1. No category

• 14. REDNA SEJA OS
• JAVNI RAZPISI
• INŠPEKCIJA V NOVAKIH
• EKOLOGIJA, ZDRAVJE
str. 1, 3
str. 4, 6, 7
• 35 LET MUZEJA
• V POLETJE S KNJIGO
str. 11, 12
• AKTIVNOSTI NVO
• NAPOVEDNIK
str. 13, 14, 16
informator občine cerkno
Občina Cerkno
Bevkova ulica 9, 5282 Cerkno
Tel: 05/373 46 40
[email protected], www.cerkno.si
[email protected]
brezplačna publikacija
naklada: 1.800 izvodov
14 / JULIJ 2013
14. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE CERKNO
Sklepi 14. redne seje Občinskega sveta
Članice in člani Občinskega sveta Občine Cerkno so se na svoji 14. redni seji sestali 20. junija 2013.
N
a dnevnem redu je bilo deset
točk, Občinski svet pa je pri
posameznih točkah dnevnega reda sprejel naslednje sklepe:
3. točka
Program varnosti Občine Cerkno –
podatki o oceni ogroženosti.
Občinski svet Občine Cerkno je soglasno potrdil Program varnosti Občine Cerkno.
4. točka
Odlok o ustanovitvi javnega podjetja Regijski center za ravnanje z
odpadki Nova Gorica d.o.o. – druga obravnava.
Občinski svet Občine Cerkno je v
drugi obravnavi soglasno potrdil Odlok o ustanovitvi javnega podjetja
Regijski center za ravnanje z odpadki
Nova Gorica d.o.o..
5. točka
Odlok o spremembi odloka o proračunu Občine Cerkno za leto 2013
– hitri postopek.
Občinski svet Občine Cerkno je potrdil Odlok o spremembi odloka o proračunu Občine Cerkno za leto 2013.
6. točka
Mnenje lokalne skupnosti o kandidatih za ravnatelja Osnovne šole
Cerkno.
Občinski svet Občine Cerkno je za
ravnatelja Osnovne šole Cerkno soglasno potrdil Milana Koželja.
7. točka
Komisija za mandatna vprašanja,
volitve in imenovanja:
• Imenovanje nadomestnega člana Nadzornega odbora Občine
Cerkno.
Občinski svet Občine Cerkno je soglasno potrdil predlog komisije, da
se za nadomestno članico Nadzornega odbora Občine Cerkno imenuje
Danica Rojc, Mostaniška c. 1, Cerkno.
• Imenovanje enega predstavnika
ustanoviteljice in enega predstavnika uporabnikov oz. zainteresirane javnosti v Svet zavoda
mestne knjižnice in čitalnice
Idrija.
Občinski svet Občine Cerkno je soglasno potrdil predlog komisije, da
se v Svet zavoda mestne knjižnice in
čitalnice Idrija kot predstavnico ustanoviteljice imenuje Antonija Dakskobler, Gorenjska c. 27, Cerkno ter kot
predstavnika uporabnikov oziroma
zainteresirane javnosti imenuje Sandra Oblaka, Platiševa ulica 11, Cerkno.
• Imenovanje predstavnika Občine Cerkno v Svet zavoda Glasbene šole.
Občinski svet Občine Cerkno je soglasno potrdil predlog komisije, da
se za kot predstavnika Občine Cerkno v Svet Glasbene šole Idrija imenuje Iztok Kacin, Gorenjska cesta 27,
Cerkno.
8. točka
Radio Cerkno d.o.o. – predstavitev
stanja in predlog ukrepov za sanacijo poslovanja podjetja.
Občinski svet Občine Cerkno se je seznanil z zelo težkim poslovnim stanjem ter predlogi ukrepov za sanaci-
jo poslovanja Radia Cerkno d.o.o. ter
sprejel sklep, da se radiu zagotovijo
likvidnostna sredstva.
9. točka
Poslovno poročilo za leto 2012 in
finančni plan za leto 2013 LTO Laufar Cerkno.
Občinski svet Občine Cerkno je potrdil Poslovno poročilo za leto 2012 in
finančni plan za leto 2013 LTO Laufar Cerkno.
Seja se je brez razprave zaključila ob
23.uri.
Povzetek sklepov 14. redne seje je pripravila
Katja Lapanja, tajništvo Občine Cerkno.
Celotni zapisnik 14. redne seje OS bo po
potrditvi na naslednji seji Občinskega sveta
objavljen na spletni strani Občine Cerkno
www.cerkno.si
PROJEKT EU TRADITIONS – SKUPAJ USTVARJAMO NOVE TRADICIJE
Evropa za državljane
Občina Cerkno je bila uspešna na razpisu Evropa za državljane in tako nadaljuje s svojo dejavnostjo v mednarodnem prostoru. Letošnjega 28. in 29. septembra bo v skladu s prijavljenim programom gostila skupno 278
udeležencev (180 domačinov, 68 iz pobratene italijanske občine Cassacco ter 25 iz Krapine in 5 iz Novigrada na Hrvaškem).
O
•
•
•
•
•
•
•
•
bčina Cerkno bo kot vodilni partner izvedla naslednje naloge:
vodenje projekta, koordinacijo
vseh projektnih aktivnosti, skrb za
redno komunikacijo s partnerji, finančno vodenje, zbiranje podatkov
in pripravo končnega poročila;
imenovanje odgovornih oseb za izvedbo aktivnosti;
animiranje za udeležbo na dogodkih (društva, posamezniki, strokovnjaki);
izvedbo vseh potrebnih aktivnosti
za pripravo in organizacijo okrogle
mize, skupnega nastopa, skupne
tržnice, predstavitve društev, otroških delavnic, predstavitev OŠ,
ogleda znamenitosti ...);
zagotovitev vsaj enega strokovnega prispevka na okrogli mizi;
zagotovitev vsaj pet predstavnikov,
ki bodo na skupni tržnici predstavljali tipične lokalne produkte;
zagotovitev predstavitvenega programa na spoznavnem srečanju
sodelujočih občin ter sodelovanja
dveh kulturno-umetniških skupin
na skupnem kulturnem dogodku
(predlagana sta Društvo godbenikov ETA Cerkno in Ženski pevski
zbor Cerklanke);
informiranje in obveščanje javnosti (izdelava zgibanke, spletne pod-
strani, priprava posebnih radijskih
oddaj, časopisni prispevki v lokalnih tiskanih medijih, priprava novinarske konference ali informacije za medije o projektu in načrtovanih dogodkih);
• priprava evalvacijskega vprašalnika za udeležence dogodkov, pridobitev zadostnega števila anketirancev, analiza odgovorov – na njihovi
osnovi se bo pripravilo priporočila
in usmeritve za snovanje novih
projektov sodelovanja, posredovanje le-teh vsem projektnim partnerjem;
• uskladitev repertoarja med sodelujočimi – pihalni orkester, pevski
zbori ...
Udeleženci srečanja v Cerknem
bodo poleg gostujočih občin:
• občani, združeni v društvih,
• strokovnjaki s področja arheologije,
• lokalni pridelovalci in predelovalci,
• otroci in mladostniki (iz Cerkna),
• občinski odborniki, svetniki, občinska uprava (te zadnje skupine
ne sme biti več kot polovica vseh
udeležencev).
Načrtovane aktivnosti glede informiranja in obveščanja javnosti:
• informativna zgibanka – publikacija s programom in vabilom k udeležbi, namenjena občanom, društvom, politikom, strokovni javnosti, staršem ... v tiskani nakladi
1.000 izvodov ter v elektronski
obliki (za nalogo odgovorna Občina Cerkno);
• priprava in pošiljanje vabil z osebno pošto: predstavnikom Evropske
komisije, veleposlaništvom Italije
in Hrvaške, določenim javnim
ustanovam (za nalogo odgovorna
Občina Cerkno);
• predstavitev na spletni strani partnerjev: izdelati podstran na spletni strani Občine Cerkno – predstavitev projekta, program, opis partnerjev, tudi v hrvaškem in italijanskem jeziku (za nalogo odgovorna
Občina Cerkno, za objavo na svojih
straneh pa tudi ostali partnerji);
• priprava posebnih radijskih oddaj
na lokalni radijski postaji (za nalogo odgovorna Občina Cerkno);
• objava časopisnih prispevkov v lokalnem tiskanem mediju, namenjeno predvsem domači splošni
javnosti z namenom povabiti k
udeležbi na dogodkih čim več lokalnega prebivalstva (za nalogo
odgovorna Občina Cerkno);
• odnosi z javnostmi – vsak partner
pripravi teden dni pred dogodkom
Občini Cerkno se po pobratenju s furlansko občino Cassacco obeta tesnejše sodelovanje tudi s hrvaškima občinama Krapina in Novigrad. S prvo nas povezuje bogata
arheološka dediščina (na fotografiji zgoraj utrinek iz krapinskega muzeja neandertalcev), z Novigradom (spodaj) pa usmerjenost v turizem. Foto: Wikimedia
novinarsko konferenco ali informacijo za medije o projektu in načrtovanih dogodkih.
Pri operativni izvedbi bodo aktivno sodelovali:
Idrijsko-Cerkljanska razvojna agen-
cija, Mestni muzej Idrija, Zveza prijateljev mladine, OŠ Cerkno, Pihalni
orkester ETA Cerkno, Ženski pevski
zbor Cerklanke, Društvo klekljaric
idrijske čipke, pevski zbor in pihalni
orkester iz Italije ...
Občina Cerkno
2 | [email protected]
JULIJ 2013
sameznih ministrstev,
• lokalnem radiu in težavah pri njegovem poslovanju,
• obnovi vrtca in sodelovanju ETE
pri tem,
• problematiki pitne vode ipd.
IZ STEKLENEGA URADA
NEKAJ
TELEGRAFSKIH
NOVIC
29. 3. 2013 – S kolegom Bojanom
Severjem in Stankom Močnikom smo
obiskali generalnega direktorja Uprave za zaščito in reševanje Darka Buta
na temo sofinanciranja nakupa gasilske opreme in problematike izločenosti obeh občin iz programa »Kras«.
Ker je nacionalni program sprejet za
obdobje 2009–2015, sprememb ni
moč pričakovati. Uradno smo pozvani, da predložimo vlogo za spremembo zakonodaje, ko bo rok za to.
8. 4. 2013 – Sestanek z novo direktorico Zdravstvenega doma (ZD) Idrija
dr. Urško Močnik na temo izvajanja
dogovorjenega programa investicij
ter reševanja odprtih problemov iz
naslova pediatrije, referenčnih ambulant, zobozdravstva ipd. Ob tem mi
je bilo posredovano vabilo na okroglo mizo Dan zdravja, ki se je odvijala 17. 5. 2013. Dogovorjeno je bilo,
da si skupaj z domačimi zdravniki
ogledamo Zdravstveno postajo Cerkno ter opredelimo aktivnosti za obdobje 2014–2020.
9. 4. 2013 – Sestanek s predsednikom uprave ETA Cerkno Zorkom Golobom na temo gasilstva, nakupa
znaka »VI VOZITE« s strani ETE, varstva in varnosti otrok, problematiki
turizma in ostalih odprtih vprašanjih. Dogovorjeno je bilo, da nadaljujemo s srečanji vsaj na vsake dva meseca.
11. 4. 2013 – Sestanek z direktorjem
družbe Hidrotehnik Srečkom Judarjem na temo izvajanja nalog koncesionarja na vodotokih na Cerkljanskem. Ker denar ni zagotovljen, v letu
2013 ni pričakovati kakršnihkoli del
na urejanju vodotokov.
18. 4. 2013 – Obiskal sem novega direktorja družbe E3 Darka Pahorja,
predvsem na temo aktiviranja geosond pri starem dijaškem domu in
nakupu toplotne črpalke za geotermalno ogrevanje bodočega večnamenskega centra. Pripravi se novo
pogodbeno razmerje za zagotavljanje toplotne energije v 10–15 letno
obdobju.
18. 4. 2013 – Obiskal sem direktorja
urada Agencije RS za okolje v Novi
Gorici Igorja Podobnika. Obdelala
sva vrsto vprašanj:
• vzdrževanje vodnih zemljišč, vodne infrastrukture in večjih objektov (za 2013 slabo kaže),
• sanacijo škod v zvezi s poplavami
2007, 2010 in 2012 (vlada zaenkrat še ni dodelila sredstev),
• vodni sklad – projektiranje in ureditev vodotoka Oresovka (izdelan
je projekt sanacije, sredstev ni),
• samo naselje Cerkno ima status poplavnega območja, kar naj bi po-
menilo, da to področje ureja neposredno država,
• zaledje Partizanske bolnice Franja
je bilo sanirano, ni pa še bil urejen
prevzem objektov; dogovorjeno je,
da se zaradi opaznih poškodb opravi ogled sedanjega stanja objektov.
24. 4. 2013 – Z Andrejo Trojar Lapanja sva obiskala Jožka Fornazariča
na Agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja, kjer smo ugotovili, da
sta bili vlogi na razpis za sofinanciranje igrišča v Lazcu ter javnega otroškega igrišča v Cerknem popolni ter
opozorili, da tokrat računamo na
podporo, saj je bila pri predhodnem
razpisu izbrisana celotna severnoprimorska regija.
8. 5. 2013 – Sestanek s predsednikom uprave ETA Zorkom Golobom in
direktorjem Hotela Cerkno Vasilijem
Sedejem na teme:
• regijski razvojni program 2014–
2020,
• cestni program Direkcije RS za ceste (DRSC) – Davča, 4 ROS, Kladje,
Počivalo – koča – in sestanek s poslancem Samom Bevkom,
• delovanje LTO in program »Markacija«,
• problematika zimske službe (odlično izvedena, toda z 200.000 EUR
več stroški kot minulo sezono),
• OPN in problematika SC Cerkno.
13. 5. 2013 – Sestanek s poslancem
Samom Bevkom, ki sta se ga udeležila tudi Zoran Golob in Vasilij Sedej.
Obdelali smo sledeče teme:
• Pomoč poslanca pri urejanju cestne problematike v odnosu do vlade in DRSC. Pobuda poslanca Bevka o umeščanju 4. Razvojne osi je
bila posredovana vladi.
• Dana pobuda poslancu o vplivu na
oblikovanje sistemske pomoči slovenskemu žičničarstvu.
• Nacionalni reformni program in
program stabilnosti ter zakon o reševanju podjetij v težavah (te pomoči bo deležen tudi ILES).
• Govorili smo tudi o programu kulturne in naravne dediščine ter o
70-letnici Partizanske bolnice Franja (PBF) in obnovitvi njene kandidature za UNESCO, o opredelitvi
Laufarije Cerkno za živo mojstrovino ter programu in načrtu glede
arheološkega najdišča Divje babe
in pobudi Sama Bevka, da se zagotovi nadaljnje izkopavanje in sistemski denar.
28. 5. 2013 – Sestanek s predsednikom Uprave ETE Zoranom Golobom
glede:
• stanja in ukrepov v tovarni,
• stanovanjski gradnji,
• načinu aktivnega pristopa do po-
NEFORMALNO SREČANJE
PRIMORSKI ŽUPANI V
ŠTANJELU
V Štanjelu je 1. julija potekalo neformalno
srečanje županov primorskih občin, ki ga je
sklical komenski župan Danijel Božič. Srečanja so se udeležili župani Marjan Poljšak (Občina Ajdovščina), Siniša Germovšek (Občina
Bovec), Franc Mužič (Občina Brda), Miran Ciglič (Občina Cerkno), Drago Božac (Občina
Divača), Zvonko Benčič – Midre (Občina Hrpelje – Kozina), Emil Rojc (Občina Ilirska Bistrica), Andrej Maffi (Občina Kanal ob Soči),
Zlatko Martin Marušič (Občina Miren - Kostanjevica), Matej Arčon (Mestna občina Nova
28. 5. 2013 – Na sedežu agencije
GOLEA v Novi Gorici smo se sestali s
predstavniki Golee, projektanti Proarca in predstavnico agencije ICRA
na temo izvedbe javnega naročila
(razpisa) za Večnamenski center
Cerkno. Pričakovano odpiranje ponudb bo v drugi polovici julija 2013,
predviden začetek gradnje pa v septembru 2013.
31. 5. 2013 – Ponovno srečanje z direktorico ZD Idrija dr. Urško Močnik
na temo aktualne problematike v
zdravstvu in zagotavljanja tekočih
prilivov za odplačilo nakupa novega
reševalnega vozila.
3. 6. 2013 – Župani občin Cerkno,
Tolmin, Laško in Hrastnik smo se sestali z ministrom za infrastrukturo in
prostor Samom Omerzelom in sekretarjem Bojanom Kumerjem v zvezi z
nekorektnim sklepom Janševe vlade,
ki je občino Cerkno in ostale občine
prisilil v tožbo na Upravnem sodišču
zaradi politične izločitve programa
Energetske sanacije OŠ Cerkno ter
postavitve na led realizacije programa 4. Razvojne osi in predora Novaki–Kopačnica.
17. 6. 2013 – S kolegom županom
Občine Železniki Antonom Luznarjem s sodelavci ter direktorjem Hotela Cerkno Vasilijem Sedejem smo
obiskali direktorja DRSC Gregorja
Ficka, predvsem na temo dokončanja
rekonstrukcije davške ceste do zimske sezone 2013–2014, kar bi omogočilo normalno poslovanje SC Cerkno.
18. 6. 2013 – sestanek s predstavnicami agencije ICRA na temo razpisa
Evropa za državljane in počastitve
občinskega praznika 20.–29. 9. 2013,
ko bi na dvodnevno prireditev povabili predstavnike pobratene občine
Cassacco ter delegaciji mestne občine Krapina in občine Novigrad. Srečanje bi spremljal bogat kulturni program, ki bi ga oblikovali vsi navedeni.
27. 6. 2013 – Opravljen inšpekcijski
nadzor vodovodnega sistema Dolenji
Novaki, ki je pokazal zanemarjeno
stanje sistema, ki so ga upravljali domnevno samozvani upravljavci in s
tem ogrožali zdravstveno stanje uporabnikov.
27. 6. 1013 – Sestanek z direktorjem
Hotela Cerkno Vasilijem Sedejem ter
predstavniki podjetja Markacija na
temo enovite turistične podobe celotnega cerkljanskega turizma ter oblikovanju načina celovite promocije in
tržnih pristopov (novi prodajni kanali).
27. 6. 2013 – Sestanek predstavnic
Zveze prijateljev mladine (ZPM) Idrija, predstavnikov OŠ Cerkno in občine ter zainteresirane javnosti, na katerem smo se dogovorili, da bo vlogo
Gorica), Davorin Terčon (Občina Sežana),
Milan Turk (Občina Šempeter Vrtojba),
Uroš Brežan (Občina Tolmin) in Ivan Princes (Občina Vipava).
»Primorska je področje skupne zgodovine,
identitete in prav zaradi tega tudi skupnih težav in potreb. Zato so srečanja županov za
čim bolj učinkovito in hitrejše reševanje skupnih zadev nujno potrebna.« je župan Danijel Božič odprl srečanje, katerega namen so
bili druženje, povezovanje, izmenjava izkušenj in skupni pristop do učinkovitega reševanja problemov.
Največ časa so župani namenili problematiki odlaganja odpadkov in delovanju
odlagališč, kar je pereč problem mnogih občin. Župani so bili mnenja, da država s svojim delovanjem na področju odlaganja od-
predsednice društva ZPM Cerkno
prevzela Petra Jenko in poskrbela za
oživitev delovanja te organizacije na
Cerkljanskem.
1. 7. 2013 – Srečanje županov severno- in južnoprimorskih občin, ki so
se posvetili predvsem:
• Regijskemu centru za ravnanje z
odpadki (RCERO) Nova Gorica ter
• zagotavljanju denarja za izvedbo
prireditev Priključitev Primorske
matični domovini ter Primorska
poje.
2. 7. 2013 – Sestanek s projektantom
in predstavniki Elektro Primorske na
temo postavitve razsvetljave na zunanjem igrišču in posodobitve elektro inštalacije ter umiku zračnih vodov v zemljo na področju bodočega
javnega otroškega igrišča.
5. 7. 2013 – V zvezi s turističnim projektom Blanovec – Novaki smo se na
občini s sodelavcema Martinom Raspetom in Gašperjem Mohoričem srečali z investitorjema iz Italije (Blasoni, Mistruzzi) in projektantom Mirom Božičem. Ugotovili smo sledeče:
• Italijanski partner ima interes za
izvedbo investicije v turistični
kompleks Blanovec.
• Občina Cerkno je sprejela OPN, ki
omogoča izvedbo omenjene investicije.
• Investitor je dolžan narediti OPPN
(občinski podrobni prostorski načrt), rok je 10–12 mesecev.
• Občina Cerkno podpira izvedbo
projekta, ne prevzema pa obveznosti iz naslova infrastrukture.
• V kolikor bo investitor zagotovil
neposredno sofinanciranje EU skladov, bo občina kot partner v projektu predstavljala dodano vrednost v tem projektu, sodelovala
pa samo v okviru lastnih razpoložljivih možnosti.
5. 7. 2013 – V zdravstveni postaji
Cerkno sem se sestal z direktorico ZD
Idrija dr. Urško Močnik in domačimi
zdravniki dr. Nino Kokalj Oblak ter
dr. Djordjem Fenjvešijem. Ugotovili
smo, da je objekt skrbno vzdrževan
ter kvalitetno opremljen z ustrezno
zdravstveno opremo, kar omogoča
nudenje zdravstvenih storitev na resnično kakovostni ravni. Dogovorili
smo se, da se do jeseni pripravi predlog investicij za nov proračun 2014.
Beseda je tekla tudi o reševanju problematike pediatrije, sistematskih pregledih otrok, zobozdravstvu. Ugotovili smo, da je na Cerkljanskem zagotovljenih dovolj defibrilatorjev, bolj
skrbijo stroški za njihovo vzdrževanje, pri čemer se pričakuje pomoč občine. Še večjo pozornost bi bilo potrebno posvetiti obnovljivemu izobraževanju na temo prve pomoči in
uporabe defibrilatorjev. ZD Idrija bo
pripravil novo ponudbo za zdravniške preglede gasilcev. Občina Cerkno
preveri na Inštitutu za sodno medicino, zakaj so stroški za obdukcije in
mrliške oglede tako skokovito narasli. V prijetnem vzdušju se je srečanje
v zgodnjih popoldanskih urah zaključilo.
Župani primorskih občin so se na neformalnem srečanju strinjali, da je skupno delovanje nujno potrebno.
Foto: arhiv Občine Komen
8. 7. 2013 – Na sedežu Občine Cerkno smo gostili Vivodo z MKO, Podobnika in Košuto z ARSO Nova Gorica ter Batičevo iz podjetja Hidrotehnik. Beseda je tekla o problematiki urejanja vodotokov ter sanaciji zaledja Partizanske bolnice Franja
(PBF). Dogovorili smo se naslednje:
• Občina Cerkno na podlagi ponudbe Hidrotehnika sanira vtočni
objekt v zaledju PBF. Izvede se tesnjenje in podbetoniranje ter sanira cevovod za odvajanje vode med
vtočnim objektom in Čerinščico.
Geološko poročilo govori o možnem premiku velike mase plazu,
na kar kaže novi odlomni rob plazu. Scenarija ni moč napovedati.
