1. No category

Plinski filter
Navodila za uporabo
Navodila za vgradnjo
Naj bodo vedno v vozilu!
Plinski filter
Kazalo
Uporabljeni simboli
Uporabljeni simboli ........................................................ 2
Simbol opozarja na možne nevarnosti
Navodila za uporabo
Napotek z informacijami in nasveti.
Namen uporabe .............................................................
Prikaz zasičenosti .......................................................
Zamenjava filtrskega vložka ........................................
Odstranjevanje / odlaganje .........................................
Izjava o ustreznosti izdelka .........................................
Tehnični podatki ..........................................................
Dimenzije ......................................................................
3
3
3
5
5
5
5
Navodila za vgradnjo
Primeri za vgradnjo za ločeno montažo pri
omejenih prostorskih razmerah ................................. 7
Naprava z eno jeklenko .................................................. 7
Naprava z dvema jeklenkama ......................................... 7
2
Nositi zaščitne rokavice.
Navodila za uporabo
Namen uporabe
Ostanki odpadnih plinov kot olefini, parafini in ostale ogljikovodikove spojine zaidejo pri proizvodnji in preko logistične
verige v utekočinjeni plin. Te oljnate substance se sproščajo iz
jeklenke z utekočinjenim plinom kot aerosoli (tekoče kapljice
v mikrometerskem območju) skupaj s tokom plina v obliki pare in se kopičijo v regulacijskih enotah za plinski tlak, v cevnih
vodih ali v ventilih.
Truma plinski filter je bil razvit specialno za filtriranje teh aerosolov in s pomočjo svojega učinkovitega, zamenljivega filtrskega vložka izloča 99 % oljnih delcev.
Truma priporoča preventivno zamenjavo filtrskega vložka vsaki 2 leti v okviru plinskega preverjanja. Zgodnejša zamenjava
se lahko ugotovi z redno kontrolo prikaza zasičenosti (na primer pri zamenjavi jeklenke).
Prikaz zasičenosti
Ko je filtrski vložek zasičen z oljnatimi substancami, presežni
aerosoli kapljajo navzdol, se zbirajo v skodeli filtra in so vidni
skozi prikazno steklo (a) v prikazu zasičenosti.
a
Truma plinski filter ni koncipiran za filtriranje preostalih
snovi v plinasti obliki.
Preostale snovi v plinasti obliki, kot na primer ftalati (sredstva
za mehčanje) se pojavljajo v toku plina tudi v obliki pare.
Kljub visoki izločevalni zmogljivosti, ki znaša 99 %
nastopajočih fluidnih aerosolov lahko sredstva za mehčanje v
obliki pare poškodujejo membrane in tesnila armatur v nadaljevanju in v potrošnih napravah ter na primer povzročijo izpad
naprave za regulacijo plinskega tlaka.
Ne obstaja pravica do garancije za izpade regulacijskih
naprav za plinski tlak, ventilov ali drugih konstrukcijskih
delov v napravi za utekočinjeni plin zaradi nasičenosti z oljem
ali drugimi tujki v utekočinjenem plinu.
Delež preostalih snovi uparjanja v utekočinjenem plinu v obliki
pare je odvisen od različnih dejavnikov. Razen količine odvzema, tlaka in temperature pri odvzemu sta odločilni lastnosti
uporabljena plinska jeklenka in država uporabe.
1. Prikaz zasičenosti delno napolnjen z oljem
Filtrski vložek je delno zasičen in se mora kmalu zamenjati.
2. Prikaz zasičenosti popolnoma napolnjen z oljem
Filtrski vložek je zasičen in se mora zamenjati.
Zamenjava filtrskega vložka
Za zaščito pred vonjavami in oljem vedno uporabite zaščitno rokavico, ki je bila dobavljena skupaj z nadomestnim vložkom.
Uporabite samo originalni Truma nadomestni filter (izd. štev.
50680-01).
Ostanek plina: Ne kadite, ne uporabljajte odprtega plamena! Pred odpiranjem zaprite plinsko jeklenko.
3
Za odpiranje oziroma zapiranje filtrske skodele uporabljajte
samo dobavljeni pripomoček za privijanje / odvijanje.
Izrabljeni filtrski vložek oziroma čistilni material zaradi zaščite
pred vonjavami in oljem ovijte v zaščitno rokavico.
Odvijanje filtrske skodele
Odpiranje
Olje, ki se je nabralo v filtrski skodeli, obrišite z mehko papirno
krpo.
Novi filtrski vložek primite na zgornjem plastičnem delu in ga
privijte z roko (maks. 1.5 Nm).
Filtrske skodele ne smete čistiti s čistilni sredstvom ali s pomočjo nekega orodja, ker se sicer lahko poškoduje pregledna
puša.
Odvijanje filtrskega vložka
Privijanje filtrske skodele
Zapiranje
O obroč se mora pravilno prilegati v zarezo za O obroč in
mora biti brez umazanije.
