1. No category

AVSTRALIJA
logotip_24_01.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
24.1.2006
15:15:27
Veliki koralni greben
Velika oceanska cesta, dvanajst apostolov
2|
Sydney
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Kazalo
4
UVOD
6
Skupinska potovanja – napovednik
8
12
20
24
28
32
34
36
40
42
AVSTRALIJA
Sydney z okolico
Melbourne z okolico
Brisbane z okolico
Cairns z okolico
Rdeči center
Adelaide z okolico
Perth z okolico
Darwin z okolico
Tasmanija
46
48
50
56
Lodži
Otoki
Avtomobili in avtodomi
Predlogi poti
58
Stop-over
64
Silversea križarjenja – izbor
68
Splošni pogoji
www.australasia.si
|3
Velika oceanska cesta, dvanajst apostolov
Potovanja so razburljiva in poživljajoča aktivnost, ki nam
odpira oči in širi obzorja. Polnijo nas z izkušnjami, občutki
doživetega in nam dajejo navdih, da dosežemo tisto, ker
se nam je nekoč morda zdelo nepredstavljivo. A za mnoge
izmed nas odločitev kdaj in kam potovati ter kako do tja
priti, običajno ni najbolj preprosta.
V Avstral-Aziji se zavedamo vaših želja. Tudi sami smo
prepotovali že skoraj ves svet ter spoznali številne
lepote pa tudi težave, ki lahko spremljajo potovanja.
Zato smo ustvarili podjetje, ki se ukvarja z načrtovanjem
potovanj in počitnic za vse, ki želite v svojem prostem
času doživeti največ.
Izbrati pravo agencijo, ki bo zagotovila popolno
kombinacijo letalskih prevozov, hotelov in izletov brez
nepotrebne izgube časa in denarja, postaja vse bolj
pomembno. Zakaj bi se zadovoljili z vsakdanjim, če
želite doživeti izjemno? V vsakem trenutku morate biti
prepričani, da boste na vašem potovanju ali počitnicah
doživeli najbolje, kar destinacija ponuja tako na svojih
glavnih poteh, kot tudi v skritih kotičkih.
Razumemo vašo željo po spoznavanju novih kultur
ter odkrivanju novih doživetij – te želje nas vodijo pri
ustvarjanju naših programov. In vaše pozitivne povratne
informacije potrjujejo našo pravo pot.
4|
Z izbiro Avstral-Azije boste izdelavo svojega potovanja
ali počitnic zaupali strokovnjakom, katerih izkušnje
zagotavljajo nepozabno potovalno doživetje. Naš cilj ni zgolj
zadovoljiti vaša pričakovanja, temveč jih želimo preseči.
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Olof Lenardič, Maja Štebej, Matevž Hrovat
Ustvarjamo izjemna doživetja!
Ime Avstral-Azija označuje glavni del naše potovalne
dejavnosti – priprava potovanj v Avstralijo in Južni
Pacifik, za katera smo posebej specializirani. Vendar
pa radi potujemo tudi drugod: odkrivamo skrivnosti
afriških savan, se navdušujemo nad rodovitno
zemljo Šrilanke, opazujemo želve velikanke na
Borneu, stojimo na robu Velikega kanjona v ZDA,
zaplešemo tango v Buenos Airesu ali sambo v Riu de
Janeiru.
Cene v našem katalogu ne vključujejo mednarodnih
letalskih vozovnic. S tem ne želimo, da bi naše
storitve bile na prvi pogled ugodnejše od drugih,
ampak gre preprosto za to, da se cene letalskih
vozovnic spreminjajo dnevno oziroma izjemno
hitro. Poskrbeli bomo, da vam v času rezervacije
zagotovimo najboljšo možno ceno letalskih vozovnic.
Maja Štebej je agencijo ustanovila leta 2006 skupaj s
svojim očetom Jankom Štebejem, legendo slovenskega
turizma. Leta življenja v Avstraliji so v njej pustila pečat in
kadarkoli ji kdo omeni ime te celine, se ji zasvetijo oči.
Kmalu se ji je pridružil Olof Lenardič, ki svojo ljubezen
do plesa in latinskih ritmov preliva v programe potovanj
in počitnic po Latinski Ameriki in drugih kontinentih,
hkrati pa z vso skrbnostjo bdi nad rezervacijami.
Naknadno je v ekipo vstopil še Matevž Hrovat, ki je s
svojimi dolgoletnimi izkušnjami vodnika potovanj po
Evropi in ostalih kontinentih pripomogel k razširitvi
ponudbe ter poskrbel za njeno predstavitev.
Glavna značilnost, ki nas povezuje, je naša strast do
potovanj in zavedanje, da lahko le kakovostno pripravljen
program izpolni pričakovanja strank. Skupaj z leti izkušenj
smo tako pridobili zvestobo zadovoljnih strank, ki se rade
vračajo in jih je vsako leto več.
www.australasia.si
|5
SKUPINSKA POTOVANJA - NAPOVEDNIK
Potovanje v skupini ima vedno nek poseben čar. Spoznavanje novih
ljudi, skupno odkrivanje naravnih in kulturnih lepot, druženje ob
pogovoru in izmenjavanju izkušenj, … Vse to potovanja velikokrat
dopolni z dodano vrednostjo.
ZAKLJUČENE SKUPINE: leta izkušenj nam omogočajo pripravo
programov, popolnoma prilagojenih željam naročnikov, pri čemer
svetujemo načrtovanje odhoda potovanja vsaj 3-4 mesece vnaprej, da
lahko zagotovimo najbolj konkurenčne cene.
VINSKA TURA PO ČILU IN
ARGENTINI
Oktober 2013
Potovanje na katerem boste lepote Buenos
Airesa in Santiaga združili z obiski znamenitih
vinskih dolin Čila in Argentine. V dolini
Maipo, čilskemu odgovoru na francoski
Medoc, uspeva najboljši cabernet sauvignon.
Argentinska Mendoza pa poleg izvrstnega
malbeca navdušuje z veličastno pokrajino in
živopisnim kulturnim izročilom. Obisk v času
trgatve bo dopolnil doživetje in navdušil vse
gurmane in ljubitelje vin.
Staroselski motiv
ŠRILANKA IN MALDIVI
SINGAPUR IN MALEZIJA
April in oktober 2013
April in junij 2013
Zaprite oči in si pred očmi naslikajte podobo
ježe skozi džunglo na slonovem hrbtu. Intimno
hotelsko letovišče v osrčju gozda ob jezeru.
Nasmehe domačinov v deželi kjer čas še
teče počasi. Budistične templje, ki odražajo
tisočletja staro kulturno tradicijo. Rodovitno
zemljo, kjer zraste vse, kar vanjo posadite.
Peščene bele plaže, ki vas vabijo v turkizno
modro morje, le nekaj korakov od vašega
obalnega bungalova. Dodajte še odlično ceno
in rezultat vas bo navdušil!
Mogočna »azijska tigra« sta prestolnici, ki
ju druži pestra zgodovina. Singapur očara s
svojimi urbanimi dosežki, urejenimi ulicami,
rečnimi sprehajališči in utripom, kjer se mešajo
kulture z vsega sveta. Kuala Lumpur pa poleg
znamenitih dvojčkov Petronas in urejenih
parkov slovi kot mesto za nakup tehničnih
izdelkov po izjemnih cenah. Ljubiteljem narave
svetujemo podaljšanje na Borneu, ljubiteljem
rajskih belih plaž pa skok na otok Langkawi.
6|
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
SAFARI V KENIJI S
POČITNICAMI
Oktober 2013
Si želite doživeti Afriko v njeni prvinski
lepoti? Želite opazovati trope zeber, žiraf,
gnujev in drugih živali na brezskrbni paši?
Potem vas vabimo, da se z nami odpravite na
potovanje v narodne parke Tsavo, Amboseli
in Masai Mara. Obisk bo spremenil vaš pogled
na afriško celino, navdušenje ob veličastni
naravi, pestrosti živalskih vrst in pokrajinski
raznolikosti pa bo dopolnil oddih v toplem
morju Indijskega oceana.
AVSTRALIJA S TASMANIJO
NOVA ZELANDIJA IN FIDŽI
PANAMA IN KOSTARIKA
Januar, december 2013
November 2013
Marec 2013
Avstralija je dežela, ki si zasluži v načrtu
vsakega potovalca prav posebno mesto. Dežela,
obdana z morjem in kronana z bajnimi
lepotami, ki segajo od prvinske puščave
preko deževnih gozdov do stotin kilometrov
belih plaž. Prostrane puščave skrivajo zaklade
tisočletij zgodovine, avtohtoni prebivalci
pa so v njenem osrčju ohranili stare navade
vse do danes. Na Tasmaniji še vedno teče
najčistejša voda, sredi gozda se sramežljivo
skrivajo čudovita jezera, obala pa je obdana z
veličastnimi plažami.
Na odmaknjenih otokih sredi Pacifika
veličastna narava, upodobljena v trilogijah
Gospodar Prstanov in Hobit, zaživi pred
vašimi očmi. Severni otok z bogato zgodovino,
maorsko kulturo, gejzirji in belimi plažami.
Gorati jug z ledeniki, fjordi in številnimi jezeri.
Na koncu pa še oddih v luksuznem hotelu na
obalah Fidžija. Potovanje, kjer vas bo navdušila
raznovrstnost doživetij, prepletena z utripom
pacifiške kulture.
Deželi, ki utripata v lahkotni sproščenosti
svojih domačinov, bogastvu naravne dediščine
s številnimi ohranjenimi narodnimi parki
ter čudovitimi plažami Pacifika. Potovanje, ki
razkriva skrivnosti znamenitega prekopa, deli
znanje starodavnih indijanskih plemen in vam
približa nekatere veličastne ognjenike tega dela
sveta.
NZS julij 2012_HN 23/07/12 11:49 Page 1
POHI[TVO
SPALNICE
KUHINJE
AUDIO-VIDEO
O
V
T
[
I
N
L
A
N
U
RA^
FOTOGRAFIJA
A
K
I
N
H
E
T
A
L
E
B
I
T
A
R
A
P
A
I
K
S
J
N
MALI GOSPODI
www.australasia.si
|7
Ljubljana, Letali{ka c. 3D, 1000 Ljubljana, tel.: 01/585 50 00, Koper, Ankaranska c. 3C, 6000 Koper, tel.: 05/6100 100,
Celje, Kidri~eva ul. 26A, 3000 Celje, tel.: 03/425 00 50, Novo mesto, Ljubljanska 95, 8000 Novo mesto, tel.: 07/3099 920 in Maribor, Bohova 1A, 2000 Maribor, tel.: 02/300 48 50. www.harveynorman.si
8|
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Avstralija
Dežela kontrastov
in brezmejne raznolikosti
Naštejte sestavine vašega popolnega potovanja in zagotovo jih boste v izobilju
našli v Avstraliji. Začnimo s plažami, ki so globoko zakoreninjene v kulturo
domačinov - celina jih šteje več kot 10.000. V vsakem letnem času boste v
Avstraliji našli plaže, ki jih razvaja toplo sonce, od divjih in ostro razčlenjenih
do takšnih, ki so raj za deskarje in posejane z belim peskom utelešenje sanj
ljubiteljev morja.
Avstralija velja za eno pokrajinsko najbolj raznolikih dežel na Zemlji. Zavijte s
plaže v notranjost dežele in pred vami se bodo odprla brezmejna prostranstva
Rdeče puščave ali kot ji pravijo domačini: outback. Tu boste našli milijone
hektarov velike farme, odmaknjene kmetije in naselja, katerih prebivalce lahko
preštejete na prste ene roke. Zavijte proti severu in pot vas bo popeljala skozi
zaščiten deževni gozd - najstarejši na planetu – do koralnih grebenov z ribami
in rastjem v vseh barvah mavrice. Zavijte proti jugu in znašli se boste med
vinogradi, katerih vina so s prvih mest izrinila celo francoske vinarje. Hkrati se
Avstralija ponaša z najstarejšo kulturo na svetu, saj nekatere staroselske stenske
podobe segajo 40 tisoč let v zgodovino.
Kontrast divjim naravnim lepotam Avstralije so zagotovo mogočna in čudovito
urejena mesta, ki se ponašajo z mondenimi restavracijami, dizajnerskimi butiki,
prestižnimi hoteli in prostranimi parki. S svojo pestro ponudbo nastanitve in
dejavnosti lahko tu vsakdo najde nekaj zase.
Avstralijo lahko odkrivate na številne načine: od vodenih potovanj s slovenskim
vodnikom, individualnih programov, ki jih izdelamo po meri glede na vaše
želje, do najemov avtodomov ali odkrivanja dežele z najetim avtomobilom.
Avstralija že leta velja za eno najbolj prijaznih dežel za obiskovalce, ne glede na
način potovanja, zato ni čudno, da se skoraj polovica naših gostov po prvem
obisku v Avstralijo vrne znova.
Obiščite nas in spoznali boste, zakaj je temu tako.
www.australasia.si
|9
2
OR
3
VELIKI K
DARWIN
A
CAIRNS
BROOME
LN
I
4
1
GR
EB
E
7
N
5
ALICE SPRINGS
AYERS ROCK
6
BRISBANE
COOBER PEDY
PERTH
8
12
9
SYDNEY
ADELAIDE
10
CANBERRa
MELBOURNE
LAUNCESTON
11
HOBART
Zemljevid
1.
Združite obisk mesta Broome, znanega po ribičih, biserih in slavni
plaži Cable Beach z odmaknjeno in slikovito regijo Kimberley.
2.
Top End, področje »Krokodila Dundeeja« vključuje Narodni park
Kakadu, najlepše primerke staroselske umetnosti, dih jemajočo
pokrajino, mokrišča, slapove in množico ptic.
3.
Tropski Queensland je kraj belih peščenih plaž, kristalnega morja in
najstarejšega deževnega gozda na našem planetu.
4.
Otoki Velikega koralnega grebena združujejo čudovit podvodni svet
in najprestižnejša avstralska letovišča.
5.
Večina 74 otokov otočja Whitsundays je neposeljenega. Hkrati pa
boste z bivanjem na otokih Hamilton ali Hayman zlahka obiskali Veliki
koralni greben.
6.
7.
10 |
Med zanimivosti Sončne obale (Sunshine Coast) uvrščamo
svetovljansko obalno letovišče Noosa in otok Fraser, največji peščeni
otok na svetu.
Rdeči center Severnega teritorija je osrčje avstralskega »outbacka«.
Širna veličastna pokrajina, staroselska dediščina in naravne ikone –
skala Uluru, Kata Tjuta (Olge) in Kings Canyon.
8.Perth je odlično izhodišče za raziskovanje jugozahoda Avstralije, kjer
najdemo številna obalna letovišča, čudovite bele plaže, vinograde
v pokrajini Margaret River in koralni greben Ningaloo, kjer domuje
morski pes kitovec (whale shark).
9.
Južna Avstralija se ponaša z najlepšimi vinogradi, vključujoč
Barosso, čudovito podeželsko pokrajino, širnimi osamljenimi plažami,
mestom Adelaide in izjemnim otokom Kangaroo, ki je najlepši kraj v
Avstraliji za opazovanje vseh avtohtonih živali.
10.Viktorija ni le svetovljanski in živahni Melbourne. To je tudi dramatična
obalna pokrajina, cenjeni vinogradi, stara rudarska mesta in številni
wellness resorti.
11.Tasmanija je največji avstralski otok, na katerem najdemo neokrnjeno
divjino. Prepojena z dediščino, bogata s hrano in vinom ter polna
belih peščenih plaž, mogočnih gora ter skritih jezer in slapov.
12. Novi Južni Wales predstavlja Sydney, za mnoge najbolj šarmantno
mesto na svetu. A tu so še Modre gore, vinogradi doline Hunter,
prijetne plaže južno od Sydneyja ter vedno trendovski Byron Bay na
severu.
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Dobro je vedeti
KDAJ POTOVATI
Avstralija leži na južni polobli, zato so letni časi v
primerjavi z Evropo in Severno Ameriko obrnjeni. Glavna
sezona za obisk juga dežele, mest Melbourne in Adelaide,
otoka Kangaroo in Tasmanije, je tako od oktobra do marca.
Sever celine z mestom Darwin, narodnimi parki Kakadu
in Litchfield je zaradi stabilnega vremena najbolj obiskan
v obdobju od junija do avgusta. Vzhodna obala z mesti
Sydney, Byron Bay, Brisbane in Cairns pa je primerna za
obisk skozi vse leto, pri čemer v obdobju od decembra do
februarja v Cairnsu včasih ponagaja vreme z občasnimi
tropskimi nevihtami, ki pa nikoli ne trajajo dolgo. Tudi
zahod celine s Perthom, dolino Margaret ter mestom
Broome je primeren za obisk skozi vse leto, saj temperature
običajno ne padejo pod 20 °C. Skozi vse leto pa obiskovalce
navdušuje tudi Rdeči center z znamenito goro Uluru.
DENAR
Uradna valuta Avstralije je avstralski dolar (AUD). Valuta
je v zadnjih letih močno pridobila na vrednosti, zato so
se cene v primerjavi z evrom precej dvignile. Trenutna
menjava: 1 EUR = 1,24 AUD (oktober 2012). Plačevanje s
karticami je mogoče skorajda povsod, najbolj razširjene
kartice so Mastercard, Visa, Diners in American Express. V
večini mest je mogoče plačevati tudi s kartico Maestro, ki
vam jo priporočamo tudi za dvig denarja na bankomatih.
ELEKTRIKA
Avstralija ima električno napetost 230 V/50 W, vtičnice so
tripinske, zato potrebujete adapter.
VIZUM
Za vstop v Avstralijo slovenski državljani potrebujemo
vizum, ki ga je mogoče pridobiti v elektronski obliki. V
kolikor bi želeli, da vam vizum urejamo mi, potrebujemo
od vas kopijo potnega lista oseb, ki potrebujejo vizum.
Postopek običajno traja nekaj delovnih dni, strošek
posredovanja pa je 35 EUR na vizum.
CEPLJENJA
Niso potrebna. Vseeno pa vam svetujemo, da pred
odhodom preverite aktualno stanje na Zavodu za
varovanje zdravja.
www.australasia.si
| 11
SYDNEY Z OKOLICO
Zapeljivi lepotec kar kipi od živahnega družabnega življenja in kliče po
novih pustolovščinah. Mesto, ki vas prevzame z urbano prefinjenostjo
in kar 37 plažami, vključno z legendarno plažo Bondi Beach. Obenem
pa v Novem Južnem Walesu najdete še vrsto drugih zanimivosti kot
so soteske, vinogradi ali »surferski« Byron Bay na severu ob meji s
Queenslandom.
IBIS WORLD SQUARE 3*
Sydney, Novi Južni Wales
Preprost in kakovosten turistični hotel v
središču mesta, v bližini Darling Harbour in
vojnega spomenika ANZAC. Poleg restavracije
je gostom na voljo tudi fitnes in 24-urna
sobna postrežba. V klimatiziranih sobah sta
mini-bar in sef, na voljo so brezplačni časopisi
in kuhalnik za vodo. Hotel je prijazen do
poslovnežev, saj jim nudi poslovno središče.
Gosti imajo na razpolago hotelsko parkirišče.
Za kadilce so v hotelu označena posebna
območja.
Cena na osebo na noč od: 67 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen polni zajtrk - velja večino leta.
www.ibis.com
Sydney
CAMBRIDGE HOTEL 3+*
Sydney, Novi Južni Wales
Leži na obrobju centra v čudovitem predelu
Surry Hills, dobrih 20 minut peš od
sydneyjske opere. Gosti imajo v bližini hotela
kup možnosti za zabavo: nočno življenje,
restavracije, šport, zabava ali zgolj raziskovanje
okolice. Hotel je opremljen v modernem stilu,
del sob pa ponuja čudovit pogled na mestno
panoramo. Priporočamo ga vsem, ki si želite
mirnega okolja in dobrih storitev.
Cena na osebo na noč od: 71 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 4 noči
brezplačen pakirani zajtrk.
www.cambridgehotel.com.au
12 |
OAKS GOLDSBROUGH
APARTMENTS 3+*
SEASONS HARBOUR
PLAZA SYDNEY 4*
Sydney, Novi Južni Wales
Sydney, Novi Južni Wales
Apartmaje, ki združujejo šarm in eleganco
19. stoletja z moderno opremo, najdete v
obnovljeni zgodovinski zgradbi v središču
predela Darling Harbour. Izstopajo zaradi
svojega veličastnega pročelja, lesenih podov,
stebrov v notranjosti in mnogih sob z
razgledom na mestno panoramo. V apartmajih
je na voljo mini kuhinja, v stavbi pa so na
voljo tudi savna, bazen, spa center, fitnes.
Zgradba je povezana s kongresnim centrom,
postaja enotirne železnice pa je skoraj na
pragu.
Apartmajski hotel leži skoraj na pragu Darling
Harbour. Vsi apartmaji so odprtega stila
s polno opremljeno kuhinjo in pralnico,
klimatizirani, z možnostjo wifi povezave.
Na vrhu hotela je ogrevan bazen, fitnes ter
finska in turška savna. V apartmajski zgradbi
je gostom na voljo restavracija s kavarno, v
bližini hotela pa je cela vrsta dobrih restavracij.
Potniki z lastnim vozilom lahko parkirajo v
varovani podzemni garaži.
Cena na osebo na noč od: 88 EUR
Cena na osebo na noč od: 99 EUR
BONUS: pri minimalnem bivanju 3 noči ena noč
brezplačno (april-avgust), le nekateri tipi apartmajev.
www.oakshotelsresorts.com
www.seasonsapartmenthotelgroup.com.au
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
RADISSON BLU PLAZA HOTEL SYDNEY 5*
Sydney, Novi Južni Wales
Nekadilski hotel v mestnem jedru pozdravi
goste v veličastni in čudovito obnovljeni
zgradbi iz 19. stoletja, le nekaj minut od
sydneyjske opere. Gostom je na voljo spa center
z različnimi savnami in fitnesom, masažnim
in lepotilnim salonom. Poslovno središče je
v medetaži, hotel pa gostom nudi brezplačen
wifi, kar je v Sydneyju prava redkost.
Restavracija Bistro Fax Restaurant & Bar je
priljubljena tako med obiskovalci Sydneyja
kot med domačini. V prenovljeni mondeni
restavraciji toplih barv so na voljo gurmanske
jedi kuharskega mojstra Oswina Ribeire. Rad
pripravlja jedi avstralske kuhinje z evropskim
vplivom in raznimi eksotičnimi dodatki, ne
manjka pa tudi obsežna zbirka vin.
V hotelu se bohoti 336 sob in 26 suit z
butičnimi dodatki, velikimi okni, ploskimi
televizorji in globokimi kopalnimi kadmi. Sobe
različnih tipov obsegajo vse od sob Atrium do
čudovitih suit Spa in klasičnih sob Atrium,
prirejenih za goste z invalidskim vozičkom.
Cena na osebo na noč od: 122 EUR
TRAVELODGE
WYNYARD 3+*
VIBE HOTEL
RUSHCUTTERS 4*
BREAKFREE ON
GEORGE 4*
Sydney, Novi Južni Wales
Sydney, Novi Južni Wales
Sydney, Novi Južni Wales
Hotel z 22 nadstropji stoji blizu vseh
najpomembnejših mestnih znamenitosti. Bar v
hotelski avli vam zvečer postreže tudi s koktajli.
Restavracija Citrus Grove je »casual« kavarna, ki
nudi samopostrežne zajtrke ter različne menije
za kosilo in večerjo. Hotel priporočamo vsem, ki
pridete v mesto le za par dni, saj so vse glavne
znamenitosti dosegljive peš in praktično ne
potrebujete javnega prevoza. Parkirišče je za
doplačilo. Hotel je v celoti nekadilski.
Uživajte v butikih visoke mode v predelu
Double Bay in na rokodelskih tržnicah v
predelu Paddington. Oboje je le dve minuti
vožnje stran. V središču mesta, med trgovinami
na George in Pitt Street, ste s taksijem v
petih minutah. Približno toliko stran je tudi
svetovno znana plaža Bondi Beach, ki jo
povezujemo z ikoničnim življenjskim slogom.
Po koncu napornega dneva se sprostite v savni
ali ogrevanem bazenu, fitnesu …
Hotel leži ob robu mestnega središča in je
priljubljen zaradi ugodnega razmerja med
ceno in kakovostjo. Znamenitosti so kljub
obrobni legi še vedno lahko dosegljive peš. V
bližini najdemo železniško postajo ter precej
zabave, Chinatown in nakupovalno ulico Pitt
Street z mnogimi dizajnerskimi butiki. 160 sob
različnih tipov zadovolji vse vrste gostov. Hotel
nima lastnega parkirišča, zato ni najprimernejši
za goste z lastnim avtomobilom.
Cena na osebo na noč od: 61 EUR
Cena na osebo na noč od: 76 EUR
Cena na osebo na noč od: 88 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno (april-junij).
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
BONUS: pri bivanju najmanj 4 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta (samo Studio Queen).
www.travelodge.com.au
www.vibehotels.com.au
www.breakfree.com.au
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen polni zajtrk.
www.radissonblu.com
www.australasia.si
| 13
THE GRACE HOTEL 4*
Sydney, Novi Južni Wales
Zgradili so ga bratje Grace v 20-ih letih 20.
stoletja kot simbol njihovih tržnih uspehov.
Hotel je bil čudovito obnovljen in je danes ena
od veličastnih in pomembnih zgodovinskih
znamenitosti, čudovit primer Art-Deco
arhitekture z značilno neogotsko zunanjostjo.
Leži v mestnem središču in izžareva edinstveno
mešanico šarma starega sveta in modernega
udobja. Povsem na vrhu so fitnes, manjši
ogrevan bazen, spa in savna. Glavne mestne
znamenitosti so le nekaj korakov stran.
Cena na osebo na noč od: 99 EUR
www.gracehotel.com.au
HARBOUR ROCKS
HOTEL 4+*
Sydney, Novi Južni Wales
Pročelje 150 let stare zgradbe, nekdanje
prve sydneyjske bolnišnice, daje butičnemu
hotelu zgodovinski značaj. Sodobne sobe so
urejene v prijetnih zemeljskih tonih, z LED
televizorjem in CD predvajalnikom. Hotel je
zaradi svoje majhnosti (59 sob) in intimnosti
zelo priljubljen, saj s pravo mero domačnosti
nudi vrhunske storitve. V restavraciji Scarlett,
kjer se čiste linije modernega sloga zlivajo s
peščenjakom iz časa kaznjencev, se sodobni
gurmani vdajajo kulinaričnim užitkom.
Cena na osebo na noč od: 105 EUR
THE DARLING 5*
Sydney, Novi Južni Wales
Nov vrhunski dizajn hotel je del zabaviščnega
kompleksa The Star, kjer imajo gostje
najboljše restavracije pred svojim pragom. 171
hotelskih sob ima razgled na različne strani,
vse od mostu Harbour Bridge do hribovja
Blue Mountains v ozadju. Spa center ima 16
zasebnih sob, kjer vas razvajajo z različnimi
tretmaji in kjer se lahko popolnoma sprostite.
Možnosti za nočno zabavo so neskončne:
vinoteke, živa glasba, klubska plesišča, 24-urni
športni bar …
Cena na osebo na noč od: 142 EUR
www.thedarling.com.au
BONUS: pri bivanju najmanj 2 noči brezplačno
križarjenje po zalivu – velja večino leta.
Sydney
www.harbourrocks.com.au
PARK HYATT SYDNEY 5+*
Sydney, Novi Južni Wales
Podoba urbanega miru v osrčju Sydneyja, med
slavno operno hišo in mostom Harbour Bridge
je dolga leta hotelska ikona mesta. Hotel po
največji prenovi v 21. stoletju letos odpira svoja
vrata. Prav vse je bilo krepko spremenjeno
in tako Park Hyatt Sydney danes postavlja
nove trende sodobnega luksuza. Čudovito
oblikovane sobe se skozi od stropa do tal
segajoča okna odpirajo na zasebni balkon, od
koder je čudovit razgled na mestni zaliv.
Cena na osebo na noč od: 349 EUR
www.hyatt.com
FOUR SEASONS HOTEL
SYDNEY 5*
SHANGRI-LA HOTEL
SYDNEY 5+*
Sydney, Novi Južni Wales
Sydney, Novi Južni Wales
Osupljiva lokacija z dih jemajočim razgledom
na mestne zalive je ob vrhunski kakovosti
in brezhibnih hotelskih storitvah le pika na
i. Razvajate se lahko v izvrstnem spa centru,
na voljo pa je tudi največji ogrevan zunanji
bazen v mestu, trikotne oblike, dolg 20 m. Spa
center je še posebej znan po tretmajih, kjer
izkušeni terapevti združujejo svetovne tehnike
z avstralskimi. Predel The Rocks z zanimivimi
tržnicami je kratek sprehod stran.
Elegantni hotel se dviga nad zalivom Walsh
Bay in gleda na most Harbour Bridge. Če želite
pogled kot iz revije, potem je to pravi naslov.
Prostorne sobe v jesenskih barvah so bile leta
2011 delno obnovljene. Tiste na severni strani
imajo čudovit razgled na zaliv, vse pa imajo
brezplačen wi-fi. V večernih urah ne pozabite
obiskati restavracije Altitude ali bara Blu Bar
at 36 z veličastnim razgledom na mestne zalive.
Hotel ima tudi nov spa center Chi.
Cena na osebo na noč od: 133 EUR
Cena na osebo na noč od: 134 EUR
BONUS: brezplačen samopostrežni zajtrk.
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen samopostrežni zajtrk.
www.fourseasons.com
www.shangri-la.com
14 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
www.australasia.si
| 15
Izleti in zanimivosti
ZNAMENITOSTI SYDNEYJA
Dopoldanski ali popoldanski izlet. The Rocks,
The Heads, China Town, Darling Harbour,
Double Bay idr. Obiščite »stol gospe Macquarie«
s čudovitim pogledom na opero in most
Harbour Bridge. Kratek oddih na plaži Bondi
Beach, znani po reševalcih iz vode in ležernem
življenjskem stilu. Alternativa je popoldanski
izlet z razglednimi točkami Milsons Point in
Arabanoo za čudovite fotografije ter postanek
na plaži Manly Beach z mivko med prsti.
Možen kombiniran celodnevni izlet.