• V zvezi z izvedeno sanacijo in obnovo PBF bo potrebno, zaradi pozitivnejšega pogleda v prihodnost,
najprej realizirati pogodbene obveznosti iz leta 2009 ter realizirati
upravljavski načrt. V kolikor bi želeli nadaljevati program izgradnje
sprejemnega centra PBF, bi bilo
najprej treba izdelati OPPN ter pridobiti ustrezno soglasje ZVKD.
• V letu 2013 je predvidena sanacija
brežine ob cesti v Poljane ter sanacija struge Jegrščica v Zakrižu.
• Sredstva za poplavne sanacije
2010 so v celoti rezana.
• Za sanacijo Oresovke bo potrebno
pristopiti k pridobivanju zemljišč,
predvsem v zgornjem delu vodotoka.
9. 7. 2013 – Župan občine Tolmin
Uroš Brežan je bil gostitelj 5. Seje
Programskega sveta 4. Razvojne osi,
na kateri sta direktor DRSC Gregor
Ficko ter direktor Direktorata za infrastrukturo in prostor Dejan Herenda podala najnovejše stanje na posameznih odsekih med severno Primorsko in Gorenjsko regijo. Informacije so sledeče:
• Ponovno se uvede postopek priprave državnega prostorskega načrta za državno cesto Cerkno–Hotavlje. Izvede se optimizacija variante S1 (skrajšanje dolžine tunela)
in pripravi vizualizacija projekta.
• Rekonstrukcija cestnih odsekov
Bača–Dolenja Trebuša in Dolenja
Trebuša–Želin poteka dobro. Projekt bi moral biti dokončan v roku
4–5 let.
• Rekonstrukcija ceste Cerkno–Želin; idejni projekt za pripravo PGD
se realizira do konca leta 2013.
• Državna turistična cesta Cerkno–
Novaki; načrtovana gradnja v letu
2014.
• Davška cesta; rekonstrukcija poteka pospešeno in velika verjetnost
je, da bo do zimske sezone odprta
za ves promet.
• S strani Sveta regije Severne Primorske je bila podana pobuda, da
se pri prostorskem urejanju območja SBO 59-4 Srednje Brdo–Toplice
upošteva DPN za izgradnjo ceste
Hotavlje–Cerkno.
Miran Ciglič, župan Občine Cerkno
padkov izkazuje premalo posluha za potrebe
občin, kar ima neposreden in negativen vpliv
na okolje. O težavah na tem področju bodo župani s skupnim pismom obvestili pristojno Ministrstvo za kmetijstvo in okolje.
Župani so se dogovorili, da so skupne teme
številne in raznolike, zato je nujno potrebno
dogovarjanje in skupno delovanje.Dogovorili
so se, da bodo občine letos in v prihodnje zagotavljale primerna sredstva za tradicionalne
primorske prireditve kot so Primorska poje in
Priključitev Primorske matični domovini. Strinjali so se, da se bodo v takšnem neformalnem
in prijetnem vzdušju srečali vsaj enkrat ali
dvakrat letno in že določili naslednje srečanje,
ki bo 15. oktobra letos v občini Miren - Kostanjevica.
Občina Cerkno
[email protected] |
JULIJ 2013
JAVNI RAZPISI – MALO GOSPODARSTVO
3
JAVNI RAZPISI – BEVKOVO PRIZNANJE IN NAGRADE
Na podlagi 7. člena Statuta Občine Cerkno (Uradni list RS, št. 112/07), Pravilnika Občine Cerkno o dodeljevanju
vzpodbud za področje malega gospodarstva (Uradni list RS, št. 79/03 in 84/11) ter Odloka o proračunu Občine
Cerkno za leto 2013 (Uradni list RS, št. 26/13), objavlja Občina Cerkno
JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV NEPOVRATNIH FINANČNIH VZPODBUD V OBLIKI
DELNEGA SOFINANCIRANJA STROŠKOV ZA RAZVOJ MALEGA GOSPODARSTVA V
OBČINI CERKNO V ČASU OD 3. 11. 2012 DO 4. 11. 2013
1. PREDMET RAZPISA
Oblika spodbujanja malega gospodarstva, ki je predmet razpisa so nepovratne
finančne vzpodbude v obliki delnega
sofinanciranja stroškov. Dodeljujejo se
z namenom pospeševanja in razvoja malega gospodarstva na območju občine
Cerkno. Višina sredstev, namenjena nepovratnim finančnim vzpodbudam v obliki
nepovratnih sredstev, je 8.000 EUR.
Nepovratne finančne vzpodbude se dodeli za naslednje namene:
a. Odpiranje novih delovnih mest,
b. Zavarovanje kreditov oz. pokritje
stroškov odobritve leasinga,
c. Pridobivanje projektne dokumentacije za poslovne prostore,
d. Strokovno izobraževanje in usposabljanje,
e. Pridobitev standardov kakovosti.
2. MERILA IN POGOJI
a. Splošni in posebni pogoji za prijavitelje
Do vzpodbud iz tega razpisa so upravičeni:
• gospodarske družbe,
• fizične osebe, ki imajo status samostojnega podjetnika posameznika,
• občani, ki so pri pristojnem organu
vložili zahtevo za izdajo dovoljenja za
opravljanje dejavnosti oziroma na pristojnem sodišču vložili priglasitev za
vpis v sodni register in priložili zahtevi
vse predpisane dokumente za ustanovitev gospodarske družbe.
Sedež upravičenca ali lokacija poslovne
enote oz. kraj investicije mora biti na območju Občine Cerkno.
Upravičenec ne sme biti v stečajnem postopku ali postopku prisilne poravnave.
Fizične osebe morajo biti državljani Republike Slovenije.
Gospodarske družbe morajo izpolnjevati pogoje za majhna podjetja iz 3. člena
Uredbe o namenih in pogojih za dodeljevanje državnih pomoči, pri podjetnikih
posameznikih se ti pogoji smiselno upoštevajo.
V skladu s tem razpisom se pomoč dodeljuje po pravilu »de minimis«. Skupni
znesek pomoči, dodeljen istemu prejemniku na podlagi pravila »de minimis« ne
sme presegati 200.000 EUR v obdobju
zadnjih treh proračunskih let, ne glede
na obliko ali namen pomoči (v primeru
podjetij, ki delujejo v cestnoprometnem
sektorju, znaša zgornja dovoljena meja
pomoči 100.000 EUR).
Upoštevati se tudi načelo o kumulaciji
pomoči. Skupaj s pomočjo »de minimis«
se za iste upravičene stroške ne sme dodeliti še državna pomoč, če bi takšna kumulacija povzročila intenzivnost pomoči,
ki presega zgornjo mejo intenzivnosti po
pravilih o državnih pomočeh.
Do finančnih sredstev, ki se dodeljujejo na
podlagi tega pravilnika, niso upravičena:
• podjetja, ki delujejo na področju ribiškega in ribogojnega sektorja, kakor jih zajema Uredba sveta (ES) št.
104/2000;
• podjetja, ki delujejo na področju primarne proizvodnje kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi o
ustanovitvi Evropske skupnosti;
• podjetja, ki delujejo na področju predelave in trženja kmetijskih proizvodov iz seznama v Prilogi I k Pogodbi
o ustanovitvi Evropske skupnosti v
primeru, če je znesek pomoči določen
na podlagi cene ali količine zadevnih
proizvodov, ki so kupljeni od primarnih
proizvajalcev ali jih zadevna podjetja
dajo na trg ali če je pomoč pogojena s
tem, da se delno ali v celoti prenese na
primarne proizvajalce;
• podjetja, ki delujejo na področju sektorja premogovništva, kakor so opredeljena v Uredbi (ES) št. 1407/2002;
• podjetja, ki opravljajo cestne prevoze
blaga za najem ali plačilo, in sicer za investicije v nabavo vozil za cestni prevoz
tovora;
• podjetja v težavah.
Prednost pri dodeljevanju finančnih sredstev imajo prosilci, ki še niso prejeli sred-
stev za namene iz Pravilnika Občine Cerkno o dodeljevanju vzpodbud za področje
malega gospodarstva. V primeru večjega
števila upravičencev se lahko delež sofinanciranja oziroma pomoči sorazmerno
zniža. V kolikor pa bo prispelo manjše
število vlog kot je razpisanih sredstev, se
lahko finančne vzpodbude v obliki nepovratnih sredstev sorazmerno zvišajo.
Upravičenci, ki pridobijo sredstva na
podlagi pravilnika, jih morajo porabiti za
namene, za katere so jim bila dodeljena.
b. Pogoji pod katerimi se dodeljujejo
sredstva in prednostni kriteriji:
Za namen a):
• Vzpodbude za odpiranje novih delovnih mest se dodeljujejo kot nepovratna
sredstva pri samozaposlitvi ali zaposlitvi delavcev za določen ali nedoločen
čas, če še niso bili zaposleni (prva
zaposlitev), so ostali brez zaposlitve
(brezposelni) ali so v postopku izgubljanja dosedanje zaposlitve. Zaposlitev
oz. samozaposlitev mora biti realizirana
v času od 3.11.2012 do 4.11.2013.
• Delodajalec je upravičen do nepovratnih sredstev, če zaposli osebo v
skladu z določili prejšnje alineje, ki je
državljan RS.
• Prednostno se nepovratna sredstva za
zaposlovanje dodeljujejo za zaposlitev
oseb s stalnim bivališčem na območju
občine Cerkno ter visoko kvalificiranega kadra in samozaposlitvam.
• Višina finančne vzpodbude v obliki nepovratnih sredstev je največ do 1.000
EUR na zaposlitev, v primeru samozaposlitve pa največ do 1.200 EUR.
• Novo odprta delovna mesta in samozaposlitve morajo obstajati vsaj dve leti
po prejeti pomoči za ta namen.
• Izpolnjevanje kriterija novih delovnih
mest se ugotavlja na osnovi dodatnih
delovnih mest v primerjavi s celotnim
povprečjem zaposlenih v podjetju leto
pred odobritvijo pomoči za razvoj.
Za namen b):
• Sredstva se dodeljujejo za kritje stroškov zavarovanja najetih kreditov za
nakup osnovnih sredstev pri bankah v
času od 3.11.2012 do 4.11.2013 oz.
za kritje stroškov odobritve finančnega leasinga v času od 3.11.2012 do
4.11.2013.
• Prednost imajo prosilci za zavarovanje
kredita za kreditiranje projektov malega gospodarstva v občini Cerkno, ki
ga v sodelovanju z bankami razpisuje
Občina Cerkno.
• Višina finančne spodbude je do 50%
stroškov zavarovanja kredita oz. odobritve finančnega leasinga, vendar
ne več kot 500 EUR na prosilca.
Za namen c):
• Sredstva se dodeljujejo za delno sofinanciranje stroškov projektne dokumentacije, pridobljene v času od
3.11.2012 do 4.11.2013. Višina finančne vzpodbude znaša do 800 EUR oz.
do 50% upravičenih stroškov na posameznega prosilca.
Za namen d)
• Sredstva se dodeljujejo za delno sofinanciranje stroškov strokovnega izobraževanja za pridobitev strokovnih
znanj po verificiranih programih ter
programih za pridobitev permanentnih
znanj pomembnih za ohranitev, razvoj
in novo dejavnost.
• Občina bo subvencionirala šolnine oz.
kotizacije kandidatom, ki so v času od
3.11.2012 do 4.11.2013 že vpisani v
izobraževalni program.
• Višina finančne vzpodbude znaša do
45% upravičenih stroškov (šolnina
v tekočem letu oz. kotizacija), vendar ne več do kot 500 EUR na posamezno izobraževanje.
Za namen e):
• Sredstva se dodeljujejo za delno sofinanciranje stroškov za pridobivanje
sistema kakovosti po standardih ISO
9001, 2000, ISO 14000, EN 45000
in oznake CE ter druge mednarodno
priznane sisteme kakovosti. Sredstva
se dodeljujejo tudi za delno subvencioniranje stroškov, ki so nastali v postopku recertifikacije (obnovitvene presoje
na 3 leta).
• Sredstva se dodeljujejo za delno sofinanciranje stroškov standardov kakovosti in recertifikacije, pridobljenih
v času od 3.11.2012 do 4.11.2013.
Višina finančne vzpodbude znaša do
1.000 EUR oz. do 50% upravičenih
stroškov na posameznega prosilca.
3. VSEBINA VLOGE in priložena dokumentacija
Za vse namene:
• Izpolnjen obrazec.
• Fotokopija dokazila o registraciji dejavnosti:
- samostojni podjetniki priglasitveni list,
- nosilci obrtne dejavnosti obrtno dovoljenje,
- gospodarske družbe vpis v sodni register,
- ali potrdilo o vlogi za opravljanje določene dejavnosti pri pristojnem organu.
• Podpisano izjavo, da prosilec ni v stečajnem postopku (priloga 1 k obrazcu).
• Podpisano izjavo, da se prosilec strinja
z razpisnimi pogoji (priloga 2 k obrazcu).
• Za fizične osebe potrdilo o državljanstvu na vpogled.
• Pisno izjavo o že prejetih »de minimis«
pomočeh, vključno z navedbo, pri katerih dajalcih in v kakšnem znesku je v
relevantnem obdobju še kandidiral za de
minimis pomoč (priloga 3 k obrazcu).
• Pisno izjavo o drugih že prejetih (ali zaprošenih v kakšni višini in pri katerem
dajalcu) pomočeh za iste upravičene
stroške (priloga 4 k obrazcu).
Dokazila glede na namen:
Za namen a): zaposlitev oz. samozaposlitev se dokazuje z obrazcem Potrdilo o
prijavi-odjavi za pokojninsko in invalidsko
ter zdravstveno zavarovanje (obrazec
Obr. M1). Zaposlitev visokokvalificiranega kadra se dokazuje s fotokopijo diplome zaposlenega, brezposelne osebe s
potrdilom Urada za delo ter prvo zaposlitev s fotokopijo delavske knjižice. Dokazilo o številu zaposlenih se dokazuje na
podlagi uradne evidence Zavoda RS za
pokojninsko, invalidsko in zdravstveno
zavarovanje.
Za namen b): fotokopija pogodbe z banko o najemu kredita za nakup osnovnih
sredstev in fotokopija potrdila o plačilu
stroškov zavarovanja najetega kredita ali
fotokopija pogodbe o sklenitvi leasinga
ter dokazilo o nastalih in poravnanih stroških za odobritev leasinga.
Za namen c): pridobljeno upravno dovoljenje ter račun in potrdilo o plačanih
stroških projektne dokumentacije.
Za namen d): potrdilo o vpisu v verificiran program izobraževanja in potrdilo o
plačilu šolnine oziroma potrdilo o plačani
kotizaciji ter potrdilo o uspešnem zaključku izobraževanja.
Za namen e): fotokopija pridobljenega
standarda kakovosti oz. recertifikacije ter
račun in potrdilo o plačanih stroških.
4. ROK ZA PRIJAVO in OSTALE DOLOČBE
Prosilci pošljite ali osebno prinesete vloge na naslov: Občina Cerkno, Bevkova
ulica 9, 5282 Cerkno.
Rok za prijavo je odprt od objave javnega razpisa do 4.11.2013. Vse pravočasno
vložene vloge bo obravnaval Odbor za malo
gospodarstvo in turizem pri Občini Cerkno. Župan bo s sklepom pisno obvestil
prosilce v roku 8-ih dni od obravnave vlog.
Vloge prispele po roku za oddajo prijav
bodo zavržene.
Obrazce in dodatne informacije interesenti dobijo na Občini Cerkno, Bevkova
ulica 9, tel. 37 34 640.
Obrazci s prilogami so dosegljivi tudi na
spletnih straneh Občine Cerkno (http://
www.cerkno.si).
Župan Občine Cerkno Miran Ciglič
OBČINA CERKNO
OBČINSKI SVET
KOMISIJA ZA PRIZNANJA IN NAGRADE
Na podlagi 13. člena Odloka o priznanjih in nagradah Občine Cerkno
(Uradni list RS, št. 64/95, 75/00 in 74/04), Komisija za priznanja in
nagrade pri Občinskem svetu Občine Cerkno objavlja
JAVNI RAZPIS ZA PODELITEV BEVKOVEGA
PRIZNANJA IN BEVKOVIH NAGRAD OBČINE
CERKNO ZA LETO 2013
Občina Cerkno bo letos ob občinskem prazniku 1. oktobra, ki ga praznuje v spomin na rojstvo dr.Franca Močnika, cerkljanskega rojaka, slovitega matematika in v spomin na ustanovitev 16. SNOUB Janka Premrla – Vojka, na slavnostni seji občinskega sveta na predlog Komisije za
priznanja in nagrade podelila:
eno Bevkovo priznanje
kot najvišje priznanje Občine Cerkno
in
do tri Bevkove nagrade
za posamezne dosežke na različnih področjih
družbenega življenja.
Bevkovo priznanje je najvišje priznanje Občine Cerkno.
Podeljuje ga občinski svet posameznim fizičnim in pravnim osebam za
posebne dosežke na različnih področjih družbenega življenja, ki pomembno prispevajo k nadaljnjemu razvoju občine.
Bevkovo nagrado podeljuje Občinski svet Občine Cerkno posameznim
občanom, drugim posameznikom, podjetjem, zavodom, društvom,
združenjem, skupinam ter drugim organizacijam in skupnostim za posamezne dosežke in kot vzpodbudo za nadaljnje delo in aktivnosti na
različnih področjih družbenega življenja in dela.
Pobudniki za podelitev priznanja in nagrad so lahko občanke in
občani, krajevne skupnosti, podjetja in zavodi, društva, politične
stranke ter druge organizacije in skupnosti.
Pobude morajo biti v pisni obliki, skrbno pretehtane ter vsestransko
utemeljene. Vsebujejo naj:
• osnovne podatke o predlagatelju,
• navedbo ali se predlog nanaša na priznanje oz. nagrado,
• podrobno utemeljitev predloga.
Vloge morajo biti poslane v zaprti ovojnici na naslov: Občina Cerkno, Bevkova ulica 9, 5282 Cerkno, označene z napisom: »Ne odpiraj – Priznanje in nagrade Občine Cerkno«.
Da bo Komisija za priznanja in nagrade Občine Cerkno lahko pravočasno opravila izbor in oblikovala posamezne predloge za priznanje in
nagrade Občine Cerkno za obravnavo na občinskem svetu, je zadnji
rok za dostavo pobud 28. avgust 2013.
Komisija za priznanja in nagrade
JAVNI RAZPISI OBČINE CERKNO
POROČILO O RAZDELJENIH SREDSTVIH
V času od 24. aprila do 23. maja so bili v teku naslednji javni razpisi:
1. Javni razpis za sofinanciranje dejavnosti humanitarnih in invalidskih
organizacij, ki delujejo na območju občine Cerkno v letu 2013. Na razpis je
pravočasno prispelo deset popolnih vlog. Med humanitarna društva je bilo razdeljenih 2.508,00 EUR.
2. Javni poziv za sofinanciranje tradicionalnih kulturnih prireditev z mednarodno udeležbo v letu 2013. Na poziv je prispelo pet vlog, razdeljenih
pa je bilo 23.432,00 EUR.
3. Javni razpis za sofinanciranje programov v javnem interesu na področju
športa v občini Cerkno v letu 2013. Nanj se je prijavilo šestnajst društev,
med katera je bilo razdeljenih 34.553,50 EUR.
4. Javni razpis za izbor programov in projektov ter letovanj za otroke in
mladino v občini Cerkno v letu 2013, je bil letos objavljen prvič. Prijavilo
se je šest organizacij, med katere je bilo razdeljenih 8.245,00 EUR.
5. Javni razpis za izbor kulturnih programov na področjih ljubiteljske kulturne dejavnosti, ki jih bo v letu 2013 sofinancirala Občina Cerkno. Nanj je
pravočasno prispelo sedemnajst popolnih vlog društev, med katere je bilo
razdeljenih 21.424,00 EUR.
6. Javni razpis za dodelitev stanovanjskih posojil s subvencionirano obrestno mero za novogradnje in adaptacije ter nakupe stanovanj in hiš. Prijavilo se je šest prosilcev. Odobrenih je bilo za 24.700 EUR sredstev s subvencionirano obrestno mero, z dobo vračanja 5 let in za 73.500 EUR sredstev z dobo vračanja 10 let.
NAPOVED JAVNEGA RAZPISA ZA DODELITEV
NEPROFITNIH STANOVANJ V NAJEM
Vse zainteresirane občanke in občane obveščamo, da bo predvidoma v
mesecu avgustu 2013 Občina Cerkno objavila Javni razpis za dodelitev neprofitnih stanovanj v najem. Celotno besedilo razpisa bo objavljeno na
spletni strani Občine Cerkno. Kandidati lahko razpisno dokumentacijo v
razpisnem roku dobijo na sedežu Občine Cerkno ali na spletni strani:
http//www.cerkno.si.
4 | [email protected]
JULIJ 2013
VAROVANJE VODNIH VIROV IN ZAGOTAVLJANJE USTREZNOSTI PITNE VODE
Samo s spoštovanjem režimov vodovarstvenih
območij lahko ustrezno varujemo vodne vire
Glavni namen uvedbe vodovarstvenih območij in varovalnih režimov je preventivna zaščita kakovosti podzemne vode, ki se odvzema za vodooskrbo. Obseg zavarovanih območij in potrebne ukrepe, ki se na teh območjih izvajajo, je na podlagi terenskih raziskav določila hidrogeološka stroka, z odlokom pa sprejel Občinski
svet Občine Cerkno.
N
a ta način je bila v letih od
1999 do 2002 zavarovana
velika večina vodnih virov
javnih vodovodov v naši občini. O
predpisanih režimih na zavarovanih
območjih so bili v letih 2010 in 2011
pisno obveščeni vsi lastniki parcel na
varovanih področjih posameznih vodnih virov.
Pri varovanju vodnih virov je torej
izredno pomembno spoštovanje predpisanih ukrepov na teh varovanih območjih. Zato lastnike parcel na vodovarstvenih območjih posameznih vodnih virov ponovno pozivamo k upoštevanju predpisanega
režima na teh območjih.
Upoštevajoč geološke, hidrogeološke in morfološke razmere terena ter
količinske in kakovostne parametre zajetih izvirov, se kvaliteta in vodne količine vodovodnih zajetij zavaruje s:
• širšim varstvenim območjem –
vplivna vodovarstvena cona (3.
cona) s sanitarnim režimom varovanja,
• ožjim varstvenim območjem – zunanja vodovarstvena cona (2. cona) s strogim režimom varovanja,
• najožjim varstvenim območjem
(cona 1.a – območje zajetja) z najstrožjim režimom varovanja.
