Kombinirana kladiva Hilti ONE MAN. ONE TOOL. Hilti. Outperform. Outlast. Takšen je občutek moči. STROJI TEŽKE KATEGORIJE Dobrodošli v težki kategoriji, kjer ni prostora za kompromise. Kombinirana kladiva Hilti temeljijo na približno petih desetletjih izkušenj pri raziskovanju, razvoju in proizvodnji v podjetju. Kupujemo najboljše materiale, ki so na voljo, zato lahko optimalno zmogljivost združimo z najnižjo možno težo stroja. Vaš prihranek časa in denarja je naša zaveza. Zgodba o uspehu se nadaljuje s peto generacijo. In na kakšen način! Preskusi nove generacije kombiniranih kladiv Hilti na gradbiščih po vsem svetu so dokazali, kar so v dolgem nizu preskusov v laboratoriju Hilti predvideli že naši inženirji: da učinkovita moč vrtanja in dletenja nove generacije neizogibno zasenči vsa druga kombinirana kladiva. Primerljive kombinacije izjemne robustnosti in dolge življenjske dobe ni mogoče najti pri nobenem primerljivem izdelku na trgu. Zaradi naprednih elektronskih varnostnih funkcij novo kombinirano kladivo Hilti TE 70 ne vzbuja pozornosti le pri zahtevnih profesionalnih uporabnikih na gradbišču, ampak tudi pri neizprosnih računovodjih v oddelku za finance: stroji, ki ne potrebujejo veliko vzdrževanja, naredijo vtis tudi zaradi svojih podaljšanih servisnih intervalov, izredno malega števila okvar in dokazano nižjih stroškov v času svoje celotne življenjske dobe. Kombinirano kladivo TE 50-AVR Lahko in kompaktno kombinirano kladivo. Kombinirano kladivo TE 60-ATC AVR Zmogljiva vsestranskost. Kombinirano kladivo TE 70-ATC AVR Najzmogljivejše kombinirano kladivo Hilti. Predstavljamo vrhunske lastnosti kombiniranih kladiv Hilti – našega najmočnejšega argumenta z vpenjalno glavo Y. Prekosi vse tekmece.* 100 % 90 % 80 % 70 % Tehnični podatki 60 % Največja nazivna moč 50 % TE 50-AVR / TE 50 1050 W Tehnični podatki Največja nazivna moč 40 % Energija na udarec 100 % (po EPTA) 30 % Največja frekvenca udarcev 3180 udarcev/minuto Največja frekvenca udarcev 20 % Triosne vibracije, vrtanje 11,4 m/s2 / 16,1 m/s2 Triosne vibracije, vrtanje 10 % 100 % 62 % 64 % 100 % 50 % 0 % Ø 20 mm TE 70 (3. generacija) *Interni preskusi Ø 32 mm Konkurenca 1 Konkurenca 2 45 % Teža (po EPTA) 5,2 J 5,8 kg / 5,7 kg Energija na udarec 100 % (po EPTA) Teža (po EPTA) TE 60-ATC AVR / TE 60 1300 W 7,3 J 3330 udarcev/minuto 7,5 m/s2 / 18,5 m/s2 7,7 kg / 6,4 kg Tehnični podatki Največja nazivna moč Energija na udarec 100 % (po EPTA) Največja frekvenca udarcev Triosne vibracije, vrtanje Teža (po EPTA) TE 70-ATC AVR / TE 70-AVR 1800 W 11,5 J 2760 udarcev/minuto 10,0 m/s2 9,5 kg / 8,3 kg Izvirnik. PREPROSTO BOLJE IZDELANO. Zasnova kombiniranih kladiv Hilti je takšna, kakršna je, zato, ker že desetletja natančno poznamo uporabnike in njihove načine dela. Nedvoumno smo usmerjeni k najboljšemu razmerju med zmogljivostjo in težo, kar se izraža v zelo premišljeni zasnovi in vrhunski kakovosti vseh sestavnih delov. Učinkovito mazanje in tesnjenje povečujeta zanesljivost. Magnetni čepi in robustni zobniki povečujejo zanesljivost. Protiprašna zaščita na vpenjalni glavi preprečuje vstop grobi umazaniji in prahu; dve tesnili na batu pa ščitita udarni mehanizem pred