Številka: 03 • junij 2014
ČEKIN
CELJSKI KULTURNI INFORMATOR
Mesečnik izdal:
Celjski mladinski center, javni zavod za mladinsko kulturo, izobraževanje,
informiranje in šport
Mesečnik uredili: Ivana Ristić in Glorjana Veber
Zanj: Glorjana Veber
Oblikovanje: MediaIdea
Fotografija Celja:
Arhiv MOC
Tisk: Eurograf d. o. o.
Naklada: 3000 izvodov
Leto: 2014
Organizatorji prireditev si pridržujejo pravico do spremembe programa. Dodatne informacije so na voljo
pri organizatorjih prireditev.
Če želite prejemati ČEKIN v elektronski obliki, pišite na naslov [email protected].
Dodatne informacije na www.mc-celje.si.
UVODNIK
»Džjezz tokrat že petič v mesto ob Savinji privablja vrhunske tuje in domače izvajalce in
v slovenski prostor vnaša format kompaktnega festivala s širokim pogledom, ki na oder
skupaj postavlja džezovske glasbenike najrazličnejših profilov, s ciljem Celje uveljaviti
kot eno izmed osrednjih slovenskih džezovskih središč.«
Matija Kovač, vodja festivala Džjezz 2014
jazz festival celje
12.
- 14. 6. 2014
Atrij Celjskega mladinskega centra
»Tudi tokrat smo v goste povabili odlične džezovske virtuoze iz Slovenije in tujine,
med njimi letos posebej izpostavljamo pevko in pianistko Deno DeRose, Uroša Periča,
ob 10-letnici ustvarjanja, ter mlade celjske soliste z Extra Big Bandom. Za dodatne
užitke bodo poskrbeli tudi jamm sessioni pod skupnim imenom Odprti oder. Hvala,
ker ste z nami in podpirate naša prizadevanja, da knežje mesto kipi v vrtincu urbane
ustvarjalnosti.«
Jaka Kopač, programski vodja festivala Džjezz
NEDELJA, 1. junij 2014, ob 21.00
Špital za Prjatle
FEEL THE PHIL COLLINS
- tribute show
Edinstven in največji tribute show v Evropi in je, kot že ime samo pove, posvečen
legendarnemu Phil Collinsu.
Prodajna mesta: Špital za Prjatle, TIC Celje in Kopirnica TOMI
Cena vstopnic: v predprodaji 12 eur, na dan koncerta 15 eur
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
TOREK, 3. junij 2014, ob 20.00
Dvorana Mestnega kina Metropol
Monokomedija: ALFA SAMICA
U ŠTV O
DR
V A R J AL N
M L A DI N E
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
ST
E
U
Igralka: Polona Požgan; Avtorica: Janja Vidmar; Režija: Matjaž Latin
Vstopnina: 10 EUR
Prodaja vstopnic: Mestni kino Metropol
Celotni izkupiček od prodaje kart je namenjen Fundaciji Utrip Humanosti v Celju.
SREDA, 4. junij 2014, ob 18.00
Predpremiera: OTROCI IZ
SOCIALISTIČNEGA BLOKA
Dokumentarni film (Slovenija, 2014)
Režija: Zvezdan Martič
Dokumentarni film Otroci iz socialističnega bloka je nastal ob nenavadnem srečanju
nekdanjih stanovalcev enega od številnih »socialističnih« blokov Dečkovega naselja
v Celju. Na predpremierni projekciji bomo gostili režiserja in scenarista Zvezdana
Martiča. Ponovitev filma bo ob 20.00.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
SREDA, 4. junij 2014, ob 19.00
Mestna četrt Nova vas - dvorana
Filmski večer: CELJE IN OKOLICA NA
STAREJŠIH FILMSKIH ZAPISIH
V sodelovanju z Zgodovinskim arhivom Celje in Slovenskim filmskim arhivom pri
Arhivu Republike Slovenije.
