1. No category

NAGRADNA IGRA
»KRIŽANKA«
1. Organizator nagradne igre
Organizator in pokrovitelj nagradne igre »KRIŽANKA« je Vzajemna zdravstvena
zavarovalnica, d.v.z., Vošnjakova 2, SI–1000 Ljubljana (v nadaljevanju Vzajemna). Vzajemna
omogoča sodelovanje v nagradni igri vsem, ki sprejemajo pravila in pogoje nagradne igre, ki
so navedena v nadaljevanju.
2. Trajanje nagradne igre
Nagradna igra poteka od vključno 3.9. 2012 do vključno 29.10.2012.
3. Načini sodelovanja v nagradni igri
Uporabnik se v mobilno skupnost včlani tako, da pošlje SMS s ključno besedo (geslom
križanke) UPGREJD na telefonsko številko 6001.
Uporabnik prejme povratni sistemski SMS, v katerem je obveščen da je uspešno včlanjen v
brezplačno SMS skupnost Pokaži jezik z brezplačnim obveščanjem do 2x mesečno in
navodilom za morebitno odjavo (STOP na 6001). V nagradni igri sodelujejo vsi uporabniki, ki
bodo pravilno poslali SMS, do vključno 29.10.2012 in se s tem včlanili v mobilno skupnost.
Besedilo povratnega sistemskega SMS-a:
Bravo! Uspešno si rešil križanko in sodeluješ v nagradni igri za novoletno potovanje za 2
osebi v Sarajevo. Največkrat štirikrat mesečno boš prejel BREZPLAČNE sms. Pokaži jezik in
vpiši novo besedo na http://pokazijezik.si. Če ne želiš sodelovati v nagradni igri, pošlji
UPGREJD STOP na 6001. Pravila na http://pokazijezik.si/p.
Zaposleni v Vzajemni, njihovi ožji družinski člani ter zaposleni v vseh podjetjih, ki sodelujejo
pri organizaciji nagradne igre, v nagradni igri ne smejo sodelovati.
4. Nagradni sklad
1. nagrada: 1x novoletno potovanje za 2 osebi v Sarajevo.
Organizator: CMT d.o.o.
Čas potovanja: 3 dni, od 29.12.2012 do 1.1.2013.
Kraj potovanja: Sarajevo
Čas za prijavo: 5 dni pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest
Prevoz: avtobus
Cena zajema:
- avtobusni prevoz za dve osebi
- 3x nočitev z zajtrkom za dve osebi v Hotelu Astra Garni 3***
- osnovno nezgodno zavarovanje
- vodenje in organizacijo
- NY party
- Club night
Vrednost nagrade: 254 EUR/osebo
Za nagrado veljajo pogoji, ki so sestavni del programa CMT d.o.o. so na voljo na spletni
strani www.collegium.si. Rezervacijo je potrebno pri organizatorju opraviti minimalno 5 dni
pred odhodom oz. do zasedbe prostih mest.
5. Pogoji sodelovanja
Nikakršen nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.
Nagrajenec lahko pridobi nagrado do vrednosti, kot je zapisana. Nagrade niso izplačljive v
gotovini. Nagrade je mogoče koristiti do 24. 12. 2012 s predhodno rezervacijo ali do
zasedenosti prostih mest. V žrebanje gredo vsi pravilno poslani SMS-i, uporabnikov
včlanjenih v mobilno skupnost. Posameznik lahko dobi samo eno nagrado.
6. Žrebanje nagrad
Žrebanje nagrad bo potekalo 30.10.2012, v prostorih družbe Sinhro d.o.o.. Nagrade bodo
izmed vseh prejetih SMS sporočil, izžrebane računalniško. Žrebanje bo spremljala tri članska
komisija. Nagrado lahko prejmejo samo tisti, ki v času žrebanja izpolnjujejo pogoje, navedene
v teh pravilih in pogojih nagradne igre.
7. Obveščanje nagrajencev in prevzem nagrad
Nagrajenci bodo o nagradah in pogojih za prevzem le-teh obveščeni po telefonski številki v
obliki SMS-a najkasneje do 7.11.2012. Če se nagrajenci na obvestilo o prejemu oziroma
prevzemu nagrade ne bodo odzvali v roku 14 dni od prejema obvestila, jim pravica do
nagrade zapade. Za neprevzete nagrade se žrebanje ne ponovi. Sodelujoči v nagradni igri se
strinjajo, da se njihova imena in priimki v primeru, da so izžrebani, objavijo na spletni strani
www.pokazijezik.si.