Cena na osebo od: 41 EUR
Sydney, Bondi Beach
URBANE PUSTOLOVŠČINE
V SYDNEYJU
KRIŽARJENJE CAPTAIN
COOK COFFEE CRUISE
Zelo so priljubljeni različni vodeni peš
izleti. Vsi so izjemno informativni in trajajo
približno dve uri. Vodniki vam določen mestni
predel predstavijo skozi burno zgodovino in
njena dejstva, različne zgodbe in zanimivosti.
Tako si lahko ogledate glavne znamenitosti
mesta Sydney, obiščete včasih zloglasni in
danes svetovljanski kotel kultur Kings Cross,
ali pa spoznate več o staroselcih ter odnosih
med njimi in Britanci od njihovega prihoda v
Avstralijo do danes …
Izvrstno križarjenje je lepa priložnost, da
spoznate Sydney tudi z morja in vidite razliko
med »javnim« in »zasebnim« mestom. Ob
izplutju ladje iz strogega središča mesta se
fotografom ponudi odlična panorama slavne
opere in mostu Harbour Bridge, trdnjave
Fort Denison, obmorskih vil, parkov, marin
… Na ladji je tudi komentator, ki živahno
opiše znamenitosti, ki bežijo mimo. Na voljo
je brezplačna kava, za doplačilo pa si lahko
privoščite tudi izvrstne muffine.
Cena na osebo od: 33 EUR
Cena na osebo od: 41 EUR
KOLESARSKI IZLET
SYDNEY HARBOUR
BRIDGE
Verjetno ste ga videli, si zaželeli splezati nanj,
a s kolesom se zagotovo niste peljali preko
mostu Harbour Bridge. Sedaj se lahko! Na pot
se odpravite iz predela The Rocks, vodnik pa
vas odpelje do znamenitosti, ki jih sicer nimate
priložnosti videti: Kirribilli, guvernerjeva hiša
… Izlet je primeren za odrasle in otroke. Poleg
koles z vso varnostno opremo je vključeno
tudi kosilo s pijačo. Večkrat nagrajeni izlet
toplo priporočamo tako posameznikom kot
parom in družinam.
Cena na osebo od: 108 EUR
16 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
TARONGA ZOO
OPERA IN SVET OKUSOV
BRIDGECLIMB
Slavni živalski vrt obiskovalcu ponuja
nepozabna doživetja: od klasičnega ogleda
živalskega vrta, do spanja v šotorih v živalskem
vrtu. Nahranite žirafo, pobožajte tjulnja,
vstopite v vombatov brlog, spoznajte skrivnosti
kljunašev, obiščite kuhinjo za živali … Program
»Roar & Snore« nudi prenočevanje v lepo
opremljenih šotorih s kopalnico. Zbudili
se boste ob slonjem trobentanju in levjem
rjovenju, s pogledom na mesto na eni ter levi
in snežnimi leopardi na drugi strani.
Doživite sydneyjsko ikono na svojevrsten
način ter jo obiščite še od znotraj. Bi združili
ogled operne hiše z gurmanskim doživetjem?
Udeležite se vodenega ogleda zakulisja,
spoznajte dvorane, zgodbe in zgodovino
opere. Po ogledu vas sydneyjski kuharski
mojstri vabijo v restavracijo Opera Kitchen na
gurmansko pokušino. Poskusite lahko vse od
sušija, ostrig, rakcev, lososa, mini burgerjev,
cmokov, spomladanskih zvitkov in drugih
dobrot.
Vzpon na most oz. BridgeClimb je ultimativno
doživetje Sydneyja. Izbirate lahko med tremi
vrstami vzpona po brveh in lestvah na 134
m visok most, ki se pne preko zaliva. Skupine
do 14 oseb vodijo plezalni strokovnjaki.
Enakomeren vzpon vam omogoča sočasno
občudovanje mestne panorame. Na vrhu z
vodnikom naredite skupinsko fotografijo,
na koncu pa dobite tudi osebni certifikat o
vzponu. Priporočamo vzpon ob mraku, ko je
nebo najlepše in doživetje popolno.
Cena na osebo od: 37 EUR (vstopnica),
103 EUR (Wild Australia Experience – voden
ogled zakulisja)
Cena na osebo od: 58 EUR
Cena na osebo od: 165 EUR
MODRE GORE IN
ŽIVALSKI PARK
PORT STEPHENS IN
OPAZOVANJE DELFINOV
VINSKA DOLINA
»HUNTER VALLEY«
Celodnevni izlet vam nudi obisk čudovitega
živalskega parka Featherdale, kjer si lahko
ogledate vse avtohtone avstralske živali ter
hkrati pestujete koalo ali nahranite kenguruja.
Izjemna priložnost za fotografiranje! Modre
gore vabijo z bujnim evkaliptovim gozdom,
staroselskimi legendami in slikovitimi skalnimi
tvorbami. Dodatno se lahko odločite za vožnjo
z najbolj strmo železnico na svetu, kosilo in
povratek v Sydney z ladjo po reki Parramatta.
Pustolovski izlet vas iz Sydneyja pelje preko
hribovja Hawkesbury Ranges. Vas zanima,
kako se hranijo krokodili in kljunaši? Vam je
bližje Svet pajkov? Vse to najdete v Australian
Reptile Park. Po kosilu se vkrcate na ladjo za
križarjenje med delfini z 99 % verjetnostjo,
da jih boste opazili. Lahko pa jih boste tudi
poslušali pod vodo. Sledi adrenalinska vožnja
v vodni mreži »boom net«, zato ne pozabite na
kopalke in zaščitno kremo! Pa adrenalinsko
deskanje po strmih sipinah in še in še …
Privoščite si dan gurmanskih užitkov. V
mestecu Wollombi naredite kratek postanek in
poskusite »Dr. Jurd‘s Jungle Juice«. Sledi vinska
pokušina v znani kleti Lindemans, nadalje
ogled posestva Hunter Resort in pokušina
lokalnih dobrot, pokušina piva Bluetongue
Beer (doplačilo), ne zgrešite pa ingverjevega
piva. Po še eni pokušini vina in, če bo čas
dopuščal, še pokušini sira, sledi kratek sprehod
med trgovinicami z možnostjo pokušine
slastne čokolade.
Cena na osebo od: 142 EUR
Cena na osebo od: 121 EUR
Cena na osebo od: 91 EUR
www.australasia.si
| 17
JADRANJE Z JADRNICO
AMERICA‘S CUP
Ste si kdaj želeli jadrati na pravi tekmovalni
jadrnici? Potem bo ta izlet kot nalašč za vas.
Jadrnici Spirit ali Kookaburra vas popeljeta po
sydneyjskih zalivih na nepozabno doživetje.
Če ste izkušeni, se lahko pridružite ekipi,
poprimete za krmilo ali grinder. Lahko pa se
zgolj prepustite in uživate v jadranju po zalivu
mimo slavne opere, kar da jadranju še poseben
čar. Jadranje priporočamo vsem obiskovalcem
Sydneyja.
KRIŽARITE KOT DOMAČINI
Naj vas prevzameta lepota in čarobnost mesta
Sydney. Vkrcajte se na motorno jahto Calypso
in križarite po zalivih kot domačini. Zaplujte
mimo slavnih znamenitosti, mostu in opere,
potem pa spustite sidro v mirnem zalivu in
si privoščite gurmanske užitke z žara. Lahko
zaplavate, se odpeljete s kajakom na plažo
na sladoled, se poskusite v ribolovu ali pa
zgolj poležavate na ležalniku na krovu in se
predajate sončnim žarkom.
Cena na osebo od: 238 EUR
Cena na osebo od: 108 EUR
SYDNEY SEAPLANES
JONAH‘S
Preživite čaroben dan in si oglejte Sydney z
vodnega letala, ki vas bo iz mesta odpeljalo
do slikovitih dramatičnih klifov. Tam vas
v restavraciji Jonah‘s na robu pečine čaka
gurmansko kosilo, ki je del dih jemajočega
letovišča iz verige Relais & Chateaux.
Restavracijo so že obiskali eminentni gosti kot
npr. Laurence Olivier, Anthony Hopkins, Mick
Jagger, Rod Stewart … Po kosilu sledi let nazaj
v Rose Bay, preko opere in mostu Harbour
Bridge. Nepozabno doživetje!
Cena na osebo od: 421 EUR
Sydney
OUTBACK IZKUŠNJA
TOBRUK
Nimate časa za ogled Rdečega centra Avstralije?
Potem ne zgrešite ovčje postaje Tobruk, kjer
boste spoznali pravo Avstralijo izven mestnega
vrveža - slikovito pokrajino, polno grmičevja,
jezov in pašnikov za živino. Izurite se v pristnih
avstralskih spretnostih, pobožajte jagenjčke,
opazujte kavboje in pse ovčarje pri zbiranju
ovac ter prisostvujte striženju. Po prikazu
spretnosti metanja bumeranga in tleskanja z
bičem, si privoščite pristno avstralsko kosilo.
Izjemno doživetje le 90 km od urbanega vrveža
Sydneyja!
BONDI SURF EXPERIENCE
Če ste začetnik v deskanju in si želite poskusiti,
potem je to zagotovo najbolje storiti v
Avstraliji, znani po najboljših deskarjih na
svetu. Na začetnem dvournem tečaju boste
pridobili dovolj znanja, da zajahate svoj
prvi val, ne da bi padli z deske. Učne ure
potekajo v majhnih skupinah do 5 tečajnikov.
Učitelji vam bodo poleg strokovnega znanja
posredovali še kup uporabnih varnostnih
informacij o valovih in plaži, predvsem pa
bodo poskrbeli, da se vam bo na obrazu začrtal
velik nasmeh.
Cena na osebo od: 75 EUR
Cena na osebo od: 124 EUR
18 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
CANBERRA,
PRESTOLNICA AVSTRALIJE
Po jutranjem postanku za čaj (doplačilo) v
obrtniškem mestecu Berrima sledi vožnja na
vrh gore Mount Aislie, od koder se odpre
dih jemajoča mestna panorama. Sprehodite
se mimo vojnega spomenika Australian War
Memorial in spoznajte avstralsko zgodovino
in vpetost v ujme vojne. Obiščete lahko
Narodni muzej ali Narodno galerijo (odvisno
od trenutnih razstav). Sledi voden ogled
parlamenta in vožnja mimo premierjeve
rezidence, Narodne knjižnice, sodišča,
umetnega jezera Burley Griffin …
Cena na osebo od: 129 EUR
www.australasia.si
| 19
MELBOURNE Z OKOLICO
Zvezna država Viktorija je svetovno znana po svoji ponudbi kakovostne
hrane ter razvajanja z vinom in gurmanskimi poslasticami. Njeno
srce, mesto Melbourne je tako polno vrhunskih restavracij. Obenem
Melbourne nudi nepozaben oddih vsem, ki imajo radi kulturo in šport.
Le v dveh urah pa se iz mesta pripeljete do vinorodnih pokrajin in
regije Milawa, ki je prava zakladnica sirov, gorčice in medu.
IBIS MELBOURNE 3*
Melbourne, Viktorija
Odlična lega le par minut hoda od slavne
veleblagovnice Queen Victoria Market
in prenovljena notranjost sta odlika tega
preprostega, a prijetnega hotela v središču
mesta. V bližini je italijanska četrt in vrsta
dobrih restavracij. V novo opremljenih sobah
najdemo vse od sušilnika za lase, klimatske
naprave, dostopa do interneta, kuhalnika za
vodo do mini kuhinje. Tistim, ki potujete
po Avstraliji z avtom, je na voljo plačljivo
parkirišče.
Cena na osebo na noč od: 64 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen zajtrk (april-maj, julij-avgust).
www.ibis.com
Melbourne
BATMANS HILL ON
COLLINS 3+*
MERCURE WELCOME
MELBOURNE 3+*
TRAVELODGE
SOUTHBANK 3+*
Melbourne, Viktorija
Melbourne, Viktorija
Melbourne, Viktorija
Ekonomsko osveščene goste bo navdušila
kakovost, lokacija in cena hotela, ki leži v
središču mesta nasproti postaje Southern
Cross, le streljaj stran od kazina in zabaviščnega
kompleksa. Številne možnosti javnega prevoza
so na voljo praktično pred hotelskimi vrati.
Sobe so ocenjene 3+*, medtem ko imajo
apartmaji 4* polno opremljeno mini kuhinjo.
V hotelu sta dve restavraciji in dva bara.
Kadar so vse znamenitosti praktično pred vašim
pragom, je na dopustu zagotovo prijetneje. Od
tu zlahka obiščete različne dogodke in mestne
znamenitosti. Upoštevajoč, da je Melbourne
najboljši avstralski kraj za nakupovanje,
kulinarične užitke, zabavo in športne prireditve,
bo vaša najtežja odločitev, kaj početi naslednji
dan. Privoščite si udobno nastanitev v središču
mesta po izvrstni ceni in obiščite Melbourne,
kulturno prestolnico Avstralije.
Hotel odlikuje zelo dobra lokacija ob rečnem
sprehajališču Southbank, le par minut hoda
do središča mesta na eni strani oz. kongresnega
centra na drugi strani. V bližini je vrsta
restavracij, kavarn, barov, trgovin, umetniških
galerij in igralnica. Vse sobe imajo kakovostna
ležišča, opremljena z nealergenskimi blazinami
in odejami iz avstralske merino volne, mini
kuhinja pa ima poleg osnovne opreme tudi
mikrovalovno pečico in kuhalnik za vodo.
Cena na osebo na noč od: 64 EUR
Cena na osebo na noč od: 66 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
www.mercure.com
www.travelodge.com.au
Cena na osebo na noč od: 61 EUR
www.batmanshill.com.au
20 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
CLARION SUITES
GATEWAY 4*
Melbourne, Viktorija
Moderno opremljen hotel leži v poslovnem
središču Melbourna tik ob reki Yarra. Zaradi
dobre lege so znamenitosti le streljaj stran.
Ker so v hotelu sobe različnih tipov, vse
od običajnih hotelskih sob do suit z eno
ali dvema spalnicama in opremljeno mini
kuhinjo, je Clarion Suites Gateway primerna
izbira tako za posameznike kot pare in
družine. Potnikom z avtom je na razpolago
plačljivo parkirišče, za vse ostale pa ima mesto
Melbourne zelo razvejano mrežo javnega
prevoza. Izberite udobje, kot ga imate doma!
OAKS ON MARKET 4*
Melbourne, Viktorija
Hotel z 280 sobami različnih tipov v centru
mesta je pri popotnikih zelo priljubljen.
Klimatizirane sobe so sodobno opremljene,
med drugim imajo televizor, opremljeno mini
kuhinjo, CD predvajalnik in sušilnik za lase,
hotelski gostje pa imajo na voljo tudi majhno
notranjo ogrevano kopel, fitnes, spa center in
savno. Alexi‘s Restaurant in R2 Restaurant &
Bar nudita kulinarične dobrote tako hotelskim
gostom kot zunanjim obiskovalcem.
Cena na osebo na noč od: 99 EUR
www.oakshotelsresorts.com
TRAVELODGE
DOCKLANDS 3+*
Melbourne, Viktorija
Februarja 2010 odprt hotel stoji v novem
poslovnem predelu Docklands, zraven
železniške postaje Southern Cross v središču
Melbourna. Gostje si lahko enostavno
ogledajo najpomembnejše znamenitosti in
druge zanimivosti kot npr. Melbourne Cricket
Ground, Crown Casino, Melbourne Exhibition
Centre, Etihad Stadium itd. Je odlična izbira za
športne navdušence, saj je stadion oddaljen le
5 minut. Dobrodošla je tudi opremljena mini
kuhinja.
Cena na osebo na noč od: 66 EUR
Cena na osebo na noč od: 98 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen zajtrk – velja večino leta.
www.travelodge.com.au
www.clarionhotel.com
THE BLACKMAN 4+*
THE LYALL 5*
Melbourne, Viktorija
Melbourne, Viktorija
Edinstven butični hotel z 209 sobami in
suitami na zavidljivi lokaciji St Kilda Road je
le lučaj od poslovnega središča. Zgodovinski
dvorec Airlie Mansion goste očara z domiselno
opremo in izbranimi deli slavnega avstralskega
umetnika Charlesa Blackmana, ki so posejana
vsepovsod po hotelu. Vrhunska lokacija
gostom omogoča obisk najnovejših restavracij
le par minut hoda stran, hotel pa trendovskim
gostom nudi tudi vrhunsko opremljen fitnes
center.
Prestižni hotel s petimi zvezdicami v
zasebni lasti gostu nudi vrhunske storitve
z veliko mero zasebnosti. Zgolj 40 sodobno
opremljenih suit z vzhodnjaškim pridihom
je kot nalašč za popolno sprostitev. Hotel
popolnoma odraža sproščen življenjski slog
predela South Yarra - več majhnih umetniških
galerij z deli lokalnega umetnika Thierry B,
kavarna z dobrotami »al fresco« na terasi, Lyall
Champagne Bar z bogatim izborom francoskih
penin, spa in fitnes …
Cena na osebo na noč od: 106 EUR
Cena na osebo na noč od: 133 EUR
www.artserieshotels.com.au
www.thelyall.com
THE LANGHAM
MELBOURNE 5*
Melbourne, Viktorija
Legendarne vrhunske storitve hotela skupaj
s pregovorno gostoljubnostjo zadovoljijo
najzahtevnejše goste in predstavljajo pravi
dragulj v množici hotelov. Že več let zapored
The Langham prejema nagrade za odličnost,
med drugim tudi za najboljši mestni hotel v
Avstraliji, Novi Zelandiji in Južnem Pacifiku.
Edinstveno opremljene sobe med vsemi
hoteli v Melbournu veljajo za najudobnejše in
zavidanja vredne, med gosti pa je enak delež
poslovnežev in turistov.
Cena na osebo na noč od: 99 EUR
www.langhamhotels.com
www.australasia.si
| 21
Izleti in zanimivosti
ZNAMENITOSTI
MELBOURNA
Spoznajte glavne zanimivosti mesta Melbourne
na poldnevnem dopoldanskem izletu. Možnost
obiska koče staršev kapitana Cooka (vstopnina
ni vključena), odkritelja vzhodne avstralske
obale, ki so jo razstavili v Veliki Britaniji in
ponovno sestavili v Avstraliji. Videli boste
Parlament, hotel Windsor, veleblagovnico
Queen Victoria Market, Melbourne Cricket
Ground, katedralo sv. Patrika … Ne pozabite na
jutranji čaj v botaničnem vrtu, ob povratku pa
pojdite na rečno križarjenje (doplačilo).
Cena na osebo od: 41 EUR
Melbourne
PINGVINI, KENGURUJI
IN ŽIVINSKA FARMA
WARROOK
Warrook je živinska farma, kjer nahranite
kenguruje, si ogledate ovce, živino, avstralske
ptice in vombate. Privoščite si slavni
devonshirski čaj, ki sestoji iz čaja z mlekom in
toplih kolačkov, na voljo pa bo tudi avstralsko
kosilo na žaru (doplačilo). Popoldne si oglejte
koale v naravnem okolju, vrhunec pa vas čaka
zvečer, ko iz vode priplavajo jate pritlikavih
pingvinov in se odpravijo v svoje brloge na
obali. Možen tudi krajši večerni izlet za ogled
pingvinov.
Cena na osebo od: 104 EUR
22 |
VELIKA OCEANSKA CESTA
IN 12 APOSTOLOV
Celodnevni izlet, ki je eden najbolj
priljubljenih v vsej Avstraliji, je poln
zanimivosti. Čudovita mestna panorama, plaža
Bells Beach za deskarje v mestu Torquay, bujni
gozdovi, kamniti monoliti, čudovite razgledne
točke, zgodbe o brodolomih itd. Prevzele vas
bodo slikovite vasi na eni najlepših obalnih
cest na svetu, razgled na kamnite monolite ali
»apostole« pa vam bo jemal dih. Spoznali boste
tudi slavni devonshirski čaj.
Cena na osebo od: 99 EUR
SOVEREIGN HILL,
BALLARAT IN ZLATA
MRZLICA
Doživite Sovereign Hill in spoznajte življenje
iz časa zlate mrzlice sredi 19. stoletja. Morda
vam uspe v izpiranju zlata najti celo svoje zlato
zrno. Mesto je pravzaprav muzej na prostem,
kjer si lahko ogledate obrtne delavnice in
poklepetate z obrtniki iz leta 1850. Lahko
se odločite za različico izleta z vključenim
živalskim parkom, kjer vas pozdravi vombat
Patrick. Navdušili vas bodo tasmanski vragi in
nemirni emuji, lahko pa boste tudi pobožali
koalo.
Cena na osebo od: 116 EUR
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
PUFFING BILLY – HEALESVILLE, DOLINA YARRA IN
OBRTNIŠKE TRGOVINICE
Puffing Billy je najstarejša delujoča parna
železnica v Avstraliji, ki vas popelje skozi bujen
deževni gozd v slikovitem hribovju Dandenong
v bližini Melbourna. V zgodnjem 20. stoletju
je železnica služila razvoju podeželja, danes pa
je glavna turistična zanimivost. Izleti s Puffing
Billyjem so na voljo v več izvedbah.
Rokodelstvo in Devonshire Tea
V okolici je veliko vasi, ki so znane po
odličnih obrtnih izdelkih, starinah, igračah in
zanimivih knjigarnah. Ena od takšnih vasi je
Sassafras, kjer si morate privoščiti enega izmed
znamenitih lokalnih napitkov.
Vinske kleti v dolini Yarra
Dolina reke Yarra je eno najpomembnejših
ULICE IN ARKADE
Podajte se na triurni sprehod po Melbournu,
po čudovitih ulicah in pod arkadami. Čeprav
so ulice precej znane, ni lahko najti vseh
njihovih skrivnosti. Skupaj boste odkrili
lokalne oblikovalce in specializirane trgovce, ki
jih mnogokrat najdete le v mestih. Navdušila
vas bo ravno prava mera zgodovine in
pozornost do lepe arhitekture. Sprehodili se
boste skozi 30 majhnih trgovin, popoldne pa
se lahko vrnete v tisto, ki vam je bila najbolj
pri srcu.
Cena na osebo od: 79 EUR
vinorodnih področij Avstralije. V vinski kleti
Fergusson si privoščite avstralska nabodala z
žara, zraven pa poskusite odlična vina. Nato
obiščete še dve vinski kleti, ki bosta poglobili
vaš odnos do vina ter ponudili nakup njihovih
izvrstnih buteljk.
Živalsko zavetišče Healesville
Healesville je živalsko zavetišče, kjer v
naravnem okolju živi preko 200 vrst avstralskih
ptic, sesalcev in plazilcev. Ptice lahko
občudujete v aviarijih, kjer se počutijo kot
doma, ptice ujede pa vam pripravijo pravo
predstavo. Videli boste tudi dinge, tasmanske
vrage, ježevce in varane.
Cena na osebo od: 79 EUR (Rokodelstvo),
113 EUR (Yarra), 116 EUR (Healesville)
MORNINGTON
PENINSULA PASS
Slikovita regija obiskovalcu nudi vrsto
zanimivosti, ki jih lahko razdelimo na šest
skupin: kulturna dediščina, pustolovščine, golf,
živali, hrana in vino, edinstveni vrtovi. Kupite
si prepustnico za različne zanimivosti in se z
avtom odpravite na pot. Spotoma si oglejte
tisto, kar vas še posebej pritegne, najsi bo to
farma jagod Sunny Ridge, labirint in sivkini
vrtovi Ashcombe, vinska klet Box Stallion,
zavetišče za divje živali Moonlit, topli izviri,
svetilnik Cape Schank …
SAVANNAH WALKABOUT
Divjina nudi izjemno dinamična doživetja.
Opazovali boste divje živali, ki se jim boste
približali skoraj neopazno. Osredotočili se
boste predvsem na kenguruje, koale, valabije
in oposume, verjetno pa boste opazili tudi
različne ptice, plazilce, žabe in insekte. Izjemno
priljubljen izlet vodijo strokovni vodniki, ki se
radi pohvalijo, da se divje kenguruje in koale
vidi prav na vsakem izletu. Skupine so majhne,
največ 8 oseb, vključeno pa je tudi kosilo in
prevoz od/do vašega hotela.
Cena na osebo od: 150 EUR
Cena na osebo od: 53 EUR
www.australasia.si
| 23
BRISBANE Z OKOLICO
Sončni Brisbane je mesto za vse čute. Pešcu sprehod pod sinje modrim
nebom odpre svet doživetij: pešpoti, mostovi, parki … Več urbanih
okrožij nudi obiskovalcu izjemno pestrost družabnega življenja,
okolica pa neverjetno dolge peščene plaže, zabaviščne parke, deskanje,
opazovanje kitov in vrsto drugih nepozabnih doživetij.
MERCURE BRISBANE 4*
Brisbane, Queensland
Hotel leži v središču mesta in nudi lep razgled
na reko Brisbane in park Southbank. Moderno
opremljene klimatizirane sobe imajo vso
potrebno opremo, tudi kuhalnik za vodo.
Popotnikom z avtom ali avtodomom je na
voljo bližnje javno parkirišče. Letališče je
oddaljeno 16 km, zato je hotel primeren tudi
za krajši urbani postanek. Restavracija Quays
Restaurant and Bar nudi kulinarične užitke
ob čudovitem panoramskem pogledu na reko
Brisbane.
Cena na osebo na noč od: 77 EUR
www.mercure.com
Brisbane
SOFITEL BRISBANE
CENTRAL 5*
MANTRA CIRCLE ON
CAVILL 4+*
Brisbane, Queensland
Gold Coast, Queensland
Odlična lokacija, moderne konferenčne
dvorane, vrhunske storitve in dih jemajoč
razgled iz višjih nadstropij so značilnost
tega hotela, ki velja za najboljšo izbiro med
luksuznimi hoteli v mestu. Sobe so elegantno
opremljene, kuhinja se ponaša z vrsto
nagrajenih kuharskih mojstrov, spa center
je naravnost izjemen. Konferenčni center je
najboljši v mestu in lahko sprejme do 1.100
udeležencev.
Zlata obala s soncem, deskanjem in mivko
vsako leto privabi milijone turistov z vsega
sveta. Osrednja lega hotela, ležerni življenjski
stil, kakovostne storitve, vse to zagotavlja
sproščujoč oddih na Zlati obali. Do plaže je
le dve minuti peš, sicer pa je na voljo tudi 25
metrski zunanji bazen, spa in savna. V okolici
je vrsta restavracij za različno globoke žepe,
nakupovalno središče Circle on Cavill, odlična
golfišča ter več zabaviščnih parkov za vso
družino.
Cena na osebo na noč od: 90 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči ena noč
brezplačno – velja od junija do avgusta.
Cena na osebo na noč od: 106 EUR
www.mantra.com.au
PALAZZO VERSACE 5*
Gold Coast, Queensland
Palazzo Versace je zgodba o življenjskem
slogu, prestižu in hedonističnih užitkih, je
renesančno Versacejevo razkošje, sodobno in
klasično obenem, polno bogatih materialov
in luksuznih storitev. Če boste bivali v tem
hotelu, boste zagotovo srečali katero izmed
slavnih osebnosti. Leži ob morju, na Zlati obali
avstralskega Queenslanda. Moda, glamur in
seksapilnost z značilnimi okusi, vonji, zvoki in
dotiki – povsod je čutiti vizijo, eminenco in
duh življenjskega sloga »versace«.
Cena na osebo na noč od: 206 EUR
BONUS: brezplačen zajtrk.
www.palazzoversace.com.au
www.sofitel.com
24 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
RAMADA HERVEY BAY 4*
Hervey Bay, Queensland
Hotel ima ravno pravšnjo lokacijo, da omogoča
uživanje v naravnih lepotah področja Fraser
Coast. Leži namreč le 500 m od terminala,
od koder izplujejo ladje za opazovanje kitov,
500 m od marine, plaže in večje trgovine.
Avtobusna postaja je 50 m od hotela. V
Smokey Joe‘s Café Bar & Grill od četrtka do
sobote ob večerih poskrbijo za živo zabavo.
Hotel ima bazen, spa center in fitnes, nudi pa
tudi izposojo koles za raziskovanje okolice.
Cena na osebo na noč od: 73 EUR
www.ramada.com
KINGFISHER BAY
RESORT 4+*
Fraser Island, Queensland
TV kanal Travel Channel je letovišču podelil
nagrado »Best Beach Resort« v Avstraliji,
hkrati pa so dobitniki kar šestih nagrad
Australian Tourism in devetih nagrad
Queensland Tourism Award. Osupljiva posest
z lesketajočimi se jezeri se lepo staplja z
občutljivim otoškim ekosistemom. Doživite
naravo največjega peščenega otoka na svetu,
ki se razteza kar 123 km vzdolž južne obale
Queenslanda.
Cena na osebo na noč od: 80 EUR
LORD BYRON RESORT 4*
Byron Bay, Novi Južni Wales
Letovišče leži v središču mesteca Byron
Bay. Gostje se lahko sprostijo v modernem,
klimatiziranem resortu in uživajo v mirnem
tropskem okolju. Lahko se ukvarjate s
številnimi aktivnostmi, ki so vam na voljo,
lahko pa preprosto uživate v hotelu ali pa
si privoščite ležeren sprehod do plaže in si
spotoma ogledate pisane trgovinice, restavracije
in kavarne. Resort nudi več različnih tipov
nastanitve, predvsem pa dobre storitve.
Cena na osebo na noč od: 75 EUR
www.lordbyronresort.net
www.kingfisherbay.com
THE BYRON AT BYRON
RESORT & SPA 4+*
Byron Bay, Novi Južni Wales
Večkrat nagrajeno letovišče elegantnega
dizajna in arhitekture črpa navdih iz
neokrnjene okolice. Ker leži v čudovitem
subtropskem deževnem gozdu, je kot nalašč
za idiličen pobeg iz mestnega vrveža. Sprostite
se lahko na veliki verandi, občudujete krošnje
deževnega gozda, hkrati pa uživate v brezhibni
strežbi, vrhunski hrani in vinih. Letovišče
sestoji iz 92 suit in obsega kar 180.000 m2.
Priporočamo sprehod do bližnje plaže Tallow
Beach za vadbo joge ali razvajanje v hotelskem
spa centru.
NOOSA BLUE RESORT 4*
NETANYA NOOSA 4+*
Noosa, Queensland
Noosa, Queensland
Svetovljanska obmorska vas Noosa Heads leži
90 km severno od Brisbana na obali Sunshine
Coast in se ponaša s kristalnim morjem,
mehko mivko, mirnimi zalivi, modrim nebom,
prefinjenimi trgovinami, kavarnami, izvrstnimi
restavracijami in pestrim živalstvom. Na vrhu
griča Noosa, 450 m od obale leži Noosa Blue
Resort, prijeten in oblikovno prefinjen hotel s
65 suitami z eno spalnico. V bližini je narodni
park Noosa, ki je zaradi izjemnih lepot narave
eden najbolj obiskanih v Avstraliji.