Tesnilni rob filtrske skodele se pri zamenjavi filtra ne sme
poškodovati.
4
Izrabljeni vložek in uporabljeni čistilni material odložite v
skladu z upravnimi predpisi posamezne države uporabe. Upoštevati se morajo nacionalni predpisi in zakoni
(v Nemčiji so to na primer Zakon o gospodarskem krogotoku in
odpadkih ter posamezni občinski statuti o gospodarjenju z odpadki. V drugih državah se morajo upoštevati trenutno veljavni
predpisi.
Izjava o ustreznosti izdelka
Truma plinski filter ustreza direktivi za tlačno opremo 97/23/ES,
člen 3, odstavek 3 ob uporabi (če je primerno) standardov EN
12864 in DIN 3386.
Temperaturno območje / razred
T II (-20 °C do +60 °C)
Filtrirni material
Mikro steklena vlakna, duroplast in adsorpcijska sredstva
Filtrski vhod
M20 x 1,5 zunanji navoj
Filtrski izhod
M20 x 1,5 krovna matica
Priporočeni zatezni momenti
4 – 5 Nm za krovno matico M20 x 1,5
5 Nm za filtrsko skodelo
1,5 Nm za filtrski vložek
Teža
približno 350 g
Dimenzije
Identifikacijska številka izdelka
CE-0085BQ0102
ca. 94
M20 x 1,5
ca. 91
M20 x 1,5
Odstranjevanje / odlaganje
Tehnični podatki
(Vse izmere v mm)
Vrsta plina
Tekoči plin LPG (propan / butan)
Tip
AS99
Maksimalni obratovalni tlak
25 bar
Največji dovoljeni diferenčni tlak
5 mbar
Nazivni pretok
Mg (Količina) = do 1,5 kg
Pridržujemo si pravico tehničnih sprememb!
5
Navodila za vgradnjo
Montaža neposredno na preklopnih napravah za dve jeklenki
s horizontalno vhodno vijačno pritrditvijo M20 x 1,5 zunanji
navoj (potrebna sta 2 plinska filtra)
Ostanek plina: Ne kadite, ne uporabljajte odprtega
plamena!
Vgradnjo plinskega filtra sme opraviti samo strokovnjak.
Upoštevajte smer pretoka in vgradni položaj! Plinski
filter se mora vedno montirati v vertikalnem položaju
(prikaz zasičenosti spodaj).
Za montažo plinskega filtra se lahko po potrebi uporabi držalni
kotnik, ki se ga dobi posebej (izd. štev. 50020-87000).
Z vgradnjo plinskega filtra ne sme biti okrnjena varna pritrditev
priprave za regulacijo plinskega tlaka.
Tesnila visokotlačnih cevi oziroma O obroč filtrske
skodele morajo biti pravilno vloženi in ne smejo biti
poškodovani.
Vgradnja brez pribora
Montaža neposredno na naprave za regulacijo plinskega tlaka
z 90° kotno vhodno vijačno pritrditvijo M20 x 1,5 zunanji navoj.
6
Vgradnja s priborom
Montaža na naprave za regulacijo plinskega tlaka z navpično vhodno vijačno pritrditvijo M20 x 1,5 zunanji navoj, s
pomočjo kotne vijačne pritrditve 90°, ki se dobi posebej (izd.
štev. 50020-62000).
Montaža, ločena od naprave za regulacijo plina s pomočjo
dopolnilnega kompleta, ki se dobi posebej (izd. štev. 5002061100) in držalnega kota (izd. štev. 50020-87000).
Naprava z dvema jeklenkama
Upoštevajte smer
pretoka
Po vgradnji se morajo priključne vijačne povezave s pomočjo
primernih sredstev – na primer s sprejem z iskanje netesnih
mest po EN 14291 – preveriti glede tesnjenja.
Navodilo za uporabo se mora izročiti uporabniku.
Primeri za vgradnjo za ločeno montažo pri
omejenih prostorskih razmerah
Naprava z eno jeklenko
Upoštevajte smer
pretoka
7
Pri motnjah je treba obvestiti servisni center Truma ali
pooblaščenega servisnega partnerja (glejte servisno
knjižico Truma ali www.truma.com).
Prebil d.o.o.
Opekarska 14
1000 Ljubljana
Tel. +386 (0)1 542 63 70
Fax +386 (0)1 542 63 71
SIPRAS d.o.o.
Kolovec 9
1225 Radomlje
Tel. +386 (0)1 723 07 07
Fax +386 (0)1 723 07 08
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Deutschland
50020-87900 · 01 · 08/2012 · Fo · ©
Zaradi hitre obravnave prosimo, da pripravite tip
naprave in tovarniško številko (glej tipsko ploščico).
Service
Telefon
Telefax
+49 (0)89 4617-2142
+49 (0)89 4617-2159
[email protected]
www.truma.com