1. No category

59,50
79,50
od 10.45
94,00
113,50
56,50
76,00
od 11.45
89,50
107,50
54,00
72,00
od 12.45
82,00
99,00
49,50
66,50
od 13.45
70,00
84,50
42,50
57,00
3-urna karta 3)
84,00
101,00
50,50
67,50
Dopoldne (do 12.30) 3)
89,50
107,50
54,00
72,00
VEČDNEVNE KARTE
VRSTA KARTE1)
ODRASLI
HS*
1 1/2 dneva2) 72,00
2 dni
NS**
MLADINCI
HS*
NS**
OTROCI
HS*
SENIORJI
NS**
HS*
NS**
72,00 60,50 60,50 36,00 36,00 64,00 64,00
79,00 79,00 65,00 65,00 39,50 39,50 68,50 68,50
2 1/2 dneva2) 101,50 101,50 81,00 81,00 51,00 51,00
85,00 85,00
116,50 116,50 96,50 96,50 58,50 58,50 101,00 101,00
3 dni
3 1/2 dneva2) 136,00 136,00 110,00 110,00 68,00 68,00 115,50 115,50
4 dni
148,50 142,50 119,50 116,50 74,50 71,50 126,50 122,00
5 dni
176,50 167,50 142,50 134,50 88,50 84,00 149,50 141,50
5 iz 7
187,00 180,00 149,00 144,50 93,50 90,00 156,50 150,00
6 dni
196,50 185,50 159,50 150,00 98,50 93,00 167,00 157,50
7 dni
218,00 208,50 174,50 168,00 109,00 104,50 183,00 176,00
8 dni
229,50 220,00 184,50 177,50 115,00 110,00 193,00 186,50
27,00
Podaljšani
dan
22,00
14,00
Smučarske vozovnice veljavnosti od 9-14 dni ter sezonske vozovnice na podlagi
obvestila na blagajnah!
Velja le v zimski sezoni 2013/2014
5 dni v sezoni
189,00
151,00
91,50
159,00
10 dni v
sezoni
331,00
267,50
165,50
281,00
ZAČETNIKI IN REKREATIVNI SMUČARJI
–
73,50
Na voljo le za otroke
240 točk
60 točk
37,00
–
10,–
ZIMSKI POHODNIKI IN TURNI SMUČARJI
Kanzelbahn
15,50
–
8,50
Vozovnica za
turno
Vozovnica za
turno
5,00
–
–
7,00
ZABAVA
„Snowblades“
„Snowblades“ s čevlji
23,00
29,00
89,00
105,00
13,00
15,00
OPREMA
Palice
Čelade
Smučarski čevlji (do velikosti 35)
Smučarski čevlji (od velikosti 36)
Sanke
5,00
5,00
7,00
12,00
7,00
17,00
17,00
25,00
38,00
25,00
2,00
2,00
3,00
6,00
3,00
SMUČARSKE ŠOLE
OTROŠKI SMUČARSKI TEČAJI, najmanjše število udeležencev 5 oseb Začetek v
nedeljo ali ponedeljek: 10.00 do 13.30, 1/2 h pavze
6-dnevni otroški smučarski tečaj
159,00
5-dnevni otroški smučarski tečaj
150,00
4-dnevni otroški smučarski tečaj
140,00
3-dnevni otroški smučarski tečaj
125,00
Uporaba otroške dežele Schneebärenland
7,00
SMUČARSKI TEČAJ ZA ODRASLE (2 uri) Najmanjše število udeležencev 5 oseb
Začetek v nedeljo ali ponedeljek: 10.00 do 12.00 ali 12.00 do 14.00
6-dnevni smučarski tečaj za odrasle
135,00
5-dnevni smučarski tečaj za odrasle
130,00
4-dnevni smučarski tečaj za odrasle
120,00
3-dnevni smučarski tečaj za odrasle
110,00
Smučarska šola Gerlitzen Villach GmbH & CoKG
Kanzelhöhe – srednja postaja +43(0)4248/3222
Klösterle: +43(0)4247/30033
Feuerberg/Bergeralm +43(0)4248/3156
Nadaljnje informacije: www.gerlitzen.org, [email protected]
SMUČARSKA
IN DESKARSKA
ŠOLA
Za vse jutranje ptice, ki želijo navsezgodaj zjutraj vijugati po
sveži snežni preprogi.
P1-4
Žičnica Kanzelbahn vas na goro
popelje že od 8.15 naprej, da lahko
med prvimi uživate v najboljših
smučarskih progah v središču avstrijske Koroške.
Blagajne dolinske postaje žičnice Kanzelbahn se
odprejo že ob 8.05.
Za vse družine…
Najpomembnejše avtoceste A2, A10 in A11 se
nahajajo v neposredni bližini Osojščice, ki je najbolj
središčno ležeče smučišče na Koroškem. V Osojščico
pa se lahko udobno in hitro odpravite tudi z javnimi
prevoznimi sredstvi. Leti do Osojščice – brez težav, iz
letališča Celovec je le slabih 25 minut vožnje, za prevoz
pa poskrbijo tudi številni prenočitveni objekti.
Od 3300 parkirnih mest se jih 1800
nahaja NEPOSREDNO ob progah –
kje natančno ležijo parkirna mesta, ki
vam nudijo to udobje, si lahko ogledate
na panoramskem zemljevidu. (P5-P9)
P5-9
3. Podaljšan dan: velja le enkratno v neposredni povezavi s 6-dnevno
smučarsko karto.
4. Nosilci podatkov/smučarske karte: Smučarske karte se glede na vrsto
... ki ljubijo udobne gorske koče in koroško kuhinjo
Izbran čar gorskih koč z odlično glasbo in koroškimi
dobrotami je na Osojščici zagotovljen. Izbirate lahko
med ležalniki na gori ali prenočišči okoli Osojščice
ob Osojskem jezeru, v krajih Arriach- Klösterle,
Afritz-Verditz, v mestu Beljak, v okolici novih toplic
KärntenTherme v Warmbad-Villach, ob Vrbskem ali
Baškem jezeru – od hotelov s petimi zvezdicami do
pristnih smučarskih koč, tu se zagotovo nekaj najde
za vsak okus!