Če iščete letovišče na plaži, potem je Netanya
Noosa s čudovitim razgledom na zaliv Laguna
Bay prava izbira. Ko stopite iz hotela, se
znajdete na živahni ulici Hastings Street, ki
je posejana z različnimi butiki, kavarnami
in restavracijami. Hotel se s prijetnim
sproščujočim ozračjem in letoviškim videzom
lepo zliva z mestecem in tako predstavlja
odlično izhodišče za raziskovanje tega
priljubljenega počitniškega kraja.
Cena na osebo na noč od: 75 EUR
www.netanyanoosa.com
Cena na osebo na noč od: 146 EUR
www.noosablue.com.au
Cena na osebo na noč od: 162 EUR
www.thebyronatbyron.com.au
www.australasia.si
| 25
Izleti in zanimivosti
CURRUMBIN WILDLIFE
SANCTUARY
V zavetišču Currumbin živi na stotine
avtohtonih avstralskih živali. Izkoristite
redko priložnost in si jih oglejte v njihovem
naravnem okolju, grmičevju oz. deževnem
gozdu. Pripravljeni so zanimivi interaktivni
panoji, predstavitve ipd., zato vsak dan v
evkaliptovem ali deževnem gozdu predstavlja
novo dogodivščino. Lahko pestujete koalo, se
pobliže spoznate s krokodilom ali kengurujem,
ali pa si zgolj iz radovednosti pogledate
plazilce, ptice in zanimive vrečarje.
Cena na osebo od: 41 EUR
BONUS: ob vsaki rezervaciji BREZPLAČNO
PESTOVANJE KOALE + FOTOGRAFIJA.
Brisbane
CAPE BYRON KAYAKS
Bodisi, da ste izkušeni ali neizkušeni
veslači, prav vsi boste doživeli nepozabno
pustolovščino, ko boste skupaj z vodnikom
veslali med delfini, želvami in kiti. Ogledali
si boste nekaj zanimivosti Vzhodne obale,
spoznali lokalno in staroselsko zgodovino,
svetilnik, delfine, kite in želve, videli pa boste
tudi najvzhodnejšo točko Avstralije. Seveda
ne bo manjkalo tudi snorkljanje z želvami,
deskanje na vodi in postanek na eni od plaž za
dopoldanski ali popoldanski čaj.
Cena na osebo od: 55 EUR
KRIŽARJENJE S
HRANJENJEM DELFINOV
Otok Moreton, ki ga staroselci imenujejo
Moorgumpin oz. »kraj peščenih hribov«, je po
staroselski legendi kraj, »kjer se srečajo ribe«.
Letovišče Tangalooma je zanimivo zato, ker
obiskovalcem nudi možnost hranjenja delfinov,
ki ob vsakem sončnem zahodu priplavajo do
obale. Več o delfinih in njihovih edinstvenih
osebnostih lahko izveste, če se udeležite
izleta, ki se prične v Brisbanu. Ne pozabite
na kopalke, kajti za hranjenje delfinov boste
morali do pasu v vodo!
OPAZOVANJE KITOV
Če bi radi videli kite, je Hervey Bay najboljši
kraj v Avstraliji. Plavajo v mirnih vodah med
otokom Fraser in obalo Fraser Coast. Izlet je
zelo priljubljen, saj je od julija do septembra
skoraj 100 % verjetnost, da boste kite videli.
Družbo jim delajo delfini in želve. Na krovu sta
na voljo kava in čaj, osvežite se lahko s svežim
sadjem, podkrepite pa z lahkim bifejskim
kosilom. Strokovna posadka ima že 20 let
izkušenj z opazovanjem in proučevanjem kitov,
kar je še posebna prednost.
Cena na osebo od: 99 EUR
Cena na osebo od: 146 EUR
26 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
ZABAVIŠČNI PARKI ZLATE OBALE
Zlata obala je avstralska ključna turistična
destinacija, kjer je zabave na pretek tako za
mlade kot mlade po srcu. Slovi po tematskih
zabaviščnih parkih, dih jemajočih plažah in
subtropskih deževnih gozdovih. Bohoti se s 70
km neprekinjene obale z rumeno mivko in 26
nadzorovanimi plažami. Od mivke in deskanja
lahko sledite cestam v notranjost, kjer se vam
odpre čarobni svet bujnih gozdov, narodnih
parkov, mirnih vasi, obrtnih delavnic in
veličastnih razgledov.
V okolici Brisbana je vrsta tematskih parkov.
Srečajte se z avstralskimi živalmi, se zapeljite z
vratolomno železnico ali pa si oglejte predstavo
z delfini, ki vas bo zagotovo navdušila!
Sea World je dom pritlikavih pingvinov,
delfinjih družin, polarnih medvedov in drugih
živali, tudi morskih psov med katerimi lahko
ODKRIVANJE OTOKA
FRASER
Največji peščeni otok na svetu je ekološki
biser, ki obiskovalcu nudi izjemno raznolikost.
Vkrcajte se na 4WD terenska vozila in se
zapeljite naokrog. Spoznali boste skrivnosti
tropskega deževnega gozda, si oddahnili na
širni plaži in si privoščili pristno avstralsko
kosilo na žaru. A to še ni vse. Obarvani
pesek na plaži Rainbow Beach, plavanje
v sladkovodnem jezeru, vse to in še več
zgolj v enem dnevu z izkušenim vodnikom
in edinstvenimi terenskimi vozili. S
prenočevanjem v Kingfisher Bay Resortu se
lahko udeležite tudi dvodnevnega potovanja.
celo zaplavate. Warner Bros. Movie World je
tematski park za ljubitelje filmov, atrakcije v
parku pa temeljijo na slavnih filmskih junakih
in filmskih uspešnicah družbe Warner Bros.
Wet‘n‘Wild Water World bo navdušil vse
ljubitelje morskih pustolovščin, toboganov in
različnih atrakcij, povezanih z vodo. Australian
Outback Spectacular vam predstavi pristno
Avstralijo skozi veličastno predstavo, zraven
pa uživate v odlični avstralski večerji na žaru.
Paradise Country je zanimiva kombinacija
avstralskih doživetij, od pestovanja koal do
iskanja zlata in opalov, konjskih predstav, ovac,
ponijev itd. Prava majhna avstralska farma!
Dreamworld bo navdušil ljubitelje adrenalina,
ki bodo uživali v vratolomnih atrakcijah kot
npr. stolp groze, klešče ali ciklon.
Cena na osebo od: 61 EUR
AUSTRALIA ZOO
Oglejte si krokodile, kako hlastajo za hrano,
nahranite azijskega slona, odkrijte lepoto
bengalskih tigrov, opazujte andskega kondorja
v letu … Čaka vas pristno avstralsko podeželje
in grmičasta pokrajina s preko 1.000 živalmi,
skupina strastnih ljubiteljev narave pa skrbi
za 14 predstav dnevno. Kdor si želi bolj
osebnih doživetij in ne želi ničesar zamuditi,
se lahko odloči za zasebni ogled s strokovnim
vodnikom, ki bo odgovoril na vsa vprašanja.
Cena na osebo od: 55 EUR
O‘REILLY‘S IN NARODNI
PARK LAMINGTON
V osrčju narodnega parka Lamington leži
kraj O‘Reilly‘s z veličastnim panoramskim
razgledom na hribovje McPherson. Slikovita
vožnja mimo obrtniškega trgovskega predela
Tamborine Mountain, skozi rodovitno dolino
Canungra in dalje skozi subtropski deževni
gozd vas pripelje na 1.000 m višine do Treetop
Walk za sprehod med drevesnimi krošnjami.
Na farmi alpak Mountview lahko kupite
različne izdelke iz vrhunske volne, spotoma pa
boste morda opazili valabije in eksotične ptice.
Cena na osebo od: 79 EUR
Cena na osebo od: 141 EUR
www.australasia.si
| 27
CAIRNS Z OKOLICO
Queensland je dežela velikih nasprotij. Na tropskem severu so z
deževnim pragozdom poraščene gore, močvirja z mangrovami in
lijakasta rečna ustja, v katerih prežijo na svoj plen krokodili. V nižini
ob čudoviti obali gojijo sladkorni trs, tobak in pšenico. Na prostranih
planjavah v notranjosti domujejo ovce in govedo, odmaknjeni predeli
pa so polni rudnikov različnih naravnih bogastev.
CAIRNS QUEENS
COURT 3*
Cairns, Queensland
Družinski hotel leži v centru blizu živahne
obalne promenade Esplanade. V tropskem
vrtu so bazen, prostor za žar, prostor za prtljago
in parkirišče. Na voljo je tudi plačljiva wifi
povezava. Sobe so različnih tipov in kakovosti,
vse od enostavnih sob brez lastne kopalnice
2*, do superior in družinskih sob 3* za
štiričlansko družino in obnovljenih premier
sob s kopalnico 4*. Kontinentalni zajtrk je
vštet v ceno.
Cena na osebo na noč od: 55 EUR
BONUS: brezplačen zajtrk.
www.queenscourt.com.au
Cairns
BAY VILLAGE TROPICAL
RETREAT 3+*
Cairns, Queensland
CAIRNS PLAZA 3+*
Cairns, Queensland
SHANGRI-LA HOTEL
THE MARINA CAIRNS 5*
Cairns, Queensland
Hotel leži v središču mesta Cairns s trgovinami,
bari in restavracijami. Do obalne promenade
Esplanade je le par minut hoda. Hotel ima
različne tipe sob, vse od manjših za eno ali dve
osebi, do družinskih sob in apartmajev z dvema
ali tremi spalnicami. Gostom je na voljo bazen,
za potnike z avtom pa brezplačno parkirišče.
Izjemno priljubljena in večkrat nagrajena je
restavracija Bayleaf Balinese Restaurant, ki
gostom nudi balijska kulinarična doživetja.
Zaradi odlične lege in lepega razgleda na zaliv
Trinity je hotel med popotniki zelo priljubljen.
Le par korakov je do trgovin in restavracij,
streljaj stran pa je svetovno znana mestna
laguna za plavanje in osvežitev. Družinam
bo zanimivo bližnje otroško igrišče Muddy‘s
Playground s pestrim izborom različnih
vrst igral. Hotelska restavracija pripravlja
inovativne jedi z vsega sveta s poudarkom
na tradicionalnih morskih sadežih tropskega
Queenslanda.
Cena na osebo na noč od: 55 EUR
Cena na osebo na noč od: 79 EUR
Cena na osebo na noč od: 115 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 3 noči
brezplačen zajtrk.
www.cairnsplaza.com.au
www.shangri-la.com
Hotel z najvišjim standardom v mestu. Lepo
opremljene sobe, pogled na marino Marlin,
v ozadju pa prijetno šumenje morja. Razgled
vas naravnost vabi na raziskovanje Velikega
koralnega grebena. Restavracija North Food &
Wine je znana po inovativni avstralski kuhinji
z azijskimi in sredozemskimi vplivi, ki znova
in znova privabljajo ljudi, željne kulinaričnih
doživetij. Za zaključek dneva pa vas objame
dotik mehke postelje.
www.bayvillage.com.au
28 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
PULLMAN SEA TEMPLE
RESORT & SPA PALM
COVE 5*
OAKS LAGOONS
RESORT 4*
SHERATON MIRAGE
PORT DOUGLAS 4+*
Port Douglas, Queensland
Port Douglas, Queensland
Čudovita peščena plaža tik ob hotelu in
kakovostne storitve hotel uvrščajo med
najboljše v mestecu Palm Cove, ki leži
približno 27 km severno od Cairnsa. Eksotična
okolica, s palmami obrobljena plaža in kot
safir modra voda Koralnega morja se odlično
zlivajo s hotelsko arhitekturo z azijskim
pridihom. Mii Spa center nudi vrhunske
tretmaje in kozmetiko Vichy. Zaradi slikovitosti
hotela in okolice ter lege na plaži je kraj
priljubljen za poroko ali medene tedne.
Port Douglas je ena izmed najbolj priljubljenih
destinacij za oddih v Avstraliji, tropski raj s
čudovito belo peščeno plažo. Oaks Lagoons
Resort leži le 3 minute hoda od plaže in
gostom poleg udobja nudi ravno pravšnjo
mero zasebnosti in edinstven lagunski
življenjski stil. Na voljo je šest kot laguna
oblikovanih bazenov, kjer se da zaplavati do
balkona nekaterih tipov apartmajev. Kljub
svoji mirnosti je v bližini vrsta restavracij,
barov in trgovin za zabavo, kadar vam ustreza
urbani vrvež.
Kar dva hektara lesketajočih se lagun z belo
mivko vijuga skozi letovišče. Zlahka boste našli
samo vaš kos plaže za sprostitev ob šumenju
Koralnega morja in šelestenju tropskega
deževnega gozda. Golfisti pojdite v Mirage
Country Club, kjer je eno najboljših golfišč
z 18 luknjami v Avstraliji, predvsem ženskam
pa bo všeč spa center Sunbird. Otroci lahko
uživajo v igralnici z arkadnimi in video igrami,
na voljo pa so tudi najemi vozil za raziskovanje
okolice in druge aktivnosti.
Cena na osebo na noč od: 103 EUR
Cena na osebo na noč od: 55 EUR
BONUS: brezplačen zajtrk.
BONUS: pri bivanju najmanj 4 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
BONUS: pri bivanju najmanj 5 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
www.starwoodhotels.com
www.mirvachotels.com
www.oakshotelsresorts.com
THALA BEACH LODGE 4+*
BLOOMFIELD LODGE 4+*
Blizu Port Douglas, severni Queensland
Blizu Port Douglas, severni Queensland
Si želite udobja in zasebnosti? Okolju prijazna
nastanitev v bližini mesta Port Douglas je
z občutkom umeščena v naravno okolje,
posest pa obsega kar 58 hektarjev. Ker je lodž
v zasebni lasti, to gostom omogoča dovolj
zasebnosti za uživanje med peščeno plažo in
tropskim deževnim gozdom. Za premagovanje
dolgčasa so na voljo številne aktivnosti,
vse od sprehodov po tropskem deževnem
gozdu, opazovanja južnega ozvezdja, srečanja s
staroselci in spoznavanja sanjskega sveta …
Hotel, večkratni prejemnik številnih nagrad,
spada v verigo Small Luxury Hotels. To je
edini kraj na svetu, kjer se stikata dva kraja
svetovne dediščine, tropski deževni gozd
Daintree in Veliki koralni greben. Lodž je eno
najbolj ekskluzivnih avstralskih letovišč v
neokrnjenem severnem Queenslandu. Lesene
kabine so s pogledom na tropski gozd ali zaliv,
na voljo pa so številne aktivnosti – vodeni
sprehodi po pragozdu, rečno križarjenje,
slapovi, snorkljanje, ribolov …
Cena na osebo na noč od: 119 EUR
Cena na osebo na noč od: 335 EUR
MOŽNO DOPLAČILO: all inclusive.
Minimalno bivanje 3 noči.
Cena na osebo na noč od: 92 EUR
www.thalabeach.com.au
BONUS: brezplačen povratni letalski prevoz iz
Cairnsa, povratni prevoz z letališča do hotela, 3
obroki dnevno.
www.castaways.com.au
Palm Cove, Queensland
www.bloomfieldlodge.com.au
Cena na osebo na noč od: 94 EUR
CASTAWAYS RESORT &
SPA MISSION BEACH 4*
Mission Beach, Queensland
Nedavno prenovljeno letovišče leži povsem
ob plaži. Z Velikim koralnim grebenom na
eni in tropskim deževnim gozdom na drugi
strani se uvršča med odlične destinacije za
pare, družine in tudi skupine. Različni tipi
nastanitev zadovoljijo vse vrste popotnikov, vse
sobe (razen dveh) pa odlikuje čudovit razgled
na Koralno morje proti Koralnemu grebenu
in otoku Dunk. Osrednji del letovišča zavzema
Beach Club »Bibesia« s ponudbo jedi, koktajlov
in različnih aktivnosti.
www.australasia.si
| 29
Izleti in zanimivosti
KORALNI GREBEN /
MICHAELMAS CAY
Slikovit peščen otoček Velikega koralnega
grebena obdajajo čarobni koralni vrtovi, ki nas
osupnejo z neverjetno raznolikostjo morskega
življa. Kraj je zaščiteno zavetišče morskih
ptic in gosti preko 20.000 ptic selivk. To je
eno izmed najpomembnejših gnezdišč na
južni polobli. Na izletu vas poleg čudovitega
podvodnega sveta čaka bogat toplo-hladni
bife, oprema za snorkljanje, informativni izleti
s čolni s steklenim dnom, opazovanje ptic,
varnostni jopiči …
Cena na osebo od: 142 EUR
KORALNI GREBEN /
GREEN ISLAND
Ena najbolj priljubljenih zanimivosti v Cairnsu
je zagotovo Veliki koralni greben. Otok
Green Island poleg otoškega deževnega gozda
izletnikom nudi bele peščene plaže, koralni
greben in bogat morski živelj. Na izbiro so
poldnevni in celodnevni izleti z možnostjo
plavanja, snorkljanja, vožnje s čolnom s
steklenim dnom, sprehod po morskem dnu s
posebno potapljaško opremo … Katamaran Big
Cat obenem služi kot klimatiziran prostor, če
vam na otoku postane prevroče. Od letos na
krovu ponuja tudi gratis wi-fi.
Cena na osebo od: 66 EUR
KURANDA
Zapeljite se z gondolo preko tropskega
deževnega gozda in spoznajte skrivnosti
staroselcev, ki vam v kulturnem centru
Tjapukai pokažejo veščine z bumerangi in
sulicami ter predstavijo tradicionalno glasbilo
didgeridoo. Na poti boste lahko opazovali reko
Barron in slapove Stoney Creek, se sprehodili
do razglednih točk z dih jemajočim razgledom,
navdušila pa vas bo vožnja z muzejskim
vlakom iz 19. stoletja, ki pelje skozi 14 ročno
izklesanih predorov.
Cena na osebo od: 153 EUR
HARTLEYJEVA
KROKODILJA
PUSTOLOVŠČINA
Srečanja s krokodili in drugimi živalmi
severnega Queenslanda preprosto ne smete
izpustiti. Preko 2.100 m lesenih poti vas popelje
na raziskovalno potovanje skozi tropski deževni
gozd, mimo tropskih ptic, plazilcev, insektov
in drugih živali. Na zabavni izobraževalni
predstavitvi spoznajte kače, kazuarje, koale,
krokodile … S čolnom se zapeljite preko
močvirnatega področja Hartley‘s Lagoon
in spoznajte ekološki vidik, v »Gondwana
Gateway« pa si oglejte evolucijski razvoj
avstralskih živali.
Cena na osebo od: 28 EUR
30 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
TRIDNEVNO KRIŽARJENJE S POTAPLJANJEM PO
VELIKEM KORALNEM GREBENU
Križarjenje bo navdušilo ljubitelje morja in je
primerno tako za resne potapljače kot ljubitelje
plavanja in snorkljanja. Križarjenje je izjemno
priljubljeno, ker omogoča 9 dnevnih potopov
in 2 nočna potopa na kar 16 lokacijah na 4
zunanjih grebenih. Izbrane lokacije so znane
po dobri vidljivosti in raznolikosti pisanih
koral in podvodnega življa. Vključena je vsa
oprema za snorkljanje, vsi obroki, nastanitev
v dvoposteljnih kabinah in prevoz od/do
hotela. Na voljo so tri 25 m dolga odlična
plovila s 16 kabinami, ki zagotavljajo, da bo
vaše potapljaško doživetje popolno. Ker so bila
plovila narejena ravno za tovrstna doživetja,
je ena paluba namenjena zgolj opremi, druga
paluba pa zgolj poležavanju na ležalnikih in
sončenju.
1. dan: Odhod ob 5.45 uri izpred vašega
hotela. Po lahkem zajtrku na krovu sledi prvi
voden potop pred kosilom. Popoldne drugi
potop in premik na drugo lokacijo, kjer bo
tretji potop. Po večerji je četrti nočni potop, ki
mu sledi sladica in prenočevanje.
3. dan: Zgodnji deveti potop in zajtrk. Zadnji
premik na drugo lokacijo in deseti potop, ki
mu kmalu sledi še zadnji potop. Ob povratku
vas čakajo sveže pripravljeni sendviči. Ob
Križarjenje načrtujte tako, da bo do
naslednjega poleta preteklo najmanj 24 ur
od zadnjega potopa.
NOČNI OBISK ŽIVALSKEGA
VRTA Z VEČERJO
FLAMES OF THE FOREST
WILDERNESS ECO SAFARI
Intimna večerja pod krošnjami tropskega
deževnega gozda je svojevrstno doživetje.
Poleg pijače dobrodošlice, prigrizkov in
gurmanske večerje s šestimi hodi v družbi
izbranih vin vas pričakajo staroselci z odlično
predstavo. Kulinarično in kulturno doživetje
nudi vpogled v staroselsko kulturo, ki se na
prijeten način zliva z gurmanskimi užitki. V
objemu krošenj tropskega gozda tako vrhunska
kulinarika in tisočletja tradicije postanejo ena,
edinstvena zgodba.
Tropski deževni gozd je dom mnogih rastlin in
živali. S strokovnim vodnikom in 4WD vozilom
se zapeljete v osrčje izjemne naravne dediščine,
kjer ni gneče in drugih popotnikov. Velikanska
drevesa, figovci in cedre, se bohotijo nad vami
medtem ko prečkate reko in med praprotjo
sledite divjim živalim. Lakoto boste pregnali
s pristnim avstralskim »barbeque« kosilom v
naravi, osvežili pa se boste lahko v kristalni
jezerski vodi. Pustolovščina brez primere!
Dobrodošli na divjo pustolovščino! Nikjer
drugje v tropskem delu Avstralije ne boste
našli tako raznolikega živalstva kot v tej
čudoviti oazi, le 20 minut od mestnega
središča. Vijugaste poti vas skozi nagrajeni
živalski vrt vodijo mimo čudovitih in redkih
živalskih vrst iz Avstralije in drugih delov
sveta. Svoje obiskovalce osveščajo o divjih
živalskih vrstah in omogočajo bližnje srečanje z
nekaterimi živalmi. Večerni ogled ponuja tudi
večerjo v družbi kengurujev, valabijev in koal.
2. dan: Po zgodnjem jutranjem petem potopu
sledi obilen zajtrk. Premik na drugo lokacijo
in šesti potop. Popoldne po kosilu sedmi
potop, po večerji pa osmi potop. Sladica in
prenočevanje.
16.00 prevoz do hotela, zvečer pa po želji še
zadnji zbor vseh udeležencev izleta v lokalni
restavraciji za poslovilno večerjo.
Cena na osebo od: 540 EUR
Cena na osebo od: 141 EUR
Cena na osebo od: 140 EUR
Cena na osebo od: 113 EUR
www.australasia.si
| 31
RDEČI CENTER
Mogočna starodavna pokrajina brezmejnih razsežnosti nam da občutek,
kot da se je čas preprosto ustavil. To je področje prastarih jamskih
poslikav, raznovrstne flore in favne, neverjetnih sončnih zahodov,
izjemnih skalnih oblik, bogate stare kulture in rdečega peska. Podoba
Avstralije, ki navduši s svojo drugačnostjo in divjino, je edinstveno
doživetje za vsakega obiskovalca.
DESERT PALMS
RESORT 3+*
Alice Springs, Severni teritorij
Oaza miru le nekaj minut iz mestnega središča.
Klimatizirane vile v tropskem vrtu so nanizane
okrog razgibanega bazena z majhnim otokom
in slapom. Balkoni so ozaljšani s cvetočimi
bugenvilijami, sobe pa so opremljene tudi
z mini-kuhinjo. Gostom je na voljo majhna
prodajalna, pralnica, zunanji žar, varovano
parkirišče in brezplačna wi-fi povezava. Po
celodnevnem potovanju se lahko sprostite in
z balkona nad hribovjem MacDonnell Ranges
opazujete sončni zahod.
Cena na osebo na noč od: 48 EUR
www.desertpalms.com.au
Uluru
OUTBACK PIONEER
HOTEL AND LODGE 3+*
DESERT GARDENS 4*
SAILS IN THE DESERT 5*
Ayers Rock, Severni teritorij
Ayers Rock, Severni teritorij
Si želite prave avstralske gostoljubnosti?
Udobne in cenovno ugodne hotelske sobe
ali zgolj ležišče v skupni spalnici avtentičnega
hotela zadovoljijo različne popotnike z vsega
sveta. V prijetnem sproščenem okolju se ob
pivu in avstralskih dobrotah z žara sklepajo
nova prijateljstva in izmenjujejo pustolovske
zgodbe. Če imate raje mir, potem je na voljo
bifejska restavracija Bough House Restaurant.
Lega v letovišču Ayers Rock, med evkalipti
in cvetočim lokalnim grmičevjem ustvarja
čudovito prizorišče za osrednji hotel, ki nudi
sobe različnih tipov. Svoj balkon, majhno
dvorišče ali bazen lahko izkoristite za počitek,
v baru Bunya pa lahko srkate hladen koktajl.
Do številnih razglednih točk je le kratek
sprehod. Oglejte si najlepši avstralski sončni
zahod, ki z veličastno igro barv na strmih
stenah skale Uluru riše neverjetne podobe.
Cena na osebo na noč od: 111 EUR
Cena na osebo na noč od: 145 EUR
Jadra, ki se pnejo nad hotelsko streho, so dala
ime lepemu, nedavno obnovljenemu hotelu,
ki gostom nudi odlično udobje. Notranja
oprema se spogleduje s staroselsko dediščino
in kulturo, gostom pa je na voljo tudi galerija
Mulgara s staroselskimi umetninami. Sprostite
se v prijetnih sobah, si privoščite koktajl
v baru ali pa se sprostite pod veličastnimi
belimi jadri. Sladokusci ne zgrešite nagrajene
restavracije Kuniya, manj zahtevnim pa je na
voljo samopostrežna restavracija.
www.ayersrockresort.com.au
www.ayersrockresort.com.au
Ayers Rock, Severni teritorij
Cena na osebo na noč od: 170 EUR
www.ayersrockresort.com.au
32 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
ULURU, KATA TJUTA IN KINGS CANYON
1. dan: Uluru
3. dan: Kings Canyon-Alice Springs
Zjutraj odhod iz Alice Springsa proti Ayers
Rocku, kjer vas čaka čaroben starodavni monolit
Uluru. Postanek pri gori Mt Conner (Atila).
Popoldne sledi ogled skalnega osamelca Uluru.
Osupnili boste ob njegovi veličini, s kozarčkom
penine pa boste ob rdeči zarji zahajajočega sonca
občudovali spreminjajoče se barve monolita.
Sledi večerja na žaru in opazovanje zvezd.
Zgodaj zjutraj boste na vožnji skozi puščavo
lahko občudovali sončni vzhod. Ob prihodu
v Kings Creek Station sledi zajtrk (doplačilo)
in nato nadaljevanje poti do Narodnega parka
Watarrka, kjer se boste lahko povzpeli na rok
kanjona Kings Canyon ali pa se sprehodili
po kanjonskem dnu in si ogledali Rajski vrt.
Zadnji postanek bo v Kings Canyon Resort
za kosilo (doplačilo), nato pa vožnja do Alice
Springs s prihodom okrog 19.00 ure.
2. dan: Kata Tjuta
Zjutraj opazovanje sončnega vzhoda pri
osamelcu Uluru, popoldne pa vožnja do
skalnatih kupol Kata Tjuta, kjer boste šli na
2-3 ure dolg sprehod skozi Dolino vetrov do
razgledne točke. Tudi ta dan boste sončni
zahod pričakali s kozarcem penine v roki.
Opomba: skupini se lahko priključite tudi v
Ayers Rocku.
Cena na osebo od: 415 EUR
KATA TJUTA
ULURU
Pot vas bo popoldne vodila v narodni park
Uluru-Kata Tjuta, kjer uspevata edinstveni
flora in favna. Seznanili se boste z raznolikim
okoljem in kulturnim pomenom Kata Tjute,
ki staroselcem predstavlja sveto mesto. Vodnik
vam bo ob sprehodu skozi sotesko Walpa
Gorge razkril nastanek 36 kupol, ki danes
tvorijo Kata Tjuto. Doživite duhovnost kraja,
ki prijazno sprejme vse prišleke. Ura povratka
v hotel omogoča, da se priključite večerji
»Sounds Of Silence«.
Pridružite se skupini in si v zgodnjem jutru
pobliže oglejte veličastni avstralski monolit.
Kmalu po vstopu v narodni park Uluru-Kata
Tjuta se ob zori na obzorju iz sipin dvigne
dominantna podoba Uluru. Ustavili se boste
na posebnem kraju in ob topli kavi ali čaju
opazovali čudovito igro barv, svetlobe in senc,
ko sončni žarki prvič obsijejo strme skalne
stene. Navdušile vas bodo čudovite zgodbe
Tjukurpa iz sanjskega sveta staroselcev, obiskali
pa boste tudi vodno luknjo Mutitjulu.
Cena na osebo od: 92 EUR
Cena na osebo od: 92 EUR
VEČERJA »SOUNDS OF
SILENCE«
Gurmanski užitki s penino, dobrotami
z avstralskega žara kot so emu, kenguru
in krokodil, različne solate in sladice ter
avstralska vina ob enem najlepših sončnih
zahodov zagotavljajo edinstveno in nepozabno
doživetje. S sipine se ob zahajajočem soncu
ponuja mogočen razgled. Po večerji sledi
prijetno druženje in opazovanje južnega
ozvezdja v družbi astronoma, pozimi pa
se potniki zberejo okrog ognja in uživajo
ob kuhanem vinu. Po želji je na voljo tudi
vegetarijanska večerja.
Cena na osebo od: 140 EUR
www.australasia.si
| 33
ADELAIDE Z OKOLICO
Južno Avstralijo zaznamujejo skoraj mistična lepota pokrajine, jasno
nebo, svetovljanska kultura in vrsta odličnih prireditev v prestolnici
Adelaide in okolici. Obalnega pasu je kar 3.700 km, od strmih obalnih
pečin Nullarbor Plain, do zeleno-modrih plitvin zaliva St. Vincent,
naravnih nasprotij The Cooronga in divjih plaž otoka Kangaroo,
imenovanega tudi Avstralski Galapagos.
