Najina poroka Čarobni trenutki, romantične želje, nežne misli, veliki načrti, navali prijetnih čustev, sonce v srcu in še tako veliko pozitivnih sklopov besed lahko opiše samo vajin dan, ki bo neprimerljiv in neponovljiv in, mi, v Termah Dobrna, vama bomo pri tem pomagali. Lepota Pravljico lahko pričneta v centru lepote Hiši na travniku. Izkušeni in vrhunsko usposobljeni zaposleni bodo dihali z vama, poskrbeli bodo za vajino dobro počutje in usklajen ter iskriv izgled. Posebna storitev »Svileni dotik«, zanjo in zanj, pripravi telo na vesele napore prihajajočih trenutkov. Kulinarika Pripravili smo več predlogov veličastnih okuševalnih simfonij, lahko pa vama pomagamo tudi pri sestavi lastnega jedilnika. Naši dirigenti kuharskih mojstrovin poskrbijo za zadovoljitev še tako zahtevnih gurmanov. Uvertura Okuševalne simfonije …ob civilnem obredu ali ob prihodu na poročno slavje POROČNI MENI I Priporoča vodja kuhinje Term Dobrna Boštjan Rožanc POROČNI MENI III Tango Rumba Gosja jetra v lešnikovem ovoju na borovničevi podlagi z metinim zrakom in sladkornem steklu Pršut s piščančjo peno, kaprami na solatni podlagi • Sadno nabodalo • Sadno nabodalo s čokolado • Kruhki z zeliščnim maslom • Mozzarela s češnjevim paradižnikom • Beluševa juha s tartufovo peno Smučev file na zelenjavnih trakovih z ajdovo kašo in koprovo omako Goveja juha z rezanci in drobnjakom Porova pogača s kislo smetano in popečeno slanino Sorbet Sočna račja prsa z medom in lečo, jabolčna štručka Junčji rozbif v omaki z jurčki Pisana zelenjava z gorgonzolno omako Pomarančni sorbet z zlato Radgonsko penino Svinjski file v haljici iz mešanih oreščkov • Riba na nabodalcu Srnjakov file s slanino in mlado čebulico v omaki, domač sirov štrukelj, kostanjeva pena, kandirana hruška Skutin štrukelj • Šampinjonove blazinice Svatovska kava • Sirova nabodalca s sadjem • Tiramisu v kozarčku • Jagodna krema s piškotom • Sadni sok v steklenički • Pomarančni sok, jabolčni sok • Voda Klementina • Turška kava • Turška kava z mlekom • Drobno pecivo − sladko Cena: 50,00 € Žafranov riž, zelenjavni tris Svatovska kava Jutranje okrepčilo Cena: 33,00 € POROČNI MENI II POROČNI MENI IV Blues Valček - Domači Divjačinska terina s slanino in brusnicami, solatni šopek Gobova juha (iz mešanih gob) Pečen postrvin file na sočni proseni kaši s koprovo omako Sorbet Telečji steak v omaki belih tartufov Piščančja prsa s pisanimi semeni • Slano pecivo • Sadje (stojalo) Zelenjavni tris • Kanapeji (razni) Svatovska kava • Rogljički s šunko Cena: 35,00 € • Rogljički z marmelado • Grissini s pršutom Krompirjeve rožice, črni in beli riž Jutranje okrepčilo Krožnik divjačinskih dobrot (jelenja budjola, srnina salama, divjačinski namaz, brusnični džem) Goveja juha z rezanci in korenjem Skutini štruklji z jurčkovo omako Sorbet Svinjska pečenka s klobaso v mrežici, kuhana junetina, ocvrt piščanec, pražen krompir, riž z grahom, sladko korenje z majaronom Jabolčni hren Svatovska kava Jutranje okrepčilo Cena: 33,00 € POROČNI MENI V Ča ča ča - Vegetarijanski Terina iz rdeče paprike in tofuja, ter v družbi hrenove pene Kremna korenčkova juha z krešo Bučkin kipnik z ocvrtim porom in kislo smetano Sorbet Sojin medaljon v omaki iz mladih štorovk Ocvrt zelenjavni zrezek Krompirjeve rožice, črni riž, zelenjavni šopek Svatovska kava Jutranje okrepčilo Cena: 33,00 € POROČNI MENI VI Rajanje s kostanjevim škratom Vitkom otroški Goveja juha z rezanci in korenčkom Hladni napitek Ocvrt puranji file po dunajsko Pečen krompirček, pisana zelenjava Čokoladni napitek Cena: 20,00 € Dodatna ponudba Vina Hišna bela vina Hišna rdeča vina Buteljčna vina Peneča vina Muškatna penina Srebrna Radgonska penina Zlata Radgonska penina Brezalkoholna pijača Radenska Sok – jabolčni, pomarančni Ponudba poročnih tort 3-delna poročna torta (do 60 oseb) 4-delna poročna torta (do 80 oseb) 5-delna poročna torta (do 100 oseb) 6-delna poročna torta (do 120 oseb) Ostalo: Sadje stojalo – žardinjera Pecivo – sladko