Od dopusta v mestu Beljak do smučarske
zabave na Osojščici.
vklj. z 1 vožnjo s 4-sedežnico
1) Nosilci podatkov/smučarske karte se glede na vrsto karte izdajajo na karticah za prehod
brez dotika za enkratno uporabo ali na karticah ‚Key Card‘ za večkratno uporabo. Pri karticah
‚Key Card‘ se dodatno zaračuna kavcija v višini 5 evrov. Ob vračilu nepoškodovane kartice
‚Key-Card‘: povračilo 5 evrov. 2) Poldnevne karte je mogoče uporabiti le prvi dan. 3) Dolinska
proga Kanzelbahn je brez časovne omejitve, vendar obratuje najdlje do 17. ure; 4) družinske
karte veljajo za starše + otroka/-e (1999–2007), tretji otrok v družini brezplačno! Obvezno
potrdilo o družini! Otroci: letnik: 1999–2007, Mladinci: letnik: 1995–1998, Seniorji: letnik:
1948 in starejši
*VS – visoka sezona: 21. 12. 2013 do 3. 1. 2014 in 25. 1. 2014 do 14. 3. 2014 **NS – nizka sezona: od 6. 12. 2013 do 20. 12. 2013, 4. 1. 2014 do 24. 1. 2014 in 15. 3. 2014 do 6.
4. 2014 (glede na vremenske razmere – možno podaljšanje obratovanja smučarskih naprav)!
Stanje, maj 2013, pridržujemo si pravico do zmot, sprememb in tiskarskih napak.
ŠOLA DESKANJA NA SNEGU
Otroci in odrasli (2 uri) Najmanjše število udeležencev 5 oseb
Začetek v nedeljo ali ponedeljek: 10.00 do 12.00 ali 12.00 do 14.00
6-dnevni deskarski tečaj
5-dnevni deskarski tečaj
4-dnevni deskarski tečaj
3-dnevni deskarski tečaj
ZASEBNI TEČAJ
Zasebna ura od 10. do 12. ure
1 dvojna ura
Zasebna ura od 12. do 14. ure
1 dvojna ura
Zasebna ura smučanja od 13.45 ure
1 dvojna ura
1 ura
1 dan z zasebnim učiteljem, 4 ure
4-urni tečaj + odmor
vsaka nadaljnja oseba
Top-Ski Kärnten & Osttirol
na voljo na vseh blagajnah.
Stanje maj 2013, pridržujemo si pravico do zmot, sprememb in tiskarskih napak.
IZPOSOJA SMUČI
15,00
1 oseba
2-4 os.
110,00
130,00
100,00
120,00
90,00
50,00
110,00
60,00
210,00
–
235,00
10,00
MESTNI HOTELI BELJAK –
BREZPLAČEN SMUČARSKI AVTOBUS DO OSOJŠČICE
Za smučarski tečaj se prijavite v naši pisarni šole
smučanja. Predhodna rezervacija ni potrebna,
prosimo pa vas, da se ob prihodu v soboto prijavite v
vašem hotelu! Smučarsko opremo si priskrbite že dan
pred začetkom tečaja. Tako si boste prihranili veliko
stresa na 1. dan tečaja.
Smučarska šola za otroke:
Prijave vsak dan od 9. do 16. ure
Čas tečajev: od nedelje do petka, od 10. do 13.30 ure
vklj. z odmorom
Pričetek: nedelja ali ponedeljek; najmanj 5 oseb
Smučarska šola za odrasle in deskarska šola:
Osojščica velja za VRHUNSKO družinsko smučišče in
je edino certificirano smučarsko središče za družine z
otroki in (ponovne) začetnike na Koroškem. Moderne
in udobne žičniške naprave, najbolje usposobljeno
osebje iz smučarskih in deskarskih šol na Osojščici,
posebej družinam prijazna prenočišča in gostišča
vam in vaši družini omogočajo nepozaben družinski
dopust na Osojščici.
Vse informacije najdete na www.urlaubinvillach.at
...in poleti!
Hotel Holiday Inn**** sup.
Tel. +43 (0) 4242/22522, www.holidayinn-villach.com
Hotel City ****
Tel. +43 (0) 4242/27896, www.hotelcity.at
Hotel Mosser ****
Tel. +43 (0) 4242/24115, www.hotelmosser.info
Romantik-Hotel Post ****
Tel. +43 (0) 4242/26101-0, www.hotel-villach.com
Hotel Kramer ***
Tel. +43 (0) 4242/24953, www.hotelgasthofkramer.at
Hotel Kasino ***
Tel. +43 (0) 4242/24449, www.hotel-kasino.at
Hotel Goldenes Lamm ***
Tel. +43 (0) 4242/24105, www.goldeneslamm.at
Za vse smučarje
prostega sloga...
Za vse tiste...
... ki želijo vedno imeti najboljše storitve:
PREJ
•Aktualno stanje o zasedenosti smučišča
na vašem mobilniku na www.mobil.gerlitzen.com.
Analiza
smučarskega dneva na www.gerlitzen.com.
•
•Foto točka na smučišču: vaša spominska fotografija
na naši domači spletni strani www.gerlitzen.com.
•Razgledna ploščad na vrhu Osojščice, neposredno
ob ‚Steinernen Turm‘, proga Ossiacher See.
NOVO
Novo
parkirno
nadstropje
neposredno
•
ob dolinski postaji Kanzelbahn.
NOVO
•12 po gori razporejenih spletnih kamer,
NOVO
SKI-SERVICE
ZAKAJ?
• Panoramska žičnica
Kanzelbahn
POTEM
• Boljši oprijem na trdih
progah in s tem večja
varnost!
ZAKAJ?
• Ostrina robnikov se
ohrani bistveno dlje!
• Najprej testirajte, potem kupite, to vam bo
prihranilo napačen nakup!
• Najnovejša vrhunska oprema
• Čelade, očala, zaščita pred mrazom ipd.
ZAKAJ?
• V kolikor ne smučate pogosto, prihranite veliko
denarja!
• Ni vam potrebno skrbeti za ostrino robov in stanje
podlage!
• Vedno lahko uporabljate najnovejše vrhunske modele!
... ki želijo skupaj preživeti nepozabne smučarske dni.
S proge naravnost v kino, nakupovalno središče
ali v staro mestno jedro – preprosto. Od smučišča
Osojščica do mesta Beljak je namreč le nekaj
kilometrov. Po doživetij polnem dnevu na snegu vas
Beljak vabi na sprehod skozi staro mestno jedro s
svojimi čudovitimi zgradbami. Dovolite, da se vaš
smučarski dan zaključi povsem udobno in prijetno
na božični tržnici ob stojnici s kuhanim vinom. Toda
pozor. Jutri je nov smučarski dan in brezplačni
avtobus od hotela do smučišča Osojščica vas že
čaka. Beljaški hoteli nudijo posebne ponudbe.