MAJESTIC MINIMA
HOTEL 4*
Adelaide, Južna Avstralija
Leta 2008 odprt hotel je postavil nove
standarde v trendovskih, a cenovno dostopnih
mestnih hotelih. To je prvi hotel s 24urno samopostrežno prijavo in hkrati brez
prisotnega osebja, ki pa je na voljo v bližnjem
hotelu »Old Lion«. Sobe sicer niso velike, a
imajo izjemno moderno kopalnico, veliko
»king size« posteljo, LCD televizor in dostop do
interneta.
Cena na osebo na noč od: 48 EUR
www.majestichotels.com.au
Adelaide
MAJESTIC ROOF GARDEN
HOTEL 4*
Adelaide, Južna Avstralija
Hotel zvesto sledi smernicam hotelske verige
Majestic in kljub trendovskemu izgledu gostu
nudi ugodne cene nastanitve. Tudi leta 2012 je
prejel nagrado »Certificate of Excellence«, ki jo
podeljuje Trip Advisor. Poleg dobrega razmerja
med kakovostjo in ceno je ključnega pomena
tudi lega. Hotel je v strogem središču mesta, le
50 m od vedno živahne ulice Rundle Street s
številnimi bari in trgovinicami, v 10 minutah
pa ste v umetnostni galeriji, na osrednji tržnici
ali v kongresnem centru.
Cena na osebo na noč od: 83 EUR
www.majestichotels.com.au
34 |
OAKS EMBASSY 4+*
Adelaide, Južna Avstralija
Če klasična nastanitev ni po vašem okusu,
vam bodo verjetno všeč moderno opremljeni
apartmaji s polno opremljeno mini kuhinjo.
Apartmaji so različnih velikosti, z eno, dvema
ali tremi spalnicami, zato so primerni za
družine ali večje družbe. Koristite lahko
majhen notranji ogrevan bazen, finsko in
turško savno, fitnes, pralnico in restavracijo
MBC. Nekateri apartmaji imajo celo zasebni
spa. Priporočamo kot primerno izbiro tako za
poslovneže kot turiste.
Cena na osebo na noč od: 94 EUR
www.oakshotelsresorts.com
MEDINA GRAND ADELAIDE
TREASURY 5*
Adelaide, Južna Avstralija
Zgodovinski šarm, v katerega je odeta bivša
mestna zakladnica, se lepo staplja s sodobnim
poslovnim središčem. Hotel stoji zraven Mestne
hiše ob trgu Victoria Square. Hotelska veriga
Medina je poskrbela, da so stari zakladnici
povrnili dušo in jo pomlajeno odprli za goste,
ki danes lahko uživajo v enem najlepših
butičnih hotelov v Avstraliji. Zaradi visoke
kakovosti in svojstvenega značaja hotel
priporoča tudi prestižna publikacija Andrew
Harper‘s Hideaway Report.
Cena na osebo na noč od: 104 EUR
www.medina.com.au
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
OTOK KANGAROO
Počitnice v neokrnjeni divjini so vedno bolj
priljubljene, a otok Kangaroo ohranja svojo
prvinsko lepoto in neokrnjeno življenjsko
okolje. Največja privlačnost so avtohtoni
prebivalci, ki v nedotaknjeni naravi živijo
nemoteno: kolonija tjulnjev, preko 500
morskih levov, kenguruji, oposumi …
Enodnevni izlet KANGAROO ISLAND
HIGHLIGHTS ponudi pestro živalstvo
in veličastno pokrajino. Narodni park
Flinders Chase gosti zavetišče za kenguruje,
valabije, koale in ježevce, Remarkable Rocks
in Admiral‘s Arch pa sta čudoviti točki za
fotografiranje. Vključeno je kosilo in avtobusni
prevoz iz Adelaida, ki ga lahko nadgradite z
letalski prevozom v eno ali obe smeri.
PLAVANJE Z DELFINI
Delfini so med najbolj radovednimi in
osupljivimi bitji na svetu. Imeli boste
edinstveno priložnost neposrednega srečanja
z njimi, saj ladja Temptation delfinov ne išče,
ampak ti sami priplavajo do nje. Izberete si
lahko zgolj križarjenje, ali pa se odločite tudi
za plavanje z živalmi. Delfinov se ni dovoljeno
dotikati, saj so to divje živali, ki pa s svojo
igrivostjo vsakič znova navdušijo.
Cena na osebo od: 84 EUR
Dvodnevno potovanje KANGAROO
ISLAND ODYSSEYS nudi več. Obiščite
farmo za pridelavo medu, oglejte si živahno
hranjenje pelikanov, spoznajte skrivnosti
destilarne evkalipta in nahranite kenguruje.
Obenem pa prespite na otoku, ki spada med
najbolj ohranjene naravne habitate Avstralije
in kjer so živali ponoči še bolj aktivne. Vse to
z zasebnim vodnikom in osebnim pristopom,
posebej namenjenim manjšim skupinam ali
večjim družinam.
Cena na osebo od:
199 EUR (KANGAROO ISLAND HIGHLIGHTS)
715 EUR (KANGAROO ISLAND ODYSSEYS)
VINSKA IZKUŠNJA DOLINE
BAROSSA IN HAHNDORF
HEADING BUSH OUTBACK
ADVENTURE – 3 DNI
Dopoldne se boste zapeljali v dolino Barossa
na obisk znane vinske kleti Jacobs Creek.
Ogledali si boste posestvo in poskusili odlična
vina, z griča Mengler Hill pa se vam bo
odprl čudovit razgled na okoliške vinograde.
Naslednji postanek bo v vasi Angaston, kjer
boste obiskali klet Saltram Wine Estate. Po
kosilu sledi obisk vasi nemških priseljencev
Hahndorf z vinsko pokušino, raziskali pa
boste tudi trgovinice, polne izdelkov lokalnih
obrtnikov.
Slikovite skalne formacije in bujno živalstvo
ter staroselska kultura vas bodo navdušili.
Prvi dan vas čakajo najdaljši leseni pomol na
južni polobli, 600 milijonov let stari vrhovi
gora in skrivnostni skalni valabiji. Drugi dan
si ogledate soteski Bunyeroo in Brachina, se
naučite nekaj o fosilih in si privoščite bogato
piknik kosilo. Zadnji dan še skok v južni del
hribovja Flinders Ranges, postanek v mestecu
Melrose in za zaključek pokušina vina v dolini
Clare Valley.
Cena na osebo od: 105 EUR
Cena na osebo od:
496 EUR (spanje v šotoru),
579 EUR (skupna ležišča),
792 EUR (dvoposteljna kabina)
www.australasia.si
| 35
PERTH Z OKOLICO
Moderni Perth velja za najbolj sončno prestolnico Avstralije, ki nasiti
apetite vseh, ki želijo okusiti svetovljansko mesto z bogato preteklostjo
in prelepo okoliško deželo. Zahodna Avstralija je namreč sinonim
za prastaro pokrajino, mistično gorovje in skalnate tvorbe, puščave,
velikanska drevesa ter zaščiten morski živelj na grebenu Ningaloo.
IBIS PERTH 3*
Perth, Zahodna Avstralija
Hotel turistične kategorije leži v predelu
West End, le 300 m od nakupovalnih središč
na ulicah Murray Street in Hay Street. Kot je
značilno za hotelsko verigo Ibis, v bistroju
nudijo ugodne zajtrke in druge jedi, bar Rubix
pa običajno bolj zaživi ob koncu tedna. Nudijo
dva tipa sob, standard in superior. Izpostaviti
velja, da bivanje v superior sobi običajno
vključuje tudi brezplačni zajtrk in internet.
Cena na osebo na noč od: 77 EUR
www.ibis.com
Perth
MISS MAUD 3+*
TRAVELODGE PERTH 4*
Perth, Zahodna Avstralija
Perth, Zahodna Avstralija
ESPLANADE HOTEL
FREMANTLE 4*
Prijeten butični hotel z le 52 sobami navdušuje
goste s tradicionalnim severno-evropskim
gostoljubjem že od leta 1973. Do poslovnega
središča, trgovin in javnega prevoza je zaradi
dobre lege le pet minut hoda. Še posebej
so ponosni na tradicionalni bogat švedski
°
samopostrežni zajtrk, imenovan Smörgasbord,
ki gostom nudi zares bogato izbiro jedi. V
hotelu je pogosta živa večerna zabava, v lasti
hotela pa je tudi veriga izvrstnih pekarn po
vsem mestu.
Slikovita lokacija v središču mesta le nekaj
minut od čudovite reke Swan ter bližina
vrste trgovin sta dejavnika, ki vplivata na
priljubljenost tega hotela. Če temu dodamo še
brezplačni mestni avtobus na hotelskem pragu,
ki vas lahko zapelje do najpomembnejših
mestnih znamenitosti, je to zmagovalna
kombinacija. Hotel nima lastnega parkirišča,
vendar pa je v neposredni bližini več možnosti,
med drugim ulična parkirna mesta, ki so od
18.00 do 8.00 brezplačna vse dni v tednu.
Cena na osebo na noč od: 88 EUR
Cena na osebo na noč od: 111 EUR
Cena na osebo na noč od: 125 EUR
BONUS: brezplačen zajtrk in brezplačna wifi
povezava.
www.travelodge.com.au
www.esplanadehotelfremantle.com.au
Fremantle/Perth, Zahodna Avstralija
Fremantle kot predmestje Pertha predstavlja
prijetno alternativo urbanemu vrvežu.
Osrednja lega v svetovljanski Fremantle
privablja popotnike z vsega sveta, ki jim je
ljubši ležernejši življenjski stil. Večina sob ima
balkon s pogledom na priljubljen park, tropske
vrtove ali bazene. Kljub velikosti (preko 300
sob), hotel vztrajno ohranja visoko kakovost
in je zato priljubljen pri gostih, ki si želijo
kakovost za dobro ceno.
www.missmaudhotel.com.au
36 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
THE RICHARDSON
HOTEL & SPA 5*
SEASHELLS
YALLINGUP 4+*
Perth, Zahodna Avstralija
Margaret River, Zahodna Avstralija
Enega najboljših hotelov, ki leži blizu
botaničnih vrtov in mondenega predela
Subiaco, je načrtoval londonski arhitekt
Sir Terry Farrell. Prostorne in elegantno
opremljene sobe in suite, od katerih ima
večina balkon s pogledom na mesto ali
park, zagotavljajo luksuzno nastanitev za
najzahtevnejše. Spa center nudi zanimiv izbor
tretmajev ESPA, kuharski mojster Pascal Pietri
pa skrbi za gurmansko inovativnost restavracije
Opus.
Približno tri ure vožnje iz Pertha leži ena
najboljših vinorodnih pokrajin, Margaret River.
Posest se spogleduje s preteklostjo, saj leži sredi
zgodovinskih vrtov ob čudovito obnovljenem
hotelu Yallingup Caves. Seashells Yallingup je
bil arhitekturno zasnovan tako, da sovpada s
sosednjim »art-deco« hotelom in se lepo zlije z
okoljem. Zaradi mnogih aktivnosti in čudovite
plaže Yallingup v neposredni okolici je hotel
priljubljen tako pri poslovnežih kot parih in
družinah.
Cena na osebo na noč od: 211 EUR
Cena na osebo na noč od: 156 EUR
www.therichardson.com.au
www.seashells.com.au
ECO BEACH BROOME 4*
PINCTADA CABLE
BEACH 5*
KOOLJAMAN AT CAPE
LEVEQUE 3*
Broome, Zahodna Avstralija
Cape Leveque, Zahodna Avstralija
Eksotični Broome, mesto biserov, kjer med
seboj tekmujejo živo rdeči obalni klifi,
kristalno turkizno morje, legendarne zgodbe
o nabiranju biserov in stopinje dinozavrov.
Najnovejše letovišče Pinctada Cable Beach
je sinonim prestiža in že prejemnik številnih
nagrad. Pisano in multikulturno prizorišče
očara vsakega obiskovalca. Letovišče nudi
gostu vrhunsko razvajanje, od različnih barov
in restavracij, fitnesa, bazenov in vrta za
meditacijo do Pinctada Spa s kozmetiko Vichy.
Edinstveni kamp 220 km severno od Brooma,
v lasti staroselcev, je namenjen popolni
sprostitvi. Cela vrsta doživetij temelji na
raziskovanju narave – čudoviti sončni vzhodi
in zahodi, plavanje v kristalnem morju,
fotografiranje, izleti v naravo z iskanjem
hrane, sprehodi, opazovanje kitov in ptic
… Pustolovščin željni si lahko privoščite
panoramski polet, izlete s čolnom, izlete s 4WD
vozili, ribolov … Lahko pa zgolj poležavate in
vsrkavate popoln mir in lepoto okolice.
Cena na osebo na noč od: 94 EUR
Cena na osebo na noč od: 69 EUR
www.pinctadacablebeach.com.au
www.kooljaman.com.au
Broome, Zahodna Avstralija
Večkrat nagrajeno okolju prijazno letovišče
nudi edinstvena in nepozabna doživetja. Sestoji
iz 25 skrbno urejenih eko vil in 30 luksuznih
šotorov v safari stilu, vse to v neokrnjenem
okolju regije Kimberley. Vsak dan se lahko
udeležite različnih aktivnosti: joga, opazovanje
kitov, najem čolna za ribolov … Lokacija je
izjemno priljubljena za poroke, vedno bolj pa
tudi za različne poslovne priložnosti, saj gre za
odlično kombinacijo pristne narave in udobja.
Cena na osebo na noč od: 88 EUR
www.ecobeach.com.au
WINDMILLS BREAK 5*
Margaret River, Zahodna Avstralija
Če si želite mirnega oddiha v objemu prestiža,
potem je v vinorodni pokrajini Margaret River
to zagotovo najboljša izbira. Ključni dejavniki
so majhnost (le 13 sob), izjemna zasebnost,
LCD televizorji z brezplačnim dostopom do
DVD zbirke ter brezplačni brezžični internet.
Zaradi svoje zasnove v hotelu ne sprejemajo
otrok. Poleg sprehajalnih poti, teniških igrišč
in restavracije so na voljo tudi bazen in zunanji
ogrevan spa, v okolici pa preko 50 vinskih
kleti in nekaj čudovitih plaž.
Cena na osebo na noč od: 248 EUR
www.windmillsbreak.com.au
www.australasia.si
| 37
Izleti in zanimivosti
URBANE PUSTOLOVŠČINE
V PERTHU
Dvourni voden peš izlet izven ustaljenih poti
turistov vas popelje skozi središče Pertha.
Raziskali boste poslovno središče in obenem
slišali zanimive zgodbe o mestni zgodovini,
dediščini, kulturi in arhitekturi ter spoznali
kavarniško kulturo. Kot se za prijeten izlet
spodobi, ga boste zaključili v irskem pubu
Rosie O‘Grady‘s v Northbridgu. Strokovni
vodniki vam zgodbe predstavijo na zanimiv
in duhovit način ter jih odlično prepletejo s
sodobnimi mestnimi trendi.
Cena na osebo od: 34 EUR
Lancelin
OTOK ROTTNEST
Otok s čudovitimi belimi peščenimi plažami,
zalivi in edinstveno arhitekturo iz 19. stoletja
je priljubljena počitniška destinacija v Zahodni
Avstraliji. Obkroža ga topel zalivski tok
Leeuwin Current, zaradi katerega podvodni
svet okrog otoka kipi od življenja in privablja
potapljače od vsepovsod. Različni izleti
vključujejo povratno vozovnico za trajekt,
dodatno pa so na voljo kosilo, najem koles
(na otoku je 25 km cest), vodeni sprehodi,
pokušina vina. Priporočamo kot popoln
družinski izlet.
Cena na osebo od: 103 EUR
4WD PINNACLES,
KOALE IN SIPINE
Skozi dolino Swan se zapeljete do parka
Caversham Wildlife Park, kjer lahko nahranite
kenguruje in pobožate koale. Po kratkem
postanku v ribiškem kraju Lancelin sledi
adrenalinska vožnja preko velikih belih
sipin z možnostjo deskanja na pesku. Piknik
kosilo bo v mestecu Cervantes, ki slovi po
odličnih jastogih. Vrhunec bo obisk narodnega
parka Nambung in svetovno znane puščave
Pinnacles, ki je zaradi velikanskih kamnitih
osamelcev videti kot pokrajina na luni.
Cena na osebo od: 175 EUR
MARGARET RIVER, JAME,
VINO, BUSSELTON JETTY
IN SVETILNIK CAPE
LEEUWIN
Prvi postanek za čaj (doplačilo) bo ob
ikoničnem pomolu Busselton Jetty, ki slovi
kot najdaljši leseni pomol na južni polobli. V
regiji Margaret River obiščete vinsko klet in
poskusite nekaj najboljših vin ter pridobite
vpogled v vinsko industrijo. Po kosilu v
Lake Cave Tearooms sledi voden ogled jame
Mammoth Cave. Skozi gozdove Boranup z
velikanskimi drevesi Karri boste prispeli na
zadnji postanek ob svetilniku Cape Leeuwin,
kjer se mešata dva oceana.
Cena na osebo od: 179 EUR
38 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Dobrodošli pri nas
Obiščite nas na: www.facebook.com/jacobscreek
Prosimo, uživajte naše proizvode odgovorno!
www.pernod-ricard-slovenia.com
www.australasia.si
| 39
MINISTRSTVO ZA ZDRAVJE OPOZARJA, DA JE PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ZDRAVJU ŠKODLJIVO!
DARWIN Z OKOLICO
Za živahno, moderno tropsko prestolnico Severnega teritorija je
značilno sproščeno življenje in mešanje kultur z močnim azijskim
vplivom, saj je Darwin bliže indonezijski Jakarti kot avstralskemu
Sydneyju. Z dobrimi 100.000 prebivalci je najbolj poseljeno mesto tega
samotnega območja in predstavlja glavno izhodišče za izlete v narodna
parka Kakadu in Litchfield.
TRAVELODGE
MIRAMBEENA RESORT
DARWIN 3*
Darwin, Severni teritorij
Največji hotel v Severnem teritoriju je pogosta
izbira, saj je zaradi čudovite tropske oaze z
bazeni in tropskim vrtom v mestnem središču
zelo priljubljen. Gostom nudi edinstveno
tropsko vzdušje in veliko prostora za sprostitev.
Golf igrišče z 9 luknjami je oddaljeno 1,5 km.
Mesto Darwin je odlično za opazovanje žarečih
sončnih zahodov, obisk lokalnih tržnic ali
staroselskih umetniških galerij.
Cena na osebo na noč od: 48 EUR
www.travelodge.com.au
Darwin
HOLIDAY INN ESPLANADE
DARWIN 3+*
DARWIN CENTRAL
HOTEL 4*
Darwin, Severni teritorij
Darwin, Severni teritorij
Hotel s pogledom na pristanišče in tropski vrt
leži približno 5 km izven mestnega središča,
znan pa je po velikem bazenu in spa centru.
Na voljo je skoraj 200 sob z dobro založenim
mini barom, sušilnikom za lase in televizorjem.
Hotelska restavracija Sirocco nudi sredozemsko
obarvane jedi iz svežih lokalnih pridelkov,
edinstveni jedilni list pa vsebuje vrsto
mednarodnih jedi in nekaj lokalnih specialitet
Severnega teritorija.
Sodoben butični hotel leži v mestnem jedru.
V bližini najdemo restavracije, trgovine, nočne
klube, gledališča in kinodvorane. Zasnovan
je tako, da gostom v poslovnem predelu
mesta nudi prijetno oazo miru. 132 sob je
opremljenih v prijetnem modernem stilu,
nekatere imajo tudi mini kuhinjo. Življenjski
stil Severnega teritorija se odraža v različnih
lokalnih umetninah, ki jih najdemo vsepovsod
po hotelu. Na voljo je tudi pokrito parkirišče
in majhen bazen.
Cena na osebo na noč od: 54 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 4 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
SKYCITY DARWIN 4+*
Darwin, Severni teritorij
Najboljši hotel v Darwinu je odličen za
popolno sprostitev. Prejel je že več različnih
nagrad za vrhunsko kakovost. Avgusta 2012 so
odprli dodatne kapacitete, ki skrivajo precej
zanimivosti: bujen tropski vrt s preko 100.000
rastlinami, ogrevana laguna velikosti 8 in pol
teniških igrišč, nekaj posebnih vil velikosti
1.000 m2, veličastna 30 m dolga lagunska plaža
z belo mivko, pripeljano iz Queenslanda in še
bi lahko naštevali. Izbira vas bo navdušila!
Cena na osebo na noč od: 73 EUR
Cena na osebo na noč od: 68 EUR
BONUS: pri bivanju najmanj 4 noči ena noč
brezplačno – velja večino leta.
www.darwincentral.com.au
www.skycitydarwin.com.au
www.holidayinn.com
40 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
KAKADU IN EAST ALLIGATOR RIVER
Narodni park Kakadu je brezčasni kraj, pokrajina izjemne lepote in raznolikosti. Z
mangrovami obrobljena obala se preliva v širne poplavne ravnice, nizko gričevje in
pečine iz peščenjaka. Pokrajina je prepletena z gozdovi in kipi od bujnega in raznolikega
živalstva.
1. dan: Darwin—Kakadu | kosilo
2. dan: Kakadu—Darwin | kosilo
Odpotovali boste globoko v narodni park
Kakadu in si z vodnikom ogledali staroselsko
skalno umetnost pri Nourlangie Rock. Po
kosilu sledi križarjenje po Yellow Water
Billabong, na katerem boste lahko opazovali
slanovodne krokodile in lokalne ptice. Zanimiv
bo tudi obisk kulturnega centra Warradjan z
različnimi informativnimi predstavitvami in
eksponati.
Po ogledu skalne umetnosti pri kraju Ubirr
sledi križarjenje Guluyambi po reki East
Alligator. Z dovoljenjem lokalnih staroselcev
se boste izkrcali v deželi Arnhem Land, ki je
v lasti staroselcev, in si ogledali Bowali Visitor
Centre. Po kosilu bo za ogled veličastnih pečin
v pokrajini Arnhem Land možen panoramski
let (za doplačilo).
Cena na osebo od: 433 EUR
KAKADU IN KATHERINE GORGE
1. dan: Darwin—Kakadu | kosilo
Zjutraj vas čaka križarjenje Jumping Crocodile,
vaš vodnik pa bo zvabil krokodile, da bodo
skakali iz vode. Pot boste nadaljevali v narodni
park Kakadu, kjer bo čas tudi za panoramski
polet (doplačilo). Po kosilu si boste ogledali
Bowali Visitor Centre, si ogledali stare skalne
poslikave ter se sprehodili na vrh skale Ubirr,
od koder je čudovit razgled na okoliško
pokrajino.
2. dan: Kakadu—Katherine | kosilo
Po vodenem sprehodu ob skali Nourlangie
Rock za ogled staroselske umetnosti sledi obisk
staroselskega kulturnega centra Warradjan.
Dopoldne zaključite s križarjenjem po Yellow
Water Billabong. Po kosilu vožnja do soteske
Pine Creek in naprej do Katherine.
3. dan: Katherine—Darwin | zajtrk
Na jutranjem križarjenju skozi sotesko
Katherine Gorge si boste privoščili zajtrk ob
pogledu na veličastne pečine iz peščenjaka. Po
obisku informativnega centra narodnega parka
Kakadu sledi vožnja do slapov Edith Falls, kjer
boste verjetno lahko tudi zaplavali v sveži vodi.
Po ogledu pokopališča Adelaide River War
Cemetery sledi povratek v Darwin.
Cena na osebo od: 762 EUR
www.australasia.si
| 41
TASMANIJA
Na odmaknjenem otoku Tasmaniji še vedno teče najbolj čista voda, gozdovi še vedno sramežljivo skrivajo čudovita
jezera, obala pa je obdana z veličastnimi plažami. Tu svoj drugi dom najdejo vsi, ki uživajo v sprehodih skozi
neokrnjeno naravo, odkrivanju skritih zalivov ter spoznavanju pestre zgodovine otoka.
Hribovje Hazards
Čudesa Tasmanije – 10 dni
Skupinsko potovanje z angleško govorečim vodnikom.
Odhodi: vsak torek
1. dan: Hobart | večerja
Queenstownu se boste zapeljali še skozi
odprla prostranstva narodnega parka Cradle
Sprejem na letališču v Hobartu ter prevoz do
slikoviti narodni park Franklin-Gordon Wild
Mountain. Zapeljali se boste do Waldheima in
Rivers. V Queenstownu nastanitev, večerja in
slikovitega jezera Dove s pogledi na mogočno
prenočevanje.
goro Cradle, ki velja za enega izmed vrhuncev
mestnega hotela, čemur bo sledil popoldanski
izlet po mestu. Obiskali boste Battery Point,
kjer stojijo čudovite stavbe iz peščenjaka, v
bližini pa se nahaja Salamanca, znana po
svoji živahni sobotni tržnici. V pristanišču
Constitution ribiči prodajajo svoj dnevni
ulov, iz restavracij pa se širi vonj po morskih
specialitetah. Zvečer vas v hotelu čaka pijača
dobrodošlice ter večerja z vašim vodnikom in
sopotniki. Prenočevanje.
2. dan: Hobart—Russell Falls—
Queenstown | zajtrk, večerja
Po zajtrku se boste odpravili zahodno proti
veličastnemu narodnemu parku Mt. Field.
3. dan: Queenstown—Gordon River—
Queenstown | zajtrk, kosilo, večerja
Po zajtrku vas čaka obisk ribiške vasice Strahan
ob pristanišču Macquarie, kjer boste pričeli
s križarjenjem po reki Gordon, z vključenim
kosilom. Navdušila vas bo skrivnostnost
temnih voda, ki odsevajo barvo podrasti.
Vrhunec križarjenja bo obisk visokih borovcev,
starih do 2.000 let. Popoldan lahko namenite
sprehodu po okolici, morda vožnji z železnico
West Coast Wilderness ali obisku muzeja
borovcev Huon. Večerja in prenočevanje.
potovanja. Sledil bo sprehod skozi vasico
Sheffield, ki se ponaša s pisano poslikanimi
zidovi stavb, nato pa naprej proti kraju Burnie.
Nastanitev, večerja in prenočevanje.
5. dan: NP Cradle Mountain | zajtrk
Po zajtrku vas čaka obisk lokalne delavnice za
izdelovanje papirja, nato pa se boste sprehodili
mimo pašnikov do rta Table, kjer se med
čudovitimi tulipani odpira pogled na zaliv
Bass z obalo in svetilnikom. V Wynyardu se
boste okrepčali z jutranjim čajem, v vasici
Stanley pa bo postanek za kosilo s pogledom
Njegov ponos je mogočni slap Russell Falls,
4. dan: Queenstown—NP Cradle
na hrib »Nut«. Popoldan obisk Highfield
ki ga obdajajo visoki močvirski evkalipti.
Mountain | zajtrk, večerja
Historic Site, ki slovi kot eden redkih
Sledila bo vijugasta pot do jezera St. Clair,
Zajtrk in nato vožnja mimo jezera Plimsoll
ohranjenih primerov kolonialne arhitekture
ki vas bo za obisk nagradilo s čudovitimi
in skozi Tullah ob jezeru Rosebery, obdanem
z geometrično pravilnimi in elegantnimi
razgledi na okoliško pokrajino. Na poti proti
z gozdovi in gorami. Pred vami se bodo
linijami stavb in njihove dekoracije.
42 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Bay of Fires
Tasmanski vrag
Milton Farm
Bay of Fires
Derwent River
6. dan: NP Cradle Mountain—Cataract
Zapeljali se boste do starega rudarskega
Port Arthurja ter znameniti zapor. Za konec
Gorge—Launceston | zajtrk
mesteca Derby ter čez prelaz Weldborough
dneva boste svoj pogum lahko preizkusili na
Zajtrku bo sledila vožnja ob obali proti
do kraja Sv. Helena, kjer bo čas za kosilo.
»Nočnem izletu duhov« (za doplačilo), kjer se
vasicama Penguin in Ulverstone. Na kmetiji
Popoldan boste obiskali narodni park
boste z oljno svetilko odpravili odkrivat skrite
Ashgrove se boste ustavili v sirarni, kjer boste
Freycinet, kjer vas bo lokalni ranger med
kotičke mesta. Večerja in prenočevanje.
spoznali postopek proizvodnje sira ter pokusili
vodenim ogledom popeljal do najlepših
končne izdelke. V Delorainu bo postanek
razgledov na slikovite reke, obalo in mogočna
za kosilo, popoldan pa nadaljevanje proti
drevesa, ki se dvigajo nad njimi. Vrhunec bo
Launcestonu. Tu boste obiskali sotesko Cataract,
zagotovo obisk razgledne točke Cape Tourville.
ki se, obdana z rekami ter eksotično floro in
Nastanitev v obalnem letovišču v Bichenu,
favno, nahaja le nekaj minut iz centra mesta.
večerja in prenočevanje.
Možnost za sprehod preko dvižnega mosta, dvig
9. dan: Port Arthur—Richmond—Hobart |
zajtrk, večerja
Zajtrk ter povratek preko Tasmanskega
polotoka proti Hobartu. Richmond bo s
svojimi slikovitimi stavbami iz peščenjaka
izvrsten postanek za kosilo. V zavetišču
8. dan: Bicheno—Port Arthur | zajtrk, večerja
Bonorong pa se boste srečali s tasmanskimi
»urbane divjine«, kot jo imenujejo domačini.
Po zajtrku vožnja skozi Swansea, Orfold in
vragi in drugimi avtohtonimi avstralskimi
Nastanitev v Launcestonu in prenočevanje.
Sorell do Coppinga, kjer vas čaka jutranji
s sedežnico nad sotesko ter sprehod skozi košček
čaj. Nato se boste po obalni cesti spustili do
7. dan: Launceston—NP Freycinet—
Port Arthurja ter prečkali kanal Denison in
Bicheno | zajtrk, večerja
nekdanjo stražno točko Eaglehawk Neck.
Zjutraj bo zajtrku sledil obisk vzgajališča
Na poti vas bodo navdušili razgledi na
sivke Bridgestowe (odprta od decembra do
Tasman Arch, Devil‘s Kitchen in Blowhole.
marca) ter spominskega drevoreda Legerwood,
Čaka vas križarjenje okrog »Otoka mrtvih«,
postavljenega v spomin padlim vojakom.
nato pa sprehod skozi zgodovinske predele
živalmi. Sledilo bo prečkanje reke Derwent
ter popoldanski prihod v Hobart, kjer boste
imeli še nekaj časa za zadnje nakupe. Večerja v
hotelu in prenočevanje.
10. dan: Hobart | zajtrk
Po zajtrku prevoz na letališče.
