LETNO POROČILO - Pivovarna Union
SKUPINA UNION LETNO POROČILO 2013 Letno poročilo 2013 / Kazalo KAZALO UVOD.................................................................................................................................... 1 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Nagovor predsednika uprave............................................................................................................... 1 Poročilo nadzornega sveta o preveritvi letnega poročila................................................................... 2 Podatki o poslovanju Skupine Union ................................................................................................ 4 Podatki o poslovanju Pivovarne Union, d.d. ..................................................................................... 8 Vizija, poslanstvo, vrednote in strateški cilji .....................................................................................13 Predstavitev Skupine Union ............................................................................................................. 14 Predstavitev obvladujoče družbe Pivovarne Union, d.d. ................................................................. 14 Razvojni mejniki ................................................................................................................................ 16 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 Upravljanje družbe ........................................................................................................................... 20 Izjava o upravljanju družbe oziroma spoštovanju kodeksa............................................................ 22 Poročilo uprave o odvisnosti po 545. členu ZGD-1........................................................................... 25 Delničarji ........................................................................................................................................... 30 Prodaja in trženje............................................................................................................................... 33 Nabava ............................................................................................................................................... 39 Kakovost in standardi ........................................................................................................................ 41 Investicije ...........................................................................................................................................43 Analiza uspešnosti poslovanja Skupine Union ...............................................................................45 Analiza uspešnosti poslovanja Pivovarne Union, d.d. .................................................................... 46 Upravljanje tveganj ........................................................................................................................... 49 Financiranje in odprodaja naložb ..................................................................................................... 53 Pregled pomembnejših dogodkov v letu 2013 ................................................................................. 56 Dogodki po koncu obračunskega obdobja .......................................................................................58 3.1 3.2 3.3 3.4 Upravljanje s človeškimi viri ............................................................................................................. 61 Komuniciranje .................................................................................................................................. 64 Odgovoren odnos do družbenega okolja ......................................................................................... 65 Varovanje okolja................................................................................................................................66 4.1 4.2 4.3 4.4 Izjava o odgovornosti uprave............................................................................................................69 Poročilo neodvisnega revizorja ........................................................................................................ 70 Revidirani računovodski izkazi Skupine Union za poslovno leto 2013, v skladu z MSRP ........... 72 Pojasnila h konsolidiranim računovodskim izkazom .................................................................... 79 5.1 5.2 5.3 5.4 Izjava o odgovornosti uprave............................................................................................................ 133 Poročilo neodvisnega revizorja ....................................................................................................... 134 Revidirani računovodski izkazi Pivovarne Union, d.d., za poslovno leto 2013............................. 136 Pojasnila k nekonsolidiranim računovodskim izkazom ............................................................... 144 POSLOVNO POROČILO ................................................................................................ 20 2. TRAJNOSTNI RAZVOJ .................................................................................................. 61 3. RAČUNOVODSKO POROČILO SKUPINE UNION ................................................... 69 4. RAČUNOVODSKO POROČILO DRUŽBE PIVOVARNA UNION, d.d. ................ 133 5. Letno po oročilo 2013 / Uvod 1. UVOD D 1.1 Nagovorr predse ednika u prave Spoštovaani delničarrji, cenjeni poslovni parttnerji in sodelavci! V letu 2 2013 se je Pivovarna P Union, U d.d., podobno kot druge čla anice Skupiine Laško predvsem p soočala z izzivi rep programiran nja dolgov iiz preteklossti, zmanjševanja zadollženosti, pro odajnimi procesi ter hkrati intenzivni i skrbi s za tržžni položaj naših vrhunskih blagoovnih znam mk, ki na domačem m trgu, kju ub padcu ku upne moči iin posledičn no zmanjševvanju količin n, ohranjajo o ali celo povečujeejo tržne deleže, na najp pomembnejjših tujih trg gih pa, podo obno kot dru uge družbe Skupine, prodajnee količine po ovečujejo. Gospoddarska krizaa zaznamova vala še eno le leto poslovaanja Globokaa gospodarsk ka kriza, v kateri k se Sloovenija nahaaja že nekaj let, je kreppko vplivala na tržne razmeree na domaččem trgu. Domači D kuppci so tudi v primerjavvi s prejšnjiimi leti še dodatno zmanjšeevali potrošn njo, zato je bilo b potrebnoo v okviru Sk kupine inten nzivno delo,, da smo lah hko padec prodajniih količin naa domačem trgu nadom mestili s poveečevanjem izvoza. To paa je bilo mo ogoče le z vrhunskkimi blagovn nimi znamk kami, ki soo bile tudi v letu 2013 nagrajene na najpresstižnejših mednaroodnih ocenjevanjih kako ovosti. Uspeli ssmo nadaljeevati trend ohranjanja najuspešnejjših in lansiranja novih h blagovnih h znamk, kupci soo dobro sprejeli novosti na n področju u vod z okusii. Pivovarna Union, d.d.., bo tako priihajajočo 150 letn nico ustanovvitve, ki jo bomo obeeleževali v letu 2014, pričakala z vrhunskim mi in na najpomeembnejših trgih t dobro uveljavljenim u mi blagovnim mi znamkam mi. Leto 20 013 so zazn namovali tud di začeti prrocesi odprrodaje prem moženja s cciljem zman njševanja zadolžen nosti družbee. Pivovarnaa Union, d.dd., je kot članica Skupin ne Laško priistopila h ko onzorciju prodajallcev, ki je ju unija 2013 po odpisal proddajno pogod dbo za večinsski paket drružbe Mercaator, d.d.. V jesenii smo pričelli tudi s prodajnim proccesom družb be Birra Pejja, Sh.a., s K Kosova. Kon nec aprila 2014 sm mo z bankam mi tudi podp pisali Sporazzum o restrrukturiranju in mirovan nju ter s tem m dosegli reprograam večine krreditov do konca leta 20 016. Priprave ve na 150 letn tnico družbe be in družbeena odgovorrnost Pivovarn na Union, d.d., d je skupaj z drugim mi članicami Skupine La aško v posloovno zahtevn nem letu 2013 dokkazala, da ima i vrhunsk ke blagovnee znamke, po p katerih kupci k z veseeljem poseg gajo in je sposobn na dosegati dobre d rezulttate iz posloovnega delo ovanja. V lettu 2013 smoo že ob trad dicionalni podpori slovenskem mu športu kot k članica Skupine Laaško sodelovvali tudi kot ot sponzorji največje športne prireditve pri nas, Evvropskega pprvenstva v košarki. Projekt spon nzorstvo je presegel pričakovvanja tako po o odmevnossti kot po dosseženih prodajnih rezulltatih. Leto 20 014 bo zazn namoval pom membem m mejnik v deelovanju Pivvovarna Uni nion, d.d., saj bomo praznovvali 150 letniico ustanovitve pivovarn ne. V to častitljivo oblettnico vstopaamo z uveljaavljenimi blagovniimi znamkaami, ki jih kupci k dobroo sprejemajo o. Načrtujem mo tudi, daa bo jeseni leta l 2014 Ljubljan na na lokaciiji Pivovarnee Union, d. d., dobila dolgo d pričakovano pivniico, v katerii si bodo gostje laahko privošččili prav vsee vrhunske blagovne zn namke Skup pine Laško. Tudi tiste, ki jih ni mogoče dobiti v red dni prodaji. mag. Du ušan Zorko, Predsed dnik uprave Pivovarne P Union, U d.d. Skupina U Union in Pivovvarna Union, d.d. 1 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.2 Poročilo nadzornega sveta o preveritvi letnega poročila PIVOVARNA UNION, d.d. Nadzorni svet Poročilo nadzornega sveta o preveritvi letnega poročila Sestava nadzornega sveta Nadzorni svet družbe je v poslovnem letu 2013 deloval v naslednji sestavi: Predstavniki kapitala dr. Vladimir Malenković, predsednik (predsednik od 18.11.2013 dalje) dr. Peter Groznik, član (predsednik do 6.9.2013) g. Bojan Cizej, član Predstavniki zaposlenih ga. Terezija Peterka, namestnica predsednika g. Primož Mlekuš, član Delovanje nadzornega sveta Poslovanje družbe Pivovarna Union, d.d., in Skupine Union je v letu 2013 v skladu z zakonskimi predpisi in statutom družbe Pivovarna Union, d.d., nadziral nadzorni svet Pivovarne Union, d.d. Nadzorni svet se je v letu 2013 sestal na 6-ih rednih sejah in 1 korespondenčni seji. Skozi celotno leto 2013 je nadzorni svet tekoče preverjal delo uprave. Nadzorni svet je posebno pozornost posvetil odprodaji naložb družbe, zlasti postopku prodaje delnic družbe Mercator, d.d., aktivnostim za reprogram finančnih obveznosti družbe, obvladovanju stroškov, pomembnejšim pravnim zadevam ter preverjanju doseganja poslovnih rezultatov. Nadzorni svet se je z omenjenimi temami kontinuirano ukvarjal oziroma so te teme bile tudi redne točke na dnevnem redu sej nadzornega sveta. Pomembnejši sklepi nadzornega sveta Poleg zgoraj navedenih zadev je nadzorni svet obravnaval tudi ostale tekoče zadeve ter sprejel naslednje pomembnejše sklepe: dne 20.3.2013: nadzorni svet je potrdil revidirano letno poročilo Pivovarne Union, d.d., in Skupine Union za poslovno leto 2012, dne 14.6.2013: nadzorni svet se je seznanil z vsebino prodajne pogodbe delnic družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., in soglašal, da Pivovarna Union, d.d., proda družbi Agrokor, d.d., Trg Dražena Petrovića 3, Zagreb, 464.390 navadnih imenskih delnic z oznako MELR izdajatelja Poslovni sistem Mercator, d.d., ki predstavljajo 12,33% delež družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., po fiksni ceni 120 EUR na delnico, dne 14.6.2013: nadzorni svet je skupščini za revizorja družbe za revidiranje poslovnih izkazov za leto 2013 predlagal družbo Ernst & Young d.o.o., Ljubljana, dne 30.8.2013: nadzorni svet je zadolžil upravo, da z družbo Ernst & Young, d.o.o., sklene pogodbo o preveritvi poslov v Birra Peja, Sh.a., in takoj pristopi k realizaciji le - te, Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2 Letno po oročilo 2013 / Uvod ddne 18.11.2013: nadzornii svet je dnee 18.11.2013 za z predsedn nika nadzorn nega sveta Pivovarne P V M Malenkovića,, Union, d.d.,, izvolil dr. Vladimirja ddne 18.11.20113: nadzornii svet je sogllašal, da uprrava Pivovarn ne Union, dd.d., podpišee Okvirne p pogoje (Terrm Sheet) v vsebini, kki je v bistvvenih elementih enakaa osnutku Okvirnih O p pogojev, s katerim k se jee seznanil naadzorni svett, ter podpiše e sporazum m o restruktu uriranju v sskladu s po odpisanimi Okvirnimi ppogoji (Term m Sheet), ob pogoju, dda je enako soglasje p podano tudii s strani dru užb Pivovarn na Laško, d.d d., in Radenska, d.d., Raadenci, ddne 17.12.20 013: nadzornii svet je potrrdil Poslovn ni načrt Skup pine Union in Pivovarne Union, d d.d., za poslovno leto 20 014. Preverritev letnega poročila Nadzorn ni svet je prreveril revidirano letno poročilo Pivovarne Un nion, d.d., in n Skupine Union U za leto 2013 na svoji 31. redni sejii dne 23.5.2 014, na kateeri je prisosstvoval tudi pooblaščenii revizor. Letno p poročilo je bilo b revidiraano s stranii revizijske družbe Ern nst & Youn ng, d.o.o., Ljubljana. L Revizijskka družba jee dne 30.4.2 2014 k Letneemu poročilu u Pivovarne e Union, d.dd., in Skupin ne Union izdala poozitivni mneenji. Nadzorrni svet na pporočili revizzijske družb be ni imel prripomb in jee z njima soglašal. Nadzorn ni svet na revidirano r Letno L poroč ilo Skupinee Union in družbe Pivoovarna Union, d.d., za leto 2 2013 ni imeel pripomb in i ga je na ssvoji 31. red dni seji dne 23.5.2014 ssoglasno potrdil. Predloog za upo orabo bilaančnega d dobička Hkrati s potrditvijo revidiranega letnega pooročila Skup pine Union in i Pivovarnee Union, d.d d., za leto 2013 je nadzorni svvet obravnavval in potrddil tudi pred dlog uprave za uporaboo bilančnegaa dobička ne Union, d.d., ki se glasi: Pivovarn »Bilanč ni dobiček na dan 31.112.2013 znaaša 2.255.5770,00 EUR in izhaja i z sprostitvee drugih rezerv i z dobička za z nameravaano izplačillo dividend v letu 2014.« Nadzorn ni svet ocen njuje, da je bilo b poslovan nje Pivovarn ne Union, d.d., d in Skuppine Union,, ter delo uprave v letu 2013,, glede na splošno s posllabšane gosspodarske ra azmere in sspremenjene pogoje financiranja, v sklad du s pričakovvanji. Nadzorn ni svet je to o poročilo sestavil s za sskupščino delničarjev d družbe d v sklladu z 282.. členom Zakona o gospodarsskih družbah h (ZGD-1). Ljubljan na, 23.5.2014 4 Skupina U Union in Pivovvarna Union, d.d. Pred dsednik naddzornega sveeta: Dr. Vladimir M alenković 3 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.3 Podatki o poslovanju Skupine Union Prihodki od prodaje in dobiček iz poslovanja z amortizacijo (EBITDA) 160,0 v mio. EUR 120,0 119,1 116,1 Čisti prihodki od prodaje 80,0 EBITDA - normalizirani 40,0 26,7 23,5 0,0 2012 popravljeno 2013 Skupina Union je v letu 2013 dosegla 116,1 mio. EUR čistih prihodkov od prodaje, 15,3 mio. EUR normaliziranega dobička iz poslovanja ter 23,5 mio. normalizirane EBITDA - e. Normalizirani EBIT za leto 2013 je izračunan iz dobička iz poslovanja, ki je povečan ali zmanjšan za vpliv enkratnih poslovnih dogodkov (oblikovanje dolgoročnih rezervacij za zaposlence, slabitve nepremičnin in naložbenih nepremičnin, prihodkov od odprave slabitve nepremičnin, poplačilo iz stečajne mase družb Infond Holding, d.d. - stečaju ter Center naložbe, d.d. – v stečaju, krepitev in prodaja naložbenih nepremičnin, prihodkov od v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo ter oprave obveznosti iz naslova kavcij). Normalizirani EBITDA je seštevek normaliziranega EBIT - a in amortizacije. Normalizirani čisti dobiček za leto 2013 je poleg naštetih prilagoditev prilagojen še za slabitev finančnih naložb in obračunane terjatve za odloženi davek iz tega naslova, del oblikovanih dolgoročnih rezervacij za zaposlence, odprave slabitve zaradi poplačila iz stečajne mase družb Infond Holding, d.d. – v stečaju ter Center naložbe, d.d. – v stečaju ter preračun odloženih davkov zaradi spremembe davčne stopnje. Donosnost sredstev (ROA) in lastniškega kapitala (ROE)* 16,0 14,0 14,2 11,4 v% 12,0 10,0 Donosnost kapitala (ROE) 8,0 Donosnost sredstev (ROA) 6,0 5,3 4,3 4,0 2,0 0,0 2012 popravljeno 2013 * Pri izračunu donosnosti lastniškega kapitala in sredstev je upoštevan normalizirani čisti dobiček. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 4 Letno poročilo 2013 / Uvod Pomembnejši podatki o poslovanju Skupine Union (v EUR) 2012* popravljeno 2013 Čisti prihodki od prodaje EBIT EBIT - normalizirani EBITDA EBITDA - normalizirani Neto odhodki za obresti1 Čisti dobiček oz. izguba Čisti dobiček oz. izguba - normalizirani Dolgoročna sredstva Opredmetena osnovna sredstva Kratkoročna sredstva + AČR Kapital Dolgoročne obveznosti + dolg. PČR Kratkoročne obveznosti + krat. PČR Neto kratkoročna sredstva oz. obveznosti2 Neto finančne obveznosti3 Neto finančni dolg 4 Denarni tok iz poslovanja Denarni tok iz naložbenja Denarni tok iz financiranja Neto denarni tok 119.128.838 19.395.628 17.221.959 28.847.263 26.673.594 -6.310.505 -86.885 11.994.951 113.169.792 98.206.330 107.698.223 82.946.040 18.869.167 119.052.807 -11.354.584 117.815.662 42.940.788 17.253.693 -6.666.120 -30.063.641 -19.476.068 116.112.499 13.245.456 15.251.744 21.540.667 23.546.955 -4.700.039 -5.948.512 8.977.356 106.424.506 85.268.205 91.503.749 73.986.221 12.320.781 111.621.253 -20.117.504 101.565.779 47.663.697 19.836.537 -304.326 -19.057.067 475.144 1Finančni prihodki za obresti - finančni odhodki za obresti sredstva z AČR - Kratkoročne obveznosti s PČR 3Kratkoročne in dolgoročne finančne obveznosti - denarna sredstva in denarni ustrezniki 4(Kratkoročne in dolgoročne finančne obveznosti) - (dolgoročne finančne naložbe + kratkoročne finančne naložbe + denarna sredstva in denarni ustrezniki) *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 2Kratkoročna Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 5 Letno poročilo 2013 / Uvod Kazalniki Delež normaliziranega EBIT v čistih prihodkih od prodaje Delež normaliziranega EBITDA v čistih prihodkih od prodaje 5 Pokritje obresti Normalizirani čisti dobiček oz. izguba v čistih prihodkih od prodaje Donosnost kapitala (ROE)6 Donosnost sredstev (ROA)7 Obveznosti / kapital8 2012* popravljeno 2013 14,5% 13,1% 22,4% 20,3% 2,7 3,2 10,1% 14,2% 5,3% 1,663 7,7% 11,4% 4,3% 1,675 5Normalizirani EBIT/neto odhodki za obresti čisti dobiček / povprečno stanje lastniškega kapitala v obdobju 7Normalizirani čisti dobiček / povprečno stanje sredstev v obdobju 8(Obveznosti + časovne razmejitve + rezervacije) / kapital *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 6Normalizirani Število zaposlenih Zaposleni na dan 31.12. Povprečno število zaposlenih iz ur Dodana vrednost na zaposlenega9 (v EUR / zaposlenega) Čisti prihodki iz prodaje na zaposlenega10 (v EUR / zaposlenega) 2012 577 568 2013 584 551 76.076 78.551 209.664 210.639 9(Poslovni 10Čisti prihodki - stroški blaga, materiala in storitev - drugi poslovni odhodki) / povprečno število zaposlenih iz ur prihodki iz prodaje / povprečno število zaposlenih iz ur Po sklepu Nadzornega sveta so od 1. 3. 2013 dalje predsednik uprave in štirje člani uprave Pivovarne Laško, d. d., za polovični delovni čas zaposleni tudi v Pivovarni Union, d. d. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 6 Letno poročilo 2013 / Uvod Povzetek iz poslovnega načrta 2014 V preteklih letih je gospodarska kriza močno spremenila razmere na domačem kot tudi na vseh ključnih izvoznih trgih Skupine Union. Posledice recesije se kažejo v občutnem zmanjšanju kupne moči, racionalizaciji potrošnje, zmanjšanju zvestobe kupcev, rasti trgovskih blagovnih znamk, zmanjšanju impulzivnih nakupov in namesto tega pogostejšem odločanju za nakup izdelkov v akciji, v preusmeritvi kupcev v diskontne trgovine. Kljub trendu padanja porabe pijač je cilj v letu 2014 ohraniti tržne deleže na slovenskem trgu, na tujih trgih pa doseči še intenzivnejšo rast prodaje in utrjevanje pozicij nosilnih lastnih blagovnih znamk. Uresničitev ciljev temelji na enotnem pristopu do ključnih kupcev, oblikovanju ustrezne cenovne politike, zagotavljanju prodajno marketinške učinkovitosti, kakovostno obdelavo terena in uvajanju novosti v kategoriji pijač. Skupina Union v letu 2014 načrtuje prodajo 1,8 mio. hl piva, brezalkoholnih pijač in vod, od tega 54,3% na slovenskem trgu, ostalo na trgih izven Slovenije. Skupina ob 115,7 mio. EUR načrtovanih čistih prihodkih od prodaje načrtuje 14,6 mio. EUR dobička iz poslovanja ter 22,4 mio. EUR EBITDA. Investicije v višini 6,6 mio. EUR bodo namenjene obnavljanju tehnološke opreme, deloma pa tudi informacijskemu razvoju in investicijam v trg. Zaradi visoke zadolženosti Skupine so med prioritetnimi cilji zaključek prodajnega postopka delnic družbe Mercator,d.d., aktivno trženje ostalih finančnih naložb in ostalega poslovno nepotrebnega premoženja, dogovor o dolgoročnem reprogramu posojil ter razdolžitev Skupine delno iz prejetih kupnin, delno iz denarnega toka osnovne dejavnosti. Okoljski cilji Skupine bodo tudi v letu 2014 naravnani v smeri znižanja obremenitev in količine odpadnih vod ter odpadkov, kakor tudi v smer racioanalne porabe energentov. Pomemben cilj ostaja tudi varovanje in zaščita lastnih vodnih virov ter preprečevanje vseh možnih negativih vplivov nanje. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 7 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.4 Podatki o poslovanju Pivovarne Union, d.d. Prihodki od prodaje in dobiček iz poslovanja z amortizacijo (EBITDA) 130,0 v mio. EUR 104,0 102,9 99,5 78,0 Čisti prihodki od prodaje EBITDA - normalizirani 52,0 23,2 26,0 20,5 0,0 2012 popravljeno 2013 V letu 2013 so se prihodki od prodaje v primerjavi z letom 2012 zmanjšali za 3,4%. Zaradi manjše amortizacije in manjšega normaliziranega dobička iz poslovanja za 12%, se je normalizirana EBITDA zmanjšala za 11,5%. Normalizirani EBIT, normalizirani EBITDA in normalizirani čisti dobiček Pivovarne Union, d.d., so izračunani na enak način kot pri Skupini Union, kar je pojasnjeno v poglavju 1.3 Podatki o poslovanju Skupine Union tega poročila. Donosnost sredstev (ROA) in lastniškega kapitala (ROE)* 18,0 15,0 15,3 12,3 v% 12,0 Donosnost kapitala (ROE) Donosnost sredstev (ROA) 9,0 6,0 5,8 4,8 3,0 0,0 2012 popravljeno 2013 * Pri izračunu donosnosti lastniškega kapitala in sredstev je upoštevan normalizirani čisti dobiček. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 8 Letno poročilo 2013 / Uvod Pomembnejši podatki o poslovanju Pivovarne Union, d.d. (v EUR) 2012* popravljeno 2013 Čisti prihodki od prodaje EBIT EBIT - normalizirani EBITDA EBITDA - normalizirani Neto odhodki za obresti1 Čisti dobiček oz. izguba Čisti dobiček oz. izguba - normalizirani Dolgoročna sredstva Opredmetena osnovna sredstva Kratkoročna sredstva + AČR Kapital Dolgoročne obveznosti + dolg. PČR Kratkoročne obveznosti + krat. PČR Neto kratkoročna sredstva oz. obveznosti2 Neto finančne obveznosti3 Neto finančni dolg brez naložb v odvisne družbe4 Denarni tok iz poslovanja Denarni tok iz naložbenja Denarni tok iz financiranja Neto denarni tok 102.945.268 16.307.742 16.668.417 22.831.161 23.191.836 -5.025.204 -1.885.549 12.730.631 102.948.050 76.922.424 103.617.135 80.163.246 18.043.076 108.358.863 -4.741.728 110.139.467 26.486.854 14.069.141 -5.045.197 -28.357.630 -19.333.686 99.466.740 14.033.760 14.671.751 19.897.688 20.535.679 -3.600.654 -4.060.821 9.496.750 100.813.499 68.131.994 88.418.121 74.052.973 12.078.157 103.100.490 -14.682.369 96.233.040 32.472.410 17.576.343 -338.837 -16.770.577 466.929 1Finančni prihodki za obresti - finančni odhodki za obresti sredstva z AČR - Kratkoročne obveznosti s PČR 3Kratkoročne in dolgoročne finančne obveznosti - denarna sredstva in denarni ustrezniki 4(Kratkoročne in dolgoročne finančne obveznosti) - (dolgoročne finančne naložbe brez naložb v odvisne družbe+ kratkoročne finančne naložbe+denarna sredstva in denarni ustrezniki) *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 2Kratkoročna Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 9 Letno poročilo 2013 / Uvod Kazalniki Delež normaliziranega EBIT v čistih prihodkih od prodaje Delež normaliziranega EBITDA v čistih prihodkih od prodaje Pokritje obresti5 Normalizirani čisti dobiček oz. izguba v čistih prihodkih od prodaje Donosnost kapitala (ROE)6 Donosnost sredstev (ROA)7 Obveznosti / kapital8 2012* popravljeno 2013 16,2% 14,8% 22,5% 3,3 20,6% 4,1 12,4% 15,3% 5,8% 1,577 9,5% 12,3% 4,8% 1,555 5Normalizirani EBIT/neto odhodki za obresti čisti dobiček / povprečno stanje lastniškega kapitala v obdobju 7Normalizirani čisti dobiček / povprečno stanje sredstev v obdobju 8(Obveznosti + časovne razmejitve + rezervacije) / kapital *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 6Normalizirani Število zaposlenih Zaposleni na dan 31.12. Povprečno število zaposlenih iz ur Dodana vrednost na zaposlenega89 (v EUR / zaposlenega) Čisti prihodki iz prodaje na zaposlenega10 (v EUR / zaposlenega) 2012 367 367 2013 378 371 95.796 100.085 280.360 267.931 9(Poslovni 10Čisti prihodki - stroški blaga, materiala in storitev - drugi poslovni odhodki) / povprečno število zaposlenih iz ur prihodki iz prodaje / povprečno število zaposlenih iz ur Po sklepu Nadzornega sveta so od 1. 3. 2013 dalje predsednik uprave in štirje člani uprave Pivovarne Laško, d. d., za polovični delovni čas zaposleni tudi v Pivovarni Union, d. d. Delež izvoza v skupini prodaji pijač Pivovarne Union, d.d. (v hl) Prodaja vseh pijač Izvoz Delež (v %) Tržni delež prodaje piva na slovenskem tržišču (v %) Pivovarna Laško, d.d. Pivovarna Union d.d. Pivo iz uvoza Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2012 1.472.117 407.753 27,7 2013 1.462.526 444.662 30,4 2012 38,1 45,9 16,0 100,0 2013 39,0 45,0 16,0 100,0 10 Letno poročilo 2013 / Uvod Podatki o delnici PULG Skupno število izdanih delnic Čisti dobiček oz. izguba na delnico v EUR Izplačana bruto dividenda na delnico v EUR Knjigovodska vrednost delnice 31.12. v EUR10 2012* popravljeno 451.114 -4,18 6,00 177,70 2013 451.114 -9,00 164,16 10Kapital na dan 31.12. / skupno število delnic *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 11 Letno poročilo 2013 / Uvod Povzetek iz poslovnega načrta 2014 Kot kažejo makroekonomski kazalci in gospodarske razmere v državi in regiji, kjer svoje izdelke prodaja Pivovarna Union, d.d., bo leto 2014 za poslovanje še zahtevnejše kot leto 2013. Negativna makroekonomska gibanja, povečane davčne obremenitve in razmere zaostrene konkurence bodo predvsem na slovenskem trgu pijač pomenile velik izziv, s katerim se bo Pivovarna Union, d.d., morala soočati, da bo dosegla zastavljene cilje. Strategija družbe v letu 2014 je obramba domačega trga z zadržanjem tržnih deležev na domačem trgu kljub trendu padanja potrošnje ter rast na tujih trgih. Pivovarna Union, d.d., v letu 2014 načrtuje prodajo 1,5 mio. hl piva, brezalkoholnih pijač in vod, od tega 67% na slovenskem trgu, ostalo na tujih trgih. Družba ob 97,3 mio. EUR načrtovanih čistih prihodkih od prodaje načrtuje 15,8 mio. EUR dobička iz poslovanja ter 20,8 mio. EUR EBITDA. Investiranje v višini amortizacije iz leta 2013 je namenjeno obnavljanju tehnološke opreme, deloma pa tudi informacijskemu razvoju in investicijam v trg. Pomemben projekt za Pivovarno Union, d.d., in s tem blagovno znamko Union je tudi lastna pivnica z otvoritvijo v septembru ob 150 letnici ustanovitvi družbe. Zaradi visoke zadolženosti družbe so med prioritetnimi cilji zaključek prodajnega postopka delnic družbe Mercator, d.d., odprodaja naložbe v družbo Birra Peja, Sh.a., aktivno trženje ostalih finančnih naložb in ostalega poslovno nepotrebnega premoženja, dogovor o dolgoročnem reprogramu posojil ter razdolžitev Pivovarne Union, d.d., delno iz prejetih kupnin, delno iz denarnega toka osnovne dejavnosti. Okoljski cilji Pivovarne Union, d.d., bodo tudi v letu 2014 naravnani v smeri znižanja obremenitev in količine odpadnih vod ter odpadkov, kakor tudi v smer racioanalne porabe energentov. Pomemben cilj ostaja tudi varovanje in zaščita lastnih vodnih virov ter preprečevanje vseh možnih negativih vplivov nanje. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 12 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.5 Vizija, poslanstvo, vrednote in strateški cilji SKUPINA UNION PIVOVARNA UNION, d.d. Vizija Postati prva izbira kupcev kakovostnih blagovnih znamk v panogi in na trgih, kjer poslujemo, vrhunska naložba za delničarje ter atraktiven delodajalec za zaposlene, ki so jim vodila odličnost, razvoj in timsko delo. Z visoko prepoznavnimi blagovnimi znamkami bomo ohranjali lojalnost potrošnikov tako na slovenskem kot na ostalih trgih, v okviru Skupine Laško pa postati vodilni regijski proizvajalec pijač z izrazito noto ter visoko stopnjo ekološke zavesti. Nadaljevali bomo z razvojno – inovativnimi programi, s katerimi bomo pobudniki sprememb in tvorci novih trendov na tržišču. Poslanstvo S pomočjo blagovnih znamk, ki negujejo tradicijo in usmerjajo trende, ustvarjamo dodano vrednost za naše kupce in delničarje, s poudarkom na družbeni odgovornosti ter spodbujanjem motiviranosti zaposlenih krepimo tržni položaj družb Skupine Union na vseh relevantnih trgih. S proizvodnjo visokokakovostnih pijač, ki sledijo svetovnim in hkrati razvijajo ter odkrivajo nove segmente in trende, zadovoljujemo potrebe najzahtevnejših potrošnikov. Tako pri pivu kot pri brezalkoholnih pijačah, ki jih proizvajamo brez konzervansov, upoštevamo zahtevne živilske in tehnološke standarde. Za vse zaposlene ustvarjamo urejeno delovno okolje, ki spodbuja njihov strokovni in osebnostni razvoj. Strateški cilji Strateški cilji, ki smo si jih zadali za prihodnje obdobje, so proizvodnja in prodaja inovativnih trendovskih izdelkov, ohranjanje tržnih pozicij lastnih blagovnih znamk na domačem trgu, ponovna pridobitev in razširitev v preteklosti že doseženih pozicij na trgih izven Slovenije. Načrtovano stroškovno učinkovitost bomo dosegali s strokovno usposobljenimi sodelavci, ki bodo delovali timsko in skladno z usmeritvami Skupine Union. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 13 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.6 Predstavitev Skupine Union Skupina Union združuje proizvajalce piva, brezalkoholnih pijač, izvirskih in naravnih vod, opravlja pa tudi storitve trgovine na drobno in veliko. OBVLADUJOČA DRUŽBA PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana, Slovenija ODVISNE DRUŽBE BIRRA PEJA, Sh.a., Peć, Kosovo 57,63% lastništvo Birra Peja, Sh.p.k., Tirana, Albanija 100% v lasti družbe Birra Peja, Sh.a., Peć, Kosovo Od 18.1.2012 dalje je del Skupine Union do takrat pridružena družba Birra Peja, Sh.a., Peć, Kosovo, saj je Pivovarna Union, d.d., postala 57,63% lastnica te družbe. 1.7 Predstavitev obvladujoče družbe Pivovarne Union, d.d. Predhodnica današnje Pivovarne Union, d.d., je Koslerjeva pivovarna iz leta 1864, ki se je leta 1909 preoblikovala v Delniško družbo pivovarne Union in pridobila še danes aktualno ime. Od takrat naprej tudi vse vrste piva vari pod blagovno znamko Union. Pivovarna Union, d.d., se je vsa leta prilagajala potrebam potrošnikov in danes poleg piva proizvaja tudi brezalkoholne pijače, vode z dodatki in izvirsko vodo. 1.7.1 OSEBNA IZKAZNICA Pivovarna Union, d.d., Ljubljana, Pivovarniška ulica 2, 1000 Ljubljana, je vpisana v sodni register pod številko registrstega vložka 1/00126/00 pri Okrožnem sodišču v Ljubljani, pod številko sklepa SRG96/04913, z datumom 28.10.1996. Skrajšano ime družbe: PIVOVARNA UNION, d.d. Organizacijska oblika: delniška družba Osnovni kapital družbe: Število izdanih delnic: Kotacija delnice: Oznaka delnica: 18.824.654 EUR 451.114 kosovnih delnic delnica ne kotira PULG Matična številka: Davčna številka: 5048591 43304699 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 14 Letno poročilo 2013 / Uvod Šifra dejavnosti: 11.050 Narava poslovanja in najpomembnejše dejavnosti: PROIZVODNJA PIVA, BREZALKOHOLNIH PIJAČ IN VOD Petčlanska uprava: mag. Dušan Zorko, predsednik uprave Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Matej Oset Marjeta Zevnik Predsednik nadzornega sveta: dr. Vladimir Malenković Transakcijski računi: Nova Ljubljanska banka, d.d., Ljubljana SKB banka, d.d., Ljubljana Abanka Vipa, d.d. Unicredit banka Slovenije, d.d. Nova Kreditna banka Maribor, d.d. Gorenjska banka, d.d., Kranj Hypo Alpe-Adria-bank, d.d. Factor banka, d.d., Ljubljana Raiffeisen banka, d.d., Maribor Banka Koper, d.d., Ljubljana Zagrebačka banka, d.d., Zagreb IBAN SI56 0292 2001 1307 285 IBAN SI56 0310 0100 0008 020 IBAN SI56 0510 0801 0147 356 IBAN SI56 2900 0000 3096 388 IBAN SI56 0430 2000 1087 839 IBAN SI56 0700 0000 1055 062 IBAN SI56 3300 0000 2674 960 IBAN SI56 2700 0000 0093 880 IBAN SI56 2420 3900 1611 228 IBAN SI56 1010 0004 8948 329 IBAN HR94 2360 0001 1023 0619 3 Elektronski naslov: Spletna stran: [email protected] http://www.pivo-union.si Telefon: Telefax: +386 1 471 72 17 +386 1 471 72 55 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 15 Letno poročilo 2013 / Uvod 1.8 Razvojni mejniki 1864: ROJSTVO PIVOVARNE Otroci Johanna Koslerja, enega od najbogatejših Kranjcev tistega časa, podedujejo veliko premoženje. Odločitev Johanna mlajšega, Petra, Josefa in Marie za ustanovitev pivovarne. Izbor mesta za izgradnjo pivovarne: Spodnja Šiška z odličnim vodnim virom in železniško povezavo. 1867: ZAČETEK PROIZVODNJE Januarja dokončana gradnja pivovarne. 7. februarja odobreno obrtno dovoljenje. 9. februarja vpis v trgovski register z imenom: Bratje Kosler – proizvodnja piva in alkoholnih pijač (»Gebrüder Kosler – Bier und Spirituosenerzeugung«) 1909: USTANOVITEV DELNIŠKE DRUŽBE Odločitev Koslerjev za preoblikovanje v delniško družbo s sodelovanjem Avstrijskega kreditnega zavoda za trgovino in obrt v Ljubljani ter graških pivovarn Göss, Puntingam in Reininghaus. Naziv novega podjetja: Delniška družba pivovarne Union. Delniška glavnica: milijon kron. Zastopanost Koslerjev v novi delniški družbi: 40%. Pridružitev Auerjeve in Perlesove pivovarne v Ljubljani delniški družbi in hkrati ukinitev proizvodnje v obeh. Število zaposlenih v novoustanovljeni Delniški družbi pivovarne Union: 242. 1911 - 1918: PREVZEMI DRUGIH PIVOVARN Prevzem Pivovarne Ferles v Kočevju, Pivovarne Šmid v Škofji Loki, Pivovarne Mayr v Kranju in Zimmerman v Lescah, Pivovarne Julius Stare v Mengšu, Pivovarne Fröhlich na Vrhniki. 1923: PROIZVODNJA KVASA IN ŠPIRITA Izgradnja tovarne za proizvodnjo pekovskega kvasa z zmogljivostjo 1.800 ton letno in tovarne za proizvodnjo špirita z zmogljivostjo 2.100 hl letno. Izgradnja nove vrelnice. Prenova in zvišanje vodnega stolpa. Postavitev prvega samodejnega polnilnega stroja z zmogljivostjo 2.000 steklenic na uro. Nova pnevmatska sladarna z zmogljivostjo 300 vagonov slada na leto. 1926: MONOPOL D. D. PIVOVARNE UNION Ukinitev proizvodnje v nekdanji Delniški družbi združenih pivovarn v Laškem, ki jo Delniška družba pivovarne Union prevzame dve leti prej. Prevzem Pivovarne Thomasa Götza v Mariboru. Delniška družba pivovarne Union je edina industrijska pivovarna na ozemlju današnje Slovenije. 1941: DRUGA SVETOVNA VOJNA Nastanitev jugoslovanskih vojakov v pivovarni v dneh pred začetkom vojne. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 16 Letno poročilo 2013 / Uvod Po kapitulaciji Kraljevine Jugoslavije vojaki pustijo orožje v pivovarni, delavci ga skrijejo v podzemne rove (tako imenovane katakombe). Poslabšanje položaja pivovarne zaradi pomanjkanja surovin in izgube prodajnega območja. 1946: PODRŽAVLJENJE PIVOVARNE Podržavljenje prejšnjega podjetja Delniška družba pivovarne Union v Ljubljani z dekretom z dne 5. decembra. 1947: Nov naziv pivovarne: PIVOVARNA UNION. 1960: PESTREJŠA PONUDBA PIVA Popestritev ponudbe proizvodov: svetlo pivo Triglav, Jadran in Vesna (12%), svetlo pivo Ležak (14%) in temno pivo Bok (16%). Povečanje proizvodnje piva na 147.618 hl. 1968: POSODOBITEV PIVOVARNE Izgradnja nove polnilnice (Polnilnica 1) z novo polnilno linijo z zmogljivostjo 36.000 steklenic na uro. Nova vložna klet, v kateri lahko naenkrat hranijo štirideset tisoč hektolitrov piva. Uvoz hladilnih naprav s posebnimi turbinskimi kompresorji iz Italije. Namestitev novega pasterizatorja, od takrat so vse vrste Unionovega piva pasterizirane. Ureditev nove energetske centrale v strojnici. 1971: NOVA EMBALAŽA Uvedba steklenic EURO. Uvedba rumenih plastičnih zabojev EURO, ki zamenjajo plastične rumene zaboje, uvedene leta 1967. Montaža nove polnilne linije z zmogljivostjo 40.000 steklenic na uro. 1976: NOVA UPRAVNA STAVBA Selitev uprave Pivovarne Union iz stare upravne stavbe ob Celovški cesti v novozgrajeno stavbo ob tedanji Medvedovi (danes Pivovarniški) ulici. 1978: NOVA POLNILNICA Izgradnja nove polnilnice (Polnilnica 2) z novo polnilno linijo z zmogljivostjo 80.000 steklenic na uro. Postavitev novih filtracijskih postaj s samodejno sterilizacijo. Opustitev proizvodnje slada. 1982: NOVA VRELNO - VLOŽNA KLET Opustitev starega načina alkoholnega vrenja v odprtih kadeh. Uvedba zaprtega načina vrenja s fermentorji. Višina fermentorja 21,6 m, premer 5 m, teža 25 ton in prostornina 3.560 hl. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 17 Letno poročilo 2013 / Uvod 1986: PIVOVARSKI MUZEJ Obnova opuščene sladarne. Postavitev Pivovarskega muzeja v tretjem nadstropju prenovljene stavbe. 1988: Dokončanje gradnje nove in računalniško vodene varilnice. Povečanje zmogljivosti na 1.000.000 hl piva letno. 1990: Priključitev Istrske pivovarne v Buzetu. 1991: PREOBLIKOVANJE V DELNIŠKO DRUŽBO Odločitev o preoblikovanju podjetja v delniško družbo. Nov naziv podjetja: Pivovarna Union, delniška družba. 1993: BREZALKOHOLNE PIJAČE Postavitev polnilne linije za polnjenje piva v pločevinke. Začetek proizvodnje brezalkoholnih pijač. Prva blagovna znamka: SOLA. 1995: UVEDBA EMBALAŽE NRW Zamenjava pollitrskih steklenic EURO s steklenicami NRW. Zamenjava zabojev EURO z zaboji NRW. Postavitev nove polnilne linije z zmogljivostjo 60.000 steklenic na uro. Prenova upravne stavbe. 1998: REGALNO SKLADIŠČE IN POLNILNICA Izgradnja novega regalnega skladišča z zmogljivostjo 10.500 palet. Gradnja nove polnilnice (Polnilnica 3) z novimi polnilnimi linijami za pločevinke, balone (naravna pitna voda ZALA) in steklenice ter z aseptično linijo za brezalkoholne pijače. 2000: PREVZEM DRUŽBE FRUCTAL, D. D. Prevzem družbe Fructal, d.d., iz Ajdovščine. Opustitev proizvodnje kvasa. Preureditev kvasarne v diskont. 2001: ZAČETEK »PIVOVARSKE VOJNE« Pivovarna Laško, d.d., kupi 24,9% delnic Pivovarne Union, d.d.. Začetek »pivovarske vojne« med belgijsko Pivovarno Interbrew in Pivovarno Laško za prevzem Pivovarne Union. 2004: Ob stoletnici pivovarne posebna polnitev piva 1864. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 18 Letno poročilo 2013 / Uvod 2005: Konec »pivovarske vojne«, Pivovarna Laško, d.d., postane večinska lastnica (95,173% delnic) Pivovarne Union, d.d.. 2008: PRENOVA BLAGOVNE ZNAMKE UNION Prenovljena podoba blagovne znamke piva Union. Zamenjava pollitrskih steklenic NRW s steklenicami LN. Zamenjava rumenih plastičnih zabojev NRW za 20 pollitrskih steklenic z rdečimi zaboji. 2009: 145 - LETNICA OBSTOJA PIVOVARNE 100 - letnica blagovne znamke Union. 2011: Prenova plastenk za brezalkoholne pijače. Prodaja družbe Fructal, d.d.. 2012: Plastenkam Pivovarne Union smo dodali 20% reciklata oziroma predelane embalaže, zato so naravi bolj prijazne. Začetek proizvodnje in polnjenja brezalkoholnega Radlerja z okusom citrusa in bezga. 2013: Začetek proizvodnje in polnjenja pijač Za Jazzy in Sola ledeni čaj z okusom cole. Priprava posebnih pločevink piva za športni dogodek Eurobasket 2013. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 19 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2. POSLOVNO POROČILO 2.1 Upravljanje družbe Načela upravljanja Pivovarne Union, d.d., izhajajo iz veljavnih pravnih norm v Republiki Sloveniji, internih aktov družbe ter ustaljene dobre prakse. Upravljanje deluje po dvotirnem sistemu, po katerem družbo vodi uprava, njeno delovanje pa nadzoruje nadzorni svet. Organi družbe, ki jih določa Statut Pivovarne Union, d.d., so skupščina delničarjev, nadzorni svet in uprava družbe. 2.1.1 SKUPŠČINA DELNIČARJEV Skupščina delničarjev družbe je najvišji organ družbe, na katerem se neposredno udejanja volja delničarjev družbe. Ena delnica predstavlja en glas. Družba nima delnic z omejenimi glasovalnimi pravicami. Lastne delnice ne omogočajo glasovanja na skupščini. Skupščina se skliče, kadar je to v korist družbe ali kadar je to potrebno v skladu z zakonom in statutom družbe. Skupščino skliče uprava na lastno pobudo, na zahtevo nadzornega sveta ali na zahtevo delničarjev, ki imajo vsaj 5% osnovnega kapitala družbe. Delničarji lahko glasujejo neposredno ali prek pooblaščencev. Skupščina odloča z večino oddanih glasov, če zakon ali statut ne določata drugače. V letu 2013 je bila 23.7.2013 izvedena 21. redna skupščina, na kateri je bilo od skupnega števila delnic 451.114 oziroma 451.045 delnic z glasovalno pravico, prisotnih oziroma zastopanih 445.532 glasov oziroma 98,78% vseh delnic z glasovalno pravico. Delničarji so se na skupščini seznanili z revidiranim Letnim poročilom Skupine Union in Pivovarne Union, d.d., za leto 2012 in s Poročilom nadzornega sveta o preveritvi revidiranega letnega poročila za leto 2012. Delničarji so se seznanili tudi s Poročilom nadzornega sveta o preveritvi poročila o odnosih s povezanimi družbami. Delničarji so se seznanili, da je na dan 31.12.2012 čista izguba družbe v poslovnem letu 2012 znašala 5.439.131,59 EUR in je bila pokrita v breme prenesenega čistega poslovnega izida v višini 3.304.858,70 EUR in v breme drugih rezerv iz dobička v višini 2.134.272,89 EUR. Delničarji so se seznanili tudi s prejemki uprave in članov nadzornega sveta, ki so jih za opravljanje nalog v družbi in njenih odvisnih družbah prejeli v letu 2012. Skupščina delničarjev je potrdila delo uprave in nadzornega sveta ter jima podelila razrešnico za leto 2012. Delničarji so se seznanili z vsebino Kupoprodajne pogodbe za prodajo delnic Poslovnega sistema Mercator, d.d., in soglašali, da družba proda 464.390 navadnih imenskih delnic družbi Agrokor, d.d., po ceni 120 EUR na delnico. Skupščina je za poslovno leto 2013 za pooblaščenega revizorja imenovala družbo Ernst & Young, d.o.o., Ljubljana. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 20 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.1.2 NADZORNI SVET Naloga nadzornega sveta je nadzor nad vodenjem poslov družbe. Nadzorni svet imenuje in odpokliče predsednika uprave in člane uprave. Sestava nadzornega sveta je določena s Statutom družbe. Nadzorni svet Pivovarne Union, d.d., šteje pet članov, vsi člani imajo enake pravice in dolžnosti, če ni s Statutom določeno drugače. Trije člani nadzornega sveta, ki jih izvoli skupščina delničarjev, so predstavniki kapitala, dva člana nadzornega sveta pa sta predstavnika delavcev družbe in jih izvoli svet delavcev. Ker je predsednik nadzornega sveta dr. Peter Groznik podal odstopno izjavo s funkcije predsednika nadzornega sveta, je bil na 26. redni seji, dne 18.11.2013, za predsednika nadzornega sveta Pivovarne Union, d.d., izvoljen dr. Vladimir Malenković. Sestava nadzornega sveta na dan 31.12.2012 Sestava nadzornega sveta na dan 31.12.2013 Predstavniki kapitala: dr. Peter Groznik, predsednik dr. Vladimir Malenković Bojan Cizej Predstavniki kapitala: dr. Vladimir Malenković, predsednik dr. Peter Groznik Bojan Cizej Predstavniki zaposlenih: Terezija Peterka, namestnica predsednika Primož Mlekuš Predstavniki zaposlenih: Terezija Peterka, namestnica predsednika Primož Mlekuš 2.1.3 UPRAVA Uprava vodi posle družbe samostojno in na lastno odgovornost ter zastopa in predstavlja družbo nasproti tretjim osebam neomejeno, sprejema strategijo razvoja družbe, zagotavlja ustrezno ravnanje s tveganji in obvladovanje tveganj, ravna v dobro družbe s skrbnostjo vestnega in poštenega gospodastvenika ter varuje poslovne skrivnosti družbe. Uprava družbe šteje pet članov, in sicer: mag. Dušan Zorko - predsednik uprave, Marjeta Zevnik - članica uprave, odgovorna za pravno, kadrovsko in splošno področje, Mirjam Hočevar - članica uprave, odgovorna za finance, Gorazd Lukman - član uprave, odgovoren za prodajo oziroma komercialo ter Matej Oset - član uprave, odgovoren za proizvodno - tehnično področje. Predsednika uprave in člane uprave imenuje in odpokliče nadzorni svet, pri čemer se člani uprave imenujejo na predlog predsednika uprave. Mandat predsednika in članov uprave traja 5 let. Družbo zastopata in predstavljata skupaj predsednik uprave in eden od članov uprave. Uprava lahko podeli prokuro. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 21 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Sestava petčlanske uprave na dan 31.12.2012 Sestava petčlanske uprave na dan 31.12.2013 mag. Dušan Zorko - predsednik Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Matej Oset Marjeta Zevnik mag. Dušan Zorko - predsednik Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Matej Oset Marjeta Zevnik 2.1.4 UPRAVLJANJE V SKUPINI UNION Skupino Union sestavljajo obvladujoča družba Pivovarna Union, d.d., odvisna družba Birra Peja, Sh.a., Peć ter njena odvisna družba Birra Peja, Sh.p.k., Tirana. Člani vodenja in upravljanja odvisnih družb na dan 31.12.2013: Birra Peja, Sh.a., Peć Družba Birra Peja, Sh.a., ima enotirni sistem upravljanja. Izvršni direktor Sebastjan Gergeta Upravni odbor Ernest Jusufi - predsednik mag. Dušan Zorko Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Virtyt Ibrahimaga Birra Peja, Sh.p.k., Tirana (odvisna družba Birra Peje, Sh.a., Peć) Uprava Korab Lluka (v odstopu) Nadzorni svet nima nadzornega sveta 2.2 Izjava o upravljanju družbe oziroma spoštovanju kodeksa 2.2.1 SKLADNOST UPRAVLJANJA DRUŽBE Z DOLOČBAMI KODEKSA UPRAVLJANJA JAVNIH DELNIŠKIH DRUŽB Pivovarna Union, d.d., spoštuje zakonska določila in predpise, etična načela poslovne kulture, svoje notranje akte in mednarodno priznane standarde za odgovorno in kakovostno upravljanje družbe. Pivovarna Union, d.d., je bila na podlagi sprejetega sklepa na 11. redni skupščini delničarjev dne 30.8.2005 in odločbe Ljubljanske borze z dne 14.9.2005 izključena iz borzne kotacije. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 22 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Kljub temu, da delnice Pivovarne Union, d.d., od septembra 2005 niso uvrščene na organiziran trg v Republiki Sloveniji, Pivovarna Union, d.d., sledi namenu in načelom Kodeksa upravljanja javnih delniških družb in Izjavi o skladnosti. To izjavo je še kot delniška družba na borzi objavila v letu 2004 in 2005, z namenom transparentnega delovanja do lastnika obvladujočega deleža, katerega delnice kotirajo na organiziranem trgu, delničarjev in splošne javnosti, delovanja na slovenskem trgu, v Evropi in drugih državah. Uprava družbe je uredila večino odstopanj od Kodeksa upravljanja javnih delniških družb. Od kodeksa odstopamo oziroma delujemo s posebnostmi, ki jih v nadaljevanju opredeljujemo: Določilo 13.1. Oblikovanje komisij Družba nima imenovane revizijske, ne kadrovske kot tudi ne komisije za imenovanje. Določilo 15. Sestava uprave Na 17. skupščini delničarjev dne 26.8.2010 so delničarji potrdili spremembo statuta, ki določa, da ima uprava največ tri člane, na 19. skupščini družbe dne 31.1.2012, pa so delničarji sprejeli sklep o možni širitvi uprave na pet članov. Nadzorni svet družbe je na svoji 19. redni seji, dne 23.11.2012 na predlog predsednika uprave imenoval dva nova člana. Uprava Pivovarne Union, d.d., je tako s 1.12.2012 dalje petčlanska. Določilo 16.1. Prejemki predsednika uprave Pivovarna Union, d.d., nima posebnega pravilnika, ki bi opredeljeval način določanja višine plačil, povračil in drugih ugodnosti člana uprave. Menimo, da zadošča ureditev, da to z vnaprej določenimi kriteriji ureja Pogodba o poslovodenju. Izjava o skladnosti Kodeksa upravljanja javnih delniških družb se nanaša na uveljavljenost Kodeksa upravljanja javnih delniških družb od uveljavitve Kodeksa do izdaje Izjave o skladnosti s Kodeksom. 2.2.2 GLAVNE ZNAČILNOSTI SISTEMOV NOTRANJIH KONTROL IN UPRAVLJANJA TVEGANJ V POVEZAVI S POSTOPKI RAČUNOVODSKEGA POROČANJA Družba Pivovarna Union, d.d., upravlja s tveganji in izvaja postopke notranjih kontrol na vseh ravneh. Z notranjimi kontrolami zagotavlja pravilnost, zanesljivost, transparentnost in preglednost vseh procesov ter obvladovanje tveganj, ki so povezana z računovodskim poročanjem. Obenem sistem notranjih kontrol vzpostavlja mehanizme, ki preprečujejo neracionalno rabo premoženja in omogočajo stroškovno učinkovitost. Sistem notranjih kontrol vključuje postopke, ki zagotavljajo, da: so poslovni dogodki evidentirani točno in pošteno na podlagi verodostojnih knjigovodskih listin, ter dajejo jamstvo, da družba pošteno razpolaga s svojim premoženjem, so poslovni dogodki evidentirani in računovodski izkazi izdelani v skladu z veljavno zakonodajo, se prepreči oziroma pravočasno zazna morebitna nepooblaščena pridobitev, uporaba in razpolaganje s premoženjem družbe, ki bi imela pomemben vpliv na računovodske izkaze. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 23 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Notranjo kontrolo v družbi izvaja služba računovodstva, ki je odgovorna za vodenje poslovnih knjig ter izdelavo računovodskih izkazov v skladu z veljavnimi računovodskimi, davčnimi in drugimi predpisi. Ustreznost delovanja kontrol v okviru informacijskega sistema letno preverjajo pooblaščeni zunanji izvajalci. Družba je v letu 2012 ustanovila tudi službo notranje revizije, katere ključna vloga je dajanje zagotovil o obvladovanju tveganj in ustreznosti postopkov ocenjevanja ter obvladovanja tveganj. 2.2.3 ZUNANJA REVIZIJA Revizijo računovodskih izkazov obvladujoče družbe izvaja revizijska družba Ernst & Young, d.o.o., Ljubljana, ki v okviru revizije računovodskih izkazov o svojih ugotovitvah poroča upravi in nadzornemu svetu. 2.2.4 PODATKI PO 6. ODSTAVKU 70. ČLENA ZGD Podatki o pomembnem neposrednem imetništvu delnic družbe so prikazani pod točko 2.4.1 Lastniška sestava kapitala v tem letnem poročilu. Uprava nima ne neposredno ne posredno v lasti delnic družbe. Podatki o neposrednem imetništvu delnic v odvisnih družbah so prikazani pod točko 2.4.3 Lastniška sestava kapitala odvisnih družb v tem letnem poročilu. Statut družbe ne vsebuje določil, ki bi imetnikom vrednostnih papirjev zagotavljala posebne kontrolne pravice. Statut družbe ne vsebuje omejitev glasovalnih pravic na določen delež ali določeno število glasov, veže pa prijavo na skupščino na rok prijave najkasneje 3 dni pred objavljenim sklicem skupščine, sicer se delničar skupščine ne more udeležiti. Sestava nadzornega sveta je določena s statutom. Nadzorni svet Pivovarne Union, d.d., sestavlja pet članov, ki imajo enake pravice in dolžnosti. Trije člani so predstavniki kapitala in jih izvoli skupščina, dva pa predstavnika delavcev, ki jih izvoli svet delavcev. Izvoljeni so za štiri leta in so po preteku mandata lahko ponovno izvoljeni. Med sabo izvolijo predsednika in namestnika. Upravo družbe, ki je pet članska, imenuje in razrešuje nadzorni svet. Imenuje jo za obdobje pet let, z možnostjo ponovnega imenovanja. O spremembah statuta odloča skupščina družbe. Družba ima pooblastilo 20. skupščine z dne 27.8.2012, da lahko pridobi lastne delnice do višine, ki ne sme preseči 10% osnovnega kapitala družbe. 2.2.5 PODATKI O DELOVANJU SKUPŠČINE Podatki o delovanju skupščine, ključnih pristojnostih ter opis pravic delničarjev in načinu njihovega izjavljanja, so vključeni v tem poročilu v poglavju 2.1 Upravljanje družbe. 2.2.6 PODATKI O UPRAVI IN NADZORNEM SVETU Podatki o upravi in nadzornem svetu so vključeni v tem poročilu v poglavju 2.1 Upravljanje družbe. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 24 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.3 Poročilo uprave o odvisnosti po 545. členu ZGD-1 2.3.1 POROČILO O ODVISNOSTI – PIVOVARNA UNION, d.d. Uprava družbe Pivovarna Union, d.d., je v poslovnih letih 2008 in 2009 kot uprava odvisne družbe v okviru dejanskega koncerna po navodilu bivše uprave obvladujoče družbe Pivovarna Laško, d.d., sklenila pravne posle, ki so se kasneje izkazali za škodljive. Posojila družbama Center naložbe, d.d., in Infond Holding, d.d., skupaj z obrestmi niso bila poplačana. Koncernsko krovna družba v večstopenjskem dejanskem koncernu Atka- Prima, d.o.o., prikrajšanja družbi Pivovarna Union, d.d., ni nadomestila ne v istem poslovnem letu ne kasneje. Uprava družbe Pivovarna Union, d.d., je kot skrben gospodar ukrenila vse potrebne postopke, ki jih je dolžna ukreniti: Dne 29.3.2010 je prijavila terjatev v stečajni postopek zoper Infond Holding finančna družba, d.d., - v stečaju in podala zahtevo za oblikovanje upniškega odbora. Stečajni postopek je v teku. 24.9.2013 je Pivovarna Union, d.d., prejela delno plačilo iz stečajne mase v višini 1.327.640,01 EUR. Dne 12.3.2010 je prijavila terjatev v postopek prisilne poravnave zoper družbo Center naložbe, d.d.. Na podlagi sklepa Okrožnega sodišča z dne 13.8.2010 je bil nad družbo Center naložbe, d.d., začet stečajni postopek. Podala je zahtevo za oblikovanje upniškega odbora ter dne 10.11.2010 prijavo dopolnila še na ločitveno pravico in zakonske zamudne obresti. Stečajni postopek je v teku. 30.12.2013 je Pivovarna Union, d.d., iz stečajne mase prejela delno plačilo v višini 1.264.183,35 EUR. Dne 15.2.2011 je vložila odškodninsko tožbo zoper toženi stranki: družbo Atka - Prima, d.o.o., in Boška Šrota kot njenega solastnika in takratnega zakonitega zastopnika ter takratnega direktorja družbe Pivovarna Laško, d.d., za plačilo 51,7 mio. EUR s pripadki (na dan 22.1.2014 po obračunu obresti zaradi delnega plačila družbe Infond Holding, d.d., – v stečaju znaša zahtevek 62,5 mio. EUR). Postopek je v teku. Sodišče je zaslišalo stranke in priče ter postavilo izvedenko. Za delno plačilo iz stečajne mase družb Infond Holding, d.d., – v stečaju in Center naložbe, d.d., - v stečaju je bila tožba delno umaknjena (za zneska 1.327.640,01 EUR in 1.264.183,35 EUR). Postopek je v fazi pred nadaljevanjem glavne obravnave na sodišču prve stopnje. Dne 3.7.2012 je bil vložen predlog za izdajo začasne odredbe zoper družbo Atka – Prima, d.o.o., in Boška Šrota zaradi prepovedi razpolaganja in obremenitve vrednostnih papirjev, prepovedi odtujitev in obremenitve nepremičnin in drugo. Postopek o izdaji začasne odredbe še ni pravnomočno zaključen, saj je vložena pritožba zoper sklep o razveljavitvi začasne odredbe. Dne 3.7.2012 je bila vložena tožba na izpodbijanje dolžnikovih pravnih dejanj in predlog za izdajo začasne odredbe (skupaj z družbami Pivovarna Laško, d.d., Radenska, d.d., Delo, d.d., in Fructal, d.d.) zaradi prepovedi odtujitve in obremenitve nepremičnin ter prepovedi razpolaganja in obremenitve vrednostnih papirjev zoper Anico Šrot Aužner. Vzrok za vložitev tožbe je bil prenos vrednostnih papirjev in nepremičnin s strani družbe Atka - Prima, d.o.o., in Boška Šrota na Anico Šrot Aužner. Posledica tega je oškodovanje upnikov. V pravdni zadevi glede tožbe sodišče še ni razpisalo glavne obravnave. Postopek za izdajo začasne odredbe je bil v letu 2013 pravnomočno zaključen, saj je drugostopenjsko sodišče zavrnilo pritožbo tožene stranke in potrdilo sklep prvostopnega sodišča o izdaji začasne odredbe. Družbi Pivovarna Laško, d.d., je bilo v letu 2011 dano posojilo v višini 1,2 mio. EUR po kreditni pogodbi 3-2011/PU in tržni obrestni meri. Pogoj za zaključek prodajnega procesa delnic družbe Fructal, d.d., (FRAG) je namreč bila sprostitev Fructalovih nepremičnin in delnic FRAG, ki so Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 25 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo bile zastavljene za zavarovanje kreditov. S hipoteko na Fructalovi nepremičnini v Ajdovščini je bil zavarovan tudi kredit družbi Pivovarna Laško, d.d., v višini 6,2 mio. EUR. Zastavni upnik na nepremičnini družbe Fructal, d.d., je bila Deželna banka Slovenije, d.d.. V transakciji sprostitve Fructalove nepremičnine in vzpostavitve nadomestnega financiranja Pivovarne Laško, d.d., s strani Deželne banke Slovenije, d.d, v višini 5 mio. EUR, je Pivovarna Laško, d.d., delno, v višini 1,2 mio. EUR, poplačala zastavno upnico Deželno banko Slovenije, d.d.. To je s posojilom Pivovarni Laško, d.d., finančno omogočila Pivovarna Union, d.d., kot prodajalka družbe Fructal, d.d.. S tem dodatno danim posojilom v letu 2011 družbi Pivovarna Laško, d.d., so znašale terjatve iz naslova danih posojil na dan 31.12.2011 9,3 mio EUR, enake so ostale tudi na dan 31.12.2013 in še niso zapadle v plačilo. Preostalo financiranje Pivovarne Laško, d.d., s strani Deželne banke Slovenije, d.d., v višini 5 mio. EUR je bilo zagotovljeno z začasno prodajo 600.000 delnic družbe Radenska, d.d., (RARG) na podlagi pogodbe med obema družbama (repurchase agreement), kjer pa kot reodkupni sozavezanec in zastavitelj nastopa družba Pivovarna Union, d.d., ki je zato v zavarovanje Deželni banki Slovenije, d.d., zastavila depozit v višini 2 mio. EUR. Za zavarovanje kredita družbe Pivovarne Laško, d.d., v višni 2 mio. EUR pri Probanki, ki na dan 31.12.2013 znaša 1,907 mio. EUR ima družba Pivovarna Union, d.d., zastavljeno opremo v knjigovodski vrednosti 1,719 mio. EUR in dano poroštvo v višini 1,907 mio. EUR. V letu 2013 je Pivovarna Union, d.d., z obvladujočo in z njo povezanimi družbami opravila več pravnih poslov, ki so bili opravljeni pod primerljivimi tržnimi pogoji. Podatki o transakcijah med družbami (nakupi, prodaje, terjatve, obveznosti,...) so prikazani v poglavju 5.4.8 Odnosi s povezanimi osebami tega poročila. Na dan 31.12.2013 je imela Pivovarna Union, d.d., 9,820 mio. EUR odprtih terjatev do Pivovarne Laško, d.d., iz naslova njej prodanih izdelkov in storitev, od tega je bilo zapadlih 7,485 mio. EUR. Družba teh terjatev nima zavarovanih. Zapadle terjatve so v primerjavi s stanjem na 31.12.2012 večje za 1,9 mio. EUR. Na ta način je Pivovarna Union, d.d., pomagala vzdrževati likvidnost obvladujoče družbe, ki je v težki likvidnosti situaciji. Pivovarna Laško, d.d., je zaradi zamude pri plačilih svoji odvisni družbi v letu 2013 plačevala zamudne obresti. Zaradi visoke zadolženosti obvladujoče družbe poplačila terjatev iz naslova danih posojil in terjatev iz naslova prodanih izdelkov in storitev na kratek rok ni mogoče pričakovati. Poplačilo pričakuje na dolgi rok, ko bo Pivovarna Laško, d.d., sanirala svojo zadolženost do bank. Večina bank upnic Pivovarne Laško, d.d., (in Pivovarne Union ,d.d., ter Radenske, d.d.) je namreč januarja 2014 podpisala okvirni sporazum, ki ureja glavne elemente dolgoročnega finančnega prestrukturiranja teh družb. S 1.9.2013 je Pivovarna Laško, d.d., pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., podpisana pa je tudi pogodba o prodaji delnic MELR. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja pa vsebujejo tudi iskanje strateškega investitorja oziroma dokapitalizacijo. Z vsemi temi ukrepi naj bi obvladujoča družba dosegla vzdržno stopnjo zadolženosti do bank in zmožnost poplačila dolgov do Pivovarne Union, d.d.. Glavno tveganje pri tem je realizacija prodajnih postopkov in odločitve bank ter lastnikov. V letu 2013 družba Pivovarna Union, d.d., z obvladujočo družbo in z njo povezanimi družbami v smislu 545. člena ZGD-1, na osnovi okoliščin, ki so ji bile znane v trenutku, ko so bili pravni posli opravljeni, ni utrpela nobenega prikrajšanja. Družba Pivovarna Laško, d.d., je s Pivovarno Union, d.d., dne 27.11.2011 sklenila Pogodbo o obvladovanju in organiziranju pogodbenega koncerna, ki je bila potrjena na skupščinah obeh družb. Pivovarna Laško, d.d., je to pogodbo skladno s 1. odst. 539. člena ZGD-1 z dne 26.4.2012 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 26 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo odpoveedala, saj jee bil to tem meljni pogoj , ki ga je ena e izmed bank upnicc postavila družbam d Pivovarrni Laško, d.d., d Pivovarn ni Union, dd.d., in Radenski, d.d., za reprogram m njihovih finančnih fi obvezn nosti. Pivovaarna Union, d.d., je dn ne 31.12.2013 poslala Pivovarni Lašško, d.d., izzravnalni zahteveek po 1. od dst. 542. čleena ZGD-1 v višini zab beležene čiste izgube za obdobje trajanja pogodb benega konccerna (od 11.4 4.2012 do 2 6.4.2012). Izzravnalni za ahtevek je Piivovarna Lašško, d.d., z dopissom z dne 133.2.2014 zavrnila iz razlooga, ker ni bil b podprt z ustreznimi pprilogami, iz katerih bi bilo razvidno, kaako je bila čiista izguba iizračunana in i da je bila potrjena s sttrani revizorrjev. kazov za pretekla obdoobja (le-ti vp plivajo na Zaradi nejasnosti okoli popraavkov računoovodskih izk č trajanjaa pogodbeneega koncern na) družba Pivovarna P U Union d.d. do d dneva višino izgube za časa n pridobilaa revizorjeveega poročila v zvezi z zaabeleženo izzgubo za tega pooročila o odvvisnosti še ni čas traajanja pogod dbenega koncerna in pposledično novega izra avnalnega zzahtevka obvvladujoči družbi Pivovarna Laško, d.d. še ni izstavvila. To bo storila, ko bo b ob odpraavljenih nejjasnostih o pridobila in n izravnalni zahtevek ne edvoumno izzračunala. omenjeeno revizorjevo poročilo Ljubljaana, 27.3.20114 ma ag. Dušan Z Zorko pre edsednik upprave Ma arjeta Zevnikk čla anica upravee Miirjam Hočevvar čla anica upravee Go orazd Lukmaan čla an uprave Ma atej Oset čla an uprave Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 27 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo 2.3.2 DODATE EK K PORO OČILU O O ODVISNOSTI – PIVO OVARNA UNION, d.d. d nion d.d. po oslala družb bi Pivovarnaa Laško, d.d d., dopis Dne 22.4.2014 je družba Pivvovarna Un nalni zahtevvek po 1. odstavku 5422. člena ZG GD-1«, s katterim jo je obvestila, da d znaša »Izravn nerevid dirana višinaa izravnalneega zahtevkaa za pokritje čiste izgube družbe Pivvovarna Union, d.d., za časaa trajanja po ogodbenega koncerna ( od 11.4. do 26.4.2012) 2 z obvladujoččo družbo Pivovarna P Laško, d.d. 0 (ničč) EUR. Prilložen je bill tudi prikaz njenega izračuna. i V dopisu je bilo tudi b poslovodstvo družbee Pivovarna Union, d.d d., prizadevaalo, da bo potrditev navedeeno, da si bo višine iizravnalnegaa zahtevka s strani revizzorjev pridob bilo čimprej in izravnaln ni zahtevek ustrezno dopoln nilo. 4.4.2014 je družba d Pivovvarna Union n, d.d., prejeela od družbe e Pivovarna Laško, d.d., odgovor Dne 24 na gorn nji dopis, daatiran 23.4.2 2014, v katereem jo sledn nja obvešča, da d izravnaln ni zahtevek jemlje na znanje, in hkrati poziva k njeg govi dopolnittvi s potrditvvijo njegove višine s straani revizorjeev. i družžbe Pivovarn na Union, d.d., d in Skup pine Union zza obdobje, končano V računovodskih izkazih 013, je obravvnavani izraavnalni zahttevek razkritt kot zunajb bilančna pottencialna terjatev do 31.12.20 družbee Pivovarna Laško, L d.d. 4 Ljubljaana, 15.5.2014 ma ag. Dušan Z Zorko pre edsednik upprave Ma arjeta Zevnikk čla anica upravee Miirjam Hočevvar čla anica upravee Go orazd Lukmaan čla an uprave Ma atej Oset čla an uprave Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 28 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo 2.3.3 POROČIL LO O ODV VISNOSTI – BIRRA PEJA, P Sh.aa. Peja, Sh.a., kot k odvisna družba d Pivovvarne Union n, d.d., v sm mislu 545. in 546. člena Zakona Z o Birra P gospod darskih družžbah sporočaa, da v posloovnem letu 2013 2 z obvlad dujočo družbbo Pivovarno Union, d.d., in n z njo povezzanimi družbami ni storrila ali na po obudo ozirom ma v interessu teh družb b opustila v preteeklem poslo ovnem letu nobenega n ddejanja, ki bi b jo pripravvilo do tega, da bi opraavila zase škodljivv posel, ali da d bi kaj storrila ali opusttila v svojo škodo. š Peć, Koosovo, 15.5.2014 Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. edsednik upprave Pre Seb bastjan Gerggeta 29 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo 2.4 Delničaarji mela 853 Pivovarrna Union, d.d., je orgaanizirana koot delniška družba, ki je ob koncuu leta 2013 im delničaarjev, kar je enako e število kot konec leta 2012. 2.4.1 LASTNIŠ ŠKA SESTA AVA KAPIT TALA Osnovn ni kapital družbe d Pivovarna Unioon, d.d., znaaša 18.824.6 653,65 EUR R in je razd deljen na 451.114 kosovnih deelnic. Vse deelnice so navvadne, imen nske, z oznak ko PULG. Lastnišška sestava kapitala k Pivo ovarne Unio n, d.d., na dan d 31.12.20133 Največjji delničarji Deset n največjih dellničarjev je imelo i na dan n 31.12.2013 skupaj 446..378 delnic aali 98,95% celotnega c osnovn nega kapitalaa, kar je za 25 2 delnic večč kot na dan 31.12.2012. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 30 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Deset največjih delničarjev Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2013 Delničar število delnic Pivovarna Laško, d.d. 441.765 May Alexander 3.652 Skandij, d.o.o. 384 Potočnik Marko 118 Pintar Nina 100 Molj Bojan 94 Srakar Drago 86 Pivovarna Union, d.d. 69 MIF Invest, d.d. 60 Slatnar Sonja 50 v% 97,93 0,81 0,09 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 Skupaj 10 največjih delničarjev 446.378 98,95 Ostali delničarji Skupaj vsi delničarji 4.736 451.114 1,05 100,00 2.4.2 DELNICE Delnice Pivovarne Union, d.d., so bile vpisane v sistem centralnega registra vrednostnih papirjev pri Centralni klirinško depotni družbi na dan 30.1.2000. Odbor za sprejem vrednostnih papirjev na Ljubljansko borzo je dne 22.2.2000 sprejel sklep o sprejemu 451.114 navadnih delnic Pivovarne Union, d.d., v borzno kotacijo A z oznako PULG. Prvi dan trgovanja je bil 6.3.2000. Ker je skupščina delničarjev umaknila delnice z organiziranega trga vrednostnih papirjev, je bil zadnji dan, ko je bilo še možno trgovati z delnicami PULG 13.9.2005, dejansko pa so bili zadnji posli opravljeni 29.8.2005. Družba nima ne odobrenega ne pogojno povečanega kapitala. Na dan 31.12.2012 ima v lasti 69 delnic, ki jih je odkupila od delničarjev, ki so na skupščini nasprotovali umiku delnic s trga. Uprava družbe je na 20. skupščini dobila pooblastilo za nakup lastnih delnic do višine 10% osnovnega kapitala. Člani uprave in nadzornega sveta niso imetniki delnic Pivovarne Union, d.d. Podatki o delnicah Število delnic Število lastnih delnic Knjigovodska vrednost delnice v EUR Čista izguba na delnico v EUR 31.12.2013 451.114 69 164,16 -9,00 31.12.2012* popravljeno 451.114 69 177,70 -4,18 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 31 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo 2.4.3 LASTNIŠ ŠKA SESTA AVA KAPIT TALA ODV VISNIH DRUŽB D koristil svojoo prodajno opcijo, o je Ker je prejšnji lasttnik 18% deeleža v družbbi Birra Peja, Sh.a., izk Pivovarrna Union, d.d., z naakupom doddatnega deleža postala večinska ((57,63%) lasstnica te družbee. Prej naložb ba v pridružženo družboo je z januarjjem 2012 postala naložbba v odvisno družbo. k Birra Peje, Sh.a ., na dan 31.112.2013 Lastnišška sestava kapitala n dan 31.12..2013 dva deelničarja. Družbaa Birra Peja,, Sh.a., ima na Delničaar Pivovarrna Union, d.d. d Globossos, Sh.p.k., Priština Skupajj vsi delničarrji število delnic 620 14.6 10.7 750 25.3 370 v% 57,63 42,37 100,00 k Birra Peje, Sh.p p.k., na dan 31.12.2013 3 Lastnišška sestava kapitala Birra P Peja, Sh.a., Peć, P Kosovo je j 100% lasttnik družbe Birra Peja, Sh.p.k., S Tiraana, Albanijaa. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 32 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.5 Prodaja in trženje 2.5.1 PRODAJA SKUPINE UNION Skupina Union (Pivovarna Union, d.d., in Birra Peja, Sh.a.) je v letu 2013 prodala za 1,2% več kot v primerljivem obdobju leta 2012 oziroma 0,7% pod zastavljenim planom. V vseh segmentih pijač je zaznati rast trgovskih znamk. Leto 2013 so zaznamovali negativni makroekonomski kazalci. Povečanje brezposelnosti, dodatne davčne obremenitve, padec kupne moči se posledično odraža v večji nagnjenosti k varčevanju. Gospodarska situacija ima velik vpliv na pričakovanja kupcev in spremembe nakupnih navad. Kupci so veliko bolj previdni, cene pa imajo vedno večji vpliv na nakupno odločitev. Spremnil se je odnos kupcev do blagovnih znamk, ki postaja vedno bolj racionalen. Sprememba strukture potrošnje se kaže v rasti diskontnih trgovcev ter vse večji naklonjenosti trgovskim blagovnim znamkam. Gospodarska situacija povzroča spremembe v maloprodaji in ustvarja popolnoma drugačno poslovno okolje. Povečuje se plačilna nedisciplina, trgovci zaradi slabe likvidnosti krčijo število artiklov in predvsem zmanjšujejo zaloge, delež proizvodov prodanih v cenovnih akcijah pa je vedno večji. Kljub oteženemu poslovanju pa v skladu s poslovno strategijo in izkoriščanjem sinergij skupnega nastopa vseh družb Skupine Laško uspešno ohranjamo tržne deleže na slovenskem trgu in dosegamo ambiciozno zastavljene prodajne plane na tujih trgih. Količinska prodaja pijač Skupine Union na slovenskem trgu in trgih izven Slovenije Indeks (v hl) Real. 2012 Real. 2013 Plan 2013 2013/2012 Pivo Izvirske vode Vode z okusi Brezalkoholne pijače SKUPAJ 1.215.229 105.855 124.916 312.007 1.758.007 1.245.500 89.616 104.928 340.388 1.780.432 1.273.808 100.344 109.524 309.932 1.793.608 102,5 84,7 84,0 109,1 101,3 Indeks RE 13/PL 13 97,8 89,3 95,8 109,8 99,3 2.5.2 MARKETING IN RAZVOJ BLAGOVNA SKUPINA PIVO Skupina Union V letu 2013 smo največji poudarek namenili sponzorstvu največjega športnega dogodka v Sloveniji - Eurobasketu. Aktivacijo smo izvajali s športno glasbenimi dogodki po Sloveniji in sosednjih državah Hrvaške in BiH z BasketPartyBus – om. Sponzorstvo Eurobasket 2013 smo izkoristili tudi z aktivacijami na prodajnem mestu. Izvedli smo comarketinške akcije z trgovci in gostinci. Na nivoju Skupine Laško smo aktivirali projekt »Vrni se« in s tem spodbujali potrošnike k nakupu vračljive embalaže. Komunikacija je potekala predvsem na prodajnem mestu v Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 33 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo sodelovanju s trgovci. Projekt pomeni nadaljevanje družbene odgovornosti Skupine Laško, pri čemer poleg ugodne ponudbe za potrošnika sledimo tudi okoljskim smernicam. V juniju smo na trgu Slovenije predstavili novost - priročen in ergonomsko oblikovan zaboj za deset vračljivih steklenic. Za novi zaboj smo na regionalnem natečaju REGPACK osvojili nagrado za najboljšo embalažo v regiji in svetovno nagrado za najboljšo embalažo WORLDSTAR. Sodelovali smo na prestižnem mednarodnem ocenjevanju kakovosti Monde Selection, kjer smo za blagovno znamko Union svetlo dobili zlato medaljo, za Radler pa celo veliko zlato medaljo. Pivovarna Union, d.d. Večina marketinških aktivnosti in tudi nagradna igra, ki je trajala od aprila do oktobra 2013 je bila naravnana na Eurobasket. Poleg tega smo na televiziji oglaševali nov korporativni spot Pivovarne Union, d.d. in s tem dvignili priklic blagovne znamke. Z oglasi smo pokrili tudi tisk, internet in CL. V segmentu radlerjev smo modificirali design za Union brezalkoholni Radler citrus-bezeg in izdelek oglaševali na CL in TV z kampanjo namenjeno mlajšim potrošnikom. Ob koncu leta smo pripravili in testirali tudi predlog redesigna za ta segment radlerjev. V Pivovarni Union, d.d., smo v drugi polovici leta 2013 pričeli s pripravami 150 letnico obstoja pivovarne in v ta namen v decembru pripravili poseben promocijski paket specialnega piva z motivom visoke obletnice kot uvod v komunikacijo za leto 2014. Pripravili smo tudi projekt izgradnje lastne pivnice v prostorih stare sladarne, ki bo zaživela jeseni 2014. BLAGOVNA SKUPINA BREZALKOHOLNE PIJAČE V začetku leta 2013 smo lansirali novi proizvod Sola Ananas v plastenki in ga podprli z BB oglasi in promocijami ter degustacijami. V juniju smo prodajno uspešnim Sola ledenim čajem dodali nov proizvod z okusom Cole in ga podprli z minimalnim oglaševanjem in aktivnostmi na prodajnih mestih. Za celotno blagovno znamko ledeni čajev smo izvedli nagradno igro »Z dobro družbo se daleč pride«, ki je bila oglaševana na zamaških izdelkov Sola in medijsko podprta na BB, spletnih straneh, FB in avtobusih. Za čas Eurobasketa 2013 smo pripravili nov design za Sola Ledenih čajev Breskev in Brusnica s košarkašem Dragičem in Blažičem na etiketi, ki je bil pri potrošnikih zelo dobro sprejet. Novo šolsko leto smo začeli z akcijo »Sola ni šala«, ki je bila oglaševana na BB in TV. Za trg albanije smo razvili modificirano blagovno znamko Sola Ice Tea Peach s prilagojenim dizajnom in okusom za to tržišče. Proizvaja se licenčno v Birra Peja, Sh.a.. BLAGOVNA SKUPINA VODE Pripravili smo novo strategijo in redizajn blagovne znamke ZA ter razvili nov izdelek Za Jazzy, ki smo ga tudi komunikacijsko podprli. V glavni sezoni smo izvajali promocijske in prodajne aktivnosti v trgovini in Horeci. Za blagovno znamko Zala je bila izvedena mini oglasna kampanja v času Eurobasketa, vzporedne promocijske aktivnosti v središčih mest, FB aktivacija, nagradne igre ter prisotnost in aktivacija na večjih prireditvah. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 34 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.5.3 PRODAJA SKUPINE UNION IN PIVOVARNE UNION, d.d., NA SLOVENSKEM TRGU SKUPINA UNION V letu 2013 smo smo veliko pozornost namenili uvajanju novih standardov izdelkov Skupine Union na domačem trgu ter koncepta PIA – prisotnosti, vidnosti in aktivacije izdelkov na prodajnem mestu, ki so bili narejeni na osnovi strateške usmeritve blagovnih znamk, vrednostne in količinske prodaje, pozicije na trgu, tržnih deležev ter ostalih raziskav. Jasni in pregledni standardi ureditve izdelkov Skupine so temelj za kakovostno implementacijo na prodajnih mestih. V letu 2013 je po podatkih Panela trgovin – Nielsen, padec vrednostne prodaje v kategoriji piva na slovenskem trgu 5,2 odstotnih točk s primerljivim obdobjem lani. Vrednostna prodaja se je pri blagovnih znamkah piva zmanjšala za 7,9 odstotnih točk, medtem ko so imele trgovske znamke piva v trgovini (brez diskonterjev) rast prodaje za 14,1 odstotne točke. Znotraj kategorije piva je največji padec pri mešanicah piva (Radlerji), in sicer za 19,8 odstotnih točk. Padec trga se kaže tudi v skupini vod, ledenih čajev in sadnih pijač. Kljub padcu potrošnje v Sloveniji smo ohranili in dodatno utrdili tržne pozicije blagovnih znamk Skupine Union. Spremembe se kažejo v močni konkurenci med trgovci, vedno bolj opazen je trend povečanih vlaganj v promocije in višjih cenovnih popustov tudi pri uveljavljenih blagovnih znamkah. Zaradi vedno večje cenovne občutljivosti kupcev je bil velik izzivza kupca ustvariti višjo dodano vrednost, ob istočasno nizkih cenah trgovskih znamk in ostalih konkurentov. Pri svojem delu nenehno stremimo k izboljšavam, saj delujemo v okolju, kjer je pomembno biti odzivnejši in drugačen od ostalih. Trgu se prilagajamo z atraktivnimi prodajno-marketinškimi aktivnostmi, hitro odzivnostjo in učinkovitostjo prodajne ekipe na terenu ter uvajanjem novih konceptov in izdelkov v vseh kategorijah. Aktivno komuniciramo z vsemi trgovskimi verigami in ostalimi kupci v vsakodnevnem poslovanju. S ključnimi kupci sodelujemu pri pripravi najučinkovitejših aktivnosti za potrošnike, programih zvestobe, izvajamo aktivnosti z dodanimi vrednostmi za končne kupce, uvajamo inovativne promocijske materiale, opremo, itd. Osredotočeni smo na iskanje najboljših rešitev za posamezni kanal s ciljem ponuditi potrošnikom pravi izbor izdelkov in atraktivno nakupovalno izkušnjo. Količinska prodaja pijač Skupine Union na slovenskem trgu (v hl) Pivo Izvirske vode Vode z okusi Brezalkoholne pijače SKUPAJ Real. 2012 Real. 2013 Plan 2013 Indeks 2013/2012 713.709 76.141 124.217 150.298 1.064.364 702.682 65.704 104.268 145.210 1.017.864 708.789 68.614 108.628 148.976 1.035.007 98,5 86,3 83,9 96,6 95,6 Indeks RE 13/PL 13 99,1 95,8 96,0 97,5 98,3 PIVOVARNA UNION, d. d. Prodaja Pivovarne Union, d.d., na domačem trgu je manjša za 4.4% od prodaje v letu 2012 ter za 1,7% manjša od planirane. Padec prodaje v segmentu piv beležimo predvsem na področju Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 35 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo pivskih mešanic, kjer smo kljub občutnemu padcu segmenta uspeli povečati naš tržni delež. Velik padec segmenta beležimo tudi na področju vod z okusi. 2.5.4 PRODAJA SKUPINE UNION IN PIVOVARNE UNION, d.d., NA TRGIH IZVEN SLOVENIJE SKUPINA UNION V letu 2013 je Skupina Union prodala na trge izven Slovenije za 9,8% več pijač kot v lanskem letu ter več od načrtovanega. Kljub težkim gospodarskim razmeram, ki so zaznamovale tudi države, v katere izvažamo, je bilo leto 2013 zelo uspešno. Z intenzivnejšim delom in z nadaljevanjem nove strategije skupnega nastopa v sklopu Skupine Laško na tujih trgih smo v segmentu piva kot tudi v segmentu vod in brezalkoholnih pijač dosegli rast prodaje. Podjetja v Skupini Union pretežni del poslov sklepajo na trgih JV Evrope in Italije, zato so poslovni rezultati v veliki meri odvisni prav od gospodarske, politične in družbene situacije na omenjenih trgih. Tako kot slovenska je tudi izvozna komerciala Skupine Union organizirana na nivoju Skupine Laško, tako da vodje trgov iz posameznih članic pokrivajo posamezne trge za vse članice Skupine, kar je doprineslo k racionalizaciji organizacije. V sodelovanju z marketing službo Skupine je organizirano pospeševanje prodaje in lansiranje novih izdelkov na tujih trgih. Na trgu Hrvaške je ustanovljena Laško Grupa, d.o.o., Zagreb, ki s svojo prodajno ekipo v okviru Skupine Laško skrbi tudi za pospeševanje prodaje izdelkov Skupine Union na Hrvaškem. V Bosni in Hercegovini ima Skupina svoje podjetje Laško Grupa, d.o.o., v Sarajevu za koordinacijo z uvozniki in principali, vendar še nima svoje ekipe za pospeševanje prodaje. Izvozna strategija Skupine je prodajati izdelke preko uvoznikov, s katerimi imamo vzpostavljene dolgoročne poslovne odnose. Dolgoročno razvijamo partnersko sodelovanje s tudi s ključnimi kupci na posameznem trgu, ter s tem zagotavljamo večjo prepoznavnost naših blagovnih znamk. Poleg prodaje lastnih blagovnih znamk polnimo tudi trgovske blagovne znamke oziroma tuje blagovne znamke. PIVOVARNA UNION, d.d. Na izvoznih in intrakomunitarnih trgih je Pivovarna Union, d.d., v letu 2013 prodala za 9,1% več pijač kot v letu 2012 in 8,8% več kot je bilo načrtovano. Največji izvozni trgi za Pivovarno Union, d.d., so Italija, Kosovo, Bosna in Hercegovina ter Hrvaška. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 36 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo TRGI SKUPINE UNION ITALIJA Skupina Union je na trgu Italije v letu 2013 dosegla rast prodaje za 34,6% glede na lansko leto in 6,2% več kot planirano. Večina je bilo prodanega piva. Na trg Italije je prodajala samo Pivovarna Union, d.d.. V letu 2013 smo prodali tudi manjše količine brezalkoholnih pijač in vod z okusi, kjer beležimo rast glede na 2012. Doseganje tako velike rasti prodaje piva je rezultat intenzivnega dela z uvozniki, povečane prisotnosti v trgovskih in diskontnih verigah, marketinšega vložka v oglaševanje, promocijo in pospeševanje prodaje blagovnih znamk. Pri delu smo veliko pozornosti posvetili povečanju prepoznavnosti blagovne znamke Union. Povečanje prodaje trgovskih blagovnih znamk je tudi posledica izboljšanja proizvodnih postopkov ter fleksibilnejšega pristopa pri ponudbi izdelkov. HRVAŠKA Skupina Union je na trg Hrvaške v letu 2013 zaradi 40% padca trga radlerjev izvozila manj kot v letu 2013, kljub temu smo v segmentu radlerjev povečali tržni delež. Na trg Hrvaške smo prodali tudi pivo pivovarne Birra Peja, Sh.a.. Poleg prodaje izdelkov Skupine Union smo v Pivovarni Union, d.d., v letu 2013 polnili tudi piva Bavaria kot uslužnostno polnitev za trg Hrvaške v 0,5l in 0,25l povratne steklenice ter sode. Prodajo smo povečali kar je 190%, predvsem zaradi začetka polnitve sodov v letu 2013. BOSNA IN HERCEGOVINA Skupina Union je v letu 2013 na trg Bosne in Hercegovine prodala za 18,7% več kot v letu 2012 in več kot načrtovano. Največ je bilo prodanega piva. Pri prodaji piva je vključen tako direkten izvoz iz Pivovarne Union, d.d., kot tudi pivo v 2l plastenkah, ki ga polni Laško Grupa, d.o.o., na Hrvaškem ter delno izvaža tudi v Bosno in Hercegovino. Na trg Bosne in Hercegovine je tudi Birra Peja, Sh.a, prodala manjše količine piva. Blagovne znamke piva in brezalkoholnih pijač pridobivajo svojo širšo prepoznavnost in so poznane po svoji kvaliteti. Največji problem predstavlja cenovna pozicioniranost in nizke cene domačih proizvajalcev predvsem v brezalkoholnem programu, kjer je konkurenca najmočnejša. Poleg prodaje izdelkov Skupine Union smo v Pivovarni Union, d.d., v letu 2013 polnili tudi piva Bavaria kot uslužnostno polnitev za trg Bosne in Hercegovine v sodih. KOSOVO Skupina Union je v letu 2013 na trgu Kosova prodala za 3,1% več kot v letu 2012 in več kot planirano. Močno smo povečali prodajo brezalkoholnih pijač, prodaja vod pa je bila pod lanskim letom. Na trgu Kosova Birra Peja, Sh.a., prodaja svoje blagovne znamke piva in izvirske vode Akull. V sredini leta 2012 je Skupina Union začela tudi z licenčno proizvodnjo Sola ledenega čaja breskev v Birra Peja, Sh.a., na Kosovu, s katero je nadaljevala tudi v letu 2013. Poleg licenčne proizvodnje je Birra Peja, Sh.a., na trgu Kosova distribuirala tudi uvožen program Pivovarne Union, d.d.. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 37 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Za skupno rast prodaje je zaslužna izključno povečana prodaja brezalkoholnih pijač Sola. Prodaja piva blagovnih znamk Birra Peja ni dosegla planiranih rezultatov, saj se kljub spremembi etikete v letošnjem letu ne more otresti percepcije potrošnikov, da je to pivo za starejšo generacijo. Mladi potrošniki preferirajo modno pivo in posegajo po Tuborgu, Heinikenu, Laškem pivu itd. Na Kosovu je 60% prebivalstva mlajše od 25 let in je to populacija, ki mora biti naša ciljna skupina v naslednjih letih. Prodaja vode Akull se je zmanjšala zaradi kroničnega pomanjkanja vode na Kosovu v poletni sezoni, saj je bila Birra Peja, Sh.a., brez vode skoraj dva meseca. Posledično ni imela dovolj kapacitet v proizvodnji, saj je imel v proizvodnji prioriteto licenčni ledeni čaj Sola. S povečanjem proizvodnih kapacitet v 2014 bomo ta problem eliminirali. Povečana prodaja brezalkoholnih pijač Sola je rezultat sistematičnega zakupa polic na vseh prodajnih mestih, direktnega marketinga ob prodajni polici in co-marketinga z najbolj popularnim čipsom Patos na Kosovu. Pivovarna Union, d.d., je v letu 2013 na trg Kosova izvozila za 19,6% manj kot v letu 2012. Največ je bilo izvoženih brezalkoholnih pijač. Prodaja brezalkoholnih pijač Sola v letu 2013 je manjša napram preteklemu letu, ker smo v letu 2012 začeli z licenčno proizvodnjo Sola ledenega čaja na Kosovu v drugi polovici leta, v letu 2013 pa se je proizvajal celo leto že na Kosovu. V letu 2013 je bila izvožena tudi manjša količina piva. Celotne izvožene količine Pivovarne Union, d.d., na Kosovo je distribuirala Birra Peja, Sh.a., skupaj še z dodatnimi količinami licenčno proizvedenega Sola ledenega čaja breskev. OSTALI TRGI Skupina Union je na ostalih trgih v letu 2013 prodala za 7,6% več kot lani. Aktivno smo pospeševali prodajo na trgih Srbije, Madžarske in Makedonije. Poleg navedenih trgov je Skupina Union prodajala tudi na trge Albanije, Avstrije, Nemčije, Švice, Francije, Velike Britanije ter Kanade. Poleg prodaje izdelkov Skupine Union smo v Pivovarni Union, d.d., v letu 2013 napolnili tudi piva Bavaria v sodih kot uslužnostno polnitev za trga Srbije in Črne gore. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 38 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.6 Nabava V Skupini Union smo v letu 2013 nadaljevali s koordiniranim delovanjem nabavnih služb posameznih družb znotraj Skupine Laško. S takim delovanjem in enotnim pristopom do dobaviteljev smo v preteklih letih dosegli velike sinergijske učinke. V letu 2013 je bila sitaucija na trgu pivovarskih surovin stabilna, ustrezna je bila tudi kvalieteta. Količinsko in kvalitativno najbolj občutljiv je hmelj, vendar je bil letnik 2012 za porabo v letu 2013 kvalitativno in količinsko zadosten. V skladu s spremenjenimi tehnološkimi postopki v proizvodnji piva je bila v letu 2013 realizirana vrsta dobav ječmena, ki naj bi v nadaljevanju kot surovina nadomestil uporabo koruznega zdroba. Razmerje med posameznimi surovinami je odvisno od nabavnih cen in v zadnjem kvartalu leta je cena koruznega zdroba padla. Koruzni zdrob je kot surovina predviden za uporabo pri določenih vrstah piva tudi v letu 2014. Zelo pomembna surovina v Skupini Union je sladkor, ki ga že drugo leto nabavljamo preko nabavnega konzorcija, ki ga vodi Mercator, z namenom, da vsi veliki industrijski porabniki sladkorja enotno pristopimo do dobaviteljev in si spogajamo najboljšo nabavno ceno. Kampanija 2012 je bila količinsko zadostna, zato v letu 2013 ni bilo motenj v količinskih dobavah sladkorja. Kvaliteta je ustrezala dogovorjeni. V mesecu juniju 2013 se je na trgu zaradi zadostne ponudbe saldkorja pojavil drastičen padec cene sladkorja, zato smo kljub podpisani letni pogodbi z dobavitelji izvedli nov krog pogajanj in uspešno dosegli znižanje cene sladkorja. Ni običjana poslovna praksa, da multinacionalke znižajo ceno v že podpisanih pogodbah. V mesecu juliju je nabavna cena sladkorja padla za približno 8%, z novo letino sladkorja je bila v oktobru cena dodatno znižana še za 13%. Svetovni trendi na trgu PET granulatov so bili v letu 2013 relativno stabilni glede na pretekla leta in cenovno ugodni. Večjih političnih pretresov, ki bi rezultirali v ceni, ni bilo. Po posameznih mesecih smo beležili nihanja cen, za zakup granulata za daljše obdobje se nismo odločili. Cena granulata je pred sezono nekoliko poskočila, po sezoni pa spet padla. Vsa nihanja cen predform so bila minimalna, znotraj 1% ostopanj. V smislu obvladovanja tveganj na vhodu smo v letu 2013 testirali tudi predforme drugih EU in turških proizvajalcev. Testi so bili uspešni, cenovno so bile ponudbe, tudi zaradi visokih transportnih stroškov in bolj zahtevne logistike, manj atraktivne. Najdražja embalaža so pločevinke, cene so bile v letu 2013 stabilne, na trgu aluminija se sicer pojavljajo določni trendi padanja, vendar pa rastejo stroški obdelave pločevink za namene uporabe v živilski industriji. Obseg različnih designov, zaradi uvajanja novih trgovskih blagovnih znamk za tuje trge, strmo narašča in obvladovanje te diverzifikacije vhodnih materialov postaja vedno bolj zahtevno v smislu pravilnega obvladovanja zalog glede na dinamične plane prodaje. Nihanja smo beležili tudi pri nabavnih cenah folij in pokrovčkov ter jih usklajevali po ICES ali Plats indexu. Obseg nabav folije se nam stroškovno povečuje, ker se povečuje odstotek potiskanih folij, ki se naročajo v relativno majhnih in zato dragih nakladah. Kjub nihanju cen osnovnega materiala tesliner, kar se odraža tudi na rasti pix indexa, so bile cene kartonske embalaže stabilne. Ker je na podočju kartonske embalaže prišlo do konsolidacije v lastništvu proizvajalcev kartonaste embalaže v slovenskem prostoru, smo iskali in testirali tudi alternativne vire. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 39 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Cene etiket, lepil, steklenic, industrijskih kemikalij in drugih strateških materialov so bile pogodbeno dogovorjene in stabilne, dviga glede na pretekla leta nismo beležili. Leto 2013 je zaznamovala tudi izvedba projekta nabave novih zabojev 1/10 in aktivnosti, ki so bile vezane na Evropsko prvenstvo v košarki (novi designi za pločevinke, folije, etikete, ...) ter prenova etiket na programu ZA produktov. V poletnih mesecih pa vse do zgodnje jeseni je bila v Pivovarni Union, d.d., izvedena kontrola poslovanja s strani Generalnega carinskega urada, ki je zajemala tako trošarinske kot carinske postopke. Posebno pozornost so posvetili evidencam odpadne embalaže in vodenju vseh carinskih postopkov začasnega uvoza in izvoza embalaže, kjer je Pivovarna Union, d.d., ena izmed vodilnih gospodarskih subjektov v Sloveniji glede na obseg transakcij. Leto 2013 je zaznamoval tudi vstop Hrvaške v EU in s tem premik evidenc poslovanja iz carinskih evidenc v Intrastat evidence. Poleg obvladovanja cenovnih in kvalitativnih tveganj smo v nabavi ves čas strmeli k optimizaciji preskrbne verige na relaciji dobavitelj, Pivovarna Union, d.d., in kupec. V ta nameno smo intezivno delovali tudi na pripravi organizacijskega predpisa za optimizacijo planiranja vseh funkcij v družbi, kar vodi v stroškovno optimizacijo poslovanja, tako na strani vhodnih zalog kot zalog končnih produktov z omejenim rokom uporabnosti, hkrati pa to pomeni tudi stroškovno učinkovitejšo izrabo proizvodnih kapacitet. V nabavi smo intenzivno sodelovali znotraj Skupine Laško in z našo odvisno družbo Birra Peja, Sh.a., v smislu oblikovanja istih nabavnih virov in cenovnih usklajevanj za slad, pločevinke, steklenice. Sicer Birra Peja, Sh.a., išče nabavne vire v svojem lokalnem prostorju zaradi cenovnih razlik. Obseg sodelovanja z Birra Peja, Sh.a., se je v letu 2013 povečal tudi na področju brezalkoholnih pijač, saj so pričeli z licenčnim polnjenjem naših SOLA produktov. Kompleksnost nabave v Birri Peji, Sh.a., se je tako zelo povečala. Zaradi lastniških sprememb se je preoblikovala tudi ekipa v nabavi, ki je v Pivovarni Union, d.d., opravila šolanje. V letu 2013 so se izvajale predvsem aktivnosti pri stroškovni optimizaciji poslovnih procesov ter aktivnosti, ki so vezane na vstop Hrvaške v EU. Potrebne so bile določene aktivnosti pri interesnih združenjih za spremembo carinske zakonodaje Kosova, saj so surovine iz EU pri uvozu na Kosovo obremenejene s carinskimi uvoznimi dajatvami. Zato je nujno, da bomo surovinske vire poiskali na trgu CEFTE (Srbiji, Makedoniji ali na Kosovu). Zaradi slabe bonitete države Slovenije in slabe finančne kondicije podjetja, je bilo potrebno nekoliko več komunikcije z dobavitelji na temo stabilnosti poslovanja in usklajevanja zamud pri plačilih. Zaradi korektne komunikacije in spoštovanja dogovorov, dobave praviloma niso bile motene. Sestavni del našega delovanja je tudi dvig ekološke zavesti, uporaba lažjih pakirnih materialov in manipuliranje z različnimi vrstami povratne embalaže pri prevzemu različnih vhodnih materialov. V letu 2013 smo s skupnim koordiniranim delovanjem nabavnih služb v Skupini Laško ohranjali sinergijske učinke ter enotni pristop na nabavnih trgih. Dolžnost nabave je intenzivno sodelovanje z vsemi službami družbe in skupine v smislu doseganja najboljših finančnih rezulatatov; spremljanje situacije na globalnih trgih surovin in ustrezno sprejemajne poslovnih odločitev ter obvladovanje tveganj nemotene preskrbe in ustrezne kvalitete ob razpoložljivi finančni kondiciji in boniteti podjetja in Skupine Laško. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 40 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.7 Kakovost in standardi V obeh proizvodnih družbah Skupine Union je izvajanje notranjega nadzora glede kakovosti in varnosti v letu 2013 potekalo skladno z zahtevami veljavne zakonodaje in internimi predpisi. Ob ugotovljenih odstopanjih smo izvajali ustrezne korekcijske in korektivne aktivnosti, s katerimi smo tveganja na neustreznosti eliminirali ali jih zmanjšali na sprejemljivo raven. Na področju kontrole posameznih dobaviteljev so tehnologi, predstavniki kontrole kakovosti in nabave letos opravili pet pregledov dobaviteljev surovin in repromateriala. Za družbo Birra Peja, Sh.a., kontrolo surovin in končnega proizvoda periodično preverjamo tudi v kontroli kakovosti Pivovarne Union, d.d.. Na osnovi pregledov kakovosti v naših distribucijskih centrih smo se začeli intenzivno ukvarjati tudi s problemi, ki med procesom niso vidni (skrite napake). To je na primer problem trganja ročk pri brezalkoholnem programu in zaradi obrabljenosti vračljivih steklenic, slabši izgled. Standardi ISO 9001, ISO 14001, NSF in IFS S prvima dvema standardoma predvsem obvladujemo vse procese v družbi, njun neodvisen nadzor s strani zunanjih inštitucij pa pomeni garancijo dobrega dela. IFS je standard, ki je nastal na zahtevo velikih trgovskih verig, in nam omogoča lažji vstop vanje, oziroma sodelovanje na tenderjih, kjer je pogosto zahteva prav obvladovanje IFS standarda. Zunanjo presojo po standardih ISO 9001, 14001 in IFS smo v obvladujoči družbi v oktobru 2013 uspešno prestali, za standard IFS ponovno na višji stopnji. Na osnovi ugotovitev in priporočil zunanjih presoj smo začeli z uvajanjem ključnih kazalcev procesov, ki bodo v bodoče eno od spričeval naše uspešnosti. Pivovarna Birra Peja, Sh.a., ima certificirana dva standarda, in sicer ISO 9001 in HACCP, katerih veljavnost smo uspešno zagovarjali tako v letu 2013 kot tudi v prejšnjem letu. Marca 2013 smo pred zunanjo presojo izvedli tudi notranjo presojo. Vhodna, medfazna, končna in procesna kontrola Veliko pozornosti smo posvetili nadzoru dobaviteljev osnovnih surovin in repromateriala. V letu 2013 smo obiskali dobavitelje koruznega zdroba na Hrvaškem, dobavitelje pokrovčkov in etiket. S temi obiski smo dosegli tudi boljše razumevanje naših potreb glede kakovosti. V letu 2013 smo imeli nekaj težav z dobaviteljem baze za brezalkoholni program. Šlo je za netipično aromo in z njimi smo dosegli dogovor o povračilu stroškov. Na začetku leta smo pri sladu enega izmed dobaviteljev opazili problem rdečih zrn, ki lahko povzročijo problem »gushinga« (prekomerno penjenje piva). Z dogovorom z dobaviteljem smo ta problem hitro rešili. Glede medfazne in končne kontrole se odstopanja rešujejo sproti. V letu 2013 so bili mikrobiološki rezultati preverjanja medfaznih proizvodov še na nekoliko višji ravni kot leta 2012, kemijski pa na enaki ravni. Za pripravo vode uporabljamo reverzno ozmozo in nanofiltracijo. Vsaka od teh priprav ima za proizvod fitrat (permeat) in koncentrat, ki je načeloma odpadna voda. Da ta koncentrat še dodatno izkoristimo, uporabljamo dodatno linijo reverzne ozmoze, ki se imenuje KRO3. To vodo redno kontroliramo in na tej osnovi po potrebi module tudi menjamo. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 41 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo V letu 2013 smo postopoma prešli na uporabo pivovarskega ječmena, ki je za naše blagovne znamke sedaj poleg slada glavna surovina. V Birri Peji, Sh.a., smo nadaljevali s proizvodnjo brezalkoholnih pijač in uvedli nov proizvod, pod našo blagovno znamko, samo za albanski trg. Pregled proizvodnje, vključno z analizo in degustacijo vzorcev je pokazal, da je bila licenčna proizvodnja naših brezalkoholnih proizvodov v tej družbi uspešna. Procesna kontrola pomeni nadzor nad kontrolnimi napravami in procesi v proizvodnji ter v področnih skladiščih. Predvsem ta zadnja je pomembna kot preverjanje naših proizvodov tik pred prodajo končnemu kupcu. To je na primer problem trganja ročk pri brezalkoholnem programu in zaradi obrabljenosti vračljivih steklenic, slabši izgled. Zaradi slabše obstojnosti barve ledenega čaja brusnice nismo dovolili prodaje na kosovskem trgu. S spremembo recepture, ki smo jo naredili v razvoju, je obstojnost zadovoljiva. V letu 2013 smo s soglasjem razvoja in prodaje podaljšali rok uporabe nekaterim artiklom zaradi komercialnih razlogov (tretjinski rok uporabe). V letu 2013 smo dvakrat izvedli šolanje degustatorjev. V juniju smo imeli interno šolanje za 15 degustatorjev in novembru še šolanje s strani FlavorActiva. Po novem smo vključeni tudi v ring degustacije - Internetaster, ker bomo 6 krat letno prejeli neznane vzorce in jih bodo degustatorji morali detektirati. V preteklem letu smo imeli 167 pivskih in 53 degustacij brezalkoholnih pijač. V segmentu piva smo: nadaljevali z enkrat tedensko degustacijo nefiltiranega piva, imeli preko 15 degustacij domačih pivovarn ter veliko naredili na razvojnih reklamacijah (ječmen, stabilnost piva, NF). V segmentu brezalkoholnih pijač smo: 25 krat z degustacijo določili ustreznost končnih proizvodov zaradi odstopanje od internih normativov, 5 krat degustirali vzorce forsirnih testov ter 12 krat preizkušali vzorce s pretečenim rokom trajanja. Reklamacije Indeks reklamacij je pri vseh proizvodih pod lanskim, izjema so samo Zala baloni. Vzrok so bili stari baloni, ker je prodaja upadala že nekaj let in novih nismo nabavljali. Dodatno smo zaradi vonja povečali učinkovitost pranja balonov z drugimi bolj učinkovitimi sredstvi. Pri ugotavljanju vzrokov neprijetnega vonja nam je zelo pomagalo tudi šolanje degustatorjev, na katerem smo se poleg piva posvetili tudi degustaciji vod. Varnost živil V Skupini Union delamo po načelih HACCP - a, kar je v Sloveniji tudi zakonska zahteva. Načela HACCP - a pomenijo obvladovanje kritičnih kontrolnih točk - pri surovinah, proizvodnih procesih in distribuciji (prodaji) ter obvladovanje sledljivosti. Agencija za varno hrano nas je v letu 2013 preverjala preko kontrole naših proizvodov s tržišča in na podlagi tega ni bilo pripomb. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 42 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo HACCP tim se je sestal 17 krat. Obravnaval je tveganja pri uvajanju novih proizvodov, glede podaljševanja rokov uporabe ter glede na zahteve standarda IFS pa tudi nevarnost sabotaže. Reklamacij izdelkov zaradi varnosti proizvoda nismo imeli. 2.8 Investicije Strateške usmeritve na področju proizvodnje, vzdrževanja, investicij, energetike in ekologije v Skupini Laško temeljijo na doseganju optimalne produktivnosti, ravnotežju med prilagodljivostjo in učinkovitostjo posameznih delov proizvodnega procesa, doseganju sinergijskih učinkov med družbami skupine, integraciji informacijske tehnologije v proizvodne procese, možnostih modularnih povečav določenega sklopa proizvodnje in usmeritvi k investicijam s čim višjo donosnostjo na investirani kapital. Tako smo tudi v letu 2013 nadaljevali z razvojno in inovacijsko usmeritvijo na vseh področjih tehnologije pijač in dosledno izpolnjevali cilje v okviru trajnostnega razvoja. V letu 2013 smo uspeli uspešno proizvesti in napolniti celoten nabor proizvodov v družbah Skupine Union ter hkrati uvesti nekaj pomembnih novosti, ki so potrdile razvojno usmerjenost in inovativnost razvojnih timov Skupine. Ugotavljamo, da kakovostni standardi družb Skupine Laško presegajo normative in standarde dobaviteljev, ki sicer svoje izdelke ali storitve dobavljajo tudi svetovno znanim podjetjem v naši branži. Ne glede na zastarelost določenih delov naše proizvodne opreme in investicijske omejite, smo izpolnili ambiciozen cilj za doseganje nivoja optimiranih stroškov vzdrževanja. Izvedli smo vsa preventivno vzdrževalna dela, ki so zagotavljala nemoteno obratovanje proizvodnih kapacitet v sezonskih mesecih. Skladno z usmeritvijo v optimiranje in racionalizacijo proizvodnih linij smo v letu 2013 skušali z optimiranjem časa, potrebnega za realizacijo naročil s strani prodaje, in zalog ter logističnih procesov doseči boljšo izkoriščenost kapacitet, hkrati pa z združevanjem proizvodnih programov, kjer je to mogoče, vzpostaviti osnove za kasnejše investiranje po posameznih podjetjih Skupine Union. Nadaljevali smo z optimiziranjem porabe materialov in surovin ter si prizadevali doseči vse prihranke, ki smo si jih zadali v letu 2013. S projekti energetskega managementa in vzpostavitvijo popolnega nadzora nad porabo posameznih energentov dosegamo nižjo specifično porabo posameznih energentov in posledično nižje stroške, kljub temu da so cene energentov odvisne od borznih razmer. Energetsko in okoljsko optimiranje proizvodnih procesov smo izvajali v določenem delu skupaj s priznanimi slovenskimi inštituti ter uveljavljenimi izvajalci tovrstnih storitev. Glede na trende v pivsko razvitih državah, kjer je opaziti vse več prehajanja na manjše zaboje, zaradi boljšega obrata proizvodov, rasti prodaje povratne emblaže in lažje manipulacije pri nakupu piva, smo v lastni izvedbi prilagodili polnilno linijo na novi tip zaboja, s katerim naj bi uspeli do dolečene mere preusmeriti prodajo iz cenovno in ekološko manj primerne pločevinaste embalaže na povratno steklo. Pivovarne uspevajo z manjšo embalažo tudi razširiti svoje tržišče in nabor kupcev. Hkrati smo projektirali tudi prenovo celotnega »suhega« dela te linije ter podpisali pogodbo o dobavi in postavitvi opreme. Rok za izvedbo predelave je v januarju in februarju 2014. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 43 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo V letu 2013 smo že nabavili del novih zabojev 10 x 0,5l s steklenicami, ki smo ga kot novost na trgu predstavili v juniju. V Pivovarni Union, d.d., smo izvedli tudi projekt predelave linije za pločevinke za pakiranje 18 pločevink na taso, ki jih zlagamo na polpaleto predvsem za potrebe izvoza. Del sredstev smo porabili za predelavo tehnoloških poti za pivo v fermentaciji, s katero smo pridobili na fleksibilnosti pivskih poti in tankov. Dokončali smo tudi implementacijo in testiranje informacijskega sistema za spremljanje proizvodnje (MEFIS). Sistem že deluje, na voljo so že tudi prvi podatki. Dokončno bomo sistem prevzeli v začetku leta 2014 po optimiranju delovanja in odpravi nekaj manjših napak. Na polnilni liniji za vračljive steklenice smo investirali v kontrolo polnjenja, ki predstavlja bistven element pri zagotavljanju brezhibnosti proizvodov. Naprave za kontrolo smo namestili in vgradili na polnilno linijo tako, da kontrola polnih steklenic že zagotavlja nadzor nad količino polnjenja, prisotnostjo etiket ter kontrolo zaprtostjo steklenic. V okviru energetske prenove smo nabavili in že vgradili nov zračni kompresor za pripravo tehnološkega komprimiranega zraka. Kompresor je implementiran v sistem pridobivanja komprimiranega zraka kot vodilni kompresor, kar nam bo zaradi njegovih energetskih karakteristik v letu 2014 in prihodnjih letih prinesel prihranke pri porabi električne energije ter zagotovil nemoteno preskrbo s komprimiranim zrakom. V letu 2013 smo dokončali tudi investicijo v Pall filter za pivo, ki je potreben za filtracijo manjših šarž piva. Ta po odpravi začetnih težav že deluje in zagotavlja vse potrebne tehnološke parametre. Uradni prevzem bo v začetku leta 2014. V letu 2013 smo uspešno zaključili tudi nekaj gradbenih investicij. Prenovili smo fasadi polnilnic, zamenjali stara kopilit stekla ter izdelali montažni odprtini za vnos strojev. S tem smo zadostili zahtevam zunanjih presoj in izboljšali izgled industrijskega objekta. Zamakanje v prostoru fermentacije smo odpravili s sanacijo nosilne plošče fermentorjev. Za parkiranje in polnjenje viličarjev smo zgradili nadstrešnico. Del sredstev za investicije smo porabili za nakup vračlive embalaže (sodi, steklenice), opreme za pospeševanje prodaje (hladilniki, hladilne omare, točilni aparati), IT, laboratorij in logistiko. V odvisni družbi Birra Peja, Sh.a., smo v letu 2013 v proizvodnji povečali kapacitete tunelskega pasterja ter kapacitete polnilnega stroja za pločevinke iz 8 na 12 tisoč pločevink na uro. Nabavili smo stroj za kontrolo trdnosti pločevink ter nabavili nove programe za paletizacijo za pakiranje piva v steklenicah. Nadgradili smo še pralni stroj s sistemom za odzračevanje, kar omogoča uporabo Alu etiket, na polnilni liniji za pločevinke in plastenke pa sistem za kontrolo polnosti z dodatno kontrolo tlaka v pločevinkah. Ta linija je tudi v fazi projektiranja za razširitev. Ostale investicije v Skupini Union so bile namenjene nakupu vračljive embalaže, računalniški opremi ter opremi za pospeševanje prodaje (hladilniki, hladilne omare, točilni aparati), IT, laboratoriju in logistiki. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 44 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 2.9 Analiza uspešnosti poslovanja Skupine Union Pojasnila k izkazu poslovnega izida Skupina Union je v letu 2013 ustvarila 121,9 mio. EUR vseh poslovnih prihodkov, od tega 116,1 mio. EUR čistih prihodkov iz prodaje. Na domačem trgu je ustvarila 85,6%, na tujih pa 14,4% čistih prihodkov iz prodaje. Drugi prihodki iz poslovanja v višini 6,2 mio. EUR so bili v primerjavi s preteklim letom višji za 72,9%. Glavni razlog povečanja so diskontirani prihodki iz naslova v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo v višini 2,2 mio. EUR, prihodki iz stečajne mase družb Center naložbe, d.d., – v stečaju in Infond holding, d.d., – v stečaju v višini 0,9 mio. EUR, prihodki iz odprave obveznosti iz naslova kavcije v višini 0,5 mio. EUR, prihodki od zamudnih obresti kupcev v višini 0,5 mio. EUR ter prihodki iz prevrednotenja nepremičnin in naložbenih nepremičnin v višini 1,4 mio. EUR, prihodki od prodaje embalaže v višini 0,3 mio EUR in ostalo v višini 0,4 mio EUR. Skupina Union je v letu 2013 imela 108,7 mio. EUR poslovnih odhodkov, ki so bili 4,7% višji kot v letu 2012. Glavnino poslovnih odhodkov predstavljajo stroški materiala (42,2%) v višini 45,9 mio. EUR, stroški storitev (22,9%) v višini 24,9 mio. EUR, stroški dela (13,5%) v višini 14,7 mio. EUR ter odpisi (14,2%) v višini 15,4 mio. EUR. Ostalo v višini 7,8 mio. EUR so stroški nabavne vrednosti prodanega blaga, stroški rezervacij ter drugi poslovni odhodki. Stroški materiala, dela, in prevrednotovalni poslovni odhodki so višji kot v letu 2012. Najvišjo rast so imeli prevrednotovalni poslovni odhodki za stalna sredstva, in sicer za 5,9 krat. Razlog je v koncu leta 2013 opravljeni cenitvi vrednosti nepremičnin, katerih učinke prevrednotenja v višini 6,9 mio. EUR je Skupina pripoznala med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva. Stroški storitev, rezervacij, drugih poslovnih odhodkov in amortizacije so bili nižji kot v letu 2012. Skupina Union je v letu 2013 ustvarila 13,2 mio. EUR. dobička iz poslovanja oziroma po prilagoditvi za vplive enkratnih poslovnih dogodkov 15,3 mio. EUR normaliziranega dobička iz poslovanja, kar je za 11,4% manj v primerjavi z normaliziranem za leto 2012. Skupina Union je v letu 2013 ustvarila 21,5 mio. EUR negativnega izida iz financiranja. Finančni prihodki v višini 3,7 mio. EUR so bili v primerjavi s preteklim letom nižji za 8,6%, kar je predvsem posledica neizplačanih dividend družbe Mercator, d.d.. Med finančnimi prihodki so bili v letu 2013 tudi prihodki iz naslova razveljavitev preteklih slabitev posojil, danih Infond holdingu, d.d., in Centru naložbam, d.d., v višini 2,3 mio. EUR (prihodki iz stečajne mase). 