1. Širše varstveno območje - vplivna vodovarstvena cona (3. cona) s
sanitarnim režimom varovanja
Prepovedano:
• odlagati nevarne, industrijske in
komunalne odpadke,
• graditi odlagališča in pretovorne
postaje komunalnih in posebnih
odpadkov in začasna skladišča posebnih odpadkov,
• graditi nove industrijske, energetske, obrtne in servisne obrate, ki
predstavljajo nevarnost za podzemne in pitne vode,
• graditi skladišča, pretakališča ali
cevovode lahkotekočih naftnih derivatov, nevarnih in škodljivih snovi, ki so večja kot 5 m3,
• graditi nove komunalne čistilne
naprave,
• graditi objekte, ki bi zmanjševali
količino vode vodnih virov,
• ponikanje okolju škodljivih snovi,
• graditi stanovanjske in druge
objekte brez kanalizacije oziroma
čiščenja odpadnih voda,
• graditi odprta gnojišča in ponikovalnice za odpadne vode,
• izvajati tranzitni promet nevarnih
snovi brez varstva,
• izkop v peskokopih in gramoznicah,
• širiti obstoječe ceste in kolovoze
ter izvajati druga zemeljska gradbena ter gozdarska dela brez predhodno podanega hidrogeološkega
mnenja s pogoji za izvedbo del,
• gradnja novih pokopališč,
• opredeljevati nova ureditvena območja naselij.
Obvezno:
• bodoče ceste morajo biti zgrajene
z vodotesno kanalizacijo, izpusti v
teren pa morajo biti urejeni preko
maščobolovilcev,
• opremljati nove stanovanjske in
druge objekte z urejenimi sanitarijami in neprepustno kanalizacijo
(greznica na praznjenje ali izpust
kanalizacije zunaj vodovarstvenega območja).
2. Ožje varstveno območje (2. cona) s strogim režimom varovanja
Glede na sedanjo izrabo površja
oziroma dejavnosti, ki se v bodočnosti lahko razvijejo, veljajo v drugem
varstvenem območju poleg režima,
ki je predpisan za 3. varstvenem območju, še naslednji varstveni ukrepi:
Dovoljene dejavnosti:
• dovoljena je samo gradnja manjših
poti in kolovozov,
• košnja obstoječih travnikov,
• adaptacija obstoječih stanovanjskih
hiš in gospodarskih poslopij s pogojem, da so izvedeni vsi ustrezni
zaščitni ukrepi – varen odvoz odpadnih snovi in urejen odtok odpadnih voda.
Prepovedane dejavnosti:
• v tem pasu velja splošna prepoved
gradnje (stanovanjske, industrijske,
novogradnje, hlevi),
• sprememba namembnosti in dejavnosti obstoječih objektov in površin, če se s tem povečuje nevarnost za vodni vir,
• uporaba fitofarmacevtskih sredstev, izdelanih na osnovi svinca,
živega srebra, arzena, cianovodikove kisline, kreozola in drugih
škodljivih snovi,
• gnojnična jama mora biti vodotesna na izpraznjevanje,
• glede na 5. člen uredbe o vnosu
nevarnih snovi in rastlinskih hranil
v tla mejna vrednost letnega vnosa
dušika na območju vodovarstvenega pasu ne sme presegati 170 kg
N/ha,
• prepoved gnojenja z gnojnico in
gnojevko na zemljiščih z zeleno
odejo od 15. 10. do 31. 3.,
• prepovedano je gnojenje z gnojnico in gnojevko na tleh nasičenih z
vodo, prekritih s snežno odejo, na
velikih strminah in na zamrznjenih
tleh,
• paša drobnice in govedi, razen v primeru, kadar ustrezna hidrogeolo-
VODOVOD DOLENJI NOVAKI
V
Obvezno:
• na obstoječih cestah urediti meteorno kanalizacijo, izpusti v teren
pa morajo biti speljani izven vodovarstvenega območja,
• opremiti obstoječe stanovanjske in
druge objekte z urejenimi sanitarijami in neprepustno kanalizacijo
(greznica na praznjenje ali izpust
kanalizacije zunaj vodovarstvenega območja); hlevska gnojišča morajo biti urejena tako, da ni nevarnosti pronicanja v podtalnico.
3. Najožje varstveno območje (območje vodarne – cona 1.a) z najstrožjim režimom varovanja
V tem območju so prepovedane
vse dejavnosti razen tistih, ki so potrebne za vzdrževanje vodovodnega
objekta.
Nadzor nad izvajanjem režima v
vodovarstvenih območjih izvaja pristojni inšpekcijski organ Občine Cerkno.
Občina Cerkno, Služba za urejanje prostora
in varstvo okolja
PGD NOVAKI
Inšpekcijski pregled razkril
porazno stanje
abilu na obravnavo, ki je potekala
27. junija 2013, so se odzvali: Tomaž Vladimir Razpet, župan Občine Cerkno Miran Ciglič, odgovorna oseba
za kakovost pitne vode v občinski upravi
Vanja Mavri Zajc ter direktor občinske
uprave Martin Raspet. Vabilu zdravstvenega inšpektorata se ni odzval Franc Černilogar, ki svoje odsotnosti inšpektorici
tudi ni opravičil.
Ker tako osebe, ki razpolaga s ključi, ni
bilo, je inšpektorica odredila, da se ji
omogoči vstop na silo, torej z odstranitvijo ključavnice. Narejeni so bili notranji in
zunanji posnetki rezervoarja, pri čemer
se je ugotovilo:
• objekt ni primerno higiensko tehnično
vzdrževan,
• rezervoar nima gladkih sten,
• v razpokah je umazanija,
• prisotnost organskega materiala ter žu-
ška in agronomska stroka predpiše
poseben režim uporabe pašnika,
• skladiščenje naftnih derivatov in
nevarnih tekočin, razen za potrebe
ogrevanja obstoječih objektov,
• izgradnja novih cest,
• izdelava novih kaptažnih vrtin ali
drugih zajemov podzemne vode,
razen za potrebe vodovoda.
želk,
• železni dotok je zarjavel,
• okolica rezervoarja je zaraščena in nevzdrževana.
Po pripombi župana tudi drugi objekti
niso bili v boljšem stanju.
V postopku se je ugotovilo, da izvidi
odvzetih vzorcev v obdobju od 27. 9. 2011
do 18. 6. 2013 niso bili skladni s predpisi.
Na sistemu je uveden trajni ukrep prekuhavanja vode. Programa čiščenja in vzdrževanja sistema Občina Cerkno ne izvaja,
ker ji posamezni krajani to onemogočajo.
Navedeni članek je povzetek zapisnika o
inšpekcijskem pregledu.
Županov zaključek:
• zoper Občino Cerkno že teče izvršilni
postopek 0619-86/2010,
• Občini Cerkno se nalaga, da v roku do
15. 3. 2014 inšpekciji poda pisno poročilo – Sanacijski program vodopreskrb-
nih objektov sistema Dolenji Novaki,
• kako daleč lahko privede manipulacija
občanov s stani posameznikov, ki jo neodgovorno podpre določena politična
opcija, je več kot jasno razbrati iz zapisnika inšpekcije,
• občankam in občanom se ni prikazalo
dejansko, na moč porazno stanje objektov sistema Dolenji Novaki s strani nekaterih neodgovornih posameznikov,
kar pomeni neposredno ogrožanje
zdravja uporabnikov vodovoda.
Za zaključek župan javno poziva svet
Krajevne skupnosti (KS) Novaki, da se sestane in obravnava zapisnik inšpekcijskega pregleda ter za sanacijo v svojem proračunu predvidi svoj del sredstev za leto 2014.
Ta naj vključujejo tudi sredstva, ki naj bi
se že vrsto let zbirala na naslovu, katerega naj KS Novaki prav tako ugotovi.
Miran Ciglič
DRAGOCENA
PRIDOBITEV NOVAŠKIH
GASILCEV
Svečano predajo novega vozila PGD Novaki je spremljala slovesnost z gasilsko parado, s slavnostnimi nagovori, podelitvijo odlikovanj, priznanj in zahval ter z glasbenim programom. Foto: Stanko
Močnik
Prostovoljno gasilsko društvo Novaki je v soboto, 22.
junija, na Počivalu Smučarskega centra Cerkno prevzelo novo gasilsko vozilo GCGP2 na podvozju Iveco Eurocargo ML
150E28W 4X4. Vozilo ima štirikolesni pogon z zaporo diferenciala na zadnji in prednji osi. Skupna dovoljena masa vozila je 15 ton. Motor je EURO 5 z 280 (KM).
V vozilu je nameščena oprema za reševanje ljudi ob nesrečah, gašenje vseh vrst požarov ter za razsvetljavo okolice vozila ter požarišča, rezervoar pa je primeren za prevoz pitne
vode.
Za nakup vozila je dobršen del sredstev prispevala Občina
Cerkno, ob podpori Gasilske zveze Cerkno pa so sredstva dodali tudi PGD Novaki, seveda s pomočjo krajanov.
Pregled vodnega rezervoarja v Dolenjih Novakih je pokazal, da objekt ne zagotavlja varne vodooskrbe. Foto: Zdravstveni inšpektorat RS
Stanko Močnik, GZ Cerkno
[email protected] |
JULIJ 2013
ZIMSKA SLUŽBA NA OBMOČJU OBČINE CERKNO
SVET ZA PREVENTIVO IN VZGOJO V CESTNEM PROMETU
Poročilo za zimsko sezono
2012/2013
Zimska služba obsega sklop dejavnosti in opravil, potrebnih za omogočanje prevoznosti cest in varnega prometa v zimskih razmerah. Zimske razmere nastopijo takrat, ko je zaradi zimskih pojavov (sneg, poledica in
drugo) lahko ogroženo nemoteno odvijanje prometa.
Z
imska sezona praviloma traja
od 15. novembra tekočega leta
do 15. marca naslednjega leta.
V kolikor vremenske razmere brez
izvajanja zimske službe ne dovoljujejo prevoznosti cest in javnih poti, pa
se čas delovanja zimske službe podaljša.
Način opravljanja, organizacija in
izvajanje zimske službe na območju
občine Cerkno je določen v Odloku o
ureditvi zimske službe v Občini Cerkno (Uradni list RS, št. 33/07).
Zimska služba se opravlja na lokalnih javnih cestah, javnih poteh in površinah za pešce, intervencijskih poteh in drugih podobnih objektih. Izvajalci zimske službe morajo pri izvajanju pluženja in posipanja upoštevati naslednje prioritete:
1. prioriteta: šolske in delavske avtobusne proge, dovozi k zdravstvenemu domu, vzgojno-izobraževalnim
ustanovam, gasilskim domovom in
5
Pogodbeni delavci so skupaj opravili 3730 delovnih ur, kar je 2810 ur
več kot v zimski sezoni 2011/2012.
Od tega je bilo 2912 ur namenjenih
pluženju, 818 ur pa posipanju cestišč.
Največ opravljenih ur je bilo na relacijah Zgornje Jazne–Pirhova luknja,
Podpleče, Podlanišče, Jagršče, Cerkljanski Vrh–Kladje–Nova Oselica–
Ravan, Laharn–Police, Reka, Žabže–
Černilogar, Robidensko Brdo–Mrovljev grič–Podpleče–Dolenji Novaki.
Skupni strošek za zimsko sezono
2012/2013 je znašal 339.377,70 EUR,
v sezoni 2011/2012 pa 153.066,02
EUR.
V zimski sezoni 2012/2013 je bilo
porabljenih 770 ton soli, 504 m3 peska in 54,5 m3 mešanice. Podjetje CPG
d.d. Nova Gorica je posipne materiale
dobavljalo samo, za posipanje je porabilo 211 ton soli in 135 ton peska. V
lanski zimski sezoni 2011/2012 je bilo porabljenih 498 ton soli, 490 m3
za udeležence v prometu.
V marcu je bil na seji Skupnosti občin Slovenije in Združenja občin Slovenije sprejet sklep, skladno z njim
pa sta bila posredovana obseg in specifikacija stroškov, ki so Občini Cerkno nastali v zvezi z zimsko službo,
saj je mogoče pričakovati, da bo del
sredstev za odpravo posledic nesreč
zagotovljen iz državnega proračuna.
Posledice zime se kažejo v negativni luči tudi v bistveno nižjem načrtovanem znesku, ki bo v letošnjem letu
na voljo za:
• krpanje udarnih jam: 30.000 EUR
• obcestna košnja: 5.000 EUR
• dežurstva CPG d.d.: 17.000 EUR
• čiščenje cest: 7.000 EUR
• pogodbeniki za vzdrževanje cest:
13.000 EUR
• intervencije (beton, pesek …):
12.000,00 EUR
• SKUPAJ: 84.000,00 EUR
Navedena sredstva so od lanskih
V OKVIRU ZAKONODAJE IN
FINANČNIH MOŽNOSTI
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu (SPVCP) Občine
Cerkno je v letu 2012 in 2013 aktivno sodeloval pri vseh dejavnostih
za izboljšanje prometne varnosti v
kraju ter okolici. V septembru 2012
je v sodelovanju z Osnovno šolo
(OŠ) Cerkno, Policijsko postajo
Idrija ter Zvezo šoferjev in avtomehanikov (ZŠAM) Cerkno zastavil
ter udejanil zahteven projekt nove
šolske poti ob spremembah ter oteženih razmerah zaradi izgradnje
nove kurilnice.
V sodelovanju z ZŠAM se je Svet
za preventivo tako kot vsa prejšnja
leta vključeval v varnostni nadzor
okolice šole in vrtca v začetku šolskega leta, pri akcijah zbiranja papirja v OŠ Cerkno na izpostavljenih
prometnih lokacijah ter ob zahtevnem opravljanju kolesarskega izpita. Članom SPVCP se za njihovo
prostovoljno pomoč najlepše zahvaljujem.
Za potrebe vrtca je SPVCP zagotovil deset skirojev s ščitniki in čeladami za lažje zgodnje pridobivanje
osnov prometne vzgoje in vožnje
ter začetnih obvladovanj ravnotežja za poznejšo boljšo vožnjo koles in
motornih koles. Za šolo je bilo z istim namenom nabavljenih osem
kompletov rolerjev ter ščitnikov in
čelad za pridobivanje osnov ravnotežja ter izkušenj obvladovanja hitrosti v zahtevnejših prometnih
okoliščinah. Nabavljene so bile rutke in odsevni trakovi za vse otroke
vrtca in za učence do 4. razreda,
odsevni trakovi pa so bili posredovani tudi Društvu upokojencev –
starejšim občanom za varnejše
vključevanje v promet.
V okviru šolskega kurikuluma pa
se vsebine vzgoje in preventive v
prometu dejavno vključujejo in povezujejo s projektom Zlati sonček
ter Krpan (Zavod Planica), kjer
učenci prve in druge triade pridobivajo osnove pravil pohodništva,
orientacije, spretnosti v vožnji s skiroji, rolerji in kolesi. Na šoli se izvajajo tudi vse akcije Agencije za varnost v prometu, ob katerih učenci
pridobijo informativna propagandna gradiva, ki so jim predstavljena
skozi različne vsebine pouka.
V decembru 2012 pa je vodstvo
SPVCP v sodelovanju z vodstvom
Osnovne šole in vrtca pridobilo soglasje podjetja ETA za sofinanciranje opozorilnega merilnika hitrosti,
ki je že nameščen na Platiševi ulici,
ter soglasje za začasno uporabo pomožnega parkirnega prostora nasproti vrtca.
Anamarija Hvala
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Cerkno, Občina Cerkno ter Osnovna šola Cerkno se ob tej priložnosti iskreno
zahvaljujemo gospodu Zoranu Golobu za pomoč in podporo pri zagotavljanju večje prometne varnosti v kraju.
ŠTEVILO OPRAVLJENIH UR – POGODBENIKI V ZIMSKI SEZONI 2012/2013
drugim javnim ustanovam,
2. prioriteta: ostale pomembne občinske poti,
3. prioriteta: druge javne poti in javne površine.
Prevoznost na cestah prve prioritete mora biti zagotovljena do 5. ure ob
delovnih dneh, ceste druge prioritete
pa se praviloma usposobijo do 14. ure.
Storitve pluženja in posipanja se
izvajajo na skupaj 254 km cest, od
tega 105 km lokalnih cest, 140 km
javnih poti in 9 km uličnega sistema.
V zimski sezoni 2012/2013 je na
območju občine Cerkno opravljalo
storitve pluženja in posipanja 35 pogodbenih izvajalcev, na relaciji Cerkno–Gorje–Poče–Zakriž–Vrh Križa–Spodnje Ravne–Jesenica–Kojca–Bukovo–
Zakojca–odcep Grahovo–Kojca–Reka
je storitve izvajalo podjetje PGT Peternelj d.o.o., na relacijah Orehovška
grapa, Poljane in stara cesta Zakriž–
Cerkno pa je zimsko službo izvajalo
podjetje CPG d.d. Nova Gorica. V primerjavi s preteklo zimsko sezono
2011/2012 so storitve pluženja in posipanja opravljali štirje pogodbeni
izvajalci manj, velik del odsekov, za
katere je v prejšnji sezoni skrbelo podjetje CPG d.d. Nova Gorica pa je prevzelo podjetje PGT Peternelj d.o.o..
S pomočjo podjetja ETA Cerkno nov opozorilni merilnik hitrosti na Platiševi ulici
zagotavlja večjo prometno varnost v kraju. Foto: arhiv Ukopditi
Skupaj
(v evrih)
Popust
(v evrih)
vsi pogodbeniki
262.119,10
posipni material
GPS naprave
material za zimsko službo
Skupaj
Končni znesek
(v evrih, z DDV)
3.465,17
258.653,93
60.725,57
0,00
60.725,57
1.521,90
0,00
1.521,90
18.476,36
0,00
18.476,36
342.842,94
3.465,17
339.377,77
PORABA SREDSTEV ZA IZVAJANJE ZIMSKE SLUŽBE V SEZONI 2012/2013
peska in 88 m3 mešanice.
Akcije pluženja so se izvajale večinoma v začetku decembra, preko celotnega januarja, februarja in konec
marca. Nekaj akcij je bilo izvedenih
tudi še v začetku aprila.
Kontrola nad izvajanjem zimske
službe se je tudi letos izvajala s pomočjo GPS naprav. Beležilo se je časovni okvir izvajanja pluženja oz.
posipanja in relacije, na katerih se izvaja zimska služba.
Zaradi velikih temperaturnih sprememb in večje količine padavin, so
se po končani zimski sezoni zaradi
izvajanja vzdrževanja cest pojavile
poškodbe na cestiščih. Odražajo se
predvsem kot udarne jame, posedanje vozišča, poškodovana prometna
signalizacija in druge poškodbe, ki
predstavljajo potencialno nevarnost
skoraj za polovico nižja.
V okviru modernizacije pa se bo
izvedlo samo asfaltiranje v vaseh Jagršče in Reka, iz naslova 23. člena pa
cesta Reka–Bukovo v znesku 321.200
EUR.
To je za leto 2013 vse, kar Občina
Cerkno zmore ob upoštevanju nezmanjšanih prilivov s strani države.
INTER BIKE
UREDITEV KOLESARSKE POTI
V okviru projekta Inter Bike, ki se izvaja znotraj Programa čezmejnega
sodelovanja Slovenija–Italija 2007–2013, sofinanciranega iz sredstev
Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev, je bila v
juniju urejena kolesarska pot PB Franja–Poljane. Kolesarski navdušenci
vabljeni, da progo preizkusite in jo seveda s pridom uporabljate.
V okviru projekta je v teku tudi Javno naročilo male vrednosti za izgradnjo objekta »Kolesarnica«. Razpisna dokumentacija je objavljena na
spletni strani Občine Cerkno http://www.cerkno.si.
Občina Cerkno, Služba za družbene dejavnosti
Anja Golob
Urejena kolesarska pot za še večje športne užitke. Foto: Aleš Makuc
6 | [email protected]
JULIJ 2013
ZNEBIMO SE NEVARNIH AZBESTNIH ODPADKOV
ŽIVLJENJE PONOČI
Skupaj, za čistejšo
Cerkljansko
Bolj prijazna osvetlitev
slovenskih cerkva
Nekajkrat sem se tudi v vašem časopisu že oglasil s prispevki na temo varovanja okolja
in ljudi, pri čemer sem vas v predzadnjem opomnil tudi na zdravju nevarne odpadke, ki
se nahajajo neposredno v vašem bivalnem okolju. Ker so nekatera potencialno nevarna
žarišča še vedno prisotna, sem se odločil, da z novim prispevkom ali prispevki pripomorem k izboljšanju stanja v vašem okolju. Do tedaj pa lahko pri ozaveščanju sodelujete
vsi, ki vam je mar za čisto in zdravo okolje, v katerem živimo.
Tretja menjava razsvetljave na 21 cerkvah, vključenih v evropski projekt Life+ projekt Življenje ponoči (Life at Night), je zaključena. Razsvetljava je bila zamenjana tudi na dveh
cerkvah v občini Cerkno. Začela se je zadnja sezona raziskav, s spremljanjem odziva nočnih metuljev in netopirjev na različno osvetlitev tudi na cerkvah v Otaležu in v Trebenčah.
Obstoječo razsvetljavo cerkva so sodelavci projekta zamenjali z reflektorji, ki so posebej
prilagojeni za osvetljevanje cerkva in bolj prijazni ljudem in živalim.
U
snovni cilj projekta Življenje ponoči je
dolgoročno zmanjšati negativne učinke na nočne živali, ki jih povzroča
osvetljevanje cerkva in ostalih spomenikov kulturne dediščine. To bo pripomoglo k izboljšanju naravovarstvenega statusa teh skupin živali
in ohranjanju biotske raznovrstnost. Pomemben cilj je tudi povečanje energetska učinkoviti
nove osvetljave. V projekt je vključenih 21 cerkva po Sloveniji, kjer sodelavci projekta tri leta
zapored spremljajo odziv nočnih metuljev in
netopirjev na različne barve in intenzitete svetlobe. Na podlagi teh rezultatov bodo v sodelovanju z Unescom izdelane tehnične smernice
za naravi prijaznejšo in energetsko učinkovitejšo osvetljevanje kulturnih spomenikov, ki bodo
lahko pomenile prvi korak k mednarodni standardizaciji na tem področju.
Novi reflektorji za naravi prijazno osvetljevanje cerkva imajo posebno zaslonko, ki je prilagojena obliki stavbe, s čimer se zmanjša svetenje mimo fasade v nebo za od 50 do 90 %.. Zaslonka senči tudi preletne odprtine netopirjev.
Nova svetilka je opremljena s filtri, ki skoraj ne
prepuščajo UV svetlobe, saj UV svetloba najbolj
privlači nočne žuželke. Poleg tega je v njej nameščena šibkejša sijalka, še vedno dovolj močna, da lepo osvetljuje cerkev, a prispeva k od 40
do 90 % zmanjšanju stroškov za električno
energijo.
Po besedah dr. Rudija Verovnika z Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani bodo zaključki raziskav znani šele konec leta 2013, pa vendar lahko rečemo, da nova, živalim in cerkvam
prilagojena razsvetljava kaže pozitivne učinke.
Nočni metulji, ki so pomembni opraševalci in
hrana drugim nočnim živalim, v veliko manjšem številu, tudi do 10-krat manj priletavajo na
manj intenzivno osvetljene fasade cerkva in se
v bistveno manjšem številu zbirajo okoli reflektorjev. To je razvidno tako iz števila opaženih
osebkov, kot tudi iz števila vrst. Znano je namreč, da se žuželke ujete v snop svetlobe ne
prehranjujejo in ne razmnožujejo, poleg tega
pa so osvetljene veliko bolj izpostavljene plenilcem. Oboje je tudi razlog, da njihova številčnost iz generacije v generacijo upada, kar posredno vpliva na žužkojede živali (ptice, dvoživke, netopirje), ki imajo zato vedno manj
hrane.