Cena na osebo od: 2.320 EUR
www.australasia.si
| 43
Izleti in zanimivosti
OLD WOOLSTORE
APARTMENT HOTEL 4*
Hobart, Tasmanija
Hotel v Hobartu si je skozi leta delovanja
ustvaril sloves prijetnega in sproščujočega
mestnega hotela, primernega tako za popotnike
kot poslovneže. Leži le lučaj od mestnega
središča, eno ulico od veličastnega morskega
obrežja ter blizu najboljših restavracij. Na voljo
so hotelske sobe in apartmaji, poslovneži pa
lahko dobijo tudi vse poslovne storitve in
dvorano za sestanke. Popotnikom z lastnim
vozilom je na razpolago brezplačno parkirišče.
Cena na osebo na noč od: 123 EUR
www.oldwoolstore.com.au
Bridestowe Estate, Tasmanija
LEMONTHYME LODGE 4*
GRAND PORT ARTHUR
QUOLL PATROL TOUR
Cradle Mountain, Tasmanija
Port Arthur, Tasmanija
Launceston, Tasmanija
V neokrnjeni divjini leži zares posebno,
butično letovišče, skrito v deževnem gozdu.
Lemonthyme Lodge leži 65 km od mesta
Devonport, 40 minut od gore Cradle
Mountain, na koncu 8 km dolge makadamske
ceste v Narodnem parku Lake St Clair.
Leseni lodž nudi vse od spalnic s skupnimi
sanitarijami do manjših koč in celo luksuzno
kočo Wilderness Spa. Obiščite turistični
center, pojdite v zgodovinski Waldheim, skozi
Weindorferjeve gozdove, ali na pohod po eni
izmed čudovitih treking poti.
Port Arthur obiskovalcem vzbuja mešane in
močne občutke, saj razgalja preteklo dobo
zaporništva in zgodnjih avstralskih naseljencev.
Spokojen med vrtovi in angleškimi hrasti je
pravo nasprotje lepoti Tasmanskega polotoka.
Na izletu boste videli mnoge znamenitosti kot
so guvernerjeva hiša, Zaliv piratov, Tasmanski
narodni park, Tasman Arch, Eaglehawk Neck,
Devil‘s Kitchen in Port Arthur, prizorišče
neslavne zaporniške zgodovine.
Izlet toplo priporočamo vsem ljubiteljem
narave, saj bo zadovoljil prav vse čute.
Zvečer se boste zbrali ob tabornem ognju in
spoznali majhne, mačkam podobne vrečarje v
naravnem okolju. Osupnili vas bodo razgibana
pokrajina, polja, hribi, soteske in starodavni
gozdovi. Seveda ne bo manjkala dobra večerja s
tasmanskim vinom, divjačino, ribami … Zvečer
se bo pokrajina prebudila in videli boste
vombate, kljunaše, valabije, oposume in druge
prebivalce avstralske divjine.
Cena na osebo od: 140 EUR
Cena na osebo od: 477 EUR
Cena na osebo na noč od: 122 EUR
www.lemonthyme.com.au
44 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Komunikator
V tujini enake
cene kot doma
Povežite se z brezžičnim omrežjem WLAN in
se pogovarjajte, pošiljajte SMS-e in MMS-e
po enakih cenah kot doma.
S Komunikatorjem so tudi dohodni klici v
tujini brezplačni. Z njim boste dosegljivi na
svoji mobilni telefonski številki in tudi
klicanemu se bo prikazala vaša številka.
Komunikator lahko uporabljate na mobitelu,
ki to storitev podpira, ali na prenosniku, s
katerega kličete prek mikrofona in slušalk.
Storitev lahko uporabljate tudi z aplikacijo
Komunikator, ki jo uporabniki mobitelov
Android ali iPhone najdete na Google Play
ali App Store.
Obiščite Telekomov center in vključite
Komunikator.
Več informacij o storitvi na
www.mobitel.si/komunikator
Pozdravi s počitnic
Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana
Pošljite M:Razglednico
Pošljite svojo počitniško fotografijo kot
M:Razglednico svojim najbližjim na njihov
domači naslov v Sloveniji. S svojim mobitelom
naredite fotografijo in jo pripnite v novo
MMS-sporočilo ter vpišite besedilo do 200
znakov v naslednji obliki: ime in priimek
naslovnika,naslov,pošta#vaše sporočilo
(npr.: Petra Novak,Presernov trg 777,1000
Ljubljana#Tako napreduje moje kajtanje.
Lepe pozdrave, tvoj Jaka)
in ta MMS pošljite na e-naslov:
[email protected]
Za M:Razglednico plačate le 1,29 EUR in
poslani MMS po ceniku (če MMS pošljete iz
tujine, plačate še prenos podatkov po
ceniku tujega operaterja).
Več informacij o storitvi na
www.mobitel.si/mrazglednica
| 45
Slike so simbolične. Cene so navedene v EUR in vključujejo DDV. Telekom Slovenije, d. d., si pridržuje pravico do spremembe ponudbe. Za dodatne informacije, cenikwww.australasia.si
pogovorov in storitev ter ostale pogoje
nakupa obiščite najbližji Telekomov center, www.mobitel.si ali pokličite Center za pomoč uporabnikom na 041 700 700 ali 080 8000.
LODŽI
Vsi, ki iščete najboljše v Avstraliji, si oglejte naš izbor različnih
nastanitev, ki v mnogih primerih presegajo pričakovanja gostov celo
takrat, kadar gre za najbolj odmaknjene »outback« kraje.
LONGITUDE 131° 5*
Ayers Rock, Severni teritorij
Ob vstopu v narodni park Uluru-Kata Tjuta
leži 15 šotorov, ki sestavljajo luksuzno, okolju
prijazno, romantično letovišče s čudovitim
pogledom na Uluru (Ayers Rock). Pojdite na
izlet do hribovja Kata Tjuta ali skale Uluru,
spoznajte starodavno kulturo tradicionalnih
lastnikov in s strokovnimi vodniki raziščite
osupljivo rastlinstvo in živalstvo. Vaši čuti
bodo oživeli. Po raziskovalnem dnevu vas
čakajo gurmanski užitki ob izbranih jedeh in
vrhunskih vinih.
Cena na osebo na noč od: 880 EUR
Minimalno bivanje 2 noči.
www.longitude131.com.au
Southern Ocean Lodge, Kangaroo Island
THE LOUISE 5*
Marananga, Barossa Valley, Južna Avstralija
V dolini Barossa vas pričakajo hrana, vino,
luksuzna nastanitev in prisrčna dobrodošlica.
V osrčju vinorodne pokrajine gostje v The
Louise najdejo prestiž, čudovit dizajn in dih
jemajoče razglede na okoliške vinograde.
Restavracija Appellation je ena od najboljših
v Avstraliji, kjer se boste gurmani ob
svežih lokalnih pridelkih, brezhibni strežbi
in nagrajenim izborom vrhunskih vin
počutili kot v nebesih. Čaka vas nepozabno
kulinarično doživetje v objemu prestiža.
Cena na osebo na noč od: 190 EUR
www.thelouise.com.au
WOLGAN VALLEY
RESORT & SPA 5*
Blue Mountains, Novi Južni Wales
Hotel verige Emirates Hotels je narejen po
vzoru priznanega puščavskega hotela Al Maha
v Dubaju in lahko nastani 90 gostov. Luksuzen
in okolju prijazen je umeščen v lasten rezervat
divjih živali, ki leži med dvema narodnima
parkoma ob vznožju strmih, kvišku dvigajočih
se klifov iz peščenjaka. 40 prosto stoječih suit
je zgrajenih v zgodovinskem stilu, ki se odlično
zlivajo s širno pokrajino. Vsaka suita ima
teraso in zasebni bazen, v letovišču pa je tudi
izvrsten spa center.
Cena na osebo na noč od: 830 EUR
TOWER LODGE 5*
Hunter Valley, Novi Južni Wales
Posestvo je priljubljen kraj za vikend oddih
premožnih Avstralcev - 12 individualno
opremljenih sob, bazen, »pitch and putt«
golfišče z 18 luknjami, fitnes, savna, masaže in
ogrevan bazen … Uvrščeno je med najboljše
na svetu – leta 2010 je bilo celo proglašeno
za najboljši lodž na svetu, član verige Relais
& Chateaux. Za kulinarična doživetja je
priljubljena restavracija Nine, prejemnica
nagrade za vrhunski servis. Ne zgrešite tudi
vinske kleti Towers Estate, ki je del posestva.
Cena na osebo na noč od: 323 EUR
www.towerlodge.com.au
www.wolganvalley.com
46 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
SOUTHERN OCEAN
LODGE 5*
Kangaroo Island, Južna Avstralija
Lodž je zgrajen v svežem in zračnem stilu,
sodobno, a ne minimalistično, z veliko
steklenimi površinami in s čudovitim
razgledom na Južni ocean. Sobe so polne
lokalnih umetniških del in dodatkov, ki
ustvarjajo domačnost. Zahvala za najbolj seksi
avstralsko pridobitev gre zakoncema Jamesu
in Hayley Baillie. S pogumnim, naprednim,
mogoče celo nekoliko predrznim oblikovanjem
se Southern Ocean Lodge zliva z otoškim
karakterjem in si zasluži naziv kraljice divje
čudežne pokrajine.
ARKABA STATION 4+*
SAFFIRE 5*
Flinders Ranges, Južna Avstralija
Freycinet Peninsula, Tasmanija
V osrčju hribovja Flinders Ranges stoji
domačija iz sredine 19. stoletja, čudovito
obnovljena v tradicionalnem stilu s petimi
spalnicami. Ima čudovit razgled na Wilpena
Pound, na zunanji terasi pa se običajno vsak
večer po zaključenem raziskovanju regije
zberejo vsi gosti in podoživijo vtise. Lahko se
udeležite vožnje s 4WD vozilom in s kozarcem
penine v roki opazujete sončni zahod, ali pa
greste na peš safari in prespite v spalni vreči.
Leži na vzhodni obali Tasmanije, s pogledom
na zaliv Oyster Bay in hribovje Hazards.
Zaradi svojstvenega dizajna, ekskluzivnosti
in osebnega pristopa se ne omejujejo s
tradicionalnimi standardi hotelov s petimi
zvezdicami, ampak ustvarjajo novo pot z
visoko kakovostjo, nepozabnimi storitvami
in doživetji, slastnimi gurmanskimi jedmi
in sproščujočim okoljem. Saffire ni butičen
le v velikosti – ima le 20 sob, ampak tudi v
pristopu do vašega oddiha.
Cena na osebo na noč od: 699 EUR
www.arkabastation.com
Cena na osebo na noč od: 750 EUR
BONUS: kredit za spa 100 AUD na suito.
Cena na osebo na noč od: 837 EUR
www.saffire-freycinet.com.au
www.baillielodges.com.au
BAMURRU PLAINS 5*
SAL SALIS 5*
CAPE LODGE 5*
Narodni park Kakadu, Severni teritorij
Blizu Exmouth, Zahodna Avstralija
Margaret River, Zahodna Avstralija
Rustikalni šarm in ekskluzivnost sta značilnosti
Bamurru Plains, ki leži na obalnih poplavnih
ravnicah reke Mary, zahodno od narodnega
parka Kakadu. Arhitekturna harmonija z
okoliško pokrajino, kjer živijo čudovite ptice,
plazilci in druge divje živali, ne predstavlja
le pet zvezdic v tradicionalnem smislu,
temveč tudi čudovite spalnice in kopalnice,
gurmansko hrano, vrhunska vina ter izjemne
strokovno podkovane vodnike.
Nov luksuzen kamp leži med pomorskim
parkom Ningaloo in soteskami narodnega
parka Cape Range, kjer so ljudje občudovali
naravo že pred 30.000 leti. Med sipinami stoji
le pet izjemnih šotorov z lastno kopalnico.
Vse goste sprejmejo v pravem stilu, na voljo
pa so jim različne aktivnosti kot npr. vožnja
s kajaki do osamljenih plaž in drugi izleti,
na katerih lahko občudujete osupljiv morski
svet. Pustolovci si morate nujno privoščiti
potapljanje s kitovci!
Podeželska posest z 22 sobami, v zadnjih dveh
letih izbrana za najboljši avstralski butični
hotel, ima izvrstno restavracijo in vinsko klet
s 14.000 buteljkami vrhunskih vin (vključno
iz lastnega vinograda). V bližini so čudovite
plaže in več regijskih vinskih kleti, ki so odprte
za obiskovalce. Posest ima bazen in teniško
igrišče, spada v verigo Small Luxury Hotels in
se ponaša z restavracijo, ki se je na različnih
lestvicah znašla kot ena izmed deset najboljših
na svetu.
Cena na osebo na noč od: 604 EUR
Cena na osebo na noč od: 202 EUR
Minimalno bivanje 2 noči.
www.capelodge.com.au
Cena na osebo na noč od: 775 EUR
www.bamurruplains.com
www.salsalis.com.au
www.australasia.si
| 47
OTOKI
Oddih na otoku je opojno doživetje, odmaknjeno od preostalega
sveta, dela in skrbi. Avstralija se ponaša z nekaj najboljšimi otoškimi
zatočišči na svetu. Veliki koralni greben sestavljajo številni manjši
otoki, grebeni in korale. Na tem največjem koralnem sistemu na svetu
se uresničujejo sanje.
LIZARD ISLAND 5*
Veliki koralni greben, severni Queensland
(odhod iz Cairnsa)
Lizard Island je ekskluziven otok, namenjen
parom, zagotavlja pa vrhunsko udobje. Bela
mivka, modro morje in izjemno slikoviti
koralni vrtovi ob robu Velikega koralnega
grebena nudijo idilično pokrajino. Ves
dan lahko plavaš v kristalnih vodah med
živopisnimi ribami, piknik na plaži pa je le za
posladek. 40 sob se v loku razprostira vzdolž
zaliva Anchor Bay. Letovišče ima dober spa
center in odlično restavracijo z morsko hrano.
Otok ni primeren za družine.
Cena na osebo na noč od: 515 EUR
www.lizardisland.com.au
Veliki koralni greben, Heart Reef
ORPHEUS ISLAND 5*
WILSON ISLAND 4*
HERON ISLAND 4*
Veliki koralni greben, severni Queensland
(odhod iz Townsvilla)
Veliki koralni greben, južni Queensland
(odhod iz Gladstona)
Veliki koralni greben, južni Queensland
(odhod iz Gladstona)
Ekskluzivno in prefinjeno letovišče z dvajsetimi
sobami brez telefona, televizorja, brez dnevnih
izletnikov in brez otrok do 15 let zagotavlja
popolno sprostitev. Obkrožajo ga plaže z
belo mivko ter morje s tropskimi ribami in
koralami, za kar se vam ni potrebno odpeljat
s čolnom na odprto morje. Dovolj je že, da
stopite v vodo in si nataknete masko. Med
dnevnimi užitki so piknik kosila z motornim
čolnom ali pa degustacijske gurmanske večerje
s sedmimi hodi.
To je pravi raj za največ 12 ljubiteljev narave
in vrhunskega udobja, čeprav v dizajnerskih
šotorih. Moderni, minimalistično opremljeni
šotori služijo kot vrhunsko opremljene hotelske
sobe, vsak gost pa ima svojo kopalnico v
osrednji zgradbi, kjer je tudi električna
energija. Pripravite se na razkošje v mivki,
med želvami in pticami. Otok Wilson je zaradi
gnezdenja ptic zaprt od konca januarja do
konca februarja. Ne sprejemajo otrok do 12 let.
Na svetu ni veliko krajev, kjer lahko bivate,
spite in se zabavate na enem od sedmih čudes
sveta. To je cilj ljubiteljev narave, saj je to v
enaki meri letovišče kot zatočišče za živali.
Naravne zanimivosti vključujejo na tisoče
čiger, med majem in junijem pa je čas parjenja
želv. Otok Heron je odličen za snorkljanje in
potapljanje, saj kristalno azurno morje kar kipi
od živopisnih rib, do katerih se vam ni treba
voziti s čolnom, ampak preprosto stopite v
vodo.
Cena na osebo na noč od: 583 EUR
(all inclusive)
www.wilsonisland.com
Cena na osebo na noč od: 398 EUR
Cena na osebo na noč od: 166 EUR
www.heronisland.com
www.orpheus.com.au
48 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
HAMILTON ISLAND
Veliki koralni greben, Whitsundays, Queensland
QUALIA 5*
BEACH CLUB 4*
REEF VIEW HOTEL 4*
Qualia je unikaten izraz za vrhunski
luksuz. Leži odmaknjena na severnem delu
otoka Hamilton, obdana z neokrnjeno
lepoto Velikega koralnega grebena. Ima 60
samostojnih paviljonov, nekateri so z lastnim
bazenom. Nobena čutna izkušnja ni popolna
brez izkušanja česa svežega in novega. V
ekskluzivnih restavracijah kuharski mojstri
demonstrirajo gostom prav to - izjemen
kulinarični talent. Qualia je resnično poseben,
skrbno zasnovan kraj za sproščanje uma in
razvajanje vseh čutil.
Leži v osrčju otočja Whitsundays s 74 otoki.
Hamilton je najbolj obiskan avstralski otok
z direktnimi leti iz večjih mest. Beach Club
leži povsem na plaži in ker ne sprejema otrok,
parom nudi vso potrebno zasebnost. Umeščen
je v lepo negovane vrtove, vse sobe, katerih
oprema sovpada z ležernim življenjskim stilom,
pa gledajo na plažo Catseye Beach in na
Koralno morje. Na voljo so brezkončni bazen,
spa center, vrsta vodnih športov in bližnje
golfišče par 71.
Zelo prostorne sobe z balkonom so obrnjene
na vrt ali na Koralno morje s čudovitim
razgledom. Najvišja nadstropja imajo zelo
lepe in popolnoma prenovljene suite, ki vse
gledajo na morje, na balkonih pa imajo tudi
zunanje pohištvo za sprostitev in opazovanje
sončnega zahoda. Hotel je primeren za družine,
otroci do 12 let bivajo brezplačno. Gostom so
na voljo 35 m velik bazen, bar in restavracija.
Nemotorizirani vodni športi na plaži Catseye
so brezplačni.
Cena na osebo na noč od: 253 EUR
Cena na osebo na noč od: 162 EUR
Cena na osebo na noč od: 415 EUR
www.hamiltonisland.com.au
www.hamiltonisland.com.au
HAYMAN ISLAND 5*
CAPELLA LODGE 5*
BOŽIČNI OTOK
Veliki koralni greben, Whitsundays, Queensland
(odhod z otoka Hamilton)
Lord Howe Island, Novi Južni Wales
(odhod iz Sydneyja)
Indijski ocean
Hayman v otočju Whitsundays je eden od
pionirjev finega avstralskega hotelirstva in je še
danes z vsemi starinami in umetniškimi deli
eno najrazkošnejših letovišč v Avstraliji. Najbolj
so opazni številni bazeni, veliko brezplačnih
športov in izbor kar šestih restavracij. Celo
dostop do letovišča z vrhunskim motornim
čolnom z otoka Hamilton je tak, da se
počutite kot pravi milijonarji. To je največkrat
nagrajeno zasebno letovišče v Avstraliji.
Osamljen, a izjemno slikovit otok 700 km
od obale je odličen kraj za sprostitev. Mnogi
ga prištevajo med najlepše otoke Pacifika,
tudi Unesco ga ima na seznamu. Za razliko
od otokov Lizard ali Wilson ima Lord Howe
zlato mivko. Poležavanje na plaži ni edina
»aktivnost«, ampak so tudi hribovski pohodi.
Pohod na goro Mt Gower je znan kot eden
najboljših dnevnih pohodov na svetu,
veličastni razgled pa sega vsenaokrog. Capella
Lodge vam pričara nepozaben oddih!
www.hamiltonisland.com.au
Cena na osebo na noč od: 251 EUR
www.hayman.com.au
Cena na osebo na noč od: 549 EUR
(polpenzion)
Božični otok v Indijskem oceanu blizu
Indonezije je Avstralski teritorij. Ni
najprimernejši za klasične počitnice, je pa
odličen za ljubitelje narave, saj je prava
zakladnica naravnih lepot ter endemičnih
rastlin in živali. Najprimernejša nastanitev
je The Sunset 3+*, ki leži povsem ob plaži.
Otok je najbolj znan po množični migraciji
milijonov rdečih rakov, ki vsako leto konec
oktobra ali v začetku novembra odhajajo iz
kopenskih brlogov k morju na parjenje.
Cena na osebo na noč od: 59 EUR
www.christmas.net.au
www.thesunset.cx
www.baillielodges.com.au
www.australasia.si
| 49
Z AVTOMOBILOM ALI AVTODOMOM NA POT
Marsikdo se v vodeni skupini počuti utesnjeno, zato bolj prija samostojno raziskovanje dežele z avtom in prenočevanjem
v motelih. Če pa si želite odkrivati deželo z lastnim tempom ter popolno svobodo potovanja brez iskanja hotelov, je
najem avtodoma prava izbira. Avstralija je z obsežno mrežo kampov ena najboljših destinacij za tovrstno popotovanje.
Večina kampov leži znotraj narodnih parkov, na izvrstnih lokacijah, običajno tudi z urejenim prostorom za žar. Ceste v
Avstraliji so dobro vzdrževane, vozi se po levi strani ceste, volan pa je na desni.
Avtobomobili
Na voljo so različno velika in zmogljiva vozila, ki zadovoljijo vse potnike. Najpogosteje se potniki odločajo za naslednje tipe vozil:
Compact (Hyundai i20 ali podobno vozilo)
Full-Size (Subaru Liberty ali podobno vozilo)
Intermediate Wagon
Intermediate Van
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Do 5 oseb
avtomatski menjalnik
klima
4 valji
1 velik kovček
(Mitsubishi Outlander AWD ali podobno vozilo)
50 |
Do 5 oseb
Štirikolesni pogon
Klima
4 valji
3 veliki kovčki
•
•
•
•
•
Do 5 oseb
avtomatski menjalnik
klima
4 valji
3 veliki kovčki
(Hyundai Imax ali podobno vozilo)
Do 8 oseb
avtomatski menjalnik
klima
4 valji
2 velika kovčka
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Nasveti za najem vozila
TIP VOZILA IN DODATKI
Razmislite, kakšen tip vozila bi najbolj ustrezal vašim
potrebam. To je lahko enostavna limuzina, enoprostorec,
karavan ali avtodom. Ne pozabite razmisliti, koliko
odraslih in otrok bo lahko v vozilu potovalo udobno in ne pozabite upoštevati prtljage. Nekateri se odločijo
za avtodom, drugi križarijo v kabrioletu, spet tretji se
odločijo za 4WD vozilo (obvezno za potovanje, ki vključuje
neasfaltirane ceste). Dodatno lahko najamete GPS
navigacijski sistem. Če potujete z otroki, ne pozabite na
avstralske zakone in ustrezen otroški sedež!
VNAPREJŠNJA
REZERVACIJA VOZILA
Ko se boste odločili, kaj želite, uredite rezervacijo vozila
kolikor je le mogoče vnaprej. Na ta način boste lahko
izbirali med celo floto vozil in ne le tistimi vozili, ki so na
voljo v trenutku vašega obiska pri ponudniku vozil. Na
ta način ob prihodu uredite le krajši postopek, povezan
s formularji, in prevzamete ključe. Dobro se prepričajte
kaj plačujete še preden podpišete pogodbo: neomejena/
omejena kilometrina, pristojbine in različni stroški
dostave/oddaje … Oddaja vozila na drugi lokaciji je lahko
povezana z dodatnimi stroški in pristojbinami.
ZAVAROVANJE
V Avstraliji morajo biti po zakonu vsa najemniška vozila
zavarovana. Soudeležbo v primeru nezgode si lahko
znižate z višjim plačilom najema. Številni ponudniki
vozil te opcije ne upoštevajo, če vozite izven asfaltiranih
cest - zato dobro razmislite, ali se z vozilom splača skreniti
s poti. Če vozilo poškodujete, imate lahko zelo visoke
stroške. Prepričajte se, da razumete znižanje odgovornosti,
soudeležbe in s tem povezanim stroškom v primeru
nezgode. Ne pozabite tudi navesti vseh dodatnih voznikov,
ki morajo biti zapisani v najemni pogodbi. V nasprotnem
v primeru nezgode lahko nastanejo težave.
SPOZNAVANJE VOZILA
Ob prevzemu vozila si vzemite nekaj časa, da ga dobro
spoznate. Preverite, kako delujejo žarometi, brisalci,
ogrevanje, ključavnice, kje je rezervno kolo in kako se
odpirajo pokrov za gorivo, pokrov motorja in prtljažnik.
Preverite gorivo, zemljevide in druge informacije za
obiskovalce, ki jih imate na voljo v vozilu.
MEDNARODNO VOZNIŠKO
DOVOLJENJE
Po zakonu mora vsak najemnik vozila v Avstraliji, ki nima
svojega vozniškega dovoljenja v angleškem jeziku, zraven
priložiti tudi veljavno Mednarodno vozniško dovoljenje.
Če se zgodi, da ob prevzemu vozila ne bodo zahtevali
Mednarodnega vozniškega dovoljenja, ga bo zagotovo
policist, če pride do kontrole v prometu. Kazni so visoke
in bodo prišle za vami v Slovenijo – preverjeno! Dovoljenje
lahko kupite na vseh enotah AMZS.
www.australasia.si
| 51
Avtodomi
BRITZ
Največji in običajno cenovno najugodnejši ponudnik
kakovostnih avtodomov v Avstraliji. Odlikujejo jih
kakovostna vozila, obsežna ponudba, predvsem pa
cenovni sistem FLEX, po katerem se cene vozil tedensko
spreminjajo glede na povpraševanje. Tako je vedno
mogoče dobiti kakovostno vozilo po dobri ceni,
pomembno pa je, da ga rezervirate dovolj kmalu.
MAUI
Podjetje z dolgoletno tradicijo na področju avtodomov v
Avstraliji in Novi Zelandiji. Slovijo kot razvijalci vedno novih
konceptov, s posluhom za želje strank, kar se odraža v izjemni
pozornosti pri oblikovanju avtodomov. Po kakovosti sodijo v
52 |
vrh ponudbe, nivo pa trajno vzdržujejo z lastno proizvodnjo
avtodomov na osnovi vozil Mercedes, VW in Fiat.
STAR RV BY APOLLO
Najnovejša znamka avtodomov skupine Apollo, Star,
zagotavlja najnovejša vozila (nobeno izmed vozil flote
STAR ni starejše od 12 mesecev) ter s tem doživetje udobja
in zanesljivosti na najvišji ravni. Vsa vozila so opremljena
z LCD TV sistemom, DVD predvajalnikom in iPod/iPhone
priključkom. Inovativne rešitve kot so elektronski pomik
postelj, pomične stranske stene (ki v parkiranem stanju
povečajo prostornost avtodoma za približno 30 %), zunanji
žar in številne druge podrobnosti so odlike, ki bodo
izpopolnile vašo potovalno izkušnjo.
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
STAR RV AQUILA
STAR RV PHOENIX
Za 2 odrasla, vozilo VW 2,5 l D, prha/WC, kuhinja, televizor, DVD
predvajalnik. Kljub prostorni notranjosti je vozilo dovolj okretno
za lahko parkiranje. Ima vse, kar par potrebuje na potovanju po
Avstraliji.
Za 4 odrasle, vozilo VW 2,5 l D. Vozilo ima edinstven elektronski dvižni
sistem za posteljo. Družine bodo zadovoljne z velikim hladilnikom, v
vozilu pa so tudi prha/WC, 3 kuhalniki, mikrovalovna pečica, tenda,
televizor in DVD predvajalnik.
STAR RV PEGASUS
STAR RV HERCULES
Za 4 odrasle, vozilo Fiat Ducato 3,0 l D. Izjemno prostoren avtodom zaradi
premičnih sten, ki se pri stoječem vozilu premaknejo navzven in tako
zagotovijo več kot 30 % dodatnega bivalnega prostora. Dve veliki dvojni
postelji in največji hladilnik v Star RV floti (175 l) navdušijo vsakega.
Za 6 odraslih, vozilo VW 2,5 l D. Vozilo ima veliko stransko tendo, ki
omogoča prijetno kombinacijo bivanja znotraj in na prostem. Parkiranje
je enostavno, saj ima vozilo prirejeno obliko, dodatno pa je vgrajena
tudi zadnja kamera.
www.australasia.si
| 53
MAUI ULTIMA
MAUI PLATINUM BEACH
Za 2 odrasla, vozilo Mercedes/VW 2,2 l TD. Velika dvojna postelja ali dve
ločeni ležišči, veliko prostora za prtljago ali palice za golf, izvlekljiv TV,
DVD predvajalnik, zunanji zvočniki. Vgrajen celo izvlekljiv zunanji žar za
pristna avstralska doživetja! Vrhunsko udobje.
Za 4 odrasle, vozilo Mercedes/VW 2,5 l TD. Avtodom je odličen za dva
para, ki si želita več zasebnosti, saj ima dva ločena bivalna prostora.
Vrtljiva usnjena sedeža se podata jedilni mizi. Ležišča so udobna,
posteljnina pa kot v hotelu.
MAUI PLATINUM RIVER
MAUI PLATINUM FOREST
Za 6 odraslih, vozilo Mercedes/VW 2,5 l TD. Zasnovan je posebej za
družine, z velikim hladilnikom, TV in DVD predvajalnikom. Ima ločena
bivalna prostora, priročna pa je zunanja omarica za prtljago. Za pristna
avstralska doživetja je vgrajena zunanja tenda.
Za 6 odraslih, vozilo Mercedes/VW 2,2 l TD. Izgleda kot stanovanje na
kolesih. Usnjeni sedeži, električna zunanja tenda, fiksna zadnja postelja,
zunanji zvočniki, zunanje omarice za prtljago, vzvratna kamera … Če
temu dodate še 150 l velik hladilnik, bo doživetje popolno.
54 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
BRITZ HITOP
BRITZ ELITE
BRITZ VOYAGER
Za 2 odrasla in 1 otroka, vozilo Toyota Hiace,
dvojna in enojna postelja, hladilnik, štedilnik,
mikrovalovna pečica, možnost montaže
otroškega (booster) sedeža (najmanj 4 leta).
Prava izbira za družine z enim otrokom, ki
želijo cenovno ugoden najem za sproščeno
popotovanje.
Za 2 odrasla, vozilo VW 2,5 l TD, prha/WC,
kuhinja, hladilnik, izjemno prostoren. Možnost
montaže otroškega (booster) sedeža (najmanj 4
leta). Za pare, ki želijo potovati z avtodomom z
vsem pripadajočim udobjem.