Dolžina tečaja: vsak dan 2 uri
ŠPORTNA
TRGOVINA
• Boljše sukanje in
obračanje smuči in s tem
večji užitek pri vožnji.
• Nordijska hoja in
pohodništvo
• Kulinarični vrhunci
• Jadralno padalstvo
• Trgovina odprta od 9. do 16.30 ure
VROČE VOSKANJE
vklj. s čiščenjem in poliranjem podlage
7,–
MALI SMUČARSKI SERVIS Stranski robniki, stransko
brušenje, voskanje in poliranje
22,–
VELIKI SMUČARSKI SERVIS
vklj. s popravilom podlage (izboljšanje)
32,–
VROČE VOSKANJE DESKE
vklj. z likanje podlage
10,–
SERVIS DESKE
Stranski robniki, stransko brušenje, voskanje,
likanje in poliranje
28,–
načeloma se lahko upošteva le ob predložitvi uradnega potrdila o pripadnosti
družini ter ob predložitvi izkaznice, iz katere je razvidna starost otroka, ki
pripada družini (letnik 1999–2007).
6. Povračilo: Povračilo smučarske karte je mogoče le po športnih nesrečah
ali v primeru bolezni, in to izključno za poškodovane ali obolele osebe, če se
smučarska karta nemudoma vrne na mesto izdaje. Povračilo se opravi v gotovini,
z odbitkom provizije za obdelavo v vrednosti 3 evre. Za uporabljene dneve
veljajo dnevi od izdaje smučarske karte do njene vrnitve. Če se karta vrne do
10. ure dopoldne, se ta dan ne šteje. Sprejme se izključno zdravniško potrdilo
zdravnikov iz okraja Beljak ali Deželne bolnišnice, za povračilo pa ga je treba
imeti s seboj. Za družinske člane, ki s poškodovancem predčasno odpotujejo,
povračilo ni mogoče. Za sezonske karte veljajo posebni predpisi, objavljeni
med obvestili pri blagajnah. Slabo vreme, nevarnost plazov, nepredviden ali
predčasen odhod, prekinitev obratovanja, vremensko ali obratno pogojene
nastavitve posamezne naprave, zaprtje smučarskih prog, omejena kakovost
prog zaradi novega snega, vzdrževanje naprav itd. ne dajejo pravice do
znižanja cene, povračila ali podaljšanja izdane smučarske karte. Brez povračila
pri dnevnih, poldnevnih in triurnih kartah.
7. Poldnevna: lahko se uporabi le 1. dan.
9. Splošna določila: predprodaja dnevnih in večdnevnih kart je možna od
30-MINUTNI
EKSPRESNI
SERVIS
Sezonske in večdnevne vozovnice
Töbringer Straße 1, A-9523 Villach-Landskron
Tel.: +43 (0) 42 42/420 00
Faks: +43 (0) 42 42/420 00-42
E-posta: [email protected],
www.region-villach.at
–10,00
Zavarovanje za primer zloma ali poškodovanja izposojene opreme je mogoče skleniti proti
doplačilu v višini 10 %. Ob izgubi je treba predložiti policijski zapisnik o izgubi ali kraji in
plačati odškodnino za čas izposoje opreme.
Veljajo Splošni pogoji za določitev tarif in Splošni pogoji poslovanja in uporabe žičnic
podjetja Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik.
Regija Villach-Warmbad/Baško jezero/
Faaker See/Osojsko jezero/Ossiacher See
45,00
5. Družinski popust – 3. otrok v družini brezplačno:
in shranitvijo fotografije na mestih izdaje in dostopnih mestih (vrtljivi križ). Ti
podatki se uporabljajo za nadzor in preprečevanje zlorabe smučarskih kart.
135,00
130,00
120,00
110,00
DOPLAČILA IN POPUSTI (Smučarska in deskarska šola)
1 poskusni dan
Družinski popust od 3. osebe na tečaju na osebo
(le za 5- ali 6-dnevni tečaj)
Doplačilo za 3-dnevni tečaj na dan
karte izdajajo na karticah za prehod brez dotika za enkratno uporabo ali na
karticah ‚Key Card‘ za večkratno uporabo. Pri karticah ‚Key Card‘ se dodatno
zaračuna kavcija v višini 5 evrov. Ob vračilu nepoškodovane kartice ‚Key-Card‘:
povračilo 5 evrov.
8. Fotografiranje: Z nakupom smučarske karte gost soglaša s fotografiranjem
23,00
Velja enkratno v neposredni povezavi s 6-dnevno smučarsko vozovnico.
Izbirne
vozovnice
12,00
15,00
9,00
13,00
2. Izbirne karte veljajo le v zimski sezoni 2013/14.
OBIŠČITE NAŠO TRGOVINO – IZPLAČA SE!
... ki iščejo posebne izzive in želijo občutiti adrenalin.
PISTEN
FLITZER
Območje za prosti slog na Osojščici in park na vrhu
proge Klösterleabfahrt II nudita vse, kar pospešuje
utrip srca vsakega deskarja – mladim in starim so na
gori na voljo naravne proge, snežni grebeni, ovire
curved box, XXL skakalnice, rejli in proge s celcem!
NAMIG: proga 22 „Rock’n’Roll“ za vse ljubitelje
prostega sloga pod žičnico Neugarten 8er Carvingjet.
www.gerlitzen.com
kamera s prenosom v živo na vrhu Osojščice
v kakovosti HD, kamera v živo na srednji postaji
Osojščice s panoramsko sliko.
Neprekinjen BREZPLAČEN avtobusni prevoz s
parkirišča 4 do žičnice Kanzelbahn in nazaj.
BREZPLAČEN smučarski avtobus do mesta Beljak:
od koroških toplic Warmbad-Villach do žičnice
Kanzelbahn in nazaj.
BREZPLAČEN avtobus okoli Osojskega jezera.
Avstrijske železnice in Osojščica: s postaje v Celovcu,
Št. Vidu/St.Veit, Feldkirchnu in Beljaku s sezonsko
karto za Osojščico BREZPLAČNO do smučarske
zabave in nazaj.
Panoramske tekaške proge.
Pomoč na progah Osojščice.
•
•
•
•
•
•
15. ure dalje prejšnjega dne. Pravico do uporabe naših prog in naših naprav
omogočajo le veljavne smučarske karte, žičniške karte in karte za turno smuko.
Z nakupom smučarske karte, žičniške karte ali karte za turno smuko se gost
podvrže našim Splošnim pogojem poslovanja in drugim določilom. Smučarske
karte za več dni veljajo le za zaporedne dni. Potrjenih kart ne jemljemo nazaj.
