1. No category

NOVEMBER - DECEMBER 2015
Brit Floyd
9. november, Ljubljana
26. Liffe
11. november - 22. november, Ljubljana, Maribor
Praznični čas v Operi
November in december, Ljubljana
www.napovednik.com
KAZALO
06Glasba
06
07
22
24
26Delavnice
28Za otroke
28
28
30Kino
December v Ljubljani
Prižig luči, sejem, božični koncert, silvestrovanja …
Editors
Ta veseli dan kulture
Eden najboljših angleških bendov spet v Sloveniji!
Anja Bukovec Pridružila se ji bosta Igor Vićentić in Zoran Predin.
Dan odprtih vrat kulturnih ustanov po vsej Sloveniji.
Sobotni dopoldnevi za najmlajše
Oglasila se bosta tudi Miklavž in Dedek Mraz.
S pravljico okrog sveta
Prebral jo bo Jure Karas, pride še Palček Znalček.
09
12Gledališče
12
13
17
18Razstave
18
18
20Prireditve
20
Večni Mladi levi
Intervju pred koncertom v SiTi teatru BTC.
V. Möderndorfer: Mali nočni kvartet
Premiera v Prešernovem gledališču Kranj.
Slovenska literatura od A do Ž
O šesti umetnosti bo predaval Lado Bizovičar.
Konec leta v Operi
30
32
34Razvajanja
36Mljask
37
38Fotogalerija
26. Liffe
Carmen, La Bohème, Labodje jezero, Hrestač ...
Ljubljanski mednarodni filmski festival.
Igre lakote: Upor, 2. del
Premiera težko pričakovanega filma.
Polja rdečega maka
Posvečeno sodobnemu pogledu na 1. svetovno vojno.
Voda
Razstava predstavlja različne pomene vode.
Recept Postrvji tatar.
Božični ples
Tradicionalni božični ples v Festivalni dvorani.
Napovednik, november-december 2015
Ustanoviteljica
Izdaja: Napovednik d.o.o., Vilharjeva 3, Ljubljana
Direktor: Boštjan Marušič
Sodelavci: Kristjan Bajuk, Aleš Blatnik, Marjeta Bogataj, Sandi Dornik, Maruša Ješelnik, Jernej Marušič, Vojko Pezdir
Splet: www.napovednik.com
Oglaševanje: [email protected]
Tel: 01 23 22 617
Napovejte svoj dogodek: Za objavo v naslednji številki tiskanega Napovednika bomo izbirali med dogodki, vpisanimi najpozneje do 23. decembra 2015.
Napovedi svojih dogodkov vpišite na Napovednik.com.
Napovednik na vašem dogodku: Bi radi s tiskanim Napovednikom razveselili obiskovalce dogodka, ki ga prirejate? Kontaktirajte nas.
www.napovednik.com
3
DIVJAK
Še obstaja upanje za ta svet
stres v službi, obupna glasba iz Mojstra Mihe,
Backa Jona, Pujse Pepe in ostalih groznih risank
mojega sina, slab občutek zaradi neformiranega
stališča do raznih pomembnih stvari, kot je na
primer stališče do vrste ploščic, ki jih mora človek
položiti v kopalnici, ali pa stališče do begunske
krize. Vse to. Pomembnih stvari ni bilo več. In kaj je
ostalo? Ostalo je toplo sonce, ki mi je grelo lice, in
nežen vetrc. Naenkrat je ostal samo gozd.
Kako ste preživeli u gozdu?
Živim v divjini kot lovec in nabiralec. Pešačim do
potoka v dolini, da si prinesem vodo, ravno tako
kot to počne povprečen človek v Afriki. Ampak eno
je gotovo - njemu je lažje priti do cukra. To je vse.
On na koncu koncev lahko kljub vsemu stopi v
kako trgovino in si kupi čokolado. Kaj naj pa jaz?
Priboljške sem do nedavnega kradel avtističnemu
tipu, ki ima hišo na robu gozda. Na žalost je
pred kratkim na vratih shrambe namestil novo
ključavnico. In kaj naj rečem … Moje telo ni bilo
navajeno na gozd, na lakoto, na divjino. To me je
začelo prav zares mučiti. In prišlo je do situacije, ko
je šlo za življenje ali smrt. Ali jelen ali jaz. Poskusite
razumeti. Lačen sem bil. Tako preprosto. V času, ko
se je vse to dogajalo, sem bil še vedno razvajen,
odgovoren, marljiv ... državljan. Priden državljan.
Tako kot večina vas. Ampak v ključnem trenutku je
začel delovati nagon. V ključnem trenutku se je vse
odvilo nekako ... naravno.
Narava je res modro
organizirana, izključen
sem bil, še preden sem
lahko naredil kakšno
škodo.
Pogovarjali smo se z gospodom Divjakom,
očetom treh otrok in nekdanjim bančnim
uslužbencem, ki že dobro leto živi pod
krošnjami dreves v družbi mladega jelenčka.
Pravi, da ga novi način življenja osrečuje,
in da se ne namerava vrniti v civilizacijo.
O njem je Norvežan Erlend Loe že napisal
knjižno uspešnico z naslovom Doppler, 27.
novembra pa bo v SiTi Teatru BTC premierno
4
4
uprizorjena še gledališka komedija z Urošem
Fürstom v glavni ter Primožem Pirnatom in
Katarino Čas v stranskih vlogah.
Kako, da ste se kljub uspešnemu družinskemu
in poslovnemu življenju odločili živeti v gozdu
in zapustiti vse, kar bi vam marsikdo zavidal?
Na začetku tega še sam nisem razumel, žena je
mislila, da je ona kriva. In sem pustil, da tako misli,
www.napovednik.com
ker nisem imel dobrega pojasnila. In ker je težko
priznati, da si sam kriv. Še posebej, če je nekdo
drug pripravljen prevzeti krivdo nase. Začelo se
je, ko sem kolesaril po robu gozda. Kolo se mi je
zataknilo za grm in poletel sem kot sem dolg in
širok. Bam. Potem je še bicikel padel name. Bam.
In potem sem ostal tako. Ležal sem na tleh. Bicikel
je ležal na meni.
In naenkrat je vse izginilo. Vse obsesivne misli,
Torej, v usta dam čisto pravi lovski nož in se spustim
nižje v zasedo. Jelena se ustavita točno pod mano.
Se pravi, velik odrasel jelen in jelenček. Košuta, če
smo natančni. Hja, a ste kdaj videli jelena v živo?
To ni majhna žival. Slovenski jelen je prekleto velika
žival, da smo si na jasnem. Slovenski jelen je gora
od živali, je prava kraljevska slovenska divjad. Je
gora mišic in rogov. Mislim, jelen, ne. Košuta je pač
samo gora mišic. Brez rogov. Torej en tak velik,
ogromen jelen stoji pod mano in se začne mirno
pasti. Jaz dam torej nož v usta in - bumf - skočim
kraljevski divjadi na hrbet. To mu seveda ni niti malo
všeč. Brca in skače kot zmešan, na vsak način se
me hoče otresti. Ampak vse to nič ne pomaga. Iz
ust vzamem nož in ga zabijem jelenu v lobanjo.
Bam. Do ročaja. Nož mu štrli iz glave kot en majhen
klobuček. Jelen se vkoplje v tla. Stoji na mestu.
Stoji, stoji in potem se zruši na zemljo. Mladiček
pa me samo gleda. Kaj naj mu rečem? Res ne
razumem njegove mame, da ga v sezoni lova pelje
na sprehod po gozdu.
Trdite, da živite v popolni harmoniji z naravo?
Skoraj. Problem je posneto mleko. Naj pojasnim.
Jaz, moji organi, moje celice, skratka moje telo
potrebuje okoli en liter posnetega mleka na dan.
To je dejstvo, ki se ga ne postavlja pod vprašaj.
Potrebujem mleko. Še eno dejstvo - posneto mleko
predstavlja vrhunec dosežkov naše civilizacije. Vsak
idiot je v vsakem trenutku v zgodovini človeštva
lahko nabavil navadno kravje mleko. Ampak prehod
na posneto mleko je zahteval genialno idejo in
razvito tehnologijo, ki smo jo uspeli izpopolniti šele
v sodobnem času. In dejstvo je, da človek nikoli
ne bo šel dlje od tega. Posneto mleko bo na veke
vekov ostalo na samem vrhu človeških dosežkov.
Zato sem poslovodjo bližnjega supermarketa moral
prepričati, da zamenjava košutino meso za posneto
mleko. Večina ljudi prav zares misli, da so časi
blagovne menjave že zdavnaj minili. Ampak to je
res dobra vrsta ekonomije. Blagovna menjava je v
bistvu edina realna ekonomija. Če to sprejmete, se
boste lahko hvalili, da ste bili med prvimi. Da ste bili
'trendseter'. Da ste se šli blagovno menjavo, ko tega
še nihče ni počel. Košutin pršut za posneto mleko.
Še obstaja upanje za ta svet!
Če potegnete črto, kako vidite sebe po tej veliki
spremembi?
Zadovoljen sem. Res sem lahko zadovoljen. Mislim,
da sem precej napredoval. Odkar me je gozd vzel
k sebi, sem postal boljša oseba, boljši človek. Zveni
malo patetično, vem, ampak, to je čista resnica. Bil
sem na vseh običajnih mestih in počel vse običajne
stvari, ki jih prebivalci Ljubljane počnejo, in potem,
potem se je pred mano razprl gozd in me vzel
k sebi. Me posvojil. In to je bilo v zadnjem hipu.
Zdaj to razumem. Do vseh sem se začel obnašati
sovražno, nesramno, nisem širil pozitivne energije,
nisem bil element, ki bi ga Ljubljana hotela na svojih
ulicah. Nisem bil vzor. Niti svojim najbližnjim, niti v
službi, niti v tem okolju, ki se mu reče družba, karkoli
že to pomeni. Postal sem breme in bil izključen.
Narava je res modro organizirana, izključen sem
bil, še preden sem lahko naredil kakšno škodo.
Impresiven sistem, res. Tisoče let kulture in narave
je spoliralo mehanizem izključevanja takih, kot sem
jaz. Sovražnikov naroda, ki bi lahko predrli ta krhki
balon iluzije skupnosti in smisla. Pošlje se jih ven,
da malo razmislijo. Na morje, v gore ali pa na primer
za kakšna zaklenjena vrata. V mojem primeru v
gozd. To je posebna vrsta kazni, ki navzven deluje
kot nagrada. Impresivno, res.
Divjak - premiera
Petek, 27. november, ob 20.00
SiTi Teater BTC, Ljubljana
www.sititeater.si
www.napovednik.com
Zgodovina selfi butla
5. in 19. 11, 9. in 31. 12., ob 20.00
Divjak
27. 11. premiera,
29. 11., 11. in 27. 12., ob 20.00
Mame
8. in 20. 11., 8. 12., ob 20.00
Jamski človek
17. 11. in 6. 12., ob 20.00
Tak si
7. 11. in 10. 12., ob 20.00
Maestro TM:
Odpuljen spopad za impro
prestol
10. 11. in 15. 12., ob 20.00
Mulc ... vas gleda
11. 11., ob 20.00
Parrots & Pirates Magic Show
28. 11., ob 17.00h
Čuk na palici
10. 12., ob 16.30, in 18.12., ob 17.00
SiTi za dobro musko:
Mladi levi
13. 11., ob 20.00
SiTi za dobro musko:
Hamo & Tribute 2 Love
1. 12., ob 20.00
BigBang@SiTi:
The Beatles Night
6. 11., ob 20.00
BigBand@SiTi:
Jingle Bells Vibes Night
23.12., ob 20.00
Sobotni dopoldnevi za
najmlajše
ob sobotah ob 11.00
7. 11. Škratovo ime
14. 11. Glasbena urica s tolkali in pesmijo,
21. 11. Peter Klepec
28. 11. Čirule, Čarule, Puf
5. 12. Čuk na palici + Miklavž
12. 12. Dinozavri?!
19. 12. Volk in 7 kozličkov + Dedek Mraz
5
GLASBA
Anja Bukovec
Editors
z gosti - Zoran Predin,
Igor Vićentić
Torek, 1. december, ob 20.00
Kino Šiška, Ljubljana
25 €, predprodaja 23 €
Ponedeljek, 21. december, ob 20.00
Unionska dvorana GH Union, Ljubljana
od 10 €
Eden najboljših in najpopularnejših angleških indierock bendov se vrača na evropske koncertne odre
z novim albumom In Dream, ki je izšel v začetku
oktobra 2015! Vračajo se tudi v Slovenijo – po
polnih Križankah pred štirimi leti tokrat na svoj prvi
ljubljanski klubski nastop – v Kino Šiška!