Netopirji so med najbolj ogroženimi sesalci
pri nas in mnoge cerkve so poleti pomembna
zatočišča netopirjev, kjer skupine samic v zavetju podstrešij in zvonikov skrbijo za mladiče. V
projektu se skupina strokovnjakov za netopirje,
ki jo vodi dr. Maja Zagmajster z Biotehniške fakultete posebej posveča vrsti mali podkovnjak,
ki so pri nas poleti skoraj izključno vezani na
podstrešja stavb. Študije kažejo, da osvetlitev
cerkve in preletnih odprtin zakasni večerni čas
izletavanja netopirjev, kar pomeni, da gredo
kasneje na lov. S tem lahko zamudijo večerni
vrhunec aktivnosti žuželk, kar se pozna na sla-
spešno so bile izpeljane že tri zaporedne čistilne akcije, kjer ste očistili veliko divjih odlagališč in druge nesnage
v okolju. Ne smete pa pozabiti na vaše neposredno bivalno okolje, ki se nahaja tik ob vaših domovih, delovnih mestih, vikendih … V
predzadnji številki časopisa sem vas tako za
uspehe, ki ste jih dosegli v čistilnih akcijah,
pohvalil, vendar, kot že rečeno, s pristavkom:
»... tudi nevarni azbestni in drugi odpadki se ne
nahajajo samo na divjih odlagališčih v naravi,
hajajo. Veseli bomo, če nam boste tudi vi,
bralci in bralke, pošiljali fotografije takšnih
ali drugačnih anomalij oz. nevarnih odpadkov v našem bivalnem okolju, s pripisom njihove natančnejše lokacije. Vaše fotografije in
morebitne predloge nam lahko pošljete na
elektronski naslov ocistimo.cerkljansko@
gmail.com.
Za prvič smo se sprehodili po regionalni cesti od Cerknega do Loga, ki je med Cerkljani
že dolgo priljubljena relacija za fizične aktiv-
Sprehod od Cerknega proti Logu, po priljubljeni rekreativni relaciji domačinov, še vedno razkriva številna žarišča smrtonosnih odpadkov. Svoje fotografije takšnih ali drugačnih anomalij oz. nevarnih odpadkov v bivalnem okolju, s pripisom njihove natančnejše lokacije, nam lahko posredujete na elektronski
naslov [email protected].
pač pa nam samo sprehod po naseljenih delih
samega kraja Cerkno in Cerkljanske razkrije,
da le-ti, predvsem smrtonosno nevarne azbestne kritine, ležijo tudi okoli nekaterih naseljenih hiš, kjer, čeprav je to tudi zakonsko nedopustno, prekrivajo drva in druge predmete, ograjujejo vrtove ali pa kar tako ležijo naokoli stanovanjskih hiš in gospodarskih poslopij. Torej
sprejmite to tudi kot namig za naslednjo čistilno akcijo, da se bo tudi v vašem neposrednem
življenjskem okolju zmanjšala vaša izpostavljenost tem smrtonosno nevarnim odpadkom«.
Torej, naredimo nekaj skupaj v smeri, da v
bodoče s strani nepristranskih opazovalcev
ne bo več takšnih ali podobnih opazk. Odločil
sem se, da bomo fotografije smrtno nevarnih,
zlasti azbestnih, odpadkov pričeli objavljati v
teh prispevkih, z namenom, da se bodo tisti,
ki na takšen način ogrožajo okolje, predvsem
pa svoje zdravje in zdravje nas vseh, zavedli
svojih nedopustnih početij, ter smrtno nevarne odpadke odstranili. Naj samo omenimo,
da je tudi skladno z našo zakonodajo in našimi predpisi azbestne odpadke, kar so tudi salonitne azbestne plošče, prepovedano ponovno uporabiti, torej jih je strogo prepovedano,
ko jih na primer odstranimo z naših streh,
uporabiti še za kak drug namen. Po natančno
predpisanih postopkih jih je potrebno odstraniti na točno določena odlagališča. Taka ravnanja torej ne pomenijo samo hude malomarnosti in ogrožanja zdravja sokrajanov in drugih ljudi, pač pa so tudi s predpisi prepovedana in imajo lahko tudi kazenskopravne posledice.
Naše aktivnosti bomo seveda stopnjevali,
saj bomo v primeru, da naše pobude po odstranitvah in sanaciji ne bodo uspešne, kasneje poleg fotografij objavili tudi lastnike zemljišč, kjer se ti smrtno nevarni odpadki na-
nosti. Nad sliko smo bili zgroženi, saj smo na
tej relaciji našteli več kot deset različnih odlagališč in tudi ponovno uporabljenih smrtno
nevarnih odpadkov – salonitnih azbestnih
plošč. Fotografije govorijo same po sebi.
Pri pobiranju in premeščanju tovrstnih odpadkov je potrebna skrajna previdnost, do
nadaljnjega pa se jih lahko odda tudi v zbirni
center. Zbirni center za odpadke Cerkno, ki se
nahaja na lokaciji čistilne naprave Cerkno, je
namenjen vsem občankam in občanom Občine Cerkno. Urnik obratovanja Zbirnega centra Cerkno, kjer lahko brezplačno oddate odpadke, je ob četrtkih od 11. do 14. ure in ob
sobotah od 7. do 10. ure. S tem korakom
skuša Občina Cerkno v sodelovanju s Komunalo Idrija pomagati občanom in občankam
pri trajni odstranitvi teh nevarnih odpadkov
iz vašega bivalnega okolja.
Ekološki pozdrav!
Karel Lipič, predsednik Zveze ekoloških gibanj
Slovenije – ZEG
O
Novi reflektorji so prilagojeni obliki stavbe. Foto:
Radovan Štanta
bši prehranjenosti samic, preko njih pa tudi
mladičev, ki so v prvih dneh odvisni od materinega mleka. Poleg tega, da zunanja razsvetljava zdesetka populacije žuželk in tako vpliva na
manjšo količino hrane za netopirje, se svetlobi
izogibajo tudi na letalnih poteh do prehranjevalnega okolja. »Na podlagi dosedanjih
opažanj«, pravi Zagmajstrova, »ugotavljamo,
da netopirji na isti cerkvi v večji meri izletavajo iz
manj osvetljenih odprtin. Ugotovili smo značilne
razlike med staro in prilagojeno osvetlitvijo.«
Študija, ki jo je pod mentorstvom dr. Zagmajster izdelala študentka biologije Klara Hercog,
je pokazala da male podkovnjake na testnem
območju v osrednji Sloveniji pogosteje najdemo v cerkvah, ki ponoči niso osvetljene in imajo zunanje preletne odprtine velike vsaj 5 x 15
cm.
Na zaključke projekta bo treba počakati do
konca leta 2013, ko bodo končane vse analize.
Z novo osvetlitvijo cerkva so zadovoljni tudi
vaščani. Predvsem tisti, ki živijo v neposredni
bližini cerkve, saj jim premočna svetloba ne sili
več v spalnice. Svetloba ponoči namreč lahko
dolgoročno negativno vpliva na zdravje in počutje človeka. Presenečeni so tudi nad tem, koliko zvezd lahko ob novi osvetlitvi vidijo s svojega dvorišča.
Projekt Življenje ponoči (www.lifeatnight.
si), ki traja od septembra 2010 do februarja
2014, sofinancirata Evropska komisija v okviru
programa Life+ ter Ministrstvo RS za okolje in
prostor. Partnerske organizacije, ki sodelujejo
pri projektu so podjetje Euromix d.o.o., Univerza v Ljubljani, Društvo Temno nebo Slovenije,
Društvo za proučevanje in ohranjanje metuljev
Slovenije, Slovensko društvo za proučevanje in
varstvo netopirjev in Baza Media 2.1 d.o.o..
Barbara Bolta Skaberne, vodja projekta
POROČILO
AKCIJA »OČISTIMO CERKLJANSKO 2013«
Kljub jutranjemu dežju se je v soboto 13.
aprila, tekom celega dne odvijala čistilna
akcija v sedmih krajevnih skupnostih, ostale
krajevne skupnosti pa so zaradi zimskih
razmer čistilno akcijo prestavile na soboto,
27. aprila. 22 koordinatorjev ter več kot 200
prostovoljcev je ponovno odlično opravilo
svoje delo. Iz občine se je v dneh po čistilni
akciji odpeljalo 1,8 tone embalaže,
2,6 tone mešanih odpadkov ter 4,1
tone kosovnih odpadkov. V okviru
akcije pa so se občani odzvali tudi
na odvoz azbestnih salonitnih plošč
v skupni količini 22,7 tone.
Dokazali smo, da znamo stopiti
skupaj in prevzeti odgovornost za
svoj kraj.
Hvala vsakemu posamezniku posebej, koordinatorjem, društvom, krajevnim skupnostim, osnovni šoli ter
podjetju Komunala d.o.o. Idrija za
sodelovanje, pomoč pri organizaciji
in izvedbi akcije.
Krajevna skupnost Cerkno
[email protected] |
JULIJ 2013
PROMOCIJA ZDRAVEGA NAČINA ŽIVLJENJA
ZDRAVSTVENI DOM IDRIJA
Okrogla miza in Dan zdravja
Zdravstveni dom Idrija je tudi letos pripravil prireditev »Dan zdravja«, katere osnovni namen je promocija zdravega načina življenja. Ker je letošnja prireditev potekala v letu praznovanja pomembnega jubileja – 50 letnice delovanja Koncerna Kolektor – je ta potekala
dva dni.
P
rvi dogodek je bil v petek, 17. maja, ko je
idrijski zdravstveni dom v sodelovanju s
koncernom pripravil zanimivo okroglo
mizo, na kateri so sodelujoči poiskali ključne
izzive na področju zdravja prebivalstva občin
Idrija in Cerkno ter ustrezne rešitve zanje.
Okrogle mize so se poleg osrednjih gostiteljev,
direktorice Zdravstvenega doma Idrija Urške
Močnik in predsednika uprave koncerna Kolektor Stojana Petriča, udeležili tudi župana občin
Idrija in Cerkno, Bojan Sever in Miran Ciglič,
vodstvo podjetja Ascom, ravnatelji osnovnih
šol in vrtcev na Idrijskem in Cerkljanskem ter
Gimnazije Jurija Vege Idrija, strokovno vodstvo
Psihiatrične bolnišnice Idrija, direktorica Idrijsko-cerkljanske razvojne agencije in predstavniki druge zainteresirane javnosti.
Osrednji dogodek, namenjen širši javnosti,
pa je potekal v soboto, 18. maja, na idrijskem
Mestnem trgu.
Letošnji »Dan zdravja« je bil pripravljen na
temo »Skrb za zdravje občank in občanov občin
Idrija in Cerkno«, z bogatim programom pa je
na Mestni trg privabil prenekaterega obiskovalca. Zdravstveni delavci, ki so prireditev pripravili, so v program vključili predstavitev načel zdravega življenjskega sloga, programa
SVIT, spregovorili so o temeljnih postopkih oživljanja ter o skrbi za zdrave zobe, obiskovalce
pa so seznanili tudi z uporabo avtomatskega
defibrilatorja. Ker je bil letošnji svetovni dan
zdravja namenjen problematiki zvišanega krvnega tlaka, so si številni obiskovalci tega lahko
izmerili na licu mesta, kakor tudi sladkor in holesterol v krvi. Kar je bila sicer novost v programu dneva zdravja. Najbolj razveseljivi so rezultati testiranja vrednosti krvnega sladkorja: med
136 testiranimi jih je imelo zvišan krvni sladkor le 3,5 odstotka. Zvišano vrednost skupnega
holesterola je imelo 44 odstotkov testiranih.
Obiskovalcem so merili tudi krvni tlak. Vrednosti tlaka višje od 140/90 mmHg je imelo 61
7
odstotkov izmed 117 pregledanih oseb, vendar
je tu potrebno poudariti, da tlak ni bil merjen v
optimalnih pogojih.
»Dnevu zdravja« so se letos prijazno odzvale
tudi šole in vrtec – Osnovna šola Spodnja Idrija,
Cerkno, idrijski vrtec in Gimnazija Jurija Vege
so namreč nastopili v kulturnem programu dogodka, potekala pa je še razglasitev najboljših v
natečaju »Zdrav Kolektor«. Tega je koncern v
sodelovanju z zdravstvenim domom pripravil
na šolah in vrtcih na območju občin Idrija in
Cerkno, otroci pa so se nanj odzvali nad pričakovanji.
Najboljše risbice na temo zdravja, ki so nastale v natečaju, so narisali: Sara Revan in Neža
Gnezda z Osnovne šole Idrija ter zmagovalci učenci Podružnične OŠ Godovič, ki so ustvarili
skupinsko sestavljanko »Za zdravje naredimo
vse«. Na literarnem delu so si prva tri mesta
razdelili: Gašper Gantar, Arian Sedej in Urban
Čefarin z idrijske OŠ. Najboljšo idejo za maskoto »Zdravko« pa so prispevali Janez Rudolf,
učenec enote s prilagojenim programom na OŠ
Idrija, Patricija Bolčina s Podružnične OŠ Godovič in Kristina Brglez, učenka OŠ Idrija.
OBVESTILO ZA STARŠE
Starše predšolskih otrok, ki so opredeljeni pri pediatrinji Sabini Marš
Kogej, obveščamo, da zdravnica od
1. julija letos ni več zaposlena v ZD
Idrija.
Novega pediatra, ki bi prevzel zdravljenje predšolskih otrok, zaradi pomanjkanja pediatrov v Sloveniji v
zdravstvenem domu še niso uspeli
pridobiti.
Kljub temu želijo zagotoviti nemoteno delo v pediatrični ambulanti.
Zdravljenje predšolskih otrok bo do
nadaljnjega prevzel zdravnik Miloš
Simov, sistematske preglede pa bo
izvajala upokojena pediatrinja, Neda
Krapš Petek. Izvedeni bodo vsi po
zakonu predpisani sistematski pregledi, pri čemer bodo imeli prednost
pregledi novorojenčkov in dojenčkov v posvetovalnici.
Starše (in njihove malčke) vljudno
prosijo za potrpežljivost in razumevanje.
Vodstvo ZD Idrija
Zdravstveni dom Idrija
PREVENTIVNA AKCIJA
OB ZAKLJUČKU
ŠOLSKEGA LETA TUDI
ZAKLJUČEK TEKMOVANJA
»ZA ČISTE ZOBE OB
ZDRAVI PREHRANI«
NOVI ZABOJNIKI ZA ZBIRANJE ODPADNEGA TEKSTILA
Zbiranje odvečnega tekstila iz
gospodinjstev v občini Cerkno
K
omunala d.o.o. Idrija bo v sodelovanju
s podjetjem Zoltan d.o.o. iz Škofje Loke
namestila nove zabojnike za zbiranje
odpadnega, a še zmeraj uporabnega odpadnega tekstila in sicer na lokacijah:
• Gasilni dom Cerkno,
• Zbirni center Cerkno,
• EKO otok na Reki.
Zabojniki za oddajo so namenjeni vsem občanom, ki imajo doma izrabljen tekstil in ga ne
morejo oddati znancem ali dobrodelnim organizacijam.
ZAKAJ ZBIRAMO ODPADNI TEKSTIL?
• 70 % svetovne populacije nosi ponovno uporabljena oblačila,
• tekstil predstavlja 3–5 % gospodinjskih odpadkov,
• vsako zavrženo oblačilo je v povprečju odslužilo le 1/3 svoje vrednosti,
• v povprečju vsak Slovenec letno zavrže okoli
14 kg oblačil,
• bombaž je drugi s pesticidi najbolj prežet pridelek na svetu – takoj za kavo in pred tobakom,
• za 1 kg novih oblačil porabimo 3,6 kg emisij
CO2, 6000 l vode, 0,3 kg gnojil, 0,2 kg rabe
pesticidov,
• par kavbojk v fazi nastajanja prepotuje
16.000 km.
KAKO SE ZAVRŽENA OBLAČILA IN OSTALI
TEKSTIL PONOVNO UPORABI?
• 60 % se jih uporabi za ponovno uporabo,
• 15 % se jih razreže in se jih uporabi v industriji kot krpe za brisanje,
• 15 % se jih reciklira in uporabi v tekstilni, papirni in avtomobilski industriji (odlagalne
police, predpražniki, toplotna in protihrupna
izolacija …)
• 10 % je odpadkov in končajo na odlagališčih
oziroma se jih sežge.
Ločujmo odpadke preudarno in gospodarno.
Zavedati se moramo, da je mogoče 2/3 vseh
odloženih odpadkov predelati ali znova uporabiti. Recikliranje je ključni sestavni del sodobnega upravljanja z odpadki. Dobro bi bilo, da bi
med ljudmi pričelo veljati nekakšno pravilo:
zmanjšaj, ponovno uporabi, recikliraj in spoštuj (reduce, reuse, recycle, respect).
Foto – vir: www.interiorholic.com
ZBIRAMO ☺:
• moška/ženska/otroška uporabna oblačila –
tisto, kar imate v omarah ali na policah,
• čevlje v parih,
• hišni tekstil (prti, posteljnina, zavese, brisače),
• pokrivala, spodnje perilo, torbice, pasovi.
Prosimo vas, da prinesete čista in suha oblačila, obutev v parih, vse pa zapakirate v plastične vrečke.
Navodila za zbiranje so napisana tudi na
zabojnikih!
NE ZBIRAMO :
• prešitih odej,
• vzglavnikov,
• preprog,
• raznih polnil,
• umazanih/raztrganih oblačil,
• manjših krojaških odpadkov, tekstilnih odrezkov.
Te odpadke lahko oddate v zbirnem centru,
majhne količine pa tudi pri rednem odvozu
mešanih komunalnih odpadkov.
Foto – vir: 4.bp.blogspot.com
Marko Leoni, Komunala d.o.o. Idrija
Zdravstveni dom Idrija je v sodelovanju s
šolami v občinah Idrija in Cerkno v šolskem letu 2012/2013 uspešno pristopil
k izvedbi preventivne akcije »Za čiste
zobe ob zdravi prehrani«. Gre za vseslovensko akcijo, ki poteka pod okriljem
Stomatološke sekcije Slovenskega zdravniškega društva.
Tekmovanje za čiste zobe, katerega začetki sicer segajo v leto 1983, se je do danes
razširilo na skorajda vse osnovne šole po državi. Je redka oblika učinkovitega preventivnega ukrepa, ki prispeva k izboljšanju
ustne higiene in upadanju zobnega kariesa
pri otrocih. Na območju občin Idrija in Cerkno so bili v preventivno akcijo »Za čiste zobe ob zdravi prehrani« v letošnjem šolskem
letu (2012/2013) vključeni otroci od 1. do
6. razreda na osnovnih šolah Idrija (s podružnicama Godovič in Zavratec), Spodnja
Idrija (s podružnico Ledine), Cerkno (s podružnicama Novaki in Šebrelje) in Črni Vrh
nad Idrijo, kjer je sodeloval tudi 7. razred. V
tekmovanje so bili vključeni tudi otroci iz
prilagojenega programa OŠ Idrija.
Razveseljiv je podatek, da je v letošnjem
šolskem letu skupaj tekmovalo 869 otrok in
11 otrok iz oddelka s prilagojenim programom, uspešno pa je akcijo zaključilo 300
učenk in učencev (ter 2 iz prilagojenega
programa).
S koncem šolskega leta se je tekmovanje
na šolah zaključilo, zmagovalni razredi pa
so ob podelitvi spričeval prejeli priznanja.
Večina zmagovalnih razredov prihaja iz
centralnih šol – 1.a razred OŠ Idrija, 1.b razred OŠ Cerkno in 1. razred OŠ Črni Vrh,
zmagovalni razred pa je 6.a razred OŠ Spodnja Idrija, v tem razredu so namreč dokazali, da v večini zmorejo poskrbeti za zdravje svojih zob.
V Zdravstvenem domu Idrija se ob tej priložnosti zahvaljujejo vsem mentorjem na
šolah ter vsem, ki se trudijo, da bi bila motivacija otrok v skrbi za čistočo zob tekom celega šolskega leta čim večja. Končni cilj zobozdravstvene vzgoje ZD Idrija je otroke
motivirati in usposobiti za samostojno in
pravilno skrb ter nego svojih zob. Le tako je
mogoče privzgojiti odgovoren odnos do lastnega zdravja.
Maja Filipič, tajništvo ZD Idrija
8 | [email protected]
JULIJ 2013
OSNOVNA ŠOLA CERKNO
Še se bomo srečali
SLOVO OD LETOŠNJE USPEŠNE GENERACIJE DEVETOŠOLCEV
T
udi letos smo se na tradicionalnih valetnih prireditvah
poslovili od letošnje, izjemno
uspešne in prijetne populacije devetošolcev. Na dan osrednje prireditve,
je najbolj uspešne nagradil ter se jim
za prizadevno delo zahvalil župan
Miran Ciglič, izbrani pa so bili po že
znanih kriterijih iz Vzgojnega načrta
OŠ Cerkno:
• Pozitiven prispevek k dobrim medsebojnim odnosom med učenci,
učitelji in starši ter k zagotavljanju
delovnih pogojev pri izvajanju učnih dejavnosti.
• Nadpovprečen učni uspeh ob upoštevanju etičnih načel solidarnosti
in medsebojne pomoči.
• Dosežki na državnem nivoju pri
vseh šolskih tekmovanjih in promocijskih srečanjih.
Svečanega sprejema se je udeležilo
kar 23 učenk in učencev generacije
1998:
9. A:
Matevž Kovač, Jaka Lapanja, Sonja Mavri, Sara Mlakar, Nežka Močnik, Eva Novak, Ana Peternelj, Žan
Peternelj, Alenka Pirih, Deja Praprotnik, Manca Prezelj, Teja Tušar
9. B:
Jan Bevk, Dani Bratuž, Tjaša
Cvek, Alenka Eržen, Nika Koder,
Nika Lapajne, Matevž Magajne, Žan
Mavrič, Nina Prezelj, Neža Sedej,
Jana Štremfelj
Na večerni kulturni prireditvi istega dne so devetošolci starše in učitelje popeljali skozi pisano paleto spominov, uspehov in prijetnih trenutkov njihovega devetletnega druženja
v cerkljanski šoli. Z domiselno povezavo prireditve, s kvalitetnimi pevskimi ter glasbeno instrumentalnimi
vložki, s tradicionalno nostalgično
»babyprojekcijo« in z veliko pozitivne energije, so učenci navdušili zbrano publiko. Vrhunec pa sta bili prav
gotovo digitalni filmski upodobitvi
življenja na šoli z dodano umetniško vrednostjo, ki sta ju posnela oba
oddelka. Prva je s filmom »Nunc«
tehnično dovršeno, žanrsko avtentično ter scenografsko neoporečno
uporabila motiviko mafijskih filmov;
druga pa se je domiselno kronološko
poigrala s posameznimi obdobji prehoda skozi devetletko. Ob koncu je
sledilo tudi prisrčno slovo od obeh
prizadevnih in priljubljenih razredničark, Mojce Lipužič Moravec ter Irene Novak. Ravnatelj Milan Koželj je v
nagovoru učencem, učiteljem in staršem naglasil:
Vaša generacija je prispevala resnično bogato dediščino. Pri pouku ste se
trudili in učiteljem zagotavljali uspešno sodelovanje z vami ter na ta način
omogočili vrsto zglednih uvrstitev na
tekmovanjih ter v odmevnih projektih… Ustvarili ste celo vrsto domiselnih izdelkov, prikazov in nastopov, s
katerimi ste navdušili ter razveselili
množice ljudi. Najbolj razveseljivo je,
da niste bili zgolj togi igralci na prizorišču: ob nastopih ste znali spontano
razveseliti starko v domu upokojencev
za njen rojstni dan, na koncertih pevskih zborov ste znali priklicati solze v
oči poslušalcev; na nastopih za najmlajše pa ste znali v njihove oči priklicati iskrice iskrenega otroškega veselja
…
LITERARNE REFLEKSIJE ODHAJAJOČIH DEVETOŠOLCEV
Vsak konec šolskega leta je tudi
začetek nečesa novega. Vsako leto se
na šoli poslovimo od devetošolcev,
veselimo pa se novih znanja željnih
učencev. Vsak po svoje na novi poti,
na novi prelomnici v življenju, a polni upanja v nove uspehe in dosežke.