Za izgubljene in pozabljene smučarske karte ni nadomestila. Smučarske karte
niso prenosljive in jih je znotraj kontrolnega območja potrebno avtomatično
predložiti kontrolnim uslužbencem. Kontrola kart poteka s pomočjo čitalnika
in vizualnega pregleda (glede na napravo). Zloraba se kaznuje in ima za
posledico takojšen odvzem karte, izločitev iz žičniških naprav, izterjavo globe
v višini 41,00 EUR ter dodatno plačilo dnevne vrednosti in uradno prijavo.
Predpisi FIS veljajo za celotno smučišče in jih je potrebno upoštevati. Ubogati
je potrebno ukaze in napotke žičničarjev in osebja na progah, reševalcev na
progah in varnostnikov na progah, saj imajo neupoštevanje teh napotkov in
hude kršitve predpisov FIS za posledico odvzem smučarske karte in izključitev
iz žičnic. Hoja po progah je na vseh progah na smučišču prepovedana z
izjemo za to predvidenih označenih prog na smučišču na levi strani smučišča
„Klösterle Skiabfahrt“ (za turne smučarje in le z veljavno izkaznico). Veljavno
karte vam dajejo pravico do uporabe žičnic in sedežnic in do smučanja po
označenih gorskih progah med obratovalnim časom. Pogoji uporabe žičnic ter
obratovalni čas žičnic in sedežnic ter prog so objavljeni na postajah in so za
posamezne naprave lahko tudi različni. Po koncu obratovanje sta vožnja in hoja
po progah prepovedana in življenjsko nevarna, ker se izvajajo pripravljalna
in zasneževalna dela prog. V pred in posezoni ter ob nezadostni snežni odeji
je potrebno računati z omejeno ponudbo naprav in prog. Označene proge:
drogovi, okrogle table in krogle z oznakami prog označujejo zavarovane
proge. Neoznačene, nepripravljene proge in smučarske poti ne štejejo za
proge. Uporaba poteka na lastno odgovornost. Vožnja po gozdnih površinah
je po Zakonu o gozdovih kazniva. Kršilcem se odvzame karta.
Vse smučarske karte so aktivirane za dnevno eno vožnjo navzgor s kabinsko
žičnico Kanzelbahn. Nameravano ponovno vožnjo navzgor s kabinsko žičnico
Kanzelbahn je potrebno najaviti najkasneje pri vožnji v dolino pri našem
žičničarskem ali blagajniškem osebju v dolinski postaji žičnice Kanzelbahn.
Stanje, maj 2013
Pridržujemo si pravico do napak, sprememb in tiskarskih napak.
Za vse tiste...
... ki vedno iščejo nekaj posebnega:
•06. 12. 2013: Smučarska otvoritev na Osojščici
•15. 12. 2013: BREZPLAČNO testiranje smuči: Elan, Blizzard
testiranje smuči „Sport
•20.+ 21. 12. 2013: BREZPLAČNO
Falle“: Atomic, Fischer, Head
začetek snežnega
•23. 12. 2013: Predvideni
izziva Stella Ronda
•24. 12. 2013: Božični smučarski dan (otroci brezplačno)
šov smučarske šole Gerlitzen
•19. 02. 2014: Smučarski
na progi Moserhang
sezone na Osojščici
•06. 04. 2014: Zaključek
in konec snežnega izziva Stella Ronda
petek v času zimske sezone: smučarske in deskarske tekme
•Vsak
na progi Moserhang pri srednji postaji/Kanzelhöhe z
merjenjem časa, odlikovanjem zmagovalcev in podelitvijo
priznanj; Smučarska šola Gerlitzen, +43 (0) 4248/32 22
•Vodeni zimski izleti, g. Schuss, +43 (0) 664/143 98 65
sankanje s prijetnim večerom ob fondiju
•Bully
in povratkom s teptalcem, Alpengasthof Pacheiner,
+43 (0) 4248/28 88
www.gerlitzen.com
E 1. 9 1 1 m
ALP
SLO
L2Agentur
(možno podaljšanje obratovanja
smučišča glede na vremenske razmere)
v času zimske sezone: šov medvedka Bina v Otroški in
•Dnevno
zimski medvedji deželi pri srednji postaji/Kanzelhöhe
NOVO OSEBNO VOZILO
+ ŠTEVILNE DRUGE
STVARNE NAGRADE
119,00
80,00
105,00
60,00
89,00
...ki ne želijo ure dolgo presedeti v avtomobilu.
www.gerlitzen.org
99,00
21,00
29,00
17,00
23,00
V središču Koroške se smučišče Osojščica vzpenja vse
do nadmorske višine 1911 m. 60 najbolje pripravljenih
kilometrov prog na vse strani neba, moderne žičniške
naprave, široke smučarske proge vseh težavnostnih
stopenj in najnovejše zasneževalne tehnologije
zagotavljajo sanjsko panoramsko smučarsko zabavo
od novembra pa vse do aprila.
T E ST C E N T E R
od 08.15
VRSTA KARTE
SMUČARSKE DESKE
Deska in čevlji „KIDS“ do 135 cm
Deska in čevlji „CLASSIC“ od 140 cm
Deska „KIDS“ do 135 cm
Deska „CLASSIC“ od 140 cm
GLAVNA
NAGRADA:
1 ODR. +
2 OTROKA
GesmbH & Co. KG, Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Faks: +43 (0) 42 48/27 22-15
Informacije o vremenu: +43 (0) 42 48/27 22
E-pošta: [email protected], www.gerlitzen.com
1 ODR. +
1 OTROK
Pridržujemo si pravico sprememb v primeru slabega vremena.
2 ODR. +
2 OTROKA
...ki med svojim smučarskim dopustom iščejo tisto »pravo«.
SNOWCHALLENGE
2 ODR. +
1 OTROK
1)
Vsak začetek je težak – toda ne na Osojščici. Na enem
od treh velikih vadbenih poligonov na gori z Otroško
in Zimsko medvedjo deželo je učenje preprosto in
predvsem zabavno. Za to so odgovorni pedagoško
usposobljeni in certificirani otroški smučarski učitelji
Smučarske in deskarske šole Gerlitzen. Naša maskota,
osojski »medvedek Bino«, poje, pleše in pomaga
otrokom, medtem ko starši brezskrbno vijugajo po
progah.