Vrtelo se bo več filmskih zapisov na temo Celja in okolice, ki so posneti okrog leta 1950.
www.zac.si
5. - 8. junij 2014
Redni filmski spored v Mestnem kinu Metropol
LOCKE
(VB / ZDA, 2013)
Drama
Režija in scenarij: Steven Knight
Scenarist kriminalnih trilerjev Smrtne obljube in Umazane lepe stvari predstavlja
napeto zgodbo, ki se pripeti gradbenemu nadzorniku Ivanu med nočno vožnjo od
Birminghama do Londona.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
ČETRTEK, 5. junij 2014, ob 20.00
Atrij MCC
Potopisno predavanje: INDIJA
Vstop prost.
www.mc-celje.si
PETEK, 6. junij 2014, ob 21.00
Premiera: SVET STAV
Dokumentarni film (Slovenija, 2014)
Režija in scenarij: Toni Cahunek
“Pazi, kaj delaš, sicer ti bo nekdo polomil noge.” To anonimno sms sporočilo, ki ga
je režiser dobil po objavi prispevka o športnih stavah v Tedniku, je bilo gonilo za
nastanek odličnega dokumentarca Svet stav.
Vstop prost.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
PETEK, 6. junij 2014, ob 21.00
Špital za Prjatle
Koncert: KONCERT MASZECSINKA
Člani skupine MASZECSINKA prihajajo iz Bolgarije in Madžarske.
Njihove pesmi, zapete v kar sedmih jezikih (madžarskem, bolgarskem, finskem,
angleškem, španskem, arabskem in romunskem), nas bodo odpeljale v čudežno
deželo, kjer se madžarska in bolgarska glasba mešata z orientalsko in funkom.
Obeta se nam magični večer.
Vstop prost.
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
SOBOTA, 7. junij 2014, ob 10.00
Trg pred Mestnim kinom Metropol
DŽJEZZ 2014 + odprti oder
s skupinami Freeflight, GCC jazz projekt in Džjezz kvartet saksofonov.
Vabljeni, da se nam pridružite in si z nagradno igro prislužite festivalsko vstopnico za
Džjezz 2014!
Vstop prost.
www.hisakulture.si
SOBOTA, 7. junij 2014, ob 18.00
Šmartinsko jezero
NIKOLI NE MOREŠ
DVAKRAT STOPITI V ISTO PESEM
Mednarodni festival poezije na vodi -
prihaja iz Ljubljane, kjer se odvija 6. junija. Na ladjici boste ob glasbi izkusili svetovna
imena poezije: Octaviana Sovianyja, Immanuela Mifsuda, Desmonda Egana in njihove
prevajalce: Aleša Mustra, Vero Pejovič, Petra Semoliča, Roberta Simoniška. Vstop na ladjico
Jezerska kraljica, na Šmartinskem jezeru, bo zato 7. junija brezplačen, za dobrodošlico vam
ponudimo kozarček vina.
Organizator: Inštitut IRIU na povabilo Celjskega mladinskega centra
www.mc-celje.si
SREDA, 11. junij 2014, med 6.30 in 8.00
MCC Kavarna
BREZPLAČNI ZDRAV ZAJTRK
Zdrav zajtrk bo pretežno sestavljen iz hrane, ki vsebuje veliko sestavljenih ogljikovih
hidratov kot so: kosmiči, muesliji, žita, polnozrnat kruh, sadje in zelenjava. Naši
možgani namreč potrebujejo za normalno delovanje ogljikove hidrate, zato jim jih z
zajtrkom moramo zagotoviti.
MCC Kavarna s podporo Banke Celje.
www.mc-celje.si
SREDA, 11. junij 2014, ob 19.00
ZGODOVINSKI ARHIV CELJE
ODPRTJE RAZSTAVE
»Solunska fronta v objektivu vojnega slikarja in fotografa Dragoljuba Pavlovića«
Razstava, ki jo popestrimo še z nekaj originalnimi dokumenti v povezavi Celja s
Solunsko fronto, bo odprta v prostorih arhiva do sredine julija.
www.zac.si
11. - 15. junij 2014
Redni filmski spored v Mestnem kinu Metropol
BYZANTIUM
(VB / ZDA / Irska, 2012)
Domišljijski triler
Režija: Neil Jordan
Eleanor in Clara, skrivnostni siromašni ženski, pobegneta s prizorišča zločina in se
zatečeta v neugledno obmorsko letovišče. V cenenih propadajočih hotelih se skušata
prikopati do denarja.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
ČETRTEK, 12. junij 2014, ob 18.00
Špital za Prjatle
ELEKTRIJANI - NAJMLAJŠI CELJSKI BEND
Predstavili se bodo Elektrijani, ki so pod mentorstvom Bend Manije ustanovili lastno
glasbeno skupino.
