1. No category

1
ATMOS DC...GSE
ATMOS DC…S
KOTEL ZA KURJENJE LESNIH POLEN
Z UPLINJEVANJEM
NAVODILA ZA UPORABO
IN VZDRŽEVANJE
Generalni zastopnik za Slovenijo:
Etiks d.o.o.
Ob Dragi 3 3220 Štore
Tel.: 03/780-22-80, fax.: 03/780-22-92 [email protected], www.etiks.si
2
Z ŽELJO, DA BI BILI ZADOVOLJNI Z IZDELKOM,
VAM PRIPOROČAMO,
DA V CELOTI UPOŠTEVATE SPODAJ NAVEDENE ZAHTEVE,
KI VPLIVAJO NA VARNOST IN ŽIVLJENJSKO DOBO KOTLA
ATMOS
1. Uporabljati se mora gorivo z vlago manjšo od 20 % - naravno sušeno 1-2 leti.
2. Kotel mora vedno obratovati s temperaturo vode 75-85 °C. S tem preprečimo nastajanje kislega
kondenzata , ki povzroča korozijo kotlovskih sten.
3. Temperatura povratne vode mora biti vedno višja od 65 °C. V povratni vod se pred črpalko
vgradi tropotni mešalni ventil, ki meša hladni povratek s toplim predtokom.
4. Priporoča se, da je kotel opremljen s hranilnikom toplote. Volumen hranilnika naj bo 50 kratnik
moči kotla. ( V = 50 l x kW) Ta prevzame viške toplotne energije, ki se koristijo v času, ko kotel ni v
pogonu. Vgradnja hranilnika toplote in obratovanje kotla vedno le pri polni moči zagotavlja:






Prihranek goriva do 20 %
Daljšo življenjsko dobo kotla in dimnika
Okolju prijazno zgorevanje
Lažje in enostavnejše kurjenje
Možnost reguliranega ogrevanja
Manjše število nalaganj goriva v kurilno napravo na sezono
5
Toplovodni sistem mora biti opremljen z ustrezno ekspanzijsko posodo večje prostornine. ( pri
količini vode 1200 l ustreza zaprta posoda prostornine 120 l )
6
Kotel ne sme pogosto obratovati z močjo nižjo od 50 %. V prehodnem in poletnem obdobju se naj
kotel zakuri le občasno in naj obratuje krajši čas s polno močjo.
OPOZORILO – če obratuje kotel z mokrim gorivom,
pri nizkih temperaturah in z malo močjo,
je nevarnost nizkotemperaturne korozije,
ki skrajšuje življenjsko dobo kotla
3
1. TEHNIČNI PODATKI
Model DC/S
Toplotna moč
Ogrevalna povr.
Prostor. zal. polen
Maksimalna
dolžina polen
Gorivo
KW
m²
l
mm
DC
18 S
DC
25 S
DC
32 S
DC
40 SX
DC
50 S
DC
75 S
20
1,8
66
330
25
2,7
100
530
32
2,9
140
530
40
3,5
140
530
49
4,2
180
700
75
5,1
345
1000
Suha polena premera 80-150 mm
vlažnost 15-20 %, kurilnost 15-17 MJ/kg
0.2
0,23 0,24
0,25
0,25
0,3
m bar
Potreben vlek
dimnika
%
od 81 – do 87
Izkoristek
bar
2,5
Maksimalni
delovni tlak
db
maksimalno 65
Hrupnost
l
45
58
80
90
141
Vodna prostornina
kg
293
303
345
353
407
Masa kotla
mm 1120 1120 1200 1200 1200
Višina kotla
mm
845
970
970
970
1090
Globina kotla
mm
590
590
670
670
670
Širina kotla
mm
872
872
946 1046 1090
Višina dimn.prik.
mm
152
152
152
152
152
Premer dim. cevi
kg/s 0.012 0,015 0,018 0.021 0,025
Količina dimn. pl.
C
208
225
230
245
245
Temper. dim. pl.
col
6/4
6/4
6/4
2
2
Vodni priključek
220
V,
50
W,
IP
20
Elekt. priključek
3 - po EN 303-5
Razred kotla
190
700
1420
1445
770
1153
180
0,031
260
2
Model DC…S
Model DC/GSE -sodobnejša izvedba ki ima:
dodaten prenosnik za dimne pline, omejitev
temperature dimnih plinov in več temperaturno obstojne keramike v kurišč
Toplotna moč
Izkoristek
Ogrevalna povr.
Prostor. zal. polen
Max dolžina polen
Gorivo
kW
%
m²
l
mm
Potr. vlek dimnika
Max. delov. temp.
Max. delovni tlak
Hrupnost
Vodna prostornina
Masa kotla
Višina kotla
Globina kotla
Širina kotla
Višina dimn.prik.
Premer dim. cevi
Količina dimn. pl.
Temper. dim. pl.
Vodni priključek
Elekt. prikljček
Razred kotla
mbar
C
bar
db
l
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
kg/s
C
Col
DC
DC
DC
DC
DC
22GSE 25GSE 30GSE 40GSE 50GSE
22
25
30
40
50
90,7
91,2
90,7
90,3
90,9
2,5
3,0
3,1
3,8
4,4
86
100
130
170
170
330
330
530
530
530
Suha polena premera 80-150 mm
vlažnost 15-20 %, kurilnost 15-17 MJ/kg
0,18
0,18
0,20
0,22
0,24
95
2,5
maksimalno 65
73
80
105
112
128
391
452
456
542
556
1200
1350
1350
1350
1350
830
830
1030
1120
1120
680
680
680
680
680
945
1095
945
1045
1045
152
152
152
152
152
0,014
0,015
0,018
0.021
0,025
180
170
190
185
180
6/4
6/4
6/4
2
2
230 V, 50 W, IP 20
3 - po EN 303-5
Model DC…GSE
4
Telo kotla je izdelano iz jeklene pločevine debeline 3 do 5 mm. Sestavlja ga zalogovnik, ki je v spodnjem
delu obložen z ognjeodporno šamotno oblogo z odprtinami za dovod plina in zraka. Dogorevalni prostor pod
zalogovnikom sestavljajo šamotne obloge, ki zagotavljajo popolno zgorevanje in usmerjajo dimne pline v
toplotni izmenjevalec na zadnjem delu kotla. V zadnjem delu je nameščen ventilator dimnih plinov in dimni
nastavek.