1f Preverjeni državni smučarski učitelji in licencirani deželni smučarski učitelji z
veljavnim osebnim dokumentom prejmejo dnevno karto po otroški ceni, skladno
z veljavnim cenikom.
NOVO
DRUŽINSKE KARTE4)
SPLOŠNE INFORMACIJE
SLOWENIEN
32,50
I TA L I E N
19,00
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
31,00
Blagajna Klösterlebahn I
odprta: od 8.30!
37,00
Dopoldne (do 12.30)
STAR-SHAPED
ROUND TOUR
ON SKIS
30,50
3)
Kanzelhöhe/srednja postaja
Feuerberg/Bergeralm
Klösterle
Paternion
26,00
17,50
1e. Invalidne osebe: od 60 % naprej ob predložitvi veljavne izkaznice
prejmejo karto po otroški ceni v skladu z veljavnim cenikom iz segmenta dnevnih
in večdnevnih kart (izjema posamična vožnja in točkovna karta).
Klagenfurt/
Graz/Wien
15,00
29,50
–
16,00
13,00
8,00
6,00
4,00
A11 Karawankenautobahn
25,00
35,00
–
115,00
89,00
55,00
38,00
31,00
Südautobahn A2
29,00
3-urna karta 3)
35,00
30,00
23,00
16,00
12,00
8,00
Blagajna pri dolinski postaji
Kanzelbahn: od 8.05
30,50
A2
17,50
Südautobahn
29,00
Villach
34,00
od 13.45
1d. Popusti za seniorje: od letnika 1948 in starejši. Dokazilo z veljavno
izkaznico s fotografijo.
Zima 2013/2014
od 12.45
CARVING SMUČI (LE SMUČI)
Testne smuči “AKTUALNI MODEL“
Carving smuči “VIP”
Carving smuči “BASIC”
Carving smuči “JUGEND” do 150 cm
Carving smuči “KINDER” do 120 cm
Carving smuči “MINI” do 90 cm
Annenheim/Kanzelbahn
32,50
Treffen
19,00
Tauernautobahn
Abfahrt Villach/
Ossiacher See
31,00
Za obratovalni čas vseh drugih žičniških
naprav glej ‚Žičniške naprave‘.
37,00
Feldkirchen
34,00
Ossiacher See
20,00
Bodensdorf
32,50
Gerlitzen
39,00
od 11.45
Kanzelhöhe
od 10.45
1c. Študentski popusti: samo pri dnevnih kartah za študente do dopolnjenega
27. leta (do vključno letnika 1987) ob predložitvi veljavne študentske izkaznice
(s fotografijo).
Zima 2013/2014
35,50
St. Veit
21,00
1b. Mladinski popusti: za mladince letniki 1995–1998. Starost je potrebno
dokazati z veljavno izkaznico s fotografijo.
Klösterle
34,00
18,00
15,00
10,00
8,00
6,00
Arriach
41,00
35,00
29,00
20,00
16,00
12,00
Tauernautobahn A10
od 08.15
SENIORJI
Millstätter See
OTROCI
od 8 dni
Kanzelbahn: 8.15 do 17 ure
Klösterlebahnen: 8.35 do 16.00
MLADINCI/
ŠTUDENTI
6 do 7
dni
145,00
105,00
75,00
55,00
45,00
1 dan
GERLITZEN
VILLACH
ODRASLI
VRSTA KARTE1)
CARVING SET.
(smuči, smučarski čevlji, palice)
Carving set “VIP”
Carving set “BASIC”
Carving set “JUGEND” do 150 cm
Carving set “KINDER” do 120 cm
Carving set “MINI” do 90 cm
zimski sezoni 2013/2014
DNEVNE KARTE
Vse cene v Euro
OSOJŠČICA – ZIMA 2013/2014
Oddaljenost le 35 km od letališča
Celovec.
CZ
Spittal/Drau
HR
Salzburg/München
SLO
1a. Otroški popusti: za otroke letniki 1999–2007. Starost je potrebno
dokazati z veljavno izkaznico s fotografijo. Otroci mlajši od 6 let imajo v
spremstvu staršev oz. enega od staršev brezplačno smučanje, v kolikor se na
žičnici vozijo v naročju staršev in ne uporabljajo svojega lastnega mesta na
sedežnici ali vlečnici. Vsi ostali otroci mlajši od 6 let potrebujejo t.i. „Bambini
vozovnico“. Informacije in izdaja na blagajni.
A
POL
1. Popusti
OBRATOVALNI ČAS
NL
Za vse užitkarje in
sladokusce…
OSOJŠČICA– najboljše proge
v SREDIŠČU KOROŠKE!
ITA
Za zimskošportne
navdušence…
SLO
HUN
Za vse smučarske in deskarske navdušence. . .
Smučarska in deskarska šola
GB
UPORABA
OTROŠKE DEŽELE
L P E 1. 9 1 1 m
GER
NAJEM/IZPOSOJA SMUČI
SMUČARSKI TEČAJ
Oddaljenost le 2 km od avtocestnega
vozlišča Beljak/Villach, izvoz
Ossiacher See.
THIS FOLDER IS AVAILABLE IN
GERLITZEN SKI CENTRE
Ž I Č N I Š K E N A P R AV E
ZEMLJEVID SMUČARSKIH PROG S PTIČJE PERSPEKTIVE
(1911m)
6b
6a
Žičnice in vlečnice
6c
15
KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)
VON FELDKIRCHEN
HIMMELBERG (10 KM)
16a N
NAČRT POTI
16b
O
6
VRH
OSOJŠČICE/GERLITZEN
(1911m)
GERLITZEN
GIPFEL (1911
m)
13
2
OD FELDKIRCHEN
HIMMELBERG (10 KM)
D
H
N
6a-c
O
7
KANZELHÖHE (1500 m)
VII
V
E
DO
„KLÖSTERLEBAHNEN“
P6 (7 KM)
FAMILIENGASTHOF
NINDLER
F
III
ARRIACH
18
HOTEL BIRKENHOF
B
SKI
BODENSDORF
5
IV
L46
HOTEL SONNENHÜGEL
INNERE EINÖDE
14
ÄUSSERE EINÖDE
B94
VI
SKI
TREFFEN
Brezplačen
avtobusni
prevoz
do žičnice
Kanzelbahn
HOTEL KUCHLER-WIRT
DO
„KLÖSTERLEBAHNEN“
P6 (14 KM)
B98
Salzburg, München, Nemčija
OswaldibergTunnel
A2
SKI
UDINE
H
4
STIFTERBODEN
7
24
SB
• Največja panoramska in sončna terasa na gori.
• Slovi po domači koroški kuhinji.
Celovec, Gradec, Dunaj, Italija
A11 Slovenija, Hrvaška
POMEMBNE RAZDALJE
02
• Prenočišča za skupine in šolske smučarske tečajnike.
360° ZVEZDASTI
SMUČARSKI
KROG
MESTA
300
1000
100
500
100
SNOWCHALLENGE
ČASOVNO TEKMOVANJE
13 PROG •35 KM •5000 VIŠINSKIH METROV
VSAKDO LAHKO SODELUJE IN ZMAGA:
OD 23.12 2013 DO ZAKLJUČEK SEZONE
• Udobna soba s kaminom – osrednje zbirališče.
☎ +43 (0) 4248/2881
[email protected]
2 PACHEINER HOTEL & GASTHOF
SB
☎ +43 (0) 4248/2889
ZA ZAHTEVNE INDIVIDUALISTE
17
14
6,5
9
13
1
ZMAGOVALNI ČAS DOLOČIJO
ZVEZDNIKI IZ REGIJE!
J
KANZELHÖHE
(1500 m)
Info: www.gerlitzen.com
Falle Ski & Sport
www.falle.at
Gerlitzen, Kanzelhöhe 39
V zimski sezoni od 9. do
16. ure
+43 (0)4248/39977
4 HUABA HITT’N
• Ob smučanju na skrbi pozabiti in se pri Huaba Hitt‘n z
domačimi dobrotami podkrepiti!
VISOK SPUST
• Najbolj sončno mesto ob progi Klösterle.
****HOTEL & GASTHOF PACHEINER
Čas je, da povsem na vrhu Osojščice užijete čisto življenje in
sežete po zvezdah v novem alpskem hotelu Pacheiner z zvezdarno, wellnessom na vrhu ter ponudbo Ski in & out. Ali preprosto
uživate v okusni hrani v gostišču z domačimi poslasticami.
‚Mmmh‘: pice iz krušne peči.
• Doma pripravljene jedi lastne pridelave.
☎ +43 (0) 664/3439906
☎ +43 (0) 664/4405853
5 NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE
SB
III
15
M
23
APPARTEMENTHAUS
ENZIAN & EDELWEISS
IV A
ANNENHEIM
OSSIACHER SEE
• Sončna lokacija na gori.
ZA ZAHTEVNE INDIVIDUALISTE
ALPSKI
HOTEL Z
LASTNO
ZVEZDARNO
• Brezplačni ležalniki in posebno vzdušje gorske koče.
• Novo: snežni bar ZAN 8-TA z največjimi apres-ski hiti.
• Vse z lastne kmetije.
• Otroške ponudbe.
☎ +43 (0) 4248/2888
www.pacheiner.at
☎ +43 (0) 664/2309393
www.neugarten-almseehuette.at
www.prinz-apresski.at
10 SB RESTAURANT SONNENARENA
SB
• Vaše mesto ob srednji postaji Kanzelhöhe oz. dolinski
postaji Gipfelbahn in ob smučarski šoli.
• Jedi iz ponve, pice, sladice.
www.turnerhuette.at
• Italijanske kavne specialitete.
• Hladni napitki in hitri prigrizki.
• Lounge, party & apres-ski zvokit
t
facebook.com/CieloMountainLoungeBar
Smučarske poti
2.700 m
B
Gipfelbahn
2.000 m
8.25 –
16.15
20
2.000 m
8.35 –
16.00
20
2.100 m
8.35 –
16.10
20
10
-
Vlečnica
Info točka
Otroška dežela
Proge za turne smučarje
Vadbena vlečnica
Posebej družinam prijazno
Brezplačen smučarski
avtobus
Smučarska pot/povezovalna pot
Smučarska preproga
Koča/restavracija s postrežbo/
postrežba
Železniška postaja
Smučarska koča/restavracija
Foto točka
Reševalna služba
Blagajna
Freestyle park in freeride cona
Hotel
Lahke proge
Gondolska žičnica
Vadbeni poligon (prost dostop)
Trgovina
Srednje proge
8-sedežnica Neugarten Carving Jet
Spletna kamera v živo
4-sedežnica
Težke proge
15 KLÖSTERLE HÜTT’N
14 KANZELSTUB’N
• Koroška kuhinja, jedi iz južne sosednje države, Italije.
• Neprekinjeno delujoča kuhinja do 21.30 ure.
• Vsaka pica od 14. do 17. ure za 5,90 evra.
• Ločena prostora za kadilce in nekadilce.
• Neposredno ob parkirišču pri dolinski postaji Kanzelbahn.
• Največja ponudba zrezkov v okolici Osojskega jezera.
Koča/samopostrežna
restavracija
S2 hitra železniška povezava
Beljak – Annenheim – St. Veit
• Največja smučarska koča z apres-ski barom.
• Domača in mednarodna kuhinja.
• Kava in domače sladice.
• Izvrstno okolje in postrežba pri mizi.
• Ciljna točka pri najdaljši smučarski progi (6,5 km).
☎ +43 (0) 699/10312136
www.kloesterlehuettn.at
I FEUERBERG **** – SKI & WELLNESS
• Wellness hotel in počitniška vila (1765 m) v osrčju smučišča.
• Izvrstna lega: žičnice, proge neposredno pred hotelskimi vrati.
• Smučarska šola in izposoja opreme v hotelu.
• Kopališki in dobrodejni svet z izvirskimi gorskimi bazeni in alpskimi toplicami (32 °) na prostem, notranjim bazenom, 9 savnami in
številnimi oazami za počitek ter fitnes studiem.
• Otroška doživljajska dežela z varstvom otrok.
☎ +43 (0) 4248/2880
www.hotel-feuerberg.at
Klösterlebahn II
E
Moserbahn
350 m
9.00–
16.00
F
Pöllingerbahn
650 m
9.15–
16.00
5
750 m
9.00–
16.10
15
1.400 m
8.40–
16.10
20
G
Bergerbahn
H
Neugarten
8er-Carving-Jet
II HOTEL 12
-
I
Pacheinerlift
900 m
9.15–
16.00
10
J
Birkenhoflift
1.300 m
9.15–
16.00
15
300 m
9.15–
16.00
5
-
5
-
Finsterbachlift
L
Lodronlift
200 m
9.15–
16.00
M
Sonnenlift
160 m
9.15–
16.00
5
-
N
Vadbena vlečnica
Klösterle A
100 m
9.15 –
16.00
5
-
O
Vadbena vlečnica
Klösterle B
200 m
9.15 –
16.00
5
-
SMUČARSKE PROGE
SO PO KONČANEM OBRATOVANJU OD 16.30 DO 8.30 URE ZAPRTE
Št.