76% vseh finančnih odhodkov so odhodki iz naslova slabitev delnic družbe Mercator, d.d., v višini 14,9 mio. EUR in delnic družbe Elektro Maribor, d.d., v višini 4,3 mio. EUR. Zaradi padca tečaja delnic MELR je prevrednotenje na nižjo tržno vrednost pripoznano kot trajna slabitev, ki povečuje finančne odhodke in negativno vpliva na čisti poslovni izid. Slabitev naložbe v družbo Elektro Maribor, d.d., je bila narejena na podlagi cenitve pooblaščenega cenilca. Med ostalimi finančnimi odhodki predstavljajo glavnino obresti do bank v višini 5,8 mio. EUR, ki so zaradi odplačila dela posojil, nižji za 18,5 %. Skupina je zaradi negativnega finančnega izida v letu 2013 ustvarila čisto izgubo v višini 5,9 mio. EUR. Ob upoštevanju normaliziranega dobička iz poslovanja ter upoštevanju prilagoditev za slabitve naložb, razveljavitve slabitve naložb ter s tem povezanih odloženih davkov oziroma davka od dohodka in spremembe v odloženih davkih zaradi spremenjene davčne stopnje, bi ustvarili čisti poslovni izid v višini 9 mio. EUR, kar je za 25,2% manj kot znaša normaliziran za leto 2012. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 45 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Pojasnila k izkazu finančnega položaja Konec leta 2013 so sredstva Skupine Union znašala 197,9 mio. EUR, dolgoročnih sredstev je bilo 53,8%, kratkoročnih pa 46,2%. Glavnino dolgoročnih sredstev sestavljajo osnovna sredstva v višini 85,3 mio. EUR (80,1%), finančne naložbe v višini 10 mio. EUR (9,4%) in terjatve za odloženi davek v višini 8,3 mio. EUR (7,8%) ter ostalo v višini 3,2mio. EUR (2,7%). Glavni razlog za zmanjšanje vrednosti osnovnih sredstev za 12,9 mio. EUR je investiranje v manjšem obsegu, kot je znašala njihova amortizacija, dodatno smo jih zmanjšali še za neto prevrednotenje nepremičnin v višini 8,7 mio. EUR. Med dolgoročnimi finančnimi naložbami ima Skupina Union 9,3 mio. EUR danih posojil obvladujoči družbi. Terjatve za odloženi davek so neto terjatve, izkazane kot razlika med terjatvami v višini 11,5 mio. EUR in obveznostmi v višini 3,2 mio. EUR. Glavnina terjatev za odloženi davek izhaja iz naslova slabitve finančnih naložb. Obveznosti za odloženi davek pa izhajajo v glavnem iz prevrednotenja nepremičnin. Njihovo povečanje je predvsem posledica slabitve finančnih naložb in spremembe davčne stopnje. Kratkoročna sredstva v višini 91,5 mio. EUR so 31.12.2013 v primerjavi s koncem predhodnega leta nižje za 15% oziroma za 16,2 mio. EUR. Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva v višini 40,5 mio. EUR so glede na leto 2012 manjša za 32,2%. Zmanjšanje se nanaša na prevrednotenje delnic MELR na nižjo borzno vrednost v višini 14,9 mio. EUR in slabitev delnic EMAG v višini 4,3 mio. EUR. Stanje poslovnih terjatev znaša 35,3 mio. EUR, povečalo se je za 6,3 mio. EUR oziroma za 21,7%. Glavnina povečanja izhaja iz povečanih terjatve do kupcev. Te so se zaradi poslabšanja plačilne discipline in zamujanja s plačili ter povečane prodaje v decembru 2013 povečale za 4,9 mio. EUR. Stanje denarnih sredstev konec leta 2013 v višini 1,5 mio. EUR je bilo višje za 44,2% v primerjavi s koncem predhodnega leta. Kapital Skupine znaša na dan 31.12.2013 74 mio. EUR in je bil glede na leto 2012 manjši za 10,8% oziroma za 8,9 mio. EUR. Glavnino spremembe kapitala predstavlja izguba tekočega leta v višini 5,9 mio. EUR in zmanjšanje presežka iz prevrednotenja v višini 2,9 mio. EUR iz naslova cenitve nepremičnin. Na dan 31.12.2013 celotne finančne obveznosti Skupine Union znašajo 103,1 mio. EUR in so se v primerjavi s koncem leta 2012 zmanjšale za 13,3% oziroma za 15,8 mio. EUR. Neto zadolženost na zadnji dan leta 2013, izračunana kot razlika med vsemi za prodajo razpoložljivimi finančnimi sredstvi (brez odvisnih družb), danimi posojili in denarnimi sredstvi ter vsemi finančnimi obveznostmi, je 47,7 mio. EUR. Presežek kratkoročnih obveznosti nad kratkoročnimi sredstvi znaša 20,1 mio. EUR. Skupina načrtuje poplačilo finančnih obveznosti s kupnino od prodaje finančnih naložb, z bankami upnicami pa je Skupina konec aprila 2014 podpisala Sporazum o restrukturiranju in mirovanju, o katerem je več napisanega v poglavju 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja tega poročila. Celotne poslovne obveznosti Skupine so konec leta 2013 znašale 17,8 mio. EUR in so višje za 0,5 mio. EUR. Obveznosti do dobaviteljev so se povečale za 0,5 mio EUR, druge poslovne obveznosti so ostale na ravni leta 2012. 2.10 Analiza uspešnosti poslovanja Pivovarne Union, d.d. Pojasnila k izkazu poslovnega izida V Pivovarni Union, d.d., smo v letu 2013 ustvarili 99,5 mio. EUR čistih prihodkov od prodaje, ki so za 3,4% manjši kot v letu 2012, kar je posledica padca prodaje na slovenskem trgu za 7,0%. Na Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 46 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo izvoznih trgih smo z intenzivnejšim delom, skupnim nastopom družb Skupine Laško ter s pospešenim izvajanjem tržnih aktivnosti dosegli 15,4% rast prodaje. Drugi prihodki iz poslovanja v višini 4,8 mio. EUR so bili v primerjavi s preteklim letom višji za 450%. Glavni razlog povečanja so diskontirani prihodki iz naslova v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo v višini 2,2 mio. EUR, prihodki iz stečajne mase družb Center naložbe, d.d. – v stečaju in Infond holding, d.d. – v stečaju v višini 0,9 mio. EUR, prihodki iz odprave obveznosti iz naslova kavcije v višini 0,5 mio. EUR, prihodki od zamudnih obresti kupcev v višini 0,5 mio. EUR ter prihodki iz prevrednotenja naložbenih nepremičnin v višini 0,3 mio. EUR. Poslovni odhodki Pivovarne Union, d.d., v višini 90,2 mio. EUR so bili v letu 2013 za 3,3% višji kot v letu 2012. Stroški materiala, storitev, dela, amortizacije in drugih poslovnih odhodkov so nižji, medtem ko so stroški dela in prevrednotovalni poslovni odhodki višji kot v letu 2012. Najpomembnejša kategorija stroškov med poslovnim odhodki so stroški materiala v višini 38,2 mio. EUR, ki so nižji za 0,3%. Razlog za zmanjšanje je delno v manjših proizvedenih količinah brezalkoholnih pijač, nižjih cenah pri nekaterih materialih ter delno v racionalnejši rabi surovin in materialov. Učinek zadnjega so delno izničile podražitve nekaterih osnovnih surovin ter opremnega in embalažnega materiala. Med vrednostno pomembnejšimi so to predvsem slad, ječmen, zdrob, folije, kartonska embalaža, etikete ter nevračlive steklenice. Zaradi znižanja cene zemeljskega plina smo stroške energije zmanjšali za 8%. Stroški storitev v višini 21,1 mio. EUR so bili v letu 2013 v primerjavi z letom 2012 manjši za 2,2%. Z racionalnejšim poslovanjem, nadzorom nad stroški storitev in varčevanjem smo uspeli zmanjšati nekatere skupine storitev, kot so stroški prevozov, vzdrževanja, kadrovskega outsourcinga, študentskega dela in podobno. Smo pa na drugi strani zaradi pospeševanja naše prodaje več sredstev namenili marketinškim storitvam, kjer je bil poudarek na oglaševalskih akcijah za našo krovno blagovno znamko ter na aktivnostih na prodajnih mestih, vezanih na Euro basket. Večji so bili tudi stroški storitev, ki so vezani na prodajo naših naložb v Mercator, d.d., in Birro Pejo, Sh.a., stroški za najem posojil, komunalne storitve, storitve varovanja ter stroški kooperacije. Stroški dela v višini 12,7 mio. EUR so bili v letu 2013 višji za 6,1 % v primerjavi z letom prej. Višji so predvsem zaradi prezaposlitve članov uprave za polovični delovni čas s 1.3.2013 na obe pivovarni, uvedbe nove sistematizacije ter vkalkuliranih odpravnin za tehnološke viške ter dolgoročnih rezervacij za jubilejne nagrade in odpravnine iz nalova aktuarskega izračuna. Slednje v preteklem letu niso bile vključene med stroške dela. Amortizacija v višini 5,9 mio. EUR se je v primerjavi s preteklim letom zmanjšala za 10,1% predvsem zaradi že v veliki mere amortizirane opreme, ki je posledica nizke ravni investiranja v zadnjih letih. Prevrednotovalni poslovni odhodki v višini 4,6 mio. EUR so bili 13,6 krat večji kot v letu 2012 in med seboj niso primerljivi. Konec leta 2013 smo namreč opravili cenitev vrednosti nepremičnin in učinke prevrednotenja v višini 4,4 mio. EUR pripoznali med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva. Drugi poslovni odhodki v višini 2,8 mio. EUR so bili nižji za 16,4% predvsem zaradi nižjih stroškov za koncesijo, sodnih stroškov ter odhodkov za emisijske kupone. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 47 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo V Pivovarni Union, d.d., smo v letu 2013 ustvarili 14,0 mio. EUR. dobička iz poslovanja, kar je 13,9% manj kot v letu 2012. Normalizirani dobiček iz poslovanja, to je dobiček iz poslovanja, ki je povečan oziroma zmanjšan za vpliv enkratnih poslovnih dogodkov (v glavnem za prevrednotenje nepremičnin in naložbenih nepremičnin ter prihodkov iz naslova v preteklosti preveč plačanih koncesij in prihodkov iz stečajne mase v letu 2013), je znašal 14,7 mio. EUR in je manjši za 12,0% od normaliziranega za leto 2012. EBITDA v višini 19,9 mio. EUR (normalizirana 20,5 mio. EUR) je za 12,8% (normalizirana za 11,5%) nižja kot leta 2012. V Pivovarni Union, d.d., smo v letu 2013 ustvarili 20,4 mio. EUR negativnega izida iz financiranja. Finančni prihodki v višini 4,2 mio. EUR so bili v primerjavi s preteklim letom nižji za 9,2%, kar je predvsem posledica neizplačanih dividend družbe Mercator, d.d.. Med finančnimi prihodki so bili v letu 2013 tudi prihodki iz naslova razveljavitev preteklih slabitev Infond holdinga, d.d., in Centra naložbe, d.d., v višini 2,3 mio. EUR (prihodki iz stečajne mase). 78% vseh finančnih odhodkov so odhodki iz naslova slabitev delnic družbe Mercator, d.d., v višini 14,9 mio. EUR in delnic družbe Elektro Maribor, d.d., v višini 4,3 mio. EUR. Zaradi padca tečaja delnic MELR je prevrednotenje na nižjo tržno vrednost pripoznano kot trajna slabitev, ki povečuje finančne odhodke in negativno vpliva na čisti poslovni izid. Slabitev naložbe v družbo Elektro Maribor, d.d., je bila narejena na podlagi cenitve pooblaščenega cenilca. Med ostalimi finančnimi odhodki predstavljajo glavnino obresti do bank v višini 5,2 mio. EUR, ki so zaradi odplačila dela posojil, nižji za 18,4%. V družbi smo v letu 2013 zaradi negativnega finančnega izida ustvarili čisto izgubo v višini 4,1 mio. EUR, v letu prej 1,9 mio. EUR. Ob upoštevanju normaliziranega dobička iz poslovanja ter upoštevanju prilagoditev za slabitve naložb, razveljavitve slabitve naložb ter s tem povezanih odloženih davkov oziroma davka od dohodka in spremembe v odloženih davkih zaradi spremenjene davčne stopnje, bi ustvarili čisti poslovni izid v višini 9,5 mio. EUR, kar je za 25,4% manj kot znaša normaliziran za leto 2012. Pojasnila k izkazu finančnega položaja Konec leta 2013 so sredstva Pivovarne Union, d.d., znašala 189,2 mio. EUR, kar je 8,4% manj kot konec leta 2012. Dolgoročna sredstva v višini 100,8 mio. EUR so bila v primerjavi s koncem leta 2012 manjša za 2,1 mio. EUR. Glavni razlog je zmanjšanje vrednosti osnovnih sredstev za 8,8 mio. EUR. V osnovna sredstva smo investirali manj, kot je znašala njihova amortizacija, dodatno smo jih zmanjšali za neto prevrednotenje nepremičnin v višini 6,4 mio. EUR. Med dolgoročnimi sredstvi pa so bile za 89% oziroma za 3,9 mio. EUR višje terjatve za odloženi davek, ki so na 31.12.2013 znašale 8,3 mio. EUR. Njihovo povečanje izhaja predvsem iz naslova slabitve finančnih naložb in spremembe davčne stopnje. Dodatno pa družba izkazujeje dolgoročne poslovne terjatve v višini 2,2 mio EUR iz naslova v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo. Kratkoročna sredstva v višini 88,4 mio. EUR so konec leta 2013 v primerjavi s koncem predhodnega leta nižje za 14,7% oziroma za 15,2 mio. EUR. Med kratkoročnimi sredstvi so bila največja za prodajo razpoložljiva finančna sredstva v višini 40,5 mio. EUR, ki so glede na leto 2012 manjša za 32,2%. Zmanjšanje se nanaša na prevrednotenje delnic MELR na nižjo borzno vrednost v višini 14,9 mio. EUR in slabitev delnic EMAG v višini 4,3 mio. EUR. Stanje poslovnih terjatev znaša 35,3 mio. EUR, povečalo se je za 6,1 mio. EUR oziroma za 21%. Glavnina povečanja izhaja iz povečanih terjatev do kupcev. Te so se zaradi poslabšanja plačilne discipline in zamujanja s plačili ter povečane prodaje v decembru povečale za 4,7 mio. EUR. Stanje denarnih sredstev konec leta 2013 v višini 1,5 mio. EUR je bilo višje za 44,4% v primerjavi s koncem predhodnega leta. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 48 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Kapital družbe v višini 74,1 mio. EUR je bil glede na leto 2012 manjši za 7,6% oziroma za 6,1 mio. EUR. Glavnino spremembe kapitala predstavlja izguba tekočega leta v višini 4,1 mio. EUR in zmanjšanje presežka iz prevrednotenja v višini 2,0 mio. EUR iz naslova cenitve nepremičnin. Družba je izgubo pokrila v breme drugih rezerv iz dobička ter sprostila del rezerv v višini 2,3 mio: EUR za predvideno izplačilo dividend. Na dan 31.12.2013 so celotne finančne obveznosti Pivovarne Union, d.d., znašale 97,8 mio. EUR in so se v primerjavi s koncem leta 2012 zmanjšale za 12,1% oziroma za 13,4 mio. EUR. Neto zadolženost na zadnji dan leta 2013, izračunana kot razlika med vsemi za prodajo razpoložljivimi finančnimi sredstvi (brez odvisnih družb), danimi posojili in denarnimi sredstvi ter vsemi finančnimi obveznostmi, je 32,5 mio. EUR. Presežek kratkoročnih obveznosti nad kratkoročnimi sredstvi znaša 14,7 mio. EUR. Družba načrtuje poplačilo finančnih obveznosti s kupnino od prodaje finančnih naložb, z bankami upnicami pa je družba konec aprila 2014 podpisala Sporazum o restrukturiranju in mirovanju, o katerem je več napisanega v poglavju 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja tega poročila. Celotne poslovne obveznosti družbe so konec leta 2013 znašale 14,5 mio. EUR in so višje za 0,9 mio. EUR. Obveznosti do dobaviteljev (vključno do družb v Skupini kot dobaviteljev) so se povečale za 0,2 mio EUR in do ostalih za 0,7 mio. EUR. 2.11 Upravljanje tveganj Za aktivno upravljanje oziroma obvladovanje tveganj je v Skupini Laško odgovorna uprava, od nje pooblaščene službe oziroma vodje ter vsi ključni zaposleni v družbah, ki so opredeljeni kot skrbniki posameznih tveganj. V skrbi za čim boljše in pravočasno prepoznavanje tveganj in sprejemanje pravilnih in učinkovitih ukrepov, ki identificirana tveganja preprečijo ali vsaj omilijo, je v letu 2013 v Skupini Laško vzpostavljen sistematičen proces prepoznavanja in ocenjevanja tveganj, s katerimi se družbe v Skupini srečujejo pri realizaciji postavljene strategije in poslovnih ciljev. Pri vzpostavitvi tega procesa nedvomno predstavlja pomemben mejnik ustanovitev Notranje revizijske službe, ki je v okviru svojega delovanja tudi na področju tveganj, predvsem s svetovanjem, sistematičnim pristopom, ustrezno metodologijo prepoznavanja in ocenjevanja, v pomoč upravi pri upravljanje in obvladovanju tveganj. Tako je bila v letu 2013 zaključena analiza tveganj v vseh družbah v Skupini, vzpostavljen je bil register tveganj, ustanovljen Odbor za upravljanje s tveganji ter definirani skrbniki posameznih tveganj, kar je pravzaprav osnova za vzpostavitev sistematičnega prepoznavanja in učinkovitega ravnanja s tveganji. 2.11.1 KLJUČNA TVEGANJA V LETU 2013 V tem letu so bili negativni vplivi gospodarske recesije še izrazitejši kot leta 2012, kar je imelo velik vpliv na poslovanje vseh družb v Skupini in so bile posledično vse še bolj izpostavljene vsem vrstam tveganj. Med tveganji, ki so v 2013 najbolj vplivala na poslovanja družb v Skupini, so bila finančna tveganja, predvsem likvidnostno tveganje, tveganje spremembe poštene vrednosti finančnih Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 49 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo naložb, kreditno, kapitalsko in tržno tveganje. Izrazito visoko je bilo tveganje nelikvidnosti, povzročeno predvsem z zamiki plačil s strani naših kupcev, kar je imelo velik vpliv tudi na plačilno sposobnost in poravnavanje dospelih obveznosti vseh družb v skupini. Prav tako je bilo v letu 2013 izrazitejše tveganje neuresničevanja projekcij Skupine do leta 2016, saj smo že zaznali odmike od postavljene strategije, stekli pa so tudi določeni postopki na področju prestrukturiranja Skupine. Tem tveganjem je morala uprava pri svojih ukrepih in aktivnostih nameniti tudi največ pozornosti. 2.11.2 POSLOVNA TVEGANJA Poslovna tveganja so povezana z osnovno dejavnostjo in s samim poslovanjem Skupine Union. Tudi v letu 2013 so bila med njimi najpomembnejša tveganja tveganja v procesu nabave na in prodajnem trgu. Tveganja v procesu nabave so bila pomembna predvsem zaradi izpostavljenosti cenam vhodnih surovin in materialov, kjer je bilo, vsaj pri nekaterih, čutiti rahel pozitiven vpliv globalizacije. Tudi v letu 2013 smo, tako kot v preteklih letih, v največji možni meri poskušali izkoristili sinergije pri nabavi enakih in podobnih materialov za vse družbe v Skupini, preverjanje, ocenjevanje in izbor dobaviteljev je bil opravljen na podlagi že vpeljanih standardov in organizacijskih predpisov, ki so se pokazali za učinkovite že v preteklosti. Posebna pozornost pri izboru dobaviteljev je poleg zahtevane kakovosti in dobavnih rokov, veljala tudi za plačilne pogoje. Prav tako se je del nakupov surovin izvedel preko produktnih borz, kar se je rezultiralo v določenih prihrankih v smislu fiksiranja nabavnih cen za določena obdobja. Tveganja na prodajnem trgu so se v letu 2013 zaradi negativnih vplivov gospodarske recesije in padca kupne moči na vseh trgih, ki smo jih opredelili kot strateške, odrazila predvsem v zmanjšanem obsegu povpraševanja po našem asortimanu. Ta tveganja so se na domicilnem tržišču še povečala s prihodom konkurenčnih ponudnikov, ki so potrošnikom ponudili cenovno sprejemljivejše izdelke. To je seveda narekovalo več naših aktivnosti s trgovci oziroma distributerji, rezultat so bile solidne količine, vendar nižji izplen zaradi več akcij in popustov. 2.11.3 TVEGANJE DELOVANJA Tveganja delovanja so povezana z izvajanjem in nadziranjem poslovnih procesov in aktivnosti v Skupini Union ter s stroški, ki posledično nastajajo z izvajanjem teh procesov. Zaradi nasprotovanja bank upnic se družbam Skupine Laško po preklicu oziroma odpovedi pogodbenega koncerna ni uspelo organizirati kot pogodbeni koncern, tako da je Skupina v letu 2013 funkcionirala kot dejanski koncern. To je posledično pomenilo odmik od začrtane Strategije in nezmožnost koriščenja sinergij, predvsem na področju zmanjševanja nekaterih operativnih stroškov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 50 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Tveganje odmika od Strategije je zelo povezano z ostalimi poslovnimi cenovnimi tveganji, prav tako pa tudi z finančno obrestnimi in tveganji spremembe poštene vrednosti finančnih naložb. Tveganje v zvezi s proizvodnim procesom, ki pomenijo nevarnost motenega delovanja oziroma izpada proizvodnih zmogljivosti zaradi večjih okvar, je bilo po predvidevanjih zmerno in smo ga v veliki meri nevtralizirali s preventivnim in tekočim vzdrževanjem ter rednimi letnimi remonti in z zamenjavo izrabljenih delov z novimi. Zaradi pomanjkanja finančnih sredstev tudi v letu 2013 vlaganja v proizvodnjo niso bila optimalna in pričakovati je, da se bodo ta tveganja z leti povečevala. Tveganja, ki so povezana z varnostjo zaposlenih in proizvodnjo brezhibnih izdelkov, smo tako kot v preteklih letih tudi v letu 2013 obvladovali s pomočjo različnih standardov kot so: ISO 9001, ISO 14001, NSF, HACCP ter IFS. V letu 2013 smo pri tveganjih delovanja posebno pozornost in aktivnosti namenili zlasti: regulativnim tveganjem (spremembe zakonodaje na različnih področjih kot na primer proizvodnje živil, varovanja zdravja potrošnikov, davkov, trošarin in podobno) Največ aktivnosti in truda strokovnih služb smo v letu 2013 usmerili v pogajanja in reševanje problematike, povezane z Zakonom o vodah (koncesije za črpanje vod) in davkom na sladkor. okoljskim tveganjem, povezanim z neučinkovito rabo različnih energentov, neoptimalnega delovanja vgrajenih tehnologij in poslovnih procesov, kar smo poskušali obvladovalti z varčevalnimi ukrepi, tekočim vzdrževanjem in z izvedbo investicij, opredeljenih v poslovnem načrtu. kadrovskim tveganjem zaradi pomanjkanja ustreznih kadrov in zdravja zaposlenih. Ta tveganja smo obvladovali predvsem z načrtovano zamenjavo oziroma pravočasnim nadomeščanjem sodelavcev ter zdravstvenim ozaveščanjem vseh zaposlenih s pomočjo različnega izobraževanja in v sodelovanju z zdravstvenimi službami. informacijskim tveganjem, do katerih bi lahko prišlo zaradi naravnih nesreč, požarov v prostoru, odpovedi posameznih komponent sistema, nepravilnega delovanja sistemske ali aplikativne programske opreme in smo jih obvladovali z izdelavo ažurnih varnostnih kopij ključnih informacijskih sistemov ter njihovo segmentacijo in podvojevanjem. premoženjsko - pravnim tveganjem, ki smo jih obvladovali s sklepanjem ustreznih zavarovalnih poslov (požar, strojelom, nezgodno zavarovanje...). 2.11.4 FINANČNA TVEGANJA Finančna tveganja so tveganja, ki lahko negativno vplivajo na sposobnost ustvarjanja finančnih prihodkov, obvladovanja finančnih odhodkov, ohranjanja vrednosti finančnih sredstev ter obvladovanja finančnih obveznosti. Celotno upravljanje s finančnimi tveganji v Skupini Union se osredotoča na nepredvidljivost in nelikvidnost finančnih trgov, ki sta v razmerah finančne krize še toliko bolj potencirani, in skuša minimizirati potencialne negativne učinke na finančno stabilnost in uspešnost poslovanja Skupine. Z upravljanjem s finančnimi tveganji se ukvarja predvsem finančna služba, pri kreditnih tveganjih pa tudi prodajna služba. Za zagotavljanje dolgoročnega stabilnega poslovanja Skupine je potrebno sprotno in temeljito spremljanje in ocenjevanje finančnih tveganj. Tudi v letu 2013 smo sledili zastavljenemu cilju doseganja stabilnosti poslovanja in zmanjševanju izpostavljenosti posameznim tveganjem na Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 51 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo vzdržno raven. Pred vsemi tveganji se družbe ne morejo zavarovati v celoti, lahko pa jih s pravočasnimi ukrepi zmanjšajo oziroma se jim izognejo. V ta namen družbe izvajajo sprotno prepoznavanje in ocenjevanje tveganj ter glede na želeno izpostavljenost tveganjem sprejemajo ustrezne ukrepe. Ukrepi za obvladovanje tveganj so vgrajeni v vsakodnevno poslovanje, vsa prepoznana tveganja imamo evidentirana v registru tveganj, ki se glede na nastalo situacijo po potrebi dopolnjuje. Med finančnimi tveganji so za Skupino in tudi za vsako družbo posebej, zlasti pomembna likvidnostno tveganje, tveganje znižanja poštene vrednosti finančnih naložb, kreditno tveganje in do neke mere tudi obrestno tveganje. Izpostavljenost posameznim vrstam finančnih tveganj ter ukrepe za varovanje pred njimi izvajamo in presojamo na podlagi učinkov na denarne tokove. Likvidnostno tveganje: Med finančnimi tveganji je izrednega pomena spremljanje likvidnostnega tveganja, ki pomeni tveganje nastanka izgube zaradi kratkoročne plačilne nesposobnosti. Skupina, predvsem pa Pivovarna Union, d.d., izkazuje presežek kratkoročnih obveznosti nad kratkoročnimi sredstvi, kar pomeni obstoj precejšnjega likvidnostnega tveganja, zlasti v okviru matične družbe. Da bi se izognili kratkoročni plačilni nesposobnosti, družbe Skupine upravljajo z likvidnostnim tveganjem, oblikujejo in izvajajo politiko rednega upravljanja likvidnosti, ki vključuje načrtovanje pričakovanih denarnih odlivov in zadostnih denarnih prilivov zanje na letnem in mesečnem nivoju. S pomočjo ustreznih kreditnih linij za kratkoročno uravnavanje denarnih tokov, v obliki revolving kreditov in dovoljenega limita na transakcijskem računu zaenkrat še zagotavljamo pokritje morebitnih dnevnih likvidnostnih primanjkljajev, vendar ocenjujemo, da bo glede na zaostrovanje razmer na finančnem trgu in glede na še trajajočo finančno krizo, likvidnostno tveganje vedno težje obvladljivo. Z vsemi bankami upnicami Skupine Laško in s tem tudi Pivovarne Union, d.d., smo 29.7.2013 sklenili podaljšanja vseh kreditov do najmanj 30.4.2014. Po skoraj leto dni trajajočih aktivnostih smo z bankami dosegli dogovor o dolgoročnem finančnem restrukturiranju družb Pivovarne Union, d.d., Pivovarne Laško, d.d., in Radenske, d.d., do konca leta 2016, ki vsebuje tudi pomembne mejnike odprodaje finančnih naložb kot del procesa restrukturiranja družb. Pri obvladovanju likvidnostnega tveganja je zlasti pomembno in nujno potrebno spremljanje temeljnih kazalnikov stanja financiranja in plačilne sposobnosti po ZFPPIPP – Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, ki v svojem 14. členu določa kriterije, po katerih se šteje, da je podjetje insolventno. Tekoče spremljanje likvidnostnega položaja družbe je zlasti pomembno iz razloga pravočasnega ukrepanja, da se izognemo neugodnim posledicam nastanka likvidnostne krize. Tudi v letu 2013 smo nadaljevali aktivnosti na področju dezinvestiranja vseh naših naložb, ki za opravljanje naše osnovne dejavnosti niso ključnega pomena, da bi dosegli vzdržno raven finančnega dolga. V času do zaključka postopkov dezinvestiranja bo Skupina še vedno podvržena težki likvidnostni situaciji. Glede na navedeno ocenjujemo, da je izpostavljenost likvidnostnemu tveganju glede na situacijo na finančnem trgu, kakor tudi v celotnem gospodarskem prostoru, izredno visoka in potrebna posebne pozornosti. Med finančnimi tveganji je nedvomno pomembno tudi tveganje spremembe poštene vrednosti finančnih naložb, opredmetenih osnovnih sredstev in naložbenih nepremičnin. Za Skupino je pomembno tveganje spremembe poštene vrednosti finančnih naložb. Velja izpostaviti, da so le - te vse težje prodajljive po želenih cenah, vezanih na nabavne, ki so veljale nekaj let nazaj, ko je bila večina omenjenih finančnih naložb pridobljena. To tveganje je razvidno iz segmenta finančnih odhodkov, kjer so prikazani finančni odhodki iz oslabitve. V letu 2013 je imela Skupina za 19,2 mio. EUR Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 52 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo slabitev finančnih naložb. Slabitve so nastale iz naslova padca vrednosti naše strateško najpomembnejše naložbe v Mercator, d.d. in naložbe v Elektro Maribor d.d. Kreditna tveganja zajemajo vsa tveganja, ki vplivajo na zmanjšanje gospodarske koristi podjetja zaradi plačilne nesposobnosti naših poslovnih partnerjev (kupcev) in neizpolnjevanja njihovih pogodbenih obveznosti. V ta namen redno nadziramo in spremljamo finančne terjatve naših kupcev, tako grosistov kot tudi kupcev detajlistične prodaje in aktivno izvajamo postopke upravljanja s terjatvami, pospešeno izterjujemo dolžnike, tako s pisnim opominjanjem, telefonsko izterjavo kot tudi izterjavo na terenu in izterjavo preko zunanje izterjevalne družbe in tudi po sodni poti. Terjatve do izvoznih kupcev imamo ustrezno zavarovane z bančnimi garancijami in pri SID zavarovalnici, z nekaterimi pa poslujemo le na avansno plačilo. Tudi na slovenskem trgu so terjatve do kupcev detajlistične prodaje delno zavarovane z bančnimi garancijami, hipoteko na nepremičninah in z menicami. S kupci, ki imajo slabšo boniteto poslovanja, poslujemo le na avansno in na takojšnje plačilo in se tako do neke mere izognemo tveganju neplačila za prodano blago. Terjatve do naših največjih grosistov na slovenskem trgu imamo le delno zavarovane, zato na tem segmentu obstaja velika izpostavljenost kreditnemu tveganju. V celem letu 2013 je bilo pri teh kupcih zaznati povečano plačilno nedisciplino, kar se posledično odraža v konstantnih težavah pri zagotavljanju dnevne tekoče likvidnosti Skupine. Do zamude pri plačilih prihaja zlasti s strani naših največjih kupcev, kar nam povzroča še dodatne likvidnostne probleme. Ocenjujemo, da obstaja precejšnje tveganje povečanja plačilne nediscipline tudi v letu 2014, kar je posledica finančne krize v vseh segmentih gospodarstva. Zaradi zaostrenih gospodarskih razmer ocenjujemo, da se izpostavljenost kreditnemu tveganju povečuje. Obrestno tveganje predstavlja možnost spremembe višine referenčne obrestne mere na finančnem trgu, predvsem zaradi že najetih kreditov v EUR, vezanih na spremenljivo obrestno mero (EURIBOR). Tudi v letu 2013 je imel EURIBOR tendenco padanja, kar je imelo pozitiven učinek na stroške financiranja posojil z variabilno obrestno mero. Proti koncu leta je referenčna obrestna mera sicer malenkostno zrastla, kar pa na obresti ni imelo večjega vpliva. Je pa tendenco rasti, sicer minimalno, zaznati tudi v letu 2014. Financiranje pod pogoji variabilne obrestne mere predstavlja dve tretjini vsega financiranja skupine, ena tretjina zadolženosti pa predstavljajo posojila s fiksno obrestno mero. Ščitenje obrestne mere je nedvomno smiselno uporabiti v primeru dolgoročne zadolžitve po variabilni obrestni meri, glavnina naših kreditov trenutno zapade v obdobju, krajšem od enega leta. Smo pa z bankami že dosegli dogovor in sklenili Pogodbo o dolgoročnem finančnem restrukturiranju dolga do konca leta 2016, zato bomo dogajanja na finančnem trgu spremljali in v primernem trenutku tudi ustrezno ukrepali. Ocenjujemo, da je izpostavljenost podjetja do obrestnih tveganj še vedno visoka, vendar obvladljiva. 2.12 Financiranje in odprodaja naložb 2.12.1 FINANCIRANJE Vsesplošna finančna in ekonomska kriza, ki je že od konca leta 2008 prisotna v slovenskem gospodarskem prostoru, se odraža tudi v konstantnih težavah pri zagotavljanju tekoče likvidnosti tako v okviru Pivovarne Union, d.d., kot tudi Skupine Union. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 53 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Že nekaj let se srečujemo s težavami pri uravnavanju tekoče likvidnosti in kot običajno, so likvidnostno najslabši predvsem prvi trije meseci leta, ko je naša prodaja zaradi nesezone nižja. V tem obdobju je običajno slabša tudi plačilna disciplina naših kupcev. Vpliv nesezone se je zaradi izrazito neugodnega vremena v začetku leta 2013 zavlekel še v junij, in šele v drugi polovici junija in v juliju je bilo zaznati nekoliko boljšo finančno realizacijo količinske prodaje. Največji problem zagotavljanja likvidnosti namreč predstavlja povečana finančna nedisciplina predvsem naših največjih kupcev, ki predstavljajo preko 70% naše skupne realizacije. Naše terjatve so plačane v povprečju v 70-tih dneh, pri nekaterih grosistih pa celo še v daljšem časovnem obdobju. V prvem kvartalu je imela Pivovarna Union, d.d., še zaveze po kreditnih pogodbah do bank v skladu iz leta 2012 dogovorjenim reprogramom kreditnih obveznosti do 31.3.2013. Kreditne pogodbe so se po tem datumu podaljšale še najprej do 30.9.2013, nato pa v skladu s prodajnim procesom naložbe v Mercator še do 30.4.2014, ko je bil prvotno predviden zaključek prodaje naložbe. Dne 28.2.2014 je prišlo med kupcem in prodajalci do pomembne spremembe vsebine pogodbe o prodaji naložbe v Mercator, d.d., ko se je med drugim s podpisom Aneksa k prodajni pogodbi spremenila cena iz 120 na 86 EUR na delnico in podaljšal rok zaključka prodajnega procesa na 30.6.2014. Skupina Union je v letu 2013 izpostavljenost do bank iz naslova glavnic kreditov znižala za 12,9 mio. EUR neto (upoštevajoč tudi spremembe depozitov), od tega Pivovarna Union, d.d., 11,4 mio. EUR in Birra Peja, Sh.a., 1,5 mio. EUR neto. Zadolženost Pivovarne Union, d.d., do Radenske, d.d, ostaja na enakem nivoju kot konec leta 2012, kar pomeni 1,1 mio. EUR. Hkrati ima Pivovarna Union, d.d., tudi terjatev do Pivovarne Laško, d.d., iz naslova danih kreditov v višini 9,3 mio. EUR ter do Birre Peje, Sh.a., v višini 8,3 mio. EUR. V letu 2013 je Skupina povprečno za obresti od prejetih kreditov namenila 24,5% normaliziranega EBITDA - ja na letnem nivoju, medtem ko sama Pivovarna Union, d.d., 25,2%. V absolutnem znesku so obresti iz naslova bančnih kreditov v Pivovarni Union, d.d., znašale 5,2 mio. EUR, v Birri Peji, Sh.a., pa 0,6 mio.EUR. Z bankami smo sklenili Pogodbo o dolgoročnem restrukturiranju Skupine Laško do konca leta 2016, kjer so vključeni tudi pomembni mejniki dezinvestiranja. V skladu s pogoji Pogodbe o prodaji in nakupu delnic (SPA) v prodajnem procesu naložbe Mercator smo tri družbe Skupine Laško, to je Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., dne 29.7.2013 z zastavnimi upnicami podpisale pogodbo o skrbniških storitvah (Escrow Agreement). Da bi Skupina Laško lahko zagotovila plačilno sposobnost v celotnem času trajanja prodajnega postopka, smo z vsemi bankami upnicami Pivovarne Laško, d.d., Pivovarne Union, d.d., in Radenske, d.d., dogovorili podaljšanje vseh kreditov najmanj do 30.4.2014, ko je bil predviden najkasnejši finančni zaključek transakcije. Do 29.7.2013 so bile podpisane tako kreditne pogodbe za podaljšanje financiranja z vsemi bankami upnicami družb Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., do 30.4.2014, kot tudi Escrow Agreement in tako izpolnjen eden izmed pogojev SPA. Krovni aneks za podaljšanje kreditov do 30.4.2014 zavezuje vse tri družbe k izvajanju postopkov operativnega in finančnega restrukturiranja. Po skoraj leto dni trajajočih aktivnostih za podpis krovne pogodbe o restrukturiranju družb do leta 2016, smo dosegli sklenitev pogodbe. Razdolžitev iz kupnine prodanih delnic MELR je eden od ključnih mejnikov finančnega restrukturiranja Skupine Laško, kar je zapisano v koncu decembra 2013 podpisanem Okvirnem sporazumu (Term Sheet) in Pogodbi o restrukturiranju, sklenjeni z bankami upnicami. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 54 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Poslovodstvo Skupine Laško je ob tesnem sodelovanju bank od februarja 2013 izvajalo pripravo plana operativnega in finančnega restrukturiranja Skupine Laško. Finančni svetovalec Skupine Laško je skupaj s pravnimi strokovnjaki v procesu operativnega in finančnega restrukturiranja finančno, davčno in pravno analiziral 17 različnih scenarijev finančnega restrukturiranja. Banke upnice pričakujejo čim hitrejšo razdolžitev Skupine Laško na vzdržno raven dolga, zato uprava družb Skupine na podlagi projekta operativnega in finančnega restrukturiranja nadaljuje prodajne procese družb, ki ne spadajo v njeno osnovno dejavnost. S 1.9.2013 je pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., in s 1.10.2013 še s prodajo družbe Birra Peja, Sh.a.. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja kot pomemben mejnik opredeljuje tudi dokapitalizacijo družbe Pivovarna Laško, d.d.. Transparenten konkurenčen dvostopenjski proces dokapitalizacije Pivovarne Laško, d.d., pomeni maksimizacijo vrednosti za vse deležnike Skupine Laško, tudi lastnike in upnike, in hkrati omogoča nadaljevanje tradicije in razvoja, da se ohranijo in razvijajo blagovne znamke ter ohranijo delovna mesta. Proces iskanja strateškega investitorja za pivovarsko dejavnost zahteva odgovorno odločanje tudi lastnikov in upnikov in je zaradi potrebnih korporativnih soglasij za uskladitev strategije restrukturiranja s poslovno strategijo in zakonskimi zahtevami tudi časovno zahtevnejši, kar je upoštevano tudi v dogovorjenih mejnikih. 2.12.2 ODPRODAJA NALOŽB Skupina Union je tudi v letu 2013 nadaljevala z aktivnostmi v okviru dezinvestiranja finančnih naložb kot tudi ostalega, za poslovanje nepotrebnega premoženja. Na podlagi projekta operativnega in finančnega restrukturiranja Skupine Laško ter s tem Skupine Union se je za doseganje cilja razdolžitve Skupine na vzdržno raven in zagotovitve ohranitve uveljavljenih blagovnih znamk in delovnih mest, poleg nadaljevanja že začetih procesov dezinvestiranja, pričel v septembru 2013 tudi proces prodaje naložbe v osnovno dejavnost, to je prodaja družbe Birra Peja, Sh.a. (ter družbe Radenske, d.d.). Projekt prodaje vodi M&A svetovalec UniCredit banka Slovenije, d.d.. Konzorcij prodajalcev, v katerem so Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., Radenska, d.d., Radenci, NLB, d.d., Nova KBM, d.d., Gorenjska banka, d.d., Prvi faktor – Faktoring, d.o.o., Banka Koper, d.d., Hypo Alpe-Adria Bank, d.d., NFD, d.o.o., Banka Celje, d.d., in NFD holding, d.d., je dne 14.6.2013, z družbo Agrokor, d.d., podpisal pogodbo o prodaji in nakupu skupnega 53,12odstotnega deleža v družbi Mercator, d.d.. Podpis sporazuma o prodaji je rezultat obsežnega postopka, ki ga je vodila londonska skupina mednarodne investicijske banke ING Bank, N.V. Postopek je bil voden v skladu z mednarodno dobro prakso in s ciljem vključiti vse potencialno zainteresirane investitorje. Ob tem je bila zagotovljena preglednost postopka in maksimiranje koristi za vse deležnike Mercatorja. Skladno s prodajnim sporazumom bi člani konzorcija prejeli plačilo 120 EUR na delnico, kar za skupni 53-odstotni delež predstavlja kupnino v višini 240 mio. EUR oziroma za 23,34-odstotni delež družb Skupine Laško kupnino v višini 105,5 mio. EUR, od tega bi 55,7 mio. EUR dobila Pivovarna Union, d.d.. Zaključek transakcije, kar vključuje nakazilo kupnine, je med drugim vezan na izpolnitev večih pogojev, med drugim izdajo relevantnih regulatornih dovoljenj, reprogramiranje dolgov družbe Mercator in podpis Escrow Agreement- a družb Skupine Laško z zastavnimi upnicami na delnicah MELR. Najkasnejši predvideni datum zaključka transakcije je bil predviden konec aprila 2014. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 55 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Dne 28.2.2014 je bil s strani prodajnega konzorcija podpisan Aneks k Pogodbi za prodajo 53,12 % deleža družbe Mercator, d.d. družbi Agrokor, d.d., ki med drugim spreminja ceno iz 120 na 86 EUR na delnico in podaljšuje datum za zaključek transakcije na 30.6.2014. Za Skupino Union to pomeni sodelovanje pri prodaji v enakem obsegu kot do sedaj, to je prodaja 464.390 delnic MELR. Nova prodajna cena 86 EUR na delnico pomeni, da bo Skupina Union v celoti prejela kupnino v višini 39.937.540 EUR. Eden od pogojev za uspešen zaključek prodajne transakcije je podpis Aneksa k Escrow Agreement – u (EA) najkasneje do 15.5.2014. Prodaja družbe Birra Peja, Sh.a, Peć se je pričela na podlagi projekta operativnega in finančnega restrukturiranja Skupine Laško, in sicer s 1.10.2013. Za Birro Peja, Sh.a., je bil v oktobru 2013 poslan teaser potencialnim kupcem in nato v januarju 2014, tistim, ki so izpolnjevali pogoje za to, še informacijski memorandum. V marcu 2013 pa smo prejeli nezavezujoče ponudbe. Tudi v letu 2013 smo nadaljevali s prodajo za poslovanje nepotrebnega premoženja, in sicer: zemljišča in projekt “Center Bellevue” ter skladišča v Mariboru, pričeli smo tudi s postopki za prodajo počitniških kapacitet, del smo jih že prodali. Skupina z odprodajo naložb in drugega poslovno nepotrebnega premoženja intenzivno nadaljuje tudi v letu 2014. 2.13 Pregled pomembnejših dogodkov v letu 2013 2.13.1 PREGLED POMEMBNEJŠIH POSLOVNIH DOGODKOV V PIVOVARNI UNION, d.d. Odškodninske tožbe zoper družbo Atka-Prima, d.o.o. in Boška Šrota V začetku leta 2011 so bile pred pristojnimi sodišči vložene odškodninske tožbe zoper toženi stranki Atka-Prima, d.o.o., in Boško Šrot, s katerimi tožeče stranke od toženih strank zahtevajo plačilo odškodnine iz naslova oškodovanja tožečih strank zaradi poslov v letih 2008 in 2009. Tožbe so vložile: dne 12.1.2011 Pivovarna Laško, d.d., zaradi plačila 13.336.488,76 EUR s pp ter dne 15.2.2011 Pivovarna Union, d.d., zaradi plačila 51.662.307,74 EUR s pp, Radenska, d.d., Radenci zaradi plačila 46.238.893,69 EUR s pp, Delo, d.d., zaradi plačila 8.003.311,06 EUR s pp in Fructal, d.d., zaradi plačila 10.784.720,85 EUR s pp. Postopki so v teku. Tožba Ere Good Dne 13.1.2012 smo prejeli tožbo tožeče stranke Era Good, d.o.o., zoper tožene stranke Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., zaradi plačila odškodnine v skupni višini 958.356,00 EUR (Pivovarna Laško, d.d., 509.749,55 EUR, Pivovarna Union, d.d., 348.458,24 EUR, Radenska, d.d., 100.148,21 EUR) z zamudnimi obrestmi. Tožeča stranka v tožbi zatrjuje, da politika rabatov, kakršno je vzpostavila Skupina Laško, predstavlja zlorabo prevladujočega položaja po Zakonu o preprečevanju omejevanja konkurence (ZPOmK-1), saj naj bi bila diskriminatorna. Zaradi politike rabatov Skupine Laško naj bi bila tožeča stranka postavljena v konkurenčno slabši položaj, zaradi česar naj bi tožeči stranki posledično nastala škoda. Okrožno sodišče v Ljubljani je dne 3.7.2012 izdalo sodbo, s katero je zahtevek tožeče stranke v celoti zavrnilo. Zoper sodbo je tožeča stranka vložila pritožbo, na katero so tožene stranke odgovorile dne 26.10.2012. Dne 12.3.2013 je tožeča stranka umaknila pritožbo zoper prvostopenjsko sodbo. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 56 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Sprememba lastništva v družbi Birra Peja, Sh.a., Peć Julija 2013 je g. Ekrem Lluka kot drugi solastnik družbe Birra Peja, Sh.a. svoj 42% delež v družbi prodal družbi Globosos, Sh.p.k., iz Prištine, katere lastnik je kosovski poslovnež, g. Blerim Devolli. Skupščina delničarjev obvladujoče družbe Pivovarne Union, d.d. Dne 23.7.2013 je bila izvedena 21. skupščina delničarjev Pivovarne Union, d.d.. Sprejeti sklepi skupščine in druge informacije so objavljene na spletni strani družbe in v poglavju 2.1 Upravljenje družbe tega poročila. Za podroben pregled sklepov glej tudi zapisnik skupščine s prilogami, ki so dostopni na spletnih straneh AJPES (Poslovni register Slovenije). Dolžnik Infold Holding, d.d. Zoper dolžnika Infond Holding, d.d., je bil konec leta 2009 začet stečajni postopek. V stečajnem postopku družbe Skupine Laško uveljavljajo terjatve, kot sledi: Pivovarna Laško, d.d., v višini 1.892.319,26 EUR, Pivovarna Union, d.d., v višini 28.107.482,28 EUR, Radenska, d.d., Radenci v višini 17.062.078,14 EUR in Delo, d.d., v višini 6.771.147,94 EUR, skupaj 53.833.027,62 EUR. Stečajni postopek še ni zaključen. Dne 24.9.2013 je bila izvedena prva vmesna delitev stečajne mase. Pivovarna Laško, d.d., je prejela znesek 89.382,56 EUR, Pivovarna Union, d.d., znesek 1.485.332,23 EUR, Radenska, d.d., Radenci znesek 805.916,99 EUR in Delo, d.d. znesek 319.831,10 EUR. Stečajni postopek še ni zaključen. Odškodninske tožbe zoper Republiko Slovenijo, UVK in takratnega direktorja UVK– sedaj AVK Družbe Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., Radenci (v nadaljevanju: družbe Skupine Laško) so dne 14.9.2012 vložile odškodninske tožbe zoper Republiko Slovenijo oziroma Urad za varstvo konkurence Republike Slovenije (v nadaljevanju: UVK) in direktorja UVK. Razlog za vložitev tožb je po mnenju družb Skupine Laško protipravna preprečitev prodaje delnic družbe Mercator, d.d., v lasti družb Skupine Laško, s strani UVK v letu 2011. Družbe Skupine Laško namreč zaradi odločbe UVK z dne 26.4.2011, ki je družbam Skupine Laško v zaključni fazi prodajnega procesa delnic družbe Mercator, d.d., v letu 2011 onemogočila razpolaganje z delnicami družbe Mercator, d.d., zavezujoče ponudbe družbe Agrokor, d.d., za nakup delnic družbe Mercator, d.d., v lasti družb Skupine Laško, niso mogle sprejeti. UVK je po mnenju družb Skupine Laško družbam Skupine Laško protipravno preprečil sklenitev prej omenjenega posla z družbo Agrokor, d.d., zaradi česar je družbam Skupine Laško do dneva vložitve tožbe posledično nastala škoda v skupni višini 59,2 mio. EUR (Pivovarni Laško, d.d., 21.877.385,84 EUR s pp, Pivovarni Union,d.d., 31.322.586,77 EUR s pp, Radenski, d.d., Radenci 6.157.355,78 EUR s pp). Dne 14.10.2013 smo prejeli sodbo Vrhovnega sodišča Republike Slovenije, s katero je Vrhovno sodišče ugotovilo, da je zgoraj navedena odločba UVK z dne 26.4.2011, nezakonita. Sodba Vrhovnega sodišča je bila posredovana sodišču, ki obravnava odškodninske zahtevke tožečih strank. Dolžnik Center naložbe, d.d. Zoper dolžnika Center naložbe, d.d., je bil konec leta 2009 začet stečajni postopek nad dolžnikom. V stečajnem postopku družbe Skupine Laško uveljavljajo terjatve, kot sledi: Pivovarna Laško, d.d., v višini 6.487.493,35 EUR, Pivovarna Union, d.d., v višini 19.991.859,46 EUR, Radenska, d.d., Radenci v višini 26.414.066,45 EUR in Delo, d.d., v višini 547.784,42 EUR, skupaj 53.441.203,68 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 57 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Dne 30.12.2013 je bila izvedena prva vmesna delitev stečajne mase. Pivovarna Laško, d.d., je prejela znesek 410.236,03 EUR, Pivovarna Union, d.d., znesek 1.695.898,66 EUR, Radenska, d.d., Radenci znesek 1.670.291,01 EUR in Delo, d.d., znesek 34.639,10 EUR. Stečajni postopek še ni zaključen. Dosežen dogovor z bankami o reprogramu kreditov Več o poteku aktivnosti Skupine Union pri realizaciji reprograma kreditov pri bankah je opisano v poglavju 2.12 Financiranje in odprodaja naložb tega poročila. Postopek prodaje delnic družbe Mercator, d.d. Več o poteku postopkov pri prodaji delnic družbe Mercator, d.d., je opisano v poglavju 2.12 Financiranje in odprodaja naložb ter v poglavju 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja tega poročila. Postopek prodaje delnic družbe Birra Peja, Sh.a. Več o poteku postopkov pri prodaji delnic družbe Birra Peja, Sh.a., je opisano v poglavju 2.12 Financiranje in odprodaja naložb tega poročila. Potencialni izravnalni zahtevek po I. odstavku 542. Člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) Več o izravnalnem zahtevku o nadomeščanju prikrajšanja za čas trajanja pogodbenega koncerna je opisano v poglavju 2.3.1.Poročilo o odvisnosti - Pivovarna Union, d.d., tega poročila. 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja Postopek prodaje delnic družbe Mercator, d.d., v letu 2014 Konzorcij prodajalcev Poslovnega sistema Mercator, d.d., (v nadaljevanju: Mercator), v katerem so Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., Radenska, d.d., NLB, d.d., Nova KBM, d.d., Gorenjska banka, d.d., Prvi faktor – Faktoring, d.o.o., Banka Koper, d.d., Hypo Alpe-Adria Bank, d.d., NFD, d.o.o., Banka Celje, d.d. in NFD holding, d.d., (v nadaljevanju: Konzorcij prodajalcev), je dne 14.6.2013, z družbo Agrokor, d.d., (v nadaljevanju: Agrokor) podpisal pogodbo o prodaji in nakupu skupaj 53 - odstotnega deleža v družbi Mercator (v nadaljevanju: SPA). Eden izmed pogojev za izpolnitev SPA je bil restrukturiranje dolgov družbe Mercator. Pogoj bi moral biti izpolnjen do 31.1.2014. Kupec je 31.1.2014 pred iztekom roka z izjavo konzorciju prodajalcev podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 4.2.2014. Kupec je dne 3.2.2014 posredoval izjavo s spremembo pogoja restrukturiranja dolga in podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 28.2.2014, kar je potrdil tudi konzorcij prodajalcev. Konzorcij prodajalcev in kupec Agrokor sta dne 28.2.2014 podpisala usklajen aneks k SPA. Aneks med drugimi spremembami redefinira ceno, ki znaša 86 EUR na delnico in podaljšuje rok za izvedbo transakcije do 30.6.2014. Zaključek transakcije je vezan na izpolnitev nekaterih odložnih pogojev. Eden izmed odložnih pogojev je pridobitev potrebnih soglasij ustreznih organov družb Skupine Laško. Nadzorni svet Pivovarne Laško, d.d., se je na 7. seji dne 6.3.2014 in 12.3.2014, skupaj z nadzornim svetom Pivovarne Union, d.d., seznanil z vsebino aneksa št. 1 k prodajni pogodbi Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 58 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo delnic družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., ter s podlagami in obrazložitvijo glede prodaje, in na nadaljevanju 7. seje dne 14.3.2013, ločeno od nadzornega sveta Pivovarne Union, d.d., dal soglasje, da Pivovarna Laško, d.d., proda družbi Agrokor, d.d., Trg Dražena Petrovića 3, Zagreb, 317.498 navadnih imenskih delnic z oznako MELR izdajatelja Poslovni sistem Mercator, d.d., ki predstavljajo 8,43% delež družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., po fiksni ceni 86 EUR za delnico. Nadzorni svet Pivovarne Laško, d.d., je na seji dne 14.3.2014 nadalje tudi soglašal s predlogom uprave, da Pivovarna Laško, d.d., kot večinska lastnica Pivovarne Union, d.d., na skupščini Pivovarne Union, d.d., ki je obvezna v skladu s 330. členom ZGD-1, glasuje za sklep, da Pivovarna Union, d.d., proda družbi Agrokor, d.d., Trg Dražena Petrovića 3, Zagreb, 464.390 navadnih imenskih delnic z oznako MELR izdajatelja Poslovni sistem Mercator, d.d., ki predstavljajo 12,33% delež družbe Poslovni sistem Mercator, d.d., po fiksni ceni 86 EUR za delnico. Skupščina Pivovarne Union, d.d., je bila sklicana za dne 15.4.2014. Na njej so prisotni delničarji 100% izglasovali sklep o soglasju k Aneksu 1 h Kupoprodajni pogodbi za prodajo delnic MELR. Soglasje za prodajo delnic družbe Mercator, d.d., družbi Agrokor, d.d., po ceni 86 EUR za delnico, je dne 11.3.2014 podal tudi nadzorni svet družbe Radenska, d.d., Radenci in dne 14.3.2014 nadzorni svet družbe Pivovarna Union, d.d. Potencialni izravnalni zahtevek po I. odstavku 542. Člena Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1) Več o izravnalnem zahtevku o nadomeščanju prikrajšanja za čas trajanja pogodbenega koncerna je opisano v poglavju 2.3.2.Dodatek k poročilu o odvisnosti - Pivovarna Union, d.d., tega poročila. Podpis Sporazuma o restrukturiranju in mirovanju Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. Projekt definiranja koncepta operativnega in finančnega restrukturiranja družb je z aktivnim sodelovanjem družb, upnic in svetovalcev tekel celo leto 2013. Njegov cilj je bil definirati sporazum, ki na eni strani zagotavlja družbam Skupine Laško finančno stabilnost z dolgoročnim reprogramom kreditov in razdolžitvijo Skupine na vzdržno raven dolga. Na drugi strani pa zagotavlja upnikom izpolnitev pričakovanj po čim hitrejši razdolžitvi ob hkratnem maksimiziranju vrednosti tudi za lastnike. Na ta način zagotavlja družbam Skupine Laško dolgoročni razvoj kvalitetnih blagovnih znamk in ohranitev delovnih mest. Zdefiniranih je bilo 17 različnih scenarijev restrukturiranja Skupine in na podlagi analiz s finančnega, davčnega in pravnega stališča je bil skrbno izbran koncept, ki je rezultiral v podpisani Sporazum. Sporazum za obdobje do konca leta 2016 regulira zaveze do upnikov. Poleg razdolževanja z odplačili upnikom iz denarnega toka osnovne dejavnosti postavlja pomembne mejnike razdolžitve iz konzorcijskega prodajnega procesa družbe Mercator, d.d., in prodajnih procesov družb Radenska, d.d., Birra Peja, Sh.a., in Delo,d.d., ki so bili začeti v letu 2013. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 59 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Eden izmed ključnih mejnikov za vse deležnike, tako za upnike, družbo, kot tudi lastnike, je dokapitalizacija Pivovarne Laško, d.d., o kateri bodo po transparentno speljanem procesu iskanja vlagatelja v Pivovarno Laško, d.d., na skupščini družbe Pivovarna Laško, d.d., odločali lastniki. Prvi pomemben mejnik je odplačilo kreditov iz kupnine prodaje naložbe Mercator do konca julija 2014. Konec leta 2014 je drugi mejnik, ko so planirana odplačila kreditov iz kupnine za naložbe neosnovne dejavnosti. Tretji, ključni mejnik, je razdolžitev iz dokapitalizacije v sredini leta 2015. Če prvi mejnik ne bi bil izpolnjen, je potrebno tretji mejnik izpolniti v krajšem roku. Restruktiriranje s tem ne bi bilo prekinjeno, se pa super večina upnikov (85% terjatev bank upnic) lahko odloča o drugačnih možnostih. Neizpolnjevanje določil Sporazuma, vključno z načrtom odplačil iz denarnega toka osnovne dejavnosti in mejnikov dezinvestiranja, povzroči prenehanje Sporazuma, samo če tako odloči super večina upnikov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 60 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 3. TRAJNOSTNI RAZVOJ 3.1 Upravljanje s človeškimi viri Za vodenje uspešne skupine, ki ustvarja vodilne blagovne znamke z dodano vrednostjo za kupce in lastnike, potrebujemo prave ljudi. V Skupini Union se zavedamo pomena ključnih kadrov, zato stremimo k izvajanju programov, ki motivirajo in dodatno stimulirajo naše zaposlene za doseganje zadanih ciljev Skupine Union. Zato smo v letu 2013 naredili nekaj pomembnih korakov v kadrovski strategiji. Naš pristop je povečati znanje in sposobnosti zaposlenih skozi praktično delo, izobraževanje in usposabljanje ter kulturo, ki nagrajuje ljudi glede na dosežene rezultate. Lani sprejeta Podjetniška kolektivna pogodba je postavila temelje za ciljno vodenje in nagrajevanje glede na rezultate posameznika. Tako smo v letu 2013 izvedli letno ocenjevanje vseh zaposlenih in s tem vzpostavili pogoje za prehod na nov sistem nagrajevanja zaposlenih. Na ta način smo opolnomočili vodstveni kader in dodatno pudarili njihovo odgovornost za doseganje ciljev. Skupaj s predstavniki zaposlenih smo dosegli konsenz o sistemu izplačevanja stimulativnega dela plač za naslednje leto. 3.1.1 ZAPOSLITVENA POLITIKA Na osnovi reorganizacije poslovanja in optimizacije procesov, boljše tehnološke opremljenosti družb in izboljšane izobrazbene strukture zaposlenih v zadnjih letih sistematično skrbimo za optimalno število zaposlenih. Pri tem upoštevamo strategije posameznih družb in celotne Skupine, kakor tudi obremenitve posameznika in zahtevnosti delovnega procesa. Ključnega pomena je tudi dobro sodelovanje, ki smo ga tekom let razvili s predstavniki zaposlenih ter strogo spoštovanje delovnopravne zakonodaje. 