Z mislijo, kaj jih v življenju še čaka,
so se od nas poslovili devetošolci, ki
so nekaj tednov pred valeto pri pouku slovenščine v spisih ob pesmi Johna Lennona Imagine zapisali takole.
• Kakorkoli hočete, ampak mislim,
da živimo v dobrem in lepem okolju, kakor je že John Lennon rekel:
»Lahko mi rečeš sanjač,« vendar
sanje se lahko tudi uresničijo.
• Lepi dnevi nas zagotovo še čakajo,
saj smo še mladi, veliko pa smo jih
tudi že doživeli. Ti lepi spomini so
zakoreninjeni globoko v naših srcih in se jih bomo vedno spominjali.
• Človek mora v življenju uživati,
včasih tudi malo »zažurati« ter pozabiti na stare ter slabe reči, ker je
življenje brez njih res lepo, vendar
se moramo vseeno naučiti živeti s
svojimi napakami.
• V življenju so nekateri bolj uspešni, drugi malo manj, a vsi imamo
napake in tudi dobre lastnosti. Pa
še nekaj, v življenju ni pomembna
samo tvoja frizura, tvoja postava
ali tvoj stil oblačenja, pomembno
je, da se imaš v življenju lepo in da
uživaš.
• Karkoli boš v življenju naredil do-
brega, bodi ponosen na to.
• Naše življenje je dolga črta, za katero ne vemo, kdaj in kje se bo končala.
• Kljub temu da je v svetu polno težav, ni vse tako slabo. Poglejte nas,
kako smo se imeli »fajn« teh devet
let.
• Vsi ljudje ne bomo nikoli imeli
enakega mnenja, tudi mi smo se
velikokrat skregali, pa se imamo še
vedno radi.
• Mislim, da s svetom ni nič narobe,
le z ljudmi, ki mu vladajo.
• Lažje je kriviti svet, politiko, vero,
kot pa prevzeti odgovornost nase.
• Naučeni smo, da je biti »uspešen«
in bogat največ, kar lahko dosežemo v življenju. Mi pa pravimo drugače, imeti se lepo s prijatelji, biti
to, kar si, se včasih skregati in hitro
nazaj pobotati, biti iskren, čeprav
te to včasih stane veliko, držati
skupaj, povedati svoje mnenje, ljubiti, se smejati in imeti rad, je bilo
tisto, kar nas je skozi vsa leta povezovalo.
• Ne pustimo, da bi nas malenkosti
uničile in nas pokopale, bodimo
močni in se upirajmo ter se ne
vdajmo usodi.
• Zaradi napak, ki jih delamo ljudje,
nam ni treba obupati nad ustvarjanjem svata, v kakršnem hočemo
živeti.
• Vendar slejkoprej se moraš vrniti v
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
realnost, ki ni briljantna, je grenka in slaba, ne da vsakemu smisla
za življenje, zato si moramo sami
ustvariti realnost, ki bo lepa in pristna.
Dandanes je za mnoge denar pomembnejši kot prijateljstvo, vendar mi nismo eni izmed mnogih.
Med ljudmi želim širiti pozitivno
energijo in biti nekdo, ki se ga človek razveseli.
Vsak dan izkoristi za nova doživetja in izzive, resnično velika dejanja in odkrite sanje, ki jih ni nikoli
preveč.
Človek lahko kupi vse, kupiti ne
mora le dvoje stvari, sreče in ljubezni.
Če bi bili med seboj bolj odprti in z
veseljem dajali, bi bili bolj srečni in
tudi svet bi bil lepši.
Srce ni kamen, le nekateri se morajo spomniti, kako se ga uporablja.
Skupaj smo močnejši in lahko naredimo veliko zase in za svet.
Če bi imeli enako radi vse ljudi,
nobenega bolj kakor drugega, nobenega tako, da bi zanj ubijali ali
umrli, ali ne bi bilo to dolgočasno.
Na usta si nadenimo nasmeh in ga
podarimo bližnjemu, saj je nasmeh
najlepše darilo, ki ga lahko prejmeš.
Za konec pa lahko povem še to, da
srce ni kamen in tudi ne bo, vse dokler bomo z njim čutili.
V imenu obnovljivih virov
NA DNEVU ODPRTIH VRAT OŠ CERKNO
N
a OŠ Cerkno smo v soboto, 6. aprila,
odprli vrata učilnic ter dovolili, da v
naše ustvarjalne kotičke pokukajo sorodniki, prijatelji in znanci. Na uvodni prireditvi smo se predstavili s pestrimi točkami. Recitirali smo pesmice, peli, plesali ... ter predstavili prihajajoče modne smernice. Po prireditvi
pa so v učilnicah po naših glavah švigale eko
zamisli na temo obnovljivih virov energije. Izdelovali smo vetrnice, mline, ptičje hišice, mesta ... in se čudili, na koliko načinov lahko recikliramo odpadno embalažo. Tudi v podružnični šoli Novaki in na predmetni stopnji, je Dan
odprtih vrat presegel vse zastavljene cilje.
Učenci in učitelji so obiskovalce pritegnili z resnično zanimivimi in domiselnimi prikazi,
med katerimi je bila najbolj obetavna maketa
»Brunarice obnovljivih virov«, ki bo pred šolo
zgrajena s švicarskimi sredstvi. Dneva odprtih
vrat se je udeležil tudi župan Miran Ciglič, z
vsem prikazanim pa je bila še posebej zadovoljna častna gostja, ddr. Barica Marentič Požarnik, priznana slovenska pedagoginja in
psihologinja, ki se je aktivno vključila tudi v
pouk novaških učencev, ki sta ga domiselno
pripravili učiteljici Tatjana Prezelj Kene in Tatjana Slabe.
OB SNEMANJU ŠVICARSKEGA FILMA
Od torka, 23., pa do petka, 26. aprila, je bila
naša šola prizorišče snemanja švicarskega
promocijskega filma na temo obnovljivih energetskih virov. Film posnela priznana švicarska
ustvarjalca, scenarist in režiser Hans-Urs Bachmann ter snemalec Valentin Bärlocher. Na
predvečer prvega snemalnega dne, sta si profesionalca ogledala vsa snemalna mesta na
šoli in v kraju, nakar je sledilo snemanje šolskega utripa, glavni posnetki pa so nastali v
četrtek, 25. aprila, ob spremljanju tehničnega
dneva, ki so ga na šoli skupaj z devetošolci res
profesionalno izvedli devetošolci s svojimi učiteljicami. Rdečo nit celotne predstavitve obnovljivih virov so ohranili “PROMOTORJI”
naše šole, učenci, ki so se za to usposobili že
pred letom dni: Žan Peternelj, Dani Bratuž,
Jan Bevk in Jaka Lapanja, pridružila pa se jim
je tudi mlajša vrstnica, Nika Poljanšek.
NA DNEVU OBNOVLJIVIH VIROV
ENERGIJE V NOVI GORICI
V sredo, 5. junija, smo se množično udeležili
Dneva obnovljivih virov in učinkovite rabe
energije, ki jo je v Novi Gorici pripravila GOLEA, agencija za evropske povezave na tem
področju, s katero zadnje leto tesno sodelujemo. Devetošolci so si v okviru tehničnega dneva lahko ogledali številne razstavljene projekte javnega razpisa, naši mlajši učenci pa so
nastopili tudi kot udeleženci z vozili na veter,
domiselnimi igračami, ki se premikajo s pomočjo elastike, poleg tega pa so bili na goriških stojnicah predstavljeni tudi uporabni
predmeti (ptičje hišice, okrasni predmeti ter
makete), izdelani iz eko odpadnih materialov.
Organizatorji so obiskovalcem pripravili zanimiv in pester izobraževalno – zabavni program z nastopom ustvarjalne ekipe Nori znanstveniki ter kulturnimi točkami. Osnovna šola
Cerkno pa je bila njen pomemben sestavni del
[email protected] |
JULIJ 2013
tudi tokrat s predstavitvijo »Brunarice obnovljivih virov«
NA DNEVU DRŽAVNOSTI IN OB SLOVESU
OD ŠOLSKEGA LETA 2012/13
V ponedeljek, 24. junija, smo se še zadnjikrat v tem šolskem letu zbrali v našem večnamenskem prostoru, da bi se ob dnevu državnosti poslovili od uspešnega šolskega leta.
Udeležba učencev je bila kar nekoliko okrnjena, saj je veliko družin izkoristilo ugodne cene
predpočitniških paketov za podaljšan vikend
pred prazničnim dnem. Vseeno je bilo veselo
in svečano na obeh prireditvah, tako za razredno kot predmetno stopnjo in tudi ta dan smo,
v maniri celotnega šolskega leta, zaznamovali
z obnovljivimi energetskimi viri. Po izvedbi
himne Osnovne šole Cerkno in nagovoru ravnatelja, smo si namreč na obeh prireditvah,
poleg že tradicionalnega ŠRTV Obzornika,
premierno ogledali švicarski film o obnovljivih energetskih virih, ki je večinoma posnet
na naši šoli. Učenci razredne stopnje so ga popestrili s svojim originalnim programom, obe
prireditvi pa sta, tako kot znajo le one, oplemenitile plesalke skupine »Cheer dance«. Na
drugi prireditvi sta nas nagovorila tudi gosta,
predstavnika GOLEJE, direktor Rajko Leban
in Alenka Palian, ki sta zaslužnim učencem,
pa tudi mentorjem, razdelila priznanja in nagrade za sodelovanje v preteklem letu. Najbolj
odmevno nagrado, tedenski izlet v Švico, je
Iz šolske kronike
»POTOČKI« IN »VALOVI« POSEBEJ
POHVALJENI
Ocene zborovske selektorke, gospe Erike
Bizjak, ki je po nastopu na medobčinskih
revijah v aprilu kar dva naša pevska zbora
po kvaliteti uvrstila v visoko drugo kategorijo, dokazujejo, da bomo lahko podobnim
predstavitvam naših pevskih zborov priča tudi v prihodnjih šolskih letih, saj se za
podmladek kvalitetnih pevcev sploh ni bati.
Uvrščena sta bila otroški pevski zbor “Potočki” ter mladinski pevski zbor “Valovi”. Koncerte so pomembno dopolnili tudi glasbeni
gostje, harmonikar Pavel Magajne ter tolkalist Matija Purgar. V soboto, 25. maja, pa se
je na naši šoli ponovno prepevalo iz vsega
srca. Nabito polna dvorana osnovne šole je
v dveh uricah zaključnega koncerta šolskih
pevskih zborov dihala, se veselila in prepevala z mladimi pevci, katerih se je na odru v
petih pevskih zborih zvrstilo skoraj dvesto.
Tudi letošnji koncert pa predvsem ni pustil
ravnodušnih poslušalcev, za kar gre seveda,
najiskrenejša zahvala zborovodkinji Vanji
Lampič ter korepetitorki Teji Ličar Močnik.
Tudi letos smo se na končnem koncertu zahvalili
pevkam, ki so zbor obiskovale vsa leta)
Predstavnika Goleje sta naše učence nagradila z
enotedenskim potovanjem v Švico)
prejela skupina učencev, ki je največ prispevala k predstavitvam obnovljivih energetskih virov preko energetske hišice ter k snemanju
švicarskega filma: Nika Poljanšek, Žan Peternelj, Jaka Lapanja, Jan Bevk in Dani Bratuž.
BRUNARICA OBNOVLJIVIH VIROV OŠ
CERKNO
V javnosti ter ob različnih prikazih na šoli
je brunarica obnovljivih energetskih virov
Osnovne šole Cerkno večkrat omenjena. Ker
je to eden večjih didaktičnih projektov naše
šole nasploh, naj pojasnimo, da gre za neke
vrste UČILNICO NA PROSTEM, ki bi stala na
jasi blizu šolskega vrta in bi ga smiselno dopolnjevala z različnimi prikazi, namenjenimi
generacijam vseh starosti ter jih ozaveščala o
neizbežnosti rabe obnovljivih energetskih virov, da bomo lahko zanamcem prepustili lepši
in prijetnejši svet. Financer cerkljanske brunarice obnovljivih virov je švicarski sklad.
V živo bi prikazovala: delovanje peči na biomaso, rabo sončne in vetrne energije, zalivanje šolskega vrta s pomočjo obnovljivih energetskih virov, tradicionalno sušilnico sadja,
pridelavo avtohtonih rastlin na šolskem vrtu
…
Upravljali bi jo učenci sami v okviru naravoslovnih dejavnosti, služila pa bi kot učni pripomoček vsem prihodnjim generacijam, pa tudi
skupinam obiskovalcem in turistom iz tujine.
Projekt brunarice obnovljivih energetskih virov na naši šoli koordinira učiteljica Irena Zajc.
9
DAN ZDRAVJA DVEH SOSEDNJIH
OBČIN
Zdravstveni dom Idrija je v petek in soboto, 18. in 19. maja pripravil prireditev »Dan
zdravja« za promocijo zdravega načina življenja. Letošnji dan zdravja je pod sloganom
»Skrb za zdravje občank in občanov občin
Idrija in Cerkno«, z bogatim programom
privabil prenekaterega obiskovalca. Prvi dogodek se je odvijal v petek, 18. maja, ko je
idrijski zdravstveni dom pripravil zanimivo
okroglo mizo, na kateri so sodelujoči poiskali ključne izzive na področju zdravja prebivalstva občin Idrija in Cerkno ter ustrezne
rešitve zanje. Poleg eminentnih predstavnikov obeh občin, so se razprave udeležili tudi
ravnatelji vzgojno – izobraževalnih zavodov. Tudi ravnatelj OŠ Cerkno Milan Koželj
je v imenu zavoda iskreno čestital podjetju
jubilantu, ki že pol stoletja igra pomembno
vlogo pri ohranjanju perspektivnih delovnih
mest za mlade strokovnjake obeh občin, kar
je prvi predpogoj za ohranitev mentalnega
in fizičnega zdravja občanov.
Naslednjega dne se je na idrijskem trgu za
občane odvijala predstavitev načel zdravega
življenjskega sloga, programa SVIT, zdravstveni delavci so ob prikazih spregovorili
o temeljnih postopkih oživljanja ter o skrbi
za zdrave zobe, obiskovalce pa so seznanili
tudi z uporabo avtomatskega defibrilatorja. Ker je bil letošnji svetovni dan zdravja
namenjen problematiki zvišanega krvnega
tlaka, so si številni obiskovalci tega lahko izmerili na kraju samem, kakor tudi sladkor in
holesterol v krvi. Na ogled je bilo tudi najnovejše reševalno vozilo zdravstvenega doma.
S kulturnim programom pa so se v vesel in
sončen utrip vključili tudi mladi kulturni
ustvarjalci idrijskega vrtca, Osnovne šole
Spodnja Idrija ter naše šole. Naši učenci petošolci so pod mentorstvom učiteljice Marte Florjančič navdušili zbrano množico na
glavnem idrijskem trgu z zabavnim avtorskim skečem na temo zobozdravstva. Poželi
so obilo pohval in aplavzov, tako da so skeč z
odobravanjem ponovili tudi na končni šolski
prireditve ob dnevu državnosti, 24. junija.
POMLADANSKE ARHITEKTURNE
DELAVNICE V CERKNEM
Deset ustvarjalnih bodočih snovalcev stavb in
prostora, študentov arhitekture, si je izbralo
Cerkno kot pomemben študijski izziv. V tednu
od 27. do 31. maja je naša šola v dogovoru s
hotelom Cerkno organizirala ustvarjalno ambientalno arhitekturno delavnico pod okriljem
fakultete za arhitekturo Univerze v Ljubljani.
Pod mentorstvom priznanega univerzitetnega
profesorja dr. Aleša Vodopivca ter izkušenih
asistentov Anje Planišček in Gašperja Medveška
so na pobudo ravnatelja OŠ Cerkno teden dni
proučevali, kako v šolskem kompleksu pridobiti prostor za večnamensko dvorano in stavbno
prenovitev vrtca, v hotelskem kompleksu pa
izboljšati možnosti infrastrukturne ponudbe,
da bodo bliže in prijaznejše turistom privabile
v Cerkno več obiskovalcev. Študentje in njihovi mentorji so bili nad lepotami cerkljanske
krajinske in kulturne dediščine navdušeni,
kot tudi nad izzivom mesta samega, četudi se
mesto Cerkno, kot so sami ugotovili, srečuje z
različnimi omejitvami urbanega razvoja, naprimer finančne omejitve ali lastništva. Tudi za te
izzive po mnenju mladih arhitektov obstajajo
rešitve, a je za njihove dovršitve teden dni dela
premalo. Dr. Aleš Vodopivec je s svojo ekipo in
ravnateljem Milanom Koželjem dal pobudo za
redno letno organizacijo »POMLADANSKIH
ARHITEKTURNIH DELAVNIC V CERKNEM«, ki
bi lahko vključevale tudi okoliške vasi v podporo lokalnim turističnim društvom, Svoje stvaritve bo arhitekturna delavnica na OŠ Cerkno
javnosti predstavila z izidom biltena in študije
ustvarjalnih rešitev predvidoma oktobra 2013.
PISATELJ IVAN SIVEC NAGRADIL MLADE
BRALCE
Na posebni prireditvi smo nagradili in pohvalili
naše tekmovalce, ki so v letošnjem letu tekmovali za Bevkovo bralno značko. Skupaj je tekmovalo 212 učencev pod mentorstvom prizadevnih učiteljih mentoric. Za angleško bralno
značko je tekmovalo 118, za nemško 42, za
francosko pa 5 mladih bralcev.
V petek, 7. junija, pa smo gostili priznanega
slovenskega pisatelja Ivana Sivca, plodovitega avtorja številnih zvrstno zelo pestrih besedil, od otroških slikanic, pa preko priljubljene
najstniške pustolovske literature do različnih
romanov, izmed katerih so najbolj znani njegovi biografski romani slovenskih narodnozabavnih ustvarjalcev. Prireditev so na poseben
način oplemenitili učenci 2.a oddelka pod
mentorstvom učiteljice Andreje Lapajne, s prikazom lutkovne dramatizacije Sivčeve zgodbe
za mlajše otroke »Petelinja drsalna šola«, nad
katero je bil avtor navdušen in se je mladim
gledališčnikom še posebej zahvalil. V nadaljevanju pa nas je popeljal na zanimivo popotovanje ter dogodivščine, ki jih je sam doživel ter
nato opisal v potopisu Izgubljen na Aljaski. S
svojim prepričljivim in neposrednim nastopom
je pri naših učencih zagotovo spodbudil nekaj
dodatne bralne energije ter jim razdelil zaslužena priznanja.
ZA KOORDINATORKO DEJAVNOSTI ZPM
NA CERKLJANSKEM, UČITELJICA PETRA
JENKO
V četrtek, 27. junija, je bila na pobudo članov
Sveta občine Cerkno v občinskih prostorih organizirana okrogle miza na temo delovanja
ter razvojnih možnosti ZPM na Cerkljanskem.
Koordinacijo okrogle mize je prevzela šola, ki
ima kot osrednja izobraževalna organizacija v
občini najboljši pregled nad pedagoškimi kadri celotnega območja, sklicala pa sta jo župan
Miran Ciglič ter ravnatelj Milan Koželj. Okrogle
mize sta se udeležili tudi predsednica ZPM Idrija Zdenka Šturm, profesionalna organizatorka
dejavnosti na Idrijskem in Cerkljanskem Sabina
Vidmar ter poleg predstavnikov Sveta občine
in Odbora za družbene in društvene dejavnosti, pa predstavnikov vrtca in šole, tudi mlade
študentke s Cerkljanske, zainteresirane za izvajanje tovrstnih dejavnosti. Uvodna razprava
se je ponovno dotaknila nekaterih specifik, ki
na Cerkljanskem otežujejo kontinuiteto ter celostni pristop k izvajanju programov Zveze prijateljev mladine. Mednje vsekakor spada razpršenost potencialnih uporabnikov na številne
krajevne skupnosti. Ravnatelj je ponovno orisal
situacijo utripa osnovne šole, ki z veliko težavo
koordinira številne obvezne ter prostovoljne
šolske dejavnosti do odhoda šolskih avtobusov, v popoldanskem času pa bi bilo potrebno
spodbuditi tudi dejavnost večjega števila prostovoljnih društev tako za delo v Cerknem kot
v krajevnih organizacijah, predvsem ob koncu
tedna. Praksa glede organizacije javnih prireditev pa nas uči, da je potrebna za njihov množični obisk večletna tradicija in kontinuirana
praksa. Ob zaključku razprave je koordinacijo
dejavnosti na Cerkljanskem prevzela učiteljica
razrednega pouka na OŠ Cerkno, Petra Jenko,
ob obljubi vseh prisotnih, da ji bodo ob izvajanju aktivnosti zvesto stali ob strani.
OBNOVLJENO IGRIŠČE
Cerkljanski občinski svet je na redni seji 25.
aprila potrdil, da se iz sredstev presežka bilance
vrtca Cerkno dokončno uredi in nadgradi tudi
igrišče med obema stavbama vrtca. Lokalna
skupnost je v sodelovanju z vodstvom zavoda
legitimno izbrala najugodnejše izvajalce, tako
da so že v mesecu juniju na znanih površinah
»zrasla« nova, sodobna igrala v veliko veselje
»vrtovčkarjev« in njihovih staršev. Dela še niso
zaključena, saj je legitimni tehnični pregled 18.
junija razkril še celo vrsto tehničnih napak in
pomanjkljivosti, ki se v času izida glasila že aktivno odpravljajo. V skladu z zakonskimi predpisi na novo opremljeno igrišče zaradi strogih
higienskih normativov vrtca ne bo na razpolago popoldanskim sprehajalcem, ki imajo v popoldanskem času na razpolago druge naravne
danosti našega kraja, primerne za igro in rekreacijo. V kolikor bodo razvojne možnosti finančno dopuščale, bo javno igrišče za najmlajše v
prihodnosti zgrajeno na lokaciji »ob Štruklju«.