Opis
Dolžina
Težavnostna
stopnja
1
1a
2
Gipfel proga
3.500 m
Srednja
Panoramska proga
3.200 m
Srednja
Sonnenarena proga
1.600 m
Lahka
2a
Moser proga
600 m
Lahka
2b
Tekmovalna proga „4-All“
+ merjenje časa
600 m
Lahka/
Srednja
3
4
5
6
Pacheiner proga
1.600 m
Težka
Pacheiner družinska proga
1.800 m
Lahka
Neugarten proga
2.100 m
Lahka
Klösterle West proga
5.000 m
Srednja
6a
Obvoz strmine
Klösterle West proga
600 m
Lahka
7
Neugarten rekreativna
tekmovalna proga
1.600 m
Srednja
Klösterle proga II
3.500 m
Srednja
Klösterle proga I
4.000 m
Srednja
Wörthersee proga
8
9
10a
1.500 m
Srednja
19
Obvoz strmine
Wörthersee proga
400 m
Lahka
10b
11
Feuerberg proga
1.500 m
Srednja
Birkenhof proga
1.900 m
Srednja
12
Finsterbach proga z
naravnim snegom
1.200 m
Srednja
14
15
Lodron začetniška cona
300 m
Lahka
1.000 m
Lahka
500 m
Lahka
Sonnenlift vadbene proge
16a,b Klösterle vadbene proge
20
Gegendtaler proga
1.700 m
Težka
21
Kanonenrohr proga
1.800 m
Srednja
24
Neugarten Speed proga
2.500 m
Srednja
25
Ossiacher See proga
1.500 m
Srednja
13
18
Smučarska smer Finsterbach
1.000 m
Dolinska proga Bodensdorf
9.000 m
Težka
22
Rock ’n’ Roll
1.400 m
Srednja
17
23
Smučarska pot Pöllingerbahn – Pacheinerlift
27
L1
L2
Brezplačen internetni dostop
SMUČARSKE SMERI
Težka
SMUČARSKE POTI
500 m
Smučarske poti Kanzelhöhe
1.500 m
Povezovalna pot Bergerbahn –
Pöllingersiedlung – Srednja postaja
2.400 m
TEKAŠKE PROGE
Panoramska tekaška proga
8.000 m
Srednja
Tekaška proga KlösterleMittelpunkt
4.000 m
Lahka
V FERIENDORF MATHIASL ***
www.hotel12.at
III ALPENROSE SPORT HOTEL ***
13 BOXENSTOPP
• Pristen in udoben bar.
S2
☎ +43 (0) 4248/296 21
☎ +43 (0) 664/4554942
• Zavoj v bar neposredno ob progi Klösterle.
SB
• 12 sob, oblikovanih s strani 12 mednarodnih umetnikov.
• Idealen za športne navdušence Ski-in/Ski-out.
• Sprostitev v finski savni in ob masaži.
• Restavracija z veliko panoramsko in smučarsko teraso.
• Vinski in cigarni salon ART OF LIFE – umetniški in lifestyle hotel.
• Po oceni TripAdvisor sodi med TOP 10 prenočišč v Avstriji.
• Skrivni namig ob koncu proge Birkenhofabfahrt.
Klösterlebahn I
Informacija o hitrosti
2-sedežnica
Tekaška proga
• Ležalniki za sprostitev.
☎ +43 (0) 4248/3253
Ni povezave
Ni pripravljeno!
Smučarska šola
• Pristno vzdušje.
☎ +43 (0) 676/7038530
SB
18
7
• Morate poskusiti: klobasa XXL-Rudlselchwurst.
• Apres-ski z najboljšo glasbo na gori.
• Zrezek in ocvrti krompirček.
• NAJ panoramski bar s sončno teraso.
SB
• Vsak dan, od 16. ure: happy hour.
• Velika sončna terasa na strehi.
11 CIELO
• Izbrana, pristna koča s postrežbo.
• Topla kuhinja neprekinjeno do 19. ure.
• Družinsko vodena koča.
• Odprto vsak dan.
• 1 apartma s štirimi sobami za najem.
• Skupna ležišča za skupine do 17 oseb.
☎ +43 (0) 650/466 49 48
12 SEPPL-HÜTTE
12
SCHÖNFELDSIEDLUNG
PÖLLINGERSIEDLUNG
Izposojevalnica smuči
09
23
L1
LEGENDA
F
2ab
☎ +43 (0) 4248/29755
8 TURNERHÜTTE
27
1
11
• Apres-ski št. 1 na gori v novem zunanjem montažnem
baru.
• 4 apartmaji s panoramskim pogledom.
• Domača in mednarodna kuhinja z domačimi jedmi.
• Sveže pečene pice po vaši želji.
• Terase s panoramskim razgledom. • Strežno osebje.
• Velika sončna terasa.
• Koroške dobrote.
• Vožnja s sanmi na konjsko vprego.
• Pristno vzdušje.
• Domača glasba.
27
E
☎ +43(0) 676/9213864
7 STEINWENDERHÜTTE
B
10
9 PRINZHÜTTE
• Sončna terasa s čudovitim razgledom.
• Doma pripravljene koroške dobrote.
• Priljubljeno shajališče za pohodnike s krpljami.
• Sankaška in tekaška proga neposredno ob koči.
• 2 apartmaja s panoramskim razgledom.
• V zimski sezoni odprta vsak dan.
03
2
VREMENSKA ŠTEVILKA:
+43 (0)42 48/27 22
ŠTEVILKA ZA KLIC V SILI:
+43 (0)42 48/27 22 33
v primeru nesreč med
obratovalnim časom žičnic
in sedežnic!
25
17
5
Izposoja opreme •
Prodaja • Smučarski servis
Ski rental, sales & service
1a
K
11
TEL.: +43 42482888 WWW.PACHEINER.AT
KM
II
19
4
13
20
Zvezdarna: v novem alpskem hotelu**** na vrhu
Osojščice. Za opazovanje sonca in narave oz.
opazovanje zvezd ponoči. Sedaj novo: vodene ture
za dnevne goste.
☎ +43 (0) 664/3060829
SB
Vožnja skozi gozd, mlade nasade in poseke
izven označenih smučarskih prog je zaradi
pogozdovanja strogo prepovedana!