Ko je nek oboževalec Editorsov odkril njihov komad
»No Harm«, ki je skrit na kompilaciji založbe Play
It Again Sam, in ga delil s svetom, je bilo mogoče
slišati prve sadove z njihovih snemanj v odročnem
Zahodnem škotskem višavju. Njihov sveže izdani
album In Dream je prvi, ki so ga producirali sami,
miksanje pa je prevzel Alan Moulder.
Anja Bukovec je slovenska violinistka, ki s številnimi
odmevnimi nastopi tako doma kot v tujini upravičuje
vlogo glasbene ambasadorke. Na letošnjem
novoletnem koncertu se ji bosta pridružila pianist
Igor Vićentić in legenda domače popularne glasbe
Zoran Predin.
Program bo v duhu praznične klasike (Bachov
Air, Brahmsovi Madžarski plesi, Schubertova Ave
Marija, Debussyjeva Mesečina, Sveta noč), ter
največjih uspešnic Zorana Predina (Čakaj me,
Mentol bombon, Zadnja večerja idr.).
Brit Floyd
Indekš lekcija:
Lola Marsh
Daniel Vezoja
Ponedeljek, 9. november, ob 20.00
Hala Tivoli, Ljubljana
24 €
Četrtek, 26. november, ob 20.00
Kino Šiška, Ljubljana
12 €, predprodaja 10 €, Indekš cena 8 €
Brit Floyd – najboljša tribute skupina Pink Floydov
na svetu, se v sklopu svetovne turneje Space &
Time World Tour vrača v Evropo. Gre za globalni
spektakel in njihovo daleč najbolj ambiciozno
predstavo do sedaj, obogateno z novimi svetlobnimi
efekti in laserskim šovom ter še večjo odrsko
produkcijo. Med marcem in decembrom bodo
nanizali kar 150 nastopov, med drugim se bodo
ponovno ustavili tudi v ljubljanski Hali Tivoli, kjer
nas bodo popeljali na izjemno dovršeno vizualno
in zvočno popotovanje skozi pet desetletij Pink
Floydov.
Lola Marsh zveni, kot da bi Tarantino režiral
srečanje Lane Del Ray in Calexica v puščavi Negev.
Z neubranljivo pozitivno energijo in vznesenimi
odrskimi nastopi vodi očarljiva pevka Yael to
fenomenalno indie-folk skupino po vse obsežnejših
evropskih turnejah in festivalih, kot so Primavera
Sound, Pohoda, Tallinn Music Week, Reeperbahn
… in to še pred izidom prvenca, ki se ga pričakuje
v 2015!
Lola Marsh je folk-pop bend iz Tel Aviva, ki sta ga
ustanovila Gil Landau in Yael Shoshana Cohen.
Modern Talking
- Reloaded
- Live!
Na koncerte s
Koncerti.net
November in december, tujina
Koncerti.net v novembru in decembru organizirajo
obisk številnih koncertov v bližnji tujini, med njimi:
Sobota, 12. december, ob 21.00
Cvetličarna, Ljubljana
15 €, predprodaja 13 €
Madonna: sobota, 7. november, O2 Arena, Praga
The Prodigy: petek, 13. november, Stadthalle,
Dunaj
Whitesnake: sobota, 21. november, KC Dražen
Petrović, Zagreb
Nightwish: nedelja, 29. november, Unipol Arena,
Bologna in torek, 8. december, Stadthalle, Dunaj
Florence + The Machine: sreda, 16. december,
Olympiahalle, München
Verjetno se sprašujete, če sta »ta prava«, kajne?
Prepričajte se sami!
Ekipa »So80's« vam bo večer tokrat - poleg zvezd
večera, seveda - vse skupaj izdatno in dodatno
začinila s kar tremi najboljšimi DJ-i iz takratnega
obdobja pri nas: Adriano Roy, Silvo Fortuna in Samo
Satler vas bodo popeljali v »So80's« Heaven!
Več na: www.koncerti.net.
6
6
www.napovednik.com
www.napovednik.com
7
GLASBA
Mascara
Quartet
SITI TEATER
Večni Mladi levi
Mladi levi so s svojo ekspresivno
pihalno sekcijo veljali za eno
najboljših rock skupin v tedanji
Jugoslaviji. Delovali so med letoma
1966 in 1975, prvo postavo so
sestavljali Matjaž Deu, Tomaž Habe,
Peter Hudobivnik, Bor Gostiša in
Jernej Podboj. Gostiša je kmalu
presedlal k Belim vranam, na kitari
ga je zamenjal Janez Bončina – Benč,
ki se je uveljavil tudi kot pevec.
Prvi večji uspeh je ansambel, ki je
pozneje doživel še nekaj kadrovskih
sprememb, dosegel s pesmijo Oda
Ireni, ki jo je kot gostujoči pevec zapel
Tomaž Pengov.
Sobota, 14. november, ob 21.00
Etno klub Zlati zob - Dvorec Selo, Ljubljana
Trojica virtuozov in tehnično dovršenih vrhunskih
kitaristov skupaj z izjemno vokalistko (tudi violinistko)
oblikuje glasbo z neskončno kreativnostjo in
tehničnim mojstrstvom.
Na intimnem vokalno-instrumentalnem akustičnem
koncertu nam bodo servirali portugalski fado
in argentinski tango. Sladokusci boste uživali
v poslušanju izjemno toplega in tankočutnega
kitarskega tona, božajočega basa in idealnega
vokala za tovrstno glasbo. Ne zamudite koncerta in
večera v soju svečk s slastnimi prigrizki ter napitki!
Niet
Sobota, 7. november, ob 21.00
Bazen Kranj
14 €, predprodaja 11 €
Prva novembrska sobota bo hrumela v punk ritmih,
obiščejo nas Niet, ki bodo predstavili novo ploščo
V bližini ljudi. Gostimo pa še en band, to so Via
Ofenziva, legendarna punk skupina, ustanovljena
v 80. letih. Ljubljanski punkerji s pevcem Esadom
Babačićem bodo na Bazenu predstavili svoj novi
album z naslovom Bele rože, ki je izšel v oktobru.
Ogrevali nas bodo škofjeloški Attic Mist.
ibora
Razgledna točka Mar
7.11.
27.11.
DJ
PAOLO
BARBATO
JURIJ
ZRNEC,
MURAT,
PLIŠ
Legendarna glasbena skupina, ki je pred
več kot štirimi desetletji igrala rock, beat,
rhythm'n'blues, soul, funk in eksperimentalni
jazz ter kot ena izmed prvih električnih
zasedb polnila Halo Tivoli in navduševala
žirije številnih glasbenih, tudi jazz festivalov
po Jugoslaviji in tujini, po lanskih dveh
razprodanih koncertih 13. novembra znova
v SiTi Teatru BTC. Pogovarjali smo se z
Jernejem Podbojem, Matjažem Devom in
Alešem Strajnarjem.
Mladi levi ste se lansko jesen ponovno podali
na koncertni oder. Pet članov (Jernej Podboj,
Matjaž Deu, Vasko Repinc, Dušan Kajzer, Aleš
Strajnar) vas je obudilo stare uspešnice, kot
sta Odmev želja in Oda Ireni ter mnoge druge,
ki ste jih skupaj z razširjeno zasedbo (Janez
Bončina Benč, Jernej Jung, Tomaž Habe) in
gosti odigrali v SiTi Teatru BTC. Kakšen je bil
povod?
MD: Povod je bila ljubezen do glasbe, namreč vsi
tisti, ki vmes nismo muzicirali, smo jo neizmerno
pogrešali.
AS: Predvsem pa je bil glavni in močan impulz in
volja našega šefa benda Jerneja Podboja.
JP: Nekdo mora brcati. Včasih je to počel Matjaž
(Deu), metal iz postelj in podobno.
Zakaj naslov koncerta Odmev Hale Tivoli ’69?
JP: Konec 60’ smo med poletjem par let vsako
soboto in nedeljo igrali v Hali Tivoli in na posamezni
dogodek je prišlo tudi do 5.000 plesalcev in
poslušalcev. To je še danes pravi fenomen,
verjetno neponovljivo. Takrat smo prvi igrali soul in
rhythm’n’blues, vmes pa znane tuje popevke s top
list: Bee Gees, Otis Redding, Wilson Pickett, Sam
& Dave …
AS: Leta 69’ sem prvič prišel na ta ples in bil čisto
frapiran, stal sem pred odrom in z odprtimi usti
gledal Benča, fenderco, pleh, energijo ... Dve leti
pozneje sem prišel v bend. Pa lepo so se znali
obleči, v slogu.
MD: Veliko smo igrali, hodili naokrog in tudi zaslužit
se je dalo.
Boste občinstvu predstavili nove skladbe, celo
nove člane?
AS: Na prvem koncertu v SiTi Teatru nas je bilo
na odru kar 16, trenutna postava šteje 10 članov,
poleg Jerneja Junga poje Matevž Šalehar Hamo
in s trobentačem Igorjem Matkovićem v povprečju
postajamo mlajši.
MD: Igrali bomo delno retrospektiven, delno nov
program. Tretjina glasbe je od Blood, Sweat &
Tears. Je pa Aleš (Strajnar) pripravil tri čudovite
avtorske komade, ampak ...
AS: Bend še ni enotnega mnenja, da bi jih zaigrali.
Oživljamo klasike poznih 60’ in zgodnjih 70’. Kar
se tiče glasbenega okusa, se nismo kaj dosti
spremenili (smeh).
Se ta žanr v glasbi vrača, nam danes manjka
soula, funka?
JP: Ta glasba je poštena, zaigrana s srcem, zelo
plesna, to je črnska glasba, ki je nastala iz potrebe
po sproščanju stisk in to se čuti. Vedno aktualna.
MD: Ja, mladi so navdušeni, največji odziv so imeli
komadi z jazzovskimi vložki, največ mladih je bilo na
koncertu v Kranju.
Lani je izšel ponatis kompilacije s konca 90.
let z naslovom Antologija. Vas še kaj vleče v
studio?
MD: Vleče, vleče. V studiu bi posneli komade, ki
imajo čisto nove aranžmaje in avtorski program, ki
sem ga prej omenil.
AS: Tudi za stare komade so narejeni novi
www.napovednik.com
aranžmaji, za to smo poskrbeli Jernej (Podboj),
Vasko (Repinc) in jaz. V tem letu smo se fino uigrali
in smo zreli za snemanje.
Koliko koncertov ste odigrali v tem času
in ali se Halo Tivoli da preseliti na manjša
prizorišča?
MD: Imeli smo 5 koncertov, vsi so bili zelo dobro
obiskani, 3 razprodani … Pri prizoriščih je pa tako:
manjši avditorij, večja in bolj intimna povezava
s publiko, v večjih dvoranah je pa seveda bolj
pompozno.
JP: Ta glasba poskrbi za dobro vzdušje v obeh
primerih.
Se res o vas snema dokumentarni film?
JP: Je že posnet, trenutno se montira. Na tokratnem
koncertu bo občinstvu in tudi nam prvič predstavljen
tudi nekajminutni napovedni film.
MD: Smo se gonili z avti, »glumili«, »flancali«,
nismo bili sproščeni, ne vem, če se ne bomo sami
sebi smejali.
AS: Laže bi bilo snemati, če bi šli nekam za en teden
s hrano in pijačo, bi tiste začinjene anekdote, ki jih ni
malo, laže privrele na površje.
Prihodnost Mladih levov?
AS: Sem za to, da se igra in igra do Mladih levov
prihodnosti, da se “brand” ohrani.
MD: Jaz pa mislim, naj tisti, ki bodo želeli nadaljevati,
in vsi novi pridružitveni člani benda napravijo nov
bend.
Odmev Hale Tivoli ’69
13. november, ob 20.00
SiTi Teater BTC, Ljubljana
www.sititeater.si
9
GLASBA
Mi2:
Supra Travel B-Day Bash ft.
GlowInTheDark
Od Črtice do Čiste jebe
Petek, 27. november, ob 22.00
Klub Cirkus, Ljubljana
Četrtek, 3. december, ob 19.30
Hala Tivoli, Ljubljana
17 € - 19 €
V najbolj vroč klub v prestolnici prihaja nizozemski
dvojec, ki se je prebil v vrh EDM-scene ob podpori
Chuckieja, zdaj pa ga je pod svoje okrilje vzel še
David Guetta. Njihov zadnji skupni projekt Clap
Your Hands je pometel poletne festivale in Ibizo in
že napada MTV ter najvišja mesta glasbenih letvic.