Zasedba:
Žiga Bizjak - SAKSOFON
Jakob Čater - VIOLONČELO
Jakob Gračnar - KITARA
Urh Birsa - KLAVIR
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
ČETRTEK, 12. junij 2014, ob 20.00
Atrij Celjskega mladinskega centra
DŽJEZZ 2014
EXTRA BIG BAND GŠ CELJE
solista: Nuša Ofentavšek - vokal; Amadea Begović – vocal; Aljoša Jurkošek – trobenta;
dirigent: Bojan Logar
Vstopnina: 15 EUR, 5 EUR (mladi). Festivalska vstopnica, ki vključuje vse koncerte: 30 EUR.
Prodaja: Kopirnica Tomi, MCC Celjski mladinski center, Mestni kino Metropol.
www.hisakulture.si
PETEK, 13. junij 2014, ob 20.00
Atrij Celjskega mladinskega centra
GAŠPER BERTONCELJ MEETS
DENA DEROSE (ZDA/PL/SI)
DANIEL NOESIG / JURE PUKL
NYC QUINTET (AT/SI/ZDA)
Vstopnina: 15 EUR, 5 EUR (mladi). Festivalska vstopnica, ki vključuje vse koncerte: 30 EUR.
Prodaja: Kopirnica Tomi, MCC Celjski mladinski center, Mestni kino Metropol.
www.hisakulture.si
PETEK, 13. junij 2014, ob 20.00
Galerija AQ
SLAVICA ISOVSKA
Otvoritev fotografske razstave Mons Veneris in načini gledanja same sebe fotografinje
Slavice Isovske. Ogled do 10.7.2014.
www.facebook.com/AQ.galerija
SOBOTA, 14. junij 2014, ob 20.00
Atrij Celjskega mladinskega centra
DŽJEZZ 2014
UROŠ PERIČ BAND
ob 10-letnici ustvarjanja
Vstopnina: 15 EUR, 5 EUR (mladi). Festivalska vstopnica, ki vključuje vse koncerte: 30 EUR.
Prodaja: Kopirnica Tomi, MCC Celjski mladinski center, Mestni kino Metropol.
www.hisakulture.si
TOREK, 17. junij 2014, ob 20.00
MCC Kavarna
Potopis: ROADTRIP TO SENEGAL
Ni ga čez dober road trip. Pa naj bo to s kolesom, motorjem, avtom ali kakršnimkoli
prevoznim sredstvom. Pomembno se je le odpeljati in uživati ob lepotah prizorov, ki
jih opazujemo med vožnjo in ko se ustavimo.
Roadtrip to Senegal prinaša nekaj več, izkušnjo, ki je dvignila bitje srca do višav. Pridite
na predstavitev in podoživite to izjemno popotovanje.
Vstop prost.
www.mc-celje.si
TOREK, 17. junij 2014, ob 20.30
Špital za Prjatle
Koncert: BLUE STRING TRIO
Blue String Trio izvaja originalne skladbe in priredbe različnih stilov, od balade do
fusion-a, iz svetovne jazzovske zakladnice.
Sestavljajo ga aranžer, skladatelj in basist Ladislav Rebrek, pianist Milan Stanisavljević
in violinist Kristian Kolman.