Za 4 odrasle, vozilo Toyota Hiace (podaljšana),
hladilnik, pečica, solarna prha, dve dvojni
postelji, brez WC. Možnost montaže otroškega
sedeža. Cenovno ugodna opcija, posebej
svetujemo družinam z otroci.
BRITZ EXPLORER
BRITZ RENEGADE
BRITZ ESCAPE
Za 4 odrasle, vozilo VW 2,5 l TD, udoben,
prostoren, s prho/WC, kuhinjo, dvema
dvojnima posteljama. Primeren za dva
para ali družino, ki si želi potovati s polno
opremljenim avtodomom.
Za 4 odrasle in 2 otroka, vozilo VW 2,5 l TD,
avtomatski menjalnik, izjemno prostoren, s
prho/WC, kuhinja s 110 l hladilnikom, s tremi
dvojnimi izjemno dolgimi posteljami. Izjemno
primeren za večjo družino oz. visokorasle
osebe.
Za 5 odraslih, vozilo Mercedes 2,2 l TD,
avtomatski menjalnik, s prho/WC, dvema
dvojnima in eno king enojno posteljo, TV,
možnost montaže dveh manjših otroških
sedežev (do 4. leta) ali treh otroških (booster)
sedežev (najmanj 4 leta), idealen za družine z
večjimi otroci.
BRITZ FRONTIER
BRITZ BUSHCAMPER
BRITZ SAFARI 4WD
Za 6 odraslih, vozilo VW 2,5 l TD, s prho/
WC, kuhinjo, velikimi okni in 6 posteljami.
Primeren za večje družine ali manjše družbe.
Za 2 odrasla in 1 otroka, vozilo Toyota
Landcruiser 4,5 l V8 TD, ročni menjalnik, s
solarno prho, 2 kuhalnika, 3 postelje v vozilu.
Idealna izbira za vse, ki se želite podati na
odmaknjene poti avstralske divjine.
Za 5 odraslih, vozilo tipa Toyota Landcruiser
4,5 l V8 TD, ročni menjalnik, s solarno prho, 2
kuhalnika, šotorom na strehi, 2 postelji v vozilu
in 3 v šotoru. Idealna izbira za vse, ki se želite
podati na odmaknjene poti avstralske divjine.
www.australasia.si
| 55
PREDLOGI POTI
Brezmejnost avstralskega kontinenta predstavlja raj za vse, ki imate radi
individualna potovanja ter kombinacijo »fly & drive«. V nadaljevanju
vam predstavljamo nekaj možnosti, ki pa so le del ponudbe. Na podlagi
predlaganih načrtov poti vam lahko pripravimo takšnega, ki vam bo
tako po dolžini kot po kakovosti storitev kar najbolj odgovarjal.
SYDNEY—BRISBANE
876 km
1. dan: Sydney—Hunter Valley |
198 km, 2.00 h
2. dan: Hunter Valley—Taree |
245 km, 3.20 h
3. dan: Taree—Coffs Harbour |
227 km, 3.00 h
4. dan: Coffs Harbour—Byron Bay |
39 km, 3.10 h
5. dan: Byron Bay—Surfers Paradise |
90 km, 1.15 h
6. dan: Surfers Paradise—Brisbane |
77 km, 1.00 h
BRISBANE—CAIRNS
2.015 km
1. dan: 2. dan: 3. dan: 4. dan: 5. dan: 6. dan: 7. dan: 8. dan: 9. dan: 56 |
Brisbane—Surfers Paradise |
78 km, 0.57 h
Surfers Paradise—Noosa Heads |
219 km, 2.38 h
Noosa Heads—Hervey Bay |
187 km, 2.38 h
Hervey Bay—Rockhampton |
392 km, 4.44 h
Rockhampton—Mackay |
335 km, 3.53 h
Mackay—Airlie Beach |
150 km, 1.52 h
Airlie Beach—Townsville |
276 km, 3.36 h
Townsville—Mission Beach |
39 km, 3.03 h
Mission Beach—Cairns |
39 km, 1.56 h
SYDNEY—MELBOURNE
(OBALNA POT)
SYDNEY—MELBOURNE
(POT DEDIŠČINE)
1.175 km
1.133 km
1. dan: Sydney—Nowra |
161 km, 2.21 h
1. dan: Sydney—Canberra |
287 km, 3.14 h
2. dan: Nowra—Batemans Bay |
118 km, 1.40 h
2. dan: Canberra—Albury |
357 km, 4.11 h
3. dan: Batemans Bay—Eden |
201 km, 2.40 h
3. dan: Albury—Mulwala |
98 km, 1.20 h
4. dan: Eden—Lakes Entrance |
241 km, 2.47 h
4. dan: Mulwala—Echuca—Bendigo |
240 km, 3.13 h
5. dan: Lakes Entrance—Phillip Island |
314 km, 4.00 h
5. dan: Bendigo—Melbourne |
151 km, 1.53 h
6. dan: Phillip Island—Melbourne |
140 km, 1.55 h
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
MELBOURNE—ADELAIDE
ADELAIDE—ALICE SPRINGS
ALICE SPRINGS—DARWIN
1.162 km
2.104 km
1.554 km
1. dan: Melbourne—Ballarat |
115 km, 1.26 h
1. dan: Adelaide—Clare |
134 km, 1.56 h
1. dan: Alice Springs—Wycliffe Well |
372 km, 4.40 h
2. dan: Ballarat—Apollo Bay |
192 km, 2.45 h
2. dan: Clare—Wilpena Pound |
382 km, 4.00 h
2. dan: Wycliffe Well—Tennant Creek |
132 km, 1.40 h
3. dan: Apollo Bay—Port Fairy |
188 km, 2.52 h
3. dan: Wilpena Pound—Parachilna |
95 km, 1.57 h
3. dan: Tennant Creek—Hi-Way Inn |
394 km, 4.55 h
4. dan: Port Fairy—Robe |
327 km, 5.02 h
4. dan: Parachilna—Arkaroola |
197 km, 2.30 h
4. dan: Hi-Way Inn—Mataranka |
161 km, 2.00 h
5. dan: Robe—Murray Bridge |
265 km, 3.18 h
5. dan: Arkaroola—William Creek |
450 km, 8.30 h
5. dan: Mataranka—Katherine |
106 km, 1.20 h
6. dan: Murray Bridge—Adelaide | 7
5 km, 0.59 h
6. dan: William Creek—Coober Pedy |
166 km, 3.20 h
6. dan: Katherine—Lake Bennett |
260 km, 3.00 h
7. dan: Coober Pedy—Alice Springs |
680 km, 7.40 h
7. dan: Lake Bennett—Darwin |
129 km, 1.40 h
PERTH—BROOME
BROOME—DARWIN
TASMANIJA
3.261 km
(4WD GIBB RIVER ROAD)
1.522 km
1. dan: Perth—Cervantes |
202 km, 2.26 h
Cesta Gibb River Road v dolžini 660 km je
dostopna le med aprilom in novembrom za
4WD vozila. Pot je namenjena ljubiteljem
divjine in veličastne narave. Za pot od Brooma
do Darwina si namenite najmanj 12 dni!
1. dan: Hobart—Strahan |
300 km, 4.30 h
(1.-2. dan: Broome—Cape Leveque—Derby)
4. dan: Launceston—Bicheno |
243 km, 3.30 h
2. dan: Cervantes—Kalbarri |
378 km, 4.21 h
3. dan: Kalbarri—Monkey Mia |
399 km, 5.12 h
4. dan: Monkey Mia—Carnarvon |
354 km, 4.45 h
5. dan: Carnarvon—Coral Bay |
238 km, 3.16 h
6. dan: Coral Bay—Karijini |
682 km, 10.15 h
7. dan: Karijini—Port Hedland |
396 km, 5.46 h
8. dan: Port Hedland—Broome |
612 km, 6.42 h
3.-5. dan: Derby—NP Windjana—Bell Gorge—
Manning Gorge
6.-7. dan: Manning Gorge—Drysdale River—Home
Valley
8.-9. dan: Home Valley—El Questro—Kununurra
2. dan: Strahan—Cradle Mountain |
151 km, 2.30 h
3. dan: Cradle Mountain—Launceston |
181 km, 2.30 h
5. dan: Bicheno—Tasman Peninsula |
283 km, 4.00 h
6. dan: Tasman Peninsula—Bruny
Island | 200 km, 3.50 h
7. dan: Bruny Island—Hobart |
164 km, 3.20 h
(10.-12. dan: Kununurra—Katherine—Darwin)
www.australasia.si
| 57
58 |
Hongkong
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Stop–over
Potovanje v Avstralijo in Južni Pacifik zahteva veliko časa, ki ga preživite na letalu.
Tako za pot do Sydneyja potrebujete približno 22 ur letenja. Sliši se veliko in
marsikdo si zaželi to dolgo pot popestriti z vmesnim postankom. Zato smo vam
pripravili ponudbo v mestih, ki so po našem mnenju izvrstna izbira za postanek
in vmesni oddih. S tem boste svojemu potovanju dodali nova doživetja, lažje
premagali časovno razliko, hkrati pa boste izkušnjo Avstralije in Južnega Pacifika
dopolnili s koščkom iz mozaika azijskih metropol.
Omeniti velja, da se pri večini letalskih prevoznikov zaradi postanka cena letalske
vozovnice ne zviša, izkušnja pa pride prav še posebej na poti nazaj v Evropo, saj
boste potovanju lahko dodali nekaj dni nakupov v Kuala Lumpurju, gurmanski
postanek v Singapurju ali spoznavanje arhitekturnih presežkov v Dubaju. V
kolikor vam čas to dopušča, vam toplo priporočamo načrtovanje potovanja z
vmesnim postankom, saj bo izboljšalo vaše počutje ob povratku v domovino,
obenem pa bo premagovanje časovne razlike bistveno lažje.
www.australasia.si
| 59
SINGAPUR
Nekoč mali otoček se je v zadnjih 50 letih razvil v enega izmed azijskih tigrov, ki s svojo strateško pozicijo, rastočo
trgovino in prisotnostjo vseh vodilnih svetovnih družb simbolizira uspešno zgodbo Azije. Hkrati pa je Singapur mesto
urejenih parkov, živahnega nočnega življenja, izvrstnih nakupov in prijetnih sprehodov ob reki, kjer navdušijo številne
restavracije. Živahen utrip dopolnjuje pestra mešanica domačinov in obiskovalcev z vseh koncev sveta.
Singapur stop-over program
Priporočamo kot idealno izbiro za vse, ki želijo na poti v Avstralijo in Južni Pacifik ali ob povratku
domov potovanje prekiniti z nekajdnevnim obiskom mesta. Stop-over paket vključuje 2 nočitvi z zajtrkom
v izbranem hotelu, prevoz letališče-hotel-letališče, ogled mesta z angleškim vodnikom in celodnevno
vozovnico za »hop-on, hop-off« avtobus.
Izleti
SENTOSA, UNDERWATER WORLD
IN DOLPHIN LAGOON
Jutro pričnete z vožnjo z žičnico in čudovitim razgledom na mesto. Spoznali
boste raznoliko kulturo in živahno mestno dediščino. Doživite svet barv v
»Parku metuljev in kraljestvu insektov«. Underwater World z delfinjo laguno
bo navdušil ljubitelje morja, kjer vas bodo razveseljevali rožnati delfini.
NOČNI SAFARI Z VEČERJO
Safari bo z mrakom razkril vse skrivnosti tropskega sveta. Opazili boste
množico nočnih živali, od plenilcev do plašnih gozdnih prebivalcev. Vožnja
s tramvajem vas bo popeljala mimo prikazov različnih naravnih okolij, vse
od himalajskega vznožja do JV azijskih tropskih deževnih gozdov.
NOČNI SINGAPUR, VEČERJA IN »SINGAPORE SLING«
Poleg večerje ob reki, kjer boste lovili zadnje sončne žarke, boste videli
največjo fontano na svetu, si privoščili čudovit razgled na razsvetljeno
mestno poslovno središče, si ogledali trgovinice in kupili spominek ali
dva, izlet pa zaključili v hotelu Raffles za pokušino slavnega koktajla »The
Singapore Sling«.
MANDARIN ORCHARD 5*
Mandarin Orchard stoji ob priljubljeni cesti
Orchard Road v središču mesta, 500 m od
postaje podzemne železnice Somerset. Razkošna
oaza ima pogled na mesto, zunanji bazen z
ležalniki in več restavracij. V orientalskem
slogu urejene sobe imajo kuhalnik za kavo/
čaj, mini bar, kopalna plašča in copate …
Priznano in nagrajeno jed Mandarin Chicken
Rice vam pripravijo v restavraciji Chatterbox.
Triple Three nudi mednarodni bife, restavracija
Mandarin Court pa je poznana po kantonski
kulinariki.
Cena paketa na osebo od: 387 EUR
www.meritushotels.com
Cena na osebo od: 49 EUR (Sentosa), 59 EUR (Nočni safari), 56 EUR (Singapore Sling)
60 |
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
RENDEZVOUS GRAND 4*
Moderno urejen hotel združuje tehnologijo in
gostoljubje z osebnim pristopom. Odlikujejo
ga sodobno urejene sobe, opremljene s sefom,
likalnikom, telefonom in aparatom za kavo/
čaj. Glavna restavracija s steklenim stropom je
doživetje zase, v baru Palong pa si gostje lahko
privoščijo znameniti koktajl Singapore Sling. V
neposredni bližini hotela je več muzejev, le 5
minut hoda pa je do ceste Orchard in številnih
mestnih znamenitosti.
Cena paketa na osebo od: 287 EUR
www.rendezvoushotels.com
THE SENTOSA
SINGAPORE 5*
SWISSOTEL MERCHANT
COURT 4*
MANDARIN ORIENTAL
SINGAPORE 5*
Priljubljen hotel v predelu Clarke Quay s
pogledom na reko in urejenim bazenom,
posebej primernim za družine, se ponaša
s prostornimi sobami z velikimi okni
in pogledom na reko ali mesto. Pestro
ponudbo dopolnjujejo bogata samopostrežna
restavracija, več barov ter fitnes center v dveh
nadstropjih. Le nekaj korakov stran je rečna
promenada s pestro izbiro restavracij, barov in
nočnih klubov.
Mondeni hotel predstavlja sožitje med
luksuzno urejenimi prostori, izjemnim
udobjem in osebnim pristopom do strank.
Sobe so urejene v modernem slogu s pridihom
Orienta. Poleg urejenih sob ga odlikuje bogata
ponudba restavracij, od kitajske in japonske
do italijanske ter značilne »steak« restavracije
– Mortons. Z lokacijo v zalivu Marina Bay je
gostom na voljo pester izbor restavracij, trgovin
in barov le nekaj korakov od hotela.
Cena paketa na osebo od: 292 EUR
Cena paketa na osebo od: 424 EUR
www.swissotel.com
www.mandarinoriental.com
FULLERTON BAY 5* LUX
CAPELLA SINGAPORE 5*
LUX
V idiličnem okolju otoka Sentosa, vpet v
tropski gozd in urejene vrtove, leži prestižni
hotel s pogledi na Južno Kitajsko morje.
Obsega urejene sobe in zasebne vile z
bazenom, ponudbo pa dopolnjuje z izvrstnim
spa centrom in pripadajočo restavracijo
Spa Organica, kjer vam pripravijo vrhunsko
organsko hrano. V okviru letovišča je tudi
golfišče in ena najboljših restavracij v
Singapurju – The Cliff.
Prestižni hotel v zalivu Marina Bay je izjemno
cenjen med poznavalci mesta. Bivšo pristaniško
stavbo so leta 2010 uredili v hotel, ki ga
odlikujejo izjemna notranjost in prostorne
sobe z izrazito pozornostjo za detajle. Vse sobe
imajo panoramska okna od stropa do tal ter
zasebni balkon. Terasa se ponaša s čudovitimi
pogledi na zaliv, prostornim bazenom z
dvema jacuzzijema ter priljubljenim koktajl
barom. Priporočamo ga kot najboljšo izbiro za
prestižno bivanje v središču mesta.
Cena paketa na osebo od: 383 EUR
Cena paketa na osebo od: 487 EUR
www.thesentosa.com
www.fullertonbayhotel.com
Intimni kompleks je zasnoval znameniti
arhitekt Norman Foster, ki je združil kolonialni
šarm in moderni šik s prizori Južnega
Kitajskega morja v ozadju. Urejene vrtove,
po katerih se sprehajajo pavi, dopolnjujejo
umetniške skulpture. Na robu letovišča je tudi
družinam prijazna plaža. Izvrstne restavracije
in izjemna terasa nudijo užitke ob večernem
koktajlu. Popolna izbira za vrhunsko doživetje
obiska Singapurja v kombinaciji z oddihom
na plaži.
Cena paketa na osebo od: 525 EUR
www.capellahotels.com
www.australasia.si
| 61
DUBAJ
V puščavi ob morju se kot
privid dviga veličastna moderna
arhitektura in vijejo dolge plaže.
Pisana množica ljudi z vsega
sveta se staplja v enotno zgodbo,
kjer izstopajo prijazni nasmehi,
vrhunski hoteli in visoka kakovost
storitev. Vse to je Dubaj – krona
Združenih Arabskih Emiratov.
V Dubaju se ustavijo številni potniki na poti iz Azije v domovino. Stroški
izdelave turističnega vizuma in prevoza letališče-hotel-letališče so od 120 EUR
na osebo. Mesto ponuja pisano izbiro hotelov, od cenovno ugodnih, kot
je izvrstni IBIS AL BARSHA 3* (od 37 EUR na osebo na noč) do tistih v
neposredni bližini znamenitega kompleksa Bur Dubai z veličastnim stolpom
Burj Khalifa EMIRATES GRAND HOTEL 4* (od 87 EUR na osebo na noč).
Vsem, ki si želijo oddiha na plaži, priporočamo RAMADA PLAZA JUMEIRAH
4* (od 97 EUR na osebo na noč), ONE & ONLY THE PALM (od 385 EUR na
osebo) ali večno prestižno klasiko AL QASR 5* (od 519 EUR na osebo).
Dubaj
KUALA LUMPUR
Izjemno dinamično mesto je
lahko prostor postanka za nekaj
noči ali izhodišče za obisk rajskih
otočkov (Langkawi, Penang,
Pangkor) in brezmejnih naravnih
prostranstev Bornea (Kota
Kinabalu, Sandakan). V zadnjem
času je izjemno priljubljena točka
postanka tudi zaradi ugodnega
nakupa tehničnih izdelkov.
62 |
V primerjavi s sosednjim Singapurjem ga odlikujejo bistveno ugodnejše cene
hotelov v središču mesta, kot so MELIÁ KUALA LUMPUR 4* (od 58 EUR na
osebo na noč) ali JW MARRIOTT KUALA LUMPUR 5* (od 95 EUR na osebo
na noč). Letalski prevoznik Malaysia Airlines običajno ob povratnem letu iz
Avstralije omogoča brezplačni let na Langkawi, SHERATON LANGKAWI
BEACH RESORT 5* (od 72 EUR na osebo na noč) ali Penang, HARD ROCK
HOTEL PENANG 4* (od 72 EUR na osebo na noč). Navdušencem nad naravo
svetujemo, da si vzamejo vsaj teden dni časa in obiščejo številne lepote otoka
Borneo (Selingan, Sepilok, Sukau, …).
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
HONGKONG
Mesto, ki že stoletja velja
za pomembno strateško in
gospodarsko središče Azije, se je v
zadnjih desetletjih razvilo v enega
izmed turističnih centrov tega dela
sveta. Stoletja britanske vladavine
so iz nekdaj umirjene vasice
ustvarila mogočno metropolo, ki je
od leta 1997 pretežno avtonomna,
vendar pod nadvlado Kitajske.
Glavne mestne znamenitosti so pristanišče Victoria in istoimenska planota
Victoria Peak, Disneyland, damska tržnica ter obalna promenada Tsim Sha
Tsui. Središče mesta ponuja dobro izbiro hotelov, kot npr HARBOUR PLAZA
8 DEGREES 4* (od 58 EUR na osebo na noč, vključen transfer), HARBOUR
GRAND 5* (od 99 EUR na osebo na noč) ali MANDARIN OREINTAL 5+*
(od 262 EUR na osebo na noč), za krajše postanke pa predlagamo hotel v
bližini letališča, kot sta NOVOTEL CITYGATE 4* (od 58 EUR na osebo na
noč, vključen transfer) ali MARRIOT HONG KONG SKYCITY 4+* (od 90
EUR na osebo na noč).
SEUL
Prestolnica Južne Koreje je
moderno mesto z dolgo
zgodovino, ki sega nazaj več kot
700 let. Najstarejši del starega
mesta predstavljajo Južna vrata
(Nam-Dae-Mun). Po olimpijskih
igrah leta 1988 se je razvil tudi
predel okoli olimpijske vasi, kjer
stoji kompleks Lotte s številnimi
prestižnimi hoteli.
Za doživetje Seula potrebujete vsaj dve noči, pri čemer predlagamo hotele
v središču mesta kot so ARTNOUVEAU CITY 4* (od 80 EUR na osebo na
noč), CONRAD SEOUL 5* (od 138 EUR na osebo na noč) ali MILLENNIUM
SEOUL HILTON 5* (od 150 EUR na osebo na noč). V bližini olimpijske vasi
je urejen ogromen zabaviščni park Lotte, katerega obisk zahteva ves dan, da
bi ga lahko doživeli v celoti. V tem primeru predlagamo bivanje v LOTTE
WORLD 5* (od 120 EUR na osebo na noč).
www.australasia.si
| 63
SILVERSEA - Izbor križarjenj
Silversea ponuja izvrstna oceanska popotovanja z edinstvenimi priložnostmi spoznati oddaljena pristanišča iz zavetja
neprimerljivega prestiža. Vsako takšno potovanje je mojstrovina. Evropska strokovnost se odraža v vsaki podrobnosti –
vse od mirne suite in popolne strežbe do odlične hrane in brezskrbne »all inclusive« filozofije.
SYDNEY — AUCKLAND
04.01.2013 | 15 DNI
Silver Shadow | Križarjenje 3301
Sydney (Avstralija)—Melbourne—Burnie—
Milford in Dusky Sound (Nova Zelandija)—otok
Stewart—Dunedin—Akaroa—Wellington—
Napier—Tauranga—Auckland
Cena na osebo od: 5.129 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 800 EUR, 5 % popust
Venetian Society, kredit 500 USD na osebo za
porabo na krovu.
BRIDGETOWN —
FORT LAUDERDALE
10.01.2013 | 8 DNI
Silver Spirit | Križarjenje 5302
Bridgetown (Barbados)—Bequia (Sv. Vincent in
Grenadini)—Roseau (Dominika)—Basseterre (St.
Kitts)—San Juan (Portoriko)—Fort Lauderdale
(ZDA)
Cena na osebo od: 2.449 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 250 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu!
LAS PALMAS —
LAS PALMAS
LOS ANGELES —
FORT LAUDERDALE
22.02.2013 | 9 DNI
Silver Wind | Križarjenje 2305
Las Palmas (Španija, Kanarski otoki, Gran
Canaria)—Santa Cruz de Tenerife (Tenerife)—
Arrecife (Lanzarote)—Agadir (Maroko)—
Casablanca—Funchal (Portugalska, Madeira)—
Las Palmas (Španija, Kanarski otoki, Gran
Canaria)
Cena na osebo od: 2.699 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 500
USD na osebo za porabo na krovu.
04.03.2013 | 17 DNI
Silver Spirit | Križarjenje 5305
Los Angeles (ZDA, Kalifornija)—Cabo San
Lucas (Mehika)—Acapulco—Huatulco—Puerto
Chiapas—Puntarenas (Kostarika)—Panamski
prekop (Panama)—Kartagena (Kolumbija)—
Santa Marta—Fort Lauderdale (ZDA, Florida)
Cena na osebo od: 5.367 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 250 EUR, 5 % popust
Venetian Society, kredit 500 USD na osebo za
porabo na krovu.
64 |
BALI (BENOA) — SINGAPUR
15.02.2013 | 11 DNI
Silver Shadow | Križarjenje 3304
Benoa (Bali, Indonezija)—Tanah Ampo (Bali)—
Lembar (Lombok, Indonezija)—Probolingo—
Semarang—Jakarta—otok Bangka—Singapur
Cena na osebo od: 3.399 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, kredit 500 USD na osebo za porabo
na krovu.
SAN JUAN — SAN JUAN
29.03.2013 | 8 DNI
Silver Cloud | Križarjenje 1308
San Juan (Portoriko)—Road Town (Tortola,
Britanski Deviški otoki)—Bridgetown
(Barbados)—Bequia (St. Vincent in Grenadini)—
Les Saintes (Guadeloupe)—Frederiksted (St
Croix, Ameriški Deviški otoki)—San Juan
(Portoriko)
Cena na osebo od: 2.149 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 250 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
CARIGRAD —
PIREJ (ATENE)
10.04.2013 | 8 DNI
Silver Wind | Križarjenje 2310
Carigrad (Turčija)—Kanakale—Kusadasi—Symi
(Grčija)—Aghios Nikolaos (Kreta)—Santorini—
Mikonos—Pirej (Grčija, Atene)
Cena na osebo od: 2.799 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
MONTE CARLO —
BARCELONA
16.05.2013 | 8 DNI
Silver Cloud | Križarjenje 1315
Monte Carlo (Monako)—Portofino (Italija)—
Livorno—Ajaccio (Francija, Korzika)—Saint
Tropez—Sete—Barcelona (Španija)
Cena na osebo od: 2.799 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
KOPENHAGEN —
KOPENHAGEN
28.06.2013 | 8 DNI
Silver Whisper | Križarjenje 4314
Kopenhagen (Danska)—Flaam (Norveška)—
Gudvangen—Kristiansund—Hellesylt—
Geiranger—Bergen—Kopenhagen (Danska)
Cena na osebo od: 3.299 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
AKRA — DAKAR
LIZBONA — PORTSMOUTH
11.04.2013 | 13 DNI
Silver Explorer | Križarjenje 7308
Akra (Gana)—Lome (Togo)—Cotonou (Benin)—
Takoradi (Gana)—Freetown (Sierra Leone)—
otok Banana—otočje Bijagos (Gvineja Bissau)—
Banjul (Gambija)—Dakar (Senegal)
Cena na osebo od: 5.099 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust.
29.04.2013 | 15 DNI
Silver Explorer | Križarjenje 7309
Lizbona (Portugalska)—Oporto—Vigo
(Španija)—otočje Cies—Santander—St Jean De
Luz (Francija)—Bordeaux—Quiberon—SaintMalo—St Peter Port (Velika Britanija, Kanalski
otoki, Guernsey)—Honfleur (Francija)—
Portsmouth (Velika Britanija)
Cena na osebo od: 4.939 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, 5 % popust Venetian Society.
VANCOUVER — SEWARD
BENETKE — RIM
30.05.2013 | 8 DNI
Silver Shadow | Križarjenje 3314
Vancouver (Kanada)—Inside Passage (ZDA,
Aljaska)—Ketchikan—Tracyarm/ledenik
Sawyer—Juneau—Skagway—Sitka—ledenik
Hubbard—Seward
Cena na osebo od: 2.649 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 350 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu!
08.06.2013 | 10 DNI
Silver Wind | Križarjenje 2317
Benetke (Italija)—Pulj (Hrvaška)—Zadar—
Dubrovnik—Kotor (Črna Gora)—Messina
(Italija)—Sorrento—Rim
Cena na osebo od: 4.084 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, 5 % popust
Venetian Society, kredit 500 USD na osebo za
porabo na krovu.
PIREJ (ATENE) — BENETKE
STOCKHOLM —
KOPENHAGEN
10.07.2013 | 10 DNI
Silver Spirit | Križarjenje 5320
Pirej (Grčija, Atene)—Kusadasi (Turčija)—
Katakolon (Grčija, Olimpija)—Krf—Kotor (Črna
Gora)—Dubrovnik (Hrvaška)—Hvar—Benetke
(Italija)
Cena na osebo od: 4.599 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 500
USD na osebo za porabo na krovu!
12.07.2013 | 8 DNI
Silver Whisper | Križarjenje 4316
Stockholm (Švedska)—Talin (Estonija)—St
Petersburg (Rusija)—Helsinki (Finska)—
Kopenhagen (Danska)
Cena na osebo od: 3.399 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu!
www.australasia.si
| 65
BARCELONA — RIM
CARIGRAD — CARIGRAD
VANCOUVER — TOKIJO
09.08.2013 | 8 DNI
Silver Wind | Križarjenje 2325
Barcelona (Španija)—Saint Tropez (Francija)—
Monte Carlo (Monako)—Portofino (Italija)—
Livorno—Bonifacio (Francija, Korzika)—Rim
(Italija)
Cena na osebo od: 3.199 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
11.08.2013 | 8 DNI
Silver Spirit | Križarjenje 5324
Carigrad (Turčija)—Jalta (Ukrajina)—
Sevastopol—Odessa—Konstanta (Romunija)—
Nessebar (Bolgarija)—Carigrad (Turčija)
Cena na osebo od: 3.599 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, kredit 250
USD na osebo za porabo na krovu.
12.09.2013 | 17 DNI
Silver Shadow | Križarjenje 3328
Vancouver (Kanada)—Inside Passage (ZDA)—
Ketchikan (Aljaska, ZDA)—Tracyarm/ledenik
Sawyer—Juneau—Skagway—Kodiak—prečkanje
datumske meje (izguba 1 dan)—Petropavlosk
(Kamčatka, Rusija)—Hakodate (Japonska)—Tokijo
Cena na osebo od: 3.514 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 500 EUR, 5 % popust
Venetian Society, kredit 500 USD na osebo za
porabo na krovu.
LA ROMANA — BRIDGETOWN
COLON — PUERTO
CALDERA
SINGAPUR — HONGKONG
02.10.2013 | 8 DNI
Silver Explorer | Križarjenje 7321
La Romana (Dominikanska republika)—St John
(Ameriški Deviški otoki)—Anegada (Britanski
Deviški otoki)—Saba (Nizozemski Antili)—
Montserrat (Velika Britanija)—Les Saintes
(Guadeloupe)—Bequia (Grenadini, St Vincent
in Grenadini)—Bridgetown (Barbados)
Cena na osebo od: 2.184 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, 5 % popust Venetian Society.