Glowinthedark sta z Davidom letos nastopala le na
največjih festivalih in klubih, 27. novembra pa bosta
kot posebna gosta na rojstnem dnevu žurerske
ekipe Supra Travel debitirala v klubu, kjer so jima
teren že pripravili Chuckie, Nervo, John Martin,
Sander van Doorn, WolfPack, Klingande, Sunnery
James & Ryan Marciano, Juian Jordan, DubVision,
Sick Individuals, Danny Avilla in drugi zvezdniki.
Avtohtoni slovenski rokerji Mi2 bodo 20-letnico
delovanja praznovali z velikim koncertom, na
katerem bodo nastopili tudi nekateri gostje.
Dogodek so poimenovali Od Črtice do Čiste jebe,
saj so začeli z malim, prišli pa do velikega uspeha
na slovenski glasbeni sceni. Fantje iz Rogatca so se
s humorjem, z iskrenostjo, razgledanostjo, igrivostjo
in razumevanjem slovenskega človeka vtisnili v
srca vsem generacijam, s skladbami, kot so: Črtica,
Sladka kot med, Samo tebe te imam, Čakal sn te
ko kreten, Pa si šla, Oda gudeki, Pojdi z menoj v
toplice, Zbudi me za 1. maj, Moja teta Estera, Ti nisi
ta, Čista jeba …
Jagodni izbor
Tehnologika 5
- Oranžni 4 in izven
Petek, 20. november, ob 22.00
Orto Bar, Ljubljana
8€
26. in 27. november, ob 19.30
Cankarjev dom, Ljubljana
10 € - 33 €
Žurerji, ste pripravljeni na totalno 'razpaljotko'?
V zadnjem letu vam je vaša najboljša techno
prijateljica pripravljala res orto žure. Ker pa
novembra Tehnologika upihne prvo svečko, vam je
za to priliko pripravila prav posebno doživetje! Še
več vizualnih poslastic, več zvoka in jagodni izbor
največjih slovenskih techno DJ-ev.
Orkester Slovenske filharmonije, dirigent Uroš
Lajovic, klavir Dubravka Tomšič Srebotnjak
Spored: Jurij Mihevec: Planeti – uvertura za
godalni orkester; Ludwig van Beethoven: Koncert
za klavir in orkester št. 4 v G-duru, op. 58; Witold
Lutosławski: Koncert za orkester
Rdeča nit tega koncerta bo zrelost: v prvi vrsti
obeh nosilnih interpretov, ki sta že desetletja steber
glasbene poustvarjalnosti in visokega glasbenega
šolstva tako doma kot v svetovnem merilu, pa
tudi skladateljev obeh velikih koncertantnih skladb
tega programa, Ludwiga van Beethovna in Witolda
Lutosławskega.
Ulrike Tropper
& Gregor
Hernach
Petek, 6. november, ob 20.00
Muzikafe – DomKULTure, Ptuj
6 €, 8 €, 10 €
Iz dveh nastanejo štirje! Umetnika Ulrike Tropper in
Gregor Hernach sta poiskala ganljive ter čustvene
pesmi. Rezultat občinstvu ponuja čudovito paleto
glasbe, od jazza do popa. Repertoar vsebuje tako
lirične balade kot navdušujoče ritme. S tolkali
in 'loops-i' zveni glasba, kot da so na delu štirje
umetniki, ne le dva.
Vznemirljiva glasba za vse glasbene navdušence!
V prostoru, ki je bil načrtovan in zgrajen za uživanje!
10
10
www.napovednik.com
Hladno pivo
40 let z vami: Željko Bebek
Orlek
Skupina Hladno pivo ostaja eden največjih
hrvaških rock bandov s kultnimi albumi (Džinovski,
Destka, G.A.D.) in mega koncertnim spektaklom
na Jarunu v Zagrebu, kjer so nastopili pred skoraj
30.000 oboževalci. Na koncertu v Cvetličarni lahko
pričakujemo več kot dve uri glasbe.
Željko Bebek praznuje visok ustvarjalni jubilej s
posebno turnejo. Na pravem glasbenem spektaklu
se Bebku in spremljevalni rockovski zasedbi na
odru pridruži kar 60 izvajalcev, članov Simfoničnega
orkestra in Tamburaškega orkestra CTK Varaždin.
Predstavitev zadnjega albuma Unterzug.
Petek, 20. november, ob 21.00
Cvetličarna, Ljubljana
Torek, 1. december, ob 20.00
Cankarjev dom, Ljubljana
21 €, 26 €, 32 €
www.napovednik.com
Sobota, 7. november, ob 22.00
Lokal Patriot, Novo mesto
4 €, 8 €
Oglejte si popoln spored glasbenih
dogodkov na Napovednik.com
11
GLEDALIŠČE
Communitas
na izpitu
Vinko Möderndorfer:
Mali nočni kvartet
Epizoda Ljubljana
Dramsko besedilo Mali nočni kvartet obravnava
zelo aktualno in pretresljivo zgodbo. Sooči dva para
staršev različnih socialnih statusov in nacionalnosti
z etično dilemo darovanja organov in ju postavi
pred tako rekoč nerešljivo dilemo odločitve, kako
se odločati o življenju in smrti svojih otrok. Hkrati
pa razpira temeljno dilemo današnjega sveta: ali je
mogoče z denarjem kupiti vse, tudi srce za svojega
otroka? Prav zaradi izvirnosti in pretresljivosti
tematike ter izvrstno napisanih dialogov je bilo
omenjeno dramsko besedilo Vinka Möderndorferja
nominirano za Grumovo nagrado leta 2014.
Režiser: Vinko Möderndorfer
Igrajo: Vesna Jevnikar, Peter Musevski, Miha
Rodman in Vesna Slapar
Premiera: petek, 20. november, ob 19.00
Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
Foto: Teorija, ki hod
Foto: BoBo
Premiera: sobota, 14. november, ob 19.30
Prešernovo gledališče Kranj
Drame princes
Zgodovina
selfi butla
Premiera: torek, 1. december, ob 20.00, Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
Drame princes kontroverzne pisateljice in Nobelove
nagrajenke Elfriede Jelinek so manjkajoča polovica
Shakespearovih kraljevskih tragedij.
Foto: Michal Borczuch
SiTi Teater BTC, Ljubljana
6. in 19. november ter 9. december, ob
20.00
12 € -15 €
Če vas zanima, kako smo postali nova človeška
vrst, Homo selfiens, če občudujete Mona Lizo ali
pa samo radi posnamete dober selfi, se pripravite
na uro in pol vrhunskega humorja Perice Jerkovića,
podprtega z največjimi slikarskimi dosežki človeške
zgodovine.
S pomočjo vrhunske BuTel tehnologije se bosta
v predstavo vklopila Klemen Slakonja in Tin
Vodopivec.
Communitas na izpitu je hibridni javni dogodek na
presečišču med gledališko predstavo, koreografijo,
družabno igro in happeningom. Poteka v gledališču
in s tem reafirmira njegovo vlogo v simbolizaciji
družbenega. Vendar pa prizorišče tu postane
točka javnega prostora, kjer državljani razpravljajo
o bistvenih družbenih vprašanjih in ob fiktivnih
situacijah razmišljajo o mogoči prihodnosti družbe.
Dogodek je zasnovan na načelih družabnih
iger in simulacije. Glede na to, da je odvisna od
sodelovanja občinstva, je vsaka izvedba enkraten
dogodek (epizoda).
Utajena resničnost dekliške, ženske, bolj ali
manj ženstvene izkušnje, izkušnje spola, ki bo
za vse večne čase okarakteriziran kot šibkejši,
manj zanimiv in ne nazadnje manj upravičen do
teatraličnega uprizarjanja. Utajena resničnost
princes, ki jih ne more odrešiti noben princ, pa
naj bo njegovo poreklo še tako plemenito, naklepi
še tako čisti in pričeska še tako skrbno urejena.
Deklic, katerih večna spremljevalka, sogovornica in
zaupnica zmore biti edinole smrt, v katerikoli pojavni
obliki že.
Gre za cikel petih monoloških miniatur. Junakinje
so napol mitologizirani ženski liki, ki svoje poganjajo
iz korenin pravljičnega in medijskega sveta,
prevlečenega z glazuro Schubertove skladbe
Deklica in smrt: Sneguljčica, Trnuljčica, Sylvia
Plath, Ingeborg Bachmann, Jacqueline Onassis,
Lady Di in gospa Jelinek sama. Predstavo režira
Michał Borczuch, eden najpomembnejših poljskih
režiserjev mlajše generacije.
Več na: www.mladinsko.com.
Dama s
Kamelijami
Nedelja, 6. decembra, ob 16.00
Kinematografi Cineplexx Celje, Koper,
Maribor, Kranj in Novo mesto
Ne zamudite nove uprizoritve baletne predstave
Dama s kamelijami!
Armand Duval se strastno zaljubi v Marguerite
Gautier, čudovito kurtizano iz pariške visoke družbe.
Navkljub njeni nezvestobi bo Armand naredil vse,
da bi osvojil njeno srce in jo prepričal, da zapusti
svoje uživaško življenje ...
Bolšoj ob spremljavi Chopinove neverjetne partiture
vdihne novo življenje v Neumeierjevo tragično
mojstrovino. Izvedbo zaznamuje čustvena in
dramatična interpretacija, ki jo lahko pričakujemo
samo od plesalcev Bolšoj teatra.
12
www.napovednik.com
www.napovednik.com
13
GLEDALIŠČE
Slovenska
literatura
od A do Ž
December
Špas teater, Mengeš in drugi kraji po
Sloveniji
Slovenci veljamo za literaren narod. Pa smo res?
Slovenska literatura od A do Ž odgovarja na vsa
bistvena vprašanja o slovenski literaturi. Kakšna
je razlika med Novo revijo in revijo Nova? Ali je
prečka Cirila Zlobca resnično v obliki knjige in ali
zbrana dela Ivana Cankarja res gorijo dlje kot tista
od Miška Kranjca? Naj vas literarna tematika ne
prestraši: skrb, da bi v predstavi lahko izvedeli kaj
pretirano pametnega, je odveč - o šesti umetnosti
bo predaval Lado Bizovičar ...
Več na: www.spasteater.com
Ivan Cankar:
Lepa Vida
Foto: SNG Nova Gorica
Premiera: sobota, 5. decembra, ob 19.30, Prešernovo gledališče Kranj
Koprodukcija: PG Kranj, SNG Nova Gorica in SSG Trst
Lepa Vida je eno največjih slovenskih besedil in
mitov in zdi se, da lahko to Cankarjevo enigmatično
besedilo o hrepenenju in ljudeh na socialnem robu
bolj kot kdajkoli razumemo v vseh segmentih in
razsežnostih šele v času, v katerem sta socialna
in tudi duhovna stiska dosegli svoj vrhunec. To je
drama o hrepenenju, kajti človek vedno znova
hrepeni po pokrajinah Lepote, Resnice, Dobrote.
Režiser: Miha Nemec
Igrajo: Maja Nemec, Alida Bevk k. g., Zvezdana
Novaković k. g., Dušanka Ristič Poljanec, Blaž
Setnikar, Blaž Valič, Matija Rupel, Borut Veselko,
Luka Cimprič, Vesna Pernarčič, Aljoša Ternovšek in
Primož Forte
V PRAZNIČNEM ČASU SE ODENITE V BLIŠČ OPERE IN BALETA
NOVEMBRSKI IN DECEMBRSKI PRAZNIČNI SPORED
J. Offenbach
Orfej v peklu
opereta
P. I. Čajkovski
Labodje jezero
balet
G. Puccini
La Bohème
opera
G. Bizet
Carmen
opera
Staro za novo
Boris Kobal
in Tin Vodopivec
gostujoča
gledališka predstava
G. Verdi
La Traviata
opera
G. Verdi
Rigoletto
opera
P. I. Čajkovski
Hrestač – Božična zgodba
balet Y. Vámosa
Več na: www.pgk.si.
Kot pravi režiser Miha Nemec: „V gonji, da bi
postali popolni, se neprestano borimo, zato stojimo
na mestu in naša duša, ujeta v ta krč, hrepeni po
svobodi, prebivališču, od koder izhaja, po lepoti.“
Moški so z Marsa,
ženske so z Venere
Torek, 17. november, ob 20.00
Kulturni dom, Mengeš
18 € - 22 €
Režija: Gašper Tič
Zakaj ne gre in kako naj bi šlo, nam je razjasnila
svetovna zvezda na področju partnerskih odnosov,
John Gray. Jasno, moški so z Marsa in ženske so z
Venere. Zato nikakor ni potrebno, da vsako težavo,
ki jo ženska na dolgo in široko razlaga, moški tudi
povsem razume in reši. Ampak, ko se pa moški
umakne v svojo »votlino«, to nikakor ne pomeni, da
svoje izbranke ne ljubi. Težava ni v partnerju, ampak
v vašem dojemanju partnerja in njegovih odzivov.