3.1.2 RAZVOJ KADROV Na osnovi identificiranih potreb po razvoju dodatnih znanj in veščin v skupini skrbimo za razvoj naših kadrov. Dodatna znanja in veščine zaposleni pridobivajo preko: prenosa najboljših praks in znanj znotraj Skupine zunanjega izobraževanja, namenjenega pridobivanju specifičnih strokovnih znanj, ki niso interno razpoložljiva kombinacije internega in zunanjega izobraževanja. 3.1.3 STANJE ZAPOSLENIH Skupina Union je na koncu leta 2013 zaposlovala 584 ljudi, od tega 35,27% v Skupini Birra Peja. Po sklepu nadzornega sveta so od marca 2013 predsednik in člani uprave Pivovarne Laško, d.d. polovično zaposleni tudi v Pivovarni Union, d.d.. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 61 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Število zaposlenih po posameznih družbah v Skupini Union na dan 31.12.2013 Družba število zaposlenih Pivovarna Union, d.d. 378 Birra Peja, Sh.a. 206 Skupaj Število zaposlenih za: Nedoločen čas Določen čas Skrajšani delovni čas Pripravniki Skupaj zaposleni delež v % 64,7 35,7 584 100,0 Skupina Union 2012 2013 Razlika 13 - 12 327 337 10 246 239 -7 4 4 0 0 4 4 577 584 7 Pivovarna Union, d.d. 2012 2013 Razlika 13 - 12 327 337 10 36 37 1 4 4 0 0 0 0 367 378 11 Skupno število zaposlenih v letu 2013 znaša 584 in se je v primerjavi z letom 2012 povečalo za 7 delavcev. Od tega jih je 337 zaposlenih za nedoločen čas, 239 pa za določen čas. Vseh 206 zaposlenih v Skupini Birra Peja je zaposlenih za določen čas. 3.1.4 IZOBRAZBENA STRUKTURA ZAPOSLENIH Izobrazbena struktura zaposlenih na dan 31.12.2013 Skupina Union Pivovarna Union, d.d. Izobrazba 2012 2013 Razlika 13 - 12 2012 2013 Razlika 13 - 12 Osnovnošolska 86 87 1 53 54 1 Poklicna izobrazba 145 146 1 92 93 1 Srednja šola 213 220 7 134 133 -1 Višja strokovna izobrazba 36 38 2 28 31 3 Univerzitetna + visoka izobrazba 86 81 -5 54 60 6 Magisterij 11 12 1 6 7 1 Skupaj 577 584 7 367 378 11 Iz tabele je razvidno, da se je v letu 2013 v obvladujoči družbi v primerjavi z letom 2012 povečalo število zaposlenih z višjo, visoko (univerzitetno) in magistrsko izobrazbo. Največ zaposlenih ima V. stopnjo izobrazbe. Izobrazbena struktura se v pivovarni Union, d.d., z leti izboljšuje, kar je posledica dodatnega izobraževanja zaposlenih in zaposlovanja višje izobraženega kadra. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 62 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 3.1.5 STAROSTNA STRUKTURA ZAPOSLENIH Starostna struktura zaposlenih na dan 31.12.2013 Skupina Union Starost 2012 2013 Razlika 13 - 12 Manj kot 30 49 61 12 30-40 175 151 -24 41-50 197 194 -3 51-60 143 166 23 Nad 60 13 12 -1 Skupaj 377 584 7 Pivovarna Union, d.d. 2012 2013 Razlika 13 - 12 19 34 15 124 99 -25 141 137 -4 79 103 24 4 5 1 367 378 11 Povprečna starost zaposlenih se dviga. Iz tabele je razvidno, da se je v letu 2013 tako v obvladujoči družbi kot tudi v Skupini v primerjavi z letom 2012 povečalo število zaposlenih, starih od 51 do 60 let ter zaradi zaposlovanja mlajšega kadra število zaposlenih, ki so mlajši od 30 let. 3.1.6 SKRB ZA ZADOVOLJSTVO ZAPOSLENIH Zaposleni v Skupini Union so bili v letu 2013 deležni dodatnih ugodnosti, kot so: plačevanja premije za dodatno pokojninsko zavarovanje vsem zaposlenim za nedoločen čas v obvladujoči družbi, plačevanja dela dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja zaposlenim v odvisni družbi, ki sicer ni urejeno v obliki javnega zdravstvenega sistema, nastanitve v naših počitniških kapacitetah, ki se nahajajo na morju, hribih in v termalnih zdraviliščih, ažurnega ozaveščanja, skrbi in usposabljanja za varstvo in zdravje pri delu, urejenega delovnega okolja in rednih zdravniških pregledov. Prav tako smo zaposlenim omogočili sodelovanje in dajanje koristnih predlogov za izboljšave in razvoj tako na ravni organizacijske enote kot na ravni družbe kot celote. 3.1.7 IZOBRAŽEVANJE Izobraževanje je usmerjeno v razvoj specifičnih kompetenc kadrov, ki so pomembne za uspešno poslovanje naših družb. S tem namenom smo sredstva za izobraževanje namenili predvsem v ciljno usmerjene seminarje, tečaje in dodatna izpopolnjevanja. Zaposlenim smo omogočili izobraževanje iz področja informatike, tujih jezikov, varstva okolja, zakonodaje in ostalih specifičnih znanj po področjih dela. V sklopu projekta Kompetenčnega centra proizvodnje pijač so se zaposleni udeležili konferenc in seminarjev doma in v tujini. V letu 2013 je bilo izvedenih 22 usposabljanj s področja mikrobiologije, računalniških znanj, vodenja projektov in prepoznavanja interesov ter pričakovanj kupcev. V okviru projekta zasledujemo cilj trajnostnega razvoja, saj zaposlene vključujemo v usposabljanja, ki so namenjena zagotavljanju kakovosti proizvodov in povečanja konkurenčnih Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 63 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo prednosti. Taka izobraževanja bodo neposredno vplivala na njihovo delovno učinkovitost in posledično pripomogla k izboljšanju poslovanja podjetja. Kot družbeno odgovorno podjetje se zavedamo pomena razvoja mladih potencialov, tako smo v obvladujoči družbi Pivovarni Union, d.d., preko razpisa in posebnim selektivnim postopkom izbrali najboljše 4 študente, ki prejemajo naše kadrovske štipendije. 3.1.8 VARSTVO IN ZDRAVJE PRI DELU Zaposlene redno ozaveščamo na področju pomena varnih in zdravih delovnih pogojev ter jim take pogoje tudi zagotavljamo. Redno jih tudi oskrbujemo s predpisano varovalno opremo in zaščitnimi sredstvi. Pomembno vlogo pri zmanjševanju delovnih nezgod imajo redni pregledi delovnih mest, nadzor nad koriščenjem delovnih in zaščitnih oblačil ter opozarjanje na nevarnosti na delovnem mestu. Zagotavljamo redna usposabljanja za varstvo in zdravje pri delu, urejeno delovno mesto ter pošiljamo zaposlene na redne zdravniške preglede. V primerjavi z letom 2012 se je število poškodb pri delu znižalo. Razlog je predvsem v bolj pogostem preverjanju uporabe osebne varovalne opreme in opozarjanju na nevarnosti ter zaradi spremembe načina najema delovne sile (razpis, razgovori,..). V primerjavi z letom 2013 se je zmanjšala tudi bolniška odsotnost. 3.2 Komuniciranje Pivovarna Union, d.d., je v letu 2013 nadaljevala s komunikacijsko strategijo sistematične dvostranske komunikacije med podjetjem in njenim internim ter eksternim okoljem. Ekipa Pivovarne Union, d.d. je komuniciranje izvajala v skladu z načrtom ter prilagajala taktike in orodja interesom različnih javnosti, ki vplivajo na poslovanje družbe. 3.2.1 KOMUNICIRANJE Z VLAGATELJI Pivovarna Union, d.d., je tako kot do sedaj skladno z zakonom obveščala vlagatelje in potencialne vlagatelje z zadostnimi, natančnimi in pravočasnimi informacijami. Informacije v okviru politike razkrivanja informacij zajemajo uspešnost poslovanja družbe v preteklosti in strategijo razvoja družbe v prihodnje. Komunikacijo z vlagatelji in potencialnimi vlagatelji smo vršili preko redne skupščine družbe, novinarskih konferenc, individualnih sestankov predstavnikov družbe s predstavniki investicijskih družb ter večjih delničarjev in z objavami letnih poročil. 3.2.2 KOMUNICIRANJE Z MEDIJI Pivovarna Union, d.d., preko skupne službe za odnose z javnostmi Skupine Laško, obvešča medije o svojih dejavnostih, poslovanju, načrtih in strateških usmeritvah. Odnosi z mediji temeljijo na načrtovanem, dvosmernem sodelovanju, pravočasnem ter sprotnem odzivanju na vprašanja novinarjev v skladu z veljavnimi etičnimi standardi stroke odnosov z javnostmi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 64 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo 3.2.3 KOMUNICIRANJE S KUPCI V letu 2013 je bil kupcem Pivovarne Union, d.d., že peto leto na voljo Klicni center, v katerem so na brezplačni telefonski številki 080 1825 na voljo operaterji, ki sprejemajo naročila kupcev za vse izdelke Skupine Laško. Klicni center je lociran v distribucijskem centru Skupine Laško v Ljubljani in sprejema naročila za vse distribucijske kanale (trgovina, gostinstvo in ustanove). V petih letih delovanja so ga kupci sprejeli kot eno ključnih orodij za naročanje izdelkov, saj je naročanje enostavnejše in uporabnikom prijaznejše. S kupci komuniciramo tudi preko predstavnikov prodajne službe na terenu in distributerjev ter na individualnih sestankih z njimi. 3.2.4 KOMUNICIRANJE Z ZAPOSLENIMI Komuniciranje z zaposlenimi bazira na zdravih medsebojnih odnosih in je eden bistvenih elementov za doseganje dobrih poslovnih rezultatov družbe. Ob primerni implementaciji internih komunikacijskih načrtov zagotavlja zadostno informiranost, motivacijo in zadovoljstvo zaposlenih. V Pivovarni Union, d.d., zaposlene sprotno seznanjamo s pomembnimi informacijami ter obvestili za javnost. Z zapolenimi komuniciramo tudi preko predstavnikov sindikata in sveta delavcev. Na najbolj frekvenčnih točkah v podjetju so na voljo oglasne table, v zadnjih letih pa strmo narašča pomen obveščanja prek interneta. Pomembno orodje internih komunikacij sta tudi intranet Pivovarne Union, d.d., in Skupine Laško. Raba tega orodja se v zadnjih letih povečuje, saj se povečujejo tudi potrebe po komuniciranju med različnimi organizacijskimi oddelki in mešanimi projektnimi timi. Intranet omogoča zainteresiranim dostop do skupne rabe določenih dokumentov. Kot komunikacijsko orodje bistveno prispeva k učinkovitosti poslovnih procesov. V petih letih po ponovnem začetku izhajanja internega glasila Pivovarne Laško, d.d., »Laški pivar«, ki je namenjeno tudi zaposlenim v Pivovarni Union, d.d., in sodelavcem v Skupini Laško, pošiljamo pa ga tudi drugim zainteresiranim, se je glasilo uveljavilo kot eno ključnih orodij informiranja internih in drugih zainteresiranih javnosti. Glasilo je na koncu leta 2013 doživelo tudi vizualno prenovo z osnovo v spletni aplikaciji, ki bo luč sveta ugledala v letu 2014. Zaposleni ga prejemajo v elektronski obliki, na dveh mestih je na voljo tiskana izdaja, ki jo prejemajo tudi novinarji in predstavniki drugih pomembnih javnosti. Za zainteresirane je na voljo tudi na spletni strani Pivovarne Laško, d.d.. 3.3 Odgovoren odnos do družbenega okolja Družbena odgovornost je ena najpomembnejših tradicionalnih vrednost, ki jo gojijo družbe Skupine Union. Tudi v letu 2013 smo kljub težkim gospodarskim razmeram nadaljevali s projekti, ki družbe Skupine Union trdno umeščajo v okolja, v katerih delujejo. Nadaljevali smo z zmanjševanjem gramature plastenk in spodbujali projekte njihove reciklaže ter tako še dodatno prispevali k zmanjšanju obremenitve okolja. Nadaljevali smo tudi s projekti, ki zmanjšujejo okoljski odtis družb z zmanjševanjem ter racionalizacijo porabe naravnih virov in energije. Skupina Union je bila, kot del Skupine Laško, tudi v letu 2013 največji sponzor slovenskega športa in na ta način prispevale k uspehom slovenskih reprezentanc ter športnih ekip in posameznikov tudi na drugih tekmovanjih. Skupina je bila aktivno vključena v organizacijo največjega športnega dogodka v zgodovini samostojne Slovenije, Evropskega prvenstva v košarki, ki je imelo pozitivne učinke. Aktivno sodelovanje se je nadaljevalo z Nogometno zvezo Slovenije, Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 65 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo Ljubljanskim maratonom, Teniško zvezo Slovenije Rokometnim klubom Krim in še mnogimi drugimi zvezami, klubi in posamezniki. Prav tako smo nadaljevali s podporo kulture. Skupina Union še naprej aktivno podpira tudi civilno družbene organizacije tako v lokalnih okoljih kot na državni ravni. 3.4 Varovanje okolja V Skupini se zavedamo pomembnosti varovanja okolja in trajnostnega razvoja. Kljub temu, da razpolagamo z manj sredstvi za investicije v tehnološko in posledično tudi okoljsko bolj dovršene sisteme, iščemo načine in dopolnjujemo obstoječe tehnološke procese s ciljem okoljske in stroškovne učinkovitosti, kar je izjemnega pomena v današnjem poslovnem okolju. S tem namenom izvajamo ukrepe, ki so tehnične in organizacijske narave ter izkazujemo konstanten napredek pri varčevanju z naravnimi viri, energijo in nevarnimi snovmi. Prav tako lahko ugotovimo, da je poslovanje v Skupini skladno z vsemi zahtevami, kot jih predpisuje zakonodaja. Pri zunanjih presojah sistemov ravnanja z okoljem in v okviru drugih sistemov kakovosti, ne beležimo neskladij, pač pa zgolj priporočila, ki so v pomoč k nadaljnim izboljšavam obstoječega stanja. Eden izmed ciljev Skupine je dvig ravni potrošnje pijač v povratni stekleni embalaži. Vsi vemo, da je povratna steklena embalaža trajnostna iz več vidikov, tako socialnega, ekonomskega in ekološkega. Zagotavlja odlično ohranjanje kakovosti in, kar je danes še posebej pomembno, je cenovno ugodna za potrošnika. V ta namen smo in še izvajamo več projektov. Eden izmed njih je tudi projekt »Radi vračamo«, v sklopu katerega smo lansirali na trg naš novi zaboj 1/10, ki smo ga začeli razvijati že leta 2007. Z uporabo povratne steklene embalaže bistveno pripomoremo k zmanjšanju količine komunalnih odpadkov, surovin in energentov. Pomemben napredek dosegamo tudi z uporabo recikliranega PET za polnenje pijač, kar je možno zgolj z uporabo najboljših razpoložljivih tehnik in vizijo odgovornega okoljskega ravnanja in na ta način prispevamo k krepitvi blagovnih znamk. V letu 2014 si bomo poleg stalnih izboljšav z namenom varčevanja z vsemi surovinami, zaščito naših vodnih virov in učinkovitega ravnanja z energijo prizadevali k poenotenju poročanja, iskanja sinergijskih vplivov in izmenjavo izkušenj pri dobrih okoljskih praksah. Pivovarna Union, d.d., pri svojem poslovanju namenja veliko pozornost tudi skrbi za okolje. V svoji okoljski politiki smo se zavezali, da bomo nenehno izboljševali ravnanje z okoljem ter preprečevali onesnaženje in izpolnjevali zakonske zahteve, ki se nanašajo na ravnanje z okoljem. V družbi smo že vrsto let usmerjeni k učinkoviti rabi surovin, energije in zaščiti naravnih virov, kar izkazujemo z že večletnim trendom nižanja rabe le teh. Zavedamo se, da na ta način poleg varstva okolja ostajamo tudi konkurenčni v čedalje bolj zahtevnem gospodarskem okolju in da je to glede na zmanjšan obseg investicij, ki bi ravno tako pripomogle k izboljšanju racionalne rabe surovin in energije, glavna usmeritev vseh odgovornih. V zadnjih letih se bolj intenzivno posvečamo tudi medprocesnim ukrepom oz. smo bolj sistematično pristopili tudi k postavljanju kazalcev, tako imenovani KPI (key prosess indicatros), ki ne bodo odražali zgolj stanja v nekem trenutku, obdobju, pač pa želimo izkazati tudi napredek. V to nas silijo, poleg lastnega zavedanja, da so ti ukrepi nujni za zagotovitev nadaljevanja ugodnih trednov različnih porab, Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 66 Letno poročilo 2013 / Poslovno poročilo tudi zahteve zunanjih presoj (ISO 9001, 14001, IFS), ki predstavljajo neodvisen, zunanji pogled na naše delovanje. Tudi zato smo v letu 2013 vpeljali sisteme CSRE (ciljno spremljanje rabe energije) v Pivovarni Union, d.d. in MEPIS (informacijski sistem za spremljanje proizvodnje) v družbah Skupine Laško, s katerimi bo moč znotraj vsakega podjetja v skupini spremljati bistvene kazalce, po drugi strani pa bo moč narediti tudi primerjavo med podjetji po enakih merilih in v tem smislu iskati nadgradnjo in optimizirati procese. Pivovarna Union, d.d., je tudi v letu 2013 poslovala skladno z vsemi okoljskimi predpisi in standardi. V letu 2013 smo zaključili upravni postopek spremembe okoljevarstvnega dovoljenja (OVD), s čimer smo dosegli, da niso potrebni ukrepi zmanjševanja emisij v obratu za varjenje piva – gre za emisije hlapnih organskih snovi iz drozgalnih in kuhalnih ponev. V nasprotnem primeru bi morali omenjene emisije omejevati z čistilnimi napravami, kar bi pomenilo večji strošek. Dodatno spremenjen OVD pomeni tudi, da so se roki za roki za skladnost emisij v zrak iz kurilnih naprav premaknili v leto 2017 in tako smo lahko ustrezno spremenili plan investicij. Ker so bile v letu 2012 presežene emisije površinsko aktivnih snovi (PAS) v odpadnih vodah, smo naredili analizo vzrokov oziroma pojavnosti PAS v odpadnih vodah, na podlagi analize smo odpravili bistvene vzroke za povečane emisije. Zato so bili v letu 2013 parametri ob monitoringu odpadnih voda na izpustu le teh iz Pivovarne Union, d.d., ustrezni. V letu 2013 smo izvedli tudi meritve hrupa v okolje, z manjšimi tehničnimi ukrepi in minimalnimi stroški (predelava ventilacijskih kanalov iz obrata proizvodnja) so bile emisje hrupa v okolje v skladu z zakonodajo. Generalna carinska uprava je ob trošarinskem nadzoru v letu 2013 izvedla nadzor poročanja o okoljskih dajatvah. Zahtevala je vzpostavitev evidenc in hranjenje podatkov, ki so osnova za poročila o okoljski dajatvi za odpadno embalažo. Pivovarna Union, d.d., je zahtevane evidence vzpostavila. V letu 2013 smo bili racionalnejši pri uporabi kemikalij kot leto prej, saj smo njihovo uporabo zmanjšali predvsem zaradi uvedbe enofaznega pranja v obratu filtracije, kar v precejšnji meri zmanjša tudi rabo pralnih sredstev in odpadne vode. Poleg enofaznega pranja smo spremenili tudi frekvence pranja, mikrobiološki in pokazatelji snažnosti so ostali enako ugodni. Zaradi dokaj dotrajane opreme in zaradi težav na transportnih trakovih pa smo močno povečali rabo mazalnih sredstev. Poraba kemikalij Letna raba kemikalij Natrijevhi droksid (25% NaOH) Dušikova kislina (50% HNO3) Solna kislina (30% HCl) Mazalna sredstva Sredstvo za enofaznopranje CIP (Calgonit SN 588) Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. Merska enota kg kg kg kg kg 2013 2012 Indeks 13/12 924.772 72.460 301.112 28.262 7.612 1.016.825 73.234 398.795 18.896 10.002 91 99 76 150 76 67 Letno p poročilo 2013 / Poslovno po oročilo V preteeklih letih sm mo zaradi raaznovrstnih ukrepov belležili trend padanja p poraabe vode. V letu 2013 smo p porabili več vode kot leto l prej, veendar moraamo poudarriti, da indeeks rasti so ovpada z indeksoom rasti naapolnjenih količin k pijačč. Poraba vo ode na enotto proizvedeenih količin n pijač je tako, kkjub ukrepom m, ki smo jiih izvajala, oostala na enaakem nivoju u kot leta 20 012. Osnovni razlogi, ki so u ustavili trend d manjšanja porabe, so bili v zaradii mikrobiolo oških težav u ustavljenem m procesu 3 rekupeeracije in po ovečane kolličine padavvin (8 tisočč m ). Zarad di ustavljen ne rekuperaccije smo izgubilli približno 20 2 tisoč m3 vode. v nutne kazalce bistveno vpliva števillo proizvodo ov in velikost proizvodn njih serij, čeesar pa z Na tren obstojeečim načinom spremljan nja podatkoov ne morem mo prikazati.. Zato bomoo v 2014 uvedli način poročanja, ki bo bistveno b bolj natančno oopredelil kazzalnike in uspešnost u poosameznegaa procesa dprocesnih aktivnosti. a in med Porabaa naravnih viirov Načrpaana in kanaliizirana vodaa Voda n načrpana Porabaa rekuperiran ne vode Kanalizzirana voda na merskem m jezu Količin na padavinsk ke vode na površino p PU Porabaa električne energije e Porabaa zemeljskeg ga plina Proizveedena količina ogljikoveega dioksida z naslovaa delovanja kurilnih k nap prav Merska M Kum mulativa Ku umulativa enota e 2013 2012 [m [ 3] [m [ 3] [m [ 3] [m [ 3] [M MWh] [S Sm3] [t] Indeks 13/12 644.838 6 9.407 550.931 5 57.261 18.150 3.5 546.073 598.902 28.127 498.057 49.525 18.092 3.561.431 108 33 111 116 100 100 6.738 6.767 100 Specifiična poraba vode na proizvedene, filltrirane in napolnjene n količine k piva v letu 2013 Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 68 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union 4. RAČU UNOV VODSK KO PO OROČ ČILO SSKUPINE UNIO ON 4.1 Izjava o odgovo ornosti uuprave P Union, U d.dd., je odgo ovorna za pripravo leetnega poro očila ter Upravaa družbe Pivovarna konsoliidiranih raču unovodskih izkazov Sku upine Union n na način, ki k daje resniično in pošteeno sliko premožženjskega stanja s in izzidov poslovvanja Skup pine v sklad du z Medn narodnimi standardi s računoovodskega poročanja, p kot k jih je s prejela Evro opska unija a in Zakonoom o gosp podarskih družbaah. Upravaa Pivovarne Union, d.d.,, potrjuje pooslovno poro očilo in konssolidirane raačunovodskee izkaze s pojasniili za leto, ko ončano na dan d 31.12.20133, in izjavljaa: da so račun novodski izk kazi pripravlljeni ob pred dpostavki, da bo Skupin na Union naadaljevala poslovanje tudi v priho odnje, no uporablja izbrane računovodsske usmeritve in da razkriva morebitne m da dosledn sprememb be v računovodskih usm meritvah, da so raču unovodske ocene o pripraavljene poštteno in pre emišljeno teer v skladu z načeli previdnostti in dobregaa gospodarjaa. orna za izzvajanje ukrrepov, s kaaterimi zag gotavljajo oh v Upravaa je odgovo hranjanje vrednosti premožženja družb be ter za prep prečevanje in n odkrivanjee prevar in drugih d nepraavilnosti. 4 Ljubljaana, 15.5.2014 Pivvovarna Uniion, d.d. ma ag. Dušan Z Zorko pre edsednik upprave Miirjam Hočevvar čla anica upravee Go orazd Lukmaan čla an uprave Ma atej Oset čla an uprave Ma arjeta Zevnikk čla anica upravee Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 69 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union 4.2 Poročilo neodvvisnega rrevizorjaa Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 70 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 71 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3 Revidirani računovodski izkazi Skupine Union za poslovno leto 2013, v skladu z MSRP 4.3.1 IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA SKUPINE UNION NA DAN 31.12.2013 (v EUR) SREDSTVA Dolgoročna sredstva Neopredmetena sredstva Dolgoročne aktivne časovne razmejitve Opredmetena osnovna sredstva Naložbene nepremičnine Za prodajo razpoložljiva dolg. finančna sredstva Dolgoročna dana posojila Dolgoročne poslovne terjatve Dolgoročne terjatve za odloženi davek Kratkoročna sredstva brez kratkoročnih aktivnih časovnih razmejitev Zaloge Kratkoročne poslovne terjatve Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka Za prodajo razpoložljiva krat. finančna sredstva Kratkoročna dana posojila Denarna sredstva in denarni ustrezniki Kratkoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj kratkoročna sredstva Skupaj sredstva Pojasnilo 31.12.2013 31.12.2012* popravljeno 1.1.2012* popravljeno 1 2 3 4 5 6 7 8 106.424.506 118.389 135.000 85.268.205 433.689 347.234 9.628.190 2.190.784 8.303.015 113.169.792 97.788 0 98.206.330 385.935 347.233 9.735.931 2.694 4.393.881 104.770.944 94.342 0 78.687.647 0 339.293 20.371.839 110.314 5.167.509 9 10 90.961.400 10.164.934 35.272.028 107.600.086 11.411.721 28.993.239 128.317.359 8.667.861 24.212.047 11 12 13 14 48.472 40.491.427 3.435.231 1.549.308 1.329.252 59.683.479 5.108.231 1.074.164 0 74.993.454 58.106 20.385.892 15 542.349 91.503.749 197.928.255 98.137 107.698.223 220.868.015 112.914 128.430.273 233.201.217 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 4.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 72 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA SKUPINE UNION NA DAN 31.12.2013 (nadaljevanje) (v EUR) KAPITAL Kapital lastnikov neobvladujočega deleža Kapital lastnika obvladujočega deleža Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve iz dobička Presežek iz prevrednotenja Čisti poslovni izid preteklih let Prevedbena rezerva OBVEZNOSTI Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Druge rezervacije Dolgoročne pasivne časovne razmejitve Dolgoročne obveznosti Dolgoročne finančne obveznosti Kratkoročne obveznosti Kratkoročne poslovne obveznosti Kratkoročne obveznosti za plačilo davka od dohodka Kratkoročne finančne obveznosti Kratkoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj kratkoročne obveznosti Skupaj obveznosti do virov sredstev Pojasnilo 31.12.2013 31.12.2012* popravljeno 1.1.2012* popravljeno 16 73.986.221 -525.390 74.511.611 18.824.654 31.197.455 8.354.534 13.912.781 2.255.570 -33.383 82.946.040 716.666 82.229.374 18.824.654 31.197.455 15.384.428 16.831.984 0 -9.146 86.399.866 0 86.399.866 18.824.654 31.197.455 17.551.249 18.826.508 0 0 123.942.034 137.921.975 146.801.351 1.553.692 1.399.078 154.614 0 1.233.411 1.220.611 1.394 11.406 922.481 912.744 9.737 0 18 10.767.089 10.767.089 17.635.756 17.635.756 12.838.094 12.838.094 19 110.172.948 17.824.950 118.566.203 17.312.133 132.663.849 12.284.494 20 0 92.347.998 0 101.254.070 2.956.693 117.422.662 1.448.305 111.621.253 197.928.255 486.605 119.052.807 220.868.015 376.926 133.040.775 233.201.217 17 21 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 4.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 73 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3.2 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA SKUPINE UNION ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Pojasnilo 2013 2012* popravljeno Čisti prihodki od prodaje Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje Drugi poslovni prihodki Stroški blaga, materiala in storitev Stroški dela Amortizacija neopred. in opredmetenih osnovnih sredstev Stroški rezervacij Prevrednotovalni poslovni odhodki Drugi poslovni odhodki Poslovni izid iz poslovanja 22 116.112.499 119.128.838 23 24 24 24 24 24 24 -394.423 6.229.095 -75.654.282 -14.651.583 -8.295.211 0 -7.108.218 -2.992.421 13.245.456 439.160 3.602.782 -76.545.708 -13.890.057 -9.451.635 -360.675 -127.759 -3.399.318 19.395.628 Finančni prihodki Finančni odhodki Poslovni izid pred obdavčitvijo 25 25 3.707.837 -25.241.432 -8.288.139 4.055.216 -22.572.737 878.107 Davek od dohodka Odloženi davek 26 -1.609.371 3.948.998 -1.851.019 886.027 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja -5.948.512 -86.885 Delež obvladujočega lastnika Delež neobvladujočih lastnikov -4.724.275 -1.224.237 189.724 -276.609 -13,19 -13,19 -0,19 -0,19 Čista izguba na delnico Čisti dobiček/izguba na delnico Popravljen čisti dobiček/izguba na delnico 27 27 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 4.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 74 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3.3 IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA SKUPINE UNION ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 2013 2012* popravljeno -5.948.512 -86.885 -6.350 -8.588 994 -42.056 0 -15.871 -47.411 -1.941.233 -30.364 -24.459 0 -1.659.695 -61.964 0 -10.535 0 -2.044.096 -2.091.508 -1.659.695 -1.684.154 Celotni vseobsegajoči donos -8.040.020 -1.771.039 Delež obvladujočega lastnika Delež neobvladujočih lastnikov -6.797.964 -1.242.056 -1.487.705 -283.334 (v EUR) Pojasnilo Čisti poslovni izid obračunskega obdobja DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Odloženi davki iz naslova prevrednotenj za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Prevedbena rezerva Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki bo lahko v prihodnje pripoznan v izkazu poslovnega izida Dobički/ izgube iz naslova prevrednotenja nepremičnin Odloženi davki iz naslova prevrednotenj nepremičnin Nerealizirani aktuarski dobički / izgube iz pozaposlitevnih zaslužkov Odloženi davki na nerealizirane aktuarske dobičke / izgube Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki v prihodnje ne bo pripoznan v izkazu poslovnega izida Drugi vseobsegajoči donos 28 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 4.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 75 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3.4 IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA SKUPINE UNION ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Začetno stanje 1.1.2013 Čisti poslovni izid obdobja Presežek prevrednotenja OOS Presežek prevrednotenja finančnih naložb Presežek iz prevrednotenja aktuar Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa - OOS Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa- fin.naložbe Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa-aktuar Drugo Skupaj spremembe na vseobsegajočem donosu 2013 Pokrivanje izgube Sprostitev rezerv za dividende Drugo Skupaj spremembe v kapitalu Končno stanje 31.12.2013 Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve za lastne Lastne delnice delnice Zakonske in (odbitna rezerve deleže postavka) 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 13.501.961 16.831.984 0 0 -9.146 82.229.374 716.666 82.946.040 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.941.233 0 0 -4.724.275 0 0 0 -4.724.275 -1.941.233 -1.224.237 0 -5.948.512 -1.941.233 0 0 0 0 0 0 -6.350 0 0 0 -6.350 0 -6.350 0 0 0 0 0 0 -61.964 0 0 0 -61.964 0 -61.964 0 0 0 0 0 0 -30.364 0 0 0 -30.364 0 -30.364 0 0 0 0 0 0 994 0 0 0 994 0 994 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10.535 0 0 0 0 0 0 -24.237 -10.535 -24.237 0 -17.819 -10.535 -42.055 0 0 0 0 0 0 -2.049.452 0 -4.724.275 -24.237 -6.797.964 -1.242.056 -8.040.020 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4.774.323 -2.255.570 0 -7.029.893 0 0 -869.751 -869.751 50.048 2.255.570 -50.048 2.255.570 4.724.275 0 0 4.724.275 0 0 0 0 0 0 -919.799 -919.799 0 0 0 0 0 0 -919.799 -919.799 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 6.472.068 13.912.781 2.255.570 0 -33.383 74.511.611 -525.390 73.986.221 Druge Presežek rezerve iz iz dobička prevrednot Čisti Preneseni poslovni čisti izid poslovni obračunsk. Prevedbe izid obdobja rezerva Skupaj kapital lastnika obvl.deleža Kapital lastnikov neobvl. deleža SKUPAJ KAPITAL Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 76 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3.5 POPRAVLJEN IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA SKUPINE UNION ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2012* Čisti Preneseni poslovni čisti izid poslovni obračunsk. Prevedbe izid obdobja rezerva Skupaj kapital lastnika obvl.deleža Kapital lastnikov neobvl. deleža SKUPAJ KAPITAL Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve Lastne za lastne delnice Zakonske delnice (odbitna rezerve in deleže postavka) 18.824.654 0 18.824.654 31.197.455 0 31.197.455 1.882.465 0 1.882.465 15.080 0 15.080 -38.564 0 -38.564 19.338.926 -3.646.659 15.692.267 18.826.508 0 18.826.508 4.215.011 -4.215.011 0 0 0 0 0 0 0 94.261.537 -7.861.671 86.399.866 0 0 0 94.261.537 -7.861.671 86.399.866 Druga povečanja kapitala Odtujitev lastnih delnic Izplačilo dividend Skupaj transakcije z lastniki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23.484 0 23.484 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2.706.270 -2.706.270 0 0 0 0 0 0 0 0 23.484 -2.706.270 -2.682.786 1.000.000 0 0 1.000.000 1.000.000 23.484 -2.706.270 -1.682.786 Čisti poslovni izid obdobja Presežek prevrednotenja OOS Presežek prevrednotenja FN Davki Drugo Spremembe na vseobsegajočem donosu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 358.908 -48.195 0 0 -12.044 -367.496 -1.611.501 0 0 12.044 0 0 0 189.724 0 0 0 0 0 0 0 0 -9.146 189.724 0 -8.588 -1.659.696 -9.146 -276.609 0 0 0 -6.725 -86.885 0 -8.588 -1.659.696 -15.871 0 0 0 0 0 310.714 -1.991.041 12.044 189.724 -9.146 -1.487.706 -283.334 -1.771.039 Razporeditev dobička Sprostitev rezerv (dividende) Drugo Skupaj spremembe v kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 205.252 -2.706.270 0 -2.501.018 0 0 -3.484 -3.484 -15.527 2.706.270 3.484 2.694.226 -189.724 0 0 -189.724 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 13.501.962 16.831.984 0 0 -9.146 82.229.374 716.666 82.946.040 (v EUR) Začetno stanje 1.1.2012 Prilagoditve za nazaj Stanje 1.1.2012 - popravljeno Končno 31.12.2012 popravljeno Druge Presežek rezerve iz iz dobička prevrednot * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 4.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 77 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.3.6 IZKAZ DENARNIH TOKOV SKUPINE UNION ZA OBDOBJE 1.1. - 31.12.2013 (v EUR) DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU Denar ustvarjen pri poslovanju Plačane obresti Izdatki za davke Pobotan denar ustvarjen iz poslovanja DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU Nakupi opredmetenih osnovnih sredstev Dobički/izgube pri odtujitvi opredmetenih osnovnih sredstev Nakupi neopredmetenih sredstev Nakupi/ prodaje za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Prejete obresti Prejete dividende Neto denarni tok iz naložbenja Pojasnilo 2013 2012 30 19.758.426 -175.755 253.866 19.836.537 23.373.441 0 -6.119.748 17.253.693 3 -4.050.608 -55.392 -42.488 1.720.267 1.940.193 183.702 -304.326 -6.087.863 -102.105 -7.440 -4.566.668 1.077.908 3.020.048 -6.666.120 -5.535.388 0 21.344.296 -34.842.988 -22.987 -19.057.067 -6.988.029 1.000.000 29.894.055 -51.302.061 -2.667.606 -30.063.641 475.144 -19.476.068 1.074.164 1.549.308 20.550.232 1.074.164 1 DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU Plačane obresti Povečanje kapitala Povečanje dolgov Odplačila dolgov Dividende izplačane lastnikom Neto denarni tok iz financiranja Neto povečanje/zmanjšanje denarja in denarnih ustreznikov Denar in denarni ustrezniki na začetku leta Denar in denarni ustrezniki na koncu leta 14 Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 78 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.4 Pojasnila h konsolidiranim računovodskim izkazom 4.4.1 SPLOŠNI PODATKI Glavne dejavnosti Skupine Union so: proizvodnja piva, brezalkoholnih pijač in vode in trgovina. Obvladujoča družba Skupine Union je Pivovarna Union, d.d., s sedežem: Pivovarniška ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija. Na podlagi odločbe sodišča št. SRG 96/04913 je Pivovarna Union, d.d, registrirana pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod registrsko številko 1/00126/00. Družba je velika družba in zato zavezana redni letni reviziji. Glavne dejavnosti Pivovarne Union, d.d., so proizvodnja piva, brezalkoholnih pijač, vod, prodaja na drobno in veleprodaja. Obvladujoča družba je izdala navadne delnice z oznako PULG. V letu 2005 je bil izglasovan umik delnic z organiziranega trga vrednostnih papirjev. Osnovni kapital družbe znaša 18.824.654 EUR, kar predstavlja 451.114 polno vplačanih kosovnih delnic. Konsolidirane računovodske izkaze za Skupino Union je pripravila obvladujoča družba Pivovarna Union, d.d., v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja. Odvisne družbe, to so tiste, v katerih ima obvladujoča družba direktno ali indirektno več kot polovico glasovalnih pravic ali drugače moč kontrole poslovanja, so polno konsolidirane v konsolidiranih računovodskih izkazih. Odvisne družbe v katerih ima Pivovarna Union, d.d., svoje finančne naložbe, sestavljajo naslednje družbe: Ime družbe Država družbe Odstotek udeležbe v kapitalu Birra Peja, Sh.a., N.Basha 160, Peć Birra Peja, Sh.p.k, Tirana. Kosovo Albanija 57,63% 100,00% v lasti Birra Peja, Sh.a. Pivovarna Laško, d.d., Trubarjeva 28, Laško sestavlja konsolidirano letno poročilo za najširši krog družb v Skupini. Konsolidirano letno poročilo Skupine Laško je na vpogled na sedežu družbe Pivovarna Laško, d.d.. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 79 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union 4.4.2 IZJAVA O SKLADN NOSTI Z M MEDNARO ODNIMI ST TANDARD DI RAČUNO OVODSKEG GA PORO ČANJA h je sprejela EU. Računoovodski izkaazi Skupine Union so prripravljeni v skladu z MSRP, kot jih 4.4.3 UPORAB BA NOVIH H IN PREN OVLJENIH H MSRP TER T POJAS SNIL OPM MSRP a. Staandardi in pojasnila, p kii so stopili v veljavo v tekočem t po oročevalskem m obdobju V tekoččem obdobju u veljajo nasslednji standdardi, sprem membe obsto oječih standaardov in pojaasnila, ki jih je izzdal Odbor za z mednarod dne računovvodske stand darde (OMR RS) in sprejella EU: MSRP 13 »Merjenje » poštene p vreednosti«, kii ga je EU sprejela s 11. ddecembra 20 012 (velja za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. jaanuarja 20133 ali pozneje e). Spremembbe MSRP 1 »Prva upporaba MSR RP« – Visoka hiperinfl flacija in od dstranitev dogovorjen nih datumovv za uporabn nike, ki prvič uporabljajo MSRP, kii ga je EU sp prejela 11. decembra 2012 2 (veljajo o za letna obbdobja, ki se začnejo 1. ja anuarja 20133 ali poznejee). Spremembbe MSRP 1 »Prva uporraba MSRP« – Državnaa posojila, kii ga je EU sp prejela 4. marca 20133 (velja za letna obdobjaa, ki se začneejo 1. januarjja 2013 ali poozneje). Spremembbe MSRP 7 »Finanččni instrum menti: razk kritja« - P Pobotanje finančnih fi sredstev in n obveznostii, ki ga je EU U sprejela 133. decembra a 2012 (velja za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 2 ali pozn neje). Spremembbe MRS 1 »Predstavlja » anje računo ovodskih izk kazov« – Prredstavljanjee postavk drugega vsseobsegajočega donosaa, ki ga je EU sprejela a 5. junija 22012 (velja za letna obdobja, kii se pričnejo o 1. julija 20112 ali pozneje). Spremembbe MRS 12 2 »Davek iz dobičkaa« - Odlože eni davek: Povrnitev zadevnih z sredstev, ki k ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obbdobja z začčetkom 1. januarja 20 013 ali pozneeje). Spremembbe MRS 19 »Zasllužki zap poslencev« - Izboljšaave obraču unavanja pozaposlitvvenih zaslužžkov, ki ga jee EU sprejella 5. junija 2012 (velja zaa letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2013 ali poznejje). P (obdobje 2009 - 2011)«, ki Spremembbe različnih standarddov »Izboljšave MSRP izhajajo iz letnega projjekta za izbooljšanje MSR RP (MSRP 1, MRS 1, MR RS 16, MRS 32, MRS 34), predvssem z namenom odpraavljanja nesskladnosti in n razlage beesedila, ki jiih je EU sprejela 277. marca 20113 (spremem mbe je treba uporabljati u za z letna obddobja, ki se začnejo z 1. januarja 20 013 ali pozneeje). OPMSRP 20 »Stroškki odstranjeevanja v prroizvodni faazi površinnskega najdišča«, ki prejela 11. deecembra 20112 (velja za letna obdobja, ki se priččnejo 1. januarja 2013 ga je EU sp ali poznejee). bstoječih sttandardov ni n privedlo do nikakrršnih sprem memb v Sprejettje teh sprrememb ob računoovodskih usm meritvah Sku upine Union n. b. Staandardi in pojasnila, p kii jih je izdaal OMRS in sprejela EU U, vendar šee niso stopiili v velljavo Na dattum odobrittve teh računovodskih iizkazov so naslednji n sta andardi, sprremembe ob bstoječih standarrdov in pojaasnila, ki jih h je izdal OM MRS in spreejela EU, bilii izdani, ven ndar še niso o stopili v veljavoo: MSRP 10 »Konsolidirrani računoovodski izkazi«, ki ga je EU sprejeela 11. decem mbra 2012 ozneje). (velja za lettna obdobja, ki se začneejo 1. januarja 2014 ali po Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 80 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union MSRP 11 »Skupne ureditve«, u kki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna neje). obdobja, kii se začnejo 1. januarja 22014 ali pozn MSRP 12 »Razkritje » deležev d v drrugih družb bah«, ki ga je j EU sprejeela 11. decem mbra 2012 (velja za lettna obdobja, ki se začneejo 1. januarja 2014 ali po ozneje). MRS 27 (sspremenjen n leta 2011) »»Ločeni raččunovodski izkazi«, ki ga je EU sp prejela 11. decembra 2012 2 (velja za z letna obdoobja, ki se pričnejo 1. jan nuarja 2014 ali pozneje). MRS 28 (sspremenjen n leta 2011) »»Naložbe v pridružene e družbe in n skupna vlaganja«, ki ga je EU U sprejela 111. decembra 2012 (velja za letna ob bdobja, ki see pričnejo 1. januarja 2014 ali po ozneje). Sprememb be MSRP 10 »Konsoolidirani raačunovodskii izkazi«, MSRP 11 »Skupne » ureditve« in MSRP 12 »Razkritjje deležev v drugih družbah« - N Napotki za prrehod, ki jih je EU sp prejela 4. ap prila 2013 (veeljajo za letn na obdobja, ki k se pričnejjo 1. januarjaa 2014 ali pozneje). be MSRP 10 1 »Konsollidirani raččunovodski izkazi«, M MSRP 12 »R Razkritje Sprememb deležev v drugih drružbah« in MRS 27 (spremenjen ( n 2011) »Loočeni račun novodski izkazi« - Naložbena N podjetja, p ki jjih je EU sp prejela 20. novembra n 22013 (veljajo za letna obdobja, kii se pričnejo o 1. januarja 22014 ali pozzneje). Sprememb be MRS 32 2 »Finančn ni instrumeenti: predsttavitev« – P Pobotanje finančnih fi sredstev in n obveznostii, ki jih je EU U sprejela 133. decembra a 2012 (veljaa za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 2 ali pozn neje). be MRS 36 6 »Oslabiteev sredstevv« - Razkriitja nadomeestljive vred dnosti za Sprememb nefinančnaa sredstva, ki k jih je EU sprejela 19. decembra 2013 2 (veljajo za letna ob bdobja, ki se pričnejo o 1. januarja 2014 ali pozzneje). Sprememb be MRS 39 »Finančni instrumen nti: Pripoznavanje in m merjenje« – Novacija izpeljanih finančnih instrumen ntov in nad daljevanje obračunavan o nja varovan nja pred tveganjem,, ki jih je EU U sprejela 19 9. decembra 2013 (veljajo o za letna obbdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozzneje). Skupin na se je odlo očila, da ne bo b sprejela tteh standard dov, popravk kov in pojassnil, preden le - ti ne stopijo v veljavo. Skupina S priičakuje, da sprejetje teh h standardo ov, popravkoov in pojasn nil ne bo imelo b bistvenega vpliva v na raču unovodske iizkaze v obd dobju začetn ne uporabe. c. Staandardi in pojasnila, p kii jih je izdaal OMRS, veendar jih EU U še ni spreejela Trenuttno se MSRP P, kot jih je sprejela EU U, bistveno ne n razlikujejjo od predpiisov, ki jih je j sprejel Odbor za mednaarodne raču unovodske sstandarde (OMRS) z izjemo nasslednjih standardov, spremeemb obstojeečih standard dov in pojassnil, ki na daan 30.4.2014 4 niso bili ppotrjeni za uporabo u v EU: MSRP 9 »Finančni » instrument i ti« in nadalljnje sprem membe (datu um uveljavitve še ni določen). Spremembbe MRS 19 9 »Zaslužkki zaposlen ncev« - Pro ogrami z ddoločenimi zaslužki: 014 ali pozn Prispevki zaposlencev z (velja za lettna obdobja,, ki se začne ejo 1. julija 20 neje). Spremembbe različniih standarddov »Izbolljšave MSR RP (obdobjje 2010-20 012)«, ki izhajajo iz letnega pro ojekta za izbboljšanje MS SRP (MSRP 2, MSRP 3,, MSRP 8, MSRP M 13, MRS 16, MSR M 24 in n MRS 38), predvsem z namenom m odpravljaanja nesklad dnosti in razlage bessedila (sprem membe je trreba uporab bljati za letna obdobja, kki se začnejo o 1. julija 2014 ali po ozneje). Spremembbe različniih standarrdov »Izbooljšave MSRP (obdobbje 2011-20 013)«, ki izhajajo iz letnega pro ojekta za izbboljšanje MSRP M (MSRP P 1, MSRP 33, MSRP 13 in MRS 40), predvssem z nameenom odpraavljanja nesk kladnosti in razlage beseedila (sprem membe je treba uporaabljati za lettna obdobja, ki se začnejjo 1. julija 20 014 ali pozneeje). Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 81 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union OPMSRP 21 »Dajatve« (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje). Skupina predvideva, da uvedba teh standardov, sprememb obstoječih standardov in pojasnil v obdobju začetne uporabe ne bo imela pomembnega vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine. Hkrati je obračunavanje varovanja pred tveganji v zvezi s portfeljem finančnih sredstev in obveznosti, katerega načel EU še ni sprejela, še vedno neregulirano. Skupina ocenjuje, da uporaba obračunavanja varovanja pred tveganji v zvezi s finančnimi sredstvi ter obveznostmi v skladu z zahtevami MRS 39: »Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje« ne bi imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze Skupine, če bi bila uporabljena na datum bilance stanja. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 82 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union 4.4.4 POMEMB BNE RAČU UNOVODS SKE USME ERITVE a. Po dlaga za sesstavo Računoovodski izkaazi so priprravljeni v skkladu z MS SRP, v sklad du z Zakon nom o gosp podarskih družbaah, drugimi zakoni in s Pravilnikkom o raču unovodstvu družbe Pivoovarne Union, d.d.. Predstaavljeni so v evrih in zao okroženi na evro. Med razkrivanjem r m in vrednot otenjem posttavk smo neposrredno uporaabljali določčbe standarddov. Izjemaa je bilo le vrednotenjee tistih posstavk, pri katerih h standardi dajejo d možnost izbire m med več različčnimi metod dami vrednootenja. Računoovodski izkaazi so pripraavljeni ob uppoštevanju izvirnih vred dnosti, razen n finančnih sredstev, nekratkkoročnih srredstev za prodajo p (ozirroma sredsttev in pripa adajočih obvveznosti sku upine za odtujiteev), neprem mičnin ter naaložbenih neepremičnin, ki so izkaza ana po prevrrednoteni alli pošteni vrednoosti. Detajlno je vredno otenje posam meznih sred dstev in obvveznosti opiisano v posameznih razdelkkih spodaj. biri računovvodskih usm meritev in oodločanju o njihovi uporabi kot tu udi pri prip pravi teh Pri izb računoovodskih izkazov je upraava družbe P Pivovarna Un nion, d.d., upoštevala u naaslednje tri zahteve: z računovodski izkazi so o razumljivi,, če jih njiho ovi uporabniiki razumejoo brez težav,, informacije so primerne, če u uporabniku pomagajo pri sprejem manju ekon nomskih odločitev, informacije so bistvvene, če bbi njihov izpust ali neresničnoo podajanje lahko vplival/vpliivalo na ekonomske odlločitve uporaabnikov. meritve, ki so podane v nadaljevaanju, so bile e dosledno uporabljenee v vseh Računoovodske usm obdobjih, ki so prik kazana. b. Preedpostavka delujoče Sk kupine Na dan n 31.12.20133 so kratkorročne obvezznosti Skup pine Union n višje od n njenih kratk koročnih sredsteev za 20.117.5504 EUR. na je koneec aprila 2014 2 podpissala z vsem mi 18 ban nkami upniicami Sporrazum o Skupin restrukkturiranju in mirovaanju. Sporrazum deffinira pom membne m mejnike fin nančnega restrukkturiranja, končna k zapaadlost večin e kreditov družb d pa je reprogram mirana do ko onca leta 2016. ukturiranja ddružb je z aktivnim Projektt definiranjaa koncepta operativnegga in finanččnega restru sodelovvanjem Sku upine, upnicc in svetovaalcev tekel celo c leto 20 013. Njegov cilj je bil definirati d sporazu um, ki na eni e strani zaagotavlja Sku upini finanččno stabilnost z dolgoroočnim repro ogramom kreditoov in razdolžžitvijo Skupiine na vzdržžno raven do olga. Na dru ugi strani paa zagotavlja upnikom u izpolniitev pričakovvanj po čim hitrejši razddolžitvi ob hkratnem h maksimiziran m nju vrednostti tudi za lastnikke. Na ta način n zagotaavlja Skupin ni dolgoročn ni razvoj kvvalitetnih bblagovnih zn namk in h mest. ohranittev delovnih niranih je bilo 17 različčnih scenarrijev restruk kturiranja Skupine in n na podlagi analiz s Zdefin finančn nega, davčn nega in praavnega stali šča je bil skrbno izbrran konceptt, ki je rezzultiral v podpisani Sporazu um. dobje do kon nca leta 20116 regulira zaveze do upnikov. u Pooleg razdolžževanja z Sporazzum za obd odplačiili upnikom m iz denarrnega toka osnovne dejavnosti d postavlja ppomembne mejnike razdolžžitve iz konzzorcijskega prodajnega procesa dru užbe Mercator, d.d., in n prodajnih procesov družb R Radenska, d.d., d Birra Peeja, Sh.a, in Delo, d.d., ki k so bili zače eti v letu 20 13. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 83 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Eden iizmed ključn nih mejniko ov za vse deeležnike, tak ko za upnik ke, družbo, kot tudi lasstnike, je p transparentno speljan nem procesu u iskanja dokapitalizacija Pivvovarne Laško, d.d., o kkateri bodo po d na skupšščini družbee Pivovarna Laško, L d.d., oodločali lasttniki. vlagateelja v Pivovarrno Laško, d.d, m je od dplačilo kreeditov iz kupnine proda aje naložbe Mercator do d konca Prvi poomemben mejnik julija 2 2014. Konecc leta 2014 je drugi mejjnik, ko so planirana odplačila o kreeditov iz kup pnine za naložbe neosnovne dejavnostii. Tretji, klju učni mejnik k, je razdolžitev iz dokap apitalizacije v sredini leta 2015. n bi bil izpolnjen, i jje potrebno o tretji mejnik izpolniiti v krajšem roku. Če prvvi mejnik ne Restrukktiriranje s tem ne bi bilo prekin njeno, se pa super večina upnikovv (85% terjatev bank upnic) lahko odlo oča o drugaččnih možnoostih. Neizp polnjevanje določil Spoorazuma, vk ključno z m odplačil iz i denarneg ga toka osnoovne dejavn nosti in mejjnikov dezin nvestiranja, povzroči načrtom preneh hanje Sporazzuma, samo če tako odlooči super veččina upnikov. Poslovoodstvo obvlaadujoče družžbe Skupinee Union oceenjuje, da je uporaba prredpostavke delujoče Skupin ne pri pripraavi računovodskih izkazoov za obdobjje, končano 31.12.2013, u ustrezna. c. Ko nsolidacija Konsollidirani raču unovodski izzkazi združu ujejo vplive računovodskih izkazovv obvladujoče družbe Pivovarrna Union, d.d., in odvvisnih družbb, kjer ima obvladujoča a družba prrevladujoči vpliv, v kar pomen ni zmožnost odločanja o finančnih iin poslovnih h usmeritvah h družbe zaa pridobivanje koristi iz njen nega delovan nja. Stroškii, odhodki in i prihodkii odvisnih ddružb, ki so o bile tekom m poslovneega leta preevzete ali prodan ne, so vklju učeni v kon nsolidirani izkaz vseo obsegajočega a donosa ood dneva njihovega n prevzem ma ali do dn neva njihove prodaje. C Celotni vseobsegajoči do onos odvisn nih družb je pripisan obvladu ujoči družbii in lastniko om neobvladdujočega deeleža, tudi če to vodi doo negativneg ga stanja neobvlaadujočega deleža. d Kadar je potrebno o, se v konso olidacijskem m procesu zaradi z poeno otenja račun novodskih usmeritev u naredijjo prilagodittve računovo odskih izkazzov odvisnih družb. V proccesu konsollidacije so izločeni i vpllivi vseh traansakcij me ed družbam mi v skupinii: odprte postavkke, stroški, prihodki, p odh hodki. d. Tu uje valute Vse poostavke, ki so s vključene v računovvodske izkaaze skupine,, so izražen ne z uporab bo valute primarrnega gospodarskega ok kolja, v katerrem skupinaa deluje (“fu unkcijska valluta”). Račun novodski izkazi sso predstavljeni v evrih, ki so funkccijska in pred dstavitvena enota e Skupin ne. Devizn ne transakcije so preraču unane v funkkcijsko valutto z uporabo o menjalniškkih tečajev, veljavnih v na dan n, ko so bile transakcije opravljene. Dobički in izgube, ki nastanejo n prri teh transakcijah in pri preetvorbi denaarnih sredsttev ter obveeznosti, den nominiranih h v tuji valu uti, so pripo oznani v poslovn nem izidu. Tečajne razlike, kii izhajajo iz pretvorbe ddolžniških vrednostnih v papirjev in n drugih mo onetarnih finančn nih sredstevv, pripoznan nih po poštteni vredno osti, so vklju učene v dobbičke in izg gube pri transakkcijah s tujiimi valutam mi. Tečajne razlike pri nemonetarn nih postavkaah, kot so delnice d v posestii za trgovan nje, so prikazane kot deel povečanja ali zmanjša anja poštenee vrednosti.. Tečajne Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 84 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union razlike pri za prod dajo razpoložljivih vredn nostnih papirjih so prip poznane nepposredno v presežku p iz prevvrednotenja. e. Up poraba ocen n in presoj Pripravva računovod dskih izkazo ov temelji tu udi na določeenih ocenah h in predposttavkah poslo ovodstva, ki vplivvajo tako naa neodpisan no vrednost sredstev in n obveznostii Skupine kkot tudi na izkazane prihodkke in odhod dke obračunsskega obdobbja. uje določiteev življenjsk ke dobe in preostale vrednosti v Poslovoodska ocena med drugim vključu neprem mičnin, nap prav in opreeme ter neeopredmeten nih sredstevv, popravke vrednosti zalog in terjatevv, predpostavvke, pomem mbne za aktu uarski izraču un v zvezi z določenimi zaslužki zap poslenih, predpoostavke, ki so o vključene v izračun m morebitnih reezervacij za tožbe, t ter prredpostavke in ocene za slab bitev dobreg ga imena. Ne N glede na to, da poslo ovodstvo me ed pripravo predpostavk k skrbno prouči vse dejavnike, ki na to t lahko vpllivajo, je možno, m da se e dejanske posledice poslovnih p r kih ocenah u uporabiti prresojo ter dogodkkov razlikujeejo od ocenjenih. Zato jje treba pri računovodsk upoštevvati moreb bitne sprem membe posslovnega ok kolja, nove poslovne dogodke, dodatne inform macije in izku ušnje. p ke na dan izzkaza finanččnega polož žaja, ki so vvezane na prihodnje p Glavnee ocene in predpostavk poslovaanje in bi laahko povzro očile vrednoostno pomem mbnejše popravke knjiigovodskih vrednosti v sredsteev in obvezn nosti, so naveedene v nadaaljevanju. mbnih ocen nah negotovvosti in od dločilnih pre esojah, ki jih je posllovodstvo Podatkki o pomem pripravvilo v proceesu izvajanjja računovoodskih usmeritev in kii najbolj vpplivajo na zneske z v računoovodskih izkazih, so opissani v nasleddnjih pojasn nilih: Skupina najmanj n en nkrat na letto preverja, ali obstajjajo indikattorji za slaabitev za posameznee denar ustvvarjajoče en note, pri čem mer se nado omestljiva vrrednost nefi finančnih sredstev ug gotavlja na osnovi o sedan nje vrednostti prihodnjih h denarnih ttokov, kar teemelji na oceni priččakovanih denarnih d tookov iz den nar ustvarja ajoče enotee kot tudi določitvi primerne diskontne d sttopnje. V okviru obvez o za do oločene zasllužke so evvidentirane sedanja vreddnost odpraavnin ob upokojitvi in jubilejnee nagrade. P Pripoznane so na osno ovi aktuarskkega izračun na, ki ga A izzračun temelji na predp postavkah in n ocenah, veeljavnih v odobri posslovodstvo. Aktuarski času nastaanka izraču una, ki se zaradi spreememb v prihodnje p laahko razliku ujejo od dejanskih predpostavk k, ki bodo veljale takrrat. To se nanaša preddvsem na določitev diskontne stopnje, occene fluktuaacije zaposleenih, ocene smrtnosti in ocene raasti plač. Obveze zaa določene zaslužke so zaradi kompleksn nosti aktuarrskega izraačuna in dolgoročneega značaja postavke, p obbčutljive za spremembe s navedenih oocen. Rezervacijaa je pripozznana, ko iima Skupin na zaradi preteklega p ddogodka prravne ali posredne obveze, o ki jih h je mogoče zanesljivo oceniti, o in če e je verjetnoo, da bo pri poravnavi p obveze pottreben odtok k dejavnikovv, ki omogoččajo gospodarske koristi ti. Možne ob bveznosti v računovo odskih izkaazih niso ppripoznane, ker bo njiihov dejanskki obstoj potrjen p z nastopom ali nenastop pom dogodkkov šele v nenapovedljivii prihodnostti, na kar pa Skupina v Posslovodstvo rredno preverrja, če je za a poravnavoo možne ob bveznosti ne more vplivati. verjeten od dliv sredstevv, ki omogoččajo ekonom mske koristi. V primeru, da postane verjeten, se možna obveznost prerazporeddi tako, da se s v računo ovodskih izkkazih zanjo oblikuje rezervacijaa v trenutku, ko se sprem meni stopnjaa verjetnosti. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 85 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union f. Priipoznavanjee prihodkovv Prihod dki se merijo o po pošteni vrednosti pprejetega nad domestila ali terjatve za prodajo pro oizvodov, blaga iin storitev, posredovani p ih pri običajjnem poslovvanju Skupiine. Prihodkki so prikazzani brez davka n na dodano vrednost v in trošarin, ocen njenih povračil in popustov. Prihod dki od prodaaje proizvod dov, trgovskeega blaga in n materiala se pripoznaajo ob izpollnjevanju vseh naavedenih po ogojev: na kupca so s prešla vssa pomembn na tveganja in koristi v zvezi z laastništvom predmeta p prodaje, prodajalec izgubi upraavljanje in naadzor nad prredmetom prodaje p , znesek prih hodkov je zaanesljivo izm merljiv, visoka verjetnost pritok ka gospodarrskih koristi v zvezi s tra ansakcijo in stroški v zvvezi s transaakcijo so zan nesljivo izmeerljivi. p see pripoznajo na naslednjji podlagi: Ostale kategorije prihodkov prihodki od d obresti se pripoznajo kot prihodk ki obdobja, na n katerega sse nanašajo, v skladu z veljavno obrestno meero in ko je vverjetnost pritoka gospo odarskih korristi visoka, o dividend se pripozn najo, ko nasstane pravica do prejem ma plačil izz naslova prihodki od dividend, prihodki od d licenčnin se pripoznajjo na podlag gi določil v liicenčnih poggodbah. g. Po slovne zdru užitve Za obrračunavanje poslovnih združitev z see uporablja prevzemna p metoda. m V pposlovni zdrružitvi se pridoblljena opredeeljiva sredstvva in prevzeete obveznossti (razen terrjatev in obvveznosti za odložene o davke, obveznosti in sredstva, povezanaa s pozaposslitveni zasllužki, obvezznosti ali kapitalski k inštrum menti, povezani s plačiili z delnicaami ter nek kratkoročna sredstva (in n z njimi povezane p obvezn nosti) za pro odajo ozirom ma skupine ssredstev (in z njimi povvezane obveeznosti) za odtujitev) o nostih na dan prevze pripozn najo po njjihovih pošštenih vredn ema. Vsi sstroški, povvezani s prevzem mom (provizije, svetovaalne storitve....), se pripoznajo v poslovnem izidu u. Dobro ime se izmeeri kot razlik ka med: skupno vreednostjo (a)) poštene vrrednosti preenesenega plačila p na ddatum prevzzema, (b) zneska kak kršnegakoli neobvladujoočega deležaa in (c) poštene vrednossti prevzemnikovega predhodneega kapitalsk kega deleža v prevzetem m subjektu na a datum preevzema in m zneskom vrednosti v preevzetih opreedeljivih sred dstev in prevvzetih obvezznosti na pobotanim datum prevvzema. Če je zzgornja razllika negativn na, se iz tegga izhajajočči dobiček v poslovnem m izidu pripozna kot ugoden n nakup. Plačilo za prevzem m vključujee tudi pošteeno vrednosst pogojneg ga plačila naa datum prrevzema. Spremembe pogo ojnega plačilla, razvrščeenega med obveznosti, ki so poslledica dogo odkov po datumu u prevzema, se pripoznajo v poslovn nem izidu. V prim meru poslovn ne združitvee s Skupinoo Birra Pejaa na dan 1.1.2012 je bil neobvladujo oči delež obraču unan po poštteni vrednossti. Če v p poslovnih zd družitvah, ki k potekajo v fazah, prrevzemnik poveča p obsto toječi delež, tako da pridobii nadzor naad prevzetim m subjektom m, se predh hodni kapita alski delež ponovno izzmeri po pošteni vrednosti na datum prevzema, p izz tega izhajaajoča izguba a ali dobičekk pa se prip poznata v poslovn nem izidu. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 86 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Če se lahko začetno obračun navanje posl ovne združiitve določi samo s začasn no do koncca prvega na na podlag gi začasnih vrednosti. Z Začasne vrednosti je obdobja poročanjaa, se združittev obračun d in ok okoliščine na datum dovoljeeno popraviiti v obdobju enega letta, tako da odražajo dejstva prevzem ma. m ddeleži) se v izkazu fin nančnega ppoložaja prikažejo v Neobvlladujoči delleži (prej manjšinski kapitalu u, in sicer ločeno l od kaapitala lastn nikov obvlad dujoče družb be. Celoten vvseobsegajo oči donos se razp poredi med neobvladujoči delež in n lastnike obvladujoče družbe, tuddi če bi to pomenilo p priman njkljaj v stan nju neobvlad dujočega deleeža. ne združitvee, ki so se zgodile pred 1. januarjem m 2010, so se s obračunalle na podlag gi določil Poslovn prejšnjje verzije MS SRP 3. h. Doobro ime Dobro ime, ki izhaaja iz poslovn ne združitvee, se izkazuje po vrednosti, določenii v skladu z MSRP 3, zmanjššani za moreebitne slabittve. Za potrrebe preverjjanja oslabittve se dobroo ime pripiše denar ustvvarjajoči enooti ali skupiini denar ustvarjajočih enott, na katero o bodo po ppričakovanjiih vplivali sinergijski s u učinki, izhaajajoči iz ne združitvee. poslovn u enote, katerri je bilo do obro ime prripisano, se preverja vssako leto Oslabittev denar ustvarjajoče ozirom ma še bolj pogosto, p če obstajajo kaazalci njenee morebitne oslabitve. Č Če je nadom mestljiva vrednoost denar usstvarjajoče enote e nižja od njene kn njigovodske e vrednosti, se oslabitevv najprej razporeedi na dobrro ime, prip pisano denaar ustvarjajo oči enoti, in nato propoorcionalno na n ostala sredstvva denar ustvarjajoče enote glede na njihovo knjigovodsko vrednostt. Izguba izz naslova oslabitvve dobrega imena se taakoj pripozn na v kosnolid diranem posslovnem iziddu. Slabitve dobrega imena v kasnejših obdobjih nii mogoče oddpraviti. meru odpravve pripoznan nja denar usstvarjajoče enote e se nje ej pripisano dobro ime vključi v V prim obraču un izgube alii dobička v zvezi z z odpraavo njenega pripoznanja a. i. Neeopredmeten na sredstva Neopreedmetena srredstva s ko ončno doboo koristnosti, ki so pridobljena poosamič (ne v okviru poslovn ne združitve) in niso ustvarjena znotraj sku upine, se ra ačunovodskoo vodijo po modelu njšani za nabrano nabavn ne vrednostti oziroma so izkazaana po nab bavni vredn nosti, zman amortizacijo in morebitne m osslabitve. Am mortizirajo se s po linearrni metodi v obdobju njihovih namke licen ocenjen nih pričakovvanih funkccionalnih živvljenjskih dob (patenti, blagovne zn nce 5 let; program mska oprem ma 3 leta). Ocene priččakovanih funkcionalni fu ih življenjskkih dob terr metoda amortiziranja se prreverjajo ob vsaki pripraavi računovo odskih izkaz zov; morebittne spremem mbe ocen omenjeenih kategorrij se upošteevajo za bodooča obdobja in ne za naz zaj. Neopreedmetena srredstva z needoločeno doobo koristno osti, ki so prridobljena pposamič (ne v okviru poslovn ne združitvve) in niso ustvarjena znotraj sku upine, so iz zkazana po nabavni vrednosti, zmanjššani za moreebitne oslabitve. Pripozn nanje neoprredmetenega sredstva jee odpravljen no ob njegovi odtujitvi ali ko ni prričakovati nikakrššnih bodočiih gospodarrskih koristti iz naslovva njegove nadaljnje n u uporabe. Do obički ali izgube ob njegovi odpravi priipoznanja vpplivajo na poslovni p izid d obdobja, v katerem jee njegovo pripozn nanje odpravljeno. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 87 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union j. Op predmetena osnovna srredstva Zemljišča in zgraadbe, ki se uporabljajoo, se računo ovodsko vod dijo po moddelu prevrednotenja ozirom ma so izkazaani po njiho ovi prevredn noteni vredn nosti na dan n prevrednootenja, zman njšani za kasnejššo nabrano amortizacijjo ali oslabiitve. Prevred dnotenje se opravlja doovolj redno, tako da knjigovvodske vred dnosti na daan izkaza fin nančnega položaja p bisttveno ne oddstopajo od njihovih poštenih vrednostii. Prevred dnotenje zeemljišč in zgradb navvzgor se prripozna oziiroma nabiira kot presežek iz prevred dnotenja v drugem vsseobsegajočeem donosu u, razen če gre za oddpravo pred dhodnega prevred dnotenja istiih zemljišč in zgradb n navzdol, ki jee bilo pripoz znano v posslovnem izid du; v tem primerru se do vred dnosti predh hodnega preevrednotenjaa navzdol prrevrednoten nje navzgor pripozna p v posloovnem izid du. Prevredn notenje zem mljišč in zg gradb navzd dol se v vrrednosti, ki presega morebiitni predhod dno pripozn nani presežekk iz prevred dnotenja istih h zemljišč in n zgradb, prripozna v poslovn nem izidu. ovratna emb balaža ter drobni inventar se Proizvoodne napraave, stroji, vse vrste oopreme, po računoovodsko vodijo po modeelu nabavnee vrednosti oziroma so izkazani poo nabavni vrednosti, zmanjššani za nabrrano amortizzacijo in moorebitne oslaabitve. Opredm metena osn novna sredsttva v pridobbivanju se merijo m po na abavni vreddnosti, zman njšani za morebiitne oslabitvve. Nabavnaa vrednost vvključuje tu udi stroške izposojanja i v skladu s sprejeto računoovodsko usm meritvijo. Razvrščajo R sse h kateg gorijam oprredmetenih osnovnih sredstev, katerim m bodo prip padala, ko bo odo dokončaana in na vo oljo za nameravano upoorabo. Opredmetena osnovn na sredstva se pričnejo o amortiziraati v nasled dnjem mese ecu, potem ko so na voljo za nameraavano uporaabo. Zemljišča se ne am mortizirajo. Amortiizacija zgrad db se pripoznava v posslovnem izidu, ob tem pa se odprravljanje preesežka iz njihoveega prevred dnotenja sproti pripozn nava neposredno v za adržanih doobičkih. Ob odpravi morebitni preostali pripozn nanja zgradb b se njihov pripadajoči p p presežek iz preevrednotenjaa prenese neposrredno v zadrržane dobičk ke. Amortiizacija je preračunana po linearn ni metodi in n se (razen n za zemljiššča in opredmetena osnovn na sredstva v pridobivaanju, ki se ne amortizzirajo) pripo oznava zato,, da se nab bavna ali prevred dnotena vrednost opred dmetenega oosnovnega sredstva, s zm manjšana za m morebitno preostalo p vrednoost, odpiše v obdobju njene n ocenjeene pričakovvane funkcionalne življjenjske dobee. Ocene pričakoovanih funk kcionalnih žiivljenjskih ddob in preosstalih vredno osti ter metooda amortizziranja se preverjjajo ob vsak ki pripravi računovodskkih izkazovv; morebitne e sprememb mbe ocen om menjenih kategorrij se upošteevajo za bod doča obdobj a in ne za nazaj. n Pričak kovane funkkcionalne življenjske dobe po posamezn nih skupinah h sredstev soo: Zgradb be Napravve in stroji Računaalniška strojjna in prograamska oprem ma Vozila Druga oprema Povratn na embalažaa (sodi, stekllenice, zabojji) 10 - 66 let 5 - 14 let 3 leta 3 - 9 let 3 - 20 let 3 - 5 let Stroškii posojil za financiranjee nakupa zeemljišč, grad dnje zgradb in nakupa oopreme se do d dneva usposoobitve pripišeejo vrednostti opredmeteenega osnovvnega sredsttva. Stroški, kki nastajajo v zvezi z opredm metenim ossnovnim sreedstvom, ppovečujejo njegovo n nab bavno vredn nost, če po ovečujejo Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 88 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union njegovee prihodnjee koristi v primerjavi p s prvotno ocenjenimi; o pri tem strroški, ki om mogočajo podaljššanje dobe koristnosti opredmeten nega osnovn nega sredstvva, najprej zzmanjšajo do d takrat obraču unani amorrtizacijski popravek p njjegove vred dnosti. S podaljšanjem p m dobe ko oristnosti opredm metenega osnovnega sreedstva je miššljeno podalljšanje prvottno opredelj ene dobe, v kateri se opredm meteno osno ovno sredstvvo amortizirra. Vsa druga popravila a in vzdrževvanje so vključeni v poslovn ni izid v posslovnem letu u, v katerem so nastali. nanje opred dmetenega osnovnega sredstva je odpravljeno o ob njegovvi odtujitvi ali a ko ni Pripozn pričakoovati nikakrršnih bodoččih gospodaarskih korissti iz naslova njegove nadaljnje uporabe. Dobičkki ali izgube ob odpravi njegovega ppripoznanja vplivajo na poslovni p izidd obdobja, v katerem je njegovo pripozn nanje odpravvljeno. k. Naaložbene ne premičninee Naložb bene neprem mičnine so posedovanee z nameno om prinašan nja najemniine in/ali povečanja p njihovee dolgoročn ne vrednostii. Ob pripooznanju se merijo po nabavni vrrednosti, za njihovo kasnejšše merjenje pa se uporablja tako im menovani model m pošten ne vrednostii (amortizaccija se ne obraču unava), kar pomeni, p da povečanja ali zmanjšaanja njihove e poštene vrrednosti vplivajo na poslovn ni izid obdob bja, v katereem nastanejoo. nanje naložžbene nepreemičnine je odpravljeno o ob njeni odtujitvi o ali dokončni prekinitvi p Pripozn njene uporabe in n ni pričako ovati nikakrršnih bodoččih gospoda arskih korissti iz naslovva njene o odpravi n njenega pripo oznanja vpliivajo na posslovni izid ob bdobja, v odtujitvve. Dobički ali izgube ob katerem m je njeno pripoznanje p odpravljenoo. l. Os labitev opreedmetenih osnovnih srredstev in neopredmet n tenih sredsttev (razen dobrega d im ena) odskih izkaazov se za vsa opred dmetena ossnovna sred dstva in Ob vssaki pripravvi računovo neopreedmetena srredstva (razen dobregaa imena) prreveri, ali zanje obstajaajo morebittni znaki oslabitvve. V primeru obstoja znakov z oslabbitve se za ovvrednotenje morebitne oslabitve om menjenih sredsteev oceni njjihova nado omestljiva vvrednost. Če Č nadomestljive vreddnosti posam meznega sredstvva ni mogoče oceniti, see poizkuša ooceniti nadom mestljivo vre ednost denaar ustvarjajoče enote, kateri zzadevno sred dstvo pripad da. Nadom mestljivo vrednost sredsttva predstavvlja višja izm med njene poštene p vreddnosti, zman njšane za stroškee prodaje, in i njene vrrednosti prii uporabi. Slednja se oceni kot sedanja vreednost s sredstvvom povezan nih diskontiranih bodoččih denarnih h tokov, upo oštevajoč diskkontno stop pnjo pred davki, kki odslikava trenutno tržžno oceno ččasovne vred dnosti denarja ter specifi fična tveganjja v zvezi s sredsstvom, ki prii oceni bodočih denarnih h tokov niso o bila upoštevana. Sredstvvo (ali denaar ustvarjajoča enota) see oslabi na njeno nadomestljivo vrrednost, če je le - ta nižja ood njene knjjigovodske vrednosti. v O Oslabitev se takoj t pripoz zna v poslovvnem izidu, razen če se zadeevno sredstvvo računovo odsko vodi ppo modelu prevrednote p nja; v tem pprimeru se oslabitev pripozn na kot zman njšanje preseežka iz prevrrednotenja. V prim meru odpravve oslabitve se vrednost sredstva (alli denar ustvarjajoče en note) poviša na novo ocenjen no nadomesstljivo vredn nost, vendar le toliko, da nova nado omestljiva n ne presega vrednosti, po kateeri bi bilo sredstvo s vreednoteno, čee v preteklo osti oslabitve e zadevnegaa sredstva (aali denar ustvarjajoče enote)) ne bi bilo. Odprava osllabitve se tak koj pripozna a v poslovneem izidu, razzen če se zadevn no sredstvo računovodssko vodi poo modelu prevrednoten nja; v tem pprimeru se odprava oslabitvve pripozna kot prevred dnotenje navvzgor v preseežku iz prevrrednotenja. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 89 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union m. Daana posojila, depoziti, denarne d posstavke Dana p posojila, deepoziti, denaarne postavvke se kot finančna f sredstva na zzačetku izm merijo po pošteni vrednosti na n datum njihove izdajee oziroma pllasmaja. i ppo odplačni vrednosti z metodo efektivnih obresti, Po začčetnem meerjenju se izkazujejo zmanjššani za moreebitne oslabitve. n. Za prodajo razzpoložljiva finančna srredstva Za prodajo razpolo ožljiva finan nčna sredstvaa se na začetku izmerijo o po poštenii vrednosti na n datum naka nabavn ni vrednostii, vendar so včasih pridobiitve. Taka poštena vreednost je pponavadi en potrebn ni popravki. poznanju see za prodajjo razpoložlljiva finančn na sredstvaa merijo po o pošteni Po začčetnem prip vrednoosti v izkazu finančnega položaja, prri čemer se spremembe e poštene vreednosti prip poznajo v drugem m vseobsegaajočem don nosu, razen n njihovih oslabitev, o ob bresti, prippoznanih z uporabo efektivn ne obrestne mere, ter teečajnih razlikk. oštene vredn nosti so kotiirajoče cene na delujoče em trgu. Čee te niso na voljo, se Najboljjši dokaz po uporab bijo tehnike vrednotenjaa, ki v največčji meri upo oštevajo tržn ne vhodne poodatke in vk ključujejo zadnje premišljenee tržne poslle, sklicevan nje na trenuttno tržno vrrednost druggega instrum menta, ki ima poodobne bistvvene značilnosti, ter analliza diskontiiranih denarrnih tokov. sredstva nii mogoče zanesljivo nosti za pro odajo razpooložljivega finančnega f Če pošštene vredn izmeritti, se sredstvvo izkaže po nabavni vreednosti ob upoštevanju u njegove morrebitne oslabitve. pravi pripozznanja ali trajni t oslabiitvi za prod dajo razpolož žljivega finaančnega sreedstva se Ob odp nabran ni drugi vseo obsegajoči donos d preneese v poslovvni izid obdo obja, v katerrem je sred dstvu bilo odpravvljeno pripozznanje oziroma je bilo trrajno oslabljjeno. o. Izvvedeni finan nčni inštrum menti Izveden ni finančni inštrumentti se koristij o za upravljjanje obresttnega tvegan nja. Gre za obrestne opcije iin obrestne zamenjave. Izveden ni finančni inštrumentti so začetn no pripoznaani po pošte eni vrednossti na dan sklenitve pogodb be zanje, kassneje pa se merijo m po njjihovi pošten ni vrednosti na datum pporočanja. Dobički D in izgube v zvezi s sp premembo njihove pošštene vredno osti so takoj pripoznanii v poslovneem izidu, d tveganjem. razen čče gre za varrovanje pred p. Za loge Zalogee se izkazujeejo po nižji izmed izvirrne ali čiste iztržljive vrednosti in pporabljajo po o metodi tehtaniih povprečniih cen. Čisto o iztržljivo vvrednost predstavlja ocen njena prodaj ajna cena, zm manjšana za ocen njene strošk ke dokončanjja in prodajee. ke predstavvljajo neposrredni strošk ki materiala a in surovin n, dela, pro oizvodnih Proizvaajalne strošk storitevv, amortizaacije..., ter posredni sstroški prozzvodnje (v okviru prooizvajalnega procesa obraču unani strošk ki materiala in surovin n, dela, storritev, amorttizacije..., kii pa jih ni mogoče neposrredno povezo ovati z nastaajajočimi prooizvodnimi učinki). Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 90 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Zalogee surovin, materiala, rezervnih delovv, proizvodo ov in trgovskega blaga see odpišejo naa podlagi inventu urnih zapissnikov, rekllamacijskih in drugih h komisijskiih zapisnikkov, ali na predlog odgovoorne osebe (ttudi škart, kalo, k lom), zaa kar je potrreben sklep uprave u družžbe. Zaloge je j treba v celoti oodpisati, če je njihova prodaja zaa vedno ustaavljena ali uporaba u preepovedana. Skupina pregled da uporabno ost zalog materiala in rrezervnih deelov, ki nim majo gibanjaa več kot 5 let, in po potrebii 100% oslab bi njihovo vrrednost. q. Deenarna sredstva in denaarni ustrezn niki Za nam mene izkazaa denarnih tokov denaar in denarn ni ustreznik ki obsegajo gotovino v blagajni, depozitte na vpoglled pri bank kah in naloožbe v instrumente den narnega trgaa, brez prek koračitev bančniih računov. Prekoračitvve stanj naa bančnih računih r so v izkazu ffinančnega položaja vključeene med kratkoročne fin nančne obveeznosti. r. Po slovne terjaatve Poslovn ne terjatve se sprva pripoznajo ppo pošteni vrednosti, v nato n pa se merijo po odplačni vrednoosti z uporab bo metode veeljavnih obreesti, zmanjššani za oslab bitev. c Oslabittev posamiččne terjatve se oblikuje v primeru,, ko obstaja objektivni dokaz, da celotnega zneskaa terjatve ne bo moč izteerjati. Višinaa oslabitve predstavlja p razliko r med njeno knjig govodsko vrednoostjo in sed danjo vredn nostjo z njjo povezaniih ocenjenih prihodnj ih denarnih h tokov, diskontiranih po veljavni v obreestni meri. Z Znesek oslab bitve terjatve e se takoj prripozna v po oslovnem izidu. s. Deelniški kapittal Navadn ne delnice se s razvrščajo o med kapittal. Transakcijski strošk ki, ki so nepposredno po ovezani z izdajo novih delnic, ki ni poveezana s prevvzemom dru užbe, so prikazani kot zzmanjšanje kapitala. Vsakršni presežki poštene vreednosti prejjetega vplačaanega znesk ka nad knjiggovodsko vrrednostjo izdanih h novih deln nic so pripozznani kot vpllačani preseežek kapitala a. t. Lasstne delnicee Naložb be v lastne deelnice se izk kazujejo kot negativna postavka p kapitala. du z ZGD-1 se za delnicee družbe Pivvovarna Uniion, d.d., obllikujejo tudii ustrezne reezerve za V sklad lastne d delnice kot del d rezerv izz dobička. Vsi učiinki transakcij z lastnim mi delnicamii (tako že realizirani dob bički ozirom ma izgube prri njihovi prodajii kot tudi njiihovo prevreednotovanjee navzgor alii navzdol) so o prikazani n neposredno v okviru postavkk kapitala. u. Divvidende Doklerr niso odob brene na sk kupščini deelničarjev, so s predviden ne dividendde obravnavvane kot zadržan ni dobički. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 91 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union v. Re zervacije Rezervvacije se prip poznajo, ko ima skupin na sedanjo pravno p ali posredno p obbveznost kott rezultat pretekllih dogodkovv, za katere obstaja v prrihodnosti velika v verjetn nost, da bo m morala to obveznost poravn nati in kadarr je znesek obveznosti o m mogoče zaneesljivo oceniiti. Rezervaccije se ne prripoznajo za izgu ube iz prihod dnjega poslo ovanja. nih rezervacij je najboljjša ocena od dtokov dejavvnikov, potrrebnih za po oravnavo Znesekk pripoznan sedanjee obveze na datum poro očanja, upošštevajoč z njo o povezane rizike in neggotovosti. V primeru da se rrezervacija meri m v višinii bodočih deenarnih tok kov, potrebniih za poravn navo sedanje obveze se, če je časovna vrednost deenarja pomeembna, znesek le - teh h diskontira na njihovo o sedanjo vrednoost. no s podjetniiško kolektivvno pogodboo in zakonsk kimi predpisi je Skupin na dolžna ob bračunati Skladn in izplaačati jubilejn ne nagrade ter t odpravniine ob upoko ojitvi. Za izm mero teh zasslužkov uporrabljamo vrednootenje aktuarske obvezn nosti v skladdu s pričako ovano rastjo o plač od dn neva vredno otenja do predvid dene upoko ojitve zaposlene osebe.. To pomen ni vračunavvanje zaslužžkov sorazm merno z opravljenim delom m. Ocenjenaa obveznost je pripoznaana v višini sedanje vreednosti pričaakovanih ov. Pri merrjenju je occenjeno tudii predvideno povišanjee plač in flu uktuacijo prihodnjih izdatko zaposleenih. Na osn novi aktuarsk kega izračun na so pripozznani nerealiizirani aktua arski dobičkki ali izgube tekočega leta za odpravninee v kapitalu,, stroški sprrotnega služžbovanja in stroški obreesti pa so izzkazani v izkazu poslovnega izida. Za ju ubilejne nagrrade so v izk kazu poslovn nega izida pprikazani tak ko stroški sprotneega službovaanja, stroškii obresti kot aktuarski do obički ali izg gub. Neto oobveznost Sk kupine v zvvezi z dolgooročnimi ug godnostmi iz i naslova ddelovne dob be, razen pokojn ninskih shem m, je zneseek zaslužkoov, ki naj bi b jih zaposleni dobili v zameno za svoje službovvanje v tek kočem in preteklih obddobjih. Obvveznost se izračunava z uporabo metode predvid dene pomem mbnosti enot in se diskoontira na sed danjo vredno ost. w. Preejeta posojila, finančnee in poslovn ne obveznosti Prejetaa posojila teer ostale finančne in pooslovne obvveznosti se na n začetku izmerijo po o pošteni vrednoosti na datum m pridobitvee. Po prid dobitvi se vse v kategorije obveznossti merijo po p odplačni vrednosti z metodo efektivnih obrestii. Obvezn nostim se odpravi o prip poznanje saamo v prim meru, če so le - te izbbrisane, kar pomeni izpolnjjene, razveljjavljene ali zastarane. z R Razlika med d knjigovodskim zneskoom obveznosti, ki so izbrisane ali pren nesene na drugo d stran nko, in plaččanim nadom mestilom, vvključno z morebiti prenesenimi nedeenarnimi sreedstvi ali prrevzetimi ob bveznostmi, se takoj priipozna v po oslovnem izidu. x. Daavek od dohodka pravnih oseb Znesekk davka od dohodka pravnih p osebb v izkazu vseobsegajo očega donoosa predstavvlja vsota tekočegga in odložeenega davka. Tekoči davek je izrračunan na podlagi obddavčljivega dobička d tekoččega leta. Obbdavčljivi do običek se od dob bička pred daavki v izkazu u vseobsega jočega dono osa lahko raz zlikuje za poostavke prih hodkov in odhodkkov, obdavčeenih ali davččno priznaniih v drugih davčnih obd dobjih, ali zaa postavke prihodkov Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 92 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union in odhodkov, ki ne bodo obdavčeni ali davčno priznani nikoli. Tekoči davek od dohodka pravnih oseb je izračunan upoštevajoč davčno stopnjo 18% v letu 2012 in 17% v letu 2013, razen v družbi Birra Peja, Sh.a., kjer je bila davčna stopnja v obeh letih 10%. Odloženi davek je prikazan v celoti z uporabo metode obveznosti zaradi začasnih razlik, ki se ugotovijo s primerjavo knjigovodskih vrednosti sredstev in obveznosti z ustreznimi davčnimi vrednostmi v računovodskih izkazih. Obveznosti za odloženi davek so načeloma pripoznane na podlagi vseh začasnih razlik, medtem ko so terjatve za odloženi davek pripoznane le do takšne višine odbitnih začasnih razlik, za katere je verjetno, da bodo v prihodnosti na podlagi zadostnih obdavčljivih dobičkov tudi koriščene. Odloženi davek se določi po davčnih stopnjah (in zakonih), ki so v veljavi ali vsebinsko veljajo na dan izkaza finančnega položaja in za katere je upravičeno pričakovati, da bodo veljali tudi v času, ko bo terjatev za odloženi davek realizirana oziroma obveznost za odloženi davek poravnana. Terjatve za odloženi davek se preverjajo ob vsaki pripravi računovodskih izkazov in so pripoznane, v kolikor je verjetno, da se bo v prihodnosti pojavil razpoložljiv obdavčljivi dobiček, iz katerega bo mogoče koristiti začasne razlike. Tekoči in odloženi davek sta pripoznana v izkazu poslovnega izida, razen kadar se nanašata na postavke, ki so pripoznane v drugem vseobsegajočem donosu ali neposredno v kapitalu; v teh primerih sta tekoči in odloženi davek pripoznana v drugem vseobsegajočem donosu ali neposredno v kapitalu. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 93 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.4.5 POPRAVEK RAČUNOVODSKIH IZKAZOV ZA PRETEKLA OBDOBJA Popravki v Izkazu finančnega položaja Skupine Union na dan 1.1.2012 1.1.2012 (v EUR) poročano popravek 1 1.1.2012 popravljeno SREDSTVA Terjatve za odložene davke 13.029.180 -7.861.671 5.167.509 KAPITAL Druge rezerve iz dobička Preneseni čisti dobiček 19.338.926 4.215.011 -3.646.659 -4.215.011 15.692.267 0 Popravki v Izkazu finančnega položaja Skupine Union na dan 31.12.2012 31.12.2012 31.12.2012 (v EUR) poročano popravek popravljeno 2 SREDSTVA Terjatve za odložene davke KAPITAL Druge rezerve iz dobička 8.701.970 -4.308.089 4.393.881 17.810.051 -4.308.089 13.501.962 Popravki v Izkazu poslovnega izida Skupine Union za obdobje 1.1.2012 - 31.12.2012 2012 2012 (v EUR) poročano popravek popravljeno 3 Odloženi davki Čisti poslovni izid obdobja 2.667.555 -3.640.467 -3.553.583 3.553.583 -886.027 -86.885 Drugi vseobsegajoči donos obdobja Celotni vseobsegajoči donos obdobja -1.684.154 -5.324.621 3.553.583 -1.684.154 -1.771.039 Skupina Union je popravila računovodske izkaze za nazaj iz naslednjih naslovov: zmanjšala je terjatve za odložene davke iz naslova oslabitev posojil, danih družbama Center naložbe, d.d., in Infond Holding, d.d., v višini 9.202.333 EUR na dan 1.1.2012 ter v skladu s stališčem davčne uprave povečala terjatve za odložene davke iz naslova slabitev finančnih naložb v družbe, v katerih ima več kot 8% delež lastništva, v višini 1.340.662 EUR na dan 1.1.2012. Vplivi navedenih popravkov za nazaj so tabelarično prikazani za Izkaz finančnega položaja na dneva 1.1.2012 in 31.12.2012, za Izkaz poslovnega izida in Izkaz drugega vseobsegajočega donosa pa za leto 2012. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 94 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Terjatve za odložene davke iz naslova oslabitev posojil družbama Center naložbe, d.d., in Infond Holding, d.d., so bile zmanjšane ob upoštevanju načel skrbnosti, previdnosti in konzervativnosti v zvezi z izkazovanjem terjatev za odložene davke, povezanih z dokončnim davčnim priznavanjem odhodkov iz predmetnih oslabitev s strani davčni oblasti. Vsekakor bo poslovodstvo uporabilo vse zakonsko dovoljene možnosti dokazovanja, da bi se odhodki iz naslova predmetnih oslabitev dokončno davčno priznali, saj ocenjuje, da za to obstajajo utemeljeni razlogi. 4.4.6 RAZKRITJA K POSAMEZNIM POSTAVKAM RAČUNOVODSKIH IZKAZOV 1 Neopredmetena sredstva NEOPREDMETENA SREDSTVA 2013 (v EUR) Licence in druga NS NS v pridobivanju Skupaj Nabavna vrednost 1. januar 2013 Neposredne pridobitve Prenos z investicij v teku Odtujitve 31. december 2013 1.387.716 0 23.480 -6.873 1.404.323 0 42.488 -23.480 0 19.008 1.387.716 42.488 0 -6.873 1.423.331 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Amortizacija v letu 31. december 2013 1.289.928 15.014 1.304.942 0 0 0 1.289.928 15.014 1.304.942 Sedanja vrednost 31. december 2013 99.381 19.008 118.389 1. januar 2013 97.788 0 97.788 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 95 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union NEOPREDMETENA SREDSTVA 2012 (v EUR) Licence in druga NS NS v pridobivanju Skupaj Nabavna vrednost 1. januar 2012 Prva konsolidacija Birra Peja Neposredne pridobitve Prenos iz sredstev za prodajo Prenos z investicij v teku Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev Odtujitve Slabitve 1.358.903 49.568 0 8 7.440 1.540 -8.742 -21.001 0 0 7.440 0 -7.440 0 0 0 1.358.903 49.568 7.440 8 0 1.540 -8.742 -21.001 31. december 2012 1.387.716 0 1.387.716 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Amortizacija v letu Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 1.264.561 25.187 180 0 0 0 1.264.561 25.187 180 31. december 2012 1.289.928 0 1.289.928 97.788 94.342 0 0 97.788 94.342 Sedanja vrednost 31. december 2012 1. januar 2012 Neopredmetena sredstva niso dana kot poroštvo za obveznosti. Skupina nima finančnih in poslovnih obveznosti iz nakupa neopredmetenih sredstev. V letu 2013 je Skupina nabavila za 42.488 EUR novih neopredmetenih sredstev. Pridobljena sredstva so računalniški programi. Skupina nima neopredmetenih sredstev, vzetih v finančni najem. 2 Dolgoročne aktivne časovne razmejitve (v EUR) Dolgoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj 2013 2012 135.000 135.000 0 0 Na dan 31.12.2013 ima Skupina Union 135.000 EUR dolgoročno odloženih stroškov iz naslova pogodbenih obveznosti. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 96 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 3 Opredmetena osnovna sredstva 2013 (v EUR) Zemljišča Zgradbe Proizvajalne naprave in stroji Druge naprave in oprema Osnovna Drobni sredstva v inventar pridobivanju Skupaj Nabavna vrednost 1. januar 2013 34.027.792 37.657.951 Neposredne pridobitve 0 36.435 Prenos z investicij v teku 0 325.562 Prevrednotenja -6.726.130 2.992.457 Odtujitve 0 0 31. december 2013 27.301.662 41.012.405 174.592.922 6.715.518 37.923 522.961 1.276.539 0 0 0 -684.508 -21.900 175.222.876 7.216.579 11.965.594 0 1.344.189 0 -171.693 13.138.090 2.671.790 267.631.567 3.453.289 4.050.608 -2.946.289 0 -738.073 -4.471.747 0 -878.101 2.440.716 266.332.326 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Amortizacija v letu Prevrednotenja Odtujitve 31. december 2013 0 6.097.988 0 956.577 0 4.180.568 0 0 0 11.235.133 148.968.924 4.709.548 5.463.270 706.613 0 4.466 -654.022 -730 153.778.172 5.419.897 9.648.777 1.153.736 0 -171.593 10.630.920 0 169.425.236 0 8.280.196 0 4.185.034 0 -826.345 0 181.064.122 Sedanja vrednost 31. december 2013 27.301.662 29.777.272 21.444.704 1.796.682 2.507.170 2.440.716 85.268.205 1. januar 2013 34.027.792 31.559.964 25.623.998 2.005.970 2.316.817 2.671.790 98.206.330 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 97 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 2012 (v EUR) Zemljišča Nabavna vrednost 1. januar 2012 27.323.126 Prva konsolidacija Birra Peja 6.741.000 Neposredne pridobitve 0 Prenos z investicij v teku 0 Prenos na naložbene nepremičnine ter neopredmetena sredstva -36.335 Odtujitve 0 31. december 2012 34.027.792 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Prva konsolidacija Birra Peja Amortizacija v letu Prenos na naložbene nepremičnine ter neopredmetena sredstva Odtujitve 31. december 2012 Zgradbe Proizvajalne naprave in stroji Druge naprave in oprema 30.541.227 149.576.212 152.359 11.029.217 2.639.232 221.261.374 7.534.971 0 219.573 24.186.477 5.792.263 711.441 493.619 3.888.872 398.001 0 0 1.105.907 762.108 4.882.803 -5.612.353 45.016.819 6.087.863 0 -592.820 -45.000 37.657.951 -1.540 0 -3.768.540 -120.725 174.592.922 6.715.518 0 -169.530 11.965.594 0 0 2.671.790 -630.694 -4.103.795 267.631.567 307 8.333.488 0 142.573.727 133.827.255 Osnovna Drobni sredstva v inventar pridobivanju Skupaj 0 412.678 0 0 4.993.128 976.195 12.773.782 3.861.074 6.004.768 961.078 0 1.484.406 0 0 21.627.984 9.426.447 0 0 0 -243.220 -40.793 6.097.988 -180 0 -3.636.701 -112.911 148.968.924 4.709.548 0 -169.117 9.648.777 0 0 0 -243.400 -3.959.522 169.425.236 Sedanja vrednost 31. december 2012 34.027.792 31.559.964 25.623.998 2.005.970 2.316.817 2.671.790 98.206.330 1. januar 2012 27.323.126 30.128.550 15.748.957 2.695.729 2.639.232 78.687.647 152.053 Vrednost opredmetenih osnovnih sredstev Skupine se je glede na zadnji dan preteklega leta zmanjšala za 12.938.125 EUR. Na zmanjšanje vrednosti je poleg obračunane amortizacije v višini 8.280.196 EUR najbolj vplivala neto slabitev v višini 8.656.781 EUR. Pooblaščeni cenilec nepremičnin pri Slovenskem inštitutu za revizijo je namreč na dan 31.12.2013 opravil prevrednotenje nepremičnin za namen računovodskega poročanja. Skupni znesek vseh slabitev nepremičnin je znašal 10.245.118 EUR, skupni znesek krepitev je znašal 1.592.679 EUR ter odprava slabitve 125 EUR. Skupina je učinke prevrednotenja na nižjo pošteno vrednost v višini 6.921.422 EUR pripoznala med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva in za to prevrednotenje izkazala manjši poslovni rezultat. Slabitev v višini 2.403.898 EUR je pokrila s črpanjem presežka iz prevrednotenja, ki ga je v preteklosti za ta sredstva oblikovala zaradi krepitve vrednosti. Za sredstva, ki jih je cenilec ovrednotil na višjo pošteno vrednost, smo oblikovali nov presežek iz prevrednotenja v višini 462.664 EUR in pripoznali prevrednotovalne prihodke v višini 1.130.015 EUR. Skupina je v letu 2013 za nove investicije namenila 4.050.608 EUR. Pomembnejše nabave osnovnih sredstev so bile nakup vračljive embalaže v višini 1.743.304 EUR, hladilnih omar in točilnih aparatov v višini 501.316 EUR, nakup informacijskega sistema za spremljanje proizvodnje v višini 116.602 EUR, začnega komresorja za pripravo tehnološkega Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 98 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union komprimeranega zraka v višini 152.093 EUR, za predelavo tehnoloških poti v fermentaciji smo namenili 127.325 EUR. Skupina ima na dan 31.12.2013 za zavarovanje prejetih kreditov zastavljena svoja opredmetena osnovna sredstva, katerih sedanja vrednost je 58.141.457 EUR in za zavarovanje prejetih kreditov obvladujoče družbe v višini 1.718.993 EUR. Znesek finančnih in poslovnih obveznosti Skupine Union, ki se nanašajo na nabavo opredmetenih osnovnih sredstev, je na dan 31.12.2013 znašal 758.004 EUR. Knjigovodska vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, vzetih v finančni najem, znaša 258.833 EUR. Izguba pri prodaji in izločitvi vseh opredmetenih osnovnih sredstev je znašala 36.002 EUR in je razlika med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki v višini 5.183 EUR in prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki v višini 41.185 EUR. 4 Naložbene nepremičnine NALOŽBENE NEPREMIČNINE 2013 (v EUR) Nabavna vrednost 1. januar 2013 Prevrednotenje Odtujitev 31. december 2013 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Prevrednotenje Odtujitev 31. december 2013 Sedanja vrednost 31. december 2013 1. januar 2012 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. Zemljišča Zgradbe Skupaj 36.335 274.406 -33.962 276.778 592.820 -212.315 -223.594 156.911 629.155 62.090 -257.556 433.689 0 0 0 0 243.220 -183.306 -59.913 0 243.220 -183.306 -59.913 0 276.778 156.911 433.689 36.335 349.600 385.935 99 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union NALOŽBENE NEPREMIČNINE 2012 (v EUR) Nabavna vrednost 1. januar 2012 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 31. december 2012 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 31. december 2012 Sedanja vrednost 31. december 2012 1. januar 2012 Zemljišča Zgradbe Skupaj 0 36.335 36.335 0 592.820 592.820 0 629.155 629.155 0 0 0 243.220 243.220 0 243.220 243.220 36.335 349.600 385.935 0 0 0 Med naložbenimi nepremičninami so evidentirane nepremičnine, ki se ne uporabljajo za opravljanje osnovne dejavnosti, in predstavljajo počitniške kapacitete. Skupina je iz naslova naložbenih nepremičnin ustvarila 27.798 EUR odhodkov predvsem iz naslova vzdrževanja in upravljanja ter 30.518 EUR prihodkov iz naslova plačil za koriščenje počitniških kapacitet. Skupina ima na dan 31.12.2013 za zavarovanje prejetih kreditov zastavljene svoje naložbene nepremičnine, katerih sedanja vrednost je 39.956 EUR. Skupina nima naložbenih nepremičnin, vzetih v finančni najem. Skupina nima finančnih in poslovnih obveznosti iz nakupov naložbenih nepremičnin. Dobiček pri prodaji in izločitvi vseh naložbenih nepremičnin je znašal 32.456 EUR in je razlika med drugimi poslovnimi prihodki v višini 53.538 EUR in drugimi poslovnimi odhodki v višini 21.082 EUR. Pooblaščeni cenilec nepremičnin pri Slovenskem inštitutu za revizijo je na dan 31.12.2013 opravil prevrednotenje naložbenih nepremičnin za namen računovodskega poročanja. Skupina je učinke prevrednotenja dela naložbenih nepremičnin na nižjo pošteno vrednost v višini 71.726 EUR pripoznala med drugimi poslovnimi odhodki in za to prevrednotenje izkazala manjši poslovni rezultat. Prevrednotenje dela naložbenih nepremičnin na višjo pošteno vrednost je izkazala med drugimi poslovnimi prihodki v višini 317.123 EUR in za to prevrednotenje izkazala večji poslovni rezultat. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 100 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 5 Za prodajo razpoložljiva dolgoročna finančna sredstva (v EUR) Ostale naložbe v delnice in deleže, ki ne kotirajo Skupaj Gibanje za prodajo razpoložljivih dolgoročnih finančnih sredstev (v EUR) Stanje 1. januar Spremembe v letu: Pridobitve Slabitev Stanje 31. december 2013 2012 347.234 347.234 347.233 347.233 2013 2012 347.233 339.293 1 0 347.234 9.110 -1.169 347.233 Med večjimi delnicami oziroma deleži, vrednotenimi po nabavni vrednosti, ima Skupina na dan 31.12.2013 naložbe v družbe Davidov hram, d.o.o., v višini 240.000 EUR in Skupno pokojninsko družbo, d.d., v višini 67.498 EUR, ostalo so deleži oziroma delnice Optimola, družbe Laško Grupa Sarajevo ter družbe Infond Holdinga, d.d. – v stečaju. 6 Dolgoročno dana posojila (v EUR) Dolgoročna posojila obvladujoči družbi Obresti od posojil obvladujoči družbi Druga dolgoročna posojila Dolgoročna posojila drugim družbam Popravek vrednosti posojil drugim družbam Skupaj 2013 2012 9.300.000 45.022 283.168 4.800.000 -4.800.000 9.628.190 9.300.000 43.324 392.607 4.800.000 -4.800.000 9.735.931 Posojila Pivovarni Laško, d.d., v višini 9.300.000 EUR, so zavarovana z menicami, obrestna mera znaša 5,7%. Poslovodstvo meni, da ne glede na dejstvo, da omenjena posojila niso zavarovana, še ne obstajajo razlogi za oblikovanje popravka vrednosti terjatev iz naslova le - teh. Skupina namreč pričakuje poplačilo na dolgi rok, ko bo Pivovarna Laško, d.d., sanirala svojo zadolženost do bank. Banke upnice Pivovarne Laško, d.d., (in Pivovarne Union ,d.d., ter Radenske, d.d. ) so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. S 1.9.2013 je Pivovarna Laško, d.d., pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., podpisana pa je tudi pogodba o prodaji delnic MELR. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja pa vsebujejo tudi iskanje strateškega investitorja oziroma dokapitalizacijo. Z vsemi temi ukrepi naj bi obvladujoča družba dosegla vzdržno stopnjo zadolženosti do bank in zmožnost poplačila dolgov do Skupine Union. Glavno tveganje pri tem je realizacija prodajnih postopkov in odločitve bank ter lastnikov. Druga dolgoročna posojila so stanovanjska posojila zaposlenim, odobrena v preteklosti do vključno leta 2005. Doba odplačevanja kreditov je do 20 let. Zadnji krediti zapadejo v plačilo leta 2022. Družba v letu 2013 zaposlenim ni dala novih kreditov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 101 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Na dan 31.12.2013 Skupina izkazuje tudi v preteklosti dano in 100% popravljeno posojilo družbi Center naložbe, d.d., v višini 4.800.000 EUR. Gibanje dolgoročno danih posojil do družb v Skupini Laško (v EUR) Dolgoročno dana posojila Stanje 1.1.2013 Stanje 31.12.2013 Del, ki zapade v letu 2014 9.300.000 9.300.000 9.300.000 7 Dolgoročne poslovne terjatve (v EUR) Dolgoročne poslovne terjatve do drugih Skupaj 2013 2012 2.190.784 2.190.784 2.694 2.694 Med dolgoročnimi poslovnimi terjatvami Skupina na dan 31.12.2013 izkazuje terjetev do države v višini 2.189.775 EUR, za v preteklosti preveč plačano koncesijo za vodo zaradi spremembe zakonodaje v decembru 2013. Država bo preplačilo vrnila v roku 30 let. 8 Dolgoročne terjatve in obveznosti za odloženi davek (v EUR) Dolgoročne terjatve za odloženi davek Dolgoročne obveznosti za odloženi davek Neto dolgoročne terjatve/obveznosti za odloženi davek Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012* popravljeno 11.486.505 -3.183.490 8.303.015 7.512.096 -3.118.215 4.393.881 102 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Terjatve za odloženi davek* Rezervacije Obveznosti do zaposlencev Poštena vrednost (finančna sredstva) 31. december 2011 42.714 153.559 13.851.326 461.525 14.509.125 Sprememba v poslovnem izidu prilagoditve za nazaj 31. december 2011 - popravljeno 0 42.714 0 153.559 -7.861.672 5.989.654 0 461.525 -7.861.672 6.647.453 -35.212 -19.260 1.041.670 -123.164 864.034 0 0 7.503 39.566 0 0 134.299 23.299 609 0 7.031.934 4.129.060 0 0 338.361 -207.976 609 0 7.512.096 3.983.949 0 0 47.069 -10.534 0 147.064 994 0 11.161.988 0 0 130.385 -9.540 0 11.486.505 (v EUR) Sprememba v poslovnem izidu prilagoditve za nazaj Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2012 - popravljeno Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2013 Ostalo Skupaj *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Obveznosti za odloženi davek (v EUR) 1. januar 2012 Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2012 Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2013 Poštena vrednost (zmeljišča, zgradbe) Ostalo Skupaj 1.052.306 -62.718 1.660.306 -41 2.649.852 76.352 30.364 -41 2.756.527 427.639 40.725 0 0 468.363 -41.400 0 0 426.963 1.479.945 -21.994 1.660.306 -41 3.118.215 34.952 30.364 -41 3.183.490 Skupina Union v letu 2013 izkazuje terjatve in obveznosti iz naslova odloženih davkov. Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb (ZDDPO-1) je predvideval postopno znižanje stopnje davka z letom 2007, ko je bila stopnja davka 23%. Obveznosti in terjatve iz naslova odloženih davkov so bile posledično oblikovane z upoštevanjem davčnih stopenj, ki bodo veljale v letu, ko bodo terjatve oziroma obveznosti zapadle. Obveznosti in terjatve za odloženi davek, ki so bile izkazane že pred uveljavitvijo novega Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb in se nanašajo na poslovna leta, ko veljajo druge davčne stopnje, so bile ustrezno popravljene. Skupina je v letu 2013 pri izračunu odloženih davkov upoštevala 17% davčno stopnjo. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 103 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 9 Zaloge (v EUR) Material in surovine Nedokončana proizvodnja Proizvodi Trgovsko blago Skupaj 2013 2012 5.579.262 1.152.080 3.369.807 63.785 10.164.934 6.466.062 1.297.443 3.546.857 101.359 11.411.721 Ob letnem popisu vseh vrst zalog je Skupina ugotovila za 4.019 EUR presežkov in za 3.497 EUR primanjkljajev. Skupina ima za zavarovanje kreditov zastavljene zaloge v višini 2.683.472 EUR. Knjigovodska vrednost zalog ne presega njihove čiste iztržljive vrednosti. 10 Kratkoročne poslovne terjatve (v EUR) Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev: na domačem trgu na tujem trgu Manj popravek vrednosti Kratkoročne poslovne terjatve do drugih Predujmi Manj popravek vrednosti Skupaj 2013 2012 33.392.867 1.342.711 -2.112.584 32.622.994 28.953.261 1.044.006 -2.282.617 27.714.650 1.245.155 1.515.376 -111.497 35.272.028 2.271.450 394.639 -1.387.500 28.993.239 Izkazana vrednost vseh kratkoročnih poslovnih in drugih terjatev odraža pošteno vrednost. Gibanje popravkov vrednosti terjatev (v EUR) Stanje 1. januarja Dokončen odpis terjatev Oblikovanje popravkov vrednosti v letu Povečanje popravka iz naslova toženih Zmanjšanje popravka vrednosti v letu Prenos obresti na tožene Ostalo Stanje 31. decembra Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 3.670.117 -202.026 125.384 0 -1.440.722 39 71.290 2.224.082 3.802.547 -119.624 2.123 5.049 -39.863 469 19.417 3.670.117 104 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Zapadlost bruto terjatev do kupcev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje 31. decembra 2013 2012 17.099.935 7.027.153 2.217.375 2.490.884 5.900.232 34.735.579 16.740.807 5.469.979 1.962.612 2.543.886 3.279.983 29.997.267 Med vsemi zapadlimi terjatvami ima Skupina na dan 31.12.2013 zapadle terjatve do obvladujoče družbe v višini 7.484.609 EUR. Skupina je v letu 2013 dobila poplačilo iz stečajne mase za obresti, od v preteklosti danih posojil družbe Infond Holding, d.d., - v stečaju v višini 840.266 EUR ter družbe Center naložbe, d.d., - v stečaju v višini - 421.401 EUR. Zato je v letu 2013 odpravila slabitev obresti ter pripoznala finančne prihodke v višini 1.261.667 EUR. Skupina ima terjatve do tujih kupcev zavarovane pri Slovenski izvozni družbi v višini 2.350.000 EUR. Od kupcev je prejela garancije v višini 647.000 EUR, hipoteke na nepremičnine v višini 1.800.000 EUR in poroštvene izjave v višini 2.500.000 EUR. Skupina je imela na dan 31.12.2013 zastavljene terjatve v višini 12.981.889 EUR za zavarovanje prejetih kreditov. 11 Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka (v EUR) Terjatve za preveč plačan davek od dohodka Skupaj 2013 2012 48.472 48.472 1.329.252 1.329.252 Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka pravnih oseb se nanašajo na preveč plačane akontacije davka, ki so obračunane na osnovi obveznosti za leto 2012. 12 Za prodajo razpoložljiva kratkoročna finančna sredstva (v EUR) Naložbe v delnice in deleže, ki kotirajo Naložbe v delnice in deleže, ki ne kotirajo Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 38.088.526 2.402.901 40.491.427 52.955.356 6.728.123 59.683.479 105 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Gibanje za prodajo razpoložljivih kratkoročnih finančnih sredstev (v EUR) Stanje 1. januar Spremembe v letu: Slabitev Prevrednotenje Prenos iz rezerv Stanje 31. december 2013 2012 59.683.479 74.993.454 -19.185.702 -6.350 0 40.491.427 -15.324.871 -8.588 23.484 59.683.479 Finančna naložba v družbo Mercator, d.d. Med delnicami, vrednotenimi po pošteni vrednosti, ima Skupina Union 464.390 delnic družbe Mercator, d.d., v vrednosti 38.079.980 EUR, kar predstavlja 12,33% te družbe. Na dan 31.12.2013 je Skupina delnice MELR prevrednotila na tržno ceno 82,0 EUR na delnico. Skupina je prevrednotenje na nižjo tržno vrednost pripoznala kot trajna slabitev, ki povečuje finančne odhodke v višini 14.860.480 EUR in vpliva na poslovni izid. Vse delnice MELR ima Skupina Union zastavljene za zavarovanje prejetih bančnih kreditov. Na podlagi vknjižene zastavne pravice na delnice MELR v skladu s pogodbo pripadajo posojilodajalcu vse pravice iz zastavljenih delnic, razen pravic glede donosov in glasovalne pravice, če ni z vsakokrat veljavnimi predpisi določeno drugače. Postopki pri prodaji naložbe v družbo Mercator, d.d. Družbe Skupine Laško so na podlagi sprejete Strategije v letu 2012 nadaljevale z aktivnostmi za prodajo njihovega 23,34% deleža v družbi Mercator, d.d. Tako je bil konec oktobra 2012 s strani družb Skupine Laško in ostalih zainteresiranih družb za skupno prodajo delnic družbe Mercator, d.d., (v nadaljevanju: prodajalci) sklenjen nov Sporazum o skupni prodaji delnic Poslovni sistem Mercator, d.d. Sporazum so podpisali prodajalci, ki so skupaj imetniki večinskega deleža delnic v družbi Mercator, d.d.. Januarja 2013 je bil izdan Teaser, na osnovi katerega so se pričeli izvajati postopki neposredne prodaje. V mesecu februarju so prispele nezavezujoče ponudbe. Na predlog finančnega svetovalca v prodajnem procesu je konzorcij k nadaljevanju postopka povabil štiri ponudnike. Izbrani ponudniki so bili povabljeni, da opravijo skrbni pregled družbe in oddajo zavezujoče ponudbe do predvidenega roka v maju 2013. Po opravljenem skrbnem pregledu družbe Mercator sta zavezujočo ponudbo oddala dva potencialna investitorja. Ponudba finančnega investitorja je predvidevala le dokapitalizacijo družbe Mercator, medtem ko je družba Agrokor ponudila ceno 106 EUR za delnico MELR. Dne 14.6.2013 je bila podpisana pogodba o prodaji in nakupu skupnega 53% deleža v družbi Mercator, d.d., med konzorcijem prodajalcev in družbo Agrokor, d.d., po ceni 120 EUR za delnico MELR. Podpis sporazuma o prodaji je rezultat obsežnega postopka, ki ga je vodila londonska skupina mednarodne investicijske banke ING Bank N.V. Postopek je bil voden v skladu z mednarodno dobro prakso in s ciljem vključiti vse potencialno zainteresirane investitorje. Ob tem je bila zagotovljena preglednost postopka in maksimiranje koristi za vse deležnike Mercatorja. Dostavljene so bančne garancije s strani kupca v višini 7,5% kupnine. 29.7.2013 je podpisan dogovor o sprostitvi zavarovanj (Escrow Agreement) s strani bank upnic, ki so zastavne upnice na delnicah Mercatorja. Podpisane bilateralne kreditne pogodbe z dne 29.7.2013 definirajo zapadlost glavnine kreditov 30.4.2014 in definirajo mejnike izvedbe projekta restrukturiranja. Najkasnejši predvideni datum zaključka transakcije je bil konec marca 2014. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 106 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Kupec je prodajalce 30.12.2013 obvestil, da je pridobil tudi soglasje regulatorja v Srbiji, in da se hkrati odpoveduje pogoju konkurence (pridobitvi soglasij regulatorjev v državah Hrvaška ter Bosna in Hercegovina, kjer regulatorji soglasja še niso izdali). S tem so bili odložni pogoji SPA izpolnjeni z izjemo pogoja prestrukturiranja dolga družbe Mercator. Pogoj prestrukturiranja dolgov družbe Mercator bi skladno SPA moral biti izponjen najkasneje do 31.1.2014. Če pogoj ni izpolnjen in če se kupec odložnemu pogoju ne odpove ali med strankami ne pride do dogovora, SPA avtomatsko preneha veljati in transakcije ni. Ker pogoj do 31.1.2014 ni bil izpolnjen, je kupec dne 31.1.2014 zvečer pred iztekom roka z izjavo konzorciju prodajalcev podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 4.2.2014. Kupec je nato dne 3.2.2014 posredoval izjavo s spremembo pogoja restrukturiranja dolga in podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 28.2.2014. Pogoj za veljavnost izjave je bil, da jo do 5.2.2014 do 14:00 potrdi konzorcij prodajalcev. Konzorcij prodajalcev je izjavo v postavljenem roku potrdil. Od oktobra 2013 so potekala tudi pogajanja med kupcem in največjimi upnicami družbe Mercator (CoCom banke) o prestrukturiranju dolgov družbe Mercator in pogojih za spremembo lastništva družbe Mercator, ki bi bili sprejemljivi za CoCom banke. CoCom banke so postavile zahtevo, da kupec zagotovi 250 mio. EUR dodatnega financiranja družbi Mercator, od tega 200 mio. EUR za poplačilo upnic in 50 mio. EUR za obratni kapital. Kupec je, da bi zagotovil s strani CoCom bank zahtevano financiranje družbe Mercator in zagotovil čas za podpis dokumentacije restrukturiranja dolgov (“joint debt restructuring”), predlagal znižanje cene in podalšanje roka za izvedbo transakcije (“long stop date (LST)”). Na osnovi pogajanj med kupcem, prodajalci in bankami upnicami je družba Agrokor prodajalcem ponudila aneks k prodajni pogodbi z dne 14.6.2013 s spremenjenimi nekaterimi bistvenimi elementi prvotne pogodbe, in sicer: ponujena cena za delnico MELR je fiksna in znaša 86 EUR, datum zakjučka transakcije je 30.6.2014 ter določen je pogoj, da se mora družba Poslovni sistem Mercator, d.d., s svojimi bankami upnicami do 31.5.2014 dogovoriti o dolgoročnem prestrukturiranju svojih dolgov na takšen način, da se upošteva, da bo kupec vstopil v lastniško strukturo Mercatorja. Dne 28.2.2014 so uprave članic konzorcija podpisale aneks k prodajni pogodbi po fiksni ceni 86 EUR za delnico MELR z odložnim pogojem, ki se je nanašal na soglasje oziroma potrditev s strani nadzornih svetov ter v primeru Pivovarne Union, d.d., še s strani njene skupščine. Odložni pogoj je tudi sklenitev novega Escrow Agreementa. Ostale finančne naložbe za prodajo Skupina ima med delnicami, vrednotenimi po pošteni vrednosti, 2.131 delnic družbe Pivovarna Laško, d.d., v vrednosti 8.546 EUR, ki jih je na dan 31.12.2013 prevrednotila na tržno ceno 4,01 EUR na delnico. Med delnicami, ki ne kotirajo na trgu, ima Skupina 1.922.321 delnic družbe Elektro Maribor, d.d., ki jih je v preteklosti oslabila glede na ocenjeno pošteno vrednost na 6.728.123 EUR. V letu 2013 je Skupina naložbo dodatno oslabila za 4.325.222 EUR. Slabitev je bila opravljena na podlagi cenitve pooblaščenega cenilca pri Slovenskem inštitutu za revzijo. Tržno vrednost naložbe v delnice Elektro Maribor, d.d., (5,74% delež) je cenilec ocenil po povprečni ceni 1,25 EUR/delnico v višini 2.402.901 EUR, in predstavlja povprečje med razponom ponudbenih cen delnice na sivem trgu (med 1 in 1,5 EUR na delnico). Omenjeno ceno delnice je preveril tudi z metodo Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 107 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union kapitalizacije dividendnih donosov, pri čemer je izračunal sedanjo vrednost bodočih dividendnih donosov na podlagi povprečne dividende na delnico (za pretekli dve leti je znašala 0,1 EUR/delnico), ob upoštevanju zahtevane stopnje donosa lastniškega kapitala 10% in pričakovane rasti donosov 2% letno. Ocenjena sedanja vrednost je tako 1,275 EUR/delnico (=0,1*(1+2%)/(10%2%)) in že predstavlja vrednost za manjšinskega lastnika. Vse delnice te družbe ima Skupina Union zastavljene za zavarovanje dolgoročnih in kratkoročnih kreditov. 