Na prednjem delu so zgoraj vrata za nakladanje goriva, v spodnjem delu pa vrata za čiščenje pepela. Nad
gornjimi vrati je ročica dimna lopute za začetno ročno kurjenje.
2. UPORABA
Toplovodni kotel ATMOS je namenjen samo za vgradnjo v zaprt sistem centralnega ogrevanja manjših
objektov toplotne moči 10 do 75 kW.
Kotli so konstruirani tako, da omogočajo ekološko primerno zgorevanje kosovnega lesnega goriva – polen
ali lesnih briket premera do 120 mm. Premer je lahko tudi večji, pri tem se toplotna moč kotla zmanjša,
podaljša pa se čas gorenja enega polnjenja.
Opis delovanja ogrevalnih sistemov
Zanesljivo, varno in ekonomično delovanje kotla z uplinjevalno komoro bo doseženo le, če bo ta povezan z
ogrevalnim sistemom preko hranilnika odvečne toplote ( minimalna prostornina v litrih je: 50 x moč v kW).
Hranilnik toplote se vgradi v sistem med kotlom in toplovodnim razdelilcem.. Osnovni krogotok povezuje kotel z
hranilnikom toplote. Delovanje krogotoka se prične pri zagonu in poteka ves čas, ko v kotlu gori. Ta krogotok deluje
neodvisno od porabnikov toplote.
Mešalni motorni ventil s črpalko ali sklop LADOMAT na povratnem vodu pred kotlom ima nalogo vzdrževati
temperaturo povratne vode tako visoko, da je preprečena nizkotemperaturna korozija kotla.
Toplotna energija, ki se v času delovanja kotla ne porabi za ogrevanje, se shranjuje v hranilniku toplote in se porabi
kasneje, ko je v kotlu gorenje že prenehalo.
Sekundarni krogotok radiatorskega ogrevanja se mora izvesti z avtomatsko regulacijo preko mešalnega ventila.
Priprava sanitarne tople vode se lahko izvede v akumulacijskem bojlerju z diferenčno regulacijo ali direktno v
pretočnem bojlerju, ki je vgrajen v samem hranilniku toplote.
Ogrevanje
san. topla
voda
STS 20
exp.p.
MV
vodovod
5
Sončni kolektorji
Ogrevanje
san.
topla
voda
STS
20
vodovod
MV
- Mešalni motorni ventil MV varuje kotel pred nizkotemperaturno korozijo. Krmili ga
kotlovska digitalna regulacija. Pri kotlih brez digi. regulacije je potrebno uporabiti kapilarni mešalni
ventil ESBE, ali sklop LADOMAT.
- Termično varovalo STS 20 aktivira prisilno hlajenje kotla pri temperaturi nad 97 C.
- Sekundarne ogrevalne krogotoke je potrebno opremiti z motornimi mešalnimi ventili.
-Min. volumen exp. posode v litrih je: cca 10 % volumna hranilnika
3. STANDARDNA OPREMA
V obsegu dobave kotla je :
 Čistilna krtača
 Greblica z ročajem
 Regulator vleka HONEYWELL
V sklopu elektro opreme je dobavljen ventilator dimnih plinov s kablom in spojko.
Na čelni plošči so vgrajene regulacijske naprave:
 glavno stikalo
 zagonska tipka
 kapilarni delovni termostat kotla - izklopi ventilator ko je dosežena maksimalna temperatura vode
 kapilarni termostat dimnih plinov - izklopi ventilator ko zmanjka goriva
 digitalni regulator ND3 namenjen za krmiljenje mešalnega ventila in črpalke na povratnem vodu;
regulator se lahko dodatno uporabi še za krmiljenje krogotoka sončnih kolektorjev ali krogotoka
ogrevanja bojlerja
6
4 DODATNA OPREMA
V sklop obvezne dodatne opreme spada:
 Mešalni ventil z motornim pogonom za varovanje minimalne temperature povratne vode nad 66°C in
obtočna črpalka primarnega krogotoka; oboje krmili digitalni regulator ND 3, ki je dobavljen v sklopu
kotla.
Namesto mešalnega ventila z motornim pogonom se lahko uporabi ESBE kapilarni mešalni ventil s
termovložkom 60°C.
Namesto mešalnega ventila z motornim pogonom in obtočne črpalke se lahko uporabi sklop
LADOMAT, ki vključuje: kapilarni termovložek 63°C, črpalko, zaporne ventile in termometre.
 Toplotno izolirani hranilnik toplote, ki akumulira odvečno toplotno energijo; minimalna prostornina v
litrih naj bo: 50 l x moč kotla v kW.
 Termično varovalo STS 20 nastavljeno na 97°C, ki s prisilnim hlajenjem preprečuje pregretje kotla v
primeru izpada električne napetosti ali okvare na regulacijskem sistemu
5. MONTAŽA KOTLA IN OPREME
Obratovanje lesnega kotla ATMOS bo zanesljivo in varno, če bodo pri izvedbi instalacij upoštevani veljavni
tehnični predpisi.
Montažo in povezavo kotla s sistemom sme izvajati le strokovno usposobljena oseba. Pri tem se mora
dosledno upoštevati standard SIST EN 303-5, ki se nanaša na izvedbo varovanja toplovodnih ogrevalnih
instalacij.
Pri uporabi trdnega goriva je potrebno po zahtevah standarda SIST EN 303-5 v povezave kotla in
ogrevalnega sistema vgraditi regulacijske in varnostne naprave, ki v vsakem primeru zagotavljajo, da
temperatura v kotlu ne preseže 110°C. Takšne naprave so:
 Regulator temperature.
 Omejevalnik temperature.
 Hranilnik neporabljene toplote.
Da dosežemo varno, ekonomično in neoporečno obratovanje kotla ATMOS je potrebno priključiti oziroma
vgraditi sledečo opremo:
1. Regulator temperature - kotel je serijsko opremljen z dvema regulatorjema temperature: kotlovskim
delovnim termostatom in regulatorjem vleka
2. Omejevalnik temperature - kotel je serijsko opremljen z dvema omejevalnikoma temperature:
nepovratnim varnostnim termostatom in prenosnikom za prisilno hlajenje kotla s hladno vodo. Prisilno
hlajenje se aktivira z samodejnim odpiranjem termičnega varnostnega ventila TV v primeru, ko naraste
temperatura vode v kotlu preko 97°C (izpad električne napetosti)
3. Hranilnik neporabljene toplote - se dobavlja kot dodatna oprema kotla. Velikost se določi glede na
toplotno moč kotla. Hranilnik mora imeti ustrezno toplotno izolacijo.
Za preprečevanje nizkotemperaturne korozije in s tem doseganje daljše življenjske dobe kotla je na
povratnem cevovodu obvezna vgradnja mešalnega ventila, ki zagotavla minimalno temperaturo povratne
vode med 60 in 72°C.
7
5. DIMOVODNE NAPRAVE
Dimnik mora ustrezati predpisom iz področja požarne varnosti, mora biti opremljen s čistilnimi odprtinami,
imeti mora odpornost proti vpijanju kondenzata in imeti mora zadosten presek in zadosten vlek. Ustreznost
dimnika potrdi dimnikarska služba.
Premer dimne tuljave mora biti vedno večji od premera dimnega priključka na kotlu. Pri določanju premera
se morajo upoštevati EN norme in lokalni predpisi
Za kotle do moči 32 kW veljajo sledeče informativne vrednosti:
-
premer 16 cm – minimalna višina dimnika 12 m
premer 18 cm – minimalna višina dimnika 9 m
premer 20 cm – minimalna višina dimnika 6 m
Povezava med kotlom in dimnikom mora biti čim krajša, priključki morajo biti plinotesni, imeti
morajo čistilno odprtino. Vodenje dimnih cevovodov skozi bivalne prostore ni dovoljeno Premer
dimovodnih cevi mora biti enak ali večji od premera dimnega priključka na kotlu
6. NASTAVITVE REGULATORJEV
Dovod zgorevalnega zraka - regulator vleka FR 124
Regulator vleka se montira na pretočnem cevovodu iz kotla.
Kotel se ogreje na 70°C, regulator se nastavi na 70°C, verižica se pritrdi tako, da je pri tej temperaturi
zračna loputa odprta za okrog 50 mm, kar mora zagotavljati polno moč kurjenja.
Pri dvigovanju temperaturev kotlu se bo zračna loputa zapirala tako, da bo pri temperaturi okrog 80°C
dovod zraka zaprt .
V zaprtem stanju je na zračni loputi tovarniško nastavljena reža 3 mm – ta mora ostati zaradi preprečevanja
kondenzacije v kotlu.
Dodatna regulacija zraka - velja za GSE
Zračna loputa je opremljena z motornim pogonom Belimo, ki je krmiljen z dodatnim termostatom v dimnih
plinih. Če se temperatura dimnih plinov poviša preko 200°C, se loputa zraka zapre za okrog 40 %.
Dimna loputa za začetno kurjenje
Dimna loputa se ročno odpira in zapira le v času začetnega kurjenja pri zagonu in pri polnjenju zalogovnik
z gorivom. Pri normalnem delovanju mora biti dimna loputa vedno v zaprtem položaju
Nastavitev toplotne moči zgorevanja
Moč kotla se nastavlja z loputo primarnega zraka, ki je zgoraj pod regulatorjem vleka; premikamo vreteno,
ki je fisirano z vijakom. Nastavitev primarnega zraka:
 Optimalno (5 mm = vreteno proti notranjosti do konca) + dodatno (5 do 10 mm)
 Meximalno (5 mm = vreteno proti notranjosti do konca) + dodatno (10 do 20 mm)
8
Nastavitev delovnega termostata - temperatura vode v kotlu
Nastavitev max. delovne temperature vode Tmax (cca 80 C) se določi:
1. Z delovnim termostatom; pri T max se bo delovanje ventilatorja zaustavilo
2. Z regulatorjem vleka; Pri Tmax bo loputa dovoda zraka zaprta
Nastavitev dimnega termostata – temperatura dimnih plinov
Dimni termostat zaustavi delovanje ventilatorja takrat,
končuje. Nastavitev se giblje med 100 in 150 C.
ko zmanjkuje goriva v kotlu in se zgorevanje
Pri višji vrednosti nastavitve bo v kurišču ostala žerjavica; pri nižji vrednosti bo gorivo pogorelo do kraja.
Pri začetku kurjenja, ko le dimnik še hladen, se delovanje ventilatorja aktivira:
- z vrtenjem dimnega termostata nazaj; ko v kotlu gori se ponovno postavi v ustrezno nastavitev
- z pritiskom na zagonsko tipko (če je kotel opremljen z digitalnim regulatorjem)
Nastavitev temperature povratne vode – minimalno 60°C, maksimalno 72°C
1. Pri uporabi mešalnega ventila z motornim pogonom in regulatorja ND 3 se parametri nastavijo na
digitalnem regulatorju - glej navodila SELTRON - priporočamo 66°C.
2. Pri uporabi ESBE mešalnega ventila je temperatura odvisna od vgrajenega termičnega vložka, ki je
lahko 60 ali 72 C
3. Pri uporabi LADOMATA je temperatura odvisna od vgrajenega termičnega vložka, ki je 60 ali 72 C
7. DELOVANJE
Gorivo
Predpisano gorivo so suha polena debeline 80 – 150 mm, naravno (1-2 leti) sušena, z vlago do 20%, kurilne
vrednosti 15 – 17 MJ/kg, dolžine 350-750 mm (odvisno od velikosti kotla).