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
18. - 22. junij 2014
Redni filmski spored v Mestnem kinu Metropol
BEKAS
(Švedska / Finska / Irak, 2012)
Drama
Režija in scenarij: Karzan Kader
Prisrčna pripoved o kurdskih bratih in njuni vztrajnosti, upanju ter sanjah o
vsemogočnem Supermanu. S humorjem začinjen film ceste, v goli, od sonca
razbeljeni pokrajini, z oslom Michaelom Jacksonom na čelu.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
ČETRTEK, 19. junij 2014, ob 20.00
MCC Kavarna
OKUSI IN DOŽIVETJA SVETA:
ROMSKA KUHINJA
Vstopnina: 15 EUR na osebo/3 hodi in pokušina vin
MCC Kavarna v sodelovanju s Srednjo šolo za gostinstvo in turizem Celje.
www.mc-celje.si
PETEK, 20. junij 2014, ob 20.00
Premiera: TIR
Dokumentarna drama (Italija / Hrvaška, 2013)
Režija: Alberto Fasulo
Branko Završan je glavni in pravzaprav edini igralec v filmu Tir režiserja Alberta Fasula,
ki je prejel zlato nagrado Marc’Aurelio za najboljši film festivala v Rimu.
Na premierni projekciji bomo gostili Branka Završana in morda še koga iz filmske
ekipe!
Film bo na sporedu še 21. in 22. junija.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
NEDELJA, 22. junij 2014, ob 20.30
Špital za Prjatle
VEČER KLASIČNE IN ROMANTIČNE
GLASBE
Duo violončel z gostji nam bodo pričarali romantični večer.
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
TOREK, 24. junij 2014, ob 21.00
Špital za Prjatle
PINK FLOYD SHOW
Izvaja se glasba legendarne zasedbe Pink Floyd, ki krojijo glasbeno sceno več kot štiri
desetletja. Pink Floyd Show predstavljala kultno ploščo The Dark Side of the Moon in
nekaj ostalih znanih mojstrovin zasedbe. Odlična audio in vizualna produkcija. Pink
Floyd Show je odličen približek tistega, kar bi doživeli na koncertu Pink Floyd. Vabljeni
na nepozabno doživetje!
Pink Floyd Show je projekt priznanih glasbenikov slovenskega prostora.
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
25. - 29. junij 2014
Redni filmski spored v Mestnem kinu Metropol
VEČNA LJUBIMCA
(Only lovers left alive, VB / Nemčija, 2013)
Drama
Režija: Jim Jarmusch
Zgodba pripoveduje o Adamu in Evi, ranljivih in rahločutnih vampirjih, ki se ljubita
že stoletja. Adam je samotarski glasbenik, ki skrit pred svetom, med ruševinami
sodobnega Detroita, obupuje nad zatonom človeške civilizacije.
Info: 031 324 400, [email protected], www.kinometropol.org
PETEK, 27. junij 2014, ob 21.00
Špital za Prjatle
Koncert: BO!
Rockerska zasedba BO! deluje v stalni zasedbi od leta 2010.
Prvo ploščo Dirka za notranji mir so posneli in izdali konec leta 2011.
Letos aprila je izšla druga plošča z naslovom Okrogli svetovi. V okviru promocijskih
koncertov se bodo Bo!-jevci predstavili tudi v Celju. Vabljeni na Rock&roll večer!
[email protected], 040 414 316, 040 296 702, www.facebook.com/spitalzaprjatle
PETEK, 27. junij 2014, ob 20.00
Atrij MCC
Tradicionalna dobrodelna
MODNA INTERACTIJADA.
Interact klub Celje deluje kot podmladek svetovnega združenja Rotary International,
mednarodne nepolitične, neprofitne in neverske organizacije. Koncept revije temelji na
povezovanju mladih, saj le-ti narekujejo rdečo nit dogajanja v vizualnem svetu.
Celoten izkupiček je namenjen ogroženim družinam v Celju.
Vstopnina je 8 EUR, na dan dogodka 10 EUR.
www.mc-celje.si
PETEK, 27. junij 2014, ob 21.00
Center konjeniškega športa Celje
Poletni Kulturni galop MAJA ZALOŽNIK IN PAPAS
Vstopnina: 5 EUR – obvezna rezervacija miz ([email protected], 031 644 865)
www.hisakulture.si
OD 30. JUNIJA DO 11. JULIJA 2014
MCC - med 10.00 in 13.00
KREATIVNE OTROŠKE
POČITNICE
Juhuhu počitnice so spet tu! Si želiš ustvarjati, spoznati nove prijatelje? Jutra v
MCC-ju so zabavno ustvarjalno družabna.
Dnevna udeležba na otroka je 1 EUR.
www.mc-celje.si
Utrinki Tedna Evrope