ali slano Jagode s čokolado Kanapeji (razni) Postrežnina Vino – litrsko Vino – buteljčno Penina Peciva Pakiranje (po poroki) Peciva Hrane Ponudba hladnih bifejev ...kot dodatek k poročnemu meniju HLADNI BIFE I HLADNI BIFE III Lambada Macarena Plošča slovenskih delikates z zaseko in štajerskim sirčkom Prekajena vratovina z zaseko in mlado čebulo Perutninska rulada na podlagi sadne riževe solate Francoska solata Muslin zvitki na francoski solati Hladetina z bučnim prelivom Goveji jezik na pisani solati z bučnim oljem Sirova plošča s sadjem in oreščki Pršut z olivami Divjačinski namaz Izbor sirov Goveji jezik s hrenom Solata iz morskih sadežev z melono Skutini namazi v pastetkah Vitaminska solata Čokoladna pena, sadna rezina Cena: 20,00 € Cena: 18,00 € HLADNI BIFE II HLADNI BIFE IV Sirtaki Can-can Prekajena vratovina z zaseko in mlado čebulo Fuži v solati z gnjatjo in pisano papriko Pečena svinjska ribica na francoski solati Vitaminska solata Pršut z melono Gobov namaz Sirova plošča s sadjem in oreščki Dimljena vratovina s hrenovo peno Goveji jezik s hrenom na motovilcu Perutninska rulada na sadni riževi podlagi Pisane suhe salame Marinirane sardelice s čebulico Skutini namazi v pastetkah Mozzarela na solatni posteljici Princeske, čokoladna pena, višnjev cvet Goveji jezik na pisani solati z bučnim oljem Cena: 21,00 € Pisani skutini namazi Zèlena in korenček z gorgonzolno omako Cena: 22,00 € Ponudba namiznih aranžmajev V cvetju so barve, opoj, milina, čustva in simboli ... Delita ta mogočna sporočila s svati na vajini poroki. Nekaj smo jih za vaju pripravili mi, lahko pa tudi sama predlagata videz narave na svečano okrašenih omizjih. Dodatki • • • • na glavo mize položimo trak – til, barve po izbiri na oba kraka mize položimo trak – til, barve po izbiri trakovi za stole trak – til za okroglo mizo Ujeto v fotografijo Od cerkvice Marijinega vnebovzetja v neposredni bližini, se bosta lahko po obredu, s kočijo popeljala skozi 200 letni kostanjev drevored in v parku ujela v fotografijo sanjske trenutke v objemu neokrnjene narave, medtem pa lahko mi svate popeljemo celo na polet z balonom nad oblake. Civilni obred Civilni obred na prostem, v letnem paviljončku sredi parka, je prekrasno doživetje, lahko pa se odločita tudi za intimno vzdušje poročne dvorane v Vili Higiea. Vse termine (datum in uro) za civilne obrede v Termah Dobrna, vam določi Matični urad Celje. Civilni obred lahko poteka na treh lokacijah: Poročna dvorana (v Vili Higiea): • plačilo pristojbine na matičnem uradu • možnost pogostitve izključno s strani Term Dobrna Paviljon (pred Zdraviliškim domom): • plačilo pristojbine na matičnem uradu • pridobitev soglasja s strani Term Dobrna • doplačilo 150,00 € za pripravo paviljona (okrasitev, dekoracija, rdeča preproga, postavitev 20 stolov za svate) • možnost pogostitve izključno s strani Term Dobrna Šotor (v parku Term Dobrna) • plačilo pristojbine na matičnem uradu • pridobitev soglasja s strani Term Dobrna • doplačilo 200,00 € za pripravo šotora (šotor za mladoporočenca, matičarja in priče, okrasitev, dekoracija, rdeča preproga, postavitev 20 stolov za svate) Posebne ugodnosti Mladoporočencema, ki imata poročno slavje (pogostitev) v Zdraviliški dvorani Term Dobrna podarimo: • • • • nočitev z zajtrkom v suiti hotela Vita na dan poroke, zajtrk v sobi na poročno jutro, uro določite sami, dobrodošlico v sobi (penina, sadje), darilni bon vrhunskega masažno-lepotnega centra Hiša na travniku (masaža Ljubezni v dvoje - 60 min). Mladoporočenca, ki imata poročno slavje (pogostitev) v Zdraviliški dvorani Term Dobrna, lahko imata lastno vino (zaračuna se postrežnina) in svoje pecivo (zaračuna se aranžiranje peciva, če le-to še ni aranžirano). Svatom, ki želijo prenočiti pri nas, nudimo posebne ugodnosti. Meni, ki sta ga izbrala za poroko, lahko prideta pokusiti in priznamo vama 10% popusta na dogovorjeno ceno. Glasba Plesna glasba vaju bo ponesla v prekrasno dvorano Zdraviliškega doma s