Pri uporabi debelejših polen in pri povišani vlažnosti, se bo moč kotla zmanjšala.
Pri uporabi drobnega goriva lahko pride do motenj zgorevanja; nastane trganje plamena in tresenje kotla.
Priprava za obratovanje
Pred spuščanjem v obratovanje se je treba prepričati, če je ogrevalni sistem napolnjen z vodo do potrebnega
tlaka in odzračen.
Opozorilo: pri prvem kurjenju bo prišlo do iztekanja kondenzata; to ni okvara. Pri nadaljevanju
kurjenja se bo kotel osušil.
9
1
4
Opcija: digitalni regulator ND 3
5
2
3
Loputa za začetno kurjenje
Opcija - pri začetku kurjenja se pritisne tipka - 1: Vklopi se ventilator
ki bo deloval okrog 30 minut neodvisno od temperature dimnih plinov.
Potek regulacije kurjenja:
 Delovni termostat izklopa kotla - 2: Termostat kontrolira temperaturo vode v kotlu in krmili
delovanje ventilatorja. Pri doseženi nastavljeni temperaturi vode se delovanje ventilatorja ustavi. Pri
padcu temperature vode v kotlu se ventilator ponovno vklopi. Nastavitev izklopa 80 – 85°C
 Dimni termostat izklopa kotla - 3: Termostat krmili delovanje ventilatorja pri dogorevanju. Ko
zmanjkuje goriva v kurišču se ventilator kotla izklopi.
a) Če želimo, da v kotlu do konca dogori - nastavimo termostat na nižjo vrednost
b) Če želimo, da ostane v kotlu žerjavica - nastavimo termostat na višjo vrednost
 Varnostni termostat vodnega dela – 4 izklopi delovanje ventilatorja v primeru okvare delovnega
termostata. Tovarniško je nastavljen na okrog 99°C - po izklopu se mora ročno ponovno vklopiti. Tipka
za vklop je nameščena pod pokrovom na levi strani regulacijskega panela.
 Pri izvedbi GSE - Dimni termostat zračne lopute – 5 pri nastavljeni temperaturi dimnih plinov na
okrog 200°C delno zapre loputo dovoda zraka, zmanjša se moč zgorevanje in zmanjšajo se izgube z
dimnimi plini.
 Regulator vleka, ki je montiran na zadnjem delu kotla, regulira dovod zgorevalnega zraka v kurišče.
Nastavljen naj bo tako, da pri temperaturi vode 85°C zapre loputo dovoda zraka. Pri tem mora ostati
minimalna tovarniško nastavljena reža 2 – 3 mm .
10
Začetek kurjenja
Najprej se s potegom ročice (17) odpre dimna loputa za začetno kurjenje.
Skozi zgornja vrata se na šamotno dno zalogovnika, pravokotno na izrez, položijo suhe treske. Med
šamotom in treskami naj bo 2 do 4 cm praznega prostora. Na treske se položi papir, ponovno se dodajo
treske in nekaj suhih drobnejših polen. Gorivo se ročno prižge, počaka se nekaj minut, da gorivo dobro
zagori. Nato dodamo polena, vklopimo ventilator in zapremo loputo: ventilator vklopimo tako da:
- Dimni termostat zavrtimo nazaj na nižjo temperaturo; ko v kotlu zagori ga vrnemo v prvotni položaj
- Če je na kotlu dodatna oprema (1 ali 2) se vklop izvede s pritiskom na zagonsko tipko.
Temperaturo kotla nastavimo na okrog 80°C.
Opozorilo: Dimna loputa mora biti pri pogonu, ko je ventilator vklopljen, vedno zaprta. Če ni, pride
do trajnih poškodb ventilatorja.
Ko je doseženo enakomerno gorenje, zalogovnik do kraja napolnimo s poleni. Količina goriva v polnemu
zalogovniku bo zadoščala za 3 do 4 urno delovanje kotla pod polno obremenitvijo.
Kurjenje
Obratovanje kotla bo optimalno, če bo deloval pri polni obremenitvi ves čas, ko je v zalogovniku še gorivo
in če bo temperatura v kotlu ves čas delovanja med 75 in 85°C. Optimalno delovanje pomeni, da bo
dosežena:
 najmanjša poraba goriva
 najčistejše zgorevanje brez dima in emisije škodljivih plinov
 dolga življenjska doba kotla in dimnika
Varovanje proti pregretju
Proti pregretju je kotel varovan z:
1. Delovnim termostatom, ki izklopi dimni ventilator pri temperaturi okrog 80°C
2. Regulatorjem vleka HONEYWELL BRAUKMAN FR 124, ki zapre dovod zraka v kurišče pri
temperaturi okrog 80°C.
3. Varnostnim termostatom, ki izklopi ventilator pri temperaturi okoli 95°C – deluje le v primeru okvare
delovnega termostata.
4. Dodatno hlajenje z vgrajenim varnostnim hladilnikom in termoventilom TV. Pri dvigu temperature v
kotlu nad 100°C se odpre dotok vodovoda v hladilnik za ohlajanje kotla.
Dopolnjevanje goriva
Pri dopolnjevanju goriva najprej odpremo dimno loputo, nato počasi odpiramo vrata zalogovnika.
Počakamo, da se komora očisti plinov in do kraja dopolnimo lesna polena. Novo gorivo dodajamo le takrat,
ko sta vsaj dve tretjini zalogovnika praznega. Ko polnjenje končamo, tesno zapremo vrata, pritisnemo tipko
za zagon ventilatorja in POZOR: NUJNO ZAPREMO DIMNO LOPUTO!!!
Čakanje v toplem stanju – žarni pogon
Delovanje kotla je možno nastaviti tako, da ostane v kurišču žerjavica in da ni potrebno dnevno ponovno
zakuriti kotel - velja le za zimsko delovanje. Pri tem se mora:
11
 Nastaviti izklopno temperaturo dimnih plinov čim višje ( termostat zgorevanja zavrteti v smeri urinega
kazalca do zadnje črtice). Pri nastavljeni temperaturi se bo ustavil ventilator in obtočna črpalka. V
kurišču bo ostala žerjavica. Višje kot je nastavljena temperatura termostata zgorevanja, več goriva
ostane v kurišču in dalj čas bo trajalo žarno stanje..
 Če želimo, da v kotlu zgori gorivo s pomočjo ventilatorja v celoti, se nastavi termostat zgorevanja na
nižjo vrednost
 Avtomatski izklop kotla s termostatom zgorevanja bo deloval šele po preteku 60 minut od začetka
pogona oziroma od pritiska na gumb za resetiranje.
Temperatura vode v kotlu pri žarnem stanju se bo dvignila tudi do 95°C. Digitalni regulator izvede
prisilni vklop črpalke za le kratek čas pri temperaturi okrog 95°C. S tem se prepreči pregretje
kotla.
Čiščenje kotla
Iz kotla se mora odstraniti pepel na vsakih 3 do 6 dni. Odvečni pepel v kotlu znižuje izkoristek in skrajšuje
življenjsko dobo kotla
Postopek čiščenja pepela:
 Izklopi se delovanje kotla
 Skozi zgornja vrata se očisti zalogovnik; kosi neizgorelega lesa naj ostanejo v kotlu
 Skozi spodnja vrata se očisti pepel; spodnji večji šamotni vložek se občasno izvleče in očisti ves
spodnji prostor. Pri ponovni postavitvi vložka paziti, da se potisne do konca – nalegati mora na zadnjo
steno.
Čiščenje kotla, dimnega priključka in dimnika se mora izvajati v skladu s Pravilnikom o oskrbi malih
kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov pri opravljanju javen službe izvajanja meritev, pregledovanja in
čiščenja kurilnih naprav, dimnih vodov in zračnikov.
Čiščenje in pregled mora opraviti pooblaščena dimnikarska javna služba. V skladu s pravilnikom je
potrebno redno čiščenje kurilne naprave na trdna goriva dvakrat v kurilni sezoni s presledki najmanj treh
mesecev.
Pri čiščenju je potrebno enkrat mesečno demontirati dimni ventilator, ga očistiti, pregledati stanje rotorja,
očistiti ohišje in dimne kanale ter ventilator ponovno montirati.
Nastavitev termičnega varovala STS 20
Regulacija temperature vode in varovanje proti pregretju kotla , se
izvaja po naslednjem vrstnem redu:
1. Termostat kotla izklopi ventilator pri temperaturi okrog 80°C.
2. Regulator vleka zapre dovod zraka pri okrog 83°C.
3. Dodaten termostat oziroma ND3 izvede prisilni vklop obtočne
črpalke pri okrog 95°C.
4. Termično varovalo STS-20 izvede prisilno hlajenje kotla s
hladno vodo pri okrog 97°C.
Pri zagonu kotla je potrebno termično varovalo STS 20 nastaviti
tako, da se aktivira kot zadnje. Če je potrebno, se mora
nastavljena temperatura dvigniti; to se naredi s kratkim
zasukom matice v obratni smeri urinega kazalca.
12
8. VZDRŽEVANJE IN NADZOR
Najmanj enkrat tedensko kontroliramo tlak vode v sistemu. Priporočamo, da se prazna posoda napolni z
zrakom pritiska 1 bar. Vodni del se mora v hladnem stanju se napolni do pritiska 1,2 bara. V toplem stanju
se pritisk vode poveča do maksimalno 2,5 bara
Pri prvem pogonu in nato vsaj enkrat tedensko kontroliramo:




Delovanje mešalnega ventila na povratku, ki mora zagotavljati temperaturo povratka višjo od 70°C
Delovanje delovnega termostata, ki naj pri temperaturi 80°C izklopiti ventilator
Delovanje regulatorja vleka, ki mora pri 85°C zapreti dovod zraka za zgorevanje
Obratovalno temperaturo kotla, ki mora biti stalno med 75 in 85°C
Menjava keramičnih vložkov v kotlu
Keramični vložek zgorevalne komore za model DC…S
Keramični vložek zgorevalne komore za model DC…GSE, ki je sestavljen iz levega in
desnega bočnega dela (10) in zadnjega dela (14). Pri menjavi se mora najprej odstraniti
sibral nameščen zgoraj pod gorilno šobo, nato se desni del dvigne, levi se zavrti pod desnega in
šele nato se lahko izvleče iz kotla.
13
9. ELEKTRO INSTALACIJE
Vezalna shema Atmos DC...S in DC…GSE
Glavno stikalo
Dimni
termostat
Delovni
termostat
Varnostni
termostat
Dimni termostat
lopute - samo pri
izvedbi GSE
Samo pri GSE
DODATNA OPREMA 1 – Zagonska tipka za vklop ventilatorja
Timer Seltron UNIRELIRC 16U1 - 30 minut
14
DODATNA OPREMA 2 - Diferenčni regulator ND 3 – Seltron
Krmiljene mešalnega ventila in črpalke med kotlom in hranilnikom
15
Duferenčni regulator ND 3 - Seltron
Diferenčni regulator krmili:
1. Obtočno črpalko in mešalni ventil primarnega obtoka med kotlom in
hranilnikom; vzdržuje minimalno temperaturo povratka 66 C
2. S pomočjo startne tipke omogoča delovanje ventilatorja pri začetku
kurjenja ( okrog 30 minut )
3. Dodatno omogoča priklop krmiljenja bojlerske ali kolektorske črpalke
Pomembno!
Kodirna stikala na hrbtni strani regulatorja so nastavljena tako, da omogočajo
pravilno delovanje regulatorja in ga nastavi monter.
Vsaka sprememba nastavitev kodirnih stikal, spremeni delovanje regulatorja.