vstopom prahu in izlitjem olja. • Magnetni čepi v menjalniku odstranjujejo abrazivne kovinske drobce iz olja in tako zmanjšujejo obrabo mehanizma kladiva. • Veliki zobje zobnika za večjo odpornost proti zlomu. • Strm kot zobov na zobniku za visoko zmogljivost pri aplikaciji dletenja in majhno obrabo. Sistem mazanja z dvema komorama v menjalniku. • Predel menjalnika pri kombiniranih kladivih Hilti je pred vstopom prahu zaščiten s steno ohišja in tesnilom. • Hitro pomikajoče se olje za udarni mehanizem kladiva (2760 udarcev/minuto s kompenzacijo dolgih razdalj). Mehanizem za redukcijo vibracij kladiva omogoča večje udobje pri delu. • Mast za zobniška kolesa, ki so v nenehnem kontaktu. • Na podlagi 40-letnih izkušenj smo razvili mehanizem, ki potrebuje nizek kontaktni pritisk s strani uporabnika. Nižja delovna temperatura v notranjosti stroja – hlajenje stroja povečuje zanesljivost. • Za dušenje vibracij in »povratnih udarcev« smo razvili posebne dušilne elemente. • Nižja, prijetnejša temperatura površine stroja. • Temperatura notranjosti je nižja, zato je življenjska doba tesnil in olja za mazanje daljša. • Manjša obraba motorja zaradi pretoka zraka od zadaj. Varnostna sklopka: varen in dovolj močan navor za vrtanje večjih izvrtin. • Navor je optimiziran v največji možni meri. • Zaradi varnosti uporabnika mora drsna sklopka v času celotne življenjske dobe stroja delovati pravilno do navora 80 Nm in biti skladna s standardom EN, pri čemer ne sme priti do nikakršne spremembe navora. • Dvodimenzionalen oprijem zobnikov zagotavlja, da se deli, med katerimi je trenje, kar najmanj obrabljajo. Napredna elektronika. Napredno krmilno stikalo za postopno prilagajanje hitrosti vrtanja. Omogoča enakomerno moč, še posebej pri vrtanju globokih izvrtin. Vgrajen pomnilniški čip spremlja in beleži življenjsko dobo stroja in vam sporoča, kdaj je čas za servis. Ohišje iz poliamida, ojačanega s steklenimi vlakni. • Popolna steklena vlakna, vgrajena v polimerno podlago, zagotavljajo izjemno robustnost ohišja. • Zagotavljanje kakovosti pri postopku proizvodnje s katerim jamčimo visok standard vhodnega osnovnega materiala in popoln postopek vbrizgavanja med proizvodnjo ohišja. Prerez stroja TE 70-ATC AVR Najvišja raven zaščite uporabnika. VARNO VRTANJE SKOZI VSAKO STENO. Aktivna kontrola navora (ATC – Active Torque Control) in aktivna redukcija vibracij (AVR – Active Vibration Reduction) sta na voljo le v kombiniranih kladivih Hilti (TE 30-A36, TE 60-ATC AVR, TE 70-ATC AVR). Ta edinstvena tehnologija se že mnogo let uspešno uporablja po vsem svetu in se nenehno razvija. Pogosto kopirane, a nikoli povsem dosežene, ustvarjajo optimalne pogoje za varno in ekonomično delo. Sistem blaženja Protiutež (blažilnik) je primarni sistem za aktivno kontrolo vibracij (AVR), ki ga sestavlja blažilnik in vzmeti za dušenje. Mehanizem protiuteži, ki tehta približno 350 g, je logično nameščen nad udarni mehanizem in zasnovan tako, da znatno zmanjšuje vibracije stroja. Z aktivno kontrolo navora (ATC) ima uporabnik na voljo edinstveno varnostno funkcijo. Sistem aktivne kontrole navora omogoča dodatno zaščito uporabnika v načinu vrtanja, saj ima funkcijo hitrega