Tako preprosto je lahko! Pomembno je razumeti,
zakaj ženska res nima nič za obleči in zakaj včasih
dopust enostavno ni vedno najboljša rešitev, pa tudi
tisto, kako obdržati princa na belem konju ...
Zagotovite si praznično veselje
že sedaj in to že od 10€ naprej.
www.opera.si
Blagajna:
01/241 5959, 01/241 5960 in 031/696 600,
Pon.-pet. od 10.00-13.00 in od 14.00-18.00
oziroma do začetka predstave
Sob. od 10.00-13.00 ter uro pred predstavo
GLEDALIŠČE
Fortuna
Fauvelu
ne bo par!
Konec leta
v Operi
November in december
SNG Opera in balet Ljubljana
Četrtek, 19. november, ob 19.30
SNG Maribor
15 €
Ob koncu leta obiskovalce SNG Opera in balet
Ljubljana vabimo na štiri operne predstave, ki
so del železnega repertoarja vsake operne hiše.
Začenjamo z znamenito opero G. Bizeta prežeto s
španskimi ritmi in cigansko melodiko, Carmen. Nato
nadaljujemo z enim najbolj priljubljenih Puccinijevih
del, La Bohème, v katerem se mojstrsko prepletata
veselje in bolečina. Močan dramski naboj bo moč
doživeti ob ogledu Verdijeve mojstrovine Rigoletto.
Nenazadnje ljubiteljem opere ponujamo ogled še
enega Verdijevega izjemno priljubljenega dela La
Traviata, ki s svojo čudovito glasbo pripoveduje
ljubezensko zgodbo propadle pariške kurtizane. Ker
je konec leta čas veselja in norčavosti, vas vabimo
tudi na ogled Offenbachove operete Orfej v peklu,
ki je komična oziroma satirična verzija mita o Orfeju
in je na našem odru v letošnji sezoni doživela svojo
premierno uprizoritev. Offenbachov Orfej je najbolj
znan po mojstrskem kankanu.
Fortuna Fauvelu ne bo par! temelji na gotski
alegorični pesnitvi, kjer je osrednja metafora
za moralno gnilobo in dekadenco častihlepen
osel. Glavni lik – Fauvel – je inkarnacija grehov,
nerazumnosti,
nezanesljivosti,
oblastnosti,
priliznjenosti. Fortuna Fauvelu ne bo par! smeši
človeški egoizem, hedonizem, hinavščino in
ekscese vladajočih stanov tako posvetne kot
cerkvene oblasti, torej družbo, kontaminirano z
grehom in s korupcijo.
Edward Clug:
Peer Gynt
15. december, ob 19.30
Opera in Balet SNG Maribor
25 €, predprodaja 20 €
Baletni ansambel bo obiskovalce navduševal
z nedvomno najbolj popularnim, ganljivim in
nenadomestljivim delom Labodje jezero na
romantično glasbo Čajkovskega. V duhu Božiča
vam v mesecu decembru ponujamo eno najlepših
baletnih pravljic, ki vedno znova očara občinstvo in
polepša praznične dni, Hrestač – Božična zgodba
v koreografiji Y. Vámosa in na glasbo Čajkovskega.
Toplo vabljeni v naše glasbeno gledališče.
V zgodbo o »posebnežu« Peeru Gyntu, ki izhaja
iz fantazijskega sveta evropskega severa, je
Henrik Ibsen v svoji istoimenski drami v verzih
problematiziral številna nepomirljiva nasprotja in
identitetne razklanosti, ki pestijo tudi sodobnega
človeka. Svojo koreografsko interpretacijo je Edward
Clug zastavil v smeri sodobnega pripovednega
baleta, ki ga zamejuje rob surrealizma, absurda
in samoironije, temeljne psihološke poteze
protagonista pa so prevedene in preoblikovane v
plesno stanje oziroma moment. Glasbeno podlago
sestavljajo Griegova koncertna, komorna in
priložnostna dela.
Več na: www.opera.si
PREDSTAVITE SE V NAPOVEDNIKU
Dosezite pravo publiko, ki jo zanima,
kaj ponujate!
Posel je igra!
Predstava Glengarry Glen Ross s
predavanjem mag. Aleša Lisca
Sreda, 18. november, ob 10.00 in 19.00
Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
Novembrske ponovitve predstave bodo prav
posebne, saj jih bo dopolnjevalo tematsko
predavanje mag. Aleša Lisca Prodaja, najdonosnejši
posel na našem planetu.
16
Rokova modrina
11. november, ob 18.00, in 12. november,
ob 19.00 (predstava bo tolmačena v
slovenski znakovni jezik)
Ponovitve: 28., 29. in 30. december, ob
19.00
Slovensko mladinsko gledališče, Ljubljana
Matjaž Pograjc s svojimi sodelavci tokrat postavlja
na oder zgodbo Roka Petroviča.
www.napovednik.com
Moška copata
Sobota, 21. november, ob 20.00
Kulturni dom, Mengeš
Vsi moški so copate. A le pravi moški si to upa
povedati na glas! In če se bosta po predstavi v
postelji 'zložila v žličko' in se med smehom zazibala
v … khm … Za posledice ne odgovarjamo!
Napovednikovi uporabniki živijo
aktivno, se udeležujejo dogodkov in
sooblikujejo javno mnenje.
Najbolj priljubljeni vodič na spletu, v
tisku in na mobilnih napravah!
www.napovednik.com
17
RAZSTAVE
Polja rdečega
maka
Matjaž Tančič:
3DPRK
14. oktober – 27. november
Cankarjev dom in Photon – Center za
sodobno fotografijo, Ljubljana,
vstop prost
21. november - 14. december
Layerjeva hiša - Stolp škrlovec, Kranj
vstop prost
Posebno odprtje razstave s severnokorejskim
pridihom bo v petek, 20. novembra, ob 19.00. Tančič
živi in dela med Ljubljano in Pekingom, maja lani pa
je na povabilo Studia Koryo odpotoval v Severno
Korejo in v okviru projekta Portreti iz Demokratične
ljudske republike Koreje napravil okoli sto portretov
ljudi različnih starosti, statusov in poklicev.
Razstava nastaja v sodelovanju z Galerijo
Fotografija in s Prešernovim gledališčem Kranj.
Razstava Polja rdečega maka je premiera
mednarodnega projekta, posvečenega sodobnemu
pogledu na prvo svetovno vojno, ki velja za enega
najbolj dramatičnih dogodkov v novejši evropski
zgodovini. V prvem preddverju Cankarjevega doma
bodo na ogled dela 18 fotografov in umetnikov, v
Photonu – Centru za sodobno fotografijo pa bo
v sodelovanju z Muzejem novejše zgodovine
Slovenije na ogled zgodovinska razstava, ki
obravnava razvoj zračne fotografije v njenem
pionirskem obdobju prve svetovne vojne.
Matjaž Krivic:
Modra
20. oktober – 20. november
Galerija Fotografija, Ljubljana
2€
Kje ste zadnjič doživeli tišino? Popolno in
vseobsegajočo? Ne zgolj zunaj, ampak tudi znotraj
sebe? Dandanes jo le redko slišimo. In prav to
je tisto, kar me je vzpodbudilo k podvigu iskanja
najtišjih krajev sveta. V iskanju krajev tišine in miru
so me našla sveta mesta, kjer ljudje iščejo vsebino
in ne površinskosti, kjer se ljudje povežejo sami
s seboj in začutijo moč. Te svete kraje vidim kot
prizorišča najbolj pozitivnih plati in dejanj človeštva;
častijo in praznujejo življenje.
Razstavni projekt se osredotoča na prisotnost
modre barve v seriji Svetišča zemlje.
Edinstvena Plečnikova hiša
Zvonko Čoh, pregledna razstava
Janez Lenassi (1927-2008): Kipi
Vabljeni v Plečnikovo hišo, ki je po dveh letih
prenove ponovno odprla svoja vrata za javnost. V
hiši, kjer je arhitekt Jože Plečnik (1872–1957) živel
in ustvarjal od leta 1921 do svoje smrti in kjer se je
porajala Plečnikova Ljubljana.
Razstava v Mestni galeriji Ljubljana je prvi obsežnejši
prikaz umetnosti Zvonka Čoha, ki sodi med vidnejše
slovenske umetnike. Njegova dela vsebujejo veliko
smeha, sproščenosti, pripovednosti, a tudi resnosti
v odnosu do likovnega medija.
Pregledna razstava manj znanih kipov iz kamna, ki
jih je eden najpomembnejših slovenskih kiparjev,
ustvaril med leti 1958 in 2008. Izbranih 25 del v
kamnu predstavlja njegovo povezanost z naravo in
ljubezen do domačih primorskih krajev.
Voda, Ljubljanica in Plečnik
Odprtje razstave akvarelov
Maksa Fabianija
Sivka v kontekstu
24. september – 31. december
Plečnikova hiša, Ljubljana
6 €, 4 €
3. december 2015 – 8. februar 2015
Mestna galerija Ljubljana
vstop prost
11. november – 23. december
Bežigrajska galerija 2, Ljubljana
vstop prost
Voda
foto: Matevž Peternoster
24. junij 2015 – 8. maj 2016
Mestni muzej Ljubljana
6 €, 4 €
18
www.napovednik.com
Vloga vode v preteklosti, upravljanje z vodnimi viri
danes ter pomen ohranjanja vode za prihodnost so
teme sodobne muzejske razstave Voda. Razstava,
ki se s svojo vsebino vključuje v teme praznovanja
Ljubljane kot Zelene prestolnice Evrope 2016, skozi
štiri glavne zgodbe v različnih časovnih kontekstih
predstavlja pomen vode za preživetje, za mobilnost
ljudi in blaga ter idej in znanj, za mitologijo in
verovanja ter za umetnost in jezik. Naštete teme so
obiskovalcem predstavljene v domiselni postavitvi
skoraj 250 najrazličnejših predmetov iz muzejskih
zbirk. O pomenu vode v naravnem vodnem krogu in
ekologiji ter skrbi za pitno vodo pa bodo obiskovalci
največ izvedeli v muzejski eksperimentalni sobi.
Četrtek, 17. december
Mestni muzej Ljubljana
6 €. 4 €
Z našim mestom ima voda prav poseben odnos.
Med ljudi, ki so pomembno zaznamovali ljubljanske
vodne poti, gotovo sodi arhitekt Jože Plečnik.
Vabljeni na vodstvo po razstavi Voda s kustosinjo
Plečnikove hiše Ano Porok.
Četrtek, 5. november, ob 19.00
Galerija Lojzeta Spacala, Štanjel
vstop prost
Vabljeni na odprtje razstave akvarelov vsestranskega
umetnika Maksa Fabianija. Razstava bo na ogled
do 29. novembra.
www.napovednik.com
10. november – 6. december
Kosovelov dom Sežana
vstop prost
Izbrane fotografije fotografskega natečaja.
Oglejte si popoln spored razstav na
Napovednik.com
19
PRIREDITVE
Healthia
29. prodajna razstava
Frankfurt
po Frankfurtu
Dolgo pri zdravju.
Kratko pri problemih.
17. november, ob 16.30
Hotel Plaza, Ljubljana
9. november – 14. november
Knjigarna Konzorcij, Ljubljana
vstop prost
Novo! Healthia Coaching seminar.
Vaše zdravje ni več tako kot včasih? Nagaja ščitnica?
Padec estrogena? Napihnjenost? Depresija?
Poljudna fiziologija, hrana, detox,vse v skladu s
stroko. Z udeležbo pomagate delfinom: poglejte na
www.healthia.email.
Stalni termini in mesta: Ljubljana in Maribor.
Prvič: Hotel Plaza, Ljubljana: 17. november, ob
16.30.
Prijave: [email protected], 041 435 500.
Več na: www.healthia.email.
29. Frankfurt po Frankfurtu bo ponudil izbor
najboljših knjig, ki jih je v preteklem letu ponudila
svetovna knjižna produkcija. Letošnjo prodajno
razstavo Mladinska knjiga organizira v partnerskem
sodelovanju z Gospodarsko zbornico Slovenije,
kjer bo na ogled posebna razstava 200 najboljših
ekonomskih in poslovnih knjig preteklega leta.