Videz regulatorja
1 - LED zaslon za prikaz temperatur in
nastavitev
2 - signalne lučke za prikaz delovanja
3 - tipke za pregled temperatur in
nastavitev regulatorja
4 - stikalo za vklop/izklop regulatorja
5 - stikalo za izbiro delovanja izhoda R1
6 - stikalo za izbiro delovanja izhoda R2
(pri ND2 in ND3)
7 - nalepka z izbrano shemo
8 - pritrdilna vijaka
Signalizacija delovanja
Regulator s pomočjo lučk signalizira delovanje priključenih naprav.
1 - stanje relejnega izhoda R1
2 - stanje relejnega izhoda R3
3 - signaliziranje napak in prekoračitev maksimalnih
temperatur
4 - stanje relejnega izhoda R2 (pri ND2 in ND3
Hitra izbira vrste tipal
Naprej izklopite regulator.
- Za izbiro tipala KTY, pritisnite in držite tipko in vklopite napajanje regulatorja, ko se
izpiše na displej »ty« je nastavitev sprejeta
- Za izbiro tipala Pt100, pritisnite in držite tipko in vklopite napajanje regulatorja, ko se
Izpiše na displej »Pt« je nastavitev sprejeta.
Tovarniško so nastavljena tipala tipa Pt100.
16
Vklop in izbira delovanja priključenih naprav
S stikalom 1 vklopite (ON) ali izklopite (OFF) regulator.
Stikali 2 in 3 imata tri položaje:
AUTO - avtomatsko delovanje
- ročni vklop delovanja
OFF - izklop delovanja
Pregled izmerjenih in želenih temperatur
S pritiskanjem tipke
pregledate izmerjene in želene temperature.
Izmerjeni temperaturi lahko sledi želena temperatura. Le-ta ima
poleg oznake tipala še podčrtaj.
Primer za shemo 211 (S1=1):
t1 - izmerjena temperatura kolektorjev T1
t2 - izmerjena temperatura grelnika sanitarne vode (spodaj) T2
t2_ - želena temperatura grelnika sanitarne vode (spodaj) T2
t3 - izmerjena temperatura grelnika sanitarne vode (zgoraj) T3
Hitra nastavitev želenih temperatur
Najprej se s pritiskanjem tipke pomaknete na želeno
temperaturo nato pa jo s pritiskanjem tipke + ali - spremenite.
Med spreminjanjem vrednost hitro utripa. Nastavitev
potrdite s pritiskom tipke ali pa počakate, da se zaslon vrne
v osnovni prikaz.
Želene temperature lahko nastavite tudi v programski
skupini P_ _.
Izbira temperature za osnovni prikaz
Za osnovni prikaz na zaslonu lahko izberete katerokoli izmerjeno ali
želeno temperaturo, ki pripada izbrani shemi.
Najprej se s pritiskanjem tipke
pomaknete na izmerjeno ali želeno temperaturo
nato pa jo s 5 sekundnim pritiskom
tipke izberete za osnovni prikaz.
NAVODILA ZA NASTAVITEV
Meni
Priklic menija
Meni prikličete tako, da držite tipko in pritisnete tipko +.
Na zaslonu se prikaže prva skupina d_ _.
Meni sestavlja več skupin podatkov:
- skupina za pregled osnovnih podatkov o regulatorju d_ _
- skupina za pregled izračunanih veličin C_ _
- programska skupina P_ _
- servisna skupina S_ _
17
Navigacija v meniju
Med skupinami v meniju se premikate s tipko .
IN +
VSTOP
*
*Skupina S je s tovarniško nastavitvijo zaklenjena in je ne vidite.
Med vrsticami v skupini pa se premikate s tipko - navzdol in s tipko + navzgor. Za lažje razumevanje je
vsaka vrstica poimenovana. Prvi znak pomeni ime skupine, drugi in tretji znak pa pomenita zaporedno
številko nastavitve oziroma parametra.
Ime skupine
Zaporedna številka nastavitve
oziroma parametra
Podatkovna skupina d_ _
Ta skupina je osebna izkaznica regulatorja. Skupina d_ _ prikazuje podatke o
regulatorju.
- [d1] Tip regulatorja
- [d2] Verzija programa
- [d3] Revizija programa
- [d4] Izbrana shema
Skupina za pregled izračunanih veličin C_ _
Ta skupina je namenjena za pregled nekaterih izračunanih veličin, ki so pomembni za delovanje
regulatorja. V skupini C_ _ so sledeči podatki:
- [C1] Moč delovanja obtočne črpalke pri PWM modulaciji.
- [C2] Preostanek časa zakasnitve do vklopa sekundarnega vira energije.
- [C3] Preostanek časa zakasnitve do izklopa obtočne črpalke po izklopu kotla na tekoče
gorivo.
- [C4] Izračunana potrebna temperatura kotla na tekoče gorivo.
Programska skupina P_ _
Programska skupina je namenjena za osnovne nastavitve regulatorja. Za spreminjanje izbranega parametra je
potrebno približno 5 sekund držati tipko + in -. Parameter prične utripati. S pritiskanjem na tipko + ali - mu
spreminjate vrednost. Nastavljeno vrednost shranite tako, da ponovno približno 5 sekund držite tipko + in -.