izklopa, če se sveder zatakne in kombinirano kladivo uide iz nadzora. Če se sistem ATC sproži, ponovno zaženite kombinirano kladivo, tako da sprostite krmilno stikalo in ga nato ponovno pritisnete, ko se motor zaustavi (ko zvok klika nakaže, da je kombinirano kladivo spet pripravljeno na delovanje). Vedno izberite delovni položaj, v katerem se lahko kombinirano kladivo prosto obrača v smeri, nasprotni urnemu kazalcu (iz pogleda uporabnika). Če to ni mogoče, sistem ATC ne more reagirati. Ločeno držalo stroja Držalo kombiniranega kladiva TE 60-ATC je popolnoma ločeno in zato učinkovitejše od konkurenčnih rešitev. Ta tehnologija omogoča zniževanje ravni vibracij po vseh treh oseh, teža stroja pa je zato le malenkostno povečana. Drsna sklopka Drsna sklopka se vklopi, ko navor na svedru preseže 80 Nm. Drsna sklopka je mehanski sistem, ki: 1. v nekaj sekundah odklopi sveder od motorja; 2. sistem ne zaustavi motorja («zvok» pokanja). Varnostna sklopka je osnovni varnostni element, ki ga na kombiniranih kladivih zahteva zakon. Aktivna redukcija vibracij (AVR ) – do 2/3 manj vibracij. Aktivna kontrola navora (ATC) Posebne protiuteži – imenovane »težnostni dušilci« – nevtralizirajo večji del visokofrekvenčnih nihanj, ki se ustvarjajo na kladivu, in omogočajo najboljšo možno blažitev vibracij. S sistemom vzmetenja je na nekaterih modelih ročaj ločen od ohišja, da je stroj v rokah uporabnika še dodatno stabiliziran. To je učinkovita zaščita pred posledicami dolgoročne izpostavljenosti vibracijam. Če pri delu niste utrujeni, je dnevna produktivnost večja, dovoljena obdobja uporabe stroja pa so daljša. Aktivna kontrola navora se aktivira, ko se ohišje stroja obrne prehitro. Aktivna kontrola navora je magnetna sklopka, ki: 1. takoj odklopi sveder od motorja (tveganje poškodb je majhno); 2. v delčku sekunde zaustavi motor (» klik«). Aktivna kontrola navora je edinstvena funkcija podjetja Hilti, ki varuje uporabnika pred tem, da bi ga poškodoval vrteči se stroj (ko je, na primer, sveder zadel armaturo). Ilustracija prereza TE 60-ATC AVR Dihajte mirno. Delajte učinkovito. Vrtanje in čiščenje izvrtine v enem koraku. Z vrtanjem in čiščenjem v enem samem koraku prihranite čas. Izvrtine, očiščene v skladu z veljavnimi predpisi, omogočajo največje obremenitve sider in največjo zanesljivost. Votli svedri TE-YD Z votlimi svedri Hilti TE-YD* je poznejše čiščenje odprtine popolnoma nepotrebno. Vakuumski sistem odstranjuje prah kar med vrtanjem. Zato imate koristi tudi od hitrejšega vrtanja in skoraj brezprašnega delovnega okolja. S tem sistemom vrtanja je in sidranje armature izjemno zanesljivo. *Votli svedri TE-CD so na voljo za vpetje SDS-plus. Univerzalni hibridni sesalec VC 20-U(M)-Y Sesalec VC 20/40-U(M)Y je hibridni vakuumski sesalec, ki ga je mogoče uporabljati na baterije ali s kablom – za suho ali mokro sesanje. Poleg te inovativne funkcije je v hibridne vakuumske sesalce vgrajen tudi univerzalni polnilec za polnjenje Hilti Li-ion baterij (14 V, 22 V in 36 V). Najvišja raven produktivnosti. Baterijski dozirnik HDE 500-A22 Idealno za naknadno sidranje armaturnih palic z maso za kemično sidranje Hilti HIT-HY 200. Z votlim svedrom