Odprtje bo v ponedeljek, 9. novembra, ob 11. uri v
Gospodarski zbornici Slovenije.
Božični ples
Ljubljanska
vinska pot
v Festivalni dvorani
Petek, 25. december, ob 20.00
Festivalna dvorana, Ljubljana
12 €
- Martinovanje v Ljubljani.
Sobota, 7. november, 10.00-17.00
Staro mestno jedro, Ljubljana
vstop prost
Tudi letos vas vabimo na tradicionalni božični ples
v Festivalno dvorano, v najlepšo Plečnikovo plesno
dvorano. Za dobro plesno vzdušje bosta skrbela Dj
Roman ter plesni učitelj Primož Mršek iz Plesnega
studia Ritem. Da bo plesišče polno tudi ob živi
glasbi, bosta poskrbela Marko Bezovšek in Saša
Korun iz Dua OK, ki sta bila z nami tudi lansko leto.
Ob koncu večera bomo zaplesali še Gala Jenkovo
četvorko ter izbrani skupinski ples.
Zagotovite si rezervacijo mize: 01 234 82 00,
[email protected].
Na Martinovanju v Ljubljani, kot smo poimenovali
Ljubljansko vinsko pot, posvečeno prazniku sv.
Martina, se bodo na stojnicah, ki bodo gostovale
na ulicah, trgih in mostovih starega mestnega jedra
Ljubljane, predstavili ponudniki vinsko-kulinaričnih
dobrot z vseh koncev Slovenije. Na vinski strani bo
šlo predvsem za mlada vina, to je vina letošnjega
letnika, na kulinarični pa prvenstveno za pridelke
in proizvode jeseni ter martinove jedi. Martinovo
vzdušje bodo obarvali tudi kulturno-umetniški
nastopi plesnih in glasbenih skupin in posameznikov.
Obdarujmo s
srcem
Sodobni
turistični
marketing
Sobote, 14., 21. in 28. november
Mestni muzej Ljubljana
17 €
Četrtek, 10. december, 13.00 - 18.00
Poslovna hiša Unija, Brezovica pri Ljubljani
149 €
Bliža se konec leta in z njim čas prazničnega
obdarovanja naših najdražjih. Mnogokrat zmanjka
idej za obdarovanja in prav ta težava vas pripelje
v najbližjo trgovino … V Mestnem muzeju Ljubljana
vam ponujamo drugačno pot: tri novembrske
sobote vas vabimo na ustvarjalne delavnice, kjer
boste darila zase ali za vaše najbližje lahko izdelali
sami. Vse tri letošnje delavnice bodo posvečene
priljubljeni tehniki polstenja, naš navdih pa bo voda.
Prijave in informacije: [email protected],
01 241 25 06.
20
www.napovednik.com
Seminar je namenjen manjšim ponudnikom
turističnih storitev in bo v pomoč pri oblikovanju
sodobnega marketinga za podjetje.
Strokovnjaki s področja turizma bodo poskušali
odgovoriti na vprašanja, kaj so dejanski trendi in
kaj so zgolj razvojne anomalije v industriji, kam
gre industrija in predvsem potrošnik v svojem
nakupnem procesu in večkratnem užitju doživetja
in destinacije v fizični in virtualni obliki ter kako je to
relevantno za slovenske male ponudnike.
www.napovednik.com
21
PRIREDITVE
December v
Ljubljani
27. november – 3. januar
Staro mestno jedro, Ljubljana
Prižig prazničnih luči, bo letos že 27. novembra (ob
17.15). Takrat se bo tudi odprl praznični sejem, ki bo
trajal do 3. januarja.
Miklavžev sejem bo odprt od 3. do 6. decembra
(10.00-20.00); Miklavžev sprevod bo 5. decembra
ob 17.00.
Tradicionalni božični koncert pred Magistratom bo
24. decembra ob 17.00.
Od 26. do 30. decembra se bodo zvrstili sprevodi
Dedka Mraza (ob 17.00).
Zadnji dan v letu bodo potekala silvestrovanja na
Kongresnem trgu, Mestnem trgu, Trgu francoske
revolucije in na Pogačarjevem trgu.
Sejem zabavne elektronike
Comptech
Slovenski Stonehenge
Naš otrok je bolan – kako hudo?
Preučevalski izlet z g. Jože Munihom. Odkrivali
bomo megalitski krog pod Krnom ter predkrščansko
svetišče Babjo jamo in še marsikaj. Družba
zanimivih ljudi, meritev energetskega biopolja in
čudovita narava posočja. Vabljeni.
Več na: www.zaduso.si, 041 203 865.
Primarijka iz Bolnišnice za ginekologijo in
porodništvo Kranj dr. Inka Lazar bo predavala o
tem, kako oceniti prizadetost otroka, kdaj ga je
potrebno peljati k zdravniku in kako se odzvati v
posameznih situacijah.
Sanje so večne – pogovor s
pisateljem Ferijem Lainščkom
Arheologija od blizu
Osmica
Feri Lainšček je pisatelj, pesnik, dramatik, scenarist,
soustvarjalec literarnih revij in avtor številnih
pesniških besedil. Z njim se bo pogovarjal Blaž
Jelenc.
Vas zanima osebna zgodba arheologa Martina
Horvata, ki je v zadnjih 30 letih vodil ali sodeloval
na več pomembnejših arheoloških raziskavah v
Ljubljani? Potem vas vabimo na zadnje njegovo
letošnje predavanje.
Bliža se martinovanje in z njim tudi ponovno odprtje
osmice v Kubedu. Tudi tokrat bomo ponudili naše
domače dobrote in tradicionalne jedi skupaj z
odličnim mladim refoškom ali malvazijo. Več na:
www.osmicajakomin.slo5.net.
4. december - 6. december
Gospodarsko razstavišče, Ljubljana
Največji 'gaming' v Sloveniji na novem sejmu
s področja zabavne elektronike, računalništva,
fotografije, tehnike, multimedije, modelarstva,
robotike, radio amaterstva, telefonije in drugih
sorodnih področij. Več na: www.comptech.si.
Sreda, 11. november, ob 18.00
Mestna knjižnica Kranj
22
Sobota, 14. november
Krn, Babja jama in druga prizorišča
Torek, 15. december, ob 18.00
Mestni muzej Ljubljana
vstop prost
www.napovednik.com
Sreda, 18. november, ob 19.00
Mestna knjižnica Kranj
6. november – 15. november
Izletniška kmetija in osmica Jakomin, Kubed
vstop prost
PRENOVLJENI
WWW.NAPOVEDNIK.COM
SKUHNA
Svetovna kuhinja po slovensko
PRIREDITVE
Skuhna
Trubarjeva 56, Ljubljana
www.skuhna.si
Plezalni dnevi Kranja 2015
Decembrska tržnica
Smučarski sejem SD Snežak Celje
Finale tekmovanja državnega prvenstva v težavnosti
in balvanih športnega plezanja s spremljevalnimi
prireditvami. Vabljeni.
Praznično tržnico z izdelki domačih in umetnostnih
obrti organizira TIC Moravske Toplice.
Več na: www.moravske-toplice.com.
Smučarsko društvo Snežak Celje organizira
tradicionalni sejem nove in rabljene smučarske
opreme in opreme za zimske športe. V petek bo
odprto od 10.00 do 20.00, v soboto od 9.00 do
20.00 in v nedeljo od 9.00 do 19.00.
27.november – 29. november
Športna dvorana Zlato polje, Kranj
vstop prost
19. december - 23. december
26. december - 31. december
Moravske Toplice
Oglejte si popoln spored dogodkov na
Napovednik.com
Ta veseli dan kulture
– dan odprtih vrat slovenske kulture
Četrtek, 3. december, Kulturni zavodi, Slovenija, vstop prost
Ministrstvo za kulturo si s slovenskimi kulturnimi
ustanovami prizadeva na različne načine približati
kulturne vsebine čim širšemu krogu ljudi. Zato je
leta 2000 – ob 200-letnici rojstva Franceta Prešerna
– ministrstvo začelo s pobudo 3. december – dan
odprtih vrat v slovenski kulturi. Z leti se je pobuda
preoblikovala v Ta veseli dan kulture in prerasla v
množičen kulturni dogodek, na katerem se najlepše
združujeta dostopnost in želja ljudi po doživetju
kulture. Prešernov rojstni dan je tako postal tradicija
in kulturni praznik, ki ljubitelje kulture vabi, da v
naših kulturnih ustanovah preživijo lepe trenutke.
Tudi letos bodo v četrtek, 3. decembra, na »Ta
veseli dan kulture – dan odprtih vrat slovenske
kulture« svoja vrata odprli številni nacionalni in
občinski kulturni zavodi, zvrstili se bodo brezplačne
predstave, razstave, koncerti, predavanja, vodenja
in delavnice in drugi zanimivi dogodki, primerni za
vse starostne skupine. Na prireditve vabimo vse
ljubitelje kulture in tiste, ki se z njo šele srečujejo.
Seznam brezplačnih prireditev v okviru pobude »Ta
veseli dan kulture« bo v zadnjih dneh novembra
objavljen na spletnih straneh Ministrstva za kulturo
(www.mk.gov.si).
Vljudno vabljeni, da se nam pridružite.
24
Se zgodi
Pred časom, tik preden smo Skuhno
začasno zaprli pred počitnicami,
nam je zmanjkalo jajc. Naročili smo
našemu migrantu, naj skoči v trgovino
po šest jajc. Razumel je številko šest in
jajca, toda vrnil se je s šestimi paketi.
Mi pa tik pred zaprtjem! (smeh)
20. november - 22. november
Hala Golovec, Celje
vstop prost
Pogovarjali smo se s Tejo Kuk, ki je skupaj
z Maxom Zimanijem osnovala osnovno
idejo Skuhne, ki v socialno podjetniško
idejo združuje bogato kulinarično znanje
migrantov iz Afrike, Azije in Južne Amerike z
željo Slovencev po spoznavanju oddaljenih
koščkov zemlje.
Kako se je porodila ideja za Skuhno?
Vedeli smo, da v Sloveniji živi kar nekaj migrantov
z globalnega juga, ki znajo dobro kuhati svoje
domače jedi. Vedeli smo, da si številni živeči v
Sloveniji želijo okusiti jedi od tu in tam. Zavedali smo
se težav, s katerimi se migranti srečujejo ob vstopu
na trg dela. Želeli smo si soustvarjati strpno družbo
preko ustvarjanja pozitivnih medsebojnih interakcij
med manjšinsko in večinsko populacijo. Opažene
družbene problematike smo se odločili reševati
skozi dobro socialno podjetniško idejo »Skuhna«, ki
se je rodila spontano in razvijala postopno.
Kaj je vaše glavno vodilo?
V Sloveniji so migranti, ki imajo zaradi poznavanja
jezika, ljudi, sistema pa tudi stereotipov delodajalcev
težji dostop do dela. Veliko migrantov zna zelo
dobro pripravljati hrano in jih to zanima, Slovenci
pa si želijo priti v stik z drugimi kulturami. Veliko je
sicer predsodkov in stereotipov o drugih kulturah in
menimo, da če omogočamo ustvarjanje pozitivnih
odnosov med večinsko in manjšinsko populacijo v
kuhinji, da se to odraža tudi na drugih ravneh.
V vaši restavraciji ne kuhajo poklicni kuharji?
Naše glavno vodilo je ponujati domače, avtentične
jedi, ki so pripravljene po tradicionalnih postopkih.
Skuhnini kuharji so si večino kulinaričnega znanja
pridobili ob opazovanju in sodelovanju pri kuhanju
svojih babic in mater v rodni deželi. Gre za kuhanje
z ljubeznijo in spomini, vezanimi na domači kraj.
Naš šef kuhinje je Om Raj iz Indije, profesionalni
www.napovednik.com
kuhar, ki ima v Indiji tudi lastno restavracijo. On je
tisti, ki skrbi, da Skuhna ponuja domače jedi na
profesionalni ravni.
Ali vsak migrant kuha vse ali le hrano iz svoje
domovine?
Vsak kuhar pripravlja svojo hrano. Ko pridete k nam
jest hrano določene države, pomeni, da jo je kuhal
migrant, ki je tam živel. Indijske, zimbabvejske,
kenijske, argentinske, iranske, alžirske … jedi,
lahko jeste v Skuhni zato, ker jih kuhajo ljudje, ki so
se v teh delih sveta rodili in odrasli.
Želimo ustvarjati
pozitivne odnose med
večinsko in manjšinsko
populacijo.
Po kateri vrsti hrane je največ povpraševanja?