V skupini P_ _ so sledeči parametri:
- [P1] T1min - minimalna temperatura tipala T1 (0 ÷ 100 °C)
- [P2] T1zel - želena temperatura tipala T1 (0 ÷ 120 °C)
- [P3] T1max - maksimalna temperatura tipala T1 (20 ÷ 140 °C)
- [P4] T2min - minimalna temperatura tipala T2 (0 ÷ 100 °C)
- [P5] T2zel - želena temperatura tipala T2 (0 ÷ 120 °C)
18
- [P6] T2max - maksimalna temperatura tipala T2 (20 ÷ 140 °C)
- [P7] T3min - minimalna temperatura tipala T3 (0 ÷ 100 °C)
- [P8] T3zel - želena temperatura tipala T3 (0 ÷ 120 °C)
- [P9] T3max - maksimalna temperatura tipala T3 (20 ÷ 140 °C)
- [P10] T4min - minimalna temperatura tipala T4 (0 ÷ 100 °C)
- [P11] T4zel - želena temperatura tipala T4 (0 ÷ 120 °C)
- [P12] T4max - maksimalna temperatura tipala T4 (20 ÷ 140 °C)
- [P13] Tdif1 - prva temperaturna diferenca (4 ÷ 18 K)
- [P14] Tdif2 - druga temperaturna diferenca (4 ÷ 18 K)
- [P15] Histereza T1 za vklop/izklop gorilnika, dogrevanja in odvzem toplote (0 ÷ 10 K)
- [P16] Histereza T2 za vklop/izklop gorilnika, dogrevanja in odvzem toplote (0 ÷ 10 K)
- [P17] Histereza T3 za vklop/izklop gorilnika, dogrevanja in odvzem toplote (0 ÷ 10 K)
- [P18] Histereza T4 za vklop/izklop gorilnika, dogrevanja in odvzem toplote (0 ÷ 10 K)
- [P19] PWM - krmiljenje moči obtočne črpalke s triakom (- - - off, 1 - on)
- [P20] Izbira grelnika sanitarne vode s prednostjo (1 - T2, 2 - T3)
- [P21] Zakasnitev vklopa sekundarnega vira energije (- - - ni zapore, 0 ÷ 995 min)
Parameter S1 je nastavljen tako, da omogoča pravilno delovanje regulatorja. Vsaka sprememba
nastavitev kodirnih stikal, lahko povzroči nenavadno delovanje regulatorja!
Servisna skupina S_ _
Servisna skupina je namenjena za servisne nastavitve regulatorja. Spreminjanje izbranega parametra poteka
enako kot pri programski skupini P_ _.
V skupini S_ _ so sledeči parametri; (Tovarniška nastavitev):
- [S1] Shema (1 - shema 211, 2 - shema 212, ... 32 - shema 242);
(1 - shema 211 pri ND1, 21 - shema 231 pri ND2, 51 - shema 251 pri ND3)
- [S2] Zaklepanje skupin v meniju (- - - ni zaklepanja, 1 - zaklenjena je skupina S_ _,
2 - zaklenjeni sta skupini S_ _ in P_ _, 3 - zaklenjen je celotni meni); (1)
- [S3] Tip tipal (1 - Pt1000, 2 - KTY10); (1)
- [S4] Zaščita kolektorjev pred pregretjem
(- - - off, 1 - varovanje sončnih kolektorjev,
2 - varovanje sistema pri vakuumskih kolektorjih); (1)
- [S5] Zaščita grelnika sanitarne vode ali hranilnika toplote (- - - off, 1 - on); (--)
- [S6] Periodičen zagon črpalk in preklopnih ventilov (- - - off, 1 - on); (1)
- [S7] Način PWM modulacije obtočne črpalke (1 - fazno, 2 - časovno); (1)
- [S8] Minimalni vrtljaji obtočne črpalke (20 ÷ 50%); (45 %)
- [S9] Maksimalni vrtljaji obtočne črpalke (55 ÷ 100 %); (100 %)
- [S10] Histereza za T_ min (1 ÷ 10); (3 K)
- [S11] Histereza za T_ max (-1 ÷ -15 ); (-5 K)
- [S12] Izklop črpalke, če temperatura kotla pade pod Tmin (- - - ne, 1 - da); (- -)
- [S13] Zaščita kolektorjev proti zmrzovanju (- - - ni zaščite, 1 - -15 ÷ 5 °C); (- -)
- [S14] Čas intervala za PWM (1 ÷ 10 s); (5 s)
- [S15] Vklop antilegionelnega programa (- - - ne, 3 ÷ 30 dni); (0)
- [S16] Čas do ponovnega pomika mešalnega ventila (15 ÷ 60 sek); (25 s)
- [S17] Izbira toplotnega vira (1 - olje ali trdo gorivo, 2 - toplotna črpalka); (1)
- [S18] Izklopna diferenca Tdif1 (1 ÷ 25 ); (4 °C)
- [S19] Izklopna diferenca Tdif2 (1 ÷ 25 ); (4 °C)
Opomba:
Servisna skupina S_ _ je po tovarniških nastavitvah
zaklenjena in je ne vidite. Dostop do
parametra S2 je omogočen s posebno bližnjico.
Le to aktivirate tako, da približno 30 sekund pritisnete
in držite tipki + in -.
Na zaslonu se izpiše parameter S2. Sedaj lahko
parameter spremenite, lahko pa se premaknete na
poljuben parameter in ga spremenite.
19
Ukaz za hiter izhod iz nastavitev (Escape)
Kadarkoli želimo hitro zapustiti nastavitev, držimo tipko
in pritisnemo tipko - .
Vse spremembe, ki ste jih naredili do potrditve ukaza, se shranijo.
Javljanje napak
Napaka tipala
V primeru okvare kateregakoli temperaturnega tipala se na zaslonu izpiše številka tipala in
vrsta napake.
Primer :
Simbol ponazarja, da je tipalo T2 v kratkem stiku.
Simbol ponazarja, da je tipalo T2 prekinjeno.
Reset regulatorja
Reset parametrov P in S na tovarniške vrednosti:
Za ponastavitev vseh parametrov regulatorja na tovarniške vrednosti pritisnite tipki
in + ter jih držite
pritisnjene približno 30 sekund, ko zaslon preklopi na prikaz osnovnih podatkov,enako kot pri vklopu
napajanja, je reset izveden.
Reset parametrov P na tovarniške vrednosti:
Za ponastavitev parametrov za izbrano shemo pritisnite tipki
in + ter jih držite pritisnjene približno 30
sekund, ko zaslon preklopi na prikaz osnovnih podatkov, enako kot pri vklopu napajanja, je reset izveden.
Zaščita in druge funkcije
Zaščita grelnika sanitarne vode ali hranilnika toplote
Če je zaščita vključena in temperatura grelnika sanitarne vode ali hranilnika toplote preseže maksimalno
dovoljeno temperaturo se ogrevanje brezpogojno ustavi. Zaščita se vklopi ali izklopi s parametrom S5.
Zaščita kolektorjev pred pregretjem
Način delovanja zaščite se nastavi s parametrom S4. ( S4= - - - Zaščita je izključena)
S4=1 (Zaščita kolektorjev)
Kadar temperatura kolektorjev preseže nastavljeno maksimalno temperaturo T(x) maksimalna se vklopi
obtočna črpalka R1, ki deluje tako dolgo, dokler temperatura kolektorjev ne pade pod T(x)maksimalna.
20
S4=2 (Zaščita ogrevalnega sistema z vakuumskimi kolektorji)
Če temperatura kolektorjev preseže nastavljeno maksimalno temperaturo T(x)max za 40 K, se vklopi
obtočna črpalka R1, ki deluje tako dolgo, dokler temperatura kolektorjev ne pade na T(x)maksimalna +10 K
in se brezpogojno ustavi kadar temperatura kolektorjev preseže 130 °C in se zažene šele, ko temperatura
kolektorjev pade pod 130 °C.
Zaščita kolektorjev pred zmrzovanjem
Kadar temperatura kolektorjev pade pod nastavljeno temperaturo zaščite kolektorjev v parametru S13, se
vklopi obtočna črpalka, ki deluje tako dolgo, da temperatura naraste za histerezo nad nastavljeno
temperaturo pri kateri začne zaščita kolektorjev delovati. Zaščita se nastavi ali izklopi s parametrom S13.
Zaščita grelnika sanitarne vode ali hranilnika toplote
Če je zaščita vključena in temperatura grelnika sanitarne vode ali hranilnika toplote preseže maksimalno
dovoljeno temperaturo se ogrevanje brezpogojno ustavi. Zaščita se vklopi ali izklopi s parametrom S5.
Periodičen zagon črpalk in preklopnih ventilov
Če posamezna obtočna črpalka ni v obratovanju več kot ca. 160 ur jo regulator preventivno vklopi in
obratuje 1 minuto. Enako velja za preklopni ventil. S tem se preprečuje blokiranje izvršnih elementov.
Vse funkcije varovanja minimalne in maksimalne temperature NE nadomestijo
predpisanih varnostnih elemento.!!!
21
NAPAKE PRI DELOVANJU KOTLA ATMOS DC
1. KOTEL NE DOSEŽE NAZIVNE KAPACITETE


Dimni termostat izklopa kotla je nastavljen previsoko - po začetnem 30 minutnem delovanju se kotel
zaustavi kot da je zmanjkalo goriva – NASTAVLJENO VREDNOST DIMNEGA TERMOSTATA
KOTLA ZNIŽATI
Delovni termostat kotla je nastavljen prenizko - delovanje kotla se zaustavi, ko je dosežena
nastavljena temperatura vode. Priporočamo izklop pri temperaturi, ki je 15 do 20°C višja od
temperature povratne vode – NASTAVLJENO VREDNOST DIMNEGA TERMOSTATA KOTLA
POVIŠATI ( nastavitev med 80 - 90°C )

Obtok vode v primarnem cevovodu med kotlom in hranilnikom ni zadosten - POVIŠATI STOPNJO
DELOVANJA ČRPALKE ALI MENJATI ČRPALKO S TAKŠNO Z VEČJO KAPACITETO

Regulator zgorevalnega zraka ni pravilno nastavljen; VREDNOST REGULATORJA POVIŠATI
(od 85 do 93°C)

Nastavitev primarnega in sekundarnega zraka glede na gorivo ni ustrezna;
NASTAVITEV

Dimni kanali v kotlu niso očiščeni; ODSTRANITI KERAMIKO IN OČISTITI KOTEL

Dimni ventilator je poškodovan ali ni očiščen; OČISTITI OZIROMA ZAMENJATI DIMNI
VENTILATOR
KONTROLIRATI
2. POVRATNI UDAR ZGOREVALNEGA ZRAKA

med delovanjem kotla s polno močjo pride do hitre zaustavitve ventilatorja, ker je dosežena
maksimalna temperatura - POVEČATI KAPACITETO PRIMARNEGA OBTOKA MED
KOTLOM IN HRANILNIKOM, POVEČATI
KAPACITETO
HRANILNIKA,
NE POLNITI
KOTLA Z GORIVOM, KO JE
HRANILNIK ŽE OGRET
PREVERITI VLEK DIMNIKA IN STANJE DIMNIH KANALOV.
3. POGOSTO AKTIVIRANJE TERMIČNEGA VAROVALA - IZLIV HLADINE VODE

termično varovanje naj bi se aktiviralo le pri izpadu elektrike ali v primeru okvare - DVIGNITI
NASTAVITEV TEMPERATURE ODPIRANJA NA TERMIČNEM VAROVANJU
22
POPIS SERVISNI DEL
Izdelek ima splošno garancijo 12 mesecev od dneva zagona, oziroma 18 mesecev od dneva prodaje;
karkoli je krajše. Za toplovodni kotlovski blok je garancija 60 mesecev od dneva prodaje.
Za priznavanje garancije je potrebno upoštevati pogoje navedene v garancijskem listu, kje je poleg
drugega navedeno tudi zahteva:
 Da izvede zagon kotla pooblaščeni serviser proizvajalca, kar se dokaže z vpisom v spodnjo
preglednico.
 Da je po 12 mesecih opravljen obvezen servisni pregled pooblaščenega serviserja, kar se dokaže z
vpisom v spodnjo preglednico.
Datum
Serviser
Opis del
Zagon kotla
Prvi pregled po 1 letu
Podpis
23
IZJAVA O SKLADNOSTI
Dodatna
Vodovod
opcija:
sončni
kolektorji
24