8
G
3
GLAVNA NAGRADA:
NOVO OSEBNO VOZILO
+ ŠTEVILNE DRUGE
STVARNE NAGRADE
NIZEK
VZPON
6 ZUR KAMMERHÜTTE
• Vse za sladokusce, od cesarskega praženca do torte
Gerlitzen.
I
12
BREZPLAČEN SMUČARSKI AVTOBUS BELJAK/VILLACH –
ANNENHEIM VOZNI RED NA WWW.GERLITZEN.COM
• Udobna koča s sončno teraso in panoramskim razgledom.
10a
01
GOZDNA
ZAPORA
14
I
od Annenheima do Arriacha/Klösterla (P6) NAMIG
od Annenheima do Kanzelhöhe/srednja postaja (P5)
od Bodensdorfa do Annenheima (P1–P4)
od Bodensdorfs do dolinske postaje Birkenhof (P7)
od Bodensdorfa do dolinske postaje Berger-Bahn (P8)
3 PÖLLINGER HÜTTE
SPLOŠNA
ZAPORA
L
10b
4
PROSIMO, UPOŠTEVAJTE
NAŠ PROMETNI SISTEM!
• Postreže z malico in domačo hrano lastne pridelave.
• Pravi hit so različice zavitkov in sladic.
22
VRH OSOJŠČICE/GERLITZEN (1911m)
RESTAVRACIJE, KOČE, APRES-SKI, HOTELI IN PRENOČIŠČA (več prenočišč na www.gerlitzen.com)
1 GIPFELHAUS GERLITZEN
5
07
OSTRIACH
ST. ANDRÄ
PARKIRANJE NEPOSREDNO OB PROGAH!
P5
Kanzelhöhe – srednja postaja
NAMIG
P 6a-c Arriach – Klösterlebahnen
P7
Dolinska postaja Birkenhoflift
P8
Dolinska postaja Bergerbahn
P9
Dolinska postaja Neugarten 8-er Carving-Jet
BREZPLAČNI VODENI
IZLETI S KRPLJAMI IN
ZIMSKI POHODI.
Od 17. decembra 2013, vsak
tor. in čet. Zbor ob 10. uri pri
dolinski postaji Kanzelbahn in
Annenheim.
Informacije in prijave pri
pohodniškem vodiču Dietmarju:
+43 (0) 664 143 98 65.
ALPSKE
NEVARNOSTI
8
SKI
ANNENHEIM- DOLINSKA POSTAJA KANZELBAHN
MESTA
O
P 1–3 Dolinska postaja Kanzelbahn/Annenheim NOV
600
z novim parkirnim nadstropjem
P4
Veliko parkirišče Ossiacher See West; brezplačen
avtobusni prevoz neposredno do dolinske postaje
Kanzelbahn/Annenheim
1.000
ZIMSKO POHODNIŠTVO
POMEMBNE
OPOZORILNE TABLE
D
06
PARKIRNA MESTA
Camping Bad Ossiacher See GmbH, Seeuferstraße 109
9520 Annenheim, Telefon +43 (0)4248/2757
[email protected], www.camping-ossiachersee.at
S
05
HEILIGEN GESTADE
ROBINSON CLUB
LANDSKRON
POZOR
21
08
ZIMSKO KAMPIRANJE
04
SKI
HOTEL
ZUR POST
OSSIACHER SEE
AUTOBAHN-ABFAHRT
AVTOCESTNI
IZVOZ OSOJSKO
OSSIACHER SEE SEE
JEZERO/OSSIACHER
A10
VILLACH (5 km)
S2
9
so
sw
1km
B98
FERIENDORF
OSSIACHER SEE
28
OSSIACH
1-3
W
8
APART HOTEL
LEGENDÄR
SATTENDORF
ANNENHEIM (520 m)
O
B94
STIFT OSSIACH
HOTEL URBANI
OSSIACHER SEE
S2
no
nw
S2
HOTEL
SEEROSE
Kanzelbahn
K
HOTEL
OSSIACHER
SEE
STEINDORF
HOTEL
BIER PETER
M
A
N
9
6
6a
J
9
C
C
8
II
K
PENSION PILSACHHOF
B98
I
I
L46
KLÖSTERLEBAHNEN (1000 m)
E 1. 9 1 1 m
ALP
L
G
6
20
Točke Stella Ronda
A
D
9
Obratovanje
od/do
8.15 –
17.00
C
L2
Dolžina
• BAR Z ŽAROM.
• 30 udobnih sob.
• Velika sončna terasa.
• Vse sobe s hitrim internetnim dostopom.t
☎ +43 (0) 4248/39 920
www.alpenrosehotel.eu
IV SONNENHOTEL ZAUBEK****
• Vaš mali počitniški hotel na smučišču.
• Edinstvena panoramska lega, terasa z razgledom.
• Odlična kuhinja in javna restavracija.
• Notranji bazen, savna, parna jama.
• Otroški klub – varstvo otrok.
• Psom prijazen, sprehajanje psov, pasji jedilnik.t
☎ +43 (0) 4248/2713
www.sonnenhotel.com
• Hotel s 60 posteljami in 4 novimi luksuznimi počitniškimi
hišicami z wellnessom. • Savna, parna savna, infrardeča kabina, solarij. • Panoramska restavracija – neprekinjeno delujoča
kuhinja (ob sredah od 18. ure). • Ob sredah: kmečki bife, ob
petkih: italijanski bife (od 18. ure). • Le 5 minut od vlečnice
Birkenhoflift (brezplačen smučarski avtobus).
☎ +43 (0) 4243/684
www.berg-und-see.at
VI VILLA MARIENHOF
• Neposredno ob žičnici (1 minuta hoje)
• Udobne sobe in apartmaji
• Bogat samopostrežni zajtrk
• Savna in infrardeča kabina
• Privlačne pavšalne ponudbe
☎ + 43 (0) 4248/2756
www.villa-marienhof.com
VII FERIENIDYLL LINDENHOF****
• Lindenhof restavracija ‚Kulinarik Stadl‘.
• Lindenhof vrtni spa.
• Lindenhof sirarna.
• Lindenhof hotel.
☎ +43 (0) 4243206 15
www.ferienidyll-lindenhof.at
GINAS BABY UND KINDERHOTEL****
• 350 m2 notranjega igrišča za otroke.
• Igralnica z mehkimi igrali v drugem nadstropju.
• Kino in gledališče. • 4 bazeni, 2x notranji in 2x zunanji
bazen. • Wellness oaza – savna, parna savna itd.
• Brezplačen avtobusni prevoz do žičnice Kanzelbahn.
☎ +43 (0) 4254/2334
www.gina.at