10 | [email protected]
NARAVOSLOVNA TEKMOVANJA…
• Srebrno Proteusovo priznanje iz znanja biologije (Sara Mlakar, Sonja Mavri, Nika
Lapajne, Nežka Močnik, Katja Klemen)
• Srebrno Stefanovo priznanje iz znanja
fizike (Sonja Mavri, Matevž Kovač, Nežka
Močnik, Jana Štremfelj, Uroš Bevk)
• Srebrno Vegovo priznanje iz znanja matematike (Sara Mlakar, Matevž Kovač, Neža
Mavri, Tilen Klinc, Iztok Hadalin)
JEZIKOVNA TEKMOVANJA…
• Srebrno Cankarjevo priznanje iz znanja
slovenščine (Sonja Mavri, Marjeta Mavri)
• Srebrno priznanje iz znanja angleščine (Sara
Mlakar, Teja Tušar, Sonja Mavri, Nežka
Močnik, Jaka Lapanja, Matevž Magajne)
MLADI EVROPEJCI Z OGLEDOM EU
PARLAMENTA V BRUSLJU
Projekt je bil prvič realiziran aprila 2011 za
skupino 25 obiskovalcev, učencev 8. razreda s
spremljevalci. Tega je finančno podpira EU poslanka Tanja Fajon in je obsegal aktivno vsebinsko predpripravo (delovanje EU in parlamenta)
za ciljno skupino udeležencev ter štiridnevni
poučni obisk središča EU, na katerem se učenci podrobneje, s pomočjo celostnega učenja
uvajajo v sistem delovanja EU ter pridobivajo
osnovna znanja in veščine, kako dejavno poiskati svoje mesto v mladi evropski skupnosti.
Projektna skupina (20 – 30 starejših učencev
tretjega triletja) se vsako šolsko leto na novo
oblikuje s pomočjo osnovne kriterijev: obvladovanje znanja prvega tujega jezika (angleščina) in izbirnih jezikov (francoščina, nemščina); sposobnost ustvarjalnega sodelovanja
z učitelji med rednim poukom; obvladovanje
veščin in odgovornosti potovalnega protokola ter protokola bivanja v tujini, pa tudi redno
obiskovanje in vključevanje v delo posebnega
pripravljalnega tečaja znotraj zavoda, ki vsebuje pridobivanje znanj o delovanju EU, pripravo poročil za lokalne medije ter utrjevanje
znanja tujih jezikov. Zaključni del usposabljanja pa vsebuje štiridnevno ekskurzijo s tremi
nočitvami, ki obsega voden ogled Atumiuma,
Mini Evrope, voden obisk EU parlamenta
in komisije ter ogled mesta Bruges. Projekt
učenci zaključijo z obvezno pripravo kronikalnih zapisov in poročil za Dan odprtih vrat šole
ter lokalna sredstva javnega obveščanja.
V šolskem letu 2012/13 je bila realizirana že
druga tovrstna projektna ekskurzija (od 22. do
26. aprila), ki jo je ob podpori staršev financirala pisarna za ekskurzije na Generalnem
direktoratu za komunikacije v Bruslju. Prizadevne in visoko profesionalna koordinatorka
teh zahtevnih potovanj je naša učiteljica Nives
Bogataj Černič. Da si bo šola še ohranila možnost financiranja iz tega vira, se bodo učenci
in šola dodatno potrudili za odmevnost potovanja v različnih medijih. Poleg lokalnega gla-
• Srebrno priznanje iz znanja nemščine (Jaka
Lapanja, Teja Tušar, Žan Mavrič)
• Srebrno priznanje iz znanja francoščine
(Alenka Pirih)
UMETNIŠKA TEKMOVANJA IN NATEČAJI …
• 47. srečanje mladih raziskovalcev (Sonja
Mavri, uvrstitev na državno tekmovanje z
domoznansko literarno nalogo »Povedke
pod Kojco«)
• Literarni natečaj »Evropa v šoli« (Sonja Mavri, 1. mesto; Teja Tušar, 2. mesto; Deja
Praprotnik, 3. mesto)
• Fotografski natečaj »Evropa v šoli« (Sara
Mlakar, 1. mesto; Tilen Močnik, 2. mesto;
Jana Štremfelj, 3. mesto)
• Literarni natečaj »Moja rodna domovina«
(Tilen Klinc, uvrstitev na državno prireditev)
• Medobčinska srečanja otroških in mladin-
skih pevskih zborov, uvrstitev v visoko drugo
kategorijo (OPZ »Potočki« in MPZ »Valovi)
DRUŽBOSLOVNA TEKMOVANJA…
• Srebrno priznanje iz znanja zgodovine (Sonja Mavri, Nika Lapajne, Lucija Mrzlikar,
Matevž Magajne)
• Uvrstitev na državno tekmovanje iz Vesele
šole (Nika Lapajne, Katja Klemen)
ŠPORTNA TEKMOVANJA…
• 17. kraški tek za pokal Primorskih novic
(Petra Klasič, 1. mesto; Lara Zlatoper, 3.
mesto)
• Partizanske smučine (Žan Slabe, 2. mesto;
Petra Klasič, 3. mesto; Nejc Mlakar, 3.
mesto)
• Državno prvenstvo v smučanju in bordanju
(Deja Praprotnik, 1. mesto; Žan Peternelj,
3. mesto)
• Področno prvenstvo v plavanju (Nika Podobnik Bogataj, Neven Tušar, Nik Tušar, Anja
Sedej, Matevž Kovač, Ekipa OŠ Cerkno 1
- 1. mesto; Žan Slabe, Anja Gabršček, Uroš
Bevk, Katja Uršič, Žan Mavrič – 2. mesto;
Nejc Mlakar, Petra Klasič, Ekipa OŠ Cerkno 2 – 3. mesto)
• Področno prvenstvo v atletiki (Jaka Lapanja – tek na 60 m – 2. mesto; Tadej Jeram
– skok v višino – 2. mesto)
NAJSLASTNEJŠE TEKMOVANJE …
• Zlata kuhalnica (Katja Uršič, Tjaša Dakić,
Uroš Menegatti; 1. mesto)
Morda je kakšen »bravovec« posameznik v
množici uspehov pomotoma izpadel. Bravo
tudi njemu in iskreno opravičilo. Napako
naj javi na šolo in bo odpravljena v naslednji
številki.
sila Ukopditi se je prošnji mladih Evropejcev
odzvala tudi lokalna radijska postaja Primorski val ter Primorske novice in Idrijske
novice.
BLEGOŠ SO ZAVZELI JEŽKI
Ježki imajo radi naravo, radi pa jo imamo
tudi otroci iz skupine JEŽKI cerkljanskega
vrtca. Skozi celotno šolsko leto smo projektu
VESELO IN KORAJŽNO V NARAVO posvečali poseben pomen. Na vseh področjih naših pedagoških programov (gibanje, jezik,
glasba, narava, družba, matematika …),
smo doživljali in spoznavali naravo ter se seznanjali z zdravim načinom življenja. V soglasju s straši smo se že od jeseni veselili
dvodnevnega skupnega druženja v bližnjih
planinah, vzgojiteljici pa sva se v ta namen
tudi posebej izobraževali ter izmenjali izkušnje z vrtci, ki to dejavnost že prakticirajo.
Skozi celo šolsko leto smo spoznavali okoliške vasi, kjer živijo nekateri »ježki«. Pot nas
je vodila v Planino, kjer je doma naša Tjaša,
pa v Trebenče k Juretu in Janovi babici, pa
nato korajžno naprej v “gradiše” (Trebenče)
na Jasnino domačijo. Nazadnje pa smo se
podali na pot v Labinje - tam živita naša Janja in Mihova babica.
Z veseljem smo se odzvali vabilu staršev in
nekatere “ježke” spotoma obiskali na njihovem domu. Pripravili so nam prisrčne dobrodošlice s pogostitvami, ki nam bodo vedno
ostale v lepem spominu.
Napočil je težko pričakovani petek, 21. junija, ko smo se v polni opremi podali novim
pustolovščinam naproti, da bi v planinskem
duhu zaključili »vrtovčkarsko« leto. Z avtobusom smo se odpeljali do Gorenjih Novakov, na to pa peš nadaljevali do koče na Blegošu. Spotoma smo v bližnje mokrišče naselili tudi našega žabce Srečka, ki nam je spomladi pridno delal družbo v igralnici ter nas
krepil s prav posebno »žabjo« energijo. S
težkim srcem smo se od njega poslovili z željo, da kmalu najde družico in oplemeniti
svet z množico repkajočih paglavcev.
Nočevanje na Blegošu smo si oplemenitili z
vrsto zabavnih druženj ter igric, še posebej
so bile zanimive lovske igre ter nočna igra z
lučkami. Naslednjega dne pa so nas svojim
delom seznanili gorski reševalci, skupaj s
starši pa smo se čisto potiho odpravili na
»lov za divjim petelinom«. Čas je kar prehitro
minil in polni novih doživetij smo se tisto soboto skupaj s straši odpravili nazaj v dolino.
Veliko smo se od spremljevalcev in od otrok
naučile tudi vzgojiteljice, tako da bomo po
takih dogodkih, v sodelovanju s starši, tudi v
prihodnje še posegale.
Vzgojiteljici Adrijana Mavri in Bernarda Tušar
URNIK TRŽNICE CERKNO V JULIJU
IN AVGUSTU 2013
JULIJ
PO
TO
SR
ČE
PE
SO
6
KMEČKA
TRŽNICA
13
BOLŠJI
SEJEM
NE
1
2
3
4
5
8
9
10
TITANIC
11
ARČON
12
15
16
17
TITANIC
18
MESEČNA
KMEČKA TRŽNICA
ARČON
19
20
21
22
23
24
TITANIC
25
ARČON
26
KMEČKA
TRŽNICA
27
28
ANIN
SEJEM
29
30
31
TITANIC
7
14
AVGUST
PO
TO
SR
ČE
PE
SO
NE
1
2
333
4
5
6
7
TITANIC
8
ARČON
9
10
BOLŠJI SEJEM
11
12
13
14
TITANIC
15
ARČON
16
17
18
19
KMEČKA
TRŽNICA
20
21
TITANIC
22
ARČON
23
24
25
26
27
28
TITANIC
30
31
KMEČKA
TRŽNICA
29
ARČON
V primeru najave dodatne ponudbe, se urnik dopolnjuje dnevno.
Besedila in foto: arhiv avtorjev in Osnovne šole Cerkno
Bravo mi!
JULIJ 2013
[email protected] |
JULIJ 2013
RKS OBMOČNO ZDRUŽENJE IDRIJA
11
OHRANJAMO SLEDI NAŠIH SKUPNIH POTI
Cerkljanski muzej – 35 let
KRVODAJALSKA AKCIJA
RKS Območno združenje Idrija obvešča, da bo
POLETNA KRVODAJALSKA AKCIJA
v prostorih Osnovne šole Cerkno in Idrija
potekala po naslednjem urniku:
CERKNO: TOREK
IDRIJA:
SREDA
ČETRTEK
PETEK
27. 8. vpis od 7. do 13. ure
28. 8. vpis od 7. do 14. ure
29. 8. vpis od 7. do 14. ure
30. 8. vpis od 7. do 14. ure
Vljudno vabljeni vsi naši zvesti krvodajalci med 18 in
65 letom ter novi, da se pridružite veliki družini krvodajalcev.
Letos obeležujemo 60 let krvodajalstva v Sloveniji pod
sloganom Kri rešuje življenja.
Iskreno hvala vsem darovalcem!
ARHEOLOŠKO NAJDIŠČE DIVJE BABE
KAKO NAPREJ?
Na pobudo Športnega društva Texas in Občine Cerkno je v
soboto, 22. 6. 2013, v Šebreljah potekal sestanek glede zaključnih del v jami Divje babe ter načrtih za prihodnost. Poleg domačinov Jožefa Rejca, Marja Mlakarja, Draga Polaka
in Štefana Lapanje so v razpravi sodelovali tudi župan Občine Cerkno Miran Ciglič, vodja območnega Zavoda za varstvo
kulturne dediščine (ZVKD) iz Nove Gorice Ernesta Drole, poslanec v državnem zboru Samo Bevk, direktorica Mestnega
muzeja Idrija Ivana Leskovec ter kustosinja Milojka Magajne,
direktorica družbe Komunala d.o.o. Idrija Vesna Miklavčič in
Peter Črnilogar.
Po uvodni besedi župana in opisu izvedenih del v jami, ki
so bila pod vodstvom Petra Črnilogarja odlično izpeljana na
podlagi smernic ZVKD in Zavoda za varstvo narave (ZVN), je
sledila razprava. V nadaljevanju povzemamo ugotovitve.
• V jami in njeni okolici ni moč izvrševati nikakršnih del brez
soglasja ZVKD ter ZVN.
• Že v letu 2004 bi morala Občina Cerkno popisati vse jame
na njenem območju, ki so takrat prešle v last države. Ker
tako naša kot tudi veliko drugih občin te naloge niso izvršile, lahko pričakujemo zahtevo s strani Ministrstva za kmetijstvo in okolje (MKO), da se popis ponovi, nakar bi se s
strani MKO razpisale koncesije. Pričakovati je, da bo koncesija podeljena tistim občinam, ki imajo jasno definiranega upravljavca ter primerno urejeno dokumentacijo.
• Po ugotovitvi ZVKD od leta 1999 ni bilo prave volje v popolnosti slediti restavratorskemu načrtu za Divje babe.
• Vsa zgodba naj ima center dogajanja na Šebreljski planoti.
• Kar se tiče dodatnih finančnih prilivov, bi bilo potrebno iskati povezave na Ministrstvu za kulturo, Norveškem skladu ipd..
• Izrečena je bila pohvala vsem, ki so do sedaj delali in delajo pri zagotavljanju varnega dostopa in urejeni okolici.
• Poslanec Samo Bevk je obrazložil svojo pobudo vladi in
pristojnemu ministrstvu za nadaljevanje izkopavanj ter
uvrstitve arheološkega najdišča med spomenike nacionalnega pomena.
Udeleženci sestanka v Šebreljah so začrtali načrte za prihodnost
arheološkega najdišča Divje babe. Foto: Ivan Seljak
Na osnovi razprave je sledil zaključek, da je prvi pogoj določitev upravljavca. Za najprimernejšega je ocenjen Mestni
muzej Idrija, ki pa bi ga bilo potrebno nujno okrepiti z arheologom. V naslednjem koraku bi se pristopilo k predlogu uvrstitve najdišča med spomenike nacionalnega pomena in skozi ta naslov zagotoviti sistemsko financiranje tako kadra kot
tudi morebitnega nadaljnjega izkopavanja ter vzdrževanja.
Pri tem pa bi bilo nujno potrebno spoštovati restavratorski
načrt še iz leta 1999. Nadaljnji koraki bodo začrtani na julijskem sestanku na Ministrstvu za kulturo.
Ob koncu srečanja so se udeleženci podali še na ogled jame in si skupaj s predstavniki izvajalcev, idrijsko Komunalo,
ogledali zaključena dela.
Miran Ciglič
Že v prejšnji številki informatorja smo napovedali razstavo, ki jo pripravljamo ob letošnji 35. obletnici delovanja Cerkljanskega muzeja. V teh dneh potekajo intenzivne priprave. V muzeju zbiramo spomine, pričevanja, fotografije, filmsko gradivo in predmete, s katerimi bomo predstavili življenje v 70. letih prejšnjega stoletja na Cerkljanskem. Člani Foto kluba
Cerkno pridno beležijo njen današnji utrip.
Z
animivo bo pogledati,
kako se je v štirih desetletjih spremenila zunanja podoba Cerknega in vasi
na Cerkljanskem, kakšen skokovit razvoj je v tistih letih doživela naša ETA, kaj vse smo z
njeno pomočjo takrat ustvarili, čeprav z veliko odrekanja in
prostovoljnega dela, kako bogato je bilo društveno življenje
in ne nazadnje, kako so se Cerkljani rojevali, živeli in umirali.
Našemu vabilu so se že odzvali številni posamezniki, pridružite se nam tudi vi. Zaupajte nam kakšno dogodivščino
iz tistih let. Pobrskajte po svojih omarah in podstrešjih, kjer
hranite zanimive fotografije,
dokumente (osebni dokumenti, gradbeno dovoljenje …) ali
predmete in jih prinesite v muzej. Še posebej veseli bomo
oblek in čevljev iz zgodnjih sedemdesetih, tudi otroških oblačil in igrač, razglednic iz takratnih dopustniških krajev (Portorož, Piran, Novigrad … ) ali
iz različnih koncev Jugoslavije, kjer so fantje služili vojsko,
embalaže različnih prehrambnih izdelkov iz tistega obdobja, izdelkov lokalnih podjetij,
simbolnih predmetov (pionirske rutke in kape, značke …),
športne opreme in drugih predmetov z znakom ETE, koledarjev, časopisov … Za kakšen
dan bi z veseljem ponudili parkirni prostor tudi vašemu veteranskemu jeklenemu konjičku,
najraje »fičotu«, ali mopedu.
Ustvarimo to zgodbo skupaj!
Vaš Cerkljanski muzej
Gasilska tombola v Cerknem leta 1974, tudi takrat je bil glavni dobitek osebni avto Škoda.
Na levi nekdanja občinska stavba, porušena leta 1977.
BREZPLAČNI POLETNI TEČAJI
MED POLETNIMI POČITNICAMI JE ČAS TUDI ZA UČENJE SLOVENŠČINE
Na Idrijsko-Cerkljanski razvojni agenciji smo v sodelovanju
z Zvezo prijateljev mladine Idrija in ob finančni pomoči Ministrstva za kulturo v prvi polovici julija uspešno izpeljali poletna
tečaja slovenščine za otroke tujce v Idriji in Cerknem.
Poletje je za otroke eno izmed najlepših obdobij, je čas počitnic, brezskrbne zabave in čas, ki ga preživljajo v krogu družine
ter prijateljev. Otroci, ki so se v naše okolje priselili iz drugih držav so letos lahko počitniške julijske dopoldneve preživljali tudi
ob učenju in spoznavanju slovenščine, enega redkih svetovnih
jezikov z dvojino. Zanje smo pripravili brezplačna poletna tečaja
slovenskega jezika, ki sta jim na zanimiv, zabaven, igriv in
ustvarjalen način približala slovenski jezik, hkrati pa so otroci
koristno in v družbi preživljali svoj počitniški čas. Tečaja, ki sta
potekala v Idriji in Cerknem od 1. do 12. julija, se je udeležila
ciljna skupina šolskih otrok, starih od 6 do 15 let. Otroci, ki prihajajo iz Bosne, Makedonije, Kitajske in Japonske so se s pomo-
čjo učiteljice Vanje Jež Strel pridno učili osnov slovenskega jezika in bogatili svoje jezikovno znanje. Otroci so bili pri učenju dejavni ter so se aktivno vključevali v potek tečaja, učili so se skozi
igro, uporabljali so različna barvna gradiva, ki so jih zelo pritegnila, peli so tudi pesmice, podali so se na ogled akvarija, muzeja in
razstave. Vzdušje v skupini je bilo zelo sproščeno in spodbudno.
Idrijsko-Cerkljanska razvojna agencija že več let izvaja tečaje
slovenščine za odrasle, tečaja za otroke pa sta novost, ki je letos
prvič popestrila tudi vsakoletno počitniško dogajanje, ki ga za
otroke izvaja ZPM Idrija. Z izvedbo tečajev smo želeli opozoriti
tudi na to, da naše okolje postaja vedno bolj multikulturno,
otrokom tujcem pa na ta način olajšamo vključevanje v družbeno in šolsko okolje v katerega so se priselili. Verjamemo, da bo
vsem otrokom, ki so se udeležili tečaja, le-ta ostal v prijetnem
spominu.
ICRA in ZPM Idrija
12 | [email protected]
BEVKOVA KNJIŽNICA CERKNO
OD POMLADI DO POLETJA
Š
e v pomladnih mesecih so se v Bevkovi knjižnici dogajale različne
prireditve, namenjene otrokom, pa tudi odraslim obiskovalcem.
23. aprila nas je v drugo obiskal gospod Dario Cortese, strokovnjak za divje rastline in oboževalec divje hrane. Poznamo ga po različnih
člankih, ki jih objavlja v raznih revijah in številnih knjigah. Še sam ne ve
točno, koliko jih je napisal, pravi pa, da se približuje številki 20. Dario nas
je opozoril na zdravo hrano, ki raste povsod okoli nas, le prepoznati in
nabrati jo je treba. Spregovoril je o nabiranju in uživanju teh rastlin in
poskrbel za prijetno presenečenje v obliki prigrizka z nečim divjim.
Učenci iz podružnične šole Novaki pa so razveselili najmlajše s pravljico
Nekoč je živela bela roža. Popestrili so jo z likovno, glasbeno in plesno
uprizoritvijo. Ponovno so jo zaigrali ob podelitvi bralnih priznanj ob zaključni prireditvi, ki jo namenimo otrokom iz vrtca.
Tako je počasi prišlo poletje, ki se tu in tam kar malo premočno razbohoti, že v naslednjem trenutku pa ponovno skrije in nam dela skomine po
soncu, morju in brezskrbnem uživanju. In ker so počitnice in dopusti kljub
muhastemu vremenu že tukaj, smo vam pripravili nekaj predlogov za počitniško branje.
Prav gotovo se boste nasmejali ob najzabavnejšem
romanu letošnje pomladi STOLETNIK, KI JE ZLEZEL
SKOZI OKNO IN IZGINIL. Pripoveduje o starčku, ki na
svoj stoti rojstni dan pobegne iz doma za ostarele in se
odpravi na napeto potovanje, posejano s kriminalci,
kovčkom denarja in spomini na najpomembnejša zgodovinska prizorišča dvajsetega stoletja.
ZA VEDNO TVOJ je nov roman
avstrijskega pisatelja, ki je pred
dvema letoma ob slovenskem prevodu dveh
priljubljenih povezanih romanesknih zgodb (Proti severnemu vetru in Vsakih sedem valov), gostoval tudi v
Ljubljani, nadaljuje v svojem popularnem pisateljskem
slogu. Ona je osamljena prodajalka svetil, on pa arhitekt. Ko se njune poti prvič križajo, vse kaže na to, da
sta se našli dve duši, ki sta si kot usojeni. Po nekaj tednih romance se znajdemo v srhljivem zapletu, ki
bralca ne spusti do velikega razkritja.
NOVOROJEN je pretresljiva zgodba o ljubezni, bolečini in upanju, ki nas popelje v Sarajevo, kamor se Gemma poda iz Rima, da bi sina Pietra poučila o deželi njegovega rojstva. Čaka jo osupljivo razkritje, ob katerem
bo spoznala vso razsežnost svoje izgube, srhljivo grozo
vojne in odrešilno moč ljubezni. Po romanu je bila posneta tudi filmska uspešnica s Penelope Cruz v glavni
vlogi.
OB TEBI je roman, ki vas počasi, a zanesljivo stisne
za grlo in vam ne da miru niti po tem, ko ga preberete
do konca. Angleška avtorica romantičnih romanov, Jojo Moyes, začne
pred nami spletati labirint nenavadnega približevanja med zlovoljnim
Willom, ki je s svojo nemobilnostjo izgubil tudi voljo do življenja in njegovo negovalko Lou Clark, ki jo Will sicer spravlja ob pamet, a si sčasoma
zada za življenjsko poslanstvo, da bo za vedno preobrazila njegovo fatalistično razpoloženje.