Hilti TE-YD je poznejše čiščenje izvrtine za aplikacijo sidranja armaturnih palic nepotrebno. Med postopkom vrtanja prah odstranjuje vakuumski sesalec Hilti. Tako je vrtanje hitrejše, delovno okolje pa skoraj brezprašno. Tveganje napak pri sidranju je znižano na najmanjšo možno mero, prah pa ne ogrožajo zdravja. • Za doziranje mase za kemično sidranje Hilti HIT (za 330 in 500 ml kartuše).. • Za serijske aplikacije sidranja navojnih palic ali armature. • Zmogljiv in vzdržljiv za vse pogoje na gradbišču.. Sistem za odstranjevanje prahu TE DRS-B Varno in zanesljivo kemično sidranje. Tehnična soglasja (ETA) za kemično sidro HIT-HY 200 vsebujejo možnost vrtanja z votlimi svedri Hilti TE-CD in TE-YD: preprosto vrtajte, izvrtine pa bodo očiščene v skladu z veljavnimi predpisi. Svedri Hilti TE-CD in TE-YD, ki se uporabljajo skupaj z vakuumskimi sesalci Hilti, zmanjšujejo emisije finega prahu do 97 %. Sistem za odstranjevanje prahu (DRS – Dust Removal System), priključen na sesalec. Za odsesovanje finega prahu, ki se še posebej pogosto ustvarja med dletenjem (rušenjem) v notranjih prostorih (do 95–97-odstotno zmanjšanje količine finega prahu). Popolna zmogljivost. VEČ KOT LE VSOTA POSAMEZNIH DELOV. Električne stroje ter pribor Hilti razvijamo hkrati in se popolnoma ujemata. Tako uporabnikom zagotovimo najdaljšo možno življenjsko dobo ter največjo produktivnostjo. Zanesite se na Hilti. Udarne vrtalne krone TE-Y BK Poligonalna dleta TE-Y Udarni svedri TE-YX/TE-Y Votli svedri TE-YD Suho vrtanje Ø 45–150 mm v nearmiran beton in opeko zagotavljajo: • nova zasnova, ki omogoča do 30 odstotkov daljšo življenjsko dobo kot pri konkurenci; Rušenje, dletenje, izdelava odprtin, korekturna popravila betonskih površin po vlivanju betona in mnogi drugi načini uporabe s poligonskimi dleti: Vrtanje izvrtin Ø 12 – 40 mm za kemično sidranje, naknadno vgrajene armaturne palice, mehanska sidra ter vrtanje prebojev: • enostavno odstranjevanje jedra; • samodejno brušenje; • Karbidna konica z 2 rezalnima robovoma (TE-Y); Vrtanje odprtin Ø 16 – 32 mm/do 1 m delovne dolžine za kemična sidra in naknadno vgrajene armaturne palice. Z votlimi svedri TE-YD je zaradi rešitve za samodejno čiščenje naknadno čiščenje izvrtine popolnoma nepotrebno: • brezprašno vrtanje s sistemom za odstranjevanje prahu. • manj zatikanja v beton in boljše drobljenje; • četverna vijačnica (TE-YX)/dvojna vijačnica (TE-Y). Prebojni svedri TE-Y GB Učinkovito vrtanje prebojev Ø 40 – 80 mm v nearmirani beton in opeko: • vrtalna glava s karbidnimi konicami in centrirno konico; • vijačnica po vsej delovni dolžini; • dvodelna zasnova za enostavno menjavo obrabljene vijačnice. • gumijasti pokrovček ščiti vpenjalno glavo pred prahom. • Karbidna konica z 4 rezalnimi robovi (TE-YX); • v cev je vgrajena polna karbidna glava; • votla cev za prenos prahu; • rdeč adapter za povezavo s sesalcem. Hilti. Outperform. Outlast. Hilti Slovenija d.o.o. I Brodišče 18, 1236 Trzin I T: 080 25 22 I F: 01 563 71 12 I E: [email protected] I www.hilti.si Hilti = registrirana blagovna znamka Hilti Corporation, 9494 Schaan, Liechtenstein Pravica do tehničnih sprememb in sprememb ponudbe izdelkov pridržana.