TELESKOPSKE TRIBUNE Navodila za montažo, varno uporabo in vzdrževanje Spoštovani! Namenska uporaba in izdelava Prosimo, da pred prvo uporabo izdelka pazljivo preberete navodila. V primeru nerazumevanja opisanih navodil za montažo, varno uporabo in vzdrževanje se je potrebno nemudoma posvetovati s predstavniki Elan Invente ter zahtevati dodatna navodila. Tribune Elan so zasnovane, načrtovane in izdelane tako, da se kar najbolje prilagajajo arhitekturi prostora, v katerega so umeščene. Izdelane so v skladu z veljavnimi slovenskimi ter evropskimi predpisi in standardi. Glavno vodilo pri izdelavi je standard DIN18032-5. Dodatne informacije o izdelku, novostih, opozorila in pomembne informacije dobite na spletni strani podjetja www.elan-inventa.com. Namenjena so za postavitev v pokrite športne objekte, šolske telovadnice in večnamenske dvorane. Montažo, demontažo in popravila lahko izvaja le proizvajalčev pooblaščeni serviser. Izdelek ni neprepusten za vodo. Pooblaščeni serviser: MONTAŽA IZDELKA Izdelek je fiksno pritrjen v objektu. Tla morajo biti ravna, gladka, vodoravna, nosilna vsaj 8 kN/m2 in v primeru športnega poda elastična, skladno s standardom za športni pod po DIN 18032. Športni pod mora biti pod koloteki izdelka dodatno okrepljen, tako kot zahteva proizvajalec izdelka (risba dodatne ojačitve poda je vedno priložena pred samim začetkom polaganja poda). Dostopi na izdelek morajo ustrezati varnostnim predpisom in morajo biti opremljeni s predpražniki. Ob izpadu električne energije mora biti zagotovljena osvetlitev na vsem območju izdelka. Zaradi zahtevnosti montaže izdelka ter zakonskih zahtev o usposobljenosti monterjev za montažo tovrstnega proizvoda, je strogo prepovedano vsako poseganje uporabnika v konstrukcijo izdelka z namenom montaže, demontaže oziroma morebitnih popravil. Montažo, demontažo in popravila lahko izvaja le proizvajalčev pooblaščeni serviser. Varna uporaba • • • izklopiti el. pogon na tak način, da bo stikalo upravljanja na »IZKLOP«, ter iz stikala izvleči ključ. Poleg tega izključite tudi varovalko, ki je vezana na izdelek. preprečiti uporabo in o tem obvestiti pooblaščenega serviserja. Izdelek se pomika s pomočjo elektromotorja s pritiskom na tipko, ki se nahaja v krmilni omarici. Še prej je potrebno vključiti in s ključem odkleniti glavno stikalo, ali pa to storiti z vozičkom na ročni izvlek, odvisno od modela izdelka. Izdelek se lahko upravlja v položaj izvlek (odprta) in spravilo (zaprta), kadar je objekt prazen. V objektu je lahko prisoten samo upravljavec in njegov (i) pomočnik(i). Pred vsakim upravljanjem z izdelkom je nujno preveriti tudi prostor med in pod konstrukcijo. Tla na območju odprtega izdelka morajo biti med uporabo IZVLEK/ SPRAVILO čista in brez predmetov ter stvari, ki bi lahko predstavljali oviro. Naprave za krmiljenje pogona tribune (v primeru el. pogona) morajo ustrezati še naslednjim zahtevam: • reža med posameznimi sklopi izdelkov ne sme biti večja od 2 cm. Upravljanje z izdelkom lahko izvaja le pooblaščena oseba, ki je v celoti seznanjena z navodili in usposobljena za tovrstno delo. Upravljavca s pisnim sklepom določi investitor. Posebno opozorilo za upravljalca in njegove pomočnike Upravljavec mora izdelek pred vsako uporabo vizualno pregledati. Preverja se vijake in stabilnost konstrukcije tribune ter izvede vizualni pregled varjenih in spojenih delov konstrukcije ter preveri ostalo, kar zahtevajo navodila. Upoštevajte navodila in med vsakim