Sredi blesteče igralske kariere se je Žarku Lauševiću zgodil lastni film: v samoobrambi je ubil dva fanta in pristal v zaporu. Da bi preživel, je začel pisati o
vsem kar je doživljal in tako so nastali zaporniški zapiski z naslovom LETO MINE, DAN NIKOLI.
ČLOVEŠKO TELO je rahločutno in domiselno napisan roman o vojnah našega časa in o bitkah, ki jih
človek bije s samim seboj. Roman je napisal popularen italijanski pisatelj Paolo Giordano, ki je tudi avtor uspešnice Samotnost praštevil.
Čeprav velja Pištalov roman o Tesli, z naslovom PORTRET MED MASKAMI za najprepričljivejšo biografijo
edinega gromovnika med ljudmi, ni biografski roman.
Tudi zgodovinski roman ni, čeprav ga beremo kot kroniko časa, v katerem se je spremenilo več kot kdajkoli
prej. Kaj pa je potem? Preverite.
Kakšna je razlika med ljubeznijo in zaljubljenostjo?
Se lahko odločimo, da bomo nekoga vzljubili, in ali je
res, da se nasprotja usodno privlačijo? Zakaj pride do
prevare in ali jo je mogoče preboleti? To je samo nekaj
od vprašanj, ki jih postavlja in na katera natančno odgovarja Bruno Šimleša, vodilni hrvaški avtor duhovne literature v svoji
novi knjigi LJUBEZNOSLOVJE.
SLASTNE JEDI Z ZELENJAVO je temeljna kuharska knjiga z bogatim
izborom receptov, ki ga bodo veseli začetniki in zahtevnejši kuharji. Tudi
ljubitelji mesa bodo lahko popestrili svoj jedilnik. Vsem receptom so dodani uporabni podatki o količini kalorij, hranilni vrednosti in zahtevnosti
priprave. Na koncu pa je uporaben slovarček z razlago pojmov.
Mogoče pa bo kdo posegel po vodniku SLOVENSKA PISATELJSKA POT,
ki nas vodi po domovanjih 106 pesnikov in pisateljev.
Tako, upam, da je namigov za dobro poletno branje dovolj in je zadoščeno različnim okusom. Pridite v knjižnico, pokukajte v različne kotičke in
zagotovo se bo za vsakega bralca našla zanimiva knjiga. Pa ne pozabite, v
juliju in avgustu je knjižnica odprta po poletnem urniku.
Poletni urnik Bevkove knjižnice Cerkno:
• torek, četrtek in petek od 7. do 14. ure,
• sreda od 12. do 19. ure.
Brigita Smolnikar
DRUŠTVO PRIJATELJI CERKNEGA
NOVO IME, NOVE IDEJE, VEČ ZA CERKNO
L
ansko poletje se je v Cerknem
registriralo Društvo Prijatelji
Cerknega, kateremu predseduje Andrej Ličar. Člane društva že
poznate, saj vsako leto organizirajo
tradicionalni Ženski turistični rally,
ki bo letos 14. septembra že trinajstič
voznice iz vse Slovenije popeljal po
Cerkljanski.
Društvo Prijatelji Cerknega je društvo za razvoj kraja. Je prostovoljno,
samostojno, nepridobitno združenje
ljudi, ki se trudijo pospeševati razvoj
Cerkljanske občine na področju turizma, podjetništva in trajnostnih
projektov ter prirejati dogodke za
promocijo Cerknega. V svoje vrste
sprejema tudi prostovoljce, ki bi želeli prispevati k razvoju našega kraja.
Če se bi nam radi pridružili že pri organizaciji letošnjega rallyja, nas kontaktirajte na [email protected].
Eden od trajnostnih projektov, ki
spodbujajo razvoj kraja, druženje
krajanov in hkrati izkorišča infrastrukturo v centru Cerknega – nove
stojnice, ki smo jo Cerkljani dobili na
trgu pred fontano, je vsekakor bolšji
sejem, ki bo vsaj do konca leta potekal vsako drugo soboto v mesecu.
Prvi je bil organiziran v soboto, 8.
junija, dopoldan in člani smo bili nad
obiskom navdušeni. Že prvič nam je
uspelo napolniti večino stojnic, prodajala so se oblačila, obutev, kvačkarije, keramika, starine in še mnogo
stvari, ki ne komu ne služijo več, pa
so za nekoga drugega še kako uporabne. Cene so se gibale od 10 centov
do 15 evrov in prodajalci so bili s pro-
V prihodnjih mesecih vas vabimo na BOLŠJI SEJEM
13. julija, 10. avgusta in 14. septembra.
dajo zadovoljni. Tudi komentarji kupcev so bili spodbudni. Res je, da ideja
potrebuje še nekaj časa, da dozori,
vendar verjamemo, da bo v prihodnjih mesecih vedno več prodajalcev
kot tudi kupcev.
V pravilniku, ki ga objavljamo, si
lahko preberete pod kakšnimi pogoji
se ga lahko udeležite kot prodajalec
in kaj vse lahko prodajate. Ker je infrastruktura brezplačna, se ne zaračunava najema stojnic za prodajalce.
Prijavnice vedno lahko oddate na
LTO Laufar ali elektronsko. Vsa navodila si lahko preberete tudi na
spletni strani www.zenskirally.si
mag. Livija Rojc Štremfelj
Foto: Andrej Ličar
PRIJAVNICA NA BOLŠJI SEJEM V CERKNEM
Priimek in ime: .....................................................................................
Naslov: ...............................................................................................
Telefon: .............................. e-mail: ....................................................
Blago, ki ga nameravam prodajati (obkrožite ustrezno):
- Rabljena otroška oprema
- Manjše naprave
- Igrače
- Knjige
- Otroška obutev
- Ročna dela
- Oblačila
- Slike in drugi umetniški izdelki
- Kolesa
- Semena
- Drugo (dopišite) ______________________
S podpisom se kot prijavitelj strinjam,da sem seznanjen s pravili in se z njimi
tudi strinjam.
V ..........................., dne: ......................... Podpis: ..............................
Prijavnico lahko oddate na na LTO Laufar ali se prijavite prek e-pošte:
[email protected]
PRAVILNIK O POSLOVANJU
BOLŠJEGA SEJMA NA TRGU
PRED FONTANO V CERKNEM
Bolšji sejem v Cerknem poteka vsako
drugo soboto v mesecu od 8. do 12. ure,
v vseh letnih časih in ob vsakem vremenu.
Odvija se na trgu pred fontano v za ta
namen postavljenih stojnicah.
Bolšji sejem je namenjen prodaji rabljene otroške ali druge opreme, rabljenih
oblačil, obutve, koles, strojev, knjig in
prodaji ročnih del, slik in drugih umetniških izdelkov. Možna je tudi prodaja doma pridelanih semen.
Na Bolšjem sejmu lahko prodaja vsak
občan (fizična oseba), ki upošteva navodila organizatorja, se je nanj prijavil 3 dni
pred dogodkom, upošteva določila tega
pravilnika, predpise in odgovarja za izvor
in kakovost prodajanih izdelkov. Izdelki
naj imajo označeno okvirno ceno, prodajalec jamči, da je lastnik robe, ki jo prodaja.
Prodajni prostor predstavlja ena stojnica,
ki si jo v primeru velikega povpraševanja
lahko delite s prodajalcem s sorodnimi
izdelki.
Dostava blaga je dovoljena z vozili le od
7.30 - 8.30 ure, odvoz blaga z vozili pa
po končanem sejmu po 12. uri. Prodajalci so dolžni takoj po končani dostavi svoja vozila odstraniti in jih parkirati na parkiriščih v okolici sejemskega prostora.
Oprema: Prodajalci smejo uporabljati
samo organizatorjevo opremo (stojnice),
ne smejo posedati po prodajnih stojnicah,
obešati blaga nanje ali kakorkoli drugače
poškodovati inventarja Občine Cerkno.
V primeru poškodovanja ali uničenja inventarja so materialno in kazensko odgovorni.
Prodajalci so dolžni prodajo in razstavo
blaga opravljati tako, da s tem ne motijo
ostalih udeležencev in stanovalcev. Vsi
prodajalci so dolžni po zaključku poslovnega časa temeljito očistiti svoj prodajni
prostor in ga zapustiti. Za kakršnokoli
povzročeno škodo, poškodbe in odtujitev
blaga posameznih prodajalcev organizator ne odgovarja.
Stranke, ki vsak mesec prodajajo na isti
stojnici, jo imajo primarno pravico zasesti
med 7.30 in 8.00 uro. Stojnice, ki do
8.00 ure niso zasedene, se oddajo drugim najemnikom po vrstnem redu glede
na čas prihoda na sejem.
V izjemnem primeru, glede na vremenske
razmere, praznike ali na željo sodelujočih, lahko sejem tudi odpade.
Cerkno, maj 2013
[email protected] |
AGENCIJA LARS
ZPM IDRIJA
POLETJE S FESTIVALOM ÀLA
L
etos bomo v Cerknem priča 6.
različici mednarodnega festivala ÀLA, ki kot vedno prinaša vedrino na ulice Cerknega. Poleg
delavnic za ÀLČKE, ponuja tudi
predstave tujih in slovenskih gledališnikov, ki vas bodo spravile v smeh
in dobro voljo.
ÀLA letos za svoj začetek predstavlja nastop ÀLČKOV, ki so sodelovali v mÀLI GLEDALIŠKI ŠOLI ter
privabila k sodelovanju tudi cerkljanske učenke in učence, ki so vse
leto obiskovali Plesno šolo Urška.
Trideseterica nastopajočih na otvoritvenem dogodku je nekaj posebnega tako za nas kot organizatorje
kot za kraj, ki se je od vedno na kulturne dogodke domačih avtorjev
dobro odzval. Dodatna spodbuda
teljice Bikerine, ki vam bo predstavila, kaj vse lahko naredijo balerine
na BMX kolesu. V petek, 23. 8. bosta cirkuška umetnika iz Perestroike imela tudi triurno delavnico za
vse, ki vas zanima cirkus, na katero
vas vabimo, da se prijavite že sedaj.
Pišite na [email protected].
V sodelovanju z Društvom Prijatelji Cerknega pa bomo gostili tudi
Striptizerja Miha, novo predstavo v
produkciji slovenske klovnese Eve
Škofič Maurer.
V teh šestih letih smo se navadili,
da pred začetkom festivala trdimo,
da je začrtan program vse, kar boste doživeli na ÀLI. Dobro veste, da
se veliko zelo lepih presenečenj pojavi kar samih od sebe, zato naj bo
tudi letos tako.
T
Že sedaj pa lahko povemo, da se
ÀLA dobro počuti tudi v sosednjih
občinah, kjer jo sprejemajo s širokimi nasmehi. Začutili pa smo tudi,
da je dobro ÀLO dati spoznati tudi
našemu podeželju in zato bomo v
jeseni začeli izvedbo programa ÀLA
NA VASI, kjer bomo ustvarjali z
malčki po naših vaseh.
Dovolite, da se za podporo našemu projektu zahvalimo najprej našim družinam, Občini Cerkno, vsem
zgoraj omenjenim sodelujočim organizacijam ter zvestim podpornikom naše dejavnosti podjetju Infrax
d.o.o., Hotelu Cerkno, M. Lapanja
d.o.o., Pat d.o.o. ter g. Petru Debeljaku, ki je podprl cirkuško delavnico z mednarodnima mentorjema.
Zahvaljujemo se tudi mnogim obiskovalcem, ki nam izražajo podporo vsak na svoj način. Hvala, ker
nam dajete vedeti, da je ÀLA vedno
bolj del vseh nas.
ÀLA, GREMO NA ULICE!
ežko pričakovane poletne
počitnice so tu in ZPM Idrija je tudi letos poskrbela za
pestro paleto aktivnosti, ki bodo
popestrile poletno dogajanje. Številne športne, izobraževalne,
ustvarjalne in zabavne aktivnosti
se bodo odvijale skozi celo poletje.
Za otroke od prvega do četrtega
razreda je bilo že s prvim delovnim dnem po zaključku šole organizirano »Počitniško varstvo«.
Predvideno je bilo tudi v Cerknem, a smo ga zaradi premajhnega števila prijav žal morali odpovedati.
Otroci iz počitniškega varstva
se bodo poleg tekočih aktivnosti
priključili tudi nekaj aktivnostim
v okviru »Počitnikarije«, ki poteka v juliju in avgustu. Pripravili
smo izjemno pester program. Ob
julijskih ponedeljkih bomo plavali
na odprtem bazenu v Ajdovščini,
dvakrat bomo obiskali konje in se
preizkusili v ježi. V sklopu Geoparka Idrija bomo izdelali okvir
za sliko, igrali se bomo Igre brez
meja, obiskali Antonijev rov,
ustvarjali iz filca in papirja, ter iskali zaklad. V Domu upokojencev
bomo ustvarjali na medgeneracijskih delavnicah, odpeljali se bomo na izlet v Deželo pravljic ter se
posladkali v Čokoladnici Olimje.
Preizkusili se bomo tudi v plezanju in plesu, ter se zabavali ob
druženju v Mejci. Zaključek letošnje Počitnikarije bodo zaznamovale pestre delavnice v sklopu
Čipkarije.
Letovanje bo tudi letošnje poletje potekalo v Seči pri Portorožu
in v Poreču v naselju Špadiči. Namenjeno je vsem otrokom, vsekakor pa omogočamo ugodnejšo ceno letovanja socialno šibkim in
otrokom z zdravstvenimi težavami.
Pripravljamo tudi enourna druženja »Pod dežnikom« v Cerknem, kjer bodo otroci ustvarjali
in se igrali družabne igre.
Vsi aktualni programi in prijavnice na posamezne aktivnosti so objavljeni na spletni strani www.zpm-idrija.si.
mag. Livija Rojc Štremfelj
Daša Troha
Mr. Quirk. Foto – vir: www.aadvanvliet.nl
in priznanje, da je kulturna vzgoja
otrok pomembna, je tudi podpora
mÀLE gledališke šole iz sredstev
Sklada za najmlajše Občine Cerkno.
Z ÀLČKI se bomo to poletje ob julijskih petkih družili pred Hotelom
Cerkno, ki ÀLO podpira že od njenih prvih korakov. Ustvarjali bomo
najrazličnejše umetnine, strigli, rezali, lepili, krasili, kvačkali, skakali
in rajali, kot smo tega že vajeni. V
sodelovanju z LTO smo letos največji poletni prireditvi pri nas dodali
pet predstav japonske artistke Mimi in italijanskega uličnega umetnika Daria Marodina, ki si jih boste
lahko ogledali v petek zvečer in soboto zjutraj.
Po pasjih dneh pa ÀLA spet vznikne predzadnji vikend avgusta, 23.
in 24. 8., ko za vas pripravljamo cirkuško predstavo francosko-poljskega umetniškega tandema Perestroika, klovnsko predstavo Avstralca
Mr. Quirka in njegove nemške prija-
POLETNI
OTROŠKI
PROGRAM
USTANOVLJEN RAZVOJNI SVET SEVERNE PRIMORSKE (GORIŠKE RAZVOJNE) REGIJE
PO NOVEM V REGIJSKEM RAZVOJNEM SVETU
GLAS TUDI NEVLADNIKOM
S
evernoprimorska mrežna regionalna razvojna agencija
(MRRA) je sporočila, da je od
19. junija 2013 ustanovljen Razvojni svet Severno Primorske (Goriške
razvojne) regije (v nadaljevanju:
RSR), saj je listo predlaganih kandidatov potrdila večina občinskih svetov v regiji.
Severnoprimorska MRRA je v letu
2012 pričela z aktivnostmi ustanavljanja RSR, ki je predpisan z Zakonom o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja ZSRR-2 (Ur. l. RS,
št. 20/2011) in Zakonom o spremembah in dopolnitvah Zakona o
spodbujanju skladnega regionalne-
ga razvoja ZSRR-2A (Ur. l. RS, št.
57/2012, v nadaljevanju zakon).
V prvi polovici leta 2012 so občine Goriške razvojne regije na mestnem in občinskih svetih sprejele
Odlok o ustanovitvi Razvojnega
sveta Severne Primorske (Goriške
razvojne) regije (v nadaljevanju:
odlok). Skladno z določbami zakona in odloka je bila oblikovana
skupna lista kandidatov, ki je bila
potrjena na 59. seji Sveta Severne
Primorske (Goriške statistične) regije, dne 18. 3. 2013.
Skladno z 10., 11., 12. in 13. členom odloka je Severnoprimorska
MRRA v aprilu posredovala obči-
nam gradivo za izvedbo volitev.
Skladno z zakonom so bili 19. 6.
2013 izpolnjeni pogoji za ustanovitev sveta – svet je ustanovljen, ko
skupno listo kandidatov potrdi večina občinskih / mestnega svetov, ki
predstavljajo večino prebivalk in
prebivalcev vseh občin v regiji.
Ustanovna seja RSR je bila 12. julija v Novi Gorici. Predstavniki nevladnih organizacij v RSR naše regije so: Metka Belingar, Tadej Beočanin, Boris Blažko, Nataša Bratina, Dejan Koglot, Janez Leban in
Igor Miljavec.
Polona Kante Pavlin, koordinatorka
projektov, BIT Planota
13
JUBILEJ
DESET LET DRUŠTVA
KLEKLJARIC IDRIJSKE ČIPKE
D
ruštvo je bilo ustanovljeno
na ustanovni skupščini 15. 2.
2003 za območje dežele idrijske čipke, kjer se lahko uporablja geografska označba idrijska čipka (območje občin Idrija, Cerkno, Logatec,
Vrhnika, Horjul, Dobrova Polhov
Gradec, Tolmin, Kanal, Nova Gorica,
Ajdovščina).
Temeljni cilj društva je povečati
ugled idrijskih čipk, izboljšati njihovo kvaliteto, vplivati na cenovno politiko in ostale pogoje, ki vplivajo na
trženje čipk. V ta namen izvaja aktivnosti, ki so vezane na ohranjanje premične kulturne dediščine idrijske
čipke, išče zgodovinske vire o njej,
išče stare papirce in organizira razstave. Poleg tega skrbi za izmenjavo
informacij med klekljaricami, organizira izobraževanje zanje, načrtuje
in koordinira izvajanje razvojnih programov za ohranjanje, obnovo in razvoj čipke. Organizira družabna srečanja za klekljarice, izvaja promocijo
in prodaja svoje izdelke.
V društvo je včlanjenih 110 klekljaric., ki v Idriji, Cerknem, Spodnji Idriji in v Dolah delujejo po principu sekcij in skupin. V idrijski sekciji delujejo
tri skupine, v cerkljanski sekciji sta dve
in v sekciji Spodnja Idrija ena skupina. Že takoj na začetku svojega delovanja so se srečevale dvakrat mesečno v prostorih Čipkarske šole (kasneje v Centru idrijske čipke), v Cerknem
in Spodnji Idriji pa v osnovni šoli. V
letu 2010 se je organizirala skupina v
Jeličnem vrhu. Na srečanjih so navzoče učiteljice klekljanja oziroma
mentorice.
Že takoj v prvem letu delovanja je
društvo v okviru Čipkarskega festivala Idrija organiziralo odmevno razstavo z naslovom »Bala moji hčerki«. Tudi cerkljanska sekcija, z imenom Marjetica, vsako leto pripravlja razstavo v
okviru »Poletja v Cerknem«. Poleg
zahtevnega projekta izdelave replike
»Jovankinega prta«, je društvo orga-
niziralo v letu 2005 še potujočo razstavo v Idriji in dvakrat v Ljubljani.
Pripravljene so bile še razstave: čipke
iz lanene niti, nekoč so klekljale tako,
čipke s širokim risom, čipke v cvetličnem vrtu, pogrinjki na praznični mizi
... Članice sekcije Spodnja Idrija so
prikazale tudi klekljan nakit.
Leta 2007 so bile v okviru razstave
»Kreativnost v čipki« na gradu
Gewerkenegg razstavljene čipke, ki
so jih izdelale članice v okviru sodelovanja s študentkami Tekstilne fakultete. To sodelovanje se nadaljuje
vse do danes pod mentorstvom prof.
Marjete Godler in prof. Vere Sešlar
ter prinaša nove vidike uporabe idrijske čipke.
Uspešno sodelujemo z Ministrstvom za kulturo in Ministrstvom za
šolstvo in šport. Društvo se odzove
na razne razpise teh ministrstev v
sklopu projekta izobraževanja odraslih. Sredstva pridobljena na teh razpisih so nam v pomoč pri izvajanju
naših programov. Redno sofinancirata delovanje društva tudi Občini Idrija in Cerkno.
Pomemben projekt, ki so ga pred
leti izvajale idrijske klekljarice, je bila poskusna izdelava 180 čipk za pridobitev geografske označbe idrijske
čipke.
Članice sodelujejo pri realizaciji
programa Festivala idrijske čipke.
V letu 2012 je predsedstvo društva
prevzela Dora Gnjezda po desetletem
uspešnem delu Anice Uršič, strokovno
pa vseskozi pomaga Andra Marinko.
Svoje spretnosti klekljanja članice
prikazujejo na raznih sejmih, turističnih prireditvah, tekmovanjih, srečanjih, na TV … Izdelke so razstavljale tudi na Pagu, Splitu, Lepoglavi,
Ronkih, večkrat v Ljubljani. Spremljamo pa tudi novosti v razvoju
evropske čipke.
Ob desetletnici delovanja pripravljamo razstavo in zloženko društva.
Irena Mohorič
8. SREČANJE PEVSKIH DRUŽIN “PRI NAS JE PESEM DOMA”
POZIV K SODELOVANJU NA
KONCERTU LJUDSKE GLASBE
K
ulturno prosvetno društvo
Planika Vojsko vabi k sodelovanju na prireditvi “Pri nas
je pesem doma”, ki se bo odvijala 8.
septembra 2013 od 15.ure dalje pod
prireditvenim šotorom pri lovski koči
na Vojskem nad Idrijo.
Glasbena prireditev “Pri nas je pesem doma 2013” je 8. srečanje pevskih družin. Prireditev je zasnovana
kot koncert slovenske ljudske glasbe.
K sodelovanju na prireditvi vabijo
družinske pevske sestave, ki po svojih domovih še ohranjate petje slovenske ljudske pesmi.
Letos vas vabijo, da občinstvu
predstavite ljudske pesmi na temo
Cvetje. Predstavite pesmi, ki so na
kakršenkoli način povezane z rožami. Izbira je velika. Posebej so dobrodošle slovenske ljudske pesmi, ki so
značilne za območje s katerega prihajate, pesmi ki širši javnosti niso
znane, ter še posebej pesmi, ki ste jih
morda iztrgali pozabi. Vsaka skupina
bo na nastopu izvedla dve pesmi.
Izvedba je lahko vokalna ali vokalno-instrumentalna, pri čemer se in-
strumentalna spremljava razume kot
uporaba tradicionalnih ljudskih glasbil s področja, od koder prihaja nastopajoča skupina.
K sodelovanju še posebej vabijo
družine, kjer je zbranih več rodov
(otroci, starši, stari starši). Nastopajoče skupine naj bi bile sestavljene iz
najmanj dveh in največ dvanajst pevcev oz. godcev. Prireditev ni tekmovalnega značaja.
Prijave sprejemajo do petka, 9. avgusta 2013, s prijavnico na e-naslov:
[email protected] in poštni
naslov društva: KPD Planika Vojsko,
Vojsko 16, 5280 Idrija.