Nagrade niso izplačljive v gotovini. Zavezanka za plačilo vseh davkov (vključno z DDV-jem)
na nagrade, ki so predmet te nagradne igre, je Vzajemna. Akontacijo dohodnine plača
Vzajemna, nagrajenci pa so sami odgovorni za prijavo dohodnine.
Pred izročitvijo nagrade je nagrajenec dolžan Vzajemni posredovati osebne podatke: ime in
priimek, naslov stalnega ali začasnega bivališča, davčno številko in davčno izpostavo, za
namen prijave prejemnika nagrade v davčno evidenco.
Nagrada je prenosljiva na druge osebe. Za nagrado je potrebno koristnika nagrade, v kolikor
bo to druga oseba od dobitnika nagrade, sporočiti v roku 14 dni od prejema obvestila.
Nagrado lahko koristijo samo polnoletne osebe.
Vzajemna bo nagrajencem do 31. 01. 2013 poslala potrdilo, ki se bo nanašalo na vrednost
nagrade in znesek akontacije davka, plačanega do 31. decembra 2012. Vsi nagrajenci, ki bodo
prejeli obvestilo, so to dolžni napovedati v svoji dohodninski napovedi za leto 2012.
Vzajemna ni zavezanka za plačilo davkov, ki se lahko pojavijo v povezavi s kakšnimi drugimi
nagradami, ki niso predmet te nagradne igre.
Vzajemna si pridržuje pravico, da ne podeli nagrade, če:
• se pojavi dvom o istovetnosti osebnih podatkov,
• se ugotovi, da je sodelujoči v nagradni igri sodeloval v nasprotju s pravili in pogoji
nagradne igre.
8. Ostali splošni pogoji sodelovanja
a.) Zasebnost in varstvo podatkov
Mobilna skupnost:
Ponudnik storitve mobilne SMS skupnosti:
Ponudnik storitve mobilne skupnosti »Pokaži jezik« je Vzjemna d.v.z., Vošnjakova ulica 2,
1000 Ljubljana, Slovenija (v nadaljevanju: ponudnik storitv) Tehnični ponudnik oz. izvajalec
in pogodbeni obdelovalec podatkov je Sinhro d.o.o., Tehnološki park 21, 1000 Ljubljana (v
nadaljevanju: tehnični ponudnik).
Mobilna skupnost je omogočena uporabnikom Mobitela, Si.mobila, Tušmobila, Debitela,
Izimobila, M mobila.
Ponudnika poti za posredovanje SMS sporočil so družbe Telekom Slovenije d.d., Si.mobil d.d.
in Tušmobil d.o.o. (v nadaljevanju: ponudnik poti).
Potek mobilne SMS skupnosti:
Uporabnik postane član mobilne skupnosti »Pokaži jezik« tako, da izpolni registracijski
obrazec na spletni strani, sodeluje v nagradni igri ali pošlje SMS z navedeno ključno besedo
na številko 6001.
Član mobilne skupnosti prejme brezplačno SMS sporočilo, da je včlanjen v brezplačno
mobilno skupnost »Pokaži jezik« s pošiljanjem brezplačnih sporočil do 4x mesečno in
navodilom za morebitno odjavo (STOP na 6001).
Ponudnik vsem članom pošlje največ 4 SMS ali MMS sporočila mesečno, ki se nanašajo na
vsebino Pokaži jezi in partnerje, primeroma:
ugotavljanje uporabe storitev,
-
prilagajanje ponudbe in segmentacije,
raziskava trga,
obveščanje o ponudbi, novostih in ugodnostih,
pošiljanje drugega marketinškega gradiva,
-
obveščanje o nagradnih igrah,
-
ostale povezane vsebine s Pokaži jezik in njegovimi partnerji.
Vsak poslani SMS uporabnika se zaračuna po vsakokratnem veljavnem ceniku operaterja, vsa
prejeta sporočila so za uporabnika brezplačna.