pregledom izklopite el.pogon na tak način, da odstranite komandno konzolo, saj s tem s tribuno ni možno več opravljati. Če se izdelek fizično poškoduje ali pokvari, če obstaja zgolj sum okvare ali zloma, ga je potrebno nemudoma: • • umakniti iz uporabe; namestiti na vidno mesto napis: V OKVARI - UPORABA PREPOVEDANA; Vse krmilne naprave in stikala za nastavitve, ki jih je potrebno izvajati v času gibanja tribune, morajo biti na normalnem dosegu rok ter v normalnem vidnem polju. V vidnem polju morajo biti tudi vsi gibljivi deli tribune, sicer je potrebno pri tem delu imeti pomočnika. Ročno upravljanje Splošni opis postopka izvleka izdelka: Izdelek praviloma upravljata dve osebi s pomočjo vozičkov, ki se zataknejo pod prvo vrsto. Pri izvleku pazimo, da posamezni podesti ne zahajajo iz smeri, kar bi povzročalo težave pri zapiranju naprave. Med upravljanjem kontroliramo hitrost premikanja podestov, ki ne sme presegati hitrosti počasne hoje. Da ne preobremenimo sistema zaskočnikov s silo inercije, proti koncu zmanjšujemo silo izvleka. Da je izdelek popolnoma izvlečen se prepričamo tako, da ga skušamo zapreti, ne da bi sprostili zaskočnike. Če ima izdelek dodatno opremo (ograje, podesti,stoli), nadaljujemo s postavljanjem. 1. prepričamo se, da je prostor prazen, da so tla čista in brez ovir; 2. priklopimo komandno konzolo na konektor, ki je pripravljen za odpiranje tribune (po večini je montiran v ličnici prve vrste); 3. s tipko IZVLEK izvlečemo tribuno, 4. primeru, da tribuna nima el.izvleka, se izvlek opravi ročno; 5. namestimo varnostne ograje; 6. namestimo dodatne stopnice (če je to potrebno in predvideno v projektu); 7. prepričamo se, da je izdelek v pravilnem stanju ( da je izvlečen do konca in blokiran); 8. odklopimo komandno konzolo iz konektorja; Upravljanje z elektro pogonom Na komandni konzoli so za vsak sklop izdelka, ki jih poganja po en elektromotor, ločene tipke za IZVLEK/SPRAVILO izdelka. Izdelek se premika v želeni smeri samo takrat, ko držimo tipko IZVLEK/SPRAVILO in se v končnem položaju ustavi samodejno. Ko je izvlek končan, moramo vedno preveriti, ali je izdelek dosegel končni položaj. V primeru, da je naprava naletela na oviro ali v primeru okvare, se lahko izdelek ustavi tudi pred končnim varnim položajem. Izdelek, ki ni izvlečen do končnega varnega položaja, nima zadostne nosilnosti za sprejem gledalcev, kar lahko povzroči poškodbe naprave in gledalcev. Elektromotor pogona lahko obratuje neprekinjeno približno 5 minut, kar zadošča za normalno uporabo. Pri prekomerni uporabi se motor zaradi pregrevanja izključi in je po 15-20 minutah ohlajen in zopet pripravljen za uporabo. Tako delovanje je normalno. Komandna konzola za upravljanje mora biti dostopna samo pooblaščenim osebam. Kratek splošni opis postopka shranjevanja: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. prepričamo se, da je prostor prazen, da so tla čista in brez ovir; demontiramo varnostne ograje; spravimo dodatne stopnice (če je to potrebno in predvideno v projektu); priklopimo komandno konzolo na konektor, ki je pripravljen za odpiranje tribune (po večini je montiran v ličnici prve vrste); s tipko SPRAVILO spravimo tribuno, v primeru, da tribuna nima el. izvleka, postopek opravimo ročno; prepričamo se, da so vrata, ki vodijo na tribuno zaprta; prepričamo se, da je izdelek v pravilnem stanju; odklopimo komandno konzolo iz konektorja; Polnjenje in praznjenje tribune Upravljavec mora nadzirati kontrolo polnjenja