Organizator za nastopajoče zagotavlja:
• pogostitev in enega spremljevalca
vsake skupine,
• vsaka skupina prejme simbolično
darilo,
• prostor za pripravo skupine na nastop.
Več informacij: www.vojsko.si ali
na Facebook strani KUD Planika Vojsko ali na e-naslovu kudplanika@
gmail.com ter na tel. številki: 041
957 279 (Barbara Makuc).
14 | [email protected]
ŽEPZ CERKLANKE
JULIJ 2013
DLG STARI MEH LAZEC
Uspešna pevska sezona
Laški sejem 2013
ŽePZ Cerklanke smo z zadnjim junijskim petkom zaključile uspešno pevsko sezono, v kateri so se zvrstili številni nastopi. Sodelovale smo na različnih priložnostnih prireditvah na območju Občine Cerkno pa tudi izven nje:
udeležile smo se medobčinske revije »Revija pevskih zborov Idrijske in
Cerkljanske«, tako kot vsako leto smo nastopile na reviji »Primorska poje«,
letos v Hrvatinih, odzvale smo se povabilu Vokalne skupine Cantabile iz
Poljanske doline in nastopile na njihovem letnem koncertu, s pesmijo smo
se podale tudi na obisk v Psihiatrično bolnišnico Idrija ter v Dom upokojencev Idrija in Spodnja Idrija.
Z vso naglico se bliža tretji vikend
v avgustu (16.–17. avgust 2013) in z
njim naša osnovna društvena prireditev, Laški sejem. Prav je, da nanj že
sedaj spomnimo našo zvesto publiko.
Tudi letos bomo domačini poskrbeli
za to, da bo vsem, ki nas boste obiskali, prijetno in domače.
ŽePZ Cerklanke na odru prireditve Primorska poje v Hrvatinih. Foto: Jernej Perdan
Ansambel DLG Stari meh na lanskem srečanju ljudskih godcev in pevcev. Foto: Miran Kofol
Kljub krajšim počitnicam, ki si ji bomo privoščile, smo z mislimi in novimi idejami že v novi, jubilejni sezoni, ki jo bomo z decembrskim letnim
koncertom – obletnici primerno – tudi obeležile.
Letos bo dogodek že tretjič potekal
na novi lokaciji na vrhu vasi, in vsi v
našem koncu že zelo težko čakamo,
da bi se nam uresničile želje in bi na
tem mestu zraslo urejeno vaško središče. S tem ne bi bilo potrebno več
takšnih naporov domačinov za pripravo naše osnovne društvene prire-
ditve.
Podatek, da smo lani v pripravo
prireditve vložili preko 300 delovnih
ur, pove vse, zato je tudi želja po tem
objektu, za katerega tudi sami že dolgo zbiramo sredstva, res velika.
DLG Stari meh Lazec
PLAVALNI KLUB CERKNO
ŽePZ Cerklanke
OD GORIŠKE DO ZASAVJA
DRUŠTVO UPOKOJENCEV CERKNO
Ob otvoritvi razstave
Barve spremljajo človeka od davnine, ko si je z njimi lepšal svoje telo, svoja svetišča in kasneje tudi
svoja bivališča. Barve vplivajo na
počutje človeka, na njegovo dušo in
njegovo telesno zdravje. Včasih so
barve odraz našega notranjega počutja, včasih z njimi zakrivamo notranji jaz.
Leta 2010 je bila v okviru kulturne dejavnosti Društva upokojencev
Cerkno, kjer sta že več let delovala
mešani pevski zbor in ročna dela,
ustanovljena skupina za likovno in
fotografsko dejavnost. Vedeli smo,
da je na Cerkljanskem kar nekaj
upokojenih amaterskih slikarjev, ki
smo jih povabili na prvi sestanek.
Vzklila je ideja, da bi upokojence, ki
imajo željo po likovnem ustvarjanju, nimajo pa znanja, povabili na
delavnico, kjer bi se spoznavali z
osnovami risanja in slikanja. In tako se je začelo. Mentorja, g. Vinko
Peternelj in g. Edo Dežela, sta nas
usmerjala ter z ustvarjalno, dobronamerno kritiko vzpodbujala, da
smo počasi napredovali.
Začeli smo s skicami s svinčni-
Foto: Blaženka Miholić
kom, barvicami in voščenkami, naredili nekaj slik z akvarelom, nekaj
z akrilnimi barvami pa tudi risali s
tušem in ogljem.
Od 5. do 21. aprila letos smo se
javnosti predstavili s tretjo razstavo, kjer je opazen napredek avtorjev. Njihovo število se je v preteklem
letu povečalo na deset.
Razstavljene slike so nas pobožale z lepoto barv in pestrostjo motivov.
Zadovoljstvo v delu likovne skupine je dobro zagotovilo, da bo skupina ustvarjala tudi v prihodnje.
Valerija Peternelj
POKAL GORIŠKA
Mednarodnega plavalnega mitinga v Novi Gorici se je udeležilo deset
plavalcev. Med 220 plavalci iz Italije
in Slovenije so dosegli nekaj zelo dobrih rezultatov in tudi nekaj uvrstitev
na stopničke.
Žan Mavrič je osvojil dve srebrni
kolajni in sicer v disciplinah 50 m
hrbtno in 200 m prosto ter še bronasto na 200 m hrbtno. Anja Sedej je
bila srebrna na 100 m prsno in dvakrat
bronasta na 200 in 400 m prosto.
Katja Uršič je osvojila tretje mesto
v disciplini 100 m prsno, Petra Klasić
na 200 m hrbtno ter Matevž Kovač na
50 m delfin.
Gal Trost in Lana Trost sta bila nauspešnejša v hrbtni tehniki, Blaž Klasić in Tine Majdič pa v prsnem plavanju.
Plavalci so se po tekmovanju odpravili na priprave v Moravske Toplice, kjer so ostali do 29. junija in se še
isti dan udeležili 44. Lučkinega mitinga v Trbovljah.
VI. MIŠOV MEMORIAL
Mednarodnega mitinga, ki je potekal na bazenu Ilirija v Ljubljani, se je
udeležilo 365 plavalcev iz devetnajstih plavalnih klubov, ki so prihajali
iz Bosne in Hercegovine, Italije, Rusije, Srbije in Slovenije. Tekmovanaja
PLANINSKO DRUŠTVO CERKNO
PLANINSKE AKTIVNOSTI V JULIJU IN AVGUSTU
Smo sredi glavne planinske sezone
in dogajanje v Planinskem društvu
Cerkno bo v naslednjih mesecih še
posebno živahno.
• Planinsko šolo, v katero se je vključilo 10 mladih planincev in se je
teoretično in praktično izvajala v
spomladanskih mesecih, bomo
nadgradili še z vzponom na Triglav. Za ta veliki dogodek smo si
določili dva dneva koncem julija,
seveda le v primeru, če se bodo
udeleženci tudi kondicijsko dobro
pripravili.
• Izletniška sezona je na višku. Julija
imamo v programu vzpon na
Monte Peralbo, 2694 m visoko goro nad izvirom Piave v Karnijskih
Alpah ter na Rombon.
V avgustu pa bomo obiskali vse
gore nad Kriškimi podi, od Pihavca, Razorja, Planje pa do Križa,
Stenarja in Gamsovca. Podali pa se
bomo tudi v Zahodne Julijske Alpe ter se povzpeli na Špik nad Nosom.
• Še posebej pa vabimo na TRADICIONALNO SREČANJE PLANINCEV NA POREZNU, ki bo v
nedeljo, 18. avgusta 2013 pred
planinsko kočo na Poreznu.
Sicer pa je planinska koča na
Poreznu stalno odprta in dobro
oskrbovana, zato vsi prav lepo
povabljeni na ta lep, razgleden
in lahko dostopen vrh.
Damjana Čadež, predsednica PD
Cerkno
Cerkljanski plavalci na mednarodnem plavalnem mitingu Pokal Goriška ...
... in na plavalnem tekmovanju Lučka 2013 v Trbovljah.
se je udeležilo tudi šest cerkljanskih
plavalcev, ki so se domov vrnili z dobrimi rezultati.
Blaž Klasić je osvojil bronasto odličje v disciplini 50 m prsno in bil še
sedmi na 100 m prosto. V disciplini
50 m prsno sta navdušila mlada plavalca Nejc Gatej (l. 2004) z enajstim
mestom in An Primožič (l.2005) z
dvanajstim mestom. Manja Leban je
osvojila dvanajsto mesto v isti disciplini. Petra Klasić je bila sedma na
200 m mešano, Rebeka Klemenčič pa
dvajseta. Obe dekleti je potrebno pohvaliti tudi za ostale rezultate.
LUČKA 2013
Plavalnega tekmovanja v Trbovljah, ki je organizirano v poklon tragično preminuli plavalki Lučki Vodušek iz Trbovelj, se je udeležilo pet
plavalcev kluba in vseh pet se domov
vrača s odličji.
Žan Mavrič je v svoji kategoriji na
100 m prosto postal zmagovalec in
osvojil pokal, saj je to disciplina, v
kateri je bila Lučka najboljša. Matevž
Kovač je osvojil tretje mesto. V isti disciplini je bila Anja Sedej druga.
Poleg tega so dekleta osvojila še
kolajne na 800 m prosto. Anja Sedej
je bila tretja v svoji kategoriji, Petra
Klasić druga in Rebeka Klemenčič
tretja. V plavalnem maratonu na
1500 m prosto je bil Žan Mavrič drugi. Matevž Kovač pa je osvojil še srebrno kolajno na 400 m mešano in 50
m prosto.
Plavalce čakajo še tri državna prvenstva – mlajši dečki in deklice začenjajo v Kranju od 19. in 20. julija,
od 25. do 27. julija bo potekalo prvenstvo za dečke in deklice v Kamniku, od 1.do 4. avgusta pa bo na Ravnah na Koroškem še državno prvenstvo za kadete, mladince in člane.
Ana Hadalin
JULIJ 2013
[email protected] |
Četrtek, 25.7.2013
Ob 19h: Odprtje razstave čipk »Čari polpremeta« / Cerkljanski muzej / cerkljanska klekljarska sekcija Marjetica
Petek, 26.7.2013
Od 9h dalje: Kmečka tržnica / »star plac« pri fontani v Cerknem
Ob 10h: Sveta maša ob prazniku sv. Ane, blagoslov župnišča / cerkev sv. Ane, gostuje škof Jurij Bizjak
Ob 19h: Razstava članov Fotografske skupine PD Tolmin / Cerkljanski muzej / Fotografska skupina PD Tolmin / Foto klub Cerkno
Popoldne: CMAKov malonogometni turnir / igrišče pri OŠ Cerkno / C.M.A.K.
Festival ÀLA / pred Hotelom Cerkno / Agencija LARS
Ob 18h: delavnica za Àlčke
Ob 20h: Dario – El bechin, Mimi – sanjski mehurček
Od 21h dalje: COVERLOVER, NINA PUŠLAR / pred Hotelom Cerkno
PRIREDITEV SO OMOGOČILI:
Ob 22h: Mimi - Fireshow
• Občina Cerkno
Sobota, 27.7.2013
Ob 8h: Moški balinarski turnir / balinišče Cerkno / ŠD Cerkno – Balinarski klub
Ob 16h: Ženski balinarski turnir / balinišče Cerkno / ŠD Cerkno – Balinarski klub
Ob 16h: 3. Tekmovanje v kuhanju »cerkljanskega smukavca« / pred Hotelom Cerkno / Hotel Cerkno
Festival ÀLA /»star plac« pri fontani v Cerknem / Agencija LARS
Ob 10h: Mimi – sanjski mehurček, Dario – El bechin
Popoldne: CMAKov malonogometni turnir / igrišče pri OŠ Cerkno / C.M.A.K.
Ob 20h : Antonio – nastop čarodeja / Glavni trg
Od 21h dalje: POP DESIGN, A-ni-ta / Glavni trg
Nedelja, 28.7.2013
Od 9h dalje: Anin sejem / “star plac” pri fontani v Cerknem s spremljevalnim programom
Ob 10h: Sveta maša / cerkev sv. Ane
Od 13h dalje: Konjeniške igre / v maneži v Počah (cesta Poče–Labinje) / Konjeniško društvo Cerkno
• Krajevna skupnost Cerkno
• LTO Laufar Cerkno
• Agencija LARS
• Hotel Cerkno
• Klekljarsko društvo Marjetica
• Foto klub Cerkno
• C.M.A.K.
• ŠD Cerkno-balinarski klub
• Konjeniško društvo Cerkno
• Župnija Cerkno
• Cerkljanski muzej
• Cerkljanski gostinci
15
16 | [email protected]
JULIJ 2013
NAPOVEDUJEMO
MESTNI MUZEJ IDRIJA IN CERKLJANSKI MUZEJ
do 1. septembra
vsak dan od 9. do 18. ure
Razstavišče Nikolaja
Pirnata na gradu
Gewerkenegg
25. 7. ob 19. uri
Cerkljanski muzej
Vabimo vas na ogled stalnih razstav na gradu Gewerkenegg v
Idriji in v Cerkljanskem muzeju ter ostalih muzejskih objektov na
Idrijskem in Cerkljanskem. V poletnih mesecih pa vas še posebej
vabimo na naslednje občasne razstave:
• Razstava študentov Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil – Oddelka za tekstilstvo Naravoslovnotehniške fakultete
Univerze v Ljubljani z naslovom »OKO, SRCE, DREVO,…«.
Vstop prost.
20. in 21. 7.
Zakojca
• Odprtje razstave čipk ČARI POLPREMETA članic Cerkljanske klekljarske sekcije Marjetica. Cerkljanske klekljarice letos
praznujejo 15. obletnico delovanja svoje sekcije.
grad Gewerkenegg
Vabimo vas tudi k ogledu filma Z NITJO POVEZANE, ki je nastal
v produkciji Mestnega muzeja Idrija v okviru projekta Razvoj
idrijske čipke in tržne znamke IDRIA LACE. Polurni film je na
ogled na stalni razstavi Idrijska čipka, z nitjo pisana zgodovina na
gradu Gewerkenegg!
Etnološki film o idrijski čipki ter klekljaricah z Idrijskega in Cerkljanskega prinaša zgodbe mnogih klekljaric, ki ohranjajo dediščino klekljanja »živo« v današnjem času, preko njihovih spominov pa oživijo tudi zgodbe klekljaric iz preteklosti.
22. september
Lepo vabljeni tudi na DAN ODPRTIH VRAT BEVKOVE DOMAČIJE v Zakojci, ki bo potekal v nedeljo, 22. septembra v okviru letošnjih Bevkovih dnevov (20. do 22. september 2013). Pripravljamo tudi bogat program ob letošnjih slovenskih DEKD, ki bodo
potekali od 28. septembra do 5. oktobra 2013.
FOTO KLUB CERKNO
26. 7. ob 19. uri
Cerkljanski muzej
LIKOVNA DELAVNICA: Ilustracija na temo sanje je namenjena
popolnoma vsem. Posebej so povabljeni učenci, ki obiskujejo
osnovno šolo. Zakaj? Ali ni užitek, ko znaš nekaj narisati? »Večina
nas je začela, mislim končala, z risanjem pri štirinajstih, zato se
bom jaz udeležila dogodka in se pretvarjala, da sem stara 14 let.«
(V. O.). Kontakt: [email protected] ali 040 633 513.
9. 8. ob 21. uri
»Star plac« Cerkno
KONCERT BARA GABRIJEL
TEQUILA BAND – »OD 0 DO 20« (Cerkno) – rock z bluesom v
vseh kombinacijah. Po koncetru bo za vzdrževanje vzdušja poskrbel DJ SAKIN (Straža). Zasedba: Tomaž Lapanja – vokal, Anita
Kunaver – vokal, Borut Čelik – kitara, Aleš Mlakar – kitara, Matija Purgar – bas kitara, Borut Purgar – bobni, Mladnen Dopudja –
tolkala. Na posebnem koncertu bo zasedba, ki igra rock in blues
na sebi lasten način, praznovala 20 let delovanja. Tequila Band so
redno nastopali vse do neuradnega prenehanja delovanja v letu
2000. A vendar se glasbeniki ob pravi priložnosti radi znova zberejo in z užitkom »zažgejo« lastno različico poznavalsko odigranega rocka, ki ga prepletajo v vseh mogočih in sočnih kombinacijah ter variantah. Več na www.jazzcerkno.si
18. KELTIKA 2013 / MEDNARODNI FESTIVAL
19. 7. ob 21. uri
»Star plac« Cerkno
FESTIVAL ÀLA. Več na strani 13.
Foto Klub Cerkno vas vabi na ODPRTJE GOSTUJOČE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE dvanajstih članov Foto skupine Planinskega društva Tolmin. Razstava bo na ogled do 31. avgusta 2013.
Vabljeni!
18. KELTIKA 2013 / MEDNARODNI FESTIVAL
LIKOVNA DELAVNICA
13. 7. ob 21.30
»Star plac« Cerkno,
v primeru dežja v baru
Gabrijel
Turistično društvo pod Kojco vas vabi na že 23. KULTURNOETNOLOŠKO PRIREDITEV POLETJE POD KOJCO. V soboto od
21. ure dalje se nam pridružite na zabavi z ansamblom The Billhillies, v nedeljo pa bo od 15. ure dalje potekal kulturno-etnološki program ter nastop ansamblov Briški kvintet in Argonavti.
Lepo vabljeni!
AGENCIJA LARS
26. 7. do 14. 9.
Razstava v Cerkljanskem muzeju bo na ogled do 1. septembra
2013: TO-PE 9.00–15.00, SO, NE, PR 10.00–13.00 in 14.00–18.00
(vstop prost).
12. in 13. 7.
od 17. do 20. ure
mladinski
center C.M.A.K. Cerkno
POLETJE POD KOJCO
WORLDLY SAVAGES (KAN, POR, VB, Škotska) – angažirani multikulturni gypsy-punk. Zasedba: Erik – glavni pevec, akustična
kitara, Britton – električna kitara, spremljevalni vokali, Ivo – bas,
Ursula – violina, Henry – harmonika, Ben – bobni.
Multikulturna gypsy-punk zasedba Worldly Savages igra razposajeno mešanico raznolikih tradicij iz Vzhodne Evrope in drugih
kotičkov sveta, ki se je lotevajo s punkovsko ostrino in udarnostjo. Z vseh koncev in krajev zbrana glasbena druščina ponuja
nalezljivo folk-punk energijo z začimbami ljudskih godb različnih
tradicij. Zasedba po svoje preigrava tradicije Vzhodne in Zahodne Evrope ter Severne Amerike. O njihovem nastopu so v Canada Arts Connect Magazinu zapisali: »Worldly Savages se ne hecajo.
Njihov ognjeviti gypsy punk vam od prve note zleze pod kožo in ne
preostane vam drugega kot da skupaj s pevcem in kitaristom Erikom Mutom plešete in vriskate.« Vstop prost!
Več na www.jazzcerkno.si
HOTEL PALINDRONE (AUT) – World music oz. etno z vseh koncev Evrope. Zasedba: Albin Paulus – klarinet, dude, dromlja, srednjeveške piščali, frulice, petje, jodlanje, John Morrissey – mandola, chitarra battente, petje, Peter “Nag” Natterer – bas, saksofoni, klaviature, Stephan “Stoney” Steiner – violina, viola, hurdy
gurdy, diatonična harmonika, nyckelharpa, petjein KVINTET
HARMONIK GLASBENE ŠOLE IDRIJA (Slo) – mladi virtuozi s
prvo ploščo. Zasedba: Aleš Rejec, Jernej Štremfelj, Jaka Kenk,
Sara Menart, Peter Rupnik, mentor: Pavel Magajne.
Prvič v Sloveniji, in sicer samo v Cerknem na 18. izdaji festivala
Keltika, boste lahko prisluhnili izzivalnemu spoju srednjeveškega
transa in duhovite interpretacije tradicije. Glasbeno poslastico
poletja vam bo postregla ena najvidnejših avstrijskih zasedb, ki se
posveča stari ljudski in srednjeveški glasbi iz različnih evropskih
držav. Našo koncertno poslastico poletja bo s pisano paleto glasbe popestril Kvintet harmonik GŠ Idrija z izborom glasbe od klasike do tanga.
Nori Avstrijci iz zasedbe Hotel Palindrone aktualizirajo starodavno ljudsko izročilo do te mere, da premoščajo in povezujejo zelo
staro in zelo novo glasbo v zelo samostojno celoto. Naj gre za različna glasbena izročila ali lastne zvočne vizije skupine, je spoj tradicije in njene interpretacije vedno duhovit in več kot poslušljiv.
Vstop prost! Več na www.jazzcerkno.si
DRUŠTVO LJUDSKIH GODCEV STARI MEH
16. in 17. 8.
Lazec
LAŠKI SEJEM. Tudi letos bomo domačini poskrbeli za to, da bo
vsem, ki nas boste obiskali, prijetno in domače. Vabljeni!
Več na strani 14.
PLANINSKO DRUŠTVO CERKNO
18. 8.
Porezen
TRADICIONALNO SREČANJE PLANINCEV NA POREZNU pred
planinsko kočo na Poreznu. Več na strani 14.
Ob ogledu športnih dogodkov v živo se lahko
preizkusite tudi v biljardu, pikadu in namiznem
nogometu.
Vabljeni!
SEJEM V JAZNAH 2013
19. in 21. 7.
Jazne
V Jaznah bo tudi letos potekalo praznovanje sejma v Jaznah ob
godu svetega Jakoba. V petek, 19. 7., nas bo od 20.00 dalje zabaval DJ-MAZGONE. V nedeljo, 21. 7., pa bo že dopoldne potekal 7.
GORSKI TEK IN POHOD NA BEVKOV VRH. Tek šteje za točke
Primorskih gorskih tekov. NEDELJSKI PROGRAM: • 8.00-9.30
prijave na gorski tek in pohod, • ob 10.00 start gorskega teka, •
od 11.30 dalje kosilo za tekače in pohodnike, • ob 12.30 razglasitev rezultatov teka, • ob 14.00 sveta maša v vaški cerkvici, • od
15.00 dalje zabava z ansamblom Zvita feltna, • v popoldanskem
času sledi še nastop NEČ-BAT-TEATRA iz Sovodnja in nastop
dramske skupine turističnega društva Sovodenj. Dodatne informacije na www.jazne.net ali [email protected]. V Jazne vas lepo
vabi Društvo za oživitev podeželja Jazne.
Ukopditi je informativno glasilo Občine Cerkno, namenjeno obveščanju občank in občanov, ki ga brezplačno prejmejo vsa gospodinjstva v občini Cerkno. Izdajatelj in založnik: Občina Cerkno, Bevkova ulica 9, 5282 Cerkno. Za
Občino Cerkno: župan Miran Ciglič. Oblikovanje, tehnična priprava in tisk: Gaya d.o.o.. Naklada: 1.800 izvodov.
Cerkno, julij 2013.
Prebudite se z izvrstno kavo
Illy, osvežite z veliko izbiro
najrazličnejših pijač in napitkov, okrepčajte s slastnimi prigrizki in ohladite s sladoledom ...
Vsak teden nova akcijska
ponudba - preverite jo tudi
na Facebooku!
Več o dogodkih in ponudbi na
www.pr-albinc.si