Član se ob uporabi storitve zaveže, da:
•
•
•
•
•
•
storitve ne bo uporabljal z namenom objavljanja ali propagiranja katerekoli vsebine in/
ali dejavnosti, ki je v nasprotju z veljavno zakonodajo in/ali javnim redom in moralo,
v svoji komunikaciji ne bo uporabljal groženj, slabšalnega, poniževalnega ali žaljivega
načina izražanja,
ne bo komuniciral z drugimi uporabniki v imenu drugih oseb,
storitve ne bo izrabljal v komercialne, nelegalne ali kakršnekoli druge namene, kot
tiste, ki so določeni v teh pogojih,
ne bo distribuiral avtorsko zaščitenih vsebin ali vsebin, ki so v lasti druge pravne ali
fizične osebe,
ne bo uporabljal računalniških kod, škodljivih programov ali česarkoli, kar bi lahko
motilo, onesposobilo ali škodovalo tej storitvi, ponudniku storitev in njegovi
programski ter strojni opremi, ponudniku poti ter telekomunikacijskim napravam,
ne bo poskušal pridobiti, zbiral in/ali shranjeval osebnih podatkov drugih uporabnikov,
•
ne bo nadlegoval drugih uporabnikov, če ti izrazijo svoje nestrinjanje s komunikacijo.
Če član krši eno ali več zgornjih pravil, si ponudnik storitve pridržuje pravico, da ga trajno
izključi iz sistema.
•
Če član s svojim ravnanjem povzroči ponudniku storitev, ponudniku poti ali kateremu od
članov kakršnokoli škodo, zanjo v celoti moralno, materialno ter kazensko odgovarja.
Ponudnik storitve bo izključil vse člane, ki delujejo v nasprotju s temi pogoji ali z drugimi
dejanji, ki jih sankcionira zakonodaja Republike Slovenije. Odpoved začne veljati takoj.
Ponudnik storitve obdrži pravico, da lahko po lastni presoji odpove članstvo.
Varovanje osebnih podatkov:
Ponudnik storitve, ki je hkrati upravljavec osebnih podatkov, skrbno varuje osebne podatke
članov v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov in ostalo relevantno zakonodajo.
Tehnični ponudnik oz. izvajalec storitve je pogodbeni obdelovalec osebnih podatkov.
S sodelovanjem v mobilni skupnosti »Pokaži jezik« član dovoli ponudniku storitve zbiranje,
obdelovanje in hranjenje posredovanih osebnih podatkov.
Ponudnik storitve se zavezuje, da bo pridobljene podatke hranil le toliko časa, dokler je to
potrebno za dosego namena, zaradi katerega so se zbirali in nadalje obdelovali ter jih bo po
izpolnitvi tega namena trajno izbrisal oz. uničil. Ponudnik storitve bo pridobljene podatke
uporabljal izključno za lastne potrebe z namenom nemotenega izvajanja storitev iz drugega
odstavka 2. člena teh Pravil in pogojev in sicer v skladu z Zakonom o varstvu osebnih
podatkov (ZVOP-1) ter hranil do preklica. Pridobljenih podatkov ne bo posredoval
nepooblaščenim osebam.
Član, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki se uporabljajo za namene izvajanja storitev iz
drugega odstavka 2. člena teh Pravil in pogojev, lahko kadarkoli pisno zahteva, da ponudnik
storitve trajno ali začasno preneha uporabljati osebne podatke za namen uporabe storitve
oziroma le-te trajno ali začasno izbriše oz. uniči.
Upravljavec osebnih podatkov je dolžan v 15 dneh ustrezno preprečiti uporabo osebnih
podatkov za namen uporabe storitve ter o tem v nadaljnjih petih dneh pisno ali na drug
dogovorjen način obvestiti člana, ki je to zahteval. Stroške, povezane z navedenim, krije
upravljavec osebnih podatkov.
Odgovornost
Ponudnik storitve in tehnični ponudnik nista odgovorna za kakršnokoli škodo, ki bi lahko
nastala članom zaradi uporabe storitve ali njenega nedelovanja.
Ponudnik storitve in tehnični ponudnik tudi nista odgovorna za kakršnokoli škodo, ki bi lahko
nastala članom zaradi zlorabe storitve s strani drugega uporabnika ali tretje, nepooblaščene
osebe.
Ponudnik storitve in tehnični ponudnik ne odgovarjata za morebitno škodo, ki bi članom
nastala zaradi:
nepravilne uporabe storitve,
•
zaradi vdora v sistem storitve,
•
zaradi delovanja mobilnih operaterjev, ki ni v povezavi s storitvijo.
Član se mora zavedati, da:
•
1.