in praznjenja tribune, da bi preprečil prerivanje, zdrse in padce. Podesti tribune in prehodi morajo biti suhi in nedrseči. V primeru politja (pijača,olje…) jih mora upravljavec nemudoma očistiti. Za čiščenje naj uporablja suhe krpe in nevtralna kemična čistilna sredstva. Število gledalcev Zaradi vzdrževanja in kontrole mora biti omogočen varen dostop do pogonskih delov bobna, varnostnih elementov in naprav, el. priključnih mest in senzorjev ter končnih stikal. Dostop mora imeti možnost osvetlitve, prav tako tudi mesto posega. Časovni roki pregledov pri vzdrževalnih delih: 1. vizualni pregled opravlja z zakonom pooblaščena oseba; 2. fizični pregled opravlja pooblaščeni serviser; Na tribuni je lahko le toliko gledalcev, kot je sedežnih mest. V praksi to pomeni dve osebi na tekoči meter tribune. • • • konstrukcija: pritrdilni material: elektromotor: (vizualni pregled) (vizualni pregled) (vizualni pregled) vsakih 12 mesecev, vsakih 12 mesecev, vsakih 12 mesecev, Požarna varnost • • • konstrukcija: pritrdilni material: elektromotor: (fizični pregled) (fizični pregled) (fizični pregled) vsakih 12 mesecev, vsakih 12 mesecev, vsakih 12 mesecev. Kajenje, uporaba pirotehničnih sredstev in uporaba ognja so na tribuni strogo prepovedani. Pri prireditvi upoštevajte zakon o javnih prireditvah. Vzdrževanje IZDELEK LAHKO SERVISIRA IN POPRAVLJA LE POOBLAŠČENI SERVISER. V IZDELEK SE VGRAJUJE LE ORIGINALNE REZERVNE DELE. O pregledu mora pooblaščeni serviser in zakonsko pooblaščena oseba izdati zapisnik. Zapisnik mora upravljavec hraniti še pet let po opravljeni storitvi. Varnostno opozorilo za nevarnosti zaradi električnega toka Zaradi mehanskega ali drugega delovanja (pregibanje, vibracije, mehanski udarci, temperatura in svetloba) na električno instalacijo (izolacijo) lahko pride do dotika električnega vodnika pod napetostjo s konstrukcijo tribune ali upravljavcem, kar posredno ali neposredno lahko ogrozi življenje ali zdravje človeka. Navedene nevarnosti bomo preprečili predvsem z naslednjimi ukrepi: • • • • • • za električno napeljavo mora biti izdelana ustrezna shema, v skladu z veljavnimi elektrotehničnimi predpisi in standardi;. vsa napeljava in električne naprave, ki služijo tribuni, morajo biti narejene v ustrezni izolacijski izvedbi ter v skladu s predpisi in standardi za tovrstne naprave; vgrajeni električni material mora odgovarjati veljavnim standardom o kakovosti in varnosti el. proizvodov; naprava mora biti priključena na el. napetost v skladu z veljavnimi predpisi tako, da bo zagotovljena varnost pred neposrednim dotikom za ljudi. Prav tako morajo biti izvedene vse ozemljitve; el. priključna omarica mora biti predpisano označena, imeti mora možnost zaklepanja in biti zatesnjena; vse uvodnice morajo biti zatesnjene, prehodi električnih kablov skozi kovinske dele pa zaobljeni, ne ostri ali nazobčani. Upravljavec naj s tem seznani el. kontrolorja, ki bo izvajal kontrolo el. inštalacij na objektu. Odgovorna oseba mora (zaradi varne uporabe in vzdrževanja izdelka, tako kot določajo ta navodila) zagotoviti periodične preglede. V primeru neupoštevanja določil, ki so zapisana v teh navodilih za uporabo, vzdrževanje in servisiranje, proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe izdelkov in ljudi. BELEŽKE ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________ Elan Inventa, d.o.o. Begunje na Gorenjskem 1 4275 Begunje na Gor. Tel: 04 53 51 333, Fax: 04 53 51 334 Email: [email protected]