13 Kratkoročno dana posojila in depoziti (v EUR) Kratkoročni depoziti Obresti od posojil drugim Kratkoročna posojila Manj popravek vrednosti Skupaj 2013 2012 3.400.000 0 38.950.849 -38.915.618 3.435.231 5.053.000 55.231 39.950.000 -39.950.000 5.108.231 Gibanje kratkoročno danih posojil (v EUR) Kratkoročno dana posojila Stanje 1.1.2013 Nova posojila v letu 2013 Odplačila v letu 2013 Stanje 31.12.2013 0 848.731 813.500 35.231 Obvladujoča družba Pivovarna Laško, d.d., je sklenila v letu 2011 pogodbo za začasno prodajo vrednostnih papirjev, kjer kot reodkupni sozavezanec in zastavitelj nastopa družba Pivovarna Union, d.d., ki je zato v zavarovanje zastavila depozit v višini 2.000.000 EUR. Ostalo v višini 1.400.000 EUR so klasični depoziti pri bankah. Na dan 31.12.2013 Skupina izkazuje v preteklosti dana in 100% slabljena posojila družbama Infond Holding, d.d., in Center naložbe, d.d., v skupni vrednosti 38.915.618 EUR. Ker je Skupina v letu 2013 dobila vrnjena posojila iz stečajne mase družbe Infond Holding, d.d., - v stečaju v višini 238.195 EUR ter družbe Center naložbe, d.d., - v stečaju v višini 796.187 EUR, ki jih je v preteklosti že 100% slabila, je v letu 2013 odpravila slabitev ter pripoznala finančne prihodke v višini 1.034.382 EUR. 14 Denarna sredstva in denarni ustrezniki (v EUR) Dobroimetje pri bankah Kratkoročni depoziti pri bankah Gotovina v blagajni in prejeti čeki Denarna sredstva v tuji valuti Denar na poti Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 1.477.330 38.696 31.160 32 2.090 1.549.308 719.009 344.727 7.611 32 2.785 1.074.164 108 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 15 Kratkoročne aktivne časovne razmejitve (v EUR) Kratkoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj 2013 542.349 542.349 2012 98.137 98.137 V letu 2013 Skupina med kratkoročnimi aktivnimi časovnimi razmejitvami izkazuje za 218.741 EUR obračunane trošarine od še ne prodanih proizvodov. V letu 2012 je obračunano trošarino od še ne prodanih proizvodov izkazovala kot negativno postavko med krakoročnimi pasivnimi razmejitvami v višini 327.127 EUR. Na dan 31.12.2013 ima Skupina 270.000 EUR kratkoročno odloženih stroškov iz naslova pogodbenih obveznosti. 16 Kapital (v EUR) Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve iz dobička zakonske rezerve rezerve za lastne delnice in deleže lastne delnice (odbitna postavka) druge rezerve iz dobička Presežek iz prevrednotenja Čisti poslovni izid preteklih let Prevedbena rezerva Kapital lastnikov neobvladujočega deleža Skupaj 2013 2012* popravljeno 18.824.654 31.197.455 8.354.533 1.882.465 15.080 -15.080 6.472.068 13.912.781 2.255.570 -33.383 -525.390 73.986.221 18.824.654 31.197.455 15.384.427 1.882.465 15.080 -15.080 13.501.961 16.831.984 0 -9.146 716.666 82.946.040 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Kapital Skupine Union sestavljajo vpoklicani kapital, kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, preneseni dobiček ali izguba iz prejšnjih let, presežek iz prevrednotenja ter predhodno še ne razdeljeni dobiček ali še ne poravnana izguba poslovnega leta. Vpoklicani kapital družbe Pivovarna Union, d.d., je opredeljen v statutu družbe in znaša 18.824.654 EUR. Razdeljen je na 451.114 kosovnih delnic brez nominalne vrednosti. Vsaka delnica daje lastniku pravico glasovanja na letni skupščini delničarjev in do udeležbe v dobičku. Vse delnice so navadne, imenske in so izdane v nematerializirani obliki, z oznako PULG. Na dan 31.12.2013 ima družba v lasti 69 lastnih delnic. Knjigovodska vrednost delnice Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2013 znaša 164,16 EUR. Kapitalske rezerve družbe sestavljajo zneski na podlagi odprave splošnega prevrednotovalnega popravka kapitala v višini 28.859.278 EUR in zneski, ki presegajo knjigovodske vrednosti pri odtujitvi predhodno pridobljenih lastnih delnic (vplačani presežek kapitala) v višini 2.338.177 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 109 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Rezerve iz dobička so namensko zadržani del čistega dobička iz prejšnjih let, predvsem za pokrivanje možnih izgub v prihodnosti. Presežek iz prevrednotenja se nanaša na povečanje knjigovodske vrednosti sredstev po modelu prevrednotenja. Preneseni čisti dobiček prejšnjih let je ostanek tedanjega čistega dobička, ki ni v obliki dividend razdeljen lastnikom kapitala in tudi ne namensko opredeljen kot rezerva. Predhodno razdeljeni čisti dobiček se pripozna na podlagi potrebnih izračunov za poslovno leto. Kapital lastnika obvladujočega deleža je manjši za 7.717.763 EUR. Spremenjen je za 4.724.275 EUR čiste izgube leta 2013, ki pripada lastniku obvladujočega deleža oziroma Skupini Union, 2.919.203 EUR manjšega presežka iz prevrednotenja ter zmanjšan za ostalo v višini 74.285 EUR. Skupina je v breme drugih rezerv iz dobička pokrila čisto izgubo leta 2013 v višini 4.724.275 EUR. V breme drugih rezerv iz dobička je Skupina sprostila 2.255.570 EUR, ki jih je prenesla v čisti poslovni izid preteklih let. Sredstva namerava Skupina porabiti za izlačilo dividend v višini 5 EUR bruto. Skupina je zmanjšala presežek iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredsetv za 1.941.233 EUR, prevrednotenja finančnih naložb v višini 6.350 EUR ter aktuarskih izračunov od odpravnin za zaposlence v višini 61.964 EUR. Davki, povezani s posameznimi postavkami prevrednotenja, znašajo 39.905 EUR. Presežek iz prevrednotenja je manjši tudi zaradi spremembe amortizacije in prevrednotenja osnovnih sredstev in v neto znesku 869.751 EUR. Kapital lastnikov neobvadujočega deleža družbe Birra Peja, Sh.a., in Birra Peja, Sh.p.k., na zadnji dan leta 2013 znaša - 525.390 EUR. Kapital lastnikov neobvladujočega deleža se je zmanjšal za vnos čiste izgube leta 2013 v višini 1.224.237 EUR in prevedbene rezerve v višini 17.819 EUR. 17 Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve (v EUR) Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Druge rezervacije Dolgoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 1.399.078 154.614 0 1.553.692 1.220.611 1.394 11.406 1.233.411 110 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Gibanje rezervacij in dolgoročnih pasivnih razmejitev v letu 2013 (v EUR) Stanje 1.1.2013 Povečanje Zmanjšanje - črpanje Prenos na kratkoročne pasivne razmejitve Stanje 31.12.2013 Odpravnine ob upokojitvi Jubilejne nagrade Druge rezervacije Dolgoročne pasivne časovne razmejitve 697.014 121.148 -7.614 523.597 110.384 -45.451 1.394 166.902 -13.682 11.406 0 0 1.233.411 398.434 -66.747 0 810.548 0 588.530 0 154.614 -11.406 0 -11.406 1.553.692 Skupaj Izračun rezervacij za ocenjene pokojnine in jubilejne nagrade je opravil pooblaščeni aktuar na dan 31.12.2013. Izračun je opravljen za vsakega zaposlenega tako, da je upoštevan strošek odpravnine ob upokojitvi, ki mu pripada po Pogodbi o zaposlitvi, ter strošek vseh pričakovanih jubilejnih nagrad za skupno delovno dobo oziroma delovno dobo v družbi do upokojitve. Aktuar je pri izračunu uporabil naslednje predpostavke: zaposlenim tako po kolektivni kot tudi individualni pogodbi pripada ob upokojitvi odpravnina v višini dveh povprečnih mesečnih bruto plač v Republiki Sloveniji za pretekle tri mesece, oziroma v višini treh delavčevih plač, če je to zanj ugodneje; jubilejne nagrade se zaposlenim po kolektivni pogodbi, kot tudi po individualni pogodbi, izplačujejo glede na skupno delovno dobo, in sicer 50% ali 75% ali 100% povprečne bruto plače v družbi za pretekle tri mesece za dopolnjenih 10 ali 20 ali 30 ali 40 let skupne delovne dobe; za leto 2014 in naslednja leta ni predvidene rasti plač; rast odpravnin in jubilejnih nagrad iz Uredbe o višini povračil stroškov v zvezi z delom, ki se ne vštevajo v davčno osnovo, je upoštevana v višini 0,5% letno za leto 2014, 1% letno za leto 2015 in 3% letno v nadaljnih letih; izračun rezervacij za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca; izbrana diskontna obrestna mera znaša 4,1% letno; fluktuacija zaposlencev je odvisna predvsem od njihove starosti; smrtnost zaposlencev je upoštevana z uporabo tablic smrtnosti v letu 2007; sedanja vrednost rezervacij delodajalca pri razporeditvi delavca med tehnološke viške je enaka sedanji vrednosti rezervacij za odpravnine; predpostavlja se, da bodo zaposleni izkoristili pravico do starostne upokojitve in zato obveznost izplačila jubilejne nagrade, ki bi bila po projekciji izplačana kasneje, ne bo nastopila. Na osnovi aktuarskega izračuna je Skupina pripoznala nerealiziran aktuarski dobiček tekočega leta za odpravnine v kapitalu v višini 61.964 EUR, stroške sprotnega službovanja v višini 27.775 EUR in stroške obresti v višini 31.409 EUR v izkazu poslovnega izida. Za jubilejne nagrade je Skupina v izkazu poslovnega izida izkazala tako stroške sprotnega službovanja kot tudi stroške obresti in aktuarski dobiček v skupni višini, in sicer v višini 110.383 EUR. Druge rezervacije se nanašajo na dolgoročne pogodbene obveznosti v višini 135.000 EUR ter ostale obveznosti v višini 19.614 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 111 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 18 Dolgoročne finančne obveznosti (v EUR) Dolgoročno dobljena posojila pri bankah Druge dolgoročne finančne obveznosti Prenos na kratkoročne finančne obveznosti Skupaj Gibanje dolgoročnih obveznosti do bank Glavnica Odplačila Prenos na dolga v letu kratkoročne (v EUR) 1.1.2013 2013 obveznosti Skupaj banke 66.335.759 4.303.956 1.979.811 2013 2012 60.051.992 191.682 60.243.674 -49.476.585 10.767.089 66.335.759 295.668 66.631.427 -48.995.671 17.635.756 Stanje 31.12.2013 Del, ki zapade v 2014 Dolgoročni del 60.051.992 49.187.564 10.864.428 Ročnost dolgoročnih finančnih obveznosti (v EUR) Zapadlost od 4 do 6 let Zapadlost od 2 do 4 let Zapadlost od 1 do 2 let Kratkoročni del dolgoročnih finančnih obveznosti Skupaj 2013 2012 0 3.241.690 7.525.399 49.476.585 60.243.674 2.730.215 7.985.014 6.920.527 48.995.671 66.631.427 Na dan 31.12.2013 ima Skupina 60.051.992 EUR dolgoročnih posojil pri bankah, od katerih jih v letu 2014 zapade 49.187.564 EUR (večina na 30.4.2014), ki so izkazana kot kratkoročna posojila. Obresti za dolgoročna posojila pri bankah so v letu 2013 v povprečju znašale 4,48%. Izkazana vrednost dolgoročnih finančnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Skupina ima vse dolgoročne kredite zavarovane z bianco menicami, del kreditov z zastavo 707.321 delnic EMAG, 464.390 delnic MELR ter 350 delnic Birre Peje, Sh.a., v lasti Pivovarne Union, d.d.. Del kreditov je zavarovan s poroštvom, del s terjatvami do kupcev ter z zastavo nepremičnin, naložbenih nepremičnin in opreme. Del kreditov je zavarovan z garancijo banke, ki je pozavarovana z zastavljenimi delnicami Pivovarne Union, d.d., v lasti Pivovarne Laško, d.d.. Banke nekatera dolgoročna posojila pogojujejo še z izpolnjevanjem pogodbenih finančnih zavez. V primeru neizpolnjevanja le - teh lahko zahtevajo dodatno zavarovanje ali odpoklic posojil. Skupina Union na dan 31.12.2013 nima neplačanih zapadlih obveznosti. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 112 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 19 Kratkoročne poslovne obveznosti (v EUR) Kratkoročne obveznosti do drugih dobaviteljev Kratkoročne obveznosti do družb v Skupini Laško Kratkoročne poslovne obveznosti do drugih: do države do zaposlencev Kratkoročne obveznosti za predujme Druge kratkoročne obveznosti Skupaj 2013 9.019.429 1.591.705 6.118.339 2012 7.986.439 2.171.579 5.667.884 5.216.939 4.789.824 901.401 29.811 1.065.665 17.824.950 878.060 244.436 1.241.795 17.312.133 Med kratkoročnimi poslovnimi obveznostmi največji delež predstavljajo obveznosti do dobaviteljev. Obveznosti do države so iz naslova trošarin, davka na dodano vrednost ter obveznost za prispevke na plače. Glavnina drugih kratkoročnih obveznosti so obveznosti iz naslova kavcije za embalažo. Izkazana vrednost kratkoročnih poslovnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Ročnost kratkoročnih poslovnih obveznosti do dobaviteljev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje 31.12. 20 Kratkoročne finančne obveznosti v EUR) Kratkoročni del dolgoročnih finančnih obveznosti - od tega kratk.del dolgoročnih posojil pri bankah Kratkoročno dobljena posojila pri bankah Kratkoročno dobljena posojila pri družbah v Skupini Laško Kratkoročne finančne obveznosti za obresti iz posojil Druge kratkoročne obveznosti iz financiranja Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 8.051.817 891.908 262.621 70.562 1.334.226 10.611.134 7.829.926 337.024 -5.760 95.247 1.901.582 10.158.018 2013 2012 49.476.585 49.187.564 41.430.242 1.100.000 600.224 -259.053 92.347.998 48.995.671 48.854.146 49.711.488 1.100.000 893.203 553.708 101.254.070 113 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Gibanje kratkoročnih finančnih obveznosti do posojilodajalcev (v EUR) Banke Družbe v Skupini Laško Skupaj kratkoročna posojila Stanje dolga Nova posojila v 1.1.2013 letu 2013 49.711.488 20.344.296 1.100.000 0 50.811.488 20.344.296 Odplačila v letu 2013 30.605.353 0 Prenos iz dolgoročnih obveznosti 1.979.811 0 Stanje 31.12.2013 41.430.242 1.100.000 30.605.353 1.979.811 42.530.242 Kratkoročne finančne obveznosti Skupine Union na dan 31.12.2013 znašajo 92.347.998 EUR, od tega posojila pri bankah 90.617.806 EUR. Večina teh posojil zapade do 30.4.2014. V poglavju 4.4.7 b Likvidnostno tveganje tega poročila so razvidni zneski zapadlosti po posameznih obdobjih leta 2014. Konec aprila 2014 je bil z bankami upnicami podpisan Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Več o tem v poglavju 4.4.12 Dogodki po datumu izkaza finančnega položaja tega poročila. Izkazana vrednost kratkoročnih finančnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Pri kratkoročnih kreditih je obrestno tveganje zanemarljivo, ker je ročnost kratka. Povprečna efektivna obrestna mera za kratkoročne kredite pri bankah je bila 4,80%. Banke nekatera kratkoročna posojila pogojujejo še z izpolnjevanjem pogodbenih finančnih zavez. V primeru neizpolnjevanja le-teh lahko zahtevajo dodatno zavarovanje ali odpoklic posojil. Skupina ima kratkoročne kredite zavarovane z bianco menicami, hipotekami na nepremičnine družbe, terjatvami, zastavo zalog in proizvodne opreme, poroštvom, kritjem z depozitom ter z zastavo 1.215.000 delnic EMAG. Skupina Union na dan 31.12.2013 nima neplačanih zapadlih obveznosti. 21 Kratkoročne pasivne časovne razmejitve (v EUR) Kratkoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 1.448.305 1.448.305 486.605 486.605 114 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Gibanje vnaprej vračunanih stroškov ter odloženih prihodkov (v EUR) Obresti kupci Neizkoriščeni dopust in ure Odpravnine za teh.viške Ostalo Suprerrabati Trošarine od neprodanih proizvodov v netroš.skladišču Odloženi prihodki črpanje v letu 2013 -496.967 0 0 -6.118.248 -3.133.735 novo oblikovane v letu 2013 807.771 413.024 276.880 6.367.376 3.133.735 -327.127 -14.668.014 17.109 0 Skupaj 486.605 -24.416.964 stanje 1.1.2013 339.485 366.923 44.133 46.081 0 odpravljene -198.503 -366.923 -44.133 0 0 prenos z dolgoroč nih PČR 0 0 0 0 0 prenos v prihodke 0 0 0 0 0 stanje 31.12.2013 451.786 413.024 276.880 295.209 0 14.995.141 0 0 0 0 11.406 0 -17.109 0 11.406 25.993.927 -609.559 11.406 -17.109 1.448.305 22 Čisti prihodki od prodaje (v EUR) 2013 Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na domačem trgu Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na tujem trgu Prihodki od prodaje materiala in trgovskega blaga na domačem trgu Prihodki od prodaje materiala in trgovskega blaga na tujem trgu Skupaj (v EUR) Prihodki iz prodaje na domačem trgu Prihodki iz prodaje na tujem trgu Skupaj 2012 94.512.366 99.607.637 16.627.733 13.971.366 4.854.525 5.550.607 117.875 -772 116.112.499 119.128.838 2013 2012 99.366.891 16.745.608 116.112.499 105.158.244 13.970.594 119.128.838 Čisti prihodki od prodaje so v primerjavi z letom 2012 manjši za 2,5%. Skupina je v letu 2013 na domačem trgu ustvarila 85,6%, na tujih trgih pa 14,4% čistih prihodkov od prodaje. Prihodki iz prodaje na tujih trgih so bili realizirani pretežno iz prodaje na trge bivše Jugoslavije in trge Evropske unije. 23 Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) (v EUR) 2013 Prihodki od odprave rezervacij Prevrednotovalni poslovni prihodki pri kratkoročnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni prihodki pri dolgoročnih sredstvih Drugi poslovni prihodki Skupaj 44.133 179.053 18.924 5.986.984 6.229.095 2012 97.282 39.863 281.236 3.184.400 3.602.782 V letu 2013 med drugimi poslovnimi prihodki Skupina izkazuje 2.189.775 EUR prihodkov od v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo, 1.130.015 EUR prihodkov iz naslova vrednotenja nepremičnin, 885.175 EUR prihodkov iz prejetih plačil iz stečajne mase družbe Infond Holding, Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 115 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union d.d. – v stečaju in Center naložbe, d.d. – v stečaju, 526.636 EUR prihodka od odprave obveznosti iz naslova kavcij, 496.966 EUR prejetih zamudnih obresti od kupcev, 317.123 EUR prihodkov iz naslova vrednotenja naložbenih nepremičnin, 310.273 EUR prihodkov od prodaje embalaže, 53.538 EUR prihodkov od odtujitve naložbenih nepremičnin, 48.234 EUR prejetih subvencij, ter ostalo v višini 29.249 EUR. Ob prvi konsolidaciji Skupine Birra Peja (Birra Peja, Sh.a., Kosovo in njena odvisna družba Birra Peja, Sh.p.k., Albanija) v Skupino Union na dan 1.1.2012 se je v konsolidirani poslovni izid leta 2012 zabeležil tako imenovani pozitivni učinek poslovne združitve (po starem “badwill”) v višini 2.534.344 EUR, ki je v letu 2012, izkazan med drugimi poslovnimi prihodki. 24 Poslovni stroški in odhodki (v EUR) Stroški prodanega trgovskega blaga Stroški materiala in surovin Stroški storitev Amortizacija Stroški plač Dajatve za socialno zavarovanje Dajatve za obvezno pokojninsko zavarovanje Dodatno pokojninsko zavarovanje Drugi stroški dela Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Stroški rezervacij Drugi poslovni odhodki Skupaj 2013 2012 4.858.172 45.857.532 24.938.578 8.295.211 10.654.913 814.055 829.674 295.628 2.057.313 6.982.831 125.387 0 2.992.421 108.701.715 5.412.488 44.736.648 26.396.572 9.451.635 10.178.158 786.260 799.821 306.826 1.818.992 120.588 7.171 360.675 3.399.318 103.775.152 Stroški nabavne vrednosti prodanega blaga in materiala so nižji za 10,2% zaradi zmanjšane trgovske dejavnosti Skupine. Stroški materiala in surovin so višji kot v letu 2012 za 2,5% zaradi večje količinske prodaje in s tem povezane večje proizvodne dejavnosti na račun trgovine. Skupina je stroške storitev v letu 2013 v primerjavi s predhodnim letom zmanjšala za 5,5% in druge poslovne odhodke za 12%. Stroške storitev v zvezi z restrukturiranjem (pravna in finančna svetovanja) Skupina obravnava kot stroške, vezane na celoten znesek posojil, ki naj bi se ob restrukturiranju odplačala. Tako ti stroški ob svojem nastanku v letu 2013 niso izkazani kot strošek, temveč kot zmanjšana vrednost finančnih obveznosti (slednja se izmerijo po tako imenovani odplačni vrednosti), izkaz poslovnega izida pa bremenijo sorazmerno z odplačevanjem relevantnega celotnega zneska posojil v letih 2014 in 2015. V Skupini, je v letu 2013 nastalo 411.430 EUR tovrstnih stroškov. Ker so prva odplačila posojil po pogodbi o restrukturiranju, ki je v fazi pogajanj, predvidena šele v letu 2014, ti stroški niso bremenili poslovnega izida 2013, temveč 2014 v višini 270.762 EUR; njihov ostanek pa poslovni izid leta 2015. Skupina je imela v letu 2013 za 6.982.831 EUR prevrednotovalnih poslovnih odhodkov pri stalnih sredstvih, v letu 2012 pa 120.588 EUR. Na dan 31.12.2013 je opravila prevrednotenje nepremičnin na tržno vrednost in učinke prevrednotenja na nižjo pošteno vrednost pripoznala med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva v višini 6.921.422 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 116 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Stroški plač so višji predvsem zaradi prezaposlitve članov uprave obvladujoče družbe Skupine Union za polovični delovni čas na Pivovarno Union, d.d., in Pivovarno Laško, d.d. ter uvedbe nove sistemizacije. Med drugimi stroški dela je Skupina v letu 2013 izkazala tudi stroške rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade v višini 115.172 EUR, v letu 2012 so bili ti stroški izkazani med stroški rezervacij v višini 360.675 EUR. V obeh letih jih je na novo oblikovala v skladu z aktuarskim izračunom. Gibanje rezervacij in predpostavke aktuarskega izračuna v letu 2013 so prikazane tem poročilu v poglavju 17 Rezervacije in dolgoročne pasivne razmejitve. Analiza stroškov po funkcionalnih skupinah za leto 2013 Proizvajalni stroški prodanih proizvodov in (v EUR) blaga Stroški materiala, surovin in trgovskega blaga Stroški storitev Amortizacija Stroški dela Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Drugi stroški Skupaj Stroški prodajanja Stroški splošnih dejavnosti Skupaj 44.271.819 3.332.799 6.471.982 7.243.417 5.475.496 17.452.177 922.986 2.985.378 968.388 4.153.602 900.243 4.422.788 50.715.704 24.938.578 8.295.211 14.651.583 196.850 2.702.152 4.083.829 6.982.831 19.997 1.789.255 63.326.120 Analiza stroškov po funkcionalnih skupinah za leto 2012 Proizvajalni stroški prodanih proizvodov in (v EUR) blaga Stroški materiala, surovin in trgovskega blaga Stroški storitev Amortizacija Stroški dela Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Stroški rezervacij Drugi stroški Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 0 105.390 125.387 163.942 1.039.224 2.992.421 29.702.131 15.673.465 108.701.715 Stroški prodajanja Stroški splošnih dejavnosti Skupaj 42.842.195 5.148.284 7.229.469 7.151.875 6.058.860 16.793.207 951.565 3.082.964 1.248.081 4.455.080 1.270.601 3.655.218 50.149.136 26.396.572 9.451.635 13.890.057 95.302 7.560 17.726 120.588 0 0 1.859.790 64.326.915 0 0 100.532 26.994.688 7.171 7.171 360.675 360.675 1.438.996 3.399.318 12.453.549 103.775.152 117 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 25 Finančni prihodki in odhodki Finančni prihodki (v EUR) 2013 2012 183.843 533.886 694.059 2.296.049 3.707.837 3.020.048 536.192 357.976 141.000 4.055.216 2013 2012 -19.185.702 -6.055.730 -25.241.432 -15.326.039 -7.246.698 -22.572.737 2013 2012 3.707.837 183.843 3.352.249 171.745 4.055.216 3.020.048 917.641 117.527 FINANČNI ODHODKI Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb Finančni odhodki iz finančnih obveznosti Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti -25.241.432 -19.185.702 -5.933.029 -122.701 -22.572.737 -15.326.039 -7.235.290 -11.408 NETO FINANČNI IZID -21.533.595 -18.517.521 Finančni prihodki iz udeležbe v dobičku Finančni prihodki iz obresti in dolgoročnih terjatev Finančni prihodki iz obresti in kratkoročnih terjatev Finančni prihodki od odprave slabitve posojil Skupaj Finančni odhodki (v EUR) Finančni odhodki za odpise finančnih naložb Finančni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti Skupaj Finančni prihodki in odhodki (v EUR) FINANČNI PRIHODKI Finančni prihodki na podlagi deležev iz dobička Finančni prihodki iz danih posojil Finančni prihodki iz poslovnih terjatev Skupina Union je v letu 2013 ustvarila negativni izid iz financiranja v višini 21.533.595 EUR v enakem obdobju leta 2012 je imela negativni izid iz financiranja v višini 18.517.521 EUR. 61,9% vseh finančnih prihodkov predstavljajo prihodki iz naslova razveljavitve preteklih slabitev danih posojil družbama Infond Holding, d.d., in Center naložbe, d.d. v višini 2.296.049 EUR zaradi poplačila iz stečajne mase omenjenih družb. V letu 2012 je Skupina dobila 2.786.340 EUR izplačanih dividend družbe Mercator, d.d., medtem ko jih v letu 2103 ni bilo. 76% vseh finančnih odhodkov so slabitve naložb. Skupina Union je slabila naložbo v družbo Mercator, d.d., v višini 14.860.480 EUR ter naložbo v družbo Elektro Maribor, d.d., v višini 4.325.222 EUR. 22,8% vseh finančnih obveznosti v višini 5.763.643 EUR predstavljajo obresti za dobljena posojila od bank. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 118 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 26 Davek od dohodka (v EUR) Davek od dohodka Odloženi davek Skupaj 2013 2012* 1.609.371 -3.948.998 -2.339.627 1.851.019 -886.027 964.992 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. (v EUR) 2013 2012 Poslovni izid pred obdavčitvijo -8.288.139 878.107 Davek, izračunan po veljavni davčni stopnji: Popravek prihodkov na raven davčno priznanih prihodkov Davčno nepriznani odhodki Povečanje davčno priznanih odhodkov Davčna osnova I Sprememba davčne osnove Davčna osnova II Davčne olajšave Davčna osnova III Davčna izguba Davek -3.832.952 20.902.196 -1.182.193 10.015.316 39.479 10.054.795 -1.540.334 8.514.461 5.879.368 1.609.371 -3.298.194 16.470.367 0 12.251.616 101.936 12.353.552 -2.247.371 10.106.181 -4.926.940 1.851.019 -16.877 1.592.494 0 1.851.019 Odbitek tujega davka Davek Davek od dohodka Skupine Union je izračunan na podlagi izračunane razlike med davčno priznanimi prihodki in davčno priznanimi odhodki na ravni vsake posamezne družbe v Skupini. Pivovarna Union, d.d., je izkazala pozitivno davčno osnovo ter posledično davčno obveznost v višini 1.609.371 EUR, izračunano po 17% stopnji. Skupina Birra Peja ni imela davčne obveznosti, saj izkazuje nepokrito davčno izgubo v višini 5.879.368 EUR. Oblasti lahko preverijo poslovanje Skupine, v okviru katerega lahko nastanejo dodatne obveznosti plačila davka, obresti za nazaj ali kazni v zvezi z davkom na dobiček ali drugimi davki in prispevki kadarkoli v roku petih let po letu, v katerem bi moral biti davek odmerjen. Poslovodstvo ne pozna nobenih okoliščin, ki bi lahko predstavljale pomembne obveznosti iz tega naslova. Gibanje odloženega davka, ki vpliva na poslovni izid, je podrobno prikazano v tabeli gibanja dolgoročnih terjatev za odloženi davek in v tabeli gibanja dolgoročnih obveznosti za odloženi davek. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 119 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 27 Čista izguba na delnico Čista izguba / dobiček na delnico je izračunana tako, da se deli čisti poslovni izid poslovnega leta s tehtanim povprečnim številom delnic brez upoštevanja lastnih delnic. (v EUR) Čista izguba poslovnega leta Tehtano število izdanih navadnih delnic Čista izguba na delnico Popravljena čista izguba na delnico 2013 2012* popravljeno -5.948.512 451.045 -86.885 451.045 -13,19 -13,19 -0,19 -0,19 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 28 Spremembe drugega vseobsegajočega donosa (v EUR) Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Odloženi davki iz naslova prevrednotenj za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Prevedbena rezerva Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki bo lahko v prihodnje pripoznan v izkazu poslovnega izida 2013 2012 -6.350 -8.588 994 -42.056 0 -15.871 -47.411 -24.459 -1.941.233 -30.364 0 -1.659.695 -61.964 -10.535 0 0 Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki v prihodnje ne bo pripoznan v izkazu poslovnega izida: -2.044.096 -1.659.695 Drugi vseobsegajoči donos -2.091.508 -1.684.154 Dobički/ izgube iz naslova prevrednotenja nepremičnin Odloženi davki iz naslova prevrednotenj nepremičnin Nerealizirani aktuarski dobički / izgube iz pozaposlitvenih zaslužkov Odloženi davki na nerealizirane aktuarske dobičke / izgube 29 Izkaz denarnih tokov Izkaz denarnega toka je temeljni računovodski izkaz, v katerem so resnično in pošteno prikazane spremembe stanja denarnih sredstev in njihovih ustreznikov za poslovno leto, za katero se sestavlja. Skupina je v letu 2013 ustvarila 19.836.537 EUR pobotanega denarja, ustvarjenega iz poslovanja. Kljub prejetim obrestim in dividendam je Skupina zaradi večjih izdatkov za nakup osnovnih sredstev imela 304.326 EUR negativnega neto denarnega toka iz naložbenja. Neto denarni tok iz financiranja je bil negativen v višini 19.057.067 EUR, predvsem zaradi plačila bančnih obresti ter odplačila prejetih posojil bankam. Končno stanje denarnih sredstev na 31.12.2013 je bilo 1.549.308 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 120 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Denarn ni tok iz posslovanja ugottovimo, izhaajajoč iz kateegorije dobičček iz poslovvanja, ki se prilagodi p za vse n nedenarne transakcije. t Denarn ni tok iz posslovanja (v EUR R) Pojasnila P Dobičeek iz poslovaanja 20013 2012 13.245.4456 16 6.861.284 -1.130.0015 6.676.0026 -2.760.5544 0 0 18.483 -13.1137 26.588 8.280.1196 15.0015 0 189.2228 331.6687 -42.0055 61 11.546.4462 9.426.447 9 25.187 140.022 -307 56.058 -15.871 37 9.676.644 9 1.246.7787 -10.590.7728 4.310.4449 -5.033.4492 19.758.4426 314.131 -2 2.727.374 -751.244 -3 3.164.487 23 3.373.441 Prilagooditve za: Davek bitev neprem mičnin Prilagooditev za slab Izločiteev drugih po oslovnih prih hodkov Izločiteev prevredno otovalnih po oslovnih odh hodkov pri OO OS Amortiizacijo opred dmetenih OS in naložbeenih neprem mičnin Amortiizacijo neop predmetenih h sredstev Odpis d dolgoročnih h sredstev Neto od dpis kratkorročnih sredstev Neto giibanje v rezeervacijah Preved dbena rezervva Neto teečajne razlik ke iz poslovaanja 3 1 17 Spremembe obratn nega kapitalla oročna sredsstva za prodaajo Zalogee in nekratko Poslovn ne terjatve in n druge terjatve Poslovn ne obveznossti in druge obveznosti Denar ustvarjen prri poslovanju u 4.4.7 FINANČN NI INŠTRU UMENTI IIN TVEGA ANJE a. Za upanjsko (k kreditno) tvveganje dnost finančn nih sredstevv je bila izpostavljena kre editnemu tvveganju kot sledi: s Knjigovvodska vred Izpostaavljenost kreeditnemu tveeganju (v EUR R) Dana p posojila Terjatvve brez terjattev do države in danih ppredujmov - od tegga terjatve doo kupcev Denarn na sredstva in i denarni ustrezniki u Skupajj 20113 2012 13.063.4221 31.839.0331 32.622.9994 1.549.3008 79.074.7555 14 4.844.162 27 7.799.461 27.714.650 2 1.074.164 1 71 1.432.437 Kreditn na tveganja zajemajo vssa tveganja, ki vplivajo na n zmanjšan nje gospodaarskih koristti družbe zaradi plačilne nesposobnostii naših posllovnih partn nerjev tako kupcev k kot posojilojem malcev, ki lahko vodijo do neizpolnjeevanja njihoovih pogod dbenih obvveznosti. Zaato terjatvee tekoče Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 121 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union spremljamo po poslovnih partnerjih in po zapadlosti ter s sprotno izterjavo, opominjanjem, zaračunavanjem zamudnih obresti ter tudi s sodno izterjavo zapadlih terjatev prispevamo k izboljševanju plačilne discipline kupcev. Skupina Union kreditno tveganje obvladuje tudi z zavarovanjem terjatev na tujih trgih. Terjatve do bolj tveganih partnerjev na domačem in tujem trgu so dodatno zavarovane z bančnimi garancijami in hipotekami. Pri kupcih, kjer zavarovanja ni mogoče z gotovostjo zagotoviti, poteka poslovanje na podlagi vnaprejšnjih (avansiranih) plačil. V letu 2013 se je kreditno tveganje povečalo, povečano tveganje ocenjujemo tudi za leto 2014. V celem letu 2013 smo zaznali povečano plačilno nedisciplino, do zamude pri plačilih je prihajalo tudi s strani naših največjih kupcev, kar nam je povzročalo dodatne likvidnostne probleme. Ocenjujemo, da obstaja precejšnje tveganje povečanja plačilne nediscipline tudi v letu 2014, kar je posledica vsesplošne krize v vseh segmentih gospodarstva. Zaradi zaostrenih gospodarskih razmer ocenjujemo, da se izpostavljenost kreditnemu tveganju povečuje. Zapadlost bruto terjatev do kupcev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje 31. decembra 2013 2012 17.099.935 7.027.153 2.217.375 2.490.884 5.900.232 34.735.579 16.740.807 5.469.979 1.962.612 2.543.886 3.279.983 29.997.267 Skupina je konec leta 2013 v primerjavi z 2012 stanje terjatev do kupcev povečala za 15,8%. Glavnina terjatev na dan 31.12.2013 je nezapadlih ali zapadlih terjatev do 30 dni. Med zapadlimi terjatvami nad 90 dni v višini 5.900.232 EUR je 2.112.584 EUR zapadlih terjatev še iz preteklih let, ko je bil zanje že oblikovan popravek vrednosti. Za ostale zapadle terjatve nad 90 dni v višini 3.787.648 EUR Skupina ni oblikovala popravka vrednosti, saj pričakuje poplačilo teh terjatev. Glavnina teh terjatev predstavlja zapadlo terjatev do obvladujoče družbe Pivovarne Laško, d.d., v višini 2.820.407 EUR. Skupina ima terjatve do tujih kupcev zavarovane pri Slovenski izvozni družbi v višini 2.350.000 EUR. Od kupcev je prejela garancije v višini 647.000 EUR, hipoteke na nepremičnine v višini 1.800.000 EUR in poroštvene izjave v višini 2.500.000 EUR. Skupina ima terjatve iz naslova danih posojil do družbe Pivovarne Laško, d.d., v višini 9.345.022 EUR (od tega 45.022 EUR obresti), ki, razen z menicami, niso zavarovane. Zaradi visoke zadolženosti družbe Pivovarna Laško, d.d., poplačila omenjenih terjatev na kratek rok ni mogoče pričakovati. Skupina namreč pričakuje poplačilo na dolgi rok, ko bo Pivovarna Laško, d.d., sanirala svojo zadolženost do bank. Banke upnice Pivovarne Laško, d.d., (in Pivovarne Union, d.d., ter Radenske, d.d. ) so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. S 1.9.2013 je Pivovarna Laško, d.d., pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., podpisana pa je tudi pogodba o prodaji delnic MELR. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja pa vsebujejo tudi iskanje strateškega investitorja oziroma dokapitalizacijo. Z vsemi temi ukrepi naj bi obvladujoča družba dosegla vzdržno stopnjo zadolženosti do bank in Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 122 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union zmožn nost poplačilla dolgov do o Skupine U Union. Glavn no tveganje pri tem je rrealizacija prodajnih p postopkkov in odloččitve bank teer lastnikov. b. Likkvidnostno tveganje Med fiinančnimi tvveganji je izzrednega poomena sprem mljanje likvidnostnega tveganja, kii pomeni tveganjje nastanka izgube zarradi kratkorročne in dollgoročne plačilne nespposobnosti. Da D bi se izognilla plačilni nesposobnos n ti, Skupina upravlja z likvidnostnim l m tveganjem m, oblikuje in izvaja politikoo rednega upravljanja u likvidnosti, kki vključuje načrtovanje e pričakovan nih denarnih h odlivov in zadoostnih denarrnih prilivovv zanje. Skuppina s pomo očjo ustreznih kreditnih h linij za kratkoročno uravnaavanje denarrnih tokov v obliki revollving kredittov in dovoljjenega limitta na transak kcijskem računu u likvidnostn no tveganje precej p težko obvladuje. dnji dan leeta 2013 Sk kupina Uniion izkazujje presežek k kratkoročn nih obveznosti nad Na zad kratkorročnimi sred dstvi v višinii 20.117.504 EUR. Kljub b temu, da kratkoročni kkoeficient, izzračunan kot razmerje med kratkoroččnimi sredsstvi in krattkoročnimi obveznostm mi, znaša 0,82, so ni težko vn novčljiva, zato lahko go ovorimo o oobstoju preccejšnjega kratkorročna sredstva po večin likvidn nostnega tveganja. Z vseemi bankam mi upnicamii smo 29. 7. 7 2013 sklen nili podaljšaanja vseh kreditoov najmanj do 30. 4. 4 2014 in n v nadaljeevanju sklenili Pogodbbo o dolgoročnem restrukkturiranju do o 31. 12. 2016 6. Aktivno s e izvajajo tu udi postopki odprodaje ffinančnih naaložb kot del proocesa prestru ukturiranja družbe d do leeta 2016. nih poslovniih obveznossti do dobaviiteljev Ročnosst kratkoročn (v EUR R) nezapaadle do 30 d dni od 31 d do 60 dni od 61 d do 90 dni nad 90 dni Stanje 31.12. 20113 2012 8.051.8117 891.9008 262.6221 70.5662 1.334.2226 10.611.1334 7.829.926 7 337.024 -5.760 95.247 1.901.582 1 10 0.158.018 Ročnosst kratkoročn nih finančniih obveznossti do bank in n pogodbeno dogovorjen nih obresti (v ( EUR) Obdobje zapadlostti Glavniica Obresti Skupaj jan.-maar. 2014 apr.-jun n. 2014 jul.-sep p. 2014 okt.-dec. 2014 Skupajj 2.897.731 80.100.853 6.028.681 1.590.541 90.617.806 1.062.655 434.943 100.918 33.044 1.631.560 3.960.386 3 80 0.535.796 6.129.599 6 1.623.585 1 92 2.249.366 Ročnosst dolgoročn nih finančnih h obveznostti do bank in n pogodbeno o dogovorjen nih obresti (v EUR R) Glavniica Obresti Zapadllost od 2 do 4 let Zapadllost od 1 do 2 let Skupajj Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 3.239.343 7.625.084 10.864.427 38.044 857.719 895.763 Skupaj 3.277.387 3 8.482.803 8 11 1.760.190 123 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union Konec aprila 2014 je bil z ban nkami podpiisan Sporazzum o restru ukturiranju in mirovanjju. Več o poglavju 4.4.12 Dogodki po datumu u izkaza finan nčnega polo ožaja tega pooročila. tem v p c. Ob brestno tveg ganje Obresttno tveganje Skupine izvvira iz dolgooročnih in krratkoročnih finančnih oobveznosti. Finančne F nosti izpostaavljajo Skupiino obrestneemu tveganju denarneg ga toka. Tvegganje obresttnih mer obvezn predstaavlja možno ost spremem mbe višine obrestne mere m na fina ančnem trggu, predvsem m zaradi najetja kreditov, veezanih na sp premenljivoo obrestno mero m (EURIB BOR). Že vsse od konca leta 2011 o pozitiven učinek naa stroške ima EURIBOR teendenco paadanja, kar je v letu 2013 imelo financiiranja posojjil z variabilno obrestn no mero. Fiinanciranje pod pogoji variabilne obrestne mere predstavlja dve tretjin ni vsega ffinanciranja Skupine, ena tretjin na zadolžen nosti pa o obrestno mero. Ocen njujemo, da a je izpostavvljenost Sku upine do predstaavljajo posojila s fiksno obrestn nih tveganj v letu 2013 (eenako kot v letu 2012) šee vedno zme erna in obvlaadljiva. (v EUR)) Višina V ob bresti Povpprečna obrrestna merra v % Razlika obresti Dejanskki odhodki fin nanciranja iz naslova obreesti 5.878 8.337 4,84 Odhodkki v primeru povečanja p obrrestne mere zza 1 odstotno o točko 2.869 7.092 5,84 1.214.532 Odhodkki v primeru zmanjšanja z obrestne o meree za 1 odstotn no točko 3.805 4.663 3,84 -1.214.532 - 0.136 7.700 6,34 1.821.799 4.056 6.538 3,34 -1.821.799 - p obrrestne mere zza 1,5 odstotn ne Odhodkki v primeru povečanja točke Odhodkki v primeru zmanjšanja z obrestne o meree za 1,5 odstotn ne točke d. Ce novno tveganje Skupin na je izpostavvljena cenovvnim tvegan njem na prod dajni in nabavni strani. m ih cen v priimerjavi s padanjem p Na proodajni stranii predstavljaa tveganje zzviševanje maloprodajni kupne moči preb bivalstva. Naa višino maaloprodajnih h cen vplivajo tudi maarža trgovca, višina trošarin n in stopnjaa davka na dodano d vreddnost. Gledee na situacijo o v Slovenijii obstaja tveeganje za dvig troošarin na allkoholne pijače - pivo, u uvedba trošaarin na sladk ke brezalkoh holne pijačee ter dvig stopnjee davka na dodano d vred dnost. Vsa taa tveganja laahko povzroččijo dvig maaloprodajnih h cen. To povišan nje pa lahk ko povzroči prehajanje potrošniko ov na cenejše proizvodde, substitu ute naših proizvoodov (npr. prehod s pivaa na vino, keer vino nimaa trošarine in n je zato lahk hko relativno o cenejše) ozirom ma nakupovaanje v tujinii, kjer so te dajatve nižjje. Vsak pad dec prodaje piva na slovvenskem trgu zaa 1% predstavlja zmanjšaanje prihodkkov za 600.000 EUR gllede na prih hodke v letu 2013. Na to tvegganje, ki ga ocenjujemo o kot pomeembno, imaa Skupina le e delni vplivv, nima pa vliva na spremeembo trošarrin in davkovv. Tvegan nja v processu nabave zaradi z izposstavljenosti cenam c vhod dnih surovin n, ki so od dvisne od letine p posamezne vrste kulturr (ječmen, kkoruza, hmeelj), so ocenjjena kot zm merna, saj vp pliv rahlo zmanjššuje globalizzacija. Pomeembni pri teem pa znajo o biti tudi globalni g inflaacijski pritisski nafte, slabe kkmetijske leetine, podnebne sprem membe, valu utna nihanja.... Tvegan nja minimizziramo z vključeevanjem vseeh primernih h dobaviteljjev v naše nabavne n verige v okviru u Skupine Laško L ter tako doosegamo opttimalne cenee in nemoteeno dobavo. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 124 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Skupina Union e. Teččajno tveganje Tečajno tveganje družbe je nepomembbno, saj im ma Skupina a večino poogodb z do obavitelji sklenjeenih v EUR, zato sprem membe tečajeev nimajo diirektnih vpliivov na našee cene. Ravn no tako je s prodaajo naših izd delkov, kjer vse v fakture iizdajamo v EUR. E f. Up pravljanje s kapitalom Glavni namen up pravljanja s kapitalom S Skupine je zagotoviti čim č boljšo kkreditno bon niteto in kapitalsko ustrezn nost za potreebe financiraanja poslovaanja in za doseganje d čim m višje vred dnosti za lastnikke. na Union redno r sprem mlja ključnee kazalnike kapitalske ustreznostii in stanja plačilne Skupin sposob bnosti glede na kriterijee 14. člena ZFPPIPP (Z Zakon o fin nančnem pooslovanju, postopkih p zaradi insolventno osti in prisiln nem preneh hanju). Skupina v letu 20 013 izkazuje čisto izgubo o v višini č ZFPPIP PP Skupina ni kapitalsk ko neustrezn na in tudi nii trajneje 5.948.5512 EUR. Gllede na 14. člen nelikvidna in dolgo oročno plačiilno nesposoobna, kar po omeni, da tu udi ni insolvventna, saj se s izguba pokrivaa v breme reezerv. Skupin na spremlja gibanje kap pitala z izraččunom razm merja med neto n finančn nimi obvezn nostmi in celotnim zneskom m kapitala. V okviru n neto finančnih obvezn nosti Skupin na vključujee prejeta posojila in drugee finančne obveznosti, znižane za znesek denarnih d srredstev in denarnih d ustrezn nikov. n razmerja med m neto fin nančnimi obbveznostmi in i kapitalom m (gearing raatio) Izračun (v EUR R) Finanččne obveznosti Denarn na sredstva in i denarni ustrezniki u Neto fiinančne obveeznosti Kapitall Gearin ng ratio (v %) 31.12.20113 103.115.0887 1.549.3008 101.565.7779 31.12.2012* pop pravljeno 118 8.889.826 1.074.164 1 117 7.815.662 73.986.2221 1377,3 82 2.946.040 142,0 *Vrednoosti določenih postavk v tuka kaj prikazanih rrazkritjih so drugačne d od vrrednosti, poroč očanih v Letnem m poročilu 2012. Po Popravki račun novodskih izkaazov za pretekkla obdobja soo prikazani v posebnem raazkritju v pog glavju 4.4.5 Popravek ek računovodskkih izkazov za pretekla p obdobj bja tega poročila la. merja med neto n finančn nimi obvezn nostmi in kaapitalom je razvidno, dda je Skupin na Union Iz razm prezad dolžena, saj neto n finančn ne obveznostti presegajo kapital za 37 7,3%. g. Tveeganje spreemembe poštene vredn nosti finanččnih inštrum mentov Med fiinančnimi tvveganji je needvomno poomembno tu udi tveganje e spremembbe poštene vrednosti v finančn nih naložb, opredmeten nih osnovnih h sredstev in n naložbenih h nepremičn nin. Velja izp postaviti, da so ffinančne nalložbe vse težje prodajljiive po želen nih cenah, ve ezanih na n nabavne, ki so s veljale nekaj let nazaj, ko je bila večin na omenjeniih finančnih h naložb prid dobljena. Skupin na v letu 20 013 tveganjaa poštene vvrednosti zaa prodajo ra azpoložljivih h finančnih sredstev (naložb ba v delnice MELR) ni zavarovala. z T Tržna cena delnice d MEL LR na dan 331.12.2013 je bila b 82,0 EUR. V primeru, da se cena delnice povveča ali zmaanjša, obstajja tveganje sspremembee poštene vrednoosti, ki je oprredeljeno v spodnji s tabelli. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 125 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Poštena Tržna vrednost na cena dan delnice v (EUR) 31.12.2013 MELR 38.079.980 82,0 povečanje cene za 20 % 45.695.976 98,4 zmanjšanje cene za 20 % 30.463.984 65,6 povečanje cene za 5 % 39.983.979 86,1 zmanjšanje cene za 5% 36.175.981 77,9 Neto vpliv Vpliv na na poslovni Vpliv na obveznost/ Vpliv izid/ vrednost terjatev za neposredno posredno na naložbe odloženi davek na kapital kapital 7.615.996 -7.615.996 1.903.999 -1.903.999 -1.294.719 1.294.719 -323.680 323.680 6.321.277 -6.321.277 1.580.319 -1.580.319 Skupina razdeljuje merjenje poštene vrednosti finančnih sredstev (kategoriziranih v skladu z MRS 39) v izkazu finančnega položaja po naslednjih nivojih: raven 1: poštene vrednosti izhajajo iz tržnih cen (brez njihovih prilagoditev) na aktivnih trgih vrednostnih papirjev, raven 2: poštene vrednosti so neposredno ali posredno izpeljane iz drugih virov na trgu, ki jih je mogoče spremljati, razen tržnih cen na aktivnih trgih vrednostnih papirjev, in raven 3: poštene vrednosti izhajajo iz tehnik vrednotenja, ki temeljijo na virih, ki jih na trgih ni mogoče spremljati. Merjenje poštenih vrednosti sredstev in obveznosti (hierarhija poštenih vrednosti) na dan 31.12. (v EUR) Sredstva merjena po pošteni vednosti raven 1 Dana posojila in depoziti Poslovne terjatve do kupcev Denarna sredstva Obveznosti merjene po nabavni vrednosti, kjer je poštena vrednost razkrita Prejeta posojila Poslovne obveznosti do dobaviteljev raven 1 raven 2 raven 3 2012 SKUPAJ raven 3 38.088.526 58.926.438 2.402.901 99.417.865 52.955.356 68.121.356 6.728.123 127.804.835 2.402.901 40.491.427 52.955.356 0 6.728.123 59.683.479 0 67.735.421 0 67.735.421 Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva 38.088.526 0 OOS - po pošteni vrednosti (nepremičnine) 0 58.492.749 Naložbene nepremičnine 0 433.689 Sredstva merjena po nabavni vrednosti, kjer je poštena vrednost razkrita 2013 SKUPAJ raven 2 0 58.492.749 0 433.689 0 385.935 0 385.935 1.549.308 0 45.686.415 47.235.723 1.074.164 0 42.558.812 43.632.976 0 0 13.063.421 13.063.421 0 0 14.844.162 14.844.162 0 1.549.308 0 0 32.622.994 0 32.622.994 1.549.308 0 1.074.164 0 0 27.714.650 0 27.714.650 1.074.164 0 0 113.783.088 113.783.088 0 0 128.190.973 128.190.973 0 0 103.171.954 103.171.954 0 0 118.032.955 118.032.955 0 0 0 0 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 10.611.134 10.611.134 10.158.018 10.158.018 126 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union 4.4.8 ODNOSI S POVEZANIMI OSEBAMI PRODAJA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj 2013 18.117.627 1.191.395 19.309.022 2012 18.323.747 1.510.608 19.834.355 NABAVA PRI POVEZANIH STRANKAH (v EUR) Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj 2013 12.260.153 1.979.769 14.239.922 2012 12.493.230 2.164.349 14.657.579 2013 348.310 3.318 351.628 2012 328.353 2.963 331.317 ODPRTE POSTAVKE IZ PRODAJE/NABAVE PRI POVEZANIH STRANKAH (v EUR) 2013 2012 OBRAČUN ZAMUDNIH OBRESTI POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj Terjatve iz poslovanja do povezanih strank Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj Terjatve iz naslova zamudnih obresti Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj (v EUR) Obveznosti iz poslovanja do povezanih strank Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj Obveznosti iz poslovanja - obresti do povezanih strank Ostale povezane stranke Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 9.869.888 330.974 10.200.862 7.869.188 487.313 8.356.501 80.327 217 80.544 112.071 653 112.724 2013 2012 1.607.221 44.323 1.651.544 2.059.625 156.307 2.215.932 0 0 40 40 127 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union POSOJILA PRIDOBLJENA OD POVEZANIH STRANK (v EUR) Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj 2013 255.879 1.100.000 1.355.879 2012 174.946 1.100.000 1.274.946 OBRESTI OD PRIDOBLJENIH POSOJIL OD POVEZANIH STRANK (v EUR) 2013 Obvladujoča družba 0 Ostale povezane stranke 56.795 Skupaj 56.795 2012 5.249 64.087 69.335 ODPRTE POSTAVKE ZA OBRESTI OD PRIDOBLJENIH POSOJIL OD POVEZANIH STRANK (v EUR) 2013 2012 Obvladujoča družba 0 7.495 Ostale povezane stranke 4.800 4.884 4.800 12.379 Skupaj POSOJILA DANA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj OBRESTI OD DANIH POSOJIL POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 9.300.000 9.300.000 2012 9.300.000 9.300.000 2013 525.616 525.616 2012 525.374 525.374 ODPRTE POSTAVKE ZA OBRESTI OD DANIH POSOJIL POVEZANIM STRANKAM (v EUR) 2013 Obvladujoča družba 45.022 Skupaj 45.022 2012 43.324 43.324 DANA POROŠTVA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 1.907.352 1.907.352 2012 2.000.000 2.000.000 PREJETA POROŠTVA OD POVEZANIH STRANK (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 1.230.258 1.230.258 2012 1.890.354 1.890.354 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 128 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union ZASTAVA DEPOZITA (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 2.000.000 2.000.000 2012 2.000.000 2.000.000 ZASTAVLJENA OPREMA ZA ZAVAROVANJE KREDITA (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 1.718.993 1.718.993 2012 2.285.887 2.285.887 Obvladujoča družba je Pivovarna Laško, d.d.. Ostale povezane stranke so ostale družbe Skupine Laško, družba Thermana, d.d., in družba Slopak, d.o.o., ter ostale povezane stranke po MRS 24, razen članov uprave in nadzornih svetov. 4.4.9 PREJEMKI ČLANOV ORGANOV VODENJA IN NADZORA TER ZAPOSLENCEV PO INDIVIDUALNIH POGODBAH 2013 (v EUR) Uprava Zaposleni z individualnimi pogodbami Fiksni del prejemkov Drugi prejemki (bonitete) Variabilni del (stimulacija) Odpravnine Sejnine - bruto Skupaj 370.360 25.331 0 0 395.691 996.903 24.308 42.000 1.493 1.064.704 Nadzorni svet Upravni odbor 75.530 75.530 12.000 12.000 Prejemki uprave 2013 (v EUR) Dušan Zorko Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Matej Oset Marjeta Zevnik Sebastjan Gergeta Skupaj Fiksni del prejemkov Drugi prejemki (bonitete) 88.432 64.432 64.432 64.432 64.432 24.200 370.360 9.403 11.645 0 0 4.283 0 25.331 Uprava družbe Pivovarna Union, d.d., šteje pet članov. Družba Birra Peja, Sh.a., ima enotirni sistem upravljanja. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 129 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Poslovna terjatev do članov uprave je terjatev iz naslova stanovanjskih kreditov članom, ki so prejeli kredit, ko še niso bili člani uprave. Saldo neodplačanih kreditov je še 45.436 EUR. V letu 2013 je bilo odplačanih 10.933 EUR kreditov. Obveznosti družbe do uprave so obveznosti iz naslova decembrskih bruto plač, ki so bile izplačane v letu 2014. Prejemki članov nadzornega sveta v letu 2013 nadzorni svet Peter Groznik Terezija Peterka Vladimir Malenkovič Bojan Cizej Primož Mlekuš Skupaj bruto sejnine (v EUR) 17.870 15.070 14.870 13.870 13.850 75.530 Prejemki članov upravnega odbora v letu 2013 upravni odbor Ekrem Lluka Fatmir Gashi Mirjam Hočevar Ernest Jusufi Virtyt Ibrahimaga Skupaj bruto sejnine (v EUR) 3.500 3.500 2.000 1.500 1.500 12.000 4.4.10 POTENCIALNE OBVEZNOSTI IN POTENCIALNA SREDSTVA (v EUR) Potencialne obveznosti Potencialna sredstva 2013 2012 2.608.585 5.465.632 3.927.273 1.759.615 Potencialne obveznosti so poroštvene izjave v višini 2.608.585 EUR. Skupina je dala poroštva v višini 1.907.352 EUR za zavarovanje posojil, ki jih je najela družba Pivovarna Laško, d.d., ter 701.233 EUR za zavarovanje ostalih. Potencialna sredstva v višini 5.465.632 EUR predstavlja odobren, vendar neizkoriščen limit pri bankah. Med potencialnimi sredstvi na dan 31.12.2013 Skupina razkriva potencialno terjatev do družbe Pivovarna Laško, d.d., iz naslova izstavljenega izravnalnega zahtevka za zabeleženo izgubo v času trajanja pogodbenega koncerna v skladu s 542. členom ZGD-1 (več o tem v razkritju dogodkov po datumu izkaza finančnega položaja v poglavju 4.4.12 Dogodki po datumu izkaza finančnega položaja tega poročila). Trenutno se sicer ocenjuje, da Skupina iz tega naslova ni zabeležila Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 130 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union izgube, vendar je možno, da se bo izračun izgube v bodoče še spremenil, zato je bil vsebinski zahtevek vseeno izstavljen. Pravne zadeve in spori so opisani v poslovnem delu tega poročila v poglavju 2.13 Pregled pomembnejših dogodkov v letu 2013 ter 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja. 4.4.11 ZNESKI, PORABLJENI ZA REVIZIJO Strošek revizije za leto 2013, dogovorjen v pogodbi, znaša: v družbi Pivovarna Union, d.d. 18.000 EUR, v družbi Birra Peja, Sh.a. 14.000 EUR. 4.4.12 DOGODKI PO DATUMU IZKAZA FINANČNEGA POLOŽAJA Izravnalni zahtevek po 542. Členu ZGD-1 Družba Pivovarna Laško, d.d., je s Pivovarno Union, d.d., dne 27.11.2011 sklenila Pogodbo o obvladovanju in organiziranju pogodbenega koncerna, ki je bila potrjena na skupščinah obeh družb. Pivovarna Laško, d.d., je to pogodbo skladno s 1. odst. 539. člena ZGD-1 z dne 26.4.2012 odpovedala, saj je bil to temeljni pogoj, ki ga je ena izmed bank upnic postavila družbam Pivovarni Laško, d.d., Pivovarni Union, d.d., in Radenski, d.d., za reprogram njihovih finančnih obveznosti. Pivovarna Union, d.d., je dne 31.12.2013 poslala Pivovarni Laško, d.d., izravnalni zahtevek po 1. odst. 542. člena ZGD-1 v višini zabeležene čiste izgube za obdobje trajanja pogodbenega koncerna (od 11.4.2012 do 26.4.2012). Izravnalni zahtevek je Pivovarna Laško, d.d., z dopisom z dne 13.2.2014 zavrnila iz razloga, ker ni bil podprt z ustreznimi prilogami, iz katerih bi bilo razvidno, kako je bila čista izguba izračunana in da je bila potrjena s strani revizorjev. Obvladujoča družba Skupine Union je ob popravljenih računovodskih izkazih za pretekla obdobja izračunala izgubo za časa trajanja pogodbenega koncerna. Na tej osnovi je ob upoštevanju sprememb davčne zakonodaje, ki so se zgodile od datuma konca trajanja pogodbenega koncerna do tega trenutka, izračunala, da izravnalni zahtevek znaša 0 EUR. Višina izravnalnega zahtevka sicer še ni revidirana, tako da se je poslovodstvo družbe vseeno odločilo, da nov zahtevek vsebinsko z dokazili njegovega izračuna in s pripisom, da bo naknadno njegov izračun tudi potrjen s strani revizorjev, izstavi. Izravnalni zahtevek je bil izstavljen dne 22.4.2014. Dne 24.4.2014 je družba Pivovarna Union, d.d., prejela dopis družbe Pivovarna Laško, d.d., datiran 23.4.2014, da je potrebno nov izravnalni zahtevek dopolniti s potrditvijo njegovega izračuna s strani revizorjev, četudi je njegova višina 0 EUR. Poslovodstvo družbe Pivovarna Union, d.d., si bo prizadevalo, da bo omenjeno potrditev od revizorjev pridobilo čimprej in izstavljeni izravnalni zahtevek ustrezno dopolnilo, do tedaj pa bo vsebinsko terjatev do družbe Pivovarna Laško, d.d., iz naslova izravnalnega zahtevka v višini 0 EUR v računovodskih izkazih družbe Pivovarna Union, d.d., in Skupine Union obravnavalo kot potencialno sredstvo. Podpis Sporazuma o restrukturiranju in mirovanju Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 131 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Skupina Union Projekt definiranja koncepta operativnega in finančnega restrukturiranja družb je z aktivnim sodelovanjem družb, upnic in svetovalcev tekel celo leto 2013. Njegov cilj je bil definirati sporazum, ki na eni strani zagotavlja družbam Skupine Laško finančno stabilnost z dolgoročnim reprogramom kreditov in razdolžitvijo Skupine na vzdržno raven dolga. Na drugi strani pa zagotavlja upnikom izpolnitev pričakovanj po čim hitrejši razdolžitvi ob hkratnem maksimiziranju vrednosti tudi za lastnike. Na ta način zagotavlja družbam Skupine Laško dolgoročni razvoj kvalitetnih blagovnih znamk in ohranitev delovnih mest. Zdefiniranih je bilo 17 različnih scenarijev restrukturiranja Skupine in na podlagi analiz s finančnega, davčnega in pravnega stališča je bil skrbno izbran koncept, ki je rezultiral v podpisani Sporazum. Sporazum za obdobje do konca leta 2016 regulira zaveze do upnikov. Poleg razdolževanja z odplačili upnikom iz denarnega toka osnovne dejavnosti postavlja pomembne mejnike razdolžitve iz konzorcijskega prodajnega procesa družbe Mercator, d.d., in prodajnih procesov družb Radenska, d.d., Birra Peja, Sh.a., in Delo,d.d., ki so bili začeti v letu 2013. Eden izmed ključnih mejnikov za vse deležnike, tako za upnike, družbo, kot tudi lastnike, je dokapitalizacija Pivovarne Laško, d.d., o kateri bodo po transparentno speljanem procesu iskanja vlagatelja v Pivovarno Laško, d.d., na skupščini družbe Pivovarna Laško, d.d., odločali lastniki. Prvi pomemben mejnik je odplačilo kreditov iz kupnine prodaje naložbe Mercator do konca julija 2014. Konec leta 2014 je drugi mejnik, ko so planirana odplačila kreditov iz kupnine za naložbe neosnovne dejavnosti. Tretji, ključni mejnik, je razdolžitev iz dokapitalizacije v sredini leta 2015. Če prvi mejnik ne bi bil izpolnjen, je potrebno tretji mejnik izpolniti v krajšem roku. Restruktiriranje s tem ne bi bilo prekinjeno, se pa super večina upnikov (85% terjatev bank upnic) lahko odloča o drugačnih možnostih. Neizpolnjevanje določil Sporazuma, vključno z načrtom odplačil iz denarnega toka osnovne dejavnosti in mejnikov dezinvestiranja, povzroči prenehanje Sporazuma, samo če tako odloči super večina upnikov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 132 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5. RAČU UNOV VODSK KO PO OROČ ČILO D DRUŽBE PIVO OVARN NA UN NION, d.d. 5.1 Izjava o odgovo ornosti uuprave P Union, U d.dd., je odgo ovorna za pripravo leetnega poro očila ter Upravaa družbe Pivovarna računoovodskih izk kazov na naačin, ki dajee resnično in i pošteno sliko s premooženjskega stanja s in izidov poslovanjaa družbe Pivovarne P U Union, d.d., v skladu u z Mednaarodnimi standardi s p kot k jih je spprejela Evro opska unija, in Zakon nom o gosp podarskih računoovodskega poročanja, družbaah. poslovno porročilo in računovodske iizkaze s pojjasnili za Upravaa Pivovarne Union, d.d.., potrjuje p leto, koončano na dan 31.12.20133, in izjavlja:: da so raču unovodski izzkazi pripraavljeni ob predpostavki p , da bo Pivvovarna Uniion, d.d., nadaljevalaa poslovanje tudi v prihoodnje, da dosledn no uporablja izbrane računovodsske usmeritve in da razkriva morebitne m sprememb be v računovodskih usm meritvah, da so raču unovodske ocene o pripraavljene poštteno in pre emišljeno teer v skladu z načeli previdnostti in dobregaa gospodarjaa. Upravaa je odgovo orna za izzvajanje ukrrepov, s kaaterimi zag gotavljajo oh v hranjanje vrednosti premožženja družb be ter za prep prečevanje in n odkrivanjee prevar in drugih d nepraavilnosti. Ljubljaana, 15.5.2014 4 Pivvovarna Uniion, d.d. ma ag. Dušan Z Zorko pre edsednik upprave Miirjam Hočevvar čla anica upravee Go orazd Lukmaan čla an uprave Ma atej Oset čla an uprave Ma arjeta Zevnikk čla anica upravee Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 133 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.2 Poročilo neodvvisnega rrevizorjaa Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 134 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 135 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3 Revidirani računovodski izkazi Pivovarne Union, d.d., za poslovno leto 2013, v skladu z MSRP 5.3.1 IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA PIVOVARNE UNION, d.d., NA DAN 31.12.2013 (v EUR) SREDSTVA Dolgoročna sredstva Neopredmetena sredstva Dolgorčne aktivne časovne razmejitve Opredmetena osnovna sredstva Naložbene nepremičnine Dolgoročne finančne naložbe v odvisne družbe Za prodajo razpoložljiva dolgoročna finančna sredstva Dolgoročno dana posojila Dolgoročne poslovne terjatve Dolgoročne terjatve za odloženi davek Kratkoročna sredstva brez kratkoročnih aktivnih časovnih razmejitev Zaloge Kratkoročne poslovne terjatve Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka Za prodajo razpoložljiva kratkoročna finančna sredstva Kratkoročno dana posojila in depoziti Denarna sredstva in denarni ustrezniki Kratkoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj kratkoročna sredstva Skupaj sredstva Pojasnilo 31.12.2013 31.12.2012* popravljeno 1.1.2012* popravljeno 1 2 3 4 100.813.499 89.814 135.000 68.131.994 433.689 102.948.050 69.213 0 76.922.424 385.935 104.770.944 94.342 0 78.687.647 0 5 1.360.000 1.360.000 0 6 7 8 9 347.234 19.821.969 2.190.784 8.303.015 347.233 19.466.670 2.694 4.393.881 339.293 20.371.839 110.314 5.167.509 10 11 87.885.292 7.481.462 35.261.028 103.550.818 8.200.669 29.147.198 128.317.359 8.667.861 24.212.047 12 32.241 1.312.035 0 13 14 15 40.491.427 3.100.000 1.519.134 59.683.479 4.155.231 1.052.206 74.993.454 58.106 20.385.892 532.829 88.418.121 189.231.620 66.317 103.617.135 206.565.185 112.914 128.430.273 233.201.217 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 5.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 136 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA PIVOVARNE UNION, d.d., NA DAN 31.12.2013 (nadaljevanje) (v EUR) KAPITAL Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve iz dobička Presežek iz prevrednotenja Čisti poslovni izid preteklih let OBVEZNOSTI Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Druge rezervacije Dolgoročne pasivne časovne razmejitve Dolgoročne obveznosti Dolgoročne finančne obveznosti Kratkoročne obveznosti Kratkoročne poslovne obveznosti Kratkoročne obveznosti za plačilo davka od dohodka Kratkoročne finančne obveznosti Kratkoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj kratkoročne obveznosti Skupaj obveznosti do virov sredstev Pojasnilo 31.12.2013 31.12.2012* popravljeno 1.1.2012* popravljeno 17 74.052.973 18.824.654 31.197.455 8.711.091 13.064.203 2.255.570 80.163.246 18.824.654 31.197.455 15.089.743 15.051.394 0 86.399.866 18.824.654 31.197.455 19.343.884 17.033.873 0 115.178.648 126.401.938 146.801.351 1.536.942 1.223.644 922.481 1.399.078 137.864 0 1.220.611 3.033 0 912.744 9.737 0 19 10.541.216 10.541.216 16.819.432 16.819.432 12.838.094 12.838.094 20 101.666.591 14.455.633 107.894.272 13.522.031 132.663.849 12.284.494 21 0 87.210.958 0 94.372.241 2.956.693 117.422.662 1.433.899 103.100.490 189.231.620 464.591 108.358.863 206.565.185 376.926 133.040.775 233.201.217 18 22 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 5.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 137 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.2 IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA PIVOVARNE UNION, d.d., ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Pojasnilo 2013 2012* popravljeno Čisti prihodki od prodaje Sprememba vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizv. Drugi poslovni prihodki Stroški blaga, materiala in storitev Stroški dela Amortizacija neopred. in opredmetenih osnovnih sredstev Stroški rezervacij Prevrednotovalni poslovni odhodki Drugi poslovni odhodki Poslovni izid iz poslovanja 23 99.466.740 102.945.268 24 25 25 -65.171 4.788.185 -64.223.677 -12.676.073 -203.193 870.588 -65.075.697 -11.949.651 25 25 25 25 -5.863.928 0 -4.581.956 -2.810.360 14.033.760 -6.523.419 -360.675 -33.759 -3.361.719 16.307.742 Finančni prihodki Finančni odhodki Poslovni izid pred obdavčitvijo 26 26 4.170.874 -24.605.082 -6.400.448 4.595.370 -21.823.669 -920.557 Davek od dohodka Odloženi davki 27 -1.609.371 3.948.998 -1.851.019 886.027 -4.060.821 -1.885.549 -9,00 -4,18 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Čista izguba na delnico Čista izguba na delnico in popravljena čista izguba na delnico 28 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 5.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 138 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.3 IZKAZ DRUGEGA VSEOBSEGAJOČEGA DONOSA PIVOVARNE UNION, d.d., ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Pojasnilo Čisti poslovni izid obračunskega obdobja 2013 2012* popravljeno -4.060.821 -1.885.549 -6.350 -8.588 994 0 -5.357 -8.588 -1.941.233 -30.364 0 -1.659.696 -61.964 0 -10.534 0 -2.044.096 -1.659.696 -2.049.453 -1.668.284 -6.110.274 -3.553.833 DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Odloženi davki iz naslova prevrednotenj za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki bo lahko v prihodnje pripoznan v izkazu poslovnega izida Dobički/ izgube iz naslova prevrednotenja nepremičnin Odloženi davki iz naslova prevrednotenj nepremičnin Nerealizirani aktuarski dobički / izgube iz pozaposlitevnih zaslužkov Odloženi davki na nerealizirane aktuarske dobičke / izgube Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki v prihodnje ne bo pripoznan v izkazu poslovnega izida Drugi vseobsegajoč donos Celotni vseobsegajoči donos 29 * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 5.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 139 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.4 IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA PIVOVARNE UNION, d.d., ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Začetno stanje 1.1.2013 Osnovni kapital Kapitalske rezerve Zakonske rezerve Rezerve za lastne delnice in deleže Lastne delnice (odbitna postavka) 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 13.207.277 15.051.394 0 0 80.163.246 0 0 0 0 0 0 0 0 -4.060.821 -4.060.821 Druge rezerve iz Presežek iz dobička prevrednotenja Čisti poslovni izid Preneseni čisti obračunskega poslovni izid obdobja SKUPAJ KAPITAL Čisti poslovni izid poslovnega leta Presežek prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredstev Presežek prevrednotenja finančnih naložb Presežek iz prevrednotenja - aktuar Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa opred. OS Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosafin.naložbe Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa-aktuar Skupaj spremembe na vseobsegajočem donosu 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.941.233 -6.350 -61.964 0 0 0 0 0 0 -1.941.233 -6.350 -61.964 0 0 0 0 0 0 -30.364 0 0 -30.364 0 0 0 0 0 0 994 0 0 994 0 0 0 0 0 0 -10.534 0 0 -10.534 0 0 0 0 0 0 -2.049.453 0 -4.060.821 -6.110.274 Pokrivanje izgube Pokrivanje preteklih izgub Sprostitev rezerv (dividende) Drugo Skupaj spremembe na kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -4.060.821 -62.261 -2.255.570 0 -6.378.652 0 0 0 62.261 62.261 0 62.261 2.255.570 -62.261 2.255.570 4.060.821 0 0 0 4.060.821 0 0 0 0 0 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 6.828.625 13.064.203 2.255.570 0 74.052.973 Končno stanje na dan 31.12.2013 Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 140 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.5 POPRAVLJEN IZKAZ SPREMEMB LASTNIŠKEGA KAPITALA PIVOVARNE UNION, d.d., ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2012 Osnovni kapital Kapitalske rezerve Zakonske rezerve Rezerve za lastne delnice in deleže 18.824.654 0 31.197.455 0 1.882.465 0 15.080 0 -38.564 0 19.338.926 0 17.033.873 0 -174.108 -7.861.671 6.181.755 0 94.261.537 -7.861.671 0 18.824.654 0 31.197.455 0 1.882.465 0 15.080 0 -38.564 -1.854.024 17.484.902 0 17.033.873 8.035.779 0 -6.181.755 0 0 86.399.866 Odtujitev lastnih delnic - prenos na KFN Izplačilo dividend Skupaj transakcije z lastniki 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23.484 0 23.484 0 0 0 0 0 0 0 -2.706.270 -2.706.270 0 0 0 23.484 -2.706.270 -2.682.786 Čisti poslovni izid poslovnega leta Presežek prevrednotenja finančnih naložb Davki povezani s posameznimi postavkami vseobsegajočega donosa Spremembe na vseobsegajočem donosu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 358.908 0 -367.496 0 0 -1.885.550 0 -1.885.550 -8.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -48.194 310.714 -1.611.502 -1.978.998 0 0 0 -1.885.550 -1.659.696 -3.553.834 Pokrivanje izgube Sprostitev rezerv (dividende) Drugo Skupaj spremembe na kapitalu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1.882.068 -2.706.270 0 -4.588.338 0 0 -3.482 -3.482 -3.482 2.706.270 3.482 2.706.270 1.885.550 0 0 1.885.550 0 0 0 0 18.824.654 31.197.455 1.882.465 15.080 -15.080 13.207.277 15.051.394 0 0 80.163.246 (v EUR) Začetno stanje 1.1.2012 Prilagoditve za nazaj Razporeditev preostalega dela čistega dobička Začetno stanje 1.1.2012 - popravljeno Končno stanje 31.12.2012 - popravljeno Lastne delnice (odbitna postavka) Druge rezerve iz Presežek iz Preneseni čisti dobička prevrednotenja poslovni izid Čisti poslovni izid obračunskega obdobja SKUPAJ KAPITAL * Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih računovodskih izkazih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju 5.4.5. Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 141 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.6 IZKAZ DENARNIH TOKOV PIVOVARNE UNION, d.d., ZA OBDOBJE 1.1. – 31.12.2013 (v EUR) Pojasnilo 2013 2012 DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU Denar ustvarjen pri poslovanju Plačane obresti Izdatki za davke Pobotan denar ustvarjen iz poslovanja DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU Nakupi opredmetenih osnovnih sredstev Dobički/izgube pri odtujitvi opredmetenih osnovnih sredstev Nakupi neopredmetenih sredstev Nakupi/prodaja za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Prejete obresti Prejete dividende in kapitalski dobički Neto denarni tok iz naložbenja 30 16.732.164 528.163 316.015 17.576.343 20.188.889 0 -6.119.748 14.069.141 3 -3.453.289 -5.145.556 1 -34.222 -42.488 -8.105 -7.440 1.067.267 1.940.193 183.702 -338.837 -4.011.668 1.107.524 3.020.048 -5.045.197 -5.462.893 19.770.000 -31.054.698 -22.986 -16.770.577 -6.705.449 28.130.000 -47.114.575 -2.667.606 -28.357.630 466.928 -19.333.686 1.052.206 1.519.134 20.385.892 1.052.206 DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU Plačane obresti Povečanje dolgov Odplačila dolgov Dividende izplačane lastnikom Neto denarni tok iz financiranja Neto povečanje/zmanjšanje denarja in denarnih ustreznikov Denar in denarni ustrezniki na začetku leta Denar in denarni ustrezniki na koncu leta 15 Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je potrebno brati v povezavi z njimi. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 142 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.3.7 BILANČNI DOBIČEK IN POKRIVANJE IZGUBE POSLOVNEGA LETA Čista izguba leta 2013 znaša 4.060.821 EUR. (v EUR) 2013 Čista izguba poslovnega leta -4.060.821 Pokrivanje izgube: v breme drugih rezerv iz dobička 4.060.821 Povečanje prenesenega čistega poslovnega izida: v breme drugih rezerv iz dobička 2.255.570 BILANČNI DOBIČEK 2.255.570 Uprava je čisto izgubo leta 2013 v višini 4.060.821 EUR v celoti pokrila iz drugih rezerv iz dobička. Bilančni dobiček na dan 31.12.2013 znaša 2.255.570 EUR in izhaja iz sprostitve drugih rezerv iz dobička za nameravano izplačilo dividend v letu 2014. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 143 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.4 Pojasnila k nekonsolidiranim računovodskim izkazom 5.4.1 SPLOŠNI PODATKI Na podlagi odločbe sodišča št. SRG 96/04913 je Pivovarna Union, d.d., registrirana pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod registrsko številko 1/00126/00. Družba je velika družba in zato zavezana redni letni reviziji. Glavne dejavnosti Pivovarne Union, d.d., so proizvodnja piva, brezalkoholnih pijač, vod, prodaja na drobno in veleprodaja. Pivovarna Union, d.d., je obvladujoča družba Skupine Union. Sedež družbe je: Pivovarniška ulica 2, 1000 Ljubljana, Slovenija. Družba je pripravila tudi konsolidirane računovodske izkaze v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja (MSRP) za Skupino Union. Odvisne družbe, to so tiste, v katerih ima obvladujoča družba direktno ali indirektno več kot polovico glasovalnih pravic ali drugače moč kontrole poslovanja, so polno konsolidirane v konsolidiranih računovodskih izkazih. Uporabniki računovodskega poročila družbe Pivovarna Union, d.d., morajo za celovit vpogled v finančno stanje družbe le-tega brati skupaj s konsolidiranim računovodskim poročilom Skupine Union za poslovno leto 2013. Pivovarna Union, d.d., je odvisna družba Pivovarne Laško, d.d.. Pivovarna Laško, d.d., Trubarjeva 28, Laško sestavlja konsolidirano letno poročilo za najožji in najširši krog družb v Skupini Laško. Konsolidirano letno poročilo Skupine Laško je na vpogled na sedežu družbe Pivovarna Laško, d.d.. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 144 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.4.2 IZJAVA O SKLADN NOSTI Z M MEDNARO ODNIMI ST TANDARD DI RAČUNO OVODSKEG GA PORO ČANJA P U Union, d.d., so pripravlje eni v skladu u z MSRP, kot k jih je Računoovodski izkaazi družbe Pivovarna sprejela EU. 5.4.3 UPORAB BA NOVIH H IN PREN OVLJENIH H MSRP TER T POJAS SNIL OPM MSRP a. Staandardi in pojasnila, p kii so stopili v veljavo v tekočem t po oročevalskem m obdobju V tekoččem obdobju u veljajo nasslednji standdardi, sprem membe obsto oječih standaardov in pojaasnila, ki jih je izzdal Odbor za z mednarod dne računovvodske stand darde (OMR RS) in sprejella EU: MSRP 13 »Merjenje » poštene p vreednosti«, kii ga je EU sprejela s 11. ddecembra 20 012 (velja za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. jaanuarja 20133 ali pozneje e). Spremembbe MSRP 1 »Prva upporaba MSR RP« – Visoka hiperinfl flacija in od dstranitev dogovorjen nih datumovv za uporabn nike, ki prvič uporabljajo MSRP, kii ga je EU sp prejela 11. decembra 2012 2 (veljajo o za letna obbdobja, ki se začnejo 1. ja anuarja 20133 ali poznejee). Spremembbe MSRP 1 »Prva uporraba MSRP« – Državnaa posojila, kii ga je EU sp prejela 4. marca 20133 (velja za letna obdobjaa, ki se začneejo 1. januarjja 2013 ali poozneje). Spremembbe MSRP 7 »Finanččni instrum menti: razk kritja« - P Pobotanje finančnih fi sredstev in n obveznostii, ki ga je EU U sprejela 133. decembra a 2012 (velja za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 2 ali pozn neje). Spremembbe MRS 1 »Predstavlja » anje računo ovodskih izk kazov« – Prredstavljanjee postavk drugega vsseobsegajočega donosaa, ki ga je EU sprejela a 5. junija 22012 (velja za letna obdobja, kii se pričnejo o 1. julija 20112 ali pozneje). Spremembbe MRS 12 2 »Davek iz dobičkaa« - Odlože eni davek: Povrnitev zadevnih z sredstev, ki k ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obbdobja z začčetkom 1. januarja 20 013 ali pozneeje). Spremembbe MRS 19 »Zasllužki zap poslencev« - Izboljšaave obraču unavanja pozaposlitvvenih zaslužžkov, ki ga jee EU sprejella 5. junija 2012 (velja zaa letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2013 ali poznejje). P (obdobje 2009 - 2011)«, ki Spremembbe različnih standarddov »Izboljšave MSRP izhajajo iz letnega projjekta za izbooljšanje MSR RP (MSRP 1, MRS 1, MR RS 16, MRS 32, MRS n razlage beesedila, ki jiih je EU 34), predvssem z namenom odpraavljanja nesskladnosti in sprejela 277. marca 20113 (spremem mbe je treba uporabljati u za z letna obddobja, ki se začnejo z 1. januarja 20 013 ali pozneeje). OPMSRP 20 »Stroškki odstranjeevanja v prroizvodni faazi površinnskega najdišča«, ki prejela 11. deecembra 20112 (velja za letna obdobja, ki se priččnejo 1. januarja 2013 ga je EU sp ali poznejee). Sprejettje teh sprrememb ob bstoječih sttandardov ni n privedlo do nikakrršnih sprem memb v računoovodskih usm meritvah dru užbe. b. Staandardi in pojasnila, p kii jih je izdaal OMRS in sprejela EU U, vendar šee niso stopiili v velljavo Na dattum odobrittve teh računovodskih iizkazov so naslednji n sta andardi, sprremembe ob bstoječih standarrdov in pojaasnila, ki jih h je izdal OM MRS in spreejela EU, bilii izdani, ven ndar še niso o stopili v veljavoo: MSRP 10 »Konsolidirrani računoovodski izkazi«, ki ga je EU sprejeela 11. decem mbra 2012 ozneje). (velja za lettna obdobja, ki se začneejo 1. januarja 2014 ali po Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 145 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. MSRP 11 »Skupne ureditve«, u kki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna neje). obdobja, kii se začnejo 1. januarja 22014 ali pozn MSRP 12 »Razkritje » deležev d v drrugih družb bah«, ki ga je j EU sprejeela 11. decem mbra 2012 (velja za lettna obdobja, ki se začneejo 1. januarja 2014 ali po ozneje). MRS 27 (sspremenjen n leta 2011) »»Ločeni raččunovodski izkazi«, ki ga je EU sp prejela 11. decembra 2012 2 (velja za z letna obdoobja, ki se pričnejo 1. jan nuarja 2014 ali pozneje). MRS 28 (sspremenjen n leta 2011) »»Naložbe v pridružene e družbe in n skupna vlaganja«, ki ga je EU U sprejela 111. decembra 2012 (velja za letna ob bdobja, ki see pričnejo 1. januarja 2014 ali po ozneje). Sprememb be MSRP 10 »Konsoolidirani raačunovodskii izkazi«, MSRP 11 »Skupne » ureditve« in MSRP 12 »Razkritjje deležev v drugih družbah« - N Napotki za prrehod, ki jih je EU sp prejela 4. ap prila 2013 (veeljajo za letn na obdobja, ki k se pričnejjo 1. januarjaa 2014 ali pozneje). be MSRP 10 1 »Konsollidirani raččunovodski izkazi«, M MSRP 12 »R Razkritje Sprememb deležev v drugih drružbah« in MRS 27 (spremenjen ( n 2011) »Loočeni račun novodski izkazi« - Naložbena N podjetja, p ki jjih je EU sp prejela 20. novembra n 22013 (veljajo za letna obdobja, kii se pričnejo o 1. januarja 22014 ali pozzneje). Sprememb be MRS 32 2 »Finančn ni instrumeenti: predsttavitev« – P Pobotanje finančnih fi sredstev in n obveznostii, ki jih je EU U sprejela 133. decembra a 2012 (veljaa za letna ob bdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 2 ali pozn neje). be MRS 36 6 »Oslabiteev sredstevv« - Razkrritja nadomeestljive vred dnosti za Sprememb nefinančnaa sredstva, ki k jih je EU sprejela 19. decembra 2013 2 (veljajo za letna ob bdobja, ki se pričnejo o 1. januarja 2014 ali pozzneje). Sprememb be MRS 39 »Finančni instrumen nti: Pripoznavanje in m merjenje« – Novacija izpeljanih finančnih instrumen ntov in nad daljevanje obračunavan o nja varovan nja pred tveganjem,, ki jih je EU U sprejela 19 9. decembra 2013 (veljajo o za letna obbdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozzneje). Družbaa se je odloččila, da ne bo b sprejela tteh standard dov, popravk kov in pojasn nil, preden stopijo v veljavoo. Družba pričakuje, p da sprejetje teh standardov, popra avkov in poojasnil ne bo b imelo bistven nega vpliva na n računovod dske izkaze družbe v ob bdobju začetne uporabe.. c. Staandardi in pojasnila, p kii jih je izdaal OMRS, veendar jih EU U še ni spreejela Trenuttno se MSRP P, kot jih je sprejela EU U, bistveno ne n razlikujejjo od predpiisov, ki jih je j sprejel Odbor za mednaarodne raču unovodske sstandarde (OMRS) z izjemo nasslednjih standardov, spremeemb obstojeečih standard dov in pojassnil, ki na daan 30.4.2014 4 niso bili ppotrjeni za uporabo u v EU: MSRP 9 »Finančni » instrument i ti« in nadalljnje sprem membe (datu um uveljavitve še ni določen). Spremembbe MRS 19 9 »Zaslužkki zaposlen ncev« - Pro ogrami z ddoločenimi zaslužki: 014 ali pozn Prispevki zaposlencev z (velja za lettna obdobja,, ki se začne ejo 1. julija 20 neje). Spremembbe različniih standarddov »Izbolljšave MSR RP (obdobjje 2010-20 012)«, ki izhajajo iz letnega pro ojekta za izbboljšanje MS SRP (MSRP 2, MSRP 3,, MSRP 8, MSRP M 13, MRS 16, MSR M 24 in n MRS 38), predvsem z namenom m odpravljaanja nesklad dnosti in razlage bessedila (sprem membe je trreba uporab bljati za letna obdobja, kki se začnejo o 1. julija 2014 ali po ozneje). Spremembbe različniih standarrdov »Izbooljšave MSRP (obdobbje 2011-20 013)«, ki izhajajo iz letnega pro ojekta za izbboljšanje MSRP M (MSRP P 1, MSRP 33, MSRP 13 in MRS 40), predvssem z nameenom odpraavljanja nesk kladnosti in razlage beseedila (sprem membe je treba uporaabljati za lettna obdobja, ki se začnejjo 1. julija 20 014 ali pozneeje). Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 146 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. OPMSRP 21 »Dajatve« (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje). Družba predvideva, da uvedba teh standardov, sprememb obstoječih standardov in pojasnil v obdobju začetne uporabe ne bo imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze družbe. Hkrati je obračunavanje varovanja pred tveganji v zvezi s portfeljem finančnih sredstev in obveznosti, katerega načel EU še ni sprejela, še vedno neregulirano. Družba ocenjuje, da uporaba obračunavanja varovanja pred tveganji v zvezi s finančnimi sredstvi ter obveznostmi v skladu z zahtevami MRS 39: »Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje« ne bi imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze družbe, če bi bila uporabljena na datum bilance stanja. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 147 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.4.4 POMEMB BNE RAČU UNOVODS SKE USME ERITVE a. Po dlaga za sesstavo Računoovodski izkaazi so priprravljeni v skkladu z MS SRP, v sklad du z Zakon nom o gosp podarskih družbaah, drugimi zakoni in s Pravilnikom m o računovodstvu dru užbe. Predsttavljeni so v evrih in zaokroženi na evrro. Med razkrivanjem iin vrednoten njem postavvk smo nepposredno up porabljali določbee standardo ov. Izjema je bilo le vrrednotenje tistih t postavvk, pri katerrih standard di dajejo možnoost izbire meed več različn nimi metoddami vrednottenja. Računoovodski izkaazi so pripraavljeni ob uppoštevanju izvirnih vred dnosti, razen n finančnih sredstev, nekratkkoročnih srredstev za prodajo p (ozirroma sredsttev in pripa adajočih obvveznosti sku upine za odtujiteev), neprem mičnin ter naaložbenih neepremičnin, ki so izkaza ana po prevrrednoteni alli pošteni vrednoosti. Detajlno je vredno otenje posam meznih sred dstev in obvveznosti opiisano v posameznih razdelkkih spodaj. biri računovvodskih usm meritev in oodločanju o njihovi upo orabi, kot tu pravi teh Pri izb udi pri prip računoovodskih izkazov, je upraava družbe P Pivovarna Union, U d.d., upoštevala u n naslednje tri zahteve: računovodski izkazi so o razumljivi,, če jih njiho ovi uporabniiki razumejoo brez težav,, informacije so primerne, če u uporabniku pomagajo pri sprejem manju ekon nomskih odločitev, informacije so bistvvene, če bbi njihov izpust ali neresničnoo podajanje lahko vplival/vpliivalo na ekonomske odlločitve uporaabnikov. meritve, ki so podane v nadaljevaanju, so bile e dosledno uporabljenee v vseh Računoovodske usm obdobjih, ki so prik kazana. b. Preedpostavka delujočega podjetja Na dan n 31.12.2013 so s kratkoroččne obveznoosti Pivovarn ne Union, d..d., višje od njenih kratk koročnih sredsteev za 14.682..369 EUR. prila 2014 (sskupaj s Pivoovarno Laško, d.d., in Ra adensko, d.dd.) podpisalaa z vsemi Družbaa je konec ap 18 bankkami upnicaami Sporazu um o restrukkturiranju in n mirovanju. Sporazum definira pom membne mejnikke finančneega restruk kturiranja, končna zapadlost ve ečine kredditov družb b pa je reprogrramirana do o konca leta 2016. ukturiranja ddružb je z aktivnim Projektt definiranjaa koncepta operativnegga in finanččnega restru sodelovvanjem dru užb, upnic in svetovalccev tekel ceelo leto 20113. Njegov ccilj je bil definirati d sporazu um, ki na eni e strani zaagotavlja Pivvovarni Unio on, d.d., finančno stabillnost z dolg goročnim reprogrramom kreeditov in razdolžitvijo ddružbe na vzdržno ravven dolga. Na drugi strani s pa zagotavvlja upniko om izpolniitev pričakkovanj po čim hitre ejši razdolžžitvi ob hkratnem h maksim miziranju vrednosti tud di za lastniike. Na ta način zagottavlja družbbi dolgoročn ni razvoj kvalitettnih blagovn nih znamk in n ohranitev delovnih mest. niranih je biilo 17 različn nih scenarij ev restruktu uriranja in na n podlagi aanaliz s finančnega, Zdefin davčneega in pravneega stališča je bil skrbnoo izbran kon ncept, ki je rezultiral v ppodpisani Sp porazum. dobje do kon nca leta 20116 regulira zaveze do upnikov. u Pooleg razdolžževanja z Sporazzum za obd odplačiili upnikom m iz denarrnega toka osnovne dejavnosti d postavlja ppomembne mejnike razdolžžitve iz konzzorcijskega prodajnega procesa dru užbe Mercator, d.d., in n prodajnih procesov družb R Radenska, d.d., d Birra Peeja, Sh.a., in n Delo, d.d., ki k so bili začčeti v letu 20 013. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 148 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Eden iizmed ključn nih mejniko ov za vse deeležnike, tak ko za upnik ke, družbo, kot tudi lasstnike, je p transparentno speljan nem procesu u iskanja dokapitalizacija Pivvovarne Laško, d.d., o kkateri bodo po L d.d., oodločali lasttniki. vlagateelja v Pivovarrno Laško,d..d., na skupšščini družbee Pivovarna Laško, m je odplačilo o kreeditov iz ku upnine prod daje naložbee Mercator, d.d., do Prvi poomemben mejnik konca jjulija 2014. Konec leta 2014 2 je druggi mejnik, ko o so planiran na odplačilaa kreditov iz kupnine za naloožbe neosn novne dejavn nosti. Tretjii, ključni mejnik, m je razdolžitev iiz dokapitallizacije v sredinii leta 2015. n bi bil izpolnjen, i jje potrebno o tretji mejnik izpolniiti v krajšem roku. Če prvvi mejnik ne Restrukktiriranje s tem ne bi bilo prekin njeno, se pa super večina upnikovv (85% terjatev bank upnic) lahko odlo oča o drugaččnih možnoostih. Neizp polnjevanje določil Spoorazuma, vk ključno z m odplačil iz i denarneg ga toka osnoovne dejavn nosti in mejjnikov dezin nvestiranja, povzroči načrtom preneh hanje Sporazzuma, samo če tako odlooči super veččina upnikov. dpostavke delujočega ppodjetja pri pripravi Poslovoodstvo družžbe ocenjuje, da je upporaba pred računoovodskih izkazov za obdo obje, končan no 31.12.20133, ustrezna. c. Tu uje valute Vse poostavke, ki so vključen ne v računoovodske izkaaze družbe, so izražen ne z uporab bo valute primarrnega gospo odarskega ok kolja, v katerrem družbaa deluje (“funkcijska valluta”). Račun novodski izkazi sso predstavljeni v evrih, ki so funkccijska in pred dstavitvena enota e družbee. ne transakcije so preraču unane v funkkcijsko valutto z uporabo o menjalniškkih tečajev, veljavnih v Devizn na dan n, ko so bile transakcije opravljene. Dobički in izgube, ki nastanejo n prri teh transakcijah in pri preetvorbi denaarnih sredsttev ter obveeznosti, den nominiranih h v tuji valu uti, so pripo oznani v poslovn nem izidu. v papirjev in n drugih mo onetarnih Tečajne razlike, kii izhajajo iz pretvorbe ddolžniških vrednostnih nih sredstevv, pripoznan nih po poštteni vredno osti, so vklju učene v dobbičke in izg gube pri finančn transakkcijah s tujiimi valutam mi. Tečajne razlike pri nemonetarn nih postavkaah, kot so delnice d v posestii za trgovan nje, so prikazane kot deel povečanja ali zmanjša anja poštenee vrednosti.. Tečajne razlike pri za prod dajo razpoložljivih vredn nostnih papirjih so prip poznane nepposredno v presežku p iz prevvrednotenja. d. Up poraba ocen n in presoj Pripravva računovod dskih izkazo ov temelji tu udi na določeenih ocenah h in predposttavkah poslo ovodstva, ki vplivvajo tako na n neodpisan no vrednostt sredstev in n obveznostti družbe ko kot tudi na izkazane prihodkke in odhod dke obračunsskega obdobbja. Poslovoodska ocena med drugim vključu uje določiteev življenjsk ke dobe in preostale vrednosti v neprem mičnin, nap prav in opreeme ter neeopredmeten nih sredstevv, popravke vrednosti zalog in terjatevv, predpostavvke, pomem mbne za aktu uarski izraču un v zvezi z določenimi zaslužki zap poslenih, predpoostavke, ki so o vključene v izračun m morebitnih reezervacij za tožbe, t ter prredpostavke in ocene za slab bitev dobreg ga imena. Ne N glede na to, da poslo ovodstvo me ed pripravo predpostavk k skrbno prouči vse dejavnike, ki na to t lahko vpllivajo, je možno, m da se e dejanske posledice poslovnih p dogodkkov razlikujeejo od ocenjenih. Zato jje treba pri računovodsk r kih ocenah u uporabiti prresojo ter upoštevvati moreb bitne sprem membe posslovnega ok kolja, nove poslovne dogodke, dodatne inform macije in izku ušnje. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 149 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Glavnee ocene in predpostavk p ke na dan izzkaza finanččnega polož žaja, ki so vvezane na prihodnje p poslovaanje in bi laahko povzro očile vrednoostno pomem mbnejše popravke knjiigovodskih vrednosti v sredsteev in obvezn nosti, so naveedene v nadaaljevanju. mbnih ocen nah negotovvosti in od dločilnih pre esojah, ki jih je posllovodstvo Podatkki o pomem pripravvilo v proceesu izvajanjja računovoodskih usmeritev in kii najbolj vpplivajo na zneske z v računoovodskih izkazih, so opissani v nasleddnjih pojasn nilih: Družba najmanj enkraat na leto preeverja, ali ob bstajajo indik katorji za slaabitev za posamezne note, pri čem mer se nad domestljiva vrednost n nefinančnih sredstev denar ustvvarjajoče en ugotavlja na n osnovi seedanje vredn nosti prihod dnjih denarnih tokov, kkar temelji na oceni pričakovan nih denarnih h tokov iz denar ustvaarjajoče eno ote kot tudii določitvi primerne p diskontne stopnje. o za do oločene zasllužke so evvidentirane sedanja vreddnost odpraavnin ob V okviru obvez upokojitvi in jubilejnee nagrade. P Pripoznane so na osno ovi aktuarskkega izračun na, ki ga A izzračun temelji na predp postavkah in n ocenah, veeljavnih v odobri posslovodstvo. Aktuarski času nastaanka izraču una, ki se zaradi spreememb v prihodnje p laahko razliku ujejo od dejanskih predpostavk k, ki bodo veljale takrrat. To se nanaša preddvsem na določitev diskontne stopnje, occene fluktuaacije zaposleenih, ocene smrtnosti in ocene raasti plač. nosti aktuarrskega izraačuna in Obveze zaa določene zaslužke so zaradi kompleksn dolgoročneega značaja postavke, p obbčutljive za spremembe s navedenih oocen. Rezervacijaa je pripozn nana, ko imaa družba zarradi pretekle ega dogodka pravne ali posredne p obveze, ki jih je mogo oče zanesljivvo oceniti, in n če je verjetno, da bo ppri poravnavvi obveze o dejavvnikov, ki oomogočajo gospodarske e koristi. M Možne obveeznosti v potreben odtok računovodskih izkazih niso priipoznane, ker k bo njih hov dejanskki obstoj potrjen p z nastopom ali nenastop pom dogodkkov šele v neenapovedljivvi prihodnossti, na kar pa družba ne more vplivati. Po oslovodstvo družbe red dno preverja, če je zaa poravnavo o možne obveznostii verjeten odliv o sredsteev, ki omog gočajo ekon nomske korristi. V prim meru, da postane veerjeten, se možna m obvezznost prerazzporedi tako, da se v raččunovodskih h izkazih zanjo oblik kuje rezervaccija v trenutk tku, ko se sp premeni stop pnja verjetnoosti. e. Priipoznavanjee prihodkovv Prihod dki se merijo o po pošteni vrednosti pprejetega nad domestila ali terjatve za prodajo pro oizvodov, blaga iin storitev, posredovanih pri običaajnem poslo ovanju družbe. Prihodkki so prikazzani brez davka n na dodano vrednost v in trošarin, ocen njenih povračil in popustov. Prihod dki od prodaaje proizvod dov, trgovskeega blaga in n materiala se pripoznaajo ob izpollnjevanju vseh naavedenih po ogojev: na kupca so s prešla vssa pomembn na tveganja in koristi v zvezi z laastništvom predmeta p prodaje, prodajalec izgubi upraavljanje in naadzor nad prredmetom prodaje, p znesek prih hodkov je zaanesljivo izm merljiv, visoka verjetnost pritok ka gospodarrskih koristi v zvezi s tra ansakcijo in nesljivo izmeerljivi. stroški v zvvezi s transaakcijo so zan Ostale kategorije prihodkov p see pripoznajo na naslednjji podlagi: prihodki od d obresti se pripoznajo kot prihodk ki obdobja, na n katerega sse nanašajo, v skladu z veljavno obrestno meero in ko je vverjetnost pritoka gospo odarskih korristi visoka, o dividend se pripozn najo, ko nasstane pravica do prejem ma plačil izz naslova prihodki od dividend, d licenčnin se pripoznajjo na podlag gi določil v liicenčnih poggodbah. prihodki od Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 150 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. f. Naaložbe v odvvisne družbe Odvisn na družba jee družba, ki jo družba Pivovarna Union, U d.d., obvladuje, kkar pomenii, da ima zmožn nost odločanjja o njenih finančnih f in n poslovnih usmeritvah. u nih računovvodskih izkaazih družbee Pivovarna Union, d.d d., se naložbbe v odvisnee družbe V ločen merijo po nabavni vrednosti v skladu z MR RS 27. kih izkazih družbe Pivvovarna Uniion, d.d., V zvezzi z ugotavljjanjem, ali je treba v rračunovodsk pripozn nati kakšno izgubo zaraadi oslabitvee naložbe v odvisno o druž žbo, se upošštevajo določčila MRS 39 ali M MRS 27. Naadalje se v skladu z MR RS 36 za oslaabitev testira a celotna kn njigovodska vrednost naložbe kot eno sredstvo; s njegova knjiggovodska vreednost se primerja p z n njeno nadom mestljivo ne vrednosti,, zmanjšanee za stroške prodaje, p in vvrednosti v uporabi). u vrednoostjo (višja izzmed pošten g. Neeopredmeten na sredstva Neopreedmetena srredstva s ko ončno doboo koristnosti, ki so pridobljena poosamič (ne v okviru poslovn ne združitvve) in niso ustvarjena znotraj dru užbe, se računovodskoo vodijo po modelu nabavn ne vrednostti oziroma so izkazaana po nab bavni vredn nosti, zman njšani za nabrano amortizacijo in morebitne m osslabitve. Am mortizirajo se s po linearrni metodi v obdobju njihovih nih pričakovvanih funkccionalnih živvljenjskih dob (patenti, blagovne zn nce 5 let; ocenjen namke licen program mska oprem ma 3 leta). Ocene priččakovanih funkcionalni fu ih življenjskkih dob terr metoda amortiziranja se prreverjajo ob vsaki pripraavi računovo odskih izkaz zov; morebittne spremem mbe ocen omenjeenih kategorrij se upošteevajo za bodooča obdobja in ne za naz zaj. Neopreedmetena srredstva z needoločeno doobo koristno osti, ki so prridobljena pposamič (ne v okviru poslovn ne združitvve) in niso ustvarjena znotraj družbe, so iz zkazana po nabavni vrednosti, zmanjššani za moreebitne oslabitve. Pripozn nanje neoprredmetenega sredstva jee odpravljen no ob njegovi odtujitvi ali ko ni prričakovati nikakrššnih bodočiih gospodarrskih koristti iz naslovva njegove nadaljnje n u uporabe. Do obički ali izgube ob njegovi odpravi priipoznanja vpplivajo na poslovni p izid d obdobja, v katerem jee njegovo pripozn nanje odpravljeno. h. Op predmetena osnovna srredstva Zemljišča in zgraadbe, ki se uporabljajoo, se računo ovodsko vod dijo po moddelu prevrednotenja ozirom ma so izkazaani po njiho ovi prevredn noteni vredn nosti na dan n prevrednootenja, zman njšani za kasnejššo nabrano amortizacijjo ali oslabiitve. Prevred dnotenje se opravlja doovolj redno, tako da knjigovvodske vred dnosti na daan izkaza fin nančnega položaja p bisttveno ne oddstopajo od njihovih poštenih vrednostii. Prevred dnotenje zeemljišč in zgradb navvzgor se prripozna oziiroma nabiira kot presežek iz prevred dnotenja v drugem vsseobsegajočeem donosu u, razen če gre za oddpravo pred dhodnega prevred dnotenja istiih zemljišč in zgradb n navzdol, ki jee bilo pripoz znano v posslovnem izid du; v tem primerru se do vred dnosti predh hodnega preevrednotenjaa navzdol prrevrednoten nje navzgor pripozna p v posloovnem izid du. Prevredn notenje zem mljišč in zg gradb navzd dol se v vrrednosti, ki presega morebiitni predhod dno pripozn nani presežekk iz prevred dnotenja istih h zemljišč in n zgradb, prripozna v poslovn nem izidu. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 151 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Proizvodne naprave, stroji, vse vrste opreme, povratna embalaža ter drobni inventar se računovodsko vodijo po modelu nabavne vrednosti oziroma so izkazani po nabavni vrednosti, zmanjšani za nabrano amortizacijo in morebitne oslabitve. Opredmetena osnovna sredstva v pridobivanju se merijo po nabavni vrednosti, zmanjšani za morebitne oslabitve. Nabavna vrednost vključuje tudi stroške izposojanja v skladu s sprejeto računovodsko usmeritvijo. Razvrščajo se h kategorijam opredmetenih osnovnih sredstev, katerim bodo pripadala, ko bodo dokončana in na voljo za nameravano uporabo. Opredmetena osnovna sredstva se pričnejo amortizirati v naslednjem mesecu, potem ko so na voljo za nameravano uporabo. Zemljišča se ne amortizirajo. Amortizacija zgradb se pripoznava v poslovnem izidu, ob tem pa se odpravljanje presežka iz njihovega prevrednotenja sproti pripoznava neposredno v zadržanih dobičkih. Ob odpravi pripoznanja zgradb se njihov pripadajoči morebitni preostali presežek iz prevrednotenja prenese neposredno v zadržane dobičke. Amortizacija je preračunana po linearni metodi in se (razen za zemljišča in opredmetena osnovna sredstva v pridobivanju, ki se ne amortizirajo) pripoznava zato, da se nabavna ali prevrednotena vrednost opredmetenega osnovnega sredstva, zmanjšana za morebitno preostalo vrednost, odpiše v obdobju njene ocenjene pričakovane funkcionalne življenjske dobe. Ocene pričakovanih funkcionalnih življenjskih dob in preostalih vrednosti ter metoda amortiziranja se preverjajo ob vsaki pripravi računovodskih izkazov; morebitne spremembe ocen omenjenih kategorij se upoštevajo za bodoča obdobja in ne za nazaj. Pričakovane funkcionalne življenjske dobe po posameznih skupinah sredstev so: Zgradbe Naprave in stroji Računalniška strojna in programska oprema Vozila Druga oprema Povratna embalaža (sodi, steklenice, zaboji) 10 - 66 let 5 - 14 let 3 leta 3 - 9 let 3 - 20 let 3 - 5 let Stroški posojil za financiranje nakupa zemljišč, gradnje zgradb in nakupa opreme se do dneva usposobitve pripišejo vrednosti opredmetenega osnovnega sredstva. Stroški, ki nastajajo v zvezi z opredmetenim osnovnim sredstvom, povečujejo njegovo nabavno vrednost, če povečujejo njegove prihodnje koristi v primerjavi s prvotno ocenjenimi; pri tem stroški, ki omogočajo podaljšanje dobe koristnosti opredmetenega osnovnega sredstva, najprej zmanjšajo do takrat obračunani amortizacijski popravek njegove vrednosti. S podaljšanjem dobe koristnosti opredmetenega osnovnega sredstva je mišljeno podaljšanje prvotno opredeljene dobe, v kateri se opredmeteno osnovno sredstvo amortizira. Vsa druga popravila in vzdrževanje so vključeni v poslovni izid v poslovnem letu, v katerem so nastali. Pripoznanje opredmetenega osnovnega sredstva je odpravljeno ob njegovi odtujitvi ali ko ni pričakovati nikakršnih bodočih gospodarskih koristi iz naslova njegove nadaljnje uporabe. Dobički ali izgube ob odpravi njegovega pripoznanja vplivajo na poslovni izid obdobja, v katerem je njegovo pripoznanje odpravljeno Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 152 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. i. Naaložbene ne premičninee Naložb bene neprem mičnine so posedovanee z nameno om prinašan nja najemniine in/ali povečanja p njihovee dolgoročn ne vrednostii. Ob pripooznanju se merijo po nabavni vrrednosti, za njihovo kasnejšše merjenje pa se uporablja tako im menovani model m pošten ne vrednostii (amortizaccija se ne obraču unava), kar pomeni, p da povečanja ali zmanjšaanja njihove e poštene vrrednosti vplivajo na poslovn ni izid obdob bja, v katereem nastanejoo. Pripozn nanje naložžbene nepreemičnine je odpravljeno o ob njeni odtujitvi o ali dokončni prekinitvi p njene uporabe in n ni pričako ovati nikakrršnih bodoččih gospoda arskih korissti iz naslovva njene odtujitvve. Dobički ali izgube ob o odpravi n njenega pripo oznanja vpliivajo na posslovni izid ob bdobja, v odpravljenoo. katerem m je njeno pripoznanje p j. Os labitev opreedmetenih osnovnih srredstev in neopredmet n tenih sredsttev (razen dobrega d im ena) odskih izkaazov se za vsa opred dmetena ossnovna sred dstva in Ob vssaki pripravvi računovo neopreedmetena srredstva (razen dobregaa imena) prreveri, ali zanje obstajaajo morebittni znaki oslabitvve. V primeru obstoja znakov z oslabbitve se za ovvrednotenje morebitne oslabitve om menjenih sredsteev oceni njjihova nado omestljiva vvrednost. Če Č nadomestljive vreddnosti posam meznega sredstvva ni mogoče oceniti, see poizkuša ooceniti nadom mestljivo vre ednost denaar ustvarjajoče enote, kateri zzadevno sred dstvo pripad da. Nadom mestljivo vrednost sredsttva predstavvlja višja izm med njene poštene p vreddnosti, zman njšane za stroškee prodaje, in i njene vrrednosti prii uporabi. Slednja se oceni kot sedanja vreednost s sredstvvom povezan nih diskontiranih bodoččih denarnih h tokov, upo oštevajoč diskkontno stop pnjo pred davki, kki odslikava trenutno tržžno oceno ččasovne vred dnosti denarja ter specifi fična tveganjja v zvezi s sredsstvom, ki prii oceni bodočih denarnih h tokov niso o bila upoštevana. Sredstvvo (ali denaar ustvarjajoča enota) see oslabi na njeno nadomestljivo vrrednost, če je le - ta nižja ood njene knjjigovodske vrednosti. v O Oslabitev se takoj t pripoz zna v poslovvnem izidu, razen če se zadeevno sredstvvo računovo odsko vodi ppo modelu prevrednote p nja; v tem pprimeru se oslabitev pripozn na kot zman njšanje preseežka iz prevrrednotenja. meru odprave oslabitve, se vrednostt sredstva (aali denar usttvarjajoče en note) poviša na novo V prim ocenjen no nadomesstljivo vredn nost, vendar le toliko, da nova nado omestljiva n ne presega vrednosti, po kateeri bi bilo sredstvo s vreednoteno, čee v preteklo osti oslabitve e zadevnegaa sredstva (aali denar ustvarjajoče enote)) ne bi bilo. Odprava osllabitve se tak koj pripozna a v poslovneem izidu, razzen če se no sredstvo računovodssko vodi poo modelu prevrednoten nja; v tem pprimeru se odprava zadevn oslabitvve pripozna kot prevred dnotenje navvzgor v preseežku iz prevrrednotenja. k. Daana posojila, depoziti, denarne d posstavke Dana p posojila, deepoziti, denaarne postavvke se kot finančna f sredstva na zzačetku izm merijo po pošteni vrednosti na n datum njihove izdajee oziroma pllasmaja. Po začčetnem meerjenju se izkazujejo i ppo odplačni vrednosti z metodo efektivnih obresti, zmanjššani za moreebitne oslabitve. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 153 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. l. Za prodajo razzpoložljiva finančna srredstva Za prodajo razpolo ožljiva finan nčna sredstvaa se na začetku izmerijo o po poštenii vrednosti na n datum pridobiitve. Taka poštena vreednost je pponavadi en naka nabavn ni vrednostii, vendar so včasih potrebn ni popravki. Po začčetnem prip poznanju see za prodajjo razpoložlljiva finančn na sredstvaa merijo po o pošteni vrednoosti v izkazu finančnega položaja, prri čemer se spremembe e poštene vreednosti prip poznajo v drugem m vseobsegaajočem don nosu, razen n njihovih oslabitev, o ob bresti, prippoznanih z uporabo efektivn ne obrestne mere, ter teečajnih razlikk. Najboljjši dokaz po oštene vredn nosti so kotiirajoče cene na delujoče em trgu. Čee te niso na voljo, se uporab bijo tehnike vrednotenjaa, ki v največčji meri upo oštevajo tržn ne vhodne poodatke in vk ključujejo zadnje premišljenee tržne poslle, sklicevan nje na trenuttno tržno vrrednost druggega instrum menta, ki ima poodobne bistvvene značilnosti, ter analliza diskontiiranih denarrnih tokov. sredstva nii mogoče zanesljivo nosti za pro odajo razpooložljivega finančnega f Če pošštene vredn izmeritti, se sredstvvo izkaže po nabavni vreednosti ob upoštevanju u njegove morrebitne oslabitve. pravi pripozznanja ali trajni t oslabiitvi za prod dajo razpolož žljivega finaančnega sreedstva se Ob odp nabran ni drugi vseo obsegajoči donos d preneese v poslovvni izid obdo obja, v katerrem je sred dstvu bilo odpravvljeno pripozznanje oziroma je bilo trrajno oslabljjeno. m. Izvvedeni finan nčni inštrum menti Izveden ni finančni inštrumentti se koristij o za upravljjanje obresttnega tvegan nja. Gre za obrestne opcije iin obrestne zamenjave. Izveden ni finančni inštrumentti so začetn no pripoznaani po pošte eni vrednossti na dan sklenitve pogodb be zanje, kassneje pa se merijo m po njjihovi pošten ni vrednosti na datum pporočanja. Dobički D in izgube v zvezi s sp premembo njihove pošštene vredno osti so takoj pripoznanii v poslovneem izidu, d tveganjem. razen čče gre za varrovanje pred n. Za loge Zalogee se izkazujeejo po nižji izmed izvirrne ali čiste iztržljive vrednosti in pporabljajo po o metodi tehtaniih povprečniih cen. Čisto o iztržljivo vvrednost predstavlja ocen njena prodaj ajna cena, zm manjšana za ocen njene strošk ke dokončanjja in prodajee. ke predstavvljajo neposrredni strošk ki materiala a in surovin n, dela, pro oizvodnih Proizvaajalne strošk storitevv, amortizaacije..., ter posredni sstroški prozzvodnje (v okviru prooizvajalnega procesa obraču unani strošk ki materiala in surovin n, dela, storritev, amorttizacije..., kii pa jih ni mogoče neposrredno povezo ovati z nastaajajočimi prooizvodnimi učinki). Zalogee surovin, materiala, rezervnih delovv, proizvodo ov in trgovskega blaga see odpišejo naa podlagi inventu urnih zapissnikov, rekllamacijskih in drugih h komisijskih zapisnikkov ali na predlog odgovoorne osebe (ttudi škart, kalo, k lom), zaa kar je potrreben sklep uprave u družžbe. Zaloge je j treba v celoti oodpisati, čee je njihova prodaja zaa vedno usttavljena ali uporaba prrepovedana. Družba pregled da uporabno ost zalog materiala in rrezervnih deelov, ki nim majo gibanjaa več kot 5 let, in po potrebii 100% oslab bi njihovo vrrednost. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 154 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. o. Deenarna sredstva in denaarni ustrezn niki Za nam mene izkazaa denarnih tokov denaar in denarn ni ustreznik ki obsegajo gotovino v blagajni, depozitte na vpoglled pri bank kah in naloožbe v instrumente den narnega trgaa, brez prek koračitev bančniih računov. Prekoračitvve stanj naa bančnih računih r so v izkazu ffinančnega položaja vključeene med kratkoročne fin nančne obveeznosti. p. Po slovne terjaatve Poslovn ne terjatve se sprva pripoznajo ppo pošteni vrednosti, v nato n pa se merijo po odplačni vrednoosti z uporab bo metode veeljavnih obreesti, zmanjššani za oslab bitev. Oslabittev posamiččne terjatve se oblikuje v primeru,, ko obstaja objektivni dokaz, da celotnega c zneskaa terjatve ne bo moč izteerjati. Višinaa oslabitve predstavlja p razliko r med njeno knjig govodsko vrednoostjo in sed danjo vredn nostjo z njjo povezaniih ocenjenih prihodnj ih denarnih h tokov, diskontiranih po veljavni v obreestni meri. Z Znesek oslab bitve terjatve e se takoj prripozna v po oslovnem izidu. q. Deelniški kapittal Navadn ne delnice se s razvrščajo o med kapittal. Transakcijski strošk ki, ki so nepposredno po ovezani z izdajo novih delnic, ki ni poveezana s prevvzemom dru užbe, so prikazani kot zzmanjšanje kapitala. Vsakršni presežki poštene vreednosti prejjetega vplačaanega znesk ka nad knjiggovodsko vrrednostjo izdanih h novih deln nic so pripozznani kot vpllačani preseežek kapitala a. r. Lasstne delnicee Naložb be v lastne deelnice se izk kazujejo kot negativna postavka p kapitala. du z ZGD-1 se za delnicee družbe Pivvovarna Uniion, d.d., obllikujejo tudii ustrezne reezerve za V sklad lastne d delnice kot del d rezerv izz dobička. Vsi učiinki transakcij z lastnim mi delnicamii (tako že realizirani dob bički ozirom ma izgube prri njihovi prodajii kot tudi njiihovo prevreednotovanjee navzgor alii navzdol) so o prikazani n neposredno v okviru postavkk kapitala. s. Divvidende Doklerr niso odob brene na sk kupščini deelničarjev, so s predviden ne dividendde obravnavvane kot zadržan ni dobički. t. Re zervacije Rezervvacije se prip poznajo, ko o ima družbba sedanjo pravno p ali posredno p obbveznost kott rezultat pretekllih dogodkovv, za katere obstaja v prrihodnosti velika v verjetn nost, da bo m morala to obveznost poravn nati in kadarr je znesek obveznosti o m mogoče zaneesljivo oceniiti. Rezervaccije se ne prripoznajo za izgu ube iz prihod dnjega poslo ovanja. Znesekk pripoznan nih rezervacij je najboljjša ocena od dtokov dejavvnikov, potrrebnih za po oravnavo sedanjee obveze na datum poro očanja, upošštevajoč z njo o povezane rizike in neggotovosti. V primeru da se rrezervacija meri m v višinii bodočih deenarnih toko ov, potrebnih za poravn navo sedanjee obveze, Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 155 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. se, če je časovna vrednost deenarja pomeembna, znesek le - teh h diskontira na njihovo o sedanjo vrednoost. Neto oobveznost družbe d v zveezi z dolgooročnimi ug godnostmi iz naslova ddelovne dob be, razen pokojn ninskih shem m, je zneseek zaslužkoov, ki naj bi b jih zaposleni dobili v zameno za svoje službovvanje v tek kočem in preteklih obddobjih. Obvveznost se izračunava z uporabo metode predvid dene pomem mbnosti enot in se diskoontira na sed danjo vredno ost. u. Preejeta posojila, finančnee in poslovn ne obveznosti Prejetaa posojila teer ostale finančne in pooslovne obvveznosti se na n začetku izmerijo po o pošteni vrednoosti na datum m pridobitvee. Po prid dobitvi se vse v kategorije obveznossti merijo po p odplačni vrednosti z metodo efektivnih obrestii. nostim se odpravi o prip poznanje saamo v prim meru, če so le - te izbbrisane, kar pomeni Obvezn izpolnjjene, razveljjavljene ali zastarane. z R Razlika med d knjigovodskim zneskoom obveznosti, ki so izbrisane ali pren nesene na drugo d stran nko, in plaččanim nadom mestilom, vvključno z morebiti bveznostmi, se takoj priipozna v po oslovnem prenesenimi nedeenarnimi sreedstvi ali prrevzetimi ob izidu. v. Daavek od dohodka pravnih oseb Znesekk davka od dohodka pravnih p osebb v izkazu vseobsegajo očega donoosa predstavvlja vsota tekočegga in odložeenega davka. d tekoččega leta. Obbdavčljivi do običek se Tekoči davek je izrračunan na podlagi obddavčljivega dobička od dob bička pred daavki v izkazu u vseobsega jočega dono osa lahko raz zlikuje za poostavke prih hodkov in odhodkkov, obdavčeenih ali davččno priznaniih v drugih davčnih obd dobjih, ali zaa postavke prihodkov in odhoodkov, ki nee bodo nikolli obdavčenii ali davčno priznani. Te ekoči davek od dohodkaa pravnih oseb jee izračunan upoštevajoč u 1 v letu 20 013. davčno stoppnjo 18% v leetu 2012 in 17% Odložeeni davek jee prikazan v celoti z upporabo meto ode obveznosti zaradi zaačasnih razlik, ki se ugotovvijo s primerjavo knjigo ovodskih vreednosti sred dstev in obvveznosti z u ustreznimi davčnimi d vrednoostmi v raču unovodskih izkazih. i Obvveznosti za odloženi o davvek so načelloma pripozznane na podlagi vseh začassnih razlik, medtem ko so terjatve za odloženii davek prippoznane le do d takšne višine oodbitnih začčasnih razlik k, za katere jje verjetno, da bodo v prihodnosti n na podlagi zadostnih z obdavččljivih dobičk kov tudi korriščene. Odlooženi davek se določi po o davčnih sttopnjah (in zakonih), z ki so v veljavi ali vsebinsko v veeljajo na dan n izkaza finaančnega položaja in za kkatere je up pravičeno pričakoovati, da bodo veljali tu udi v času, ko bo terjaatev za odloženi davek realizirana oziroma obvezn nost za odložženi davek poravnana. p Terjatvve za odložženi davek se preverjaajo ob vsak ki pripravi računovodsskih izkazo ov in so pripozn nane, v kolik kor je verjettno, da se boo v prihodn nosti pojavil razpoložljivv obdavčljivi dobiček, iz katerrega bo mog goče koristiti začasne ra zlike. Tekoči in odloženii davek sta pripoznana p oslovnega izida, razen kkadar se nan našata na v izkazu po postavkke, ki so priipoznane v drugem vseeobsegajočem m donosu ali a neposreddno v kapitaalu; v teh primerrih sta teko oči in odlo oženi davekk pripoznan na v drugem m vseobseggajočem donosu ali neposrredno v kapittalu. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 156 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.4.5 POPRAVEK RAČUNOVODSKIH IZKAZOV ZA PRETEKLA OBDOBJA Popravki v Izkazu finančnega položaja Pivovarne Union, d.d., na dan 1.1.2012 1.1.2012 1.1.2012 (v EUR) poročano popravek popravljeno 1 SREDSTVA Terjatve za odložene davke 13.029.180 -7.861.671 5.167.509 KAPITAL Druge rezerve iz dobička Preneseni čisti dobiček Čisti dobiček poslovnega leta 19.338.926 -174.108 6.181.755 -1.854.024 174.108 -6.181.755 17.484.902 0 0 Popravki v Izkazu finančnega položaja Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2012 31.12.2012 31.12.2012 (v EUR) poročano popravek popravljeno 2 SREDSTVA Terjatve za odložene davke KAPITAL Druge rezerve iz dobička 8.701.970 -4.308.089 4.393.881 17.515.367 -4.308.089 13.207.277 3 Popravki v Izkazu poslovnega izida Pivovarne Union, d.d., za obdobje 1.1.2012 31.12.2012 2012 2012 (v EUR) poročano popravek popravljeno Odloženi davki Čisti poslovni izid obdobja 2.667.555 -5.439.132 -3.553.583 3.553.583 -886.027 -1.885.549 Drugi vseobsegajoči donos obdobja Celotni vseobsegajoči donos obdobja -1.668.284 -7.107.416 3.553.583 -1.668.284 -3.553.833 Družba Pivovarna Union, d.d., je popravila računovodske izkaze za nazaj iz naslednjih naslovov: zmanjšala je terjatve za odložene davke iz naslova oslabitev posojil, danih družbama Center naložbe, d.d., in Infond Holding, d.d., v višini 9.202.333 EUR na dan 1.1.2012 ter v skladu s stališčem davčne uprave povečala terjatve za odložene davke iz naslova slabitev finančnih naložb v družbe, v katerih ima več kot 8% delež lastništva, v višini 1.340.662 EUR na dan 1.1.2012. Vplivi navedenih popravkov za nazaj so tabelarično prikazani za Izkaz finančnega položaja na dneva 1.1.2012 in 31.12.2012, za Izkaz poslovnega izida in Izkaz drugega vseobsegajočega donosa pa za leto 2012. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 157 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Terjatve za odložene davke iz naslova oslabitev posojil družbama Center naložbe, d.d., in Infond Holding, d.d., so bile zmanjšane ob upoštevanju načel skrbnosti, previdnosti in konzervativnosti v zvezi z izkazovanjem terjatev za odložene davke, povezanih z dokončnim davčnim priznavanjem odhodkov iz predmetnih oslabitev s strani davčni oblasti. Vsekakor bo poslovodstvo družbe uporabilo vse zakonsko dovoljene možnosti dokazovanja, da bi se odhodki iz naslova predmetnih oslabitev dokončno davčno priznali, saj ocenjuje, da za to obstajajo utemeljeni razlogi. 5.4.6 RAZKRITJA K POSAMEZNIM POSTAVKAM RAČUNOVODSKIH IZKAZOV 1 Neopredmetena sredstva NEOPREDMETENA SREDSTVA 2013 (v EUR) Licence in druga NS NS v pridobivanju Skupaj Nabavna vrednost 1. januar 2013 Neposredne pridobitve Prenos z investicij v teku Odtujitve 31. december 2013 1.359.141 0 23.480 -6.873 1.375.748 0 42.488 -23.480 0 19.008 1.359.141 42.488 0 -6.873 1.394.756 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Amortizacija v letu 31. december 2013 1.289.928 15.014 1.304.942 0 0 0 1.289.928 15.014 1.304.942 70.806 69.213 19.008 0 89.814 69.213 Sedanja vrednost 31. december 2013 1. januar 2013 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 158 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. NEOPREDMETENA SREDSTVA 2012 (v EUR) Licence in druga NS NS v pridobivanju Skupaj Nabavna vrednost 1. januar 2012 Neposredne pridobitve Prenos z investicij v teku 1.358.903 0 7.440 0 7.440 -7.440 1.358.903 7.440 0 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev Odtujitve 31. december 2012 1.540 -8.742 1.359.141 0 0 0 1.540 -8.742 1.359.141 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Amortizacija v letu 1.264.561 25.187 0 0 1.264.561 25.187 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 31. december 2012 180 1.289.928 0 0 180 1.289.928 69.213 94.342 0 0 69.213 94.342 Sedanja vrednost 31. december 2012 1. januar 2012 Neopredmetena sredstva niso dana kot poroštvo za obveznosti. Družba nima finančnih in poslovnih obveznosti iz nakupa neopredmetenih sredstev. V letu 2013 je družba nabavila za 42.488 EUR novih neopredmetenih sredstev. Pridobljena sredstva so računalniški programi. Družba nima neopredmetenih sredstev, vzetih v finančni najem. Lastne blagovne znamke niso izkazane v računovodskih izkazih v skladu z računovodskimi standardi. 2 Dolgoročne aktivne časovne razmejitve (v EUR) Dolgoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj 2013 2012 135.000 135.000 0 0 Na dan 31.12.2013 ima družba 135.000 EUR dolgoročno odloženih stroškov iz naslova pogodbenih obveznosti. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 159 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 3 Opredmetena osnovna sredstva 2013 (v EUR) Proizvajalne naprave in Zgradbe stroji Zemljišča Nabavna vrednost 1. januar 2013 27.286.792 30.167.981 149.700.649 Neposredne pridobitve 0 0 0 Prenos z investicij v teku 0 325.561 1.276.540 Prevrednotenja -3.308.020 -4.104.267 0 Odtujitve 0 0 -684.508 31. december 2013 23.978.772 26.389.275 150.292.680 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Amortizacija v letu Prevrednotenja Odtujitve 31. december 2013 0 0 0 0 0 1.000.689 134.372.969 813.732 3.881.445 -1.786.141 0 0 -654.022 28.280 137.600.392 Druge naprave in oprema Osnovna Drobni sredstva v inventar pridobivanju Skupaj 152.360 11.965.594 0 0 0 1.344.189 0 0 0 -171.693 152.360 13.138.090 2.671.790 3.453.289 -2.946.290 -738.073 0 2.440.716 221.945.165 3.453.289 0 -8.150.360 -856.201 216.391.892 306 9.648.777 0 1.153.736 0 0 0 -171.593 306 10.630.920 0 0 0 0 0 145.022.741 5.848.913 -1.786.141 -825.615 148.259.898 Sedanja vrednost 31. december 2013 23.978.772 26.360.995 12.692.288 152.054 2.507.170 2.440.716 68.131.994 1. januar 2013 27.286.792 29.167.292 15.327.680 152.054 2.316.817 2.671.790 76.922.424 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 160 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 2012 (v EUR) Zemljišča Nabavna vrednost 1. januar 2012 27.323.126 Neposredne pridobitve 0 Prenos z investicij v teku 0 Prenos na naložbene nepremičnine ter neopredmetna sredstva -36.335 Odtujitve 0 31. december 2012 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Amortizacija v letu Prenos na naložbene nepremičnine ter neopredmetna sredstva Odtujitve 31. december 2012 Proizvajalne Druge naprave in naprave in Zgradbe stroji oprema 30.541.227 149.576.212 0 262.753 219.573 3.524.764 -592.820 0 -1.540 -3.661.540 27.286.792 30.167.981 149.700.649 0 0 412.678 133.827.255 831.231 4.182.595 0 0 -243.220 0 0 Osnovna Drobni sredstva v inventar pridobivanju 152.359 11.029.217 0 0 1 1.105.907 Skupaj 2.639.232 4.882.803 -4.850.245 221.261.374 5.145.556 0 0 -169.530 0 0 -630.694 -3.831.070 152.360 11.965.594 2.671.790 221.945.165 0 0 306 0 8.333.488 1.484.406 0 0 142.573.727 6.498.232 -180 -3.636.701 0 0 0 -169.117 0 0 -243.400 -3.805.818 1.000.689 134.372.969 306 9.648.777 0 145.022.741 Sedanja vrednost 31. december 2012 27.286.792 29.167.292 15.327.680 152.054 2.316.817 2.671.790 76.922.424 1. januar 2012 27.323.126 30.128.550 15.748.957 152.053 2.695.729 2.639.232 78.687.647 Na dan 31.12.2013 je pooblaščeni cenilec nepremičnin pri Slovenskem inštitutu za revizijo opravil prevrednotenje nepremičnin za namen računovodskega poročanja. Vrednost opredmetenih osnovnih sredstev družbe se je glede na zadnji dan preteklega leta zmanjšala za 8.790.430 EUR. Na zmanjšanje vrednosti je poleg obračunane amortizacije v višini 5.848.913 EUR najbolj vplivala neto slabitev v višini 6.364.219 EUR. Skupni znesek vseh slabitev nepremičnin je znašal 6.827.008 EUR, skupni znesek krepitev jeznašal 462.664 EUR ter odprava oslabitve 125 EUR. Družba je učinke prevrednotenja na nižjo pošteno vrednost v višini 4.423.110 EUR pripoznala med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva in za to prevrednotenje izkazala manjši poslovni rezultat. Slabitev v višini 2.403.898 EUR je pokrila s črpanjem presežka iz prevrednotenja, ki ga je v preteklosti za ta sredstva oblikovala zaradi krepitve vrednosti. Za sredstva, ki jih je cenilec ovrednotil na višjo pošteno vrednost, smo oblikovali nov presežek iz prevrednotenja v višini 462.664 EUR. V skladu z MRS 16 je družba izvedla knjiženje prevrednotenja tako, da je stornirala celoten popravek vrednosti ocenjenih nepremičnin v višini 1.786.141 EUR, za isto vrednost je stornirala tudi nabavno vrednost. Preostanek nabavne vrednosti v višini 58.315.967 EUR je zmanjšala za skupni učinek prevrednotenja v višini 6.364.219 EUR, ter s tem izkazala novo nabavno vrednost ocenjenih nepremičnin v višini 51.951.748 EUR. Pivovarna Union d.d.je v letu 2013 za nove investicije namenila 3.453.289 EUR. Pomembnejše nabave osnovnih sredstev v Pivovarni Union, d.d., v letu 2013 so bile nakup vračljive embalaže v višini 1.460.598 EUR, hladilnih omar in točilnih aparatov v višini 318.034 EUR, nakup Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 161 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. informacijskega sistema za spremljanje proizvodnje v višini 116.602 EUR, začnega kompresorja za pripravo tehnološkega komprimeranega zraka v višini 152.093 EUR, za predelavo tehnoloških poti v fermentaciji smo namenili 127.325 EUR. Družba ima na dan 31.12.2013 za zavarovanje prejetih kreditov zastavljena svoja opredmetena osnovna sredstva, katerih sedanja vrednost je 50.213.052 EUR in za zavarovanje prejetih kreditov obvladujoče družbe v višini 1.718.993 EUR. Znesek finančnih in poslovnih obveznosti Pivovarne Union, d.d., ki se nanašajo na nabavo opredmetenih osnovnih sredstev, je na dan 31.12.2013 znašal 468.188 EUR. Knjigovodska vrednost opredmetenih osnovnih sredstev, vzetih v finančni najem, znaša 42.013 EUR. Izguba pri prodaji in izločitvi vseh opredmetenih osnovnih sredstev je znašala 14.832 EUR in je razlika med prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki v višini 4.453 EUR in prevrednotovalnimi poslovnimi odhodki v višini 19.285 EUR. 4 Naložbene nepremičnine NALOŽBENE NEPREMIČNINE 2013 (v EUR) Nabavna vrednost 1. januar 2013 Prevrednotenje Odtujitev 31. december 2013 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2013 Prevrednotenje Odtujitev 31. december 2013 Sedanja vrednost 31. december 2013 1. januar 2013 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. Zemljišča Zgradbe Skupaj 36.335 274.405 -33.962 276.778 592.820 -212.315 -223.594 156.911 629.154 62.090 -257.556 433.689 0 0 0 0 243.220 -183.306 -59.914 0 243.220 -183.306 -59.914 0 276.778 156.911 433.689 36.335 349.600 385.935 162 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. NALOŽBENE NEPREMIČNINE 2012 (v EUR) Nabavna vrednost 1. januar 2012 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 31. december 2012 Nabrani popravek vrednosti 1. januar 2012 Prenos iz opredmetenih osnovnih sredstev 31. december 2012 Sedanja vrednost 31. december 2012 1. januar 2012 Zemljišča Zgradbe Skupaj 0 36.335 36.335 0 592.820 592.820 0 629.154 629.154 0 0 0 243.220 243.220 0 243.220 243.220 36.335 349.600 385.935 0 0 0 Med naložbenimi nepremičninami so evidentirane nepremičnine, ki se ne uporabljajo za opravljanje osnovne dejavnosti, in predstavljajo počitniške kapacitete. Družba je iz naslova naložbenih nepremičnin ustvarila 27.798 EUR odhodkov predvsem iz naslova vzdrževanja in upravljanja ter 30.518 EUR prihodkov iz naslova plačil za koriščenje počitniških kapacitet. Družba ima na dan 31.12.2013 za zavarovanje prejetih kreditov zastavljena svoje naložbene nepremičnine, katerih sedanja vrednost je 39.956 EUR. Družba nima naložbenih nepremičnin, vzetih v finančni najem. Družba nima finančnih in poslovnih obveznosti iz nakupov naložbenih nepremičnin. Dobiček pri prodaji in izločitvi vseh naložbenih nepremičnin je znašal 32.456 EUR in je razlika med drugimi poslovnimi prihodki v višini 53.538 EUR in drugimi poslovnimi odhodki v višini 21.082 EUR. Pooblaščeni cenilec nepremičnin pri Slovenskem inštitutu za revizijo je na dan 31.12.2013 opravil prevrednotenje naložbenih nepremičnin za namen računovodskega poročanja. Družba je učinke prevrednotenja dela naložbenih nepremičnin na nižjo pošteno vrednost v višini 71.726 EUR pripoznala med drugimi poslovnimi odhodki in za to prevrednotenje izkazala manjši poslovni rezultat. Prevrednotenje dela naložbenih nepremičnin na višjo pošteno vrednost je izkazala med drugimi poslovnimi prihodki v višini 317.123 EUR in za to prevrednotenje izkazala večji poslovni rezultat. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 163 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5 Dolgoročne finančne naložbe v odvisne družbe (v EUR) Birra Peja, Sh.a. Pec, Kosovo Skupaj 2013 1.360.000 1.360.000 2012 1.360.000 1.360.000 Podatki o odvisnih družbah Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2013 Ime družbe Birra Peja, Sh.a., N.Basha 160, Peć Birra Peja, Sh.p.k.,Tirana Država Dejavnost družbe družbe proizvodnja pijač Kosovo grosistična prodaja pijač Albanija Vrednost celotnega kapitala (v Čisti poslovni izid (v EUR) EUR) 57,63% 5.580.169 874.511 100,00% v lasti Birra Peja, Sh.a. -627.525 -117.060 Odstotek udeležbe v kapitalu Na dan 31. 12. 2013 ima Pivovarna Union, d.d., v lasti 14.620 delnic odvisne družbe Birra Peja, Sh.a., oziroma njen 57,63% delež v vrednosti 1.360.000 EUR. Za namen priprave računovodskih izkazov družbe Pivovarna Union, d.d., je bila na dan 31.12.2013 opravljena cenitev naložbe, ki jo je opravila pooblaščena ocenjevalka vrednosti podjetij, vpisana pri Slovenskem inštitutu za revizijo. Najpomembnejši elementi in ugotovitve postopka vrednotenja so: Vrednotenje je bilo opravljeno za oceno nadomestljive vrednosti finančne naložbe v 57,63% delež lastniškega kapitala družbe Birra Peja, Sh.a., na dan 31.12.2013 za namen računovodskega poročanja v skladu z MRS 36 (preverjanje morebitne slabitve naložbe). Predmet vrednotenja je bila finančna naložba v odvisno družbo, merjena po nabavni vrednosti. 57,63% večinski delež družbe omogoča večinskemu lastniku vplivati na sprejemanje odločitev organov upravljanja družbe in oblikovanje strategije in poslovnih odločitev (o investicijah, zadolževanju itd.), ne zagotavlja pa izpeljave statusnih sprememb. V postopku vrednotenja je bila ocenjena vrednost pri uporabi in poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, da se je lahko ocenila nadomestljiva vrednost, to je tisti znesek, ki je enak pošteni vrednosti, zmanjšani za stroške prodaje ali vrednosti pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja. Pri oceni vrednosti je bila uporabljena »metoda sedanje vrednosti pričakovanih prostih denarnih tokov brez upoštevanja zadolženosti«. Pri tej metodi se najprej oceni sedanja vrednost prostih denarnih tokov brez odplačil obresti in glavnice (vrednost celotnega kapitala), nato pa zaradi predmeta vrednotenja, to je lastniški kapital družbe, odštejejo vse finančne obveznosti družbe. Tako dobljena vrednost se še popravi za morebitne potencialne obveznosti, premije in diskonte. V skladu z določili MRS 36 so bile pri oceni vrednosti pri uporabi upoštevane projekcije denarnih tokov: zasnovane na razumnih in sprejemljivih predpostavkah, ki predstavljajo najboljšo poslovodsko oceno spleta gospodarskih okoliščin, ki bodo obstajale v preostali dobi koristnosti sredstva, pri tem pa je treba večjo težo pripisati zunanjim dokazom; zasnovane na zadnjih finančnih napovedih, ki jih je sprejelo poslovodstvo, pri čemer pa mora biti izključena ocena prihodnjih denarnih pritokov in denarnih odtokov, ki jih je pričakovati iz prihodnjih reorganizacij ali iz izboljšanja ali Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 164 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. povečanja uspešnosti sredstva. Projekcije na podlagi teh napovedi morajo zajeti največ 5-letno obdobje, razen če je daljše obdobje upravičeno; ocenjene za daljše obdobje, kot ga pokrivajo zadnje napovedi, in sicer z ekstrapoliranjem projekcij, ki so zasnovane na napovedih z uporabo ustaljenega ali padajočega odstotka rasti za naslednja leta, razen če je upravičen rastoči odstotek. Ta stopnja rasti ne sme preseči povprečnega dolgoročnega odstotka rasti pri proizvodih, v dejavnostih ali v državi (državah), kjer družba posluje, ali na trgih, na katerih se sredstvo uporablja, razen če je višji odstotek upravičen; sprejemljivost domnev, na katerih temeljijo projekcije denarnih tokov, je ocenjena tako, da so bili pregledani vzroki razlik med preteklimi projekcijami denarnih tokov in dejanskimi denarnimi tokovi ter dejanskimi preteklimi izidi. Pri ocenitvi bodočih donosov se je delno izhajalo iz plana poslovanja za leto 2014, ki ga je pripravilo poslovodstvo, vendar so ga cenilci smatrali za izredno optimističnega in ga v projekcijah 2014 niso v celoti upoštevali, delno pa iz strateškega načrta 2011-15, ki so ga cenilci korigirali glede na potencial podjetja, pri čemer so izhajali iz dosedanjega poslovanja podjetja ter spoznanj iz analize dejavnosti. Pri pripravi projekcij je bilo predpostavljeno, da bo podjetje tudi v prihodnje ohranjalo trenutne poslovne odnose s Skupino Laško (licenčna proizvodnja BZ piva Laško in Sola po trenutnih licenčnih pogojih oziroma licenčnini ter prodaja trgovskega blaga), kar sta zagotovili tudi vodstvi družbe Birra Peja, Sh.a., in matičnege družbe Pivovarna Union, d.d.. Prav tako je bilo upoštevano, da družba Birra Peja, Sh.a., nima v lasti blagovnih znamk “Birra Peja” in “Akull”. Tako se je v okviru vrednotenja predpostavilo, da bo matična družba Pivovarna Union, d.d., ki je 100% lastnik omenjenih blagovnih znamk, hčerinskemu podjetju od datuma cenitve naprej zaračunaval licenčnine za uporabo teh blagovnih znamk (v višini licenčnine na prihodek od prodaje posamezne BZ, in sicer 4,25% za BZ Birra Peja, Sh.a., in 3,25% za BZ Akull). Za izračun reziduala je bil uporabljen model stabilne rasti denarnega toka v neskončnost. Pri tem se je izhajalo iz dobička iz poslovanja iz zadnjega leta načrtovanja, pri čemer se je upoštevala ekonomska amortizacija v višini računovodske amortizacije iz zadnjega leta načrtovanja na ravni 9,1% (optimistični) oziroma 9,5% (pesimistični scenarij) prihodkov od prodaje, ker se je ocenjevalo, da le - ta predstavlja povprečno (normalizirano) letno obnovo osnovnih sredstev v neskončnost, ki omogoča načrtovani prosti denarni tok. Na ta način izračunani dobiček iz poslovanja se je še prilagodil za davke na osnovi 10% davka na dobiček, za spremembo v obratnem kapitalu glede na stanje obratnega kapitala v zadnjem letu načrtovanja in ocenjeno stopnjo rasti reziduala. Na osnovi analize prednosti, slabosti, priložnosti in nevarnosti družbe je bilo ocenjeno, da bo družba po letu 2018 povečevala svoj prosti denarni tok s povprečno 2,0% letno stopnjo rasti. Kljub visoki zadolženosti del ocenjene vrednosti izhaja iz presežnih sredstev (depozita in presežnih nepremičnin – zemljišča v Peći). Premija za kontrolo je bila upoštevana v velikosti 0%, ker so se že v osnovi izdelali prihodnji donosi za povprečnega večinskega strateškega lastnika. Ocenjujeno je bilo, da so potencialni investitorji za nakup ocenjevanega deleža samo strateški investitorji, zato smo na osnovi analize lastnosti delnice družbe, ki ne kotira na borzi, pri ocenitvi vrednosti večinskega paketa delnic upoštevali diskont za pomanjkanje likvidnosti (večinski delež) v višini 15%. Zahtevana stopnja donosa celotnega (lastniškega in dolžniškega) kapitala je: rwacc - 2014 = 14,7% rwacc - 2015 = 14,2% rwacc - 2016 = 13,6% rwacc - 2017 = 13,0% Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 165 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. rwacc - 2018 = 12,3%, Na osnovi vseh navedenih predpostavk je ocenjena poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, finančne naložbe v 57,63% lastniškega kapitala družbe Birra Peja, Sh.a., za namen računovodskega poročanja v skladu z MRS 36 enaka 1.490.000 EUR oziroma 102 EUR na delnico, kar je več od knjigovodske vrednosti naložbe na dan 31.12.2013. Za zavarovanje kredita, ki ga je najela družba Birra Peja, Sh.a., ima družba Pivovarna Union, d.d., na dan 31.12.2013 zastavljenih 350 delnic. 6 Za prodajo razpoložljiva dolgoročna finančna sredstva (v EUR) Ostale naložbe v delnice in deleže, ki ne kotirajo Skupaj Gibanje za prodajo razpoložljivih dolgoročnih finančnih sredstev (v EUR) Stanje 1. januar Spremembe v letu: Pridobitve Slabitev Stanje 31. december 2013 2012 347.234 347.234 347.233 347.233 2013 347.233 2012 339.293 1 0 347.234 9.110 -1.169 347.233 Med večjimi delnicami oziroma deleži, vrednotenimi po nabavni vrednosti, ima družba na dan 31.12.2013 naložbe v družbe Davidov hram, d.o.o., v višini 240.000 EUR in Skupno pokojninsko družbo, d.d., v višini 67.498 EUR, ostalo so deleži oziroma delnice Optimola, družbe Laško Grupa Sarajevo ter družbe Infond Holdinga, d.d. – v stečaju. 7 Dolgoročno dana posojila (v EUR) Dolgoročna posojila obvladujoči družbi Obresti od posojil obvladujoči družbi Dolgoročna posojila družbam v skupini Obresti od posojil družbam v skupini Druga dolgoročna posojila Dolgoročna posojila drugim družbam Popravek vrednosti drugih dolgoročnih posojil Skupaj 2013 2012 9.300.000 45.022 8.253.257 1.940.522 283.168 4.800.000 -4.800.000 19.821.969 9.300.000 43.324 8.253.257 1.477.483 392.607 4.800.000 -4.800.000 19.466.670 Posojila Pivovarni Laško, d.d., v višini 9.300.000 EUR, so zavarovana z menicami, obrestna mera znaša 5,7%. Poslovodstvo meni, da ne glede na dejstvo, da omenjena posojila niso zavarovana, še ne obstajajo razlogi za oblikovanje popravka vrednosti terjatev iz naslova le - teh. Družba namreč pričakuje poplačilo na dolgi rok, ko bo Pivovarna Laško, d.d., sanirala svojo zadolženost do bank. Banke upnice Pivovarne Laško, d.d., (in Pivovarne Union ,d.d., ter Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 166 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Radenske, d.d. ) so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. S 1.9.2013 je Pivovarna Laško, d.d., pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., podpisana pa je tudi pogodba o prodaji delnic MELR. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja pa vsebujejo tudi iskanje strateškega investitorja oziroma dokapitalizacijo. Z vsemi temi ukrepi naj bi obvladujoča družba dosegla vzdržno stopnjo zadolženosti do bank in zmožnost poplačila dolgov do Pivovarne Union d.d.. Glavno tveganje pri tem je realizacija prodajnih postopkov in odločitve bank ter lastnikov. Dolgoročno dana posojila v višini 8.253.257 EUR so posojila družbi Birra Peja, Sh.a., ki so v primerjavi z 31.12.2012 ostala nespremenjena. Posojila so zavarovana z menicami, zastavo nepremičnin, opreme, terjatev in zalog. Obrestne mere so od 6-mesečni EURIBOR + 3,8% do fiksne obrestne mere v višini 5,7%. Vsa posojila bodo s precejšnjo verjetnostjo poplačana ob prodaji odvisne družbe Birra Peja, Sh.a., saj naj bi kupec lastniškega deleža nase od Pivovarne Union, d.d., prevzel tudi vse finančne terjatve do družbe Birra Peja, Sh.a.. Druga dolgoročna posojila so stanovanjska posojila zaposlenim, odobrena v preteklosti do vključno leta 2005. Doba odplačevanja kreditov je do 20 let. Zadnji krediti zapadejo v plačilo leta 2022. Družba v letu 2013 zaposlenim ni dala novih kreditov. Na dan 31.12.2013 družba izkazuje tudi v preteklosti dano in 100% popravljeno posojilo družbi Center naložbe, d.d., v višini 4.800.000 EUR. Gibanje dolgoročno danih posojil družbam v Skupini Laško Stanje Nova posojila v Odplačila v (v EUR) 1.1.2013 letu 2013 letu 2013 Dolgoročno dana posojila 17.553.257 1.400.000 1.400.000 8 Dolgoročne poslovne terjatve (v EUR) Dolgoročne poslovne terjatve do drugih Skupaj Stanje 31.12.2013 17.553.257 Del, ki zapade v letu 2014 17.553.257 2013 2012 2.190.784 2.190.784 2.694 2.694 Med dolgoročnimi poslovnimi terjatvami družba na dan 31.12.2013 izkazuje terjetev do države v višini 2.189.775 EUR, za v preteklosti preveč plačane koncesije za vodo zaradi spremembe zakonodaje v decembru 2013. Država bo preplačilo vrnila v roku 30 let. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 167 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 9 Dolgoročne terjatve in obveznosti za odloženi davek (v EUR) Dolgoročne terjatve za odloženi davek Dolgoročne obveznosti za odloženi davek Neto dolgoročne terjatve/obveznosti za odloženi davek 2013 2012* popravljeno 11.486.505 -3.183.490 8.303.015 7.512.096 -3.118.215 4.393.881 Terjatve za odloženi davek* Rezervacije Obveznosti do zaposlencev Poštena vrednost (finančna sredstva) 1. januar 2012 42.714 153.559 13.851.326 461.525 14.509.125 Sprememba v poslovnem izidu prilagoditve za nazaj 1. januar 2012 - popravljeno 0 42.714 0 153.559 -7.861.672 5.989.654 0 461.525 -7.861.672 6.647.453 -35.212 -19.260 1.041.670 -123.164 864.034 0 0 7.503 39.566 0 0 134.299 23.299 609 0 7.031.934 4.129.060 0 0 338.361 -207.976 609 0 7.512.096 3.983.949 0 0 47.069 -10.534 0 147.064 994 0 11.161.988 0 0 130.385 -9.540 0 11.486.505 (v EUR) Sprememba v poslovnem izidu prilagoditve za nazaj Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2012 - popravljeno Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2013 Ostalo Skupaj *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Obveznosti za odloženi davek (v EUR) 1. januar 2012 Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2012 Sprememba v poslovnem izidu Sprememba v drugem vseobsegajočem donosu Sprememba v kapitalu 31. december 2013 Poštena vrednost (zmeljišča, zgradbe) Ostalo Skupaj 1.052.306 -62.718 1.660.306 -41 2.649.852 76.352 30.364 -41 2.756.527 427.639 40.725 0 0 468.363 -41.400 0 0 426.963 1.479.945 -21.994 1.660.306 -41 3.118.215 34.952 30.364 -41 3.183.490 Pivovarna Union, d.d., v letu 2013 izkazuje terjatve in obveznosti iz naslova odloženih davkov. Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb (ZDDPO-1) je predvideval postopno znižanje stopnje Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 168 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. davka z letom 2007, ko je bila stopnja davka 23%. Obveznosti in terjatve iz naslova odloženih davkov so bile posledično oblikovane z upoštevanjem davčnih stopenj, ki bodo veljale v letu, ko bodo terjatve oziroma obveznosti zapadle. Obveznosti in terjatve za odloženi davek, ki so bile izkazane že pred uveljavitvijo novega Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb in se nanašajo na poslovna leta, ko veljajo druge davčne stopnje, so bile ustrezno popravljene. Družba je v letu 2013 pri izračunu odloženih davkov upoštevala 17% davčno stopnjo. 10 Zaloge (v EUR) Material in surovine Nedokončana proizvodnja Proizvodi Trgovsko blago Skupaj 2013 2012 4.128.400 837.773 2.471.320 43.969 7.481.462 4.784.198 939.296 2.434.969 42.206 8.200.669 Med zalogami materiala je 37,5% zalog nadomestnih delov, 16,7% osnovnih surovin, 25,3% nevračljive embalaže, 13,8% reklamnega materiala, 6,6% opremnega in pomožnega materiala ter 0,1% ostalih surovin in materialov. Letni popis vseh vrst zalog je v družbi potekal 30.11.2013 in ni pokazal večjih odmikov med dejanskim in knjižnim stanjem. Presežki so znašali 4.019 EUR, primanjkljaji pa 3.497 EUR. Družba svojih zalog nima zastavljenih kot jamstvo za obveznosti. Knjigovodska vrednost zalog ne presega njihove čiste iztržljive vrednosti. 11 Kratkoročne poslovne terjatve (v EUR) Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev: na domačem trgu na tujem trgu Manj popravek vrednosti Kratkoročne poslovne terjatve do drugih Predujmi Manj popravek vrednosti Skupaj 2013 2012 31.538.081 3.455.429 -2.105.807 32.887.703 27.763.773 2.673.398 -2.282.617 28.154.554 1.063.953 1.420.869 -111.497 35.261.028 2.097.060 283.084 -1.387.500 29.147.198 Izkazana vrednost vseh kratkoročnih poslovnih in drugih terjatev odraža pošteno vrednost. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 169 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Gibanje popravkov vrednosti terjatev (v EUR) Stanje 1. januarja Dokončen odpis terjatev Oblikovanje popravkov vrednosti v letu Povečanje popravka iz naslova toženih Zmanjšanje popravka vrednosti v letu Prenos obresti na tožene Ostalo Stanje 31. decembra Zapadlost bruto terjatev do kupcev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje 31. decembra 2013 2012 3.670.117 -202.026 118.606 0 -1.440.722 39 71.290 2.217.304 3.802.547 -119.624 2.123 5.049 -39.863 469 19.417 3.670.117 2013 2012 17.518.441 6.664.309 1.691.514 2.918.099 6.201.147 34.993.510 16.840.929 5.096.898 2.263.031 3.101.382 3.134.931 30.437.171 Med vsemi zapadlimi terjatvami ima družba na dan 31.12.2013 zapadle terjatve do obvladujoče družbe v višini 7.484.609 EUR. Družba je v letu 2013 dobila poplačilo iz stečajne mase za obresti, od v preteklosti danih posojil družbe Infond Holding, d.d., - v stečaju v višini 840.266 EUR ter družbe Center naložbe, d.d., - v stečaju v višini - 421.401 EUR. Zato je v letu 2013 odpravila slabitev obresti ter pripoznala finančne prihodke v višini 1.261.667 EUR. Družba ima terjatve do tujih kupcev zavarovane pri Slovenski izvozni družbi v višini 2.350.000 EUR. Od domačih kupcev je prejela garancije v višini 447.000 EUR, hipoteke na nepremičnine v višini 1.800.000 EUR in poroštvene izjave v višini 2.500.000 EUR. Družba je imela na dan 31.12.2013 zastavljene terjatve v višini 10.860.000 EUR za zavarovanje prejetih kreditov. 12 Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka (v EUR) Terjatve za preveč plačan davek od dohodka Skupaj 2013 2012 32.241 32.241 1.312.035 1.312.035 Kratkoročne terjatve za preveč plačan davek od dohodka pravnih oseb se nanašajo na preveč plačane akontacije davka, ki so obračunane na osnovi obveznosti za leto 2012. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 170 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 13 Za prodajo razpoložljiva kratkoročna finančna sredstva (v EUR) Naložbe v delnice in deleže, ki kotirajo Naložbe v delnice in deleže, ki ne kotirajo Skupaj Gibanje za prodajo razpoložljivih kratkoročnih finančnih sredstev (v EUR) Stanje 1. januar Spremembe v letu: Slabitev Prevrednotenje Prenos iz rezerv Stanje 31. december 2013 2012 38.088.526 2.402.901 40.491.427 52.955.356 6.728.123 59.683.479 2013 2012 59.683.479 74.993.454 -19.185.702 -6.350 0 40.491.427 -15.324.871 -8.588 23.484 59.683.479 Finančna naložba v družbo Mercator, d.d. Med delnicami, vrednotenimi po pošteni vrednosti, ima Pivovarna Union, d.d., 464.390 delnic družbe Mercator, d.d., v vrednosti 38.079.980 EUR, kar predstavlja 12,33% te družbe. Na dan 31.12.2013 je družba delnice MELR prevrednotila na tržno ceno 82,0 EUR na delnico. Družba je prevrednotenje na nižjo tržno vrednost pripoznala kot trajna slabitev, ki povečuje finančne odhodke v višini 14.860.480 EUR in vpliva na poslovni izid. Vse delnice MELR ima Pivovarna Union, d.d., zastavljene za zavarovanje prejetih bančnih kreditov. Na podlagi vknjižene zastavne pravice na delnice MELR v skladu s pogodbo pripadajo posojilodajalcu vse pravice iz zastavljenih delnic, razen pravic glede donosov in glasovalne pravice, če ni z vsakokrat veljavnimi predpisi določeno drugače. Postopki pri prodaji naložbe v družbo Mercator, d.d. Družbe Skupine Laško so na podlagi sprejete Strategije v letu 2012 nadaljevale z aktivnostmi za prodajo njihovega 23,34% deleža v družbi Mercator, d.d. Tako je bil konec oktobra 2012 s strani družb Skupine Laško in ostalih zainteresiranih družb za skupno prodajo delnic družbe Mercator, d.d., (v nadaljevanju: prodajalci) sklenjen nov Sporazum o skupni prodaji delnic Poslovni sistem Mercator, d.d. Sporazum so podpisali prodajalci, ki so skupaj imetniki večinskega deleža delnic v družbi Mercator, d.d.. Januarja 2013 je bil izdan Teaser, na osnovi katerega so se pričeli izvajati postopki neposredne prodaje. V mesecu februarju so prispele nezavezujoče ponudbe. Na predlog finančnega svetovalca v prodajnem procesu je konzorcij k nadaljevanju postopka povabil štiri ponudnike. Izbrani ponudniki so bili povabljeni, da opravijo skrbni pregled družbe in oddajo zavezujoče ponudbe do predvidenega roka v maju 2013. Po opravljenem skrbnem pregledu družbe Mercator sta zavezujočo ponudbo oddala dva potencialna investitorja. Ponudba finančnega investitorja je predvidevala le dokapitalizacijo družbe Mercator, medtem ko je družba Agrokor ponudila ceno 106 EUR za delnico MELR. Dne 14.6.2013 je bila podpisana pogodba o prodaji in nakupu skupnega 53% deleža v družbi Mercator, d.d., med konzorcijem prodajalcev in družbo Agrokor, d.d., po ceni 120 EUR za delnico MELR. Podpis sporazuma o prodaji je rezultat obsežnega postopka, ki ga je vodila londonska skupina mednarodne investicijske banke ING Bank N.V. Postopek je bil voden v skladu z mednarodno dobro prakso in s ciljem vključiti vse potencialno zainteresirane Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 171 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. investitorje. Ob tem je bila zagotovljena preglednost postopka in maksimiranje koristi za vse deležnike Mercatorja. Dostavljene so bančne garancije s strani kupca v višini 7,5% kupnine. 29.7.2013 je podpisan dogovor o sprostitvi zavarovanj (Escrow Agreement) s strani bank upnic, ki so zastavne upnice na delnicah Mercatorja. Podpisane bilateralne kreditne pogodbe z dne 29.7.2013 definirajo zapadlost glavnine kreditov 30.4.2014 in definirajo mejnike izvedbe projekta restrukturiranja. Najkasnejši predvideni datum zaključka transakcije je bil konec marca 2014. Kupec je prodajalce 30.12.2013 obvestil, da je pridobil tudi soglasje regulatorja v Srbiji, in da se hkrati odpoveduje pogoju konkurence (pridobitvi soglasij regulatorjev v državah Hrvaška ter Bosna in Hercegovina, kjer regulatorji soglasja še niso izdali). S tem so bili odložni pogoji SPA izpolnjeni z izjemo pogoja prestrukturiranja dolga družbe Mercator. Pogoj prestrukturiranja dolgov družbe Mercator bi skladno SPA moral biti izponjen najkasneje do 31.1.2014. Če pogoj ni izpolnjen in če se kupec odložnemu pogoju ne odpove ali med strankami ne pride do dogovora, SPA avtomatsko preneha veljati in transakcije ni. Ker pogoj do 31.1.2014 ni bil izpolnjen, je kupec dne 31.1.2014 zvečer pred iztekom roka z izjavo konzorciju prodajalcev podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 4.2.2014. Kupec je nato dne 3.2.2014 posredoval izjavo s spremembo pogoja restrukturiranja dolga in podaljšal rok za izpolnitev pogoja in s tem veljavnost SPA do 28.2.2014. Pogoj za veljavnost izjave je bil, da jo do 5.2.2014 do 14:00 potrdi konzorcij prodajalcev. Konzorcij prodajalcev je izjavo v postavljenem roku potrdil. Od oktobra 2013 so potekala tudi pogajanja med kupcem in največjimi upnicami družbe Mercator (CoCom banke) o prestrukturiranju dolgov družbe Mercator in pogojih za spremembo lastništva družbe Mercator, ki bi bili sprejemljivi za CoCom banke. CoCom banke so postavile zahtevo, da kupec zagotovi 250 mio. EUR dodatnega financiranja družbi Mercator, od tega 200 mio. EUR za poplačilo upnic in 50 mio. EUR za obratni kapital. Kupec je, da bi zagotovil s strani CoCom bank zahtevano financiranje družbe Mercator in zagotovil čas za podpis dokumentacije restrukturiranja dolgov (“joint debt restructuring”), predlagal znižanje cene in podalšanje roka za izvedbo transakcije (“long stop date (LST)”). Na osnovi pogajanj med kupcem, prodajalci in bankami upnicami je družba Agrokor prodajalcem ponudila aneks k prodajni pogodbi z dne 14.6.2013 s spremenjenimi nekaterimi bistvenimi elementi prvotne pogodbe, in sicer: ponujena cena za delnico MELR je fiksna in znaša 86 EUR, datum zakjučka transakcije je 30.6.2014 ter določen je pogoj, da se mora družba Poslovni sistem Mercator, d.d. s svojimi bankami upnicami do 31.5.2014 dogovoriti o dolgoročnem prestrukturiranju svojih dolgov na takšen način, da se upošteva, da bo kupec vstopil v lastniško strukturo Mercatorja. Dne 28.2.2014 so uprave članic konzorcija podpisale aneks k prodajni pogodbi po fiksni ceni 86 EUR za delnico MELR z odložnim pogojem, ki se je nanašal na soglasje oziroma potrditev s strani nadzornih svetov ter v primeru Pivovarne Union, d.d., še s strani njene skupščine. Odložni pogoj je tudi sklenitev novega Escrow Agreementa. Ostale finančne naložbe za prodajo Družba ima med delnicami, vrednotenimi po pošteni vrednosti, 2.131 delnic družbe Pivovarna Laško, d.d., v vrednosti 8.546 EUR, ki jih je na dan 31.12.2013 prevrednotila na tržno ceno 4,01 EUR na delnico. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 172 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Med delnicami, ki ne kotirajo na trgu, ima družba 1.922.321 delnic družbe Elektro Maribor, d.d., ki jih je v preteklosti oslabila glede na ocenjeno pošteno vrednost na 6.728.123 EUR. V letu 2013 je družba naložbo dodatno oslabila za 4.325.222 EUR. Slabitev je bila opravljena na podlagi cenitve pooblaščenega cenilca pri Slovenskem inštitutu za revzijo. Tržno vrednost naložbe v delnice Elektro Maribor, d.d., (5,74% delež) je cenilec ocenil po povprečni ceni 1,25 EUR/delnico v višini 2.402.901 EUR, in predstavlja povprečje med razponom ponudbenih cen delnice na sivem trgu (med 1 in 1,5 EUR na delnico). Omenjeno ceno delnice je preveril tudi z metodo kapitalizacije dividendnih donosov, pri čemer je izračunal sedanjo vrednost bodočih dividendnih donosov na podlagi povprečne dividende na delnico (za pretekli dve leti je znašala 0,1 EUR/delnico), ob upoštevanju zahtevane stopnje donosa lastniškega kapitala 10% in pričakovane rasti donosov 2% letno. Ocenjena sedanja vrednost je tako 1,275 EUR/delnico (=0,1*(1+2%)/(10%2%)) in že predstavlja vrednost za manjšinskega lastnika. Vse delnice te družbe ima Pivovarna Union, d.d., zastavljene za zavarovanje dolgoročnih in kratkoročnih kreditov. 14 Kratkoročno dana posojila in depoziti (v EUR) Kratkoročni depoziti Obresti od posojil drugim Kratkoročna posojila Manj popravek vrednosti Skupaj 2013 2012 3.100.000 0 38.915.618 -38.915.618 3.100.000 4.100.000 55.231 39.950.000 -39.950.000 4.155.231 Obvladujoča družba Pivovarna Laško, d.d., je sklenila v letu 2011 pogodbo za začasno prodajo vrednostnih papirjev, kjer kot reodkupni sozavezanec in zastavitelj nastopa družba Pivovarna Union, d.d., ki je zato v zavarovanje zastavila depozit v višini 2.000.000 EUR. Na dan 31.12.2013 družba izkazuje v preteklosti dana in 100% slabljena posojila družbama Infond Holding, d.d., in Center naložbe, d.d., v skupni vrednosti 38.915.618 EUR. Ker je družba v letu 2013 dobila vrnjena posojila iz stečajne mase družbe Infond Holding, d.d., - v stečaju v višini 238.195 EUR ter družbe Center naložbe, d.d., - v stečaju v višini 796.187 EUR, ki jih je v preteklosti že 100% slabila, je v letu 2013 odpravila slabitev ter pripoznala finančne prihodke v višini 1.034.382 EUR. 15 Denarna sredstva in denarni ustrezniki (v EUR) Dobroimetje pri bankah Kratkoročni depoziti pri bankah Gotovina v blagajni in prejeti čeki Denar na poti Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 1.472.949 38.696 5.399 2.090 1.519.134 702.020 344.727 2.674 2.785 1.052.206 173 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 16 Kratkoročne aktivne časovne razmejitve (v EUR) Kratkoročne aktivne časovne razmejitve Skupaj 2013 2012 532.829 532.829 66.317 66.317 V letu 2013 družba med kratkoročnimi aktivnimi časovnimi razmejitvami izkazuje za 218.741 EUR obračunane trošarine od še ne prodanih proizvodov. V letu 2012 smo obračunano trošarino od še ne prodanih proizvodov izkazovali kot negativno postavko med krakoročnimi pasivnimi razmejitvami v višini 327.127 EUR. Na dan 31.12.2013 ima družba 270.000 EUR kratkoročno odloženih stroškov iz naslova pogodbenih obveznosti. 17 Kapital (v EUR) Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve iz dobička zakonske rezerve rezerve za lastne delnice in deleže lastne delnice (odbitna postavka) druge rezerve iz dobička Presežek iz prevrednotenja Čisti poslovni izid preteklih let Skupaj 2013 2012* popravljeno 18.824.654 31.197.455 8.711.091 1.882.465 15.080 -15.080 6.828.625 13.064.203 2.255.570 74.052.973 18.824.654 31.197.455 15.089.743 1.882.465 15.080 -15.080 13.207.277 15.051.394 0 80.163.246 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Kapital Pivovarne Union, d.d., sestavljajo vpoklicani kapital, kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, preneseni dobiček ali izguba iz prejšnjih let, presežek iz prevrednotenja ter predhodno še ne razdeljeni dobiček ali še ne poravnana izguba poslovnega leta. Vpoklicani kapital družbe Pivovarna Union, d.d., znaša 18.824.654 EUR. Razdeljen je na 451.114 kosovnih delnic brez nominalne vrednosti. Vsaka delnica daje lastniku pravico glasovanja na letni skupščini delničarjev in do udeležbe v dobičku. Vse delnice so navadne, imenske in so izdane v nematerializirani obliki, z oznako PULG. Na dan 31.12.2012 ima družba v lasti 69 lastnih delnic. Knjigovodska vrednost delnice Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2013 znaša 164,16 EUR. Kapitalske rezerve družbe sestavljajo zneski na podlagi odprave splošnega prevrednotovalnega popravka kapitala v višini 28.859.278 EUR in zneski, ki presegajo knjigovodske vrednosti pri odtujitvi predhodno pridobljenih lastnih delnic (vplačani presežek kapitala) v višini 2.338.177 EUR. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 174 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Rezerve iz dobička so namensko zadržani del čistega dobička iz prejšnjih let, predvsem za pokrivanje možnih izgub v prihodnosti. Presežek iz prevrednotenja se nanaša na povečanje knjigovodske vrednosti sredstev po modelu prevrednotenja. Preneseni čisti dobiček prejšnjih let je ostanek tedanjega čistega dobička, ki ni v obliki dividend razdeljen lastnikom kapitala in tudi ne namensko opredeljen kot rezerva. Predhodno razdeljeni čisti dobiček se pripozna na podlagi potrebnih izračunov za poslovno leto. Družba je v letu 2013 ustvarila 4.060.821EUR čiste izgube. Uprava je pokrila izgubo iz drugih rezerv iz dobička. V breme drugih rezerv iz dobička je družba sprostila 2.255.570 EUR, ki jih je prenesla v čisti poslovni izid preteklih let. Sredstva namerava družba porabiti za izlačilo dividend v višini 5 EUR bruto na delnico. Družba je zmanjšala presežek iz prevrednotenja opredmetenih osnovnih sredsetv za 1.941.233 EUR, prevrednotenja finančnih naložb v višini 6.350 EUR ter aktuarskih izračunov od odpravnin za zaposlence v višini 61.964 EUR. Davki, povezani s posameznimi postavkami prevrednotenja, znašajo 39.905 EUR. Presežek iz prevrednotenja je manjši tudi zaradi spremembe amortizacije prevrednotenih osnovnih sredstev v neto znesku 62.261 EUR. 18 Rezervacije in dolgoročne pasivne časovne razmejitve (v EUR) 2013 2012 Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Druge rezervacije Skupaj 1.399.078 137.864 1.536.942 1.220.611 3.033 1.223.644 Gibanje rezervacij in dolgoročnih pasivnih razmejitev v letu 2013 Odpravnine ob Jubilejne (v EUR) upokojitvi nagrade Druge rezervacije Skupaj 3.033 135.000 -169 137.864 1.223.644 366.532 -53.234 1.536.942 Stanje 1.1.2013 Povečanje Zmanjšanje - črpanje Stanje 31.12.2013 697.014 121.148 -7.614 810.548 523.597 110.384 -45.451 588.530 Izračun rezervacij za ocenjene pokojnine in jubilejne nagrade je opravil pooblaščeni aktuar na dan 31.12.2013. Izračun je opravljen za vsakega zaposlenega tako, da je upoštevan strošek odpravnine ob upokojitvi, ki mu pripada po Pogodbi o zaposlitvi, ter strošek vseh pričakovanih jubilejnih nagrad za skupno delovno dobo oziroma delovno dobo v družbi do upokojitve. Aktuar je pri izračunu uporabil naslednje predpostavke: zaposlenim tako po kolektivni kot tudi individualni pogodbi pripada ob upokojitvi odpravnina v višini dveh povprečnih mesečnih bruto plač v Republiki Sloveniji za pretekle tri mesece, oziroma v višini treh delavčevih plač, če je to zanj ugodneje; Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 175 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. jubilejne nagrade se zaposlenim po kolektivni pogodbi, kot tudi po individualni pogodbi, izplačujejo glede na skupno delovno dobo, in sicer 50% ali 75% ali 100% povprečne bruto plače v družbi za pretekle tri mesece za dopolnjenih 10 ali 20 ali 30 ali 40 let skupne delovne dobe; za leto 2014 in naslednja leta ni predvidene rasti plač; rast odpravnin in jubilejnih nagrad iz Uredbe o višini povračil stroškov v zvezi z delom, ki se ne vštevajo v davčno osnovo, je upoštevana v višini 0,5% letno za leto 2014, 1% letno za leto 2015 in 3% letno v nadaljnih letih; izračun rezervacij za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca; izbrana diskontna obrestna mera znaša 4,1% letno; fluktuacija zaposlencev je odvisna predvsem od njihove starosti; smrtnost zaposlencev je upoštevana z uporabo tablic smrtnosti v letu 2007; sedanja vrednost rezervacij delodajalca pri razporeditvi delavca med tehnološke viške je enaka sedanji vrednosti rezervacij za odpravnine; predpostavlja se, da bodo zaposleni izkoristili pravico do starostne upokojitve in zato obveznost izplačila jubilejne nagrade, ki bi bila po projekciji izplačana kasneje, ne bo nastopila. Na osnovi aktuarskega izračuna je družba pripoznala nerealiziran aktuarski dobiček tekočega leta za odpravnine v kapitalu v višini 61.964 EUR, stroške sprotnega službovanja v višini 27.775 EUR in stroške obresti v višini 31.409 EUR v izkazu poslovnega izida. Za jubilejne nagrade je družba v izkazu poslovnega izida izkazala tako stroške sprotnega službovanja kot tudi stroške obresti in aktuarski dobiček v skupni višini, in sicer v višini 110.383 EUR. Druge rezervacije se nanašajo na dolgoročne pogodbene obveznosti v višini 135.000 EUR in obveznosti za emisijske kupone v višini 2.864 EUR. 19 Dolgoročne finančne obveznosti (v EUR) Dolgoročno dobljena posojila pri bankah Druge dolgoročne finančne obveznosti Prenos na kratkoročne finančne obveznosti Skupaj 2013 2012 59.370.380 -98.134 59.272.246 -48.731.030 10.541.216 63.674.336 25.169 63.699.505 -46.880.073 16.819.432 Gibanje dolgoročnih obveznosti do bank (v EUR) Skupaj banke Glavnica dolga 1. januarja 2013 63.674.336 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. Odplačila v letu 2013 4.303.956 Glavnica dolga 31. decembra 2013 59.370.380 Del, ki zapade v letu 2014 48.717.486 Dolgoročni del 10.652.894 176 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Ročnost dolgoročnih finančnih obveznosti (v EUR) Zapadlost od 4 do 6 let Zapadlost od 2 do 4 let Zapadlost od 1 do 2 let Kratkoročni del dolgoročnih finančnih obveznosti Skupaj 2013 2012 0 3.241.690 7.299.526 48.731.030 59.272.246 2.730.215 7.762.546 6.326.671 46.880.073 63.699.505 Na dan 31.12.2013 ima družba 59.370.380 EUR dolgoročnih posojil pri bankah, od katerih jih v letu 2014 zapade 48.717.486 EUR (večina na 30.4.2014), ki so izkazana kot kratkoročna posojila. Obresti za dolgoročna posojila so v letu 2013 v povprečju znašale 4,10%. Izkazana vrednost dolgoročnih finančnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Družba ima vse dolgoročne kredite zavarovane z bianco menicami, del kreditov z zastavo 707.321 delnic EMAG in 464.390 delnic MELR, del s poroštvom, del s terjatvami do kupcev ter ostale z zastavo nepremičnin, naložbenih nepremičnin in opreme. Banke nekatera dolgoročna posojila pogojujejo še z izpolnjevanjem pogodbenih finančnih zavez. V primeru neizpolnjevanja le - teh lahko zahtevajo dodatno zavarovanje ali odpoklic posojil. Pivovarna Union, d.d., na dan 31.12.2013 nima neplačanih zapadlih obveznosti. 20 Kratkoročne poslovne obveznosti (v EUR) Kratkoročne obveznosti do drugih dobaviteljev Kratkoročne obveznosti do družb v Skupini Laško Kratkoročne poslovne obveznosti do drugih: do zaposlencev do države Druge kratkoročne obveznosti Skupaj 2013 2012 7.238.973 1.253.239 4.897.757 820.481 4.077.276 1.065.664 14.455.633 6.302.887 1.944.430 4.032.920 788.012 3.244.908 1.241.795 13.522.031 Med kratkoročnimi poslovnimi obveznostmi največji delež predstavljajo obveznosti do dobaviteljev. Obveznosti do države so iz naslova trošