne v ljudstvo.«
Mednarodni standup večer
Bazen Kranj, Kranj
2, 90 € – 6 €
Sobota, 28. 12.
20.00
Decembrski stand up Bazen smeha #2 bo zares
nekaj posebnega, saj v goste pridejo hrvaški super
komik Pedja Bajović, ki se v Kranj vrača po 3
letih, Boštjan Gorenc – Pižama, Klemen Bučan in
Christian Pavuna. Četverica bo poskrbela za 100
minut smeha, ki ga vsekakor ne smete zamuditi.
Ponedeljek, 16. 12.
Jean Genet: Služkinji
Slovensko mladinsko gledališče,
Ljubljana
9, 50 €, 15, 50 €
20.00
Sobota, 21. 12.
Modni performans Sanja Veličković
19.30
Tradicionalna decembrska modna poslastica
ptujske oblikovalke Sanje Veličković in vseh tistih,
brez katerih pač ne gre.
Ponedeljek, 23. 12.
Fotr
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € – 15 €
20.00
Petek, 27. 12.
La Verita
Traja do: 30. 12.
Cankarjev dom, Ljubljana
13 € – 30 €
Ponedeljek, 30. 12.
SNG Opera in balet Ljubljana,
Ljubljana
Tri prste pod popkom – Kabaret
20.00
Kabaret se bo lotil skritega, prikritega v erotični
fantaziji Slovencev, saj se navdihuje pri slovenski
kvantarski ljudski poeziji. Ta je bila v slovenskem
ljudskem izročilu vedno prisotna, a je veljalo, da
je pohujšljiva in brez estetske vrednosti. Prežeta
je s stereotipi, humorjem, ironijo in grotesko,
namenjena pa zabavi.
18.00
V predstavi, ki bo ponovno zaživela na odru
ljubljanske Opere, bodo nastopili baletni solisti in
baletni zbor SNG Opera in balet Ljubljana, učenci
Konservatorija za balet Ljubljana ter ženski operni
zbor in orkester SNG Opera in balet Ljubljana.
Scena in kostumi v adaptaciji Gledališkega ateljeja
SNG Opera in balet Ljubljana in SNG Drama
Ljubljana prihajajo iz Spodnjesaškega državnega
gledališča Hannover GmbH.
Torek, 31. 12.
Cankarjev dom, Ljubljana
22 €
Tak Si
4., 15., 22. in 29. 12., ob 20.00
19. 12., ob 17.00
Gremo vsi!
5. 12., ob 20.00
Manjka mi, manjka
6. 12., ob 20.00
Star fotr
7. in 13. 12., ob 20.00
31. 12., ob 20.00 v Grand Hotelu Union
Radio GaGa
8. 12., ob 20.00
London calling
9. 12., ob 20.00
Od tišine do glasbe
14. 12., ob 20.00
Perica Jerkovič – Rojen v Jugi
19.00
18. 12., ob 20.00
Grand pok!
Mi ha iš tudi danes išče človeka; pravega človeka,
tistega, ki mu je upanje odvzeto, išče psalm Mi ha
iš o prijateljstvu in medsebojnem zaupanju. Kajti
tudi danes so hudi časi. Zapisano je. Človek je na
svetu zato, da pije, jé in si razveseljuje dušo.
19. 12., ob 20.30
Maša Kagao Knez:
Dia diasso diasspora
21. 12., ob 20.00
Cankarjev dom, Ljubljana
22 €, 25 €
Dolgo izgubljeni Dalìjev gledališki zastor se vrača
na oder; La Verità je sijajna gledališka predstava
z izjemnimi akrobatskimi figurami, navdihnjenimi z
nadrealistično poetiko. Pred izvirnim zastorom, ki
ga je leta 1944 naslikal Salvador Dalì, je zbranih
trinajst osupljivih umetnikov, raziskujočih sanje in
ideje nadnaravnega.
20.00
Kurba je monodrama o ženski brez dlake na jeziku,
v kateri neponovljiva Violeta Tomič na drzen in
hkrati komičen način predstavi probleme in radosti
sodobne ženske. Z izredno igralsko interpretacijo
se sprehodi skozi teme kot so: kult mladosti,
lepotne operacije, mačizem, splav, katoliška
cerkev, vzgoja otrok, politična korupcija, socialne
razmere v času krize in mnoge druge.
Mi ha iš – kdo si človek?
Postati oče ni posebej zapleteno, se pa zaplete
takoj za tem. Sveže pečeni oče prihaja z besedo
na dan. Ni ati, ni oči, ni ata in ni tata ... Lado
Bizovičar je fotr!
Slovensko mladinsko gledališče,
Ljubljana
9,50 €, 15, 50 €
SiTi Teater BTC, Ljubljana
13,50 € -15 €
Hrestač – božična zgodba
Drama Služkinji ponuja navdihujoče gledališko
gradivo tudi za današnji čas, na kar opozarjajo
številne uprizoritve slovitih režiserjev po vsem
svetu in postavitve na slovenskih odrih.
Mestno gledališče Ptuj, Ptuj
6€,9€
Kurba
19.30
Predstava Dia Diasso Diasspora avtorice Maše
Kagao Knez je svojevrsten preplet afriške kulture s
sodobnim glasbenim in plesnim izrazom, izhajajoč
iz osebnih zgodb in izkušenj mednarodne zasedbe
ustvarjalcev, ki so vsak po svoje povezani z Afriko
in v svojem delu črpajo iz njene kulture.
Silvestrska predstava:
Slovenska muska od A do Ž
SiTi Teater BTC, Ljubljana
22,50 € – 27 €
www.napovednik.com
20. in 23. 12., ob 20.00
SiTi za dobro musko: Avtomobili
Jamski človek
26. 12., ob 20.00
Kurba
28. 12., ob 20.00
Veliki prednovoletni stand up
30. 12., ob 20.00
Slovenska muska od A do Ž
20.30
Lado Bizovičar je združil moči z odličnimi
glasbeniki in ustvaril parodijo na slovensko glasbo,
ob kateri se vam bo ježila koža, usta raztegnila
do ušes, mogoče pa pade tudi kaka solzica ... od
smeha seveda ...
Oglejte si popoln spored gledaliških
dogodkov na Napovednik.com
Fotr
31. 12., ob 18.00 in 20.30
Novoletni koncert
z Gašperjem Koncem
1. 1. 2014, ob 20.00
Sobotni dopoldnevi za najmlajše
Vsako soboto ob 11.00
7. 12.: Prava princeska + Miklavž
14. 12.: Mojca in Kaličopko: Veseli december
21. 12.: Picko in Packo + Dedek Mraz
17
RAZSTAVE
Ledeni park
Kranjska Gora
1. december – 28. februar
Borovška cesta, Kranjska Gora
6 €, 9 €, 24 €
Ledene skulpture bodo na ogled v večjem
ohlajenem šotoru. Od blizu si lahko ogledate
ledenega Kekca z njegovo druščino, zgodbe
Celovškega zmaja, rezijanske Grdinice in Krsta
pri Savici, Kralja Matjaža, Petra Klepca, jaslice ...
Poljubite lahko Žabjega princa, zajahate ledenega
konjička in se fotografirate z ledenimi angelskimi
krili. V ledeni delavnici si lahko ogledate, kako iz
bloka ledu nastane ledena skulptura.
Ustvarjalni opus
Jožeta Ciuhe
18. december – 13. april
Galerija Jakopič, Ljubljana
2 €, 3 €
Na ogled bo retrospektivna razstava Jožeta Ciuhe,
v Evropi enega najbolj znanih slovenskih likovnih
umetnikov. Ciuha, ki bo ob koncu razstave praznoval
častitljivo 90-letnico, ima za seboj skoraj sedem
desetletij ustvarjanja, v galeriji pa si bo mogoče
ogledati pregled vrhuncev njegovega opusa. Ciuha
je študiral, deloval in poučeval v Ameriki, Aziji in več
evropskih državah. Za svoje delo je prejel številna
priznanja, vključno z nagrado Prešernovega sklada
in Levstikovo nagrado, francoskim redom viteza
lepih umetnosti in literature ter častnim članstvom v
Ruski akademiji umetnosti.
7. 11. – 5. 1.
Jana Mršnik, Vesna Štih:
Rastoča svetloba
Ljubljanski grad, Ljubljana
vstop prost
Osnovni element modularnega svetlobnega
objekta je tekstilni valj, narejen iz potiskane
bele prosojne organze. Sto vzporednih valjev v
navpičnih linijah visi s stropa do tal in ustvarja
iluzijo svetlobnih žarkov. Njihova krožna
geometrijska razporeditev simbolično ponazarja
princip nastanka življenja, kjer materija raste iz
središča navzven ...
7. 11. – 28. 2.
Tito – obraz Jugoslavije
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana
Podjetje Ti&To v sodelovanju z Gospodarskim
razstaviščem premierno odpira vrata razstavi
18
o Josipu Brozu Titu, ki nas bo popeljala v čas
povojne Jugoslavije. Življenje Tita bo večplastno
predstavljeno skozi pričevanja njegovih
sodelavcev, s fotografijami in video gradivom
iz zasebnih arhivov, ki so bili do sedaj javnosti
neznani. Razstava bo dopolnjena s Titovimi
osebnimi predmeti in gostujočo razstavo.
13. 11. – 28. 12.
9. 11. – 31. 1.
Živela evolucija!
Naj živi življenje
BTC, Hala A, Ljubljana
5€–7€
Razstava je zasnovana tako, da pokaže, kako je
izgledalo življenje v Jugoslaviji od 50-ih do 90-ih
let prejšnjega stoletja v vsakdanjem življenju
navadnega človeka. Obiskovalci bodo lahko to
obdobje doživeli z vsemi čutili, skozi posebne
predmete, scenografijo, audio, video, 3D projekcijo
ter celo skozi okuse in vonje.
www.napovednik.com
Avantgardna skupina Grupa 53
Nedelja, 1. 12.
bolj elementarno podobo. Kar ostane očem skrito,
se odkrije v domišljiji obiskovalca.
Dan odprtih vrat
v Tehniškem muzeju Slovenije
Tehniški muzej Slovenije, Bistra
pri Vrhniki
vstop prost
10.00
Zadnjo nedeljo pred zaključkom sezone bomo
vsem obiskovalcem Tehniškega muzeja Slovenije
omogočili brezplačen ogled stalnih in občasnih
razstav ter gostujoče multimedijske razstave Tessi.
Torek, 3. 12.
Ta veseli dan kulture
v Tehniškem muzeju Slovenije
Tehniški muzej Slovenije, Bistra
pri Vrhniki
vstop prost
8.00
V okviru prireditve Ta veseli dan kulture vas vabimo
v Tehniški muzej Slovenije v Bistro pri Vrhniki in
Muzej pošte in telekomunikacij v Polhov Gradec na
brezplačen ogled zbirk.
Ta veseli dan kulture 2013
Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 10.00
vstop prost
Ves dan boste lahko v družbi naše nove mobilne
aplikacije Slovenian History Quest spoznavali
skrivnosti Rimskega lapidarija v NMS – Prešernova
in Zgodovinskih in umetnostnih zbirk v NMS –
Metelkova, ter za svoje znanje prejeli lepe nagrade.
Vodene oglede razstav smo tokrat pripravili le v
NMS – Metelkova.
Četrtek, 5. 12.
Odprtje razstave Iskanje obzorja
Klub Jedro, Medvode
19.00
Projekt je zasnovan kot sodelovanje dveh medijev
in dveh avtorjev – je preplet fotografske podobe
(Emina Djukić) in poezije (Jaka Kramberger).
Raziskuje temelje in zopet odpira osnovna
vprašanja: kaj je podoba in kje so so njene meje,
kaj je beseda in ali je bila res prva.
6. 12. – 24. 12.
Bežigrajska galerija 2, Ljubljana
vstop prost
25. 11. – 31. 12.
Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana
30. 11. – 5. 2.
60 okroglih – Vlado Kreslin
Cankarjev dom, Ljubljana
vstop prost
Fotografije in zbirka klobukov, znanih s koncertov,
video spotov, nastopov na televiziji ...
Kapiteljska njiva
– gomile I, XIV in XV
18. 12. – 16. 2.
Arheološka razstava bo odprta ob izidu
istoimenske knjige iz serije Carniola
Archaeologica avtorja Boruta Križa: Novo
mesto VII. Na ogled bodo predmeti, najdeni
v treh starejšeželeznodobnih gomilah na
znanem najdišču Kapiteljska njiva v Novem
mestu. Steklene, jantarne, bronaste, železne in
lončene arheološke predmete dopolnjuje pestro
slikovno gradivo in množica podatkov o življenju
starejšeželeznodobne družbe v 1. tisočletju pred
našim štetjem.
Izbor novejših del znanega hrvaškega slikarja
Vatroslava Kuliša v okviru mednarodnega
sodelovanja z zagrebškim Muzejem za umetnost in
obrt, ki bo v letu 2014 izmenjalno postavil slikarsko
razstavo Iva Prančiča.
Sobota, 7. 12.
Ogledali si boste lahko dve stalni razstavi,
prva je Med naravo in kulturo, ki predstavlja
tezaver muzejskih zbirk, zakladnico slovenske
in zunajevropske dediščine vsakdana.. Druga
razstava pa je Jaz, mi in drugi, kjer so podobe
mojega sveta posvečene človeku, ki v sebi nosi
univerzalno, skupno in enkratno..
Dolenjski muzej Novo mesto, Novo mesto
3 €, 5 €
Andrej Štular: Živa sem!
Kino Udarnik, Maribor
18.00
Kino Udarnik in uredništvo revije Stripburger
združeno predstavljata projekt Stripudarnik,
s katerim želita prikazati različne pristope v
sodobnem avtorskem stripu in razkrivati aktualno
problematiko.
Ponedeljek, 9. 12.
Luftballett II
Kino Šiška, Ljubljana
2€
Odprtje fotografske razstave Laser
Social Club, Ljubljana
Umetnik Tim Pipp akt preko fotografije v vsakdanjih
prostorih prikaže na nevsakdanji način. Preko
manipulacije svetlobe tako doseže abstrakcijo
prostora in realnosti. Podoba akta postane
abstrahirana, prostori in podoba pa dobijo novo,
20.00
Samodejna predstava Luftballett – promet luči
brez zgodbe in zgodovine – odpihne prah z
eksperimentalnega elana na našem gledališkem
prizorišču, ki obsedeno kapitalizira "novo in
originalno" a proizvaja predstave, ki zlagoma
postajajo brezstrastno enake; preseže ga z
osamosvojenim plesom krmiljenih luči.
12. 12. – 10. 1.
Grudna mraz in sneg,
žita dosti povprek
Leto 2013 se počasi izteka. Kmalu bo prišel
zadnji mesec, december, ki je dobil ime po latinski
besedi decem (deset), saj je bil v starem rimskem
koledarju deseti mesec po vrsti. Stari ljudski izraz
za december je gruden in je povezan z grudami
zemlje, ki je v pozni jeseni ter na začetku zime
trda in zbita. Vabljeni na sprehod med knjigami
in drugimi predmeti, ki vam bodo pričarali
predpraznično vzdušje!
Nedelja, 15. 12.
S tačko v roki
Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 10.00
vstop prost
V atriju Narodnega muzeja Slovenije bo na ogled
prodajna razstava umetniških del pod simboličnim
www.napovednik.com
Vatroslav Kuliš: Dela na papirju
Cankarjev dom, Ljubljana
3€,2€
Četrtek, 19. 12.
Redno javno vodstvo
po stalnih razstavah SEM
Slovenski etnografski muzej,
Metelkova 2, Ljubljana
3 €, 5 €
11.00
19. 12. – 19. 1.
Branimir Ritonja: Obrazi
Narodni muzej Slovenije, Ljubljana
Razstava večinoma neznanih del slovenske
avantgardne skupine iz petdesetih in šestdesetih.
Kako se je razvijal modri planet in življenje na njem
prikazujeta nazorni računalniški animaciji.
6. 12. – 31. 5.
naslovom S tačko v roki. 17. decembra pa bo
tudi dražba razstavljenih del, katere izkupiček bo
namenjen društvom za terapijo s pomočjo živali.
Cankarjev dom, Ljubljana
vstop prost
Portreti kot edinstvena zgodba v zgodovinskem
trenutku mesta Maribor, z reminiscentno vlogo.
Jedro zgodbe je odziv na nedavno protestno
dogajanje v štajerski prestolnici.
25. 12. – 2. 2.
Jaslice
Ljubljanski grad, Ljubljana
vstop prost
Na Ljubljanskem gradu bomo tudi letos, v
sodelovanju z Župnijskim uradom sv. Jakoba,
postavili jaslice v Grajski kapeli sv. Jurija.
Petek, 27. 12.
Petkov program za upokojence v
Muzeju pošte in telekomunikacij
Tehniški muzej Slovenije, Polhov
Gradec
1,60 €
15.00
Z nami delite zgodbe o času, ko smo željno čakali
poštarja s svežimi novicami in ko mobiteli še niso
bili del našega vsakdana. Poslušajte melodije
poštnega roga, preizkusite se v Morsovi abecedi ali
telefonirajte s pomočjo koračne telefonske centrale.
Prepustite se preteklosti naše tehniške dediščine.
Oglejte si popoln spored razstav na
Napovednik.com
19
PRIREDITVE
Dogodki za
samske v
decembru
Kamnik.
Decembra. Čas veselja
5. december – 31. december
Staro mestno jedro Kamnika
Kamnik se decembra pravljično odene v tisočere
pisane lučke, glasbo in stojnice s praznično
ponudbo. Iskrivo srednjeveško mestece ponuja
zgoščeno in pestro praznično dogajanje za vso
družino, od sprevoda Miklavža in Dedka Mraza,
otroških delavnic, uličnega gledališča, ‘Mestovanja’,
do sejmov z Okusi Kamnika – Podeželje ter
festivaloma ARTish in Diversity, 20. in 21. decembra
pa bo iz Ljubljane pripeljal Muzejski parni vlak.
Silvestrovanje se bo s koncerti odvijalo v središču
Kamnika, polnočnica pa že tradicionalno pri kapelici
Marije Snežne na Veliki planini. Priljubljeno drsališče
bo na Glavnem trgu postavljeno do konca zimskih
šolskih počitnic. www.CasVeselja.si
Nedelja, 1. december, ob 20.00
Dogodki za samske, Ljubljana
Če ste samski, bo december za vas še posebno
pester! Pridružite se Dogodkom za samske, ki
vam v decembru ponujajo pravi spoznavni raj ob
kulinaričnih specialitetah, vrhunskem vinu, bogatem
spoznavnem programu in seveda odlični družbi.
Odprite si nove priložnosti za spoznavanje novih
ljudi. December je najlepši mesec za čarobne
spoznavne dni ... pa naj bo to za nova poznanstva,
prijateljstva ali partnerstva. Več si lahko preberete
na www.dogodkizasamske.si
Ta veseli dan
kulture 2013
umetnin in starin
ter slik in kipov
Dražbi
Tudi letos se bodo ob obletnici Prešernovega rojstva
zvrstile številne brezplačne predstave, razstave,
koncerti, predavanja, vodenja, delavnice in drugi
dogodki. Kulturne ustanove pripravljajo skupno več
kot 300 različnih brezplačnih dogodkov v kar 60
krajih po Sloveniji. Seznam prireditev je objavljen
na spletni in facebook strani ministrstva za kulturo.
Lepo vabljeni!
Info: www.mk.gov.si in
www.facebook.com/ministrstvozakulturo
Društvo galeristov in starinarjev Slovenije oživlja –
tudi s podporo ministrtva za kulturo – tradicijo dražb
umetnin in starin. V nedeljo, 8. decembra, bo dražba
grafik in risb v atriju ZRC Slovenske akademije
znanosti in umetnosti na Novem trgu 2 v Ljubljani,
15. decembra pa bo v istih prostorih dražba slik
in kipov. Ob 10.00 se začne ogled, dražba pa se
začne ob 12.00.
Vabijo slovenski galeristi in starinarji.
Torek, 3. december, ob 8.00
Različne lokacije po Sloveniji
vstop prost
Nedelja, 8. in nedelja, 15. december,
ob 10.00
ZRC Slovenske akademije znanosti in
umetnosti, Ljubljana
Maxi atrakcija,
čarobno
doživetje
BUUM
– Bazar uporabnih umetnosti
Nedelja, 15. december, ob 10.00
Prulček Bar, Ljubljana
vstop prost
5. december – 29. december, ob 17.00
Maximarket, Ljubljana
vstop prost
Cilj Bazarja uporabnih umetnosti BUUM je umetnike
in njihove izdelke približati ljudem. Umetnost naj
ne bi bilo nekaj, kar visi na stenah, temveč nekaj,
kar se uporablja. Umetniki bodo svoje umetnine
prodajali po prijaznih cenah. Obiskovalci pa bodo
imeli tudi možnost, da sami ustvarijo umetniško
delo. Na Buum so toplo vabljeni tudi otroci. Na
Bazarju uporabne umetnosti se bo skozi cel dan s
svojimi izdelki predstavilo več umetnikov. Za prijetno
vzdušje pa bo z glasbo poskrbel ustvarjalec Matic
Praznik. Urnik: 10.00-13.00 poslikava otroških
obrazov, 12.00-16.00 “fine feeling” delavnica,
19.00-21.00 tolkalska delavnica.
Maxi pravljična snežena krogla je središče
dogajanja veselega decembra. Edinstven motiv na
vaši mobilni voščilnici, vznemirljivo doživetje za vas,
vašo družino in prijatelje. Vsak dan ob 17. uri (ob
nedeljah ob 11. uri) se na ploščadi pred Maxijem
pridružite pestremu dogajanju. Pevske in glasbene
predstave, gledališke predstave za otroke, bralne
urice z dramskimi igralci, obisk Miklavža in Božička
s spremljevalci in druga presenečenja.
Več na www.maxi.si.
20
www.napovednik.com
www.napovednik.com
21
PRIREDITVE
Torek, 3. 12.
Pop-up Dom 2013
Ponedeljek, 9. 12.
3. muzejski knjižni sejem
Traja do: 11. 12.
Narodni muzej Slovenije, Prešernova 20,
Ljubljana
vstop prost
Praznični sejem v Ljubljani
Traja do: 1. 1. 2014
Stara Ljubljana, Ljubljana
vstop prost
Ljubljanski praznični sejem v starem mestnem
jedru vsak december postane središče družabnega
dogajanja v mestu. Sejem, v bližini katerega se
skoraj vsak dan vrstijo praznične prireditve na
prostem, odlikuje živahno in razigrano vzdušje.
Ljudje, prižgimo luč!
Prešernov trg, Ljubljana
vstop prost
17.00
Kulturna prireditev Ljudje, prižgimo luč! ob
prižigu praznične osvetlitev Ljubljane, je
posvečena spominu na dva slovenska klasična
literarna avtorja: Franceta Prešerna, največjega
slovenskega pesnika, ki se je na ta dan rodil, in
Frana Milčinskega – Ježka, najbolj priljubljenega
slovenskega humorista vseh časov.
Miklavžev sejem
Traja do: 6. 12.
Prešernov trg, Ljubljana
vstop prost
Na praznično okrašenih stojnicah bodo na
prodaj različna darila, primerna za tradicionalno
obdarovanje ob Miklavžu.
Čarobni december Maribor 2013
Traja do: 31. 12.
Trg Leona Štuklja in druga prizorišča,
Maribor
vstop prost
Čarobni praznični december v Mariboru bo letos
izjemno pester, živahen in čaroben. S prižigom
obogatene praznične okrasitve v začetku
decembra, ki se bo kot Vilin klobčič razpredla letos
tudi na nove lokacije mestnega jedra, bo Maribor
preplavilo praznično vzdušje.
Petek, 6. 12.
Festival penin in
božično - novoletna tržnica
Traja do: 1. 1.
Portorož
vstop prost
Vsak petek, soboto in nedeljo si boste lahko v
parku hotela Palace in na promenadi ob Hotelih
Lifeclass ogledali božično tržnico in festival penin.
22
Vsaka tri leta muzeji in galerije Slovenije
predstavijo svoje nove publikacije na muzejskem
knjižnem sejmu. Publicistična dejavnost je
pomemben segment muzejskega dela. Ko
razstave zaprejo vrata, nam ostanejo obširni
katalogi s temeljnimi znanstvenimi študijami ali pa
le drobni vodniki, pedagoško gradivo, ki nikoli ne
zastara. Tokrat bo več kot trideset ustanov iz vse
Slovenije predstavilo publikacije zadnjih treh let.
Sreda, 11. 12.
7. Cosmo ski opening
Traja do: 15. 12.
Schladming, Avstrija
Letošnji Cosmo ski opening ti ne obljublja le tri dni
nepozabne smučarije na več kot 115 kilometrih
schladmingskih prog, temveč tudi test smuči,
smučarsko šolo, smučarske tekme in veliko
druženja!
Petek, 13. 12.
sLOVErotika
Traja do: 15. 12.
Celjski sejem, Celje
6. mednarodni, stilsko prenovljen erotični sejem v
Celju bo poskrbel za intenzivno tridnevno oziroma
večerno dogajanje, s pravo mero vrhunskega
erotičnega programa, ki vam bo povišal srčni utrip.
TEDx Ljubljana
Cankarjev dom, Ljubljana
16.00
TED je neprofitna organizacija, posvečena širjenju
idej. Vsakoletna TED konferenca gosti vodilne
svetovne mislece in akterje, ki posredujejo svoje
ideje v obliki 3 do 18 minutnih govorov.
Ponedeljek, 16. 12.
Bruno Šimleša in
dr. Zoran Milivojević: Soareje
Cankarjev dom, Ljubljana
8€
19.00
Ali lahko pritegnemo ljubezen? Ali mi izbiramo
ljubezen ali ona nas? Ali se lahko odločimo, da
nekoga ljubimo? Koliko je uspešna ljubezenska
zveza stvar naključnosti in koliko naših
prizadevanj?
Četrtek, 19. 12.
10 let Animateke I.: Hiša pravljic
Mestna knjižnica Kranj, Kranj
17.30
V pravljicah so na otrokom razumljiv način
obravnavana bistvena vprašanja človekove
eksistence in prav ta čudovita lastnost pravljic
je glavna tematika pričujočega filma. Film je
sinhroniziran in je primeren za otroke od 4. leta.
www.napovednik.com
Petek, 20. 12.
Božični sejem Logatec
Trg pred cerkvijo sv. Nikolaja,
Logatec
vstop prost
28. november – 23. december
Tobačna 5, Ljubljana
Po uspešni lanski izvedbi istoimenskega projekta
Pop-up Dom 28. novembra ponovno odpira svoja
vrata. Letos na 800 kvadratnih metrov v prvem
nadstropju Tobačne ulice 5 obljublja še pestrejše
dogajanje ter hkrati enomesečno trgovino z več kot
100 oblikovalskimi izdelki 60 mladih ustvarjalcev.
Letošnja rdeča nit projekta je »coworking«
(skupinski delovni prostor, ki omogoča medsebojno
povezovanje), tako bo prostor od ponedeljka
do sobote med 8. in 20. uro na voljo samostojno
delujočim posameznikom vse do 23. decembra.
Pop-up dom je skupnostni projekt, osnovan na
pobudi mladih slovenskih oblikovalcev, arhitektov
in umetnikov. Iniciativa se je zgodila zaradi
pomanjkanja delovnih priložnosti mladih slovenskih
oblikovalcev. S projektom želimo tudi v prihodnje
generirati nove poslovne in delovne priložnosti.
Enomesečni dogodek predstavlja sinergijo teorije
in prakse. V oblikovanem prostoru skupnosti se
v okolju 1:1 izpostavi in uporablja več kot 100
oblikovalskih izdelkov 60 mladih avtorjev, vsebina
projekta pa je naravnana v podporo izdelkov.
Prostor bo ves čas dogodka odprt kot delovno mesto
samostojno delujočim posameznikom in bo tistim, ki
delajo na dislocirani lokaciji, omogočal sodelovanje,
povezovanje in pridobivanje novih znanj. V sklopu
projekta bo vzpostavljen kreativni del poslovne
verige, ki bo posameznikom omogočila razvoj in
realizacijo produktov – Pop-up Fablab, Creative
lab in Crowdfunding lab. Skupnostne vrednote,
raziskovanje novih trendov in nove ustvarjalne
ekonomije predstavljajo možnost, da se Slovenija
izvije iz krča, ki ga je ustvarila globalna gospodarska
kriza.
Pop-up Dom bomo odprli 28. novembra ob 19. uri.
Za uspešen uvod bo poskrbela gledališka skupina
Teater Ponorelii s predstavo, sledilo pa bo druženje
ob izbrani glasbeni spremljavi.
Skozi celotni mesec se bodo zvrstili številni dogodki,
za vsakodnevno dobro počutje in umiritev delovnih
strasti pa bo poskrbel Pop-up Točaj, ki bo dnevno
pripravljal dišečo slovensko kavo, točil domače pivo
in ponudil okusne prigrizke.
Organizator dogodka je Zavod Rompom v
sodelovanju z Muzejem za arhitekturo in oblikovanje
(MAO). Projekt sta podprla ministrstvo za kulturo in
Regionalna razvojna agencija Ljubljana v okviru
Regionalnega centra kreativne ekonomije.
14.00
Božični sejem na trgu pred cerkvijo Svetega
Nikolaja v Dolenjem Logatcu. Na stojnicah vas
čaka bogata ponudba priložnostnih unikatnih daril
in umetniških izdelkov, primernih za praznična
obdarovanja. Dogajanje bo popestril kulturni
program za otroke...
10. dobrodelni tek in pohod
Božičkov
Kotalkališče, Tivoli
5 €, 7 €
Ponedeljek, 23. 12.
Tartinijev trg, Piran
vstop prost
Praznični december v Piranu bo tudi letos
s sodelavci v plesnih ritnih zaključite odhajajoče
leto. Za vas lahko rezerviramo mizo za več oseb
z izbrano pogostitvijo. V tem primeru je nujna
predhodna rezervacija po telefonu 01/2348204 ali
preko [email protected].
Sreda, 25. 12.
Torek, 31. 12.
Silvestrovanja z ognjemetom
Bled
10.00
22.00
Zadnji dan v letu lahko preživite na Blejski
promenadi, uživate ob številnih prireditvah v
hotelih in gostinskih lokalih; ne glede na to, kje se
boste odločili vstopiti v novo leto, ne pozabite na
veličasten polnočni ognjemet z jezera.
18.00
Pripravljamo 10. dobrodelni tek in pohod Božičkov,
ki bo ponovno potekal v parku Tivoli v soju
dobrodelnosti – vsa zbrana sredstva iz prijavnin,
vaših prispevkov, bodo šla v sklad Rdečih noskov –
Klovnov zdravnikov.
Tartinijeva
božično – novoletna tržnica
popestrila božično-novoletna tržnica s
spremljevalnim programom za otroke, ki bo
potekala od ponedeljka, 22. decembra 2013 do
petka, 6. januarja 2014 na Tartinijevem trgu, vsak
dan med 10. in 17. uro.
Božični plesni večer
v festivalni dvorani
Festivalna dvorana, Ljubljana
Silvestrovanje na mestnih trgih
2013
20.00
Božični ples pa bo še prav posebej slavnosten,
saj bosta glasba in celotni program izbrana skrbno
in prazniku primerno. Za glasbo bo še zadnjič
v tem letu skrbel DJ Roman, za plesni program
pa Primož Mršek iz Studia Ritem. Gostja večera
bo priznana slovenska citrarka Tanja Zajc Zupan
z izbranim božičnim programom. Ples je lahko
idealna priložnost, da skupaj s prijatelji, znanci ali
različne lokacije, Ljubljana
vstop prost
Spored silvestrovanj v središču Ljubljane bo dovolj
raznovrsten, da bo primeren za ljudi vseh okusov
in starosti. Ob polnoči bo ognjemet z Ljubljanskega
gradu osvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil
pričetek novega leta.
Oglejte si popoln spored prireditev na
Napovednik.com
DELAVNICE
25. 11. – 15. 1. 2014
Predstavitve
Gibalček
Agencija POTI
V Športnem društvu GIB smo pripravili za
otroke poseben nabor zabavnih športno gibalnih
programov pod skupnim imenom Gibalček, ki
so namenjeni otrokom starim od 1 do 9 let, kjer
bodo skozi elementarne igre spoznavali smisel in
pomen upoštevanja navodil. Vabljeni na poizkusno
uro brezplačne vadbe. Za dodatne informacije o
otroških programih nas obiščite na spletni strani
Športnega društva GIB ali nas pokličite na GSM
030/312-804 ali 01/5141-330.
Več kot 15 let delovanja in preko 15.000
zadovoljnih udeležencev. Ponujamo vam najboljša
izobraževanja v mestu – prepričajte se sami! Vsem
bralcem Napovednika podarjamo kupon s 30 %
popustom za vsa izobraževanja iz naše ponudbe.
Več na spletni strani www.agencija-poti.si oz. nam
sledite preko Facebooka.
Športno društvo GiB, Ljubljana
Stegne 7, Ljubljana
Kontaktna oseba: Sonja Miholič
01 511 39 21
[email protected]
PhotoArt.Si
PhotoArt.Si ponuja profesionalne photoshootinge
za ljubitelje fotografije, pridružite se nam na
kreativnih delavnicah ter tečajih, kjer vas bomo
seznanili s kreativnim procesom ustvarjanje modne,
komercialne fotografije. Poudarek delavnic je na
majhni skupini ‘’3 tečajniki’’ in praktičnem delu, kjer
vsak tečajnik posname svoj koncept.
Pri tem lahko uporabljate svojo fotografsko opremo
ali profesionalno fotografsko opremo, kot je
fotoaparat Canon D1 Mark IV ter studiske bliskavice
Profoto in Elinchrom.
Dogodki za samske v decembru
Dobrodošli v svet novih poznanstev in novih doživetij!
Če ste samski, bo december za vas še
posebno pester! Pridružite se Dogodkom za
Samske, ki vam v decembru ponujajo pravi
spoznavni raj ob kulinaričnih specialitetah,
vrhunskem vinu, bogatem spoznavnem
programu in seveda odlični družbi.
Več o Dogodkih za samske na
www.dogodkizasamske.si.
Sobota, 7. 12.
Motivator
Vojkova 63, Ljubljana
90 €
Pro Vitalis
9.00 – 16.00
Aktivna delavnica na osnovi orodja SDI (Strength
Deployment Inventory) pripomore k izboljšanju
učinkovitosti na področju komunikacije,
fleksibilnosti, razumevanja konfliktov … Teorija SDI
temelji na vrednotah, pojasnjuje vzroke za odzive
ljudi, ponuja reševanje konfliktov na miroljuben
način, spodbuja učinkovito sodelovanje. Poglavitna
prednost orodja je pregleden barvno voden način
po večplastni sestavi človeške motivacije. Na leto
opravi SDI izobraževanje približno 650.000 ljudi z
vsega sveta. Več informacij:
www.motivator-potencialov.si ali 040 540 633.
Petek, 13. 12
Vesna V. Godina: Obdarovanje
Živa Center, Ljubljana
10 €
Ritem življenja, ki ga narekuje današnji čas, deluje
na naše telo in dušo zelo obremenilno. Kaj lahko
storimo v skopo odmerjenem prostem času za
naše zdravje in izgled? V centru Pro Vitalis vam
zagotavljamo, da boste slabo počutje, utrujenost
ter druge neprijetne občutke zamenjali za pozitivno
energijo in prekipevajočo življenjsko moč. Za več
informacij: www.provitalis.info, ali 031 826 708.
17.00
Fotografska delavnica za začetnike
/ DSLR
Sobota, 14. december, ob 10.00
Kino Šiška, Ljubljana
Spoznavni dogodki v živo
Posebnost organizacije Dogodki za samske je,
da dajejo prednost spoznavanju v živo. Ko enkrat
spoznate od 30 do 80 zanimivih samskih oseb
v enem večeru in z vsako izmenjate simpatičnozanimive pogovore, lahko veliko hitreje začutite
vzajemno energijo in željo po nadaljnjem druženju
– pa naj bo to za nova poznanstva, poslovne stike,
prijateljstva ali celo partnerstva.
Sproščeno druženje na nivoju
Simpleks 5
Linhartova 13, Ljubljana
Predavanje kulturne antropologinje prof. dr. Vesne
V. Godina. Predavanje je sestavljeno iz dveh delov.
Prvi del obsega predavanje o obdarovanju – to
je kulturno določena praksa, ki v vseh družbah
poteka po istih zakonitostih, toda tisti, ki pri
darovanju sodelujejo, teh zakonitosti praviloma ne
opazijo in ne razumejo. Komu, kdaj in kakšno darilo
podarjamo? Drugi del predavanja pa bo namenjen
vašim vprašanjem in praktičnim odgovorom na
temi vzgoje otrok in partnerstva.
Informacije in prijave: 051 454 355.
24
Cesta na grad 10, Celje
Če bi se radi znebili težav pri naravoslovnih
predmetih, ste na pravem mestu. Sem pedagog
– profesor matematike in fizike in na podlagi
večletnih izkušenj lahko zagotavljam, da se
učenje pri meni obrestuje. Pričakujete lahko
pozitivne spremembe pri ocenah in odnosu do
učenja. Inštrukcije potekajo v pozitivni, ustvarjalni
atmosferi, ki posamezniku pomaga odpraviti
težave, ki jih ima pri matematiki, fiziki in drugih
predmetih. Vsak učenec doživlja inštrukcije po
svoje, moje naloga pa je zagotoviti rezultat. Seveda
brez sodelovanja učenca in domačega dela ne
gre. Predvsem pa nam na inštrukcijah matematike
in fizike nikoli ni dolgčas. Inštrukcije imajo stranski
učinek, učenje vam lahko postane všeč.
Oglejte si popoln spored delavnic na
Napovednik.com
www.napovednik.com
Fotografiranje s kompaktnimi
fotoaparati in mobilnimi telefoni
Nedelja, 15. december, ob 10.00
Kino Šiška, Ljubljana, 30 €
Da pa je celotno vzdušje na dogodkih še bolj
edinstveno, Dogodki za samske poskrbijo za
sproščeno druženje v izbranih ekskluzivnih
restavracijah z bogato kulinarično in vinsko
ponudbo, dodelane spoznavne koncepte, osebni
pristop, diskretnost in ažurno komunikacijo z vsakim
udeležencem. Na tak način se prav vsak udeleženec
na dogodku počuti lepo, dobro in prijetno.
Priljubljenost Dogodkov za
samske
Modna fotografija, preizkusite se
kot fotograf, fotomodel, vizažist,
stilist ...
Sobota, 21. december, ob 10.00
Kino Šiška, Ljubljana, 150 € – 250 €
www.photoart.si
Dogodki za samske so v treh letih in pol v Sloveniji
naredili pravo malo revolucijo na področju
spoznavanja. Nekoč zadržani, a danes odprti in
pripravljeni na nove priložnosti, so Slovenci zelo
prijetno sprejeli Dogodke za samske, ki v življenja
samskih prinašajo nov veter, vedrino in čisto
pozitivo.
Elegantni spoznavni Dogodki za samske mesečno
navdušujejo približno 500 oseb, katerim je skupno
to, da radi preživljajo zanimive večere v družbi ljudi,
ki se radi spoznavajo – neobremenjeno, prijetno in
sproščeno.
Poleg dogodkov Dogodki za samske organizirajo
tudi potovanja, ki ponujajo nepozabna popotniška
doživetja za tiste, ki imajo željo potovati, a ne sami.
Badminton aktivni ponedeljki
Vsak ponedeljek, ob 18.00
Bowling mix v Ljubljani
Petek, 6. december, ob 20.00
Več kot 8000 novih prijateljstev Hitri zmenki od 28 do 55 let v Mariboru
in več kot 500 novih partnerstev Četrtek, 12. december, ob 19.00
Namen Dogodkov za samske je druženje in
spoznavanje ljudi v živo ter popestritev samskega
življenja z zanimivimi doživetji – od Hitrih zmenkov
(angl. Speed Dating), Zmenkov z ujemanjem (angl.
Match Dating), Plesnih zmenkov, Kino zmenkov,
pa vse do kulinaričnega razvajanja ob Mizi za 6,
delavnic ob mešanju koktajlov, pogovornih skupin
Dear John, kuharskih večerov, športnih aktivnostih
(bowling, badminton, rafting, izleti v hribe), v
zadnjem letu pa so v ponudbo dodali tudi potovanja
za samske.
Vse našteto je v treh letih in pol pripomoglo k temu,
da se je na dogodkih in potovanjih za oblikovalo že
več kot 8000 prijateljstev in 500 novih partnerstev.
V prihodnjem letu pričakujejo 3 poroke in že
»svojega« 6 dojenčka.
www.napovednik.com
Hitri zmenki od 27 do 40 let v Ljubljani
Petek, 13. december, ob 20.00
Hitri zmenki od 40 do 55 let v Ljubljani
Sobota, 14. december, ob 20.00
Zmenki z ujemanjem
oz. Match dating
Četrtek, 19. december, ob 19.00
Ekskluzivna (5*) predbožična
večerja
Nedelja, 22. december, ob 18.00
Silvestrovanje – zabava za novo leto
Torek, 31. december, ob 20.00
25
ZA OTROKE
Petek, 20. 12.
Veseli december: Čarobni snežak
Mestni kino Ptuj, Ptuj
4 € odrasli, otroci vstop prost
Studio MaMa
Torek, 3. december, ob 17.00
Lutkovno gledališče Maribor, Maribor
vstop prost
Studio MaMa pod mentorskim vodstvom avtorja
zamisli, lutkovnega umetnika in pedagoga Noriyukija
Sawe, združuje matere in babice, ki skozi celovit
ustvarjalni proces oblikujejo lutkovno uprizoritev
za svoje najdražje. Gre za izkušenjsko učenje o
lutkovnem gledališču skozi realni proces, ki najlaže
predoči vse dimenzije tovrstnega snovanja.
Nadebudni deklici Anji se najprej ne da ven, raje
bi ostala doma in se igrala s svojimi najljubšimi
igračami. Nato se vseeno odpravi naredit snežaka.
Ko je končan, si Anja zaželi, da bi snežak oživel in
postal njen prijatelj …
Sobota, 21. 12.
Zajtrk pri Kinodvoru / Sezamov
kotiček: Ko Miklavž pridno peče
piškote
Kinodvor, Ljubljana
vstop prost
11.00
Medtem ko si starši privoščijo zajtrk in jutranji film,
otroci uživajo v igri s Sezamovimi animatorkami.
Moj dežnik je lahko balon
Traja do: 3. 12.
Lutkovno gledališče Ljubljana,
Ljubljana
4,50 €
17.00
Zgodba o deklici Jelki, njenem rumenem dežniku in
deželi Klobučariji, ki se razteza preko ljubljanskega
Tivolija in ponuja čudežne klobuke.
Ponedeljek, 2. 12.
Zimska pravljica
TVD Partizan, Ribnica
2€
17.00
Spoznamo tri snežake, ki se borijo za svoj prostor
v ulici in jih šele kužkov klic na pomoč pripravi do
tega, da mu pomagajo najti njegov dom.
Četrtek, 5. 12.
Obisk svetega Miklavža
Kulturni dom, Vipava
vstop prost
16.00
Sveti Miklavž bo obiskal in obdaril otroke, stare od
enega do devet let.
Miklavžev sprevod
Ljubljanski grad, Krekov trg,
17.00
Ciril Metov trg, Stritarjeva ulica, Prešernov
trg, Ljubljana
vstop prost
Miklavža bodo spremljali parklji, vragi in zbor
angelčkov, ki bodo delili pecivo, sadje in bombone.
26
Sobota, 7. 12.
Čarobni prazniki
Ti in jaz
Ponovitev: 5., 26. 10.
Grad Kodeljevo, Ljubljana
4 €, 6 €
9.30
Kavarna Sputnik, Ljubljana
vstop prost
17.00
Interaktivna predstava, ki iz nasprotij in podobnosti
ustvarja humoren svet absurdnih situacij.
Snežna kraljica se pripravlja na novoletno
praznovanje. Kot nalašč pa ji gre vse narobe, še
sestrice snežinke nočejo skočiti na zemljo. Če ni
snega pa prazniki niso čarobni ...
Volk in kozlička
Lutkovno gledališče 10.00, 11.30
Dobrodelna otroška gledališka
predstava
Znana pravljica v novi hudomušni preobleki
nagovarja na sodoben in samosvoj način.
Predstavo bo obiskal Miklavž s spremstvom, v
avli se bo predstavila Založba Grlica in omogočila
nakup otroških knjig po najdostopnejših cenah.
Maribor, Maribor
5€
Gledališče iz kovčka
Galerija ŠKUC, Ljubljana
vstop prost
10.00
Interaktivna otroška gledališka predstava z enim
igralcem, ki obnavlja znane Grimmove pravljice.
V svoji interaktivnosti predstava raziskuje skrajne
meje in določene prizore uprizarja s pomočjo otrok.
Celoten avditorij postopoma spremeni v gledališki
orkester, ki soustvarja predstavo.
Prava princeska + obisk Miklavža
SiTi Teater, Ljubljana
4, 50 € , 5 €
11.00
Pravo princesko morda že poznate iz priljubljenih
otroških knjig in glasbene zgoščenke. Tokrat se
predstavlja še na gledališkem odru!
Z igro do astronomskih spoznanj
Prirodoslovni muzej Slovenije,
Ljubljana
vstop prost
16.00
Kako narediti čisto pravi komet? Kako so nastali
kraterji na Luni in drugih vesoljskih telesih? Kako
deluje daljnogled? So bili astronavti res na Luni? In
še mnogo zanimivih demonstracij.
www.napovednik.com
Festivalna dvorana, Bled
7€
18.00
Sobota, 14. 12.
Mojca in Kaličopko:
Veseli december
SiTi Teater, Ljubljana
4,5 €, 5€
11.00
Kaličopku je že bolje, vendar se dokončno pomiri in
juhuhu razveseli, ko Mojca prinese smrečico in jo
skupaj z otroki okrasi.
Autodafé: Koncert z Zverinicami
prijateljicami
Metelkova mesto, Ljubljana
5€
17.00
Gotovo ste že slišali za Zverinice iz Rezije. No,
zdaj so tukaj Zverinice prijateljice in vljudno vabljeni
na koncert pesmi.
Nedelja, 15. 12.
Sezamov otroški bolšji sejem
Tržnica Šiška, Ljubljana
1 € za odrasle
9.30
Sejem nudi vsem staršem in otrokom da
medsebojno izmenjujejo vse, kar otroci potrebujejo:
od igrač, knjig, šolskih potrebščin ...
Glava dol – noge gor!
17.00
Sobota, 28. 12.
Luna na cesti
Slovensko mladinsko gledališče,
Ljubljana
6 € – 11 €
17.00
Nostalgična predstava o pozabljenem klovnu, ki
se ponoči sprehaja po praznih mestnih ulicah.
Ljudje so na klovne, na smeh in na veselje že
zdavnaj pozabili. Ker nima več dela, se klovn lačen
potika naokrog in po smetnjakih brska za hrano. V
zapuščeni ulici opazi zbledel in raztrgan plakat, ki
ga spomni na nekdanji blišč cirkusa, v katerem je
nastopal. Izza oblaka se prikotali luna ...
Picko in Packo + obisk Dedka Mraza
Hiša otrok in umetnosti, Ljubljana
4 € otroci, 6 € odrasli
Kdo med nami ne pozna zgodbe o dveh mulcih,
polnih neposredne, iskrive in nagajive energije, ki
se neznansko zabavata ob zganjanju svojih norčij.
Je živobravna komedija o vsakodnevnih opravilih
in dogodivščinah cirkuške družine: Očka Klovna,
Mamice Čarodejke in Bubuja Akrobata. Razburljiv
družinski vsakdan na gledališkem odru: od
jutranjega prebujanja, do nočnega sna.
Ledena dežela z Božičkom
Četrtek, 26. 12.
Trgovski center Bled, Bled
vstop prost
Traja do: 30. 12.
Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva
ulica, Prešernov trg, Kongresni trg, Ljubljana
vstop prost
Tradicionalno, zdaj že 8. silvestrovanje za otroke
na Bledu bo tudi letos nekaj posebnega. Glavna
gostja bo pevka za otroke Damjana Golavšek.
Na odru se ji bosta pridružila polfinalista prve
sezone showa Slovenija in talent, monociklist Vid
Skrbinšek in žongler Jakob Bergant.
SiTi Teater, Ljubljana
4,5 €, 5 €
Bohinj
Nedelja, 1. 12.
17.15
lahko zaupa le svojemu dnevniku. Deklica India se
z mamo ne razume, očeta, ki se vedno bolj vdaja
alkoholu, pa je včasih oboževala. Uteho najde v
dnevniku, kot ga je pisala njena najljubša junakinja
Ana Frank. Nekega dne se Treasure in India
po naključju srečata in kljub socialnim razlikam
postaneta najboljšiprijateljici. Poveže je njuna
velika skrivnost.
11.00
12.00
Razveselite otroke in jim letošnje predpraznične
dni naredite zopet pristne in naravne ter otrokom
prižgite iskrice v očeh.
Jacqueline Wilson: Skrivnosti
Cankarjev dom, Ljubljana
7€
17.00
Deklica Treasure se pred nasilnim očimom in
brezbrižno mamo zateče k babici. Svoje tegobe
Sprevodi Dedka Mraza
V zadnjih dneh letošnjega leta se bo izpod Triglava
v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano
pripeljal Dedek Mraz. Obiskal nas bo v spremstvu
snežakov, medvedov, zajcev ter drugih bitij iz
ljudskih pripovedk in pravljic.
Torek, 31. 12.
8. silvestrovanje za otroke na
Bledu
Oglejte si popoln spored dogodkov za
otroke na Napovednik.com
OGLAŠUJTE V NAPOVEDNIKU
Dosezite pravo publiko, ki jo zanima,
kaj ponujate!
15.00
Na več kot
310
lokacijah!
Napovednikovi uporabniki živijo
aktivno, se udeležujejo dogodkov in
sooblikujejo javno mnenje.
Najbolj zaželena demografija za
oglaševanje.
Z Napovednikom dosežete do 169.000
ljudi (neodvisna raziskava MOSS) in si
povečate zaslužek.
Najbolj priljubljeni vodič na spletu, v
tisku in na mobilnih napravah!
Kontaktirajte nas za oglaševanje v Napovedniku:
Email: [email protected]
Tel: 01 23 22 617, GSM: 030 379 579
Ste prireditelj dogodkov?
Napovedi svojih dogodkov vpišite na Napovednik.com. Za objavo v tiskanem izboru za naslednji mesec
bomo izbirali med dogodki, vpisanimi najkasneje do 23. decembra 2013.
Distribucija: DPG, www.dpg.si
www.napovednik.com
27
KINO
5. 12., Cineplexx, Kolosej
14. 12., Kinodvor
16. 12., Kinodvor
19. 12., Kolosej
Ko letijo vrane
(Le jour des corneilles)
Inukovo potovanje (Inuk)
animirani film
Dolžina: 95 min
Leto: 2012
Država: Francija, Belgija, Luksemburg, Kanada
Režija: Jean-Christophe Dessaint
Scenarij: Amandine Taffin, po romanu Jean-Françoisa
Beauchemina
Igrajo (sinhronizirano v slovenščino): Primož Pirnat,
Gašper Jarni, Alojz Svete , Vesna Pernarčič, Tomaž
Gorkič, Ajda Toman, Jaka Ivanc
Divji deček in njegov oče Buča v gozdu živita samotno
življenje. Deček odrašča v strahospoštovanju in
občudovanju očeta, ki se je, razočaran nad svetom,
odločil zapustiti civilizacijo, vanjo pa ne sme vstopiti
niti njegov sin. Sin se čuti bližje gozdnim duhovom –
počlovečenim živalim.
avantura
Dolžina: 90 min
Leto: 2010
Država: Grenlandija, Francija
Režija: Mike Magidson
Scenarij: Jean-Michel Huctin, Mike Magidson
Igrajo: Gaba Petersen, Ole Jørgen Hammeken,
Rebekka Jørgensen, Sara Lyberth, Inunnguaq
Jeremiassen
Nuuk, glavno mesto Grenlandije, sedanjost.
Šestnajstletnega Inuka, ki živi težko življenje s svojo
od alkohola odvisno materjo, socialna služba pošlje
na sever, v otroško zavetišče na majhnem otoku sredi
Arktičnega morja. Tam Inuk sreča Ikumo, velikega
lovca na severne medvede, ki fanta skupaj z drugimi
otroki vzame na vsakoletno lovsko odpravo s pasjimi
vpregami.
Jurij in pogumni vitezi
(Justin and the Knights of Valour)
Ledeno
kraljestvo
(Frozen)
animirana družinska komična pustolovščina
Dolžina: 85 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Chris Buck, Jennifer Lee
Scenarij: Jennifer Lee in Shane Morris po pravljici
Hansa Christiana Andersena
Igrajo: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh
Gad, Santino Fontana, Alan Tudyk, Ciarán Hinds
Čeprav je mali jelenček Niko pred volkovi rešil
Božička in njegove jelene, nikakor ne najde
prijateljev med vrstniki. Še manj zadovoljen je, ko
se njegova mama znova poroči in za družbo dobi
nadležnega malega polbrata Jonnija. Ker ne pazi na
lahkomiselnega razgrajača, malčka ugrabijo orli in
skesani Niko se odloči za reševalno akcijo. Skupaj
z zvestima prijateljema – letečo veverico Julijanom
in pojočo podlasico Vilmo ter s slabovidnim starim
jelenom se Niko odpravi na neverjetno božično
pustolovščino, polno zabave, nevarnosti in
nenehnih jelenjih norčij.
2. – 8. 12.
5. 12., Cineplexx, Kolosej
12. 12., Cineplexx, Kolosej
19. 12., Kolosej
16. 12., Cineplexx, Kolosej
31. 12., Kinodvor
Animateka
Izgubljen, da najden
Hobit: Smaugova pušča
(The Hobbit: The Desolation of
Smaug)
Vesoljski pirat kapetan Harlock
(Space Pirate Captain Harlock)
Sprehod z dinozavri 3D
(Walking with Dinosaurs 3D)
Nebraska (Nebraska)
Kinodvor, Slovenska kinoteka, Španski borci
Animateka je mednarodni festival animiranega
filma, ki se vsako leto odvije od prvega ponedeljka v
decembru do konca tedna v ljubljanskima Kinodvoru
in Slovenski kinoteki. Osredotoča se predvsem na
najnovejšo produkcijo kratkometražnega animiranega
filma v Vzhodni in Srednji Evropi. Občinstvu vsako
leto predstavi tudi pester nabor posebnih programov,
ki omogočijo gledalcu globlji vpogled v nastanek
in razvoj animacije. Vsako leto gosti veliko število
domačih in tujih avtorjev ter strokovnjakov, zaradi
česar je postal pomembna stična točka mednarodne
izmenjave izkušenj, idej in mnenj. Posebno pozornost
pa Animateka namenja otrokom, saj se zaveda kako
pomembno je izobraževanje na področju animiranega
filma. V sklopu spremljevalnega programa se poleg
tega vsako leto odvijajo tudi likovne razstave in avdiovizualni dogodki.
28
animirana pustolovščina
Dolžina: 90 min
Leto: 2013
Država: Španija
Režija: Manuel Sicilia
Scenarij: Matthew Jacobs in Manuel Sicilia
Igrajo: Antonio Banderas, James Cosmo, Michael
Culkin, Charles Dance, Temsin Egerton, Rupert
Everett, Freddie Highmore, Stephen Hughes, Barry
Humphries, Lloyd Hutchinson
Nadobudni mladenič Justin je naveličan
dolgočasnega življenja v birokratskem kraljestvu,
saj ne želi slediti očetovi karieri odvetnika, temveč
bi raje postal neustrašen vitez. Po nasvetu
razumevajoče babice se odpravi na pustolovščino
iskanja dedkovega legendarnega viteškega meča.
romantična drama
Leto: 2013
Država: Slovenija
Režija: Tomaž Šneberger
Scenarij: Tomaž Šneberger
Igrajo: David Matiči, Katja Šimek, Leonora Matiči, Elvis
Lukačič, Mitja Mešl, Tadej Toš
V sanjski romantični zgodbi, prepleteni z neizprosnimi
krutostmi vsakdana, spoznamo dve mladi osebi, ki se
ne poznata in živita vsak na svojem koncu Slovenije,
vendar sanjata druga o drugi. Ko se zbudita, se
morata soočiti z vse prej kot idealnimi partnerji in težko
ekonomsko situacijo, ki ju sili v sprejemanje nemogočih
odločitev. Kljub temu verjameta, da bosta sanjsko
romanco doživeli tudi v resnici, toda ko se upanje
spremeni v obsedenost, na plan privrejo najgloblja in
najbolj nevarna čustva.
www.napovednik.com
domišljijska pustolovščina
Leto: 2013
Država: ZDA, Nova Zelandija
Režija: Peter Jackson
Scenarij: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
in Guillermo del Toro po romanu J. R. R. Tolkiena
Igrajo: Ian McKellen, Martin Freeman, Richard
Armitage, Cate Blanchett, Orlando Bloom
V drugem delu nadaljujemo popotovanje druščine
škratov in hobita Bilba, ki se morajo na poti proti
Samotni gori prebiti preko temačnega gozda
Mrkolesja, polnega smrtonosnih velikanskih pajkov
in neprijaznih gozdnih vilincev. Številne drzne
avanture in divji spopadi jih vodijo vedno bliže k
največjemu preizkusu njihovih spretnosti in poguma
– soočenju z neusmiljenim zmajem Smaugom.
znanstvenofantastični animirani film
Dolžina: 115 min
Leto: 2013
Država: Japonska
Režija: Shinji Aramaki
Scenarij: Harutoshi Fukui in Kiyoto Takeuchi po mangi
Leiji Matsumoto
Igrajo: Yû Aoi, Ayano Fukuda, Arata Furuta, Kiyoshi
Kobayashi, Haruma Miura, Tomoyuki Morikawa
Osupljivi računalniško animirani anime nas popelje
v temačno človeško prihodnost, ko so ljudje prisiljeni
zapustiti Zemljo, oblast pa prevzame tiranka
organizacija Gaia. Edino težavo jim predstavlja
uporniški piratski kapitan Harlock, ki s svojo predano
posadko in hitro vesoljsko ladjo uspešno izvaja napade
na vladne konvoje. Da bi ga ujeli, v njegovo posadko
vtihotapijo vohuna.
družinska pustolovščina
Dolžina: 75 min
Leto: 2013
Država: Velika Britanija, ZDA, Avstralija
Režija: Barry Cook, Neil Nightingale
Scenarij: John Collee
Igrajo: Charlie Rowe, Angourie Rice
Navdihujoča in poučna prazgodovinska pustolovščina
nas popelje 70 milijonov let v zgodovino, ko so svetu
vladali dinozavri. Čeprav je radovedni Paki najmanjši
v svojem gnezdu, ga ni strah nobene pustolovščine,
vedno pa lahko računa na pomoč prijateljice Brine
in zobatega ptiča Aleksa. Skupaj se morajo soočiti z
neizprosnimi gozdnimi požari, divjimi rekami, boji za
prevladi v čredi in krvoločnimi plenilci, ki na vsakem
koraku prežijo na neprevidne žrtve. Ko požrešni Temni
princ ujame in pokonča Pakijevega očeta ...
www.napovednik.com
avanturistična drama
Dolžina: 115 min
Leto: 2013
Država: ZDA
Režija: Alexander Payne
Scenarij: Bob Nelson
Igrajo: Bruce Dern, Will Forte, Stacy Keach, June
Squibb, Bob Odenkirk
Nekje vzdolž avtoceste policist ustavi pešca. Starec
je namenjen v 1200 kilometrov oddaljeno mesto
Lincoln v Nebraski, kjer naj bi ga čakalo milijon
dolarjev. Čeprav ga žena in sin skušata prepričati,
da je pismo, ki ga je prejel, običajna prevara, je
Woody odločen, da bo dobil svoj denar.
Oglejte si popoln kino spored na
Napovednik.com
29
AVENIJA
Specializirani salon
Svetila Philips
Linhartov paviljon L3
Neubergerjeva 31,
Ljubljana
www.SvetilaPhilips.si
Salon ponuja različne blagovne znamke svetil
vodilnega svetovnega proizvajalca na področju
razsvetljave Philips. Na enem mestu predstavlja
svetila – za vsak žep in v različnih slogih – za dom,
vključno z zunanjimi in poslovnimi prostori.
Čokoladnica La
Chocolate
Mestni trg 8, Ljubljana
05 99 21 252
pon – sob: 9.00 do 21.00
ned: 10.00 do 17.00
www.lachocolate.si
Privoščite sebi in vašim najdražjim najbolje iz
sveta čokolade, kar vključuje najfinejšo maso
za čokolado po belgijski recepturi in slovenski
pridih. Vaše želje ali naročila za poročna darila
sprejemamo na [email protected].
Diagnoza
Vodnikova 243, Ljubljana
01 519 01 43
Prodajamo hrano za pse
in mačke blagovnih znamk
Eukanuba, Hill’s, Fish4Dogs,
Royal Canin, Happy Dog. Pri nas boste našli tudi
različne prehranske dodatke, pripravke za nego
in pripomočke (pincete za odstranjevanje klopov,
ultrazvočne odganjalce, kleščice za kremplje) ter
opremo (Flexi, ovratnice, oprsnice, nagobčniki).
Dalmino,
specializirana
trgovina za male
živali
Vipavska 26, Ljubljana
01 283 85 43
Pri nas dobite kvalitetne proizvode za male živali,
po zelo dostopnih cenah. Ponujamo vam suho
in mokro hrano, priboljške, kozmetiko, opremo,
ležišča, oblačila, dodatke in več. Na voljo so vam
različne blagovne znamke ter obilo ugodnosti.
Honey house
Mestni trg 7, Ljubljana
040 477 473
Honey House vam ponuja
številne izdelke iz medu –
medeni liker, kremni med,
propolis, cvetni prah, matični mleček, poleg tega
pa v naši trgovini ponujamo razne tradicionalne
slovenske izdelke, npr. medene namaze,
medenjake, vina, likerje in širok darilni program.
Posebnost v naši ponudbi so medeni namazi z
borovnico, pomarančo, keksom.
30
HAIRatelje KSFH
Rimska cesta 19,
Ljubljana
08 205 96 70
www.lasulje.net
Specializirana trgovina z
lasuljami- za zdravstvene namene(ZZZS), modo,
zabavo, gledališče, lasnimi vstavki- čopi različnih
dolžin, frufruji, kitami, figami in še mnogo več.
Kot pogodbeni dobavitelj ZZZS nudimo kvalitetne
lasulje tudi brez doplačila. Na zalogi imamo več kot
500 modelov lasulj.
Airabela
Erjavčeva ulica 30, Nova
Gorica
[email protected]
082 053 025
www.airabela.si
Pooblaščeni distributer – prodajalec klimatskih
naprav in toplotnih črpalk Daikin, za katere
zagotavljamo dobavo, vgradnjo, servis in tehnično
svetovanje. Od junija 2013 nas lahko obiščete v
našem novem razstavnem salonu na Šmartinski
cesti 58 v Ljubljani.
Papirnica Tana,
Kubelj, d. o. o.
Stari trg 15, Ljubljana
[email protected]
031 883 526
www.kubelj.si
Papirnica Tana vam ponuja izdelke za pisarno
in dom, darilni papir, darilne škatle in vrečke,
ponujamo pa vam tudi fotokopiranje, različno
vezavo in tisk na majice. V trgovini prodajamo
svoje lastne izdelke in blago drugih dobaviteljev.
Salon Pediko
Dunajska cesta 190,
Ljubljana
051 251 852
www.depilacija-telesa.si
Salon Pediko izvaja
medicinsko pedikuro najvišje kakovosti s
podporo najsodobnejše, napredne tehnologije in
negovalnimi produkti visoke kvalitete. Medicinska
pedikura rešuje probleme na stopalih in vrača
dobro počutje vašim nogam.
Notranji mir
info.notranji.mir@gmail.
com
Naše sanje so doseči notranji
mir v zdravem in lepem
telesu. Cilj, ki ga želimo
doseči, je pomagati ljudem, da zaživijo. Menimo,
da je življenje lahko čudovito, če le imamo nekaj
napotkov in pomoči na začetku naše poti. Tu smo
zato, da vsem tistim, ki nas bodo želeli poslušati,
sporočimo, da je vse možno in da vsi zmoremo.
www.avenija.si
Transport Footwear
Transport Footwear je
sinonim za mednarodno
trgovino kakovostne in modne
obutve, z 39 trgovinami v
Sloveniji in na Hrvaškem.
Zastopa in prodaja priznane blagovne znamke
obutve in dodatkov: Yellow cab, Caterpillar,
Camper, Levi s, Dr.Martens, Lumberjack, Tommy
Hilfiger, Diesel, G-Star, Miss sixty, Energie, Killah,
Skipper Marine, Cushe, Kickers, Fly London ...
Aktivni planet
Mala vas 112, Bovec
[email protected]
040 639 433
Smo agencija za prosti čas,
šport in turizem. S kajakom
in raftom vas vodimo po smaragdnih brzicah Soče,
popeljemo vas globoko v srce bližnjih kanjonov ter
vas napolnimo z adrenalinom v največjem Zip line
parku v Centralni Evropi.
Trgovina Lunca
Gosposvetska 8,
Ljubljana
pon-pet: 10.00 do 19.30
sob: 10.00 do 13.00
01 232 08 26
Trgovina z modnimi dodatki z dolgoletno tradicijo in
osebnim pristopom do strank, kjer boste zagotovo
našli kaj lepega tudi zase.
Alternativne oblike
zdravljenja, Metoda
Bambič, s. p.
Novakova pot 6,
Ljubljana
068 185 132
Refleksno conska masaža stopal je terapija, ki
upošteva vzajemnost in povratnost vseh dimenzij
človeka, kar se odraža na njegovem telesu.
Reflekso-terapevtski pristop omogoča odpravljanje
najrazličnejših psihofizičnih ovir in zastojev ter
vzpostavlja pogoje za procese samozdravljenja.
Spa v mestu
Trubarjeva cesta 45,
Ljubljana
pon, sre, pet: 13.00 do
21.00
tor, čet: 9.00 do 17.00
sob: 13.00 do 21.00 po predhodnem
naročilu
051 367 907
Tako rekoč na dlani, v samem središču Ljubljane,
se skriva najbolj osebni wellness.
Ne skrbi mali,
Tantum Verde v pršilu
je primeren tudi zate.
Tantum Verde je zdravilo, ki učinkovito lajša bolečine in otekline pri vnetju žrela.
V obliki pršila je edino zdravilo, ki ga lahko varno uporabljajo tudi najmlajši otroci.
Čeprav tega še ne znajo povedati, vam bodo med hranjenjem, pitjem ali spanjem zelo hvaležni.
Pred uporabo natančno preberite navodilo!
O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Več zanimive ponudbe najdete na
Avenija.si
www.tantum-verde.si
www.napovednik.com
Imetnik dovoljenja za promet
CSC Pharma d.o.o.
Jana Husa 1a
1000 Ljubljana
31
MLJASK
Kulinarični dogodki
1.12. in 31.12.
Nedelja, 22. 12.
Gostilna Pod lipo, Ljubljana
Restavracija Strelec, Ljubljana
49 €
Ekskluzivna predbožična večerja z
Dogodkizasamske.si
Novoletna srečanja
Zmagovalci tega posebnega časa so vsi, ki znajo
navdušiti poslovne partnerje in razveseliti ter
dodatno spodbuditi zaposlene. Novoletni čas je kot
nalašč primeren za taka dejanja, saj nam prinaša
druženje, veselje in dobrih želja. Rezrevacije na
01 42 24 110 ali pa na [email protected].
Petek, 6. 12.
Belooranžno – macerirana vina in
tipična kulinarika
18.00
Predbožična večerja bo tokrat ovita v tančico
ekskluzivnega kulinaričnega razvajanja v
edinstveni restavraciji Strelec (5*) na Ljubljanskem
gradu. Med okušanjem jedi mednarodno
priznanega chefa Igorja Jagodica, bomo večer
preživeli čarobno in spoznavno.
zlasti Italije. Nova gostinska pridobitev glavnega
mesta je na Vrhovcih, v nekdanji gostilni Jamnik.
Izkušena ekipa ponuja celodnevno ponudbo
jedi, pripravljenih izključno na osnovi svežega,
domačega in sezonskega. Tako vam preko dneva
nudimo izvrstne malice in kosila, zvečer pa izbor
jedi a la carte. Naši gostje so tako posamezniki in
družine kot tudi zaključene skupine, s posebnim
razlogom za druženje, veseljem pa sprejmemo
skupine do 60 oseb (stoječe družbe do 100 oseb).
Restavracija Viola v
penzionu Kračun
Torek, 31. 12.
Slomškova ulica 6, Loče
03 759 06 07
www.penzion-kracun.si
pon – ned: 12.00 – 22.00
Trg Evrope, Nova Gorica
19.00
Brezplačna konzumacija ob vračilu kozarca
Prisotnih bo več kot 15 vinarjev, ki se bodo
predstavili z oranžnimi – maceriranimi – vini,
poskusili pa boste lahko tudi tipično kulinariko.
Z dušo in srcem za hrano in prijaznim osebjem,
bo restavracija v vaših mislih in “želodčku” dobila
podobo, ki smo jo ustvarili za vas. Pri nas pišemo
besedo hrana z veliko začetnico in je naša prva in
glavna skrb. S steklenimi vrati se lahko pregradi za
dve družbi v dva prostora.
Četrtek, 12. 12.
Silvestrovanje z zabavnim
programom
Hotel Triglav Bled, Bled
149 € na osebo
Večerja na zajli
Spodnja postaja kabinske žičnice,
Cerklje na Gorenjskem
44,90 €
18.00
Restavraciji Dvor Jezeršek in Krištof pripravljata
kulinarično doživetje v objemu KamniškoSavinjskih Alp. Zimsko vremensko okolje bo
poskrbelo, da si niti dva dogodka ne bosta enaka.
Dogodek poteka v varni zaščiti kabin žičnice
Krvavec. Prijavite se lahko na
www.jezersek.si/dogodki/vecerja-na-zajli.html.
19.00
Bliža se čas, ko se bomo znova poslovili od
starega leta in izrekli dobrodošlico letu 2014. Ob
tem svečanem dogodku smo pripravili posebno
kulinarično ponudbo in zabavni program. Naj
bo zadnji večer leta 2013 nekaj posebnega –
edinstvena lokacija, prekrasna panorama, mamljive
jedi, glasba, skupna pesem. Rezervacije na telefon
04 575 26 10 ali na e-mail: [email protected].
Prednovoletno rajanje v gostilni
Štern
Za večje skupine bomo organizirali samostojne
zaključene zabave, za vse ostale pa bomo družbe
združevali in s tem zagotovili prijetno vzdušje
za druženje in ples ob zvokih, ki jih bo vrtel DJ.
Rezervacije na tel 051 348 994 ali [email protected].
Origano je mnogo več kot le priljubljena začimba
... In Ljubljana je bogatejša za gostinski lokal,
ki je mnogo več kot le to. Origano je kulinarični
center, ki je restavracija, bistro, lounge bar,
vrhunska vinoteka, prostor za izobraževanja in
razstavo odličnih specialitet iz Slovenije in tujine,
Gostilna Štern, Ljubljana
32
Restavracija Origano
Cesta na Vrhovce 4, Ljubljana
051 400 500
www.origano.si
pon. – čet.: 10.00 do 22.00
pet: 10.00 do 24.00
sob: 12.00 do 18.00
ned in prazniki zaprto
Sobota, 21. 12.
19.30
Naše kuhinjske dobrote slonijo na tradicionalnih
regionalnih in slovenskih receptih, z noto
modernosti v pripravi in prezentaciji jedi. Sestavine
so v največji meri slovenske, regionalne, delno iz
ekološke pridelave, nekaj sestavin pa je tudi tujih.
Svetilnik – pizzerija,
špageterija & bar
051 671 300
pon – pet: 10.30 do
23.00
sob: 12.00 do 23.00
ned: 12.00 do 22.00
Vinski dogodek z vini Valter Sirk
Doživite edinstven večer v rustikalnem ambientu
vinske kleti z vrhunskimi kulinaričnimi kreacijami in
odličnimi vini. Rezervacije na 05 692 70 70 ali pa
na [email protected].
Ribniška 9, Maribor
02 234 41 70
pon – pet: 10.00 do 22.00
sob in ned: 10.00 do 21.00
Predstavitve
Petek, 20. 12.
Kempinski Palace Portorož, Portorož 19.00
39 € / osebo
Gostilna
Pri treh ribnikih
www.mljask.si
Če nas ne morete obiskati, vam lahko pripeljemo
domov ali na delovno mesto. Pokrivamo celoten
ljubljanski zaliv. Poleg slastnih pic, testenin in solat
strežemo tudi kosila med delavniki od 10.30 do
17.00.
Restavracija Terme
Dolenjske Toplice
07 391 95 78
Zdraviliški trg 7,
Dolenjske Toplice
ned – čet: 7.00 do 22.00
pet – sob: 7.00 do 23.00
Spretnost kuharskih mojstrov Restavracije Balnea
ne pušča prostora za ravnodušnost. Domiselni
jedilniki z izbranimi specialitetami in vrhunskimi vini
domačega vinorodnega okoliša navdušujejo celo
tiste gurmane, ki morajo paziti na kalorije.
Restavracija Terme
Šmarješke Toplice
Šmarješke Toplice 100,
Šmarješke Toplice
pon – ned: 7.00 do 21.00
07 384 35 79
Raj za užitke. Tiste, ki se rojevajo v globini duha, in
tiste, ki jih zaznavajo naši čuti. Še zlasti v prostoru,
ki je tako radodaren z razgledom. Čudovit pogled
na labirint poti in zelenila v parku je veličastna
kulisa za kosila, večerje ali pogovore ob pijači.
Restavracija na
Blejskem gradu
Grajska cesta 61, Bled
04 579 44 24
www.blejski-grad.si/
muzej/restavracija
Za popolno doživetje Blejskega gradu priporočamo
ogled grajskih kotičkov (vinska klet, tiskarna, muzej
in zeliščna lekarna) ter ogled srednjeveškega
nastopa grajske gledališčne skupine.
Gostilnica Pri Škofu
Rečna 8, Ljubljana
01 426 45 08
www.facebook.com/
gostilnica.priskofu
Pri Škofu vas pričakujemo na
cvetočem vrtu v mali vasici sredi mesta. V enem
najstarejših delov Ljubljane, vam v mirnem okolju,
le 5 minut od centra, ponujamo sveža dnevna
kosila in širok izbor jedi po naročilu. Sami mesimo
njoke in zvijamo sirove in orehove štruklje ...
Sputnik svetovna
kavarna
Tržaška 128, 1000
Ljubljana
www.sputnik.si
Sputnik je vesoljska postaja,
preoblečena v dnevno sobo. Tu med dobrimi
prigrizki, odlično kavo in glasbo z vonjem po
optimizmu krožiš ti. Tu lahko izstopiš iz svojih
poti in se prepustiš lepim melodijam, udobnemu
življenju in vznemirljivim izkušnjam. Sputnik ne
priznava meja med zdaj in kadarkoli drugič, saj vse
pridno meša v ozadje tvojega filma.
Egipčanska
restavracija Laziz
Prvomajska ulica 1,
Ljubljana
051 615 540
www.laziz.si
Svoja vrata je odprla prva egipčanska restavracija.
V prijetnem orientalskem ambientu vas bomo
postregli z izbrano egipčansko hrano, ki jo
pripravljajo kuharski mojstri iz Aleksandrije, dela
Egipta, ki je poznan po vrhunski kulinariki. Postregli
vam bodo z vsemi vrstami egipčanskih dobrot.
Čokoladnice
Cukrček
www.cukrcek.si
Podjetje Benedict je
družinsko podjetje, v katerem
že 15 let z ljubeznijo in
predanostjo ročno izdelujemo vrhunske čokoladne
izdelke. Naše lokacije: Mestni trg, pasaža
Nebotičnika, Mercator center Šiška in Miklošičeva
ulica v Ljubljani ter Arena centar v Zagrebu.
Gostilna Pod Lipo
Borštnikov trg 3, Ljubljana
01 422 41 10
Gostilna Pod lipo v središču
Ljubljane je znana slovenska
gostilna daleč naokoli. Že
letnica 1820, ki je še vedno vklesana nad vhodnimi
vrati, opominja, da je skoznje prišlo in odšlo veliko
zadovoljnih gostov. Njeni začetki segajo še v
19. stoletje in če bi lahko govorila, bi povedala
marsikatero zanimivo prigodo.
Restavracija hotela
Piramida
Ulica Heroja Šlandra 10,
Maribor
pon – ned: 11.00 do 22.00
Vsak delavnik pripravimo
ponudbo dnevnih kosil, kjer si sam sestaviš
svoje popolno kosilo. Specializirani smo za
zdravo prehrano, zato ponujamo en meni z
nizkim glikemičnim indeksom, enega z zdravim
ločevanjem živil in eno vegetarijansko jed.
Rezanci z roastbeefom,
šparglji in tartufi
Sestavine (za dve osebi): 40 dag nekuhanih
širokih rezancev, 10 dag špargljev, 15 dag
roastbeefa, 1 šalotka, 1 gomolj tartufa (ali 1 jušna
žlica tartufate), 0,03 l belega vina, 1 dcl sladke
smetane, olivno olje
Priprava: Na olivnem olju prepražimo drobno
nasekljano šalotko, dodamo na trakove narezan
roastbeef in šparglje. Vse skupaj prepražimo,
dodamo tartufe, belo vino in sladko smetano.
Medtem skuhamo široke rezance, jih odcedimo in
dodamo pripravljeni omaki. Narahlo premešamo.
Ob jedi postrežemo dobro rdeče vino.
Avtor recepta:
Gostilna Pod lipo
Hotel Bellevue,
restavracija Rosika
Na Slemenu 35, Pohorje
pon – pet: 12.00 do 21.30
02 607 51 00
V hotelu Bellevue smo
poiskali nekatere recepture starih domačih jedi,
ki so se v svoji izvirnosti najdlje ohranile pri
podeželskem prebivalstvu na Pohorju. Ponovno
smo jih obudili in naredili privlačne tudi za izbrane
sladokusce današnjega časa.
Hotel Habakuk
Pohorska ulica 59,
Maribor
pon – ned: 12.00 do 23.00
02 300 82 35
Kulinarika dobi svoj pravi
okus šele ob izbrani vinski spremljavi, zato boste
na našem vinskem listu našli vina vseh vinorodnih
dežel Slovenije in bogat izbor tujih vin iz različnih
držav in pokrajin Francije, Portugalske, Italije ...
Več kulinaričnih dobrot najdete na
Mljask.si
www.mljask.si
Božični medenjaki
Sestavine: 50 dag posebne bele moke, 15 dag
masla, žlička pecilnega praška, 15 dag medu, 2
jajci, 15 dag rjavega sladkorja, cimet
Priprava: Moko presejemo, čez cedilo nanjo
potresemo pecilni prašek, dodamo sladkor, ščepec
cimeta (po okusu) in narahlo premešamo. Dodamo
med, ki mora biti v tekočem stanju, dve stepeni jajci
in maslo, ki smo ga dve uri prej vzeli iz hladilnika
in narezali na koščke. Vse skupaj zmešamo in
nato zamesimo v testo. Testo zavijemo v folijo in
ga damo za eno uro v hladilnik. Testo razvaljamo
in z modelčki oblikujemo piškote različnih oblik.
Pečemo jih na 180 okoli 10 minut. Ko so ohlajeni,
jih pomočimo v stopljeno čokolado ali kako drugače
okrasimo.
33
GALERIJA: Kaj se je dogajalo prejšnji mesec
Vladislav Delay A/V show
feat. poemproducer AGF
Kino Šiška, Ljubljana
21. 11. 2013
Simon Phillips: Protocol II
Cvetličarna, Ljubljana
1. 11. 2013
Najbolj zabavno križarjenje v oktobru:
Z Lucijo Ćirović, na Morju Možnosti
Parkirišče Dolgi most, Ljubljana
29. 10. 2013
Simon Phillips: Protocol II
Cvetličarna, Ljubljana
1. 11. 2013
Gal Gjurin in Simfoniki Cantabile
Športna dvorana, Logatec
9. 11. 2013
Kvalifikacije za Impro ligo 13/14: 3.večer
Center kulture Španski borci, Ljubljana
27. 10. 2013
Instant
Celjski mladinski center, Celje
26. 11. 2013
Največji zmenek na slepo v
S-LOVE-niji 5
Cvetličarna, Ljubljana
15. 11. 2013
Hafla
Klub Jedro, Medvode
16. 11. 2013
Delo na črno in Barely modern
Celjski mladinski center, Celje
26. 10. 2013
Stand up komedija – Martina Ipša
Planet TUŠ, Maribor
21. 11. 2013
Koncert ob 40 letnici delovanja Celjske folklorne skupinen
Dvorana Celjskega doma, Celje
16. 11. 2013
Gostovanje šile
Celjski mladinski center, Celje
15. 11. 2013
Noč čarovnic
Atelje Taka Tuka, Ljubljana
31. 10. 2013
Gregor Ftičar trio z gosti
Dom kulture Kamnik
6 11. 2013
Halloween druženje za otroke
Chuck Mal Ljubljana
31 10. 2013
Veliko čarovniško rajanje
v začaranem mladinskem centru
Celjski mladinski center, Celje
31. 10. 2013
S Canonom nad jazzerje II
Galerija Alga, Izola
7 11. 2013
Modulna maketa Jesenice
Kurilniška 10 a, Jesenice
9. 11. 2013
Hard & Heavy večer
- Top Stripper, Motorfire, Mist
Klub Jedro, Medvode
1. 11. 2013
Promocija novega CD-ja Ribe,Ribe,Ribe,Ribe v Pobegi Čežarji – Nočni Skok
Koper
23 11. 2013
34
www.napovednik.com
Noč čarovnic na gradu Žužemberk
Grad Žužemberk
31. 10. 2013
Modulna maketa Jesenice
Kurilniška 10 a, Jesenice
9. 11. 2013
Izdelovanje ploščic iz gline
Atelje Taka Tuka, Ljubljana
10. 11. 2013
Prireditelji! Prispevajte fotografije vaših dogodkov:
www.napovednik.com/galerija
www.napovednik.com
35