čudovito arhitekturo, kjer se lahko zabava do 120 gostov. Če bi zidovi znali govoriti, bi bile razkrite neštete ljubezenske zgodbe, ki so se pričenjale prav tukaj. Torta Polnočna poročna torta bo navdihujoči zaključek dneva in čarobni začetek vajinega prvega dne v zakonu. Torta mora razvajati vse čute, lahko jo naročita pri naših vrhunskih slaščičarjih. Postregli jo bomo v soju svečane razsvetljave. Zabava Nepozabne poročne zabave pri nas trajajo do zgodnjih jutranjih ur. Prvi dan v zakonskem stanu lahko preživita ob razvajanju v savnah, sladkih masažah v dvoje, ritualih in seveda posvečanju eden drugemu. Upamo si trditi, da bo slavje nepozabno. Zaupajte nam… 1. Rezervacija termina Rezervacija termina je potrjena ob plačilu akontacije v višini 700,00 €. Akontacijo lahko poravnate na recepciji Term Dobrna ali na TRR: GORENJSKA BANKA SI56 0700 0000 1166 321 UNICREDIT BANKA SLOVENIJASI56 2900 0005 5506 749 Pri plačilu navedite tudi vaš priimek in datum poroke. 2. Poročne dvorane in kapacitete V Veliki dvorani Zdraviliškega doma organiziramo poroko za minimalno 65 in maksimalno 130 oseb. V Mali dvorani Zdraviliškega doma organiziramo poroko za mininimalno 35 in maksimalno 100 oseb. V a`la carte restavraciji Vita organiziramo poroko za mininimalno 10 in maksimalno 30 oseb. Za poročno slavje, ki vključuje gostinske storitve (za več kot 65 oseb), ne zaračunamo najema dvorane v višini 500,00 € in ureditve pogrinjkov z osnovno dekoracijo. 3. Meniji Navedeni meniji so okvirni, lahko jih poljubno kombinirate, sestavite jih lahko tudi sami. Hrana se lahko postreže na klasičen način, kot bife ali kombinacija obojega. 4. Civilni obred Uradni prostor za civilni obred je poročna dvorana v Vili Higiea, ki se nahaja v neposredni bližini Zdraviliškega doma in hotela Vita. Civilno poroko lahko izvedemo tudi na prostem, in sicer v paviljonu ali pod šotorom v parku. Za obred na prostem je potrebno pridobiti predhodno soglasje za izvedbo poročnega obreda in poravnati stroške priprave paviljona v višini 150,00 € oz. 200,00 € za šotor. Za termin in rezervacijo civilne poroke se morate najprej oglasiti na UE Celje – matičnem uradu (tel: 03 426 57 00), in šele ko je termin potrjen, se dogovorimo o podrobnostih civilne poroke. 5. Cerkvena poroka Za termin in rezervacijo cerkvene poroke, je potreben dogovor z duhovnikom v Župnijskem uradu Dobrna (tel: 03 78 18 072). Cerkev Marijinega vnebovzetja je od Zdraviliškega doma oddaljena približno 300 metrov. 6. Posebne ugodnosti za mladoporočence Poleg že naštetih ugodnosti nudimo mladoporočencema, po posebnih cenah v lepotnomasažnem centru Hiša na travniku, naslednje storitve: izdelava svečane pričeske, make-up, ličenje, manikuro, pedikuro in masažo v dvoje. V primeru večjega števila nočitev svatov, je možen dogovor za dodaten popust. Ob nočitvi 25 oseb, lahko po poroki brezplačno organiziramo še skupni zajtrk, t.i. brunch (od 10. do 11. ure). 7. Za konec Število oseb, jedilnik in protokol je potrebno v pisni obliki potrditi najkasneje v 5 dneh pred dogodkom. Ostanek plačila je potrebno poravnati najkasneje v 2 dneh po opravljeni storitvi. 8. Odpoved rezervacije • 100 % akontacije se vrne 90 dni pred poroko ali v primeru smrti najožjih članov • 50 % akontacije se vrne 60 dni pred poroko • 10 % akontacije se vrne 30 dni pred poroko • akontacija se ne vrne, če je odpoved krajša kot 15 dni. …ni še konec… …verjamemo, da se bosta tudi čez leta z veseljem vračala k nam, na različna razvajanja in praznovat obletnice … obujat spomine in nepozabne občutke. …verjamemo, da se bosta tudi čez leta z veseljem vračala k nam, na različna razvajanja in praznovat obletnice … obujat spomine in nepozabne občutke. Terme Dobrna d.d. Dobrna 50, 3204 Dobrna T: 03 78 08 110 E: [email protected] www.terme-dobrna.si Oblikovanje: Propagarna d.o.o. ; Fotografije: Aljoša Videtič, Borut Sluga, arhiv Terme Dobrna. Pridružujemo si pravico do spremembe cen, prodajnih pogojev in tiskarskih napak.