2.
sistem pošiljanja SMS/MMS sporočil ni popolnoma in absolutno zanesljiv in varen
način prenašanja sporočil,
ponudnik storitve in tehnični ponudnik ne moreta zagotavljati popolnega zadovoljstva
uporabnika s storitvami,
3.
je mogoča izguba informacij ali nepravilno delovanje storitev, ki so posledica napačne
uporabe in neznanja uporabnika
Ponudnik storitve in tehnični ponudnik nista odgovorna za vsebino, ki jo drugi člani pošiljajo
na nemoderirane medijske nosilce.
Ponudnik storitve in tehnični ponudnik ne moreta zagotavljati delovanja storitve v primeru
izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj,
ki bi lahko začasno motile delovanje storitve.
Vzajemna:
Vsi sodelujoči v nagradni igri dovolijo Vzajemni uporabo posredovanih osebnih podatkov za
naslednje namene:
- objave seznama nagrajencev (ime in priimek);
- obveščanje o novostih, akcijah in nagradnih igrah, ki lahko poteka telefonsko
- pošiljanje revij, ki jih izdaja Vzajemna;
- pošiljanje vabil na dogodke, ki jih organizira ali je njen pokrovitelj Vzajemna;
- za potrebe izvajanja internih marketinških raziskav;
- elektronsko, pisno in telefonsko anketiranje;
- za interno statistično obdelavo;
- strateške analize obnašanja kupcev.
Obvestila Vzajemne bodo prejemali preko sms sporočil, elektronske pošte, preko direktne
pošte ali telefona. Uporabnik te storitve bo prejel največ 1 sporočilo tedensko.
Vzajemna se zavezuje, da bo varovala podatke v skladu z določili zakona, ki ureja varstvo
osebnih podatkov.
Vsak sodelujoči lahko kadarkoli pisno ali po telefonu zahteva, da Vzajemna v 15. dneh po
prejemu zahteve trajno ali začasno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen
neposrednega trženja, ter da ga o tem v nadaljnjih 5. dneh ustrezno obvesti. Preklic v pisni
obliki se lahko posreduje osebno (lahko ga oddate v vseh poslovalnicah Vzajemne), po pošti
(Vzajemna, d.v.z., Vošnjakova 2, 1000 Ljubljana), na elektronski naslov [email protected] ali
pa preko brezplačne telefonske številke 080 20 60.
O blagovni znamki
Blagovna znamka Vzajemna, kakor tudi vsa druga imena in vsebine storitev, sistemi
delovanja in blagovnih znamk so last njihovih lastnikov. Njihova uporaba za kakršenkoli
namen brez poprejšnjega soglasja lastnikov ni dovoljena in je kazniva.
b.) Ostalo
V primeru sprejema napačnih ali nepopolnih naslovnih podatkov sodelujočih, ki onemogočajo
računalniško žrebanje, si organizator pridržuje pravico, da jih izloči iz žrebanja. Prav tako
bodo izločena sporočila z žaljivo vsebino.
c.) Reklamacije
Vzajemna sodelujočim v nagradni igri zagotavlja podporo in pomoč na brezplačni št. 080 20
60 (pon – pet: med 7.00 in 21.00 uro; sob., ned., prazniki med 9.00 in 19.00 uro) in na
elektronskem naslovu [email protected]. Vse reklamacije sodelujočih v nagradni igri v zvezi
z nagradno igro rešuje Vzajemna, če to ni drugače določeno.
V primeru utemeljenih reklamacij v zvezi z nagradno igro se Vzajemna zavezuje, da jih bo
odpravila v razumnem času in o tem obvestila pritožnika.
Član mobilne skupnosti se lahko odjavi od storitve (odpove članstvo) kadarkoli. Za odjavo od
storitve član pošlje SMS s ključno besedo STOP na 6001. Članstvo se prekine s trenutkom, ko
se zaključi postopek odjave oz. največ 48 ur po tem oz. pred naslednjim pošiljanjem sporočil.
9. Spremembe pravil in pogojev igre
Vzajemna lahko spremeni pravila in pogoje nagradne igre oz. nagradno igro predčasno
zaključi, če to zahtevajo vzroki tehnične, komercialne narave ali vzroki, ki so na strani
javnosti. Vzajemna bo vsako spremembo ali zaključek nagradne igre objavila, tako da bodo
sodelujoči s spremembo ali zaključkom nagradne igre ustrezno seznanjeni.