MALAGA — LAS PALMAS
17.11.2013 | 9 DNI
Silver Wind | Križarjenje 2334
Malaga (Španija)—Gibraltar (Velika Britanija)—
Lizbona (Portugalska)—Portimao—Cadiz
(Španija)—Casablanca (Maroko)—Agadir—Las
Palmas (Gran Canaria, Kanarski otoki, Španija)
Cena na osebo od: 2.564 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 300 EUR, 5 % popust
Venetian Society, kredit 500 USD na osebo za
porabo na krovu.
66 |
18.10.2013 | 8 DNI
Silver Explorer | Križarjenje 7323
Colon (Panama)—Panamski prekop—Fuerte
Amador (Balboa, Panama)—pragozd Darien—
Isla De Coiba—Golfito (Kostarika)—Puerto
Quepos—Puerto Caldera
Cena na osebo od: 2.299 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust.
RIO DE JANEIRO —
BUENOS AIRES
11.12.2013 | 10 DNI
Silver Cloud | Križarjenje 1333
Rio de Janeiro (Brazilija)—Paraty—Santos (Sao
Paulo, Brazilija)—Punta del Este (Urugvaj)—
Montevideo—Buenos Aires (Argentina)
Cena na osebo od: 3.049 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 750 EUR, kredit 500
USD na osebo za porabo na krovu.
16.11.2013 | 10 DNI
Silver Shadow | Križarjenje 3333
Singapur—Hočimin (Vietnam)—Natrang—
Čanmaj (Hue/Danang, Vietnam)—Halong
Bay—Hongkong (Kitajska)
Cena na osebo od: 3.399 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, dodatni popust 800 EUR, kredit 500
USD na osebo za porabo na krovu.
USHUAIA — USHUAIA
22.12.2013 | 13 DNI
Silver Explorer | Križarjenje 7328
Ushuaia (Argentina)—Stanley (Falklandski
otoki, Velika Britanija)—West Point Island—
New Island—Drakov preliv—Antarktični
polotok—Drakov preliv—Ushuaia (Argentina)
Cena na osebo od: 10.399 EUR
V ceni upoštevani popusti: trenutni 56 %
popust, kredit 500 USD na osebo za porabo
na krovu!
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
www.australasia.si
| 67
Splošni pogoji in navodila
za turistične aranžmaje
I.SPLOŠNA DOLOČILA
Ti splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje so sestavni del pogodbe oziroma napotnice/voucherja, ki jo skleneta Avstral – Azija, d.o.o. (v nadaljevanju Avstral-Azija) oziroma pooblaščena agencija in potnik, ki prijavlja naročilo za
določen turistični aranžma.
Splošni pogoji veljajo za turistične aranžmaje, ki jih organizira Avstral-Azija. Za turistične aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, ki jih nudi Avstral-Azija, veljajo splošni
pogoji Avstral-Azije, v kolikor v teh splošnih pogojih glede
turističnih aranžmajev drugih organizatorjev potovanj ni
drugače določeno.
Organizator potovanja je potovalna agencija, ki je v pogodbi
o potovanju navedena kot organizator potovanja in jamči za
izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja.
V primeru, da je v posebnih pogojih poslovanja ali posameznem programu glede katerekoli točke teh splošnih pogojev in navodil drugače določeno, velja navedba oziroma
določilo, navedeno v programu.
V primeru telefonske prodaje oziroma prodaje prek interneta
se šteje, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
takrat, ko je telefonsko oziroma po internetu naročil turistični
aranžma. Z določili splošnih pogojev in navodil se potnik
lahko seznani na spletni strani www.australasia.si oziroma na
katerikoli drugi strani, kjer Avstral-Azija kot ponudnik lastnih
ali tujih turističnih aranžmajev posreduje svoje storitve prek
interneta, kjer so posebej označeni in splošno dostopni.
Naročnik oziroma potnik je vsaka oseba, ki je opravila veljavno rezervacijo ali opravila nakup in plačilo turističnega
aranžmaja ali druge storitve Avstral – Azija, d.o.o. in se nanj
nanašajo ti Splošni pogoji in navodila za turistične aranžmaje.
II.PRIJAVA
Potnik se lahko prijavi za turistični aranžma, ki ga nudi
Avstral-Azija v svoji ponudbi, v poslovalnici Avstral-Azije ali
pooblaščeni agenciji. Ob prijavi Avstral-Azija in potnik skleneta pogodbo o potovanju, ki je obenem tudi potrdilo o rezervaciji in vsebuje bodisi podatke o potnikovem turističnem
aranžmaju bodisi se sklicuje na program aranžmaja, kjer so
ti podatki navedeni. Ob prijavi je potnik dolžan navesti vse
podatke in predložiti dokumente, ki jih zahteva program
potovanja, ter plačati prijavnino in stroške prijave oziroma
rezervacije.
Avstral-Azija za svoje storitve zaračunava naročniku standardne rezervacijske stroške in strošek za sestavo ponudbe
pri prodaji turističnih aranžmajev v višini 15,00 EUR na osebo. Pri sestavi kompleksnih ponudb Avstral-Azija zaračuna
varščino za sestavo ponudbe v višini 50,00 EUR.
V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oziroma posledice, nastale
zaradi napačnih podatkov.
Prijava je zavezujoča. Od nje lahko odstopi le v skladu z
določili o potnikovi odpovedi potovanja (VII. Točka teh
splošnih pogojev). Šteje se, da je pogodba veljavna s podpisom naročnika, pa tudi s samim plačilom, ne glede na to, ali
je podpisana ali ne.
Za zavezujočo prijavo se poleg izrecne pisne prijave oziroma
podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano
v ustni ali pisni obliki, ki vsebuje ime in priimek potnika
in ostalih udeležencev, številko plačilne kartice ali identifikacijo drugega plačilnega inštrumenta, plačilo prijavnine ali
njenega dela, plačilo stroškov prijave oziroma rezervacije, ali
konkludentno ravnanje, ki nakazuje na to, da je potnik posredoval zavezujočo prijavo, ali prijava, ki vsebuje katerega koli
izmed navedenih podatkov.
Ob rezervaciji na poizvedbo potnik plača varščino v višini, ki
je odvisna od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma odhoda, in ki ni nižja od
50,00 EUR. Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih odgovornega organizatorja, pravna obveznost, tako za potnika kot za organizatorja, v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi.
V kolikor se potnik odloči za rezervacijo z opcijo
(povpraševanje ali ponudbo) s strani organizatorja, veljajo
pogoji za sklenitev pogodbe, ki so označeni na opcijskem dokumentu. Opcija ne velja in ni zavezujoča v primeru višje sile
ali ustavljene prodaje (»stop bookinga«).
III.PLAČILO
Za dan plačila se šteje dan, ko potnik izvrši vplačilo v
poslovalnici Avstral-Azije oziroma ko Avstral-Azija prejme
plačilo na transakcijski račun Avstral – Azija, d.o.o..
Ob prijavi potnik plača prijavnino v višini 30 % cene
aranžmaja oziroma toliko, kot je navedeno v programu potovanja, ter stroške rezervacije. Preostali del plača potnik
najmanj 21 dni pred začetkom potovanja oziroma kakor je
navedeno v programu.
V primeru, da preostalega dela pogodbene obveznosti potnik
ali njegovo prijavno mesto ne plača v predvidenem roku, se
šteje, da je odpovedal pogodbo o potovanju, in smiselno se
uporabijo določila o potnikovi odpovedi pogodbe o potovanju iz VII. Točke teh splošnih pogojev in navodil za turistične
aranžmaje.
Pravočasno in pravilno plačana prijavnina in stroški prijave
jamčijo potniku, pod pogoji, določenimi v teh splošnih pogojih in navodilih za turistične aranžmaje oziroma pod pogoji,
določenimi s posebnimi pogoji poslovanja ali programom,
udeležbo oziroma prosto mesto na posameznem turističnem
aranžmaju ali potovanju.
Potnik je ob odhodu dolžan predložiti vodji potovanja dokument o plačanem aranžmaju (napotnica/voucher ali/in
potrdilo o vplačilu); v nasprotnem primeru vodja potovanja
potnika ne sprejme na potovanje oz. aranžma.
Potnik lahko plača z gotovino ali z drugim predvidenim
68 |
plačilnim sredstvom. V skladu s pogoji negotovinskega poslovanja finančnih institucij, v primeru negotovinskega plačila
(kreditne kartice, Maestro, BA, ...) turističnega aranžmaja ali
druge storitve Avstral-Azije, v primeru vračila plačila AvstralAzija v nobenem primeru ne izplača gotovine, potnik pa
lahko zahteva dobropis, če je do njega upravičen.
Posebni plačilni pogoji so navedeni v posebnih pogojih in
navodilih za turistične aranžmaje.
IV.CENE
Cene potovanja so določene s programom potovanja ter veljajo od dneva objave programa.
Potnik je ob osnovni ceni turističnega aranžmaja dolžan
plačati tudi vsa obvezna doplačila (vizumi ipd.), ki se, v kolikor niso že všteta v osnovno ceno aranžmaja, v pogodbi
o potovanju seštejejo skupaj z osnovno ceno turističnega
aranžmaja ter morebitnimi neobveznimi doplačili v končno
ceno in tako na podlagi pogodbe o potovanju predstavljajo
končno obveznost potnika.
Organizator potovanja ima pravico do povišanja cene najkasneje do 20 dni pred pričetkom potovanja, v primeru, da je
prišlo do sprememb v tečaju pogodbene (dogovorjene) valute,
do povišanja stroškov prevoza, vključno s stroški goriva, ali
do povišanja pristojbin za določene storitve (na letališčih, v
pristaniščih ipd.), ki vplivajo na ceno potovanja. Povišanje cene
se izračunava z enakim odstotkom, kot je prišlo do povečanja
prej navedenih elementov kalkulacije. Pogodbenik potovanja
ali potnik ima pravico razdreti pogodbo o organizaciji potovanja, če podražitev preseže 10 % osnovne cene aranžmaja. V
tem primeru ima pravico do povračila vplačanega zneska brez
pravice do nadomestila škode in morebitnih stroškov vizuma,
zavarovanja, cepljenja in podobnih stroškov.
O morebitni spremembi cene potovanja organizator potnika
obvesti.
Avstral-Azija lahko v programu priporoči, da potnik plača
storitve (fakultativni izleti, najem športne opreme, ipd.), ki
bodo opravljene na kraju samem. V tem primeru Avstral-Azija
ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot
informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske
zahtevke izključno pri izvajalcu oziroma ponudniku storitve
na kraju samem.
Avstral-Azija lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri
tem pa izrecno navede, da se lahko cena zniža, v kolikor se bo
prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi
natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aranžmaja
nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji
za morebitno znižanje cene ne bi nastopili.
Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj vedno
izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je možnih več popustov in/ali ugodnosti, si potnik izbere tisti popust ali ugodnost, ki mu najbolj ustreza in za katerega izpolnjuje pogoje.
V.STORITVE, VŠTETE V CENI ARANŽMAJA
Če ni v programu drugače določeno, so v ceni aranžmaja
vštete prevozne, hotelske in gostinske storitve, navedene v
programu potovanja ter organizacija potovanja.
Če ni v programu drugače določeno, veljajo cene posameznega turističnega aranžmaja na osebo, za nastanitev v
dvoposteljnih sobah.
VI.POSEBNE STORITVE
Posebne storitve so tiste storitve, ki praviloma niso vštete v osnovni ceni aranžmaja (enoposteljna soba, posebna prehrana,
opcijski dodatni izleti ipd.).
V primeru, da so k posameznemu aranžmaju razpisane
posebne oziroma dodatne storitve, potnik posreduje želje
po teh storitvah ob prijavi, doplača pa jih k osnovni ceni
aranžmaja. Objavljene cene dodatnih oziroma posebnih
storitev veljajo zgolj v primeru naročila in plačila teh storitev,
ob naročilu in plačilu osnovnega aranžmaja na prijavnem
mestu.
Med samim potovanjem potnik doplača posebne storitve vodji potovanja ali predstavniku Avstral-Azije oziroma predstavniku organizatorja potovanja, ki organizira potnikov turistični
aranžma, v kraju, kjer se storitev opravlja, v ustrezni valuti, če
je med potovanjem to storitev še mogoče naročiti, po ceni,
veljavni na kraju samem.
VII.POTNIKOVA ODPOVED
ALI SPREMEMBA POTOVANJA
Potnik ima pravico do odpovedi potovanja na prijavnem mestu, kjer se je prijavil. V primeru, ko potnik odpove pogodbo
o potovanju, ima Avstral-Azija pravico do povračila stroškov
zaradi odpovedi pogodbe o potovanju. Višina povračila
stroškov je odvisna od časa, v katerem je potnik predložil
odpoved. Če potnik odpove pogodbo o potovanju, je dolžan
Avstral-Aziji povrniti administrativne stroške v višini 20,00
EUR na osebo.
V primeru, da so v programu pogoji za povračilo stroškov
zaradi odpovedi pogodbe o potovanju drugače določeni, veljajo pogoji določeni v programu.
Višina stroškov zaradi odpovedi aranžmaja je odvisna od časa
pred dnevom pričetka opravljanja storitve, v katerem je potnik odpovedal pogodbo o potovanju:
• 90 do 61 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve – 10 % cene aranžmaja;
• 60 do 46 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve
– 30 % cene aranžmaja;
• 45 do 31 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve
– 60 % cene aranžmaja;
• 30 do 15 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve
– 80 % cene aranžmaja;
• 14 dni do vključno dneva odhoda oziroma pričetka opravljanja storitve – 100 % cene aranžmaja;
• Neudeležba brez odpovedi – 100 % cene aranžmaja.
Navedena višina stroškov zaradi odpovedi potovanja ne velja
za stroške letalskih vozovnic. Vse letalske vozovnice se obravnavajo ločeno in stroški zaradi odpovedi potovanja so lahko
100 %. Enako velja za katerikoli del aranžmaja, za katerega
veljajo 100 % stroški zaradi odpovedi potovanja (npr. rezervacija hotela v novoletnem obdobju). Te storitve so posebej
označene v programu/ponudbi potovanja.
V primerih, ko Avstral-Azija ni organizator turističnega
aranžmaja, veljajo pri ugotavljanju višine stroškov zaradi
odpovedi potovanja najmanj naslednji pogoji:
• do 91 dni – 10 % cene aranžmaja;
• 90 do 46 dni pred dnevom pričetka opravljanja storitve –
50 % cene aranžmaja;
• 45 dni do vključno dneva pričetka opravljanja storitve –
100 % cene aranžmaja.
V vseh primerih, ko je predmet pogodbe nakup letalskih vozovnic, ima Avstral-Azija poleg stroškov odpovedi in administrativnih stroškov tudi pravico do zadržanja rezervacijske
pristojbine (TSC/RSF).
Če se potnik ne pojavi ali odpove pogodbo o potovanju
na dan začetka potovanja ali celo po njegovem začetku, ga
Avstral-Azija oziroma drug organizator potovanja bremeni za
celotno vrednost aranžmaja.
V primeru, da je v programu višina stroškov zaradi odpovedi pogodbe o potovanju določena drugače, veljajo pogoji
določeni v programu.
Ob odpovedi pogodbe o potovanju mora potnik podpisati
odpovedni dokument, ki mu ga v podpis ponudi prodajni
svetovalec. V primeru, da zavrne podpis tega dokumenta, se
šteje, kot da pogodbe o potovanju ni odpovedal.
Med potovanjem lahko potnik prekine potovanje na svojo
željo in s pisno izjavo o prekinitvi. Če potnik med potovanjem potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila
stroškov ali kupnine, ne delno ne v celoti.
V kolikor potnik med potovanjem po svoji želji spremeni
program oziroma ne potuje po programu, ki je sestavni del
pogodbe z Avstral-Azijo, se šteje, da je potnik odstopil od pogodbe med potovanjem. Tudi v tem primeru nima pravice do
povračila stroškov ali kupnine, ne delno ne v celoti. V tem
primeru pa je potnik odgovoren za stroške in škodo, ki jo je s
spremembo programa povzročil.
V primeru spremembe programa na lastno željo ali zaradi
višje sile, ne da bi za to obstajali razlogi na strani Avstral-Azije
zaradi nepravilno opravljene storitve, potnik nima pravice
zahtevati kakršnekoli odškodnine ali znižanja cene.
Potnik oziroma prodajno mesto lahko po sklenitvi pogodbe spremeni ime ali število potnikov, nastanitev, datum
potovanja, vendar le pod pogojem, da je taka sprememba
možna brez odpovedi aranžmaja. Za vsako tako spremembo
Avstral-Azija zaračuna potniku administrativne stroške v
višini 15,00 EUR na osebo. V primerih, ko pa so stroški spremembe višji, še zlasti, kadar aranžma obsega tudi prevoz s
čarterskim ali rednim letalskim prevozom, in nastanejo tudi
stroški zaradi odpovedi in spremembe s strani izvajalcev, pa
Avstral-Azija zahteva povrnitev dejanskih stroškov nastalih
zaradi spremembe.
VIII.ZAVAROVANJE RIZIKA ODPOVEDI
Če potnik ob prijavi predvideva, da se morda zaradi
določenih okoliščin (ki utegnejo nastopiti pri njem ali v
njegovi ožji družini) potovanja ne bo udeležil, lahko vplača
zavarovanje rizika odpovedi turističnega potovanja. AvstralAzija v tem primeru nastopa kot zavarovalniški pogodbeni
zastopnik. Potnikove pravice se iz naslova zavarovanja rizika
odpovedi uveljavljajo pri tej zavarovalnici, pri čemer se uporabljajo splošni pogoji poslovanja zavarovalnice. Potek reševanja
škodnega primera in čas reševanja škodnega primera je v pristojnosti zavarovalnice, prek katere je sklenjeno zavarovanje
rizika odpovedi.
Splošne pogoje zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja te zavarovalnice organizator potovanja potniku posreduje ob ponudbi zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja.
Ne glede na plačano zavarovanje rizika odpovedi turističnega
potovanja ima Avstral-Azija ob potnikovi odpovedi pogodbe
o potovanju pravico do povrnitve administrativnih stroškov,
ki znašajo 20,00 EUR na osebo ter pravico do zadrževanja
zneska vplačanega odpovednega rizika. V primeru, ko je predmet pogodbe o potovanju nakup letalske vozovnice, AvstralAzija poleg administrativnih stroškov zadrži tudi rezervacijsko
pristojbino (TSC/RSF). Potnik ima iz naslova vplačanega zavarovanja rizika odpovedi turističnega potovanja torej pravico
do povračila vplačanega zneska za pogodbeno dogovorjene
turistične storitve, zmanjšane za administrativne stroške,
vplačila zavarovanja rizika odpovedi in TSC/RSF. Avstral-Azija
ne odgovarja za druge morebitne stroške, ki jih je imel potnik
zaradi načrtovanega potovanja ali druge turistične storitve
po pogodbi o potovanju (npr. stroški cepljenja, vizum, potni
stroški, ipd.).
Potnik ima pravico do uveljavljanja vračila plačila na podlagi plačanega zavarovanja rizika odpovedi, v primeru, da pogodbo o potovanju zaradi zgoraj navedenih razlogov odpove
najkasneje do dve uri pred pričetkom potovanja. Kot pričetek
potovanja, ki se prične z organiziranim avtobusnim, letalskim
ali ladijskim prevozom se šteje ura avtobusnega, letalskega
ali ladijskega odhoda. V primeru, ko v turistični aranžma ni
vključen organiziran prevoz, pa se kot pričetek potovanja šteje
ura, ko bi potnik lahko dejansko prevzel nastanitveni objekt
(običajno 14.00).
Če potnik potovanja ne prične na dan, ki je določen kot
pričetek potovanja in potovanja pred samim pričetkom pisno
ne odpove, nima pravice do uveljavljanja vračila vplačila na
podlagi plačanega zavarovanje rizika odpovedi. Pri turističnih
aranžmajih, v katere ni vključen organiziran prevoz, potnik nima pravice do vračila vplačanega zneska na podlagi
odpovednega rizika, če se na dan pričetka potovanja ne zglasi
v nastanitvenem objektu.
Smatra se tudi, da potnik ni pričel potovanja oziroma da je
odstopil od pogodbe, kadar potnika ne sprejme na prevoz
prevoznik (letalski, ladijski, avtobusni in podobno) iz
kakršnihkoli razlogov, ki so lahko varnostne ali regulativne
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
narave, ne glede ali se je to zgodilo na pričetku potovanja ali
med potovanjem. Potnik je v takem primeru odgovoren za vso
povzročeno škodo in ne more uveljavljati nobenih vračil na
podlagi plačanega odpovednega rizika. Potnik prav tako nima
pravice do povračila iz naslova odpovednega rizika v primeru,
ko ne predloži ustreznega pisnega dokazila o opravičenem razlogu odpovedi potovanja.
Zahtevka za uveljavitev odpovednega rizika ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja, kakor tudi ne za čas
neizkoriščenega dela potovanja.
V drugih primerih dokumentirane višje sile, ki ne spadajo
med dogodke, katere krije zavarovanje rizika odpovedi in
zaradi katerih potnik odpove potovanje oziroma odstopi od
pogodbe, ima Avstral-Azija pravico do povračila vseh svojih
že nastalih stroškov, kakor tudi tistih, ki nastanejo s samo
odpovedjo potovanja. Višja sila mora biti dokumentirana z
veljavnimi uradnimi dokumenti in taka, da je pred sklenitvijo pogodbe ni bilo mogoče predvideti ali se ji izogniti.
IX.ORGANIZATORJEVA PRAVICA
DO ODPOVEDI POTOVANJA
Avstral-Azija si v skladu z veljavno zakonodajo pridržuje pravico do odpovedi potovanja ali do spremembe programa potovanja. Avstral-Azija si pridržuje pravico do odpovedi potovanja
najkasneje 7 (sedem) dni pred predvidenim odhodom, če se
za potovanje ne prijavi potrebno, v programu ali pogodbi o
potovanju navedeno, število potnikov.
Če v programu ali v pogodbi o potovanju ni drugače navedeno, je najmanjše število potnikov v določenem prevoznem
sredstvu naslednje:
• za potovanje z avtobusom – najmanj 40 potnikov po avtobusu;
• za potovanje na rednih letalskih progah v Evropi – najmanj 20 potnikov v posamezni skupini;
• za potovanje na medcelinskih letalskih progah – najmanj
15 potnikov v posamezni skupini;
• za potovanje s posebnimi letali, vlaki ali hidrokrilnimi ladjami - najmanj 80 % zasedenosti le-teh.
V primerih, ko Avstral-Azija izrecno pisno jamči odhod oziroma zagotovi odhod, ne more odpovedati potovanja.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do popolnega ali delnega
odstopa od pogodbe, če pred izvajanjem ali med izvajanjem
programa nastopijo izredne okoliščine, ki jih ni bilo mogoče
pričakovati, odstraniti ali se jim izogniti, za Avstral-Azijo pa
te okoliščine pomenijo utemeljen razlog, da pogodbe ne bi
sklenil, če bi obstajale ob sklenitvi pogodbe. Pri turističnih
aranžmajih ter ostalih turističnih storitvah, kjer je lepo oziroma ustrezno vreme bistven pogoj za izpolnitev programa,
se odstop od pogodbe zaradi slabega oziroma neustreznega
vremena šteje kot odstop od pogodbe zaradi izrednih
okoliščin. V tem primeru ima potnik pravico le do povrnitve
vplačanega zneska ali do prenosa vplačanega zneska na drug
termin.
Avstral-Azija lahko odpove pogodbo oziroma odstopi od pogodbe in zahteva povrnitev škode od potnika, ki neposredno
krši določbe pogodbe, ki jo je sklenil z Avstral-Azijo, predvsem
če se ugotovi, da je potnik namerno sporočil napačne podatke o številu potnikov ali njihovi starosti, oziroma je med
potovanjem prišlo do sprememb, potnik pa o tem ni obvestil
Avstral-Azije.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do spremembe dneva in časa
odhoda oziroma do odpovedi potovanja zaradi spremembe
letalskega voznega reda ali nastopa višje sile ter pravico do
spremembe smeri potovanja, če se spremenijo pogoji za potovanje (nov vozni red, negotov položaj v državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni
vzroki, na katere Avstral-Azija ne more vplivati), brez posebne
odškodnine in po veljavnih predpisih v potniškem prometu.
Avstral-Azija ne more prevzeti odgovornosti za spremembe
programa zaradi nastopa kakršnekoli višje sile med potekom
programa. V teh primerih lahko potnikom zagotovi storitve v
spremenjeni obliki, glede na obstoječe možnosti.
V primeru, da Avstral-Azija odpove potovanje, ima potnik
pravico do celotnega povračila vplačane cene aranžmaja. V
primeru odpovedi potovanja s strani Avstral-Azije, potnik
nima pravice do povračila stroškov vizuma, potrebnega za
vstop v državo, kamor naj bi se potovalo, ali stroškov cepljenj,
ki so bili s programom zahtevani.
O kakršnikoli naknadni spremembi programa Avstral-Azija potnika nemudoma obvesti. Če Avstral-Azija oziroma drug organizator potovanj odstopi od pogodbe med njenim izpolnjevanjem, ima pravico do pravičnega plačila za dogovorjene storitve.
Prav tako potnik nima pravice do povračila administrativnih
stroškov in zavarovanja sklenjenega pri zavarovalnici.
Avstral-Azija ne odgovarja za zamude letal, ladij ali vlakov oziroma drugih prevoznih sredstev, kakor tudi ne za spremembe
programa, ki bi nastale kot posledica takšnih zamud.
V primeru, da stanje na kraju samem Avstral-Aziji ne
dopušča nastanitve potnikov v naročenem objektu, lahko
Avstral-Azija nastani potnika v istem kraju v drug objekt
enake kategorije.
X.POTOVALNI DOKUMENTI
IN OSTALE POTNIKOVE OBVEZNOSTI
Potnik se je dolžan informirati o veljavnih predpisih o potnih listinah, vizumih, deviznih, carinskih in zdravstvenih
predpisih. Potnik je dolžan skrbeti, da on osebno ter njegovi
dokumenti in prtljaga ustrezajo pogojem, predvidenim z obmejnimi carinskimi, zdravstvenimi in drugimi predpisi svoje
države, kakor tudi tiste v katero ali skozi katero potuje.
Potnik, ki se prijavlja za potovanje v tujino, mora imeti veljaven potni list ali drug veljaven ustrezen dokument, s katerim lahko vstopi v posamezno državo.
V primeru, da posamezne države pogojujejo vstop v državo z
določeno časovno veljavnostjo potovalnega dokumenta pred
iztekom veljavnosti na dan vstopa, je dolžan potnik na ta
določila sam paziti in Avstral-Azija za morebitne neprijetnosti
ali prisilno prekinitev potovanja potnika iz tega naslova ne
odgovarja.
Potnik si je dolžan pred potovanjem, oziroma do roka, ki je v
programu določen, pridobiti vizume za države, v katere potuje in opraviti cepljenja, ki so za te države zahtevana. Če potnik
teh obveznosti ne izpolni, ravna Avstral-Azija po določilih o
potnikovi odpovedi potovanja. V primeru, da potniku ureja
vizum Avstral-Azija, le ta ne jamči za uspešnost pridobitve
vizuma. Stroškov pridobitve ter samih vizumov Avstral-Azija
potniku ne vrača. Avstral-Azija ne jamči za točnost informacij,
pridobljenih od pristojnih veleposlaništev. V primeru zavrnitve vstopa v državo ali druge ovire, nosi vse stroške potnik sam. Posredovanje Avstral-Azije pri pridobitvi vizuma ni
všteto v ceni potovanja, ampak se plača posebej. Smatra se, da
si potnik ureja vizum sam, kadar Avstral-Aziji ne dostavi za
ureditev vizuma potrebnih dokumentov v roku, določenem
v programu ali ponudbi.
Zaradi zahtev v mednarodnem potniškem prometu (letalski,
ladijski, avtobusni ...) je potnik dolžan ob prijavi posredovati
vse potrebne podatke o vseh udeležencih potovanja, ki jih prijavlja. Podatki se morajo v celoti natančno ujemati s podatki
v uradnih dokumentih, ki so jih udeleženci potovanja dolžni
v skladu s predpisi o prestopu državne meje in ustreznimi tujimi zakonodajnimi akti nositi s seboj. V primeru, da napačni
podatki povzročijo zamudo, dodatne stroške ali prekinitev
potovanja, odgovarja za vse nastale stroške udeležencem potovanja zgolj potnik sam.
Potnik je dolžan spoštovati hišni red v gostinskih in hotelskih
objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavnikom organizatorja in izvajalcem storitev. Če potnik ne upošteva svojih obveznosti, odgovarja organizatorju za povzročeno škodo,
organizator pa odklanja vsakršno odgovornost za škodo, ki
bi jo potnik lahko utrpel v takem primeru. Na potovanju
se je potnik dolžan obnašati na način, ki ne ogroža življenja
ali zdravja svojih sopotnikov in ne ogroža samega poteka potovanja. V primeru, da se potnik obnaša v nasprotju s tem
določilom, ga ima predstavnik organizatorja pravico izločiti
iz nadaljnjega potovanja brez povračila kakršnihkoli stroškov,
razen plačil, ki se plačujejo na kraju samem.
XI.OBVESTILA PRED ODHODOM/POTOVANJEM
Avstral-Azija potnikom obvestil pred potovanjem s klasično
pošto ne pošilja, razen če v programu ni drugače določeno.
Potniki prejmejo obvestilo pred potovanjem na svoj elektronski naslov (v primeru, da so ga podali ob prijavi), sicer pa obvestilo lahko prevzamejo na svojem prijavnem mestu, kjer je
dostopno najkasneje pet (5) do sedem (7) dni pred pričetkom
potovanja. Potnik lahko obvestilo naroči tudi preko e-pošte
na naslov [email protected] ali po telefonu 01 5641 900 oz.
040 414 709. Obvestila pred potovanjem za enodnevne izlete
ter za vse aranžmaje v Sloveniji in Hrvaški z lastnim prevozom
se ne pripravljajo, saj so vsi napotki navedeni na samem programu potovanja.
V primeru, da potnik do en (1) dan pred odhodom ne prejme
obvestila na svoj elektronski naslov, naj se obrne na svoje prijavno mesto oziroma na zgoraj navedeni e-naslov in/ali telefon.
Škodo, ki bi nastala, ker bi potnik podal nepopoln ali nepravilen naslov (klasični in/ali elektronski) za namen izpolnitve
napotnice/voucherja, pogodbe in/ali obvestila, nosi potnik.
XII.ZDRAVSTVENI PREDPISI
Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v določene države potnik dolžan cepiti in si priskrbeti
ustrezen dokument. Cepljenje je tudi obvezno, če je tovrsten
predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o potovanju; to ni
opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, v kolikor ne bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje. V tem primeru
je potnik dolžan predložiti zdravniško potrdilo. V primeru,
da so v programu za potovanje navedena oziroma zahtevana
določena cepljenja, si mora vsak potnik sam priskrbeti
mednarodno potrdilo - rumeno knjižico, z vpisanimi opravljenimi cepljenji. Avstral-Azija ne odgovarja za morebitne
zaplete ali potnikovo prekinitev potovanja, zaradi potnikovega nespoštovanja zdravstvenih predpisov države, v katero
vstopa, ali programa, na katerega se je prijavil, kakor tudi ne
za stroške povezane s tem.
XIII.PRTLJAGA
Za prevoz prtljage ni odgovoren organizator, agent ali posrednik, ti ne odgovarjajo za uničeno ali izgubljeno prtljago, prav
tako tudi ne za krajo prtljage in/oziroma drugih dragocenosti
v hotelu. Prijave izgubljene ali poškodovane prtljage potnik
sam naslovi na prevoznika, hotel oziroma drugega neposrednega ponudnika storitve. Za prevoz posebne prtljage, kot je
kolo, surf, golf oprema ... mora potnik prevozniku plačati
doplačilo, in sicer ponavadi ob odhodu direktno na letališču.
V vsakem primeru je prevoz tovrstne prtljage obvezno najaviti
že ob prijavi, letalski prevoznik pa si zaradi omejitve omejene
kapacitete vseeno v vsakem primeru pridržuje pravico do zavrnitve prevoza tovrstne prtljage. Vse stroške oziroma škodo,
ki bi zaradi tega nastala, nosi potnik sam.
Prevoz prtljage do določene teže, ki jo določa prevoznik, je
brezplačen. Pri letalskem prevozu ima potnik pravico do
brezplačnega prevoza določene teže prtljage (po določilih
prevoznika), vsak dodatni kilogram pa doplača potnik sam
na kraju samem v ustrezni valuti, oziroma po določilih letalskega prevoznika. Otroci do dveh let nimajo pravice do
brezplačnega prevoza prtljage.
Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba, na podlagi predpisov, ki veljajo v mednarodnem
letalskem potniškem prometu.
V primeru izgube prtljage potnik izpolni obrazec PIR letalske družbe, ki je opravila prevoz ter izpolnjenega preda predstavniku letalske družbe, en izvod pa zadrži zase. Na podlagi
obrazca mu letalska družba izplača odškodnino, po predpisih,
ki veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu.
Avstral-Azija ne odgovarja za krajo ali poškodovanje potnikove prtljage ali drugih osebnih stvari, dragocenosti in dokumentov iz nastanitvenih objektov (hotelskih sob, apartmajev
ipd.) in prevoznih sredstev (letal, avtobusov, ladij ipd.).
XIV.TOČNOST PREVOZNIKOV
Avstral-Azija ne odgovarja za točnost prevozov v kopenskem,
morskem in letalskem prometu, kadar se le-ta opravlja z
javnimi prevoznimi sredstvi, na rednih ali izrednih potniških
prevozih, plovbah ali poletih. Odgovornost prevoznikov je ustrezno določena v pogodbi med potnikom in prevoznikom,
ki stopi v veljavo z uporabo prevoznega sredstva. Avstral-Azija
ne odgovarja za škodo, ki bi nastala iz naslova zamud, odpovedi ali spremembe prevoza ali prevoznega sredstva.
Avstral-Azija si pridržuje pravico do spremembe voznega reda,
tipov letal, prevoznika in smeri poleta (vmesni postanki, leti
preko drugega letališča ipd.), ki nastopijo zaradi različnih
tehničnih in organizacijskih razlogov. Prav tako lahko pride
do zamud, ki so največkrat posledica preobremenjenosti
zračnega prostora, stavk in slabega vremena, nanje pa organizator nima vpliva.
Spremembe iz prejšnjega odstavka pri paketnih potovalnih
aranžmajih ne štejejo za spremembo programa potovanja,
saj sta prvi in zadnji dan potovanja namenjena izključno prihodu in odhodu na destinacijo ter s tem povezanimi transporti, ne pa tudi počitku.
Potnik je dolžan 48 ur pred povratkom pri predstavniku
organizatorja oziroma predstavniku letalske družbe preveriti
uro povratka.
XV.IZGUBA DOKUMENTOV
Če potnik med potovanjem izgubi dokumente ali so mu le-ti
ukradeni, so pa nujno potrebni za nadaljevanje potovanja ali
za vrnitev v domovino, si potnik na lastne stroške priskrbi
nove.
Pri urejanju formalnosti v zvezi s tem se potnik lahko za nasvete in pomoč obrne na vodjo potovanja ali predstavnika
Avstral-Azije oziroma predstavnika organizatorja potovanja, ki
organizira potnikov turistični aranžma.
V primeru, da mora potnik zaradi izgube ali kraje dokumentov prekiniti potovanje, ni upravičen do kakršnegakoli
povračila vplačanega potovanja ali povrnitve stroškov.
XVI.INFORMACIJE
Informacije, ki jih potnik dobi na prijavnem mestu, ne obvezujejo Avstral-Azije bolj kot navedbe v programu ali ponudbi.
V primeru dvoma se vedno šteje za veljavno: pisna ponudba,
pisna informacija ali pisna razlaga.
Povprečna skrbnost stranke, ki svoje storitve naroča prek
spleta ali telefonske prodaje in je torej vešča uporabe tovrstnih storitev, je, da si vse zanjo pomembne informacije pridobi sama prek spletnih strani nastanitvenega objekta ali
počitniške destinacije.
Posebni pogoji in navodila za turistične aranžmaje ter koristne
informacije objavljene v katalogih in/ali cenikih, veljajo za
vse aranžmaje, tako za skupinske kot individualne odhode,
za razpisane in posebej pripravljene programe in rezervirane
storitve, ter so sestavni del Splošnih pogojev.
Fotografije objavljene na internetu in reklamnih materialih
so informativne narave, zato Avstral-Azija ne jamči za popolnost ali verodostojnost podatkov ter izgled, kadar tako jamstvo ni izrecno navedeno.
Navedbe v vremenskih tabelah so večletno statistično
povprečje in služijo zgolj kot orientacija potniku, zato AvstralAzija ne odgovarja v primeru neskladja teh podatkov z dejanskim stanjem.
XVII. KATEGORIZACIJE NASTANITVENIH OBJEKTOV
IN SPLOŠNO O HIŠNIH REDIH
Nastanitve v programih so označene v skladu z uradno
nacionalno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima
nikakršnega vpliva. Standardi turističnih ponudb med izbranimi cilji so različni in neprimerljivi. Pri tem je potrebno
upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih
destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki veljajo v Republiki Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav,
zato se na teh destinacijah priporoča rezervacija nastanitve
višje kategorije.
Organizator ne prevzema odgovornosti za katerokoli pisno
ali ustno informacijo, podano s strani pooblaščene agencije
organizatorja, ki ni v skladu z opisi storitev v njegovem programu.
Hišni redi, prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih turističnih organizacij.
Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva.
Pri aranžmajih, označenih z “all inclusive”, je treba pozorno
prebrati opis storitev v programu oziroma ponudbi, saj ne
kaže enačiti vseh »all inclusive« ponudb. Običajno je osnovna
storitev pri »all inclusive« ponudbi polni penzion (zajtrk, kosilo in večerja), pri obrokih je všteta pijača.
Če potnik pri rezervaciji ne doplača sobe s posebnimi
značilnostmi (pogled na morje, balkon, lega - orientacija,
določeno nadstropje), je nastanjen v eni od sob, ki so uradno
registrirane za izdajanje gostom v hotelu. Razdelitev sob je
v pristojnosti hotelirjev, organizator potovanja nima pri tem
nobenega vpliva, potnikove želje lahko posreduje, ne more pa
zagotoviti, da bodo le-te tudi izpolnjene. Pri nastanitvi v enoposteljni sobi mora potnik upoštevati, da le-ta ponavadi ne ustreza standardu dvoposteljne sobe, da je ponavadi manjša in
ima slabšo lego. Pri nastanitvi v triposteljni sobi mora potnik
upoštevati, da gre največkrat dejansko za dvoposteljno sobo s
pomožnim ležiščem, pri čemer nastanitev tretje osebe ne ustreza standardu nastanitve ostalih dveh oseb. Ponavadi gre za
zložljivo posteljo, ki po velikosti in udobju ni enaka normalni
postelji in je primerna za otroke.
XVIII.REKLAMACIJE OZIROMA PRITOŽBE
Potnik mora nepravilnosti oziroma pomanjkljivosti grajati
na kraju samem, vodji potovanja, predstavniku Avstral-Azije
oziroma predstavniku organizatorja potovanja, ki organizira
potnikov turistični aranžma, neposrednemu izvajalcu storitev
oziroma pooblaščeni lokalni agenciji. V primeru, da bi bila po
vsebini sodeč reklamacija lahko rešena na kraju samem (na
www.australasia.si
| 69
primer pomanjkljiva čistoča sobe, oprema, lega sobe ipd.), potnik pa ni grajal napake na kraju samem in o nepravilnosti ni
obvestil zgoraj navedenih oseb, se šteje, da se je potnik strinjal
s tako opravljeno storitvijo in je s tem izgubil pravico do vlaganja kasnejših reklamacij z zahtevo po znižanju cene storitve
oziroma plačilu škode. Avstral-Azija ne bo obravnavala reklamacije, ki ji potnik ni priložil zapisnika predstavnika organizatorja oziroma ponudnika storitve o reklamaciji, ki bo izkazoval,
da pomanjkljivosti ni bilo mogoče reševati na kraju samem.
Pritožbeni postopek: Takoj na kraju samem potnik reklamira
neustrezno storitev pri predstavniku organizatorja, v njegovi
odsotnosti pa ponudniku storitve. Potnik mora pri odpravljanju vzroka pritožbe sodelovati s predstavnikom ali ponudnikom storitve z dobrim namenom. Če potnik ne sprejme
ponujene rešitve reklamacije, ki ustreza vplačanim storitvam
po programu, Avstral-Azija ne bo upoštevala kasnejših zahtev
za povrnitev škode ali znižanje cene potovanja. Če vzroka
pritožbe ni možno odpraviti, potnik sestavi pisno poročilo. Po
povratku s potovanja mora potnik v zakonskem roku, to je v
dveh mesecih od zaključka potovanja, poslati pisno pritožbo s
priporočeno pošto na naslov: Avstral – Azija, d.o.o., Ljubljanska
cesta 12 f, 1236 Trzin, ter priložiti dokaze, ki bodo dokazovali
utemeljenost pritožbe (obvezno pisno potrdilo s podpisom
predstavnika ali ponudnika storitve, morebitne račune zaradi
dodatnih stroškov ipd.). Organizator je dolžan prvič pisno
odgovoriti potniku v 8 dneh po sprejemu pritožbe, dokončno
pa v primernem roku, potrebnem za pridobitev informacij o
vzroku pritožbe pri ponudniku storitve; oziroma, v času, ki je
potreben, da pridobi informacije od tretjih oseb v skladu z 892.
členom Obligacijskega zakonika. Dokler organizator ne izda
odgovora na reklamacijski zahtevek potnika, se potnik odreka
posredovanju pritožbe tretjim osebam in pristojnim institucijam ali dajanju informacij medijem in drugim javnostim.
Organizator bo reševal samo pritožbe, kjer vzroka ni bilo
možno odpraviti na kraju samem. V primeru reklamacije za
potovanje, pri katerem Avstral-Azija ni organizator potovanja,
bo Avstral-Azija pritožbo posredovala odgovornemu organizatorju potovanja in o rešitvi reklamacije potnika pisno obvestila. Potnike seznanjamo, da imajo tuji organizatorji krajši čas
za oddajo pritožb, in sicer 30 dni, zato svetujemo, da potnik
pošlje reklamacijo v najkrajšem možnem času. V primeru, da
Avstral-Azija nastopa zgolj v vlogi informatorja, mora potnik
vse reklamacijske zahtevke uveljavljati na kraju samem pri dejanskem organizatorju fakultativnega izleta, ogleda ipd. Brez
pisne reklamacije Avstral-Azija ne obravnava zahtevkov za
znižanje cen ter odškodninskih in drugih zahtevkov.
Reklamacija mora biti podpisana, vloži pa jo lahko vsak potnik
sam v svojem imenu ali pa za to pisno pooblasti tretjo osebo.
Pooblastilo mora biti priloženo reklamaciji, sicer Avstral-Azija
take reklamacije ne bo obravnavala. Prav tako Avstral-Azija ne
bo obravnavala reklamacij, ki ne bodo poslane na zgoraj navedeni naslov in reklamacij, poslanih prek elektronske pošte.
Reklamacija mora biti utemeljena. Potnik naj zato reklamaciji priloži ustrezne dokaze in/ali ustrezno potrdilo hotelirja,
prevoznika oziroma druge ustrezne osebe o dejanskem stanju,
na podlagi katerega potnik svoj zahtevek uveljavlja.
V skladu z 894. členom Obligacijskega zakonika se omeji
največja odškodnina zaradi nepopolne opravljene storitve na
vplačani znesek. Potnik ima pravico do odškodnine v višini
realne vrednosti neizvedenih storitev. To določilo ne velja v
primeru, da ima Avstral-Azija pravico do odpovedi aranžmaja
ali spremembe programa, skladno z določili teh splošnih
pogojev in zakona. Omejitev odgovornosti velja za vsa potovanja za katera je sklenjena pogodba o potovanju. Potnik ni
upravičen do nadomestila izgubljenega dobička ter povračila
nematerialne škode in stroškov, ki iz nje izvirajo.
XIX.VARSTVO OSEBNIH PODATKOV
Avstral-Azija vse pridobljene osebne podatke o potnikih
varuje skladno z Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Ur.
l. RS, št. 94/2007-UPB-1, v nadaljevanju: ZVOP-1). Šteje se, da
potnik s podpisom pogodbe skladno z 2. odst. 10. člena ZVOP1 podaja soglasje za obdelavo osebnih podatkov za namen
sklenitve in izpolnjevanja pogodbe.
Potnik s sprejetjem teh splošnih pogojev hkrati podaja soglasje
Avstral-Aziji za posredovanje osebnih podatkov pooblaščenim
tretjim osebam ter soglasje, da se lahko potnikovi osebni podatki uporabijo za naslednje namene: neposredno trženje,
raziskave trga, vodenje analiz poslovanja, segmentacije kupcev,
statistične obdelave in obveščanje o ponudbi Avstral-Azije in
njenih poslovnih partnerjev. V kolikor potnik takšnega soglasja
ne želi podati, se lahko o tem izreče ob prijavi na potovanje.
Rok za reklamacijo
Odgovor na reklamacijo
Menjava stranke na željo
stranke
70 |
POSEBNI POGOJI IN NAVODILA
ZA TURISTIČNE ARANŽMAJE
Ti posebni pogoji veljajo za določene posamezno naštete
turistične storitve (letalske vozovnice, križarjenja Silversea, …) v
tistem delu, ki se razlikuje od teh splošnih pogojev in navodil
za turistične aranžmaje, drugače veljajo tudi za te aranžmaje
splošni pogoji za turistične aranžmaje in navodila oziroma
določilo v posameznem programu, če je tam drugače določeno.
I.V PRIMERU NASTANITVE V APARTMAJIH
V primeru, da temelji želeni, naročeni in plačani turistični
aranžma na nastanitvi v apartmajskih objektih oziroma posameznih apartmajih, je možen vstop v apartmaje po 16.00 na
dan pričetka posameznega aranžmaja. Zadnji dan posameznega aranžmaja je potrebno apartma zapustiti do 10.00.
II.V PRIMERU POSAMEZNE PRIJAVE
OB NASTANITVAH V DVOPOSTELJNIH SOBAH
V primeru posamezne prijave za turistične aranžmaje ali potovanja lahko potnik, glede na določilo drugega odstavka V.
točke teh splošnih pogojev in navodil za turistične aranžmaje,
prepusti Avstral-Aziji, da se mu potrudi najti sopotnika na istem turističnem aranžmaju, s katerim bo delil sobo, oziroma,
ki je pripravljen z njim deliti sobo. Ne glede na omenjeno pa
mora posamezno prijavljeni potnik ob prijavi plačati doplačilo
za enoposteljno sobo, v primeru, da takega potnika posamezno
prijavljenemu potniku Avstral-Azija ni uspela najti.
V primeru, da se posamezno prijavljenemu potniku najde
sopotnik v skladu s prvim odstavkom te točke, se takemu
potniku vrne doplačilo za nastanitev v enoposteljni sobi, oziroma se doplačilo obračuna pri končnem plačilu potovanja.
III.ZA MEDCELINSKA POTOVANJA
IN MEDCELINSKE TURISTIČNE ARANŽMAJE
Prijave potnikov za medcelinska potovanja in medcelinske
turistične aranžmaje sprejema poslovalnica Avstral-Azije in
druge pooblaščene turistične agencije do zasedenosti prostih mest, vendar pa najkasneje do 60 dni pred odhodom. V
primeru, da razpisne možnosti na posameznem potovanju
oziroma turističnem aranžmaju to dopuščajo, je prijava
možna tudi znotraj 60 dnevnega roka. Ob prijavi plača potnik prijavnino v višini 30 % vrednosti potovanja oziroma
aranžmaja, preostali del pa plača najkasneje 14 dni pred
pričetkom potovanja.
V primeru potnikove prijave na potovanje oziroma turistični
aranžma znotraj 60-dnevnega roka do pričetka potovanja
oziroma aranžmaja, Avstral-Azija ne jamči razpisanih pogojev
potovanja oziroma aranžmaja, ampak trenutno najugodnejše
pogoje.
Avstral-Azija ne odgovarja za spremembe prehodnih ali odhodnih časov letalskih poletov, ki jih lahko letalski prevoznik
spreminja, zato mora potnik pred posameznim odhodom
oziroma ob vsaki prekinitvi potovanja preveriti in potrditi nadaljnji urnik potovanja najmanj 48 ur pred potovanjem.
IV.ZA ARANŽMAJE ZA SMUČANJE
Pomanjkanje snega ni razlog, ki bi štel za višjo silo, zato Avstral-Azija ravna v primeru odpovedi potovanja s strani potnika zaradi pomanjkanja snega v skladu s splošnimi pogoji za
primer potnikove odpovedi potovanja. Izrecno navajamo, da
je zavarovanje rizika odpovedi turističnega aranžmaja v primeru najema apartmaja izključno za odpoved najema celotnega
apartmaja in ne posameznih oseb.
Rok:
Obvestilo potnikom
najkasneje 7 dni pred
odhodom
V.ZA KRIŽARJENJA SILVERSEA
Posebni pogoji za križarjenja Silversea veljajo za vsa križarjenja
omenjenega ladjarja in jih potnik prejme ob prijavi ter so
dostopni tudi na spletni strani www.australasia.si.
Za potrditev rezervacije je potrebno plačilo 25 % vrednosti
aranžmaja.
Končno plačilo aranžmaja mora biti urejeno najkasneje do
120 dni pred odhodom.
Višina stroškov zaradi odpovedi križarjenja Silversea je odvisna od časa pred dnevom pričetka opravljanja storitve, v katerem je potnik odpovedal pogodbo o potovanju:
• do 121 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 5 % cene aranžmaja oz. največ 200 EUR;
• 120 do 91 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 15 % cene aranžmaja;
• 90 do 46 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 50 % cene aranžmaja;
• 45 do 31 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 75 % cene aranžmaja;
• 30 do 0 dni pred pričetkom opravljanja storitve
– 100 % cene aranžmaja.
Obveščena stranka 20 dni
pred odhodom, možnost
odstopa s strani stranke če
je povečanje višje od 10%
vrednosti aranžmaja
2 meseca od konca
potovanja
8 dni po prejemu
reklamacije
8 dni pred odhodom če
je mogoče spremembo
urediti – na stroške stranke
VI.ZA ARANŽMAJE, KJER AVSTRAL-AZIJA
NI ORGANIZATOR POTOVANJA
V primerih, da Avstral-Azija ni organizator potovanja, nastopa v vlogi posrednika. V teh primerih podaja prejete informacije od organizatorja potovanja potniku in mu pomaga
pri prijavi na potovanje. Pogoji prijave, plačila prijavnine in
dokončnega plačila (roki) ter morebitne odpovedi potovanja
so v skladu z veljavnimi pogoji drugega organizatorja. Takšni
programi so posebej označeni, ustrezna označba je podana
tudi na potrdilu o potovanju. Šteje se, da Avstral-Azija prodaja
tovrstne aranžmaje v tujem imenu in za tuj račun. Morebitno
reklamacijo rešuje organizator potovanja.
XX.POSEBNA DOLOČILA ZAKONA O VARSTVU
POTROŠNIKOV
Izvlečki po Zakonu o varstvu potrošnikov (Ur. l. RS št.
98/2004-UPB2, 126/2007, 86/2009, v nadaljevanju: ZVPot),
ki se nanašajo na organizacijo turističnih aranžmajev:
Uporaba: ZVPot se nanaša izključno na potrošnike.
Obseg uporabe: ZVPot se nanaša izključno na paketne
turistične aranžmaje in ne na druge turistične storitve.
Dogodek:
Možnost odpovedi potovanja zaradi premajhnega števila prijavljenih
udeležencev
Dvig cene – le zaradi
sprememb cene goriv, tarif,
menjalnih tečajev
XXI. KONČNA DOLOČILA
V vseh cenah iz ponudbe Avstral-Azije je že vključen davek
na dodano vrednost.
V primeru spora med strankami je pristojno sodišče, kjer ima
kupec stalno bivališče.
Ti splošni pogoji veljajo za vse pogodbe, sklenjene od dneva
objave na spletni strani www.australasia.si.
VII.TELEFONSKA PRODAJA TURISTIČNIH ARANŽMAJEV
V primeru telefonske prodaje turističnih aranžmajev se pogodba šteje za sklenjeno:
• s posredovanjem številke kreditne kartice,
• v primeru dogovora o plačilu s položnico ali plačilu v
poslovalnici, s posredovanjem osebnih podatkov potnika in
ostalih udeležencev.
Potnik je dolžan v tem primeru plačati naročeno storitev na
podlagi številke rezervacije v roku 3 dni od izvršene prijave,
razen če ni določen oziroma dogovorjen daljši oziroma krajši
rok. V primeru, da potnik ne plača v tem roku, se šteje, da
pogodba ni bila sklenjena.
Šteje se, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
in ponudbe tisti trenutek, ko je telefonsko naročil turistični
aranžma oziroma potovanje.
VIII.PRODAJA TURISTIČNIH ARANŽMAJEV
PREK INTERNETA
V primeru naročila oziroma prodaje turističnega aranžmaja
prek interneta, veljajo ti splošni pogoji in navodila za
turistične aranžmaje in posebni pogoji poslovanja ter ponudba, objavljeni na internetni strani oziroma na internetni
strani posrednika Avstral-Azije.
V primeru, da si določila teh splošnih pogojev in navodil za
turistične aranžmaje in določila posebnih pogojev oziroma
ponudbe, objavljene na internetni strani, nasprotujejo, veljajo
določila objavljena na internetni strani.
Šteje se, da je potnik sprejel določila teh splošnih pogojev
in navodil za tisti trenutek, ko je naročil posamezno storitev
Avstral-Azije prek interneta. Bistveni pogoj za veljavnost prijave je plačilo celotne storitve v roku 3 dni po posredovanju
naročila oziroma prijave, razen če ni določen drugačen rok. V
primeru, da v navedenem roku storitev ni plačana, se šteje, da
ni bila nikoli naročena.
IX.POTOVANJE Z OTROKI
V posameznih primerih, določenih s posameznim programom turističnega aranžmaja, je lahko določeno, da imajo
mladoletni otroci do starosti, določene s tem istim programom, ki potujejo v spremstvu dveh odraslih oseb, popuste na posamezne storitve iz sklopa celotnega turističnega
aranžmaja ali na celotni turistični aranžma.
Pogoji in višina posameznega popusta so določeni v vsakem
posameznem programu turističnega aranžmaja. V kolikor v
posameznem programu niso predvideni posebni popusti za
mladoletne osebe, ki potujejo v spremstvu odraslih oseb,
pomeni, da ta turistični aranžma ne predvideva tovrstnih
posebnih popustov.
Vsak otrok, ne glede na starost in višino morebitnih popustov, mora biti naveden na potovalnem dokumentu in mora
imeti veljavne dokumente, potrebne za morebiten vstop v
tuje države, kamor potuje. V primeru, da otrok ni naveden
na potovalnem dokumentu oziroma voucherju za posamezni
turistični aranžma, se šteje, da ta otrok nima pravice potovati
v okviru tega turističnega aranžmaja.
X.POTOVANJA V ZADNJEM HIPU
ali LAST MINUTE ARANŽMAJI
in ostali nižje cenovni aranžmaji
Potovanje v zadnjem hipu ali „last minute“ aranžma pomeni,
da gre za zadnje proste turistične aranžmaje.
Organizator ima občasno možnost nuditi tudi nekatere posebej označene nižje cenovne aranžmaje, pri katerih pa ime
hotela ni nujno znano že ob sklenitvi pogodbe. To pomeni,
da ime objekta še ni navedeno v pogodbi o potovanju. Pri
teh aranžmajih organizator jamči za podatke, ki pa so navedeni v pogodbi in obsegajo najmanj: kategorijo objekta (po
uradni nacionalni kategorizaciji), tip sobe, storitev v hotelu
(nočitev, polpenzion, all inclusive ...) in kraj nastanitve. Pri teh
aranžmajih se potnik seznani z imenom objekta nastanitve
najkasneje z obvestilom o odhodu.
XI.LETALSKE VOZOVNICE IN LETALSKI PREVOZI
Na letu z nizkocenovnimi letalskimi prevozniki je potniku dovoljen 1 kos ročne prtljage (nahrbtnik/kovček), ki jo nese v letalo, ki lahko meri največ: 56 x 45 x 25 cm. V ceno aranžmaja
je že vključen tudi 1 kos prtljage na osebo, ki se odda ob
prijavi za let, s skupno težo 20 kg (v nekaterih primerih 15
kg). Natančno dovoljena teža (tako za ročno prtljago kot za
prtljago, ki se odda ob prijavi za let), ki je vključena v ceno,
je odvisna od izbranega prevoznika. Hrana in pijača na letalu
nizkocenovnega prevoznika nista všteta v ceno, sedežni red na
letalu praviloma ni vnaprej določen. Ob prijavi je potrebno
navesti točno ime in priimek tako kot sta napisana v potovalnem dokumentu, s katerim bo potnik potoval (veljavna
osebna izkaznica ali potni list). Posamezni prevozniki zahtevajo tudi številko, veljavnost in vrsto osebnega dokumenta, s
katerim bo potnik potoval ter potnikove rojstne podatke.
Kakršnakoli naknadna sprememba navedenih podatkov
potrebnih za potovanje ima za posledico dodatne stroške ali
celo nakup nove vozovnice.
Avstral-Azija ne vrši izdaje letalskih vozovnic zgolj na podlagi
pisnega naročila, temveč izključno na podlagi 100 % vplačila
vrednosti letalskih vozovnic. Pri individualnih potovanjih
pripravljenih po meri se zaradi tega letalske vozovnice obravnavajo ločeno od preostalega dela aranžmaja.
Cene letalskih vozovnic in razpoložljivost mest na posameznih letih se spreminjajo dnevno, zato ponujena cena letalske vozovnice velja le v trenutku ponudbe. Letalske družbe si
pridržujejo vso pravico do spremembe cene vozovnice in do
spremembe cene letaliških pristojbin kadar koli do trenutka
izdaje vozovnice.
Avstral – Azija, d.o.o.
Trzin, 1.10.2012
AVSTRAL – AZIJA, d.o.o. | t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
Programi so pripravljeni po pogojih veljavnih na dan 1.10.2012. | V tiskovini so navedeni podatki in opisi, veljavni v času priprave tiskovine. | Zaradi možnosti
nastanka morebitnih kasnejših sprememb ali tiskarskih napak, veljajo tisti podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. | Vse slike so
simbolne. | Za možne napake se iskreno opravičujemo. | Splošni pogoji in navodila so sestavni del programa in so vam kot posebna tiskana priloga na voljo
v poslovalnici Avstral-Azije. | Založnik: Avstral – Azija, d.o.o. | Komercialna priprava kataloga: Avstral – Azija, d.o.o. | Grafično oblikovanje: iDesign d.o.o. |
Tisk: Grain d.o.o.
Fotografije:
Accor Pacific, Adam Bruzzone, Aleš Fevžer, Anson Smart, Apollo Motorhome Holidays Pty Ltd, Art Series Hotel Group, Awaroa Lodge, Big Cat Green
Island, Cairns Plaza Hotel, Cambridge Hotel, Capella Hotels, Captain Cook Cruises, Castaways Resort & Spa Mission Beach, Clarion Suites Gateway,
Cruise Like A Local, Currumbin Sanctuary, David Ireland, Delaware North Companies, Inc., Destination NSW, Dubai Tourism, Eco Beach Broome,Flames
of The Forest, Four Seasons, Fullerton Bay Hotel, Holger Leue, Kingfisher Bay Resorts, Majestic Hotels, Mandarin Oriental, Mantra Hotels, Meritus Hotels,
Oaks Hotels & Resorts, Old Woolstore Apartment Hotel, Palazzo Versace, Park Hyatt Sydney, Phototeque Accor, Radisson Hotels, Ramada Hervey
Bay, Rendezvous Hotels, Sailing Sydney, Seasons Apartment Hotel Group, Shangri-La Hotels, Shutterstock, Skycity Darwin, Small Luxury Hotels, South
Australia Tourism Commission, Starwood Hotels, Swissotel, Sydney Opera, Sydney Seaplanes, Taronga Zoo, The Darling, The Leading Hotels Of The
World, The Lyall, The Sentosa, Toga Hotels, Tourism Australia, Tourism Holdings Ltd, Tourism Northern Territory, Tourism Queensland, Tourism Tasmania,
Tourism Victoria, Tourism Western Australia, Voyages Resorts, Wilderness Australia, Wilderness Eco Safaris, Windmills Break, Worldwide Leisure Ltd.
www.australasia.si
| 71
Avstral – Azija, d.o.o.
Ljubljanska cesta 12 f
1236 Trzin
Slovenija
t. 01 564 19 00 | m. 040 414 709 / 710 | e. [email protected]
www.australasia.si