Ljudem je najbolj zanimiva tista kulinarika, ki ni zelo
široko dostopna; Zimbabve ali Nigerija sta mogoče
bolj zanimiva kot Bangladeš ali Indija. Na dnevnem
prometu pa se to ne opazi, ker je splošen koncept
Skuhne zanimiv – vsak dan bom šel nekam drugem.
Ponujate tudi catering?
Cateringi so bili naša prva tržna aktivnost, ki smo
jo oblikovali v Skuhni. Odlikujejo nas svežina
v kulinarični ponudbi, estetski videz pogrinjkov
in prijazna postrežba. Osnovali smo catering s
kulturnim programom, saj migranti znajo prek
glasbe, petja ali plesa kakovostno predstavljati svojo
kulturo. Tako lahko vsak dogodek zelo popestrimo
in naredimo povsem domač, a tako drugačen
in unikaten. Z lahkoto lahko izvedemo cateringe
povsod po Sloveniji, za manjše in večje skupine.
www.napovednik.com
Poleg hrane imate tudi kulturne dogodke; ob
četrtkih denimo organizirate pogovorne večere
Skuhna Talk! - kdo jih pripravlja?
Glavni organizator je Max Zimani, pomagajo
prostovoljci, sodelujemo pa z različnimi nevladnimi
organizacijami. V kulturnem programu imamo
tudi SkuhnaWood, filmske večere Afrike, Azije in
Južne Amerike. Izvajamo tudi otroške medkulturne
delavnice, kjer otroke popeljemo po svetu skozi
pozitivno perspektivo. Vsak petek pa ponujamo tudi
večerje s kulturnim programom, kjer vas z zgodbami
sveta in različnimi nastopi kulturnikov, popeljemo
prav do domačega »dvorišča« različnih kultur.
Za otroke pripravljate tudi rojstnodnevne
zabave.
Za rojstnodnevne zabave imamo oblikovan pester
medkulturni program, možnosti pa so zelo različne:
tudi plešemo, pojemo, bobnamo, izdelujemo nakit,
kuhamo …
Kako sprejemajo hrano, ki je niso vajeni?
Naše jedi so zelo okusne in četudi »malo drugačne«,
so enostavno odlične. Zgodilo se je že, da smo imeli
catering ob podelitvi naziva doktorskega študija in
slavljenci so posebej kupili še malo klasičnega
narezka za babice. Na koncu je narezek ostal
nedotaknjen, babice pa se kar niso odmaknile od
Skuhninih dobrot. Zgodilo se nam je tudi, da je bila
družina na družinskem kosilu in mama je rekla:
»Joj, naši so tako zbirčni!« Pa smo šli skupaj v
kuhinjo, pokramljali s kuharjem, malo pokukali v
lonce in otroci so si izbrali, kaj bi jedli. Vse so pojedli.
Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega
sklada ter Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Operacija
se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov
za obdobje 2007-2013, četrte razvojne prioritete “Enakost možnosti
in spodbujanje socialne vključenosti” in prednostne usmeritve 4.1.
“Enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti”.
25
DELAVNICE
Prvi vtis
- naj obleka pove več kot tisoč
besed!
Četrtek, 12. november, 16.30-19.30
Agencija POTI, Stegne 7, Ljubljana
88,00 € + 22 % DDV
Delavnica izdelave naravne
kozmetike
Nedelja, 22. november
Aromainštitut, Maroltova 2, Ljubljana
Na delavnici bomo v teoretičnem delu govorili o
primernosti eteričnih olj, hidrolatov in drugih maščob
za posamezni tip kože. Znanje bomo takoj prenesli v
prakso, ki sestavlja obširnejši del delavnice. Izdelali
bomo čistilo za obraz, piling, vlažilno kremo in kremo
proti gubicam, balzam za ustnice, dezodorant,
masažno ploščico ... Vsak udeleženec bo izdelal 12
izdelkov, ki jih bo lahko odnesel domov. Delavnico
bo vodila klinična aromaterapevtka Melani Kovač.
Prijavave: [email protected].
Govorica telesa in javni nastop
Sreda, 2. december, 9.00-16.00
Povej naGlas, Rudnik, Ljubljana
Delavnica, na kateri bomo spoznavali skrivnosti
neverbalne komunikacije in nezavednih znakov,
ki jih oddajamo. Naša neverbalna komunikacija je
močno sredstvo sporazumevanja in ko govorimo
o sporazumevanju, govorimo o interakciji. Z
obvladovanjem lastne telesne govorice sporočamo
le tisto, kar mi želimo in ne tistega, česar ne želimo.
Poznavanje ter branje govorice telesa sogovornika
pa bistveno pripomore k boljšemu doseganju
zastavljenih ciljev. Več na: www.povejnaglas.si.
26
Kako s št. 1 poslovnim omrežjem/
orodjem na svetu LinkedIn do
odličnih poslovnih priložnosti, več
potencialnih strank, večje prodaje &
tržnega deleža, bolj učinkovitega
marketinga in odličnih kadrov
September, oktober, november
Plan B+ Brigita Lazar Lunder s.p., Ljubljana
Spoznajte, kako z LinkedInom (kjer je že dobra
polovica vseh poslovnih ljudi na svetu) do odličnih
poslovnih priložnosti s podjetnico in predavateljico,
Brigito Lazar Lunder, ki ima LinkedIn profil med top 1
% na svetu! Večino poslovnih priložnosti je pridobila
z orodjem Linkedin. Več na: www.napovednik.com.
Odličen nastop in uspešna retorika
Ponedeljek, 16. november in torek, 17.
november
Povej naGlas, Rudnik, Ljubljana
490 € + DDV
Spoznajte svoje potenciale, izpopolnite svoje
komunikacijske sposobnosti in se naučite navdušiti
s svojim javnim nastopom. S tremo opravite za
vedno in spoznajte tehnike, kako jo obvladati.
Postanite komunikacijsko celovita in samozavestna
oseba, kar se bo odražalo na vseh vaših nadaljnjih
nastopih.
Več na: www.povejnaglas.si.
www.napovednik.com
Izobraževanje iz Obrazne
refleksoterapije SorensensistemTM
Pred nastopom in govorom, izkušnjami in
sposobnostmi je vedno – prvi vtis. Ubran zunanji
videz hitreje odpira vrata, prihrani čas in denar tako
nam osebno kot tudi podjetju, ki ga predstavljamo.
Primerno izbrano oblačilo, ustrezna barva,
dodatki in vonj so pomembni elementi neverbalne
komunikacije. Vabljeni na praktično delavnico, kjer
boste skupaj z modno oblikovalko oblikovali vaš
osebni izrazni slog v skladu s pravili oblačenja.
Več na: www.agencija-poti.si.
28. november – 1. december
Uvod v čuječnost
15. januar – 17. januar
Ranč Burger Veniše, Lačja vas 22
370 € + DDV (+ stroški bivanja)
Tridnevna izkustvena delavnica, ki vam pomaga
ponovno vzpostaviti stik s seboj ter poiskati notranji
mir in samospoštovanje. S pomočjo čuječnosti
(mindfulness) pridemo ponovno v stik s prirojenimi
sposobnostmi, kot je uravnovešanje skozi dihanje,
začnemo se zavedati svojega telesa, urimo se v
empatiji in izražanju čustev. Med drugim ob tem
razvijamo spontano ustvarjalnost, krepimo pa tudi
zmožnost koncentracije in s tem sposobnost za
vsakršno učenje, rast in razvoj. www.familylab.si
Avantura Ishmech - Izpleši se!
Sreda, 11. november, 20.15-24.00
Klub Zlati zob, Zaloška cesta 69, Ljubljana
konzumacija 5 €
Avantura Ishmech je večer plesa, glasbe,
sproščenega gibanja, energije in strasti - avantura
igrivosti, živosti in užitka svobode, ki se odvija
enkrat mesečno. Prvo uro trenerka Ishmecha
Kristina De Ventus skozi vaje udeležence usmeri v
sproščenost gibanja, nato pa jih prepusti Ishmechu,
plesu brez forme. Ujemite tudi redne tedenske
plesne delavnice Ishmecha.
Več na: ishmech.si.
Zadnji konec tedna v novembru si rezervirajte
za
seminar
iz
Obrazne
refleksoterapije
SorensensistemTM, ko bosta potekala Modula 1
in 2. Spoznali boste celostno metodo zdravljenja,
ki deluje na telesnem, čustvenem, energetskem,
psihološkem in duševnem nivoju. Brezplačno
predavanje o metodi bo 5. novembra v Mariboru,
ugodne prijave na izobraževanje v Ljubljani pa so
na voljo do 14. novembra.
Več na: www.obraznarefleksoterapija.si.
Predstavitev knjige Moraš ali želiš
Sreda, 11. november, ob 18.00
Savska cesta 3a, Ljubljana
vstop prost
Mini Ljubljana - vodenja za otroke
in družine po Ljubljani
Mini Ljubljana, Prušnikova 15, Ljubljana
Moraš ali želiš? Zakaj se mi to dogaja? Vprašanja,
s katerimi se srečujemo vsakodnevno in na njih
iščemo odgovore. Svoj dan ustvarjamo z besedo
‘moram’, kar je prisila od zunaj in pomeni prilagajanje
splošnim družbenim normam. Beseda ‘želim’ pa
pomeni delovanje iz sebe. Delujemo v skladu s
svojimi željami in sledimo sebi. Tukaj smo zato, da
živimo in delujemo v skladu s svojimi željami in v
popolnem ravnovesju sami s seboj.
Prijave na: [email protected], 040 451 799.
Mini Ljubljana ponuja aktivne vodene oglede mesta
Ljubljana in okolice za otroke, družine in mlade po
srcu. Raziskujemo velike zgodbe majhnih predelov
mesta, opazujemo detajle, ki ostajajo skriti očem in
ustvarjamo svoje spomine na Ljubljano. Vodenja so
zasnovana aktivno in otrokom predstavijo tipične
elemente mestnega okolja. Mini Ljubljana vabi tudi
tiste, mlade po srcu, ki želijo drugačno izkušnjo
vodenega ogleda mesta, brez velikih skupin in
suhoparnega nizanja podatkov o znamenitostih.
Več na: www.miniljubljana.si.
Japonski cosmo lifting
SorensensistemTM (Modul 1)
Izdelava naravnih mil in
domače zeliščne kozmetike
Glasbene urice: dojenčki in malčki
(0-5 let)
Najnaprednejša, 100-odstotno naravna metoda
pomlajevanja. Z izvajanjem terapije postane
obraz svež in sijoč, celotno telo pa se napolni z
energijo. Po 12-ih terapijah v štirih tednih lahko
učinek primerjamo z botoksom, do mladostnega
videza pa pridemo brez nevarnih stranskih učinkov
polnil in kirurških posegov. Cena udeležbe znaša
490 €, ugodne prijave z nižjo ceno 450 € pa so
vam na voljo do 28. novembra. Prijavite se na:
[email protected].
Delavnici, ki bosta odlična osnova za domačo
izdelavo prazničnih daril. Na prvi se bomo naučili
izdelovati mila po tradicionalnem hladnem postopku
z uporabo 100 % naravnih sestavin. Na drugi pa
bomo izdelovali zeliščna mazila, dezodorante,
balzame za ustnice, zobne paste in kopalne
soli. Prejmete: vodenje, vse izdelke in gradivo
z dodatnimi recepti. Ob obisku obeh delavnic
prejmete 10 % popust. www.naravna-darila.com.
Glasbeno druženje dojenčkov in malčkov v
spremstvu odraslih, ki aktivno sodelujejo. Vsak torek
ob 9.15 (dojenčki), sredo ob 17.30 ter četrtek ob
16.10, 17.00 in 17.50 skozi petje pesmi, recitacije,
gibanje, ples, prstne igre in igranje instrumentov
doživljamo barvit glasbeni svet. Spoznajte
mednarodno priznan in izjemno priljubljen program
Musikgarten, prilagojen slovenskim otrokom.
Prijave: 041 917 261, [email protected].
Sobota, 12. december, 9.00 - 16.30
Zavod Anatom, Ljubljana
24. in 30. november, 17.00–20.00
Naravna darila EMMA, Ljubljana
45 € (- 10 % popust)
Tečaj podaljševanja trepalnic
Nouveau Lashes
Mala šola arhitekture 2015/16
27. november – 28. november
Nouveau Lashes Slovenija, Mariborska
cesta 86, Celje
Vsako sredo, ob 16.45
Muzej za arhitekturo in oblikovanje,
Ljubljana
25 € na mesec
Trepalnice, ki navdihujejo industrijo. Bridgette
Softley in Karen Betts sta svetu prvič predstavili lepe
trepalnice leta 2005. Od takrat Nouveau Lashes
navdihuje industrijo, revolucioniral je kozmetični trg
s profesionalnimi treatmani trepalnic za vsakogar;
Extend, Express in LVL Enhance. Naš pristop
vzbuja pričakovanja. Naši treningi vodijo industrijo.
In naše strokovno znanje je na najvišji ravni.
Več na: www.lns.si/noveau.
Skozi šolo otroci postanejo pravi arhitekti in urbanisti,
saj spoznavajo arhitekturo in urbanizem z različnih
vidikov. Preučujejo jih skozi vsa čutila, raziskujejo
svetlobo, odtenke barv, materiale in oblike. Rišejo,
gradijo in sestavljajo ter razvijajo prostorsko in
fizikalno razumevanje in razmišljanje. Otroci se ob
ustvarjanju z različnimi materiali, pripomočki in
priborom zabavajo ter družijo.
Več na: www.mao.si ali [email protected].
www.napovednik.com
Center Premik in Pedosana, Ljubljana,
Center Alternativa-zdravje, Radomlje
125 €/12 oziroma 14 uric
Oglejte si
popoln spored
delavnic na
Napovednik.com
27
ZA OTROKE
Sobotni
dopoldnevi za
najmlajše
Božičkova
dežela
19. december – 27. december
Bohinjsko jezero
15 € za otroke, 5 € za odrasle
SiTi Teater BTC, Ljubljana
Sobote, ob 11.00
4€-5€
Skozi gozd vas bo Božičkova pomočnica popeljala
do idilične koče, kjer vas bo pričakal belobradi
gospod odet v rdeča oblačila, Božiček. V toplem
zavetju koče ob odprtem ognjišču boste prisluhnili
zgodbici iz pravljičnega sveta in se pogostili s piškoti
in čajem. V Božičkovi deželi vas čakajo Jelenčkov
spust, spusti s snežnimi tubami, polhov rovček,
zapletena pajkova mreža, spretnostna potka, slepi
ribolov in druge vragolije, pri katerih vas bodo
spremljali palčki.
Več na: www.topagencija.com.
Na poti med starimi znankami in novimi otroškimi
predstavami se bosta v SiTi Teatru BTC kot vsako
leto v decembru oglasila Miklavž (5.12.: Čuk na
palici) in Dedek Mraz (19.12.: Volk in 7 kozličkov).
Tako bo pripravljen teren za februarsko pustno
dogodivščino in spomladansko razigranost. S
poučnimi, navihanimi in interaktivnimi elementi
bodo tudi letošnji sobotni dopoldnevi pri najmlajših
razvijali domišljijo, predvsem pa predstavili svet
zanimiv, zabaven in tako zelo blizu.
Duhec Puhec
S pravljico
okrog sveta
Torek, 10. november, ob 18.00
Kulturni dom Krško
6€
Petek, 4. december, ob 18.00
Pionirski dom, Ljubljana
vstop prost
V bloku sredi mesta Cincili so otroci neverjetno
poredni in neposlušni. Staršev, učiteljev, babic,
tet in stricev ne ubogajo. Po nasvetu modrega
starčka Martina se odločijo in pišejo na duhčevsko
akademijo. Ko pride Puhec v blok porednih otrok,
se stvari obrnejo na glavo. Najprej se zdi, kot da
mu nikoli ne bo uspelo opraviti naloge. Vendar s
pomočjo Martina in veliko mero dobrote spravijo
v red še tako trdobučne male poredneže. Otroci
postanejo prijazni, vljudni in spet se v blok naselita
smeh in sreča.
Pravljico nam bo prebral Jure Karas! Pridružil se
nam bo tudi Palček Znalček. Po branju sledi še
zabavna delavnica! Trajanje: od ure do ure in pol.
Program za otroke od 3. leta dalje poteka vsak
mesec v Dvorani Lojzeta Kovačiča v Pionirskem
domu. Želiš z nami spoznavati različne kulture
sveta? Želiš o njih izvedeti marsikatero zanimivost?
Pa nimaš ne denarja ne časa, kaj šele izpita za
letalo ali avtodom. Nič zato! Mi potujemo prek
pravljic! Pridruži se nam, pripravi potovalko, v katero
pa zapakiraj le domišljijo … pa bo!
Več na: [email protected], 031 631 137.
Družinski center Mala ulica
November in december
Družinski center Mala ulica, Ljubljana
Družinski center Mala ulica ponuja velik in udoben
igralni prostor za mamice z dojenčki, predšolske
otroke in njihove varuške. Velik igralni poligon,
majhna knjižnica, “kockarnica” z velikimi in malimi
lego kockami … Vsak dan dopoldne program za
mamice na porodniškem dopustu (poporodna
telovadba, pedokinetika, srečanja “baby signs” …),
ob popoldnevih in vikendih pa različne ustvarjalnice
za vrtičkarje – od glasbenih, umetnostnih,
znanstvenih in preprosto zabavnih delavnic. Pa še
lutke ob nedeljskih popoldnevih!
Odprti smo vsak delovnik od 10.00 do 19.00, ob
vikendih in praznikih pa od 10.00 do 18.00. Več na:
www.malaulica.si.
28
www.napovednik.com
Praznične predstave z Dedkom
Mrazom
Noč v muzeju, dogodivščina za
otroke
Vsako soboto ob 10. ali 17. uri in nedeljo ob 16. uri
vas pričakujejo znani lutkovni junaki, izkustvene
predstave in delavnice za najmlajše. December
bo še posebno čaroben, saj bo po predstavi otroke
pozdravil in na vašo željo tudi obdaril dedek Mraz.
Ste dovolj hrabri, da si upate prespati v muzeju?
Preživite večer z muzejskimi duhovi iz različnih
zgodovinskih obdobij. Pridružite se nam pri
raziskovanju skrivnostnih kotičkov muzeja.
19. december - 27. december
Hiša otrok in umetnosti, Ljubljana
Sobota, 12. december
Mestni muzej Ljubljana
35 € za otroka
www.napovednik.com
Družinski obisk razstave Voda
Sobota, 5. december, 10.00-18.00
Mestni muzej Ljubljana
12 € za družino
Ali veste, koliko vode je na svetu? Koliko od tega
je pitne? Kje vse se nahaja in v kakšnih oblikah jo
lahko najdemo? Podajte se na raziskovanje vodnih
skrivnosti z otroškim vodnikom VseVODOved.
Odgovore boste izvedeli v eksperimentalni sobi.
29
KINO
26. Liffe
11. november - 22. november
Cankarjev dom, Kino Šiška in druga
prizorišča, Ljubljana, Maribor
Ljubljanski mednarodni filmski festival se bo tokrat
v sklopu Retrospektive poklonil 100-letnici iznajdbe
tehnične inovacije Technicolor, ki je filmu prinesla
barve. Med drugim bodo na ogled filmi Afriška
kraljica, Za pest dolarjev več in Fantom iz opere.
Posebna pozornost z vidika avtorske retrospektive
pa bo namenjena režiserju Halu Hartleyu, 'ikoni
ameriškega indie filma'.
Vabljeni na:
kino predstave gledališke predstave lutkovne predstave
brezplacne otroške delavnice praznovanje rojstnega dne
v prijetnem ambientu.
Za nagrado vodomec, ki jo podeljujejo v sekciji
Perspektive, se bodo potegovali filmi: Družinski film,
James White, Mustang, Ovna, Parabellum, Pionirji
heroji, Projekt stoletja, Savlov sin, Stvarjenje smisla
in Supersvet.
V sklopu Predpremiere, ki vsakič pritegne največ
pozornosti občinstva, bodo slovenski Dom
(dokumentarec Metoda Pevca), Glasnejša od bomb,
Macbeth, Nemirna obala, Dheepan, Sicario …
Poleg drugih sklopov so tudi letos pripravili Kino
Balon, ki je namenjen najmlajšim ljubiteljem filma.
POLNOČNA PREMIERA V KINIH CINEPLEXX
V NOČI S 16. NA 17. DECEMBER
Filmska srečanja ob kavi
Nova sezona, Kinodvor
V Kinodvoru tudi v novi sezoni potekajo Filmska
srečanja ob kavi, abonma, ki je namenjen vsem, ki
si želijo ogleda kakovostnih filmov. Že četrto leto je
zaradi izjemnega zanimanja poleg dopoldanskega
ob 10. uri na voljo tudi popoldanski abonma ob
15. uri. V popoldanskem terminu je prostih še
nekaj mest, vpis pa poteka vsak dan pri blagajni
Kinodvora. Do maja prihodnje leto bo v abonmaju
na ogled še 10 filmov: že 25. novembra napeta
britanska psihološka drama Locke, 16. decembra
pa bo na sporedu prikupno prismojena romantična
komedija Takšna pač je. Dopoldanske projekcije so
pospremljene s pogovori, ki so že naslednji dan na
ogled na spletu. Vabljeni!
Spectre (Spectre)
Četrtek, 5. november, Cineplexx, Kolosej,
Kino Gledališče Bežigrad
akcijski pustolovski triler
Dolžina: 150 min
Leto: 2015
Država: ZDA, Velika Britanija
Režija: Sam Mendes
Scenarij: John Logan, Neal Purvis, Robert Wade
Igrajo: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Ben Whishaw,
Naomie Harris, Rory Kinnear, Christoph Waltz
Po uničenju poveljstva MI6 James Bond prestreže
kodirano sporočilo, ki ga po poteh lastne preteklosti
vodi v osrčje skrivne organizacije Spectre. Da bi
razpletel mrežo spletk in prevar, mora najboljši
agent njenega veličanstva zaščititi nedolžno hčerko
večnega sovražnika. Medtem, ko se novi šef M
ukvarja s političnimi silami, ki ogrožajo prihodnost
MI6, se Bond na lastno pest poda na misijo od
Mehike, preko Avstrije, do Maroka.
Polnočna premiera
Vojna zvezd: Sila se prebuja
(Star Wars:The Force Awakens)
Sreda, 16. november, ob 23.59, Cineplexx
Znanstvena fantastika
Dolžina: 136 min
Leto: 2015
Država: ZDA
Režija: J.J. Abrams
Scenarij: Lawrence Kasdan, J.J. Abrams, Michael
Arndt, George Lucas
Igrajo: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam
Hemsworth, Woody Harrelson
Vstopnice
za
polnočno
premiero
težko
pričakovanega filma Vojna zvezd: Sila se prebuja
so že v prodaji! Ogled v 3D tehnologiji, v vseh kinih
Cineplexx, 16. decembra ob 23.59! Vabljeni!
www.kino-bezigrad.si
083/807-068
novembr
a in decem
bra 2015
VSAKO SREDO VSI FILMI
3
ZA OBISKOVALCE KINA BEŽIGRAD PARKIRANJE BREZPLACNO V PARKIRNI HIŠI BEŽIGRAJSKI DVOR!
(vhod nasproti zdravstvenega doma / kartico potrdite na blagajni kina)
30
www.napovednik.com
€
0
,9
KINO
PREMIERA
18.11 OB 20:01
V VSEH KINIH
CINEPLEXX
Igre lakote: Upor, 2. del
(The Hunger Games - Mockingjay:
Part 2)
Steve Jobs (Steve Jobs)
Mali princ (Le Petit Prince)
Pustolovski film
Leto: 2015
Država: ZDA
Režija: Francis Lawrence
Scenarij: Peter Craig, Danny Strong, Suzanne Collins
Igrajo: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam
Hemsworth, Woody Harrelson
Premiera težko pričakovanega filma Igre lakote:
Upor, 2. del, v vseh kinih Cineplexx premierno
18. novembra ob 20.01! V velikem finalu epskega
globalnega fenomena Igre Lakote se Katniss
Everdeen zave, da je na kocki veliko več kot zgolj
preživetje – tokrat se bori za prihodnost! Medtem
ko je njen narod v kruti vojni, se Katniss sooči s
predsednikom Snowom.
biografska drama
Dolžina: 122 min
Leto: 2015
Država: ZDA
Režija: Danny Boyle
Scenarij: Aaron Sorkin po knjigi Walterja Isaacsona
Igrajo: Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth
Rogen, Jeff Daniels, Sarah Snook
Režiser z oskarji nagrajene uspešnice Revni
milijonar predstavlja drzno filmsko biografijo
izjemnega računalniškega vizionarja Steva Jobsa.
Med prehojeno potjo od majhnega podjetja v
družinski garaži do multinacionalke Apple se mora
Steve nenehno soočati z nerazumevanjem in
pomanjkanjem vizije ljudi, ki ga obdajajo, vendar
vztrajno sledi svojim sanjam.
animirana domišljijska pustolovščina
Dolžina: 115 min
Leto: 2015
Država: Francija, Italija
Režija: Mark Osborne
Scenarij: Mark Osborne, Bob Persichetti in Irena
Brignull po romanu Antoina de Saint-Exuperyja
Igrajo: Rachel McAdams, Marion Cotillard, James
Franco, Paul Rudd, Paul Giamatti, Mackenzie Foy
Majhna deklica pod vplivom ambiciozne mame
ves čas misli le na to, kako in kdaj bo odrasla, saj
ima vse dni načrtovane in zapolnjene z nalogami.
Toda ko spozna ostarelega soseda Pilota, ji ta
začne pripovedovati neverjetne zgodbe, ki jih je
po strmoglavljenju v puščavi doživel s skrivnostnim
Malim princem. Ob njegovih fantastičnih
pripovedkah se deklica poda na številne svetove.
December v Kinodvoru
Ob morju (By the Sea)
Dobrodušni velikan (Fusi)
Leto bodo tudi v Kinodvoru zaključili praznično: po
predstavah filma Gašper in Petra - čudoviti božič
6. decembra sledi obisk Miklavža, 19. decembra
pa dedka Mraza! Do konca leta se bodo zvrstile
še tri filmske novosti: 13. decembra na spored
prihaja Pesem morja, ganljiva animirana pripoved
režiserja Tomma Moora, 14. decembra Mladost
italijanskega režiserja Paola Sorrentina, od 16.
decembra pa bo na ogled film Sestrica japonskega
režiserja Hirokazuja Kore-ede. Zadnji dan leta bo
v Kinodvoru v znamenju tradicionalne silvestrske
predpremiere – vstopnice bodo v prodaji v drugi
polovici decembra. Za filmsko obarvana darila pa
vabljeni na Kinodvorovo stojnico na Bregu, letos že
od 27. novembra.
ljubezenska drama
Dolžina: 122 min
Leto: 2015
Država: ZDA
Režija: Angelina Jolie
Scenarij: Angelina Jolie
Igrajo: Brad Pitt, Angelina Jolie, Mélanie Laurent,
Melvil Poupaud, Niels Arestrup, Sarah Naudi
Režiserka čustvenih dram V deželi krvi in medu
ter Neuklonljiv prikazuje zgodbo o ameriškem
paru, ki sredi 70-ih let prejšnjega stoletja potujeta
po Franciji. Bivša plesalka Vanessa in njen mož,
pisatelj Roland, sta na prvi pogled idealen par,
toda njun odnos je na veliki preizkušnji, saj se
čustveno vedno bolj oddaljujeta, njuna ljubezen pa
se ohlaja. Ko se nastanita v mirnem hotelu ob morju
in začneta spoznavati lokalno prebivalstvo, počasi
uvidita svoja prava hrepenenja.
domišljijska grozljivka
Dolžina: 94 min
Leto: 2015
Država: Islandija, Danska
Režija: Dagur Kári
Scenarij: Dagur Kári
Igrajo: Gunnar Jónsson, Ilmur Kristjánsdóttir, Sigurjón
Kjartansson, Franziska Una Dagsdóttir
Koliko tehta Fúsi, 150 kilogramov ali več? Tega
nihče ne ve, niti sam Fúsi ne. 43-letnik namreč
živi kot mesečnik. Ne nazadnje, njegovo delo na
letališču ni ravno fizično naporno in tudi nikoli ni
imel punce. Zanimajo ga le bitke iz druge svetovne
vojne, ki jih skrbno rekonstruira.
Sreda, 18. november, ob 20.01, Cineplexx
December, Kinodvor
32
Četrtek, 19. november, Kolosej, Kino
Gledališče Bežigrad, Cineplexx
Četrtek, 10. december, Kolosej, Cineplexx
www.napovednik.com
Četrtek, 19. november, Kolosej, Cineplexx
Četrtek, 10. december, Kolosej
Oglejte si popoln kino spored na
Napovednik.com
5 let z vami!
Najboljši filmi in serije iz celotne regije
Zahtevajte Klasik TV pri svojem operaterju
klasiktv.com
facebook.com/klasiktv
RAZVAJANJA
Papirnica Tana
Pisala, mape, zvezki ... Vse to pri nas dobite, da napolnite vaše torbe in pisarne.
Papirnica Tana, Kubelj d.o.o., Stari trg 15, 1000 Ljubljana, 031 883 526, www.kubelj.si
www.napovednik.com/papirnica-tana-kubelj-doo
Pavemental - Streeteepy
Escape Room Enigmarium®
60 €
Prvi Escape Room Enigmarium® v Ljubljani navdušuje s tremi tematskimi sobami pobega:
(od)Rešitev in (m)Učilnica na Trdinovi ulici 8 ter Profesorjeva skrivnost na Poljanski cesti 11.
V zabavni preizkušnji za 2 do 5 oseb morajo ekipe v 60 minutah dešifrirati kode, razvozlati
uganke, poiskati skrite namige ter najti ključ izhodnih vrat. Čaka vas navdušujoče doživetje,
nepozabna dogodivščina in super zabava!
Pobegnete lahko vsak dan od 11.00 do 21.30 ob vnaprejšnji rezervaciji termina.
Escape Room Enigmarium®, Trdinova ulica 8 / PE Poljanska cesta 11, Ljubljana, 031 33 44 8,
www.escape-room.si
www.napovednik.com/escape-room-enigmarium
Za bralce Napovednika ekskluzivni
15 % popust ob nakupu vinilne plošče
ali digitalnega albuma, z uporabo kode
“NAP15”.
Novi projekt Jerneja Marušiča, bolj
znanega pod imenom Octex, ki v hip-hop
beatih odseva igrivi tok skaterskih trikov,
čez katerega odmevajo prostorski mestni
akordi.
Pavemental.com
octex.bandcamp.com
Novo! JUB-ov sistem Thermo - za več topline v vašem domu!
Nova termoizolacijska notranja barva Jupol Thermo z izravnalno maso Jubolin Thermo bo v vašem domu z učinkovito termično zaščito
varovala vse hladne ali slabo izolirane stenske površine, skozi katere vam po nepotrebnem uhaja toplota. Izberite Thermo sistem in si
doma zagotovite dodatne prihranke pri ogrevanju! Več na www.jub.si.
JUB Design Studio, Dol pri Ljubljani 28, Dol pri Ljubljani, 080 15 56, www.jub.si
www.napovednik.com/jub-design-studio
34
www.avenija.si
Več zanimive ponudbe najdete na
Napovednik.com
MLJASK
Tradicionalen okus + sodobna priprava jedi = gostilna Repnik
Tradicionalne jedi pri Repniku, družinski gostilni z dolgoletno tradicijo in znakom kakovosti Gostilna Slovenija, pripravljajo na svojevrsten
sodoben način, tako dobro, da jih med ‘top 6 slovenskih restavracij’ uvršča celo Lonely planet. Pri njih v večji dvorani in manjših
soba(na)h uspevajo druženja vseh vrst in velikosti, od kosil do praznovanj in porok. Obnemogli lahko prenočijo v njihovem butičnem
penzionu z vrhunskim zajtrkom, vabijo pa tudi na vožnjo s kočijo.
Odprto:
Torek - petek: 10.00–22.00
Sobota: 12.00–22.00
Nedelja: 12.00–15.00
Ponedeljek zaprto
Gala silvestrovanje s prvo damo slovenske glasbe Heleno Blagne
Gostilna in penzion Repnik, Vrhpolje 186, Kamnik, 01 839 12 93, [email protected],
www.gostilna-repnik.si
www.napovednik.com/gostilna-in-penzion-repnik
Četrtek, 31. december, ob 19.00
Penzion Kračun, Loče
60 €
Dobrodošli, da se nam pridružite na prečudovitem doživetju novoletnega večera v
penzionu Kračun. Večer bomo pričeli s kozarcem penine in sprejemom, nadaljevali z
odlično kulinariko, ob polnoči prerezali torto in nazdravili novemu letu, ki ga bomo pričakali
skupaj. Družbo nam bo delala prva dama slovenske glasbene scene Helena Blagne. Večer
elegance, kulinaričnih, enoloških užitkov in doživetij!
Ponujamo pa vam tudi Silvesterski paket prenočitve z novoletno večerjo za dva. V ceno
paketa (250 € za dve osebi) je vključena tudi steklenica hišne penine, Emina penina.
Rezervacije: 051 330 511 (Benjamin), 041 695 964 (Luka), [email protected].
Penzion Kračun, Slomškova ulica 6, Loče, 03 759 06 07, www.kracun.si
www.napovednik.com/dogodek353349
Gostilna Pod lipo
Skuhna - kulinarični užitki in zgodbe sveta
V mesecu novembru bomo ob sobotah skupaj praznovali Martinovo. Ob četrtkih ob 19.00 se bomo srečevali na debatnih večerih.
21. novembra se bomo z otroki preko ustvarjalnih delavnic ustavili na Filipinih. 28. novembra si bomo v okviru Skuhnawood ogledali še
en film afriške, azijske in južnoameriške industrije. V mesecu decembru bomo oblikovali posebne silvestrske menije ter zanimive kulturne
nastope, še posebej namenjene družabnim in poslovnim srečanjam. Tudi za novo leto bo zabavno!
Skuhna, Trubarjeva 56, Ljubljana, 031 338 654, www.skuhna.si
www.napovednik.com/skuhna
36
www.mljask.si
Priznana ljubljanska gostilna Pod lipo je v
prenovljeni podobi spet zaživela v svojem
sijaju. Gurmanski užitki pod okriljem
tradicije.
Gostilna Pod lipo, Borštnikov trg 3, Ljubljana,
041 942 692, www.podlipo.si
www.napovednik.com/gostilna-pod-lipo
Pivnica Union
Stičišče dobrega piva in kulinarike.
Pivnica Union, Celovška 22, Ljubljana
www.napovednik.com/pivnica-union
Več zanimive ponudbe najdete na
Napovednik.com
www.mljask.si
Postrvji tatar
Sestavine za 4 osebe:
- 2 fileja sveže postrvi
- 15 dag sladkorja
- 15 dag soli
- 1 limona
- oljčno olje
- šopek peteršilja
Priprava:
Zmešamo sol in sladkor ter z delom
mešanice prekrijemo dno posode, nanj
položimo očiščena fileja in ju prekrijemo
še s preostalo mešanico sladkorja in soli.
Pokrijemo s folijo in za 2 uri postavimo
v hladilnik. Nato fileja grobo sesekljamo,
dodamo sesekljan peteršilj, oljčno olje in
limonin sok. Premešamo ter postrežemo z
mlado solato in nežno česnovo majonezo.
Recept so pripravili v
Gostilni Repnik
www.gostilna-repnik.si
37
GALERIJA: Kaj se je dogajalo prejšnji mesec
Urbani gladiator Ljubljana
Ljubljana
5. 9. 2015
MFRU-Kiblix 2015
Octex live A/V
Kibla portal, Maribor
9. 10. 2015
Jazz Ravne:
Samo Šalamon – Stefano Battaglia duo
KMKC Kompleks, Ravne na Koroškem
17. 10. 2015
ČrnFest 2015
Atrij črnomaljskega gradu
29. 8. 2015
38
Zgodovina selfi butla - premiera
SiTi teater BTC, Ljubljana
1. 10. 2015
Andrej Rozman Roza: ATL 220
Cankarjev dom, Ljubljana
19. 10. 2015
Čuk na palici
SiTi teater BTC, Ljubljana
10. 10. 2015
BunkerFest 2015
Letni kino Arrigoni, Izola
11. 9. 2015
10kin Večer Novega #47
10KA klub smeha, Ljubljana
27. 10. 2015
Metal Med Vodami:
Cowboys From Hell, Underground, Black Reaper
Klub Jedro, Medvode
2. 10. 2015
Praznik kozjanskega jabolka 2015
Podsrreda
11. 10. 2015
4. Smeškov lutkovni maraton
- predstava za odrasle
Dvorana ljubiteljske kulture, Celje
16. 10. 2015
Urbani gladiator “For fun” Portorož
Portorož
27. 9. 2015
Prireditelji! Prispevajte fotografije vaših dogodkov:
www.napovednik.com/galerija
La Gran Milonga Slovenica
Festivalna dvorana, Ljubljana
24. 10. 2015
Andreas H. Bitesnich
Galerija Fotografija, Ljubljana
9. 9. 2015
www.napovednik.com
Praznik izolskega čudeža
Severni pomol, cerkev Sv. Mavra, Izola
25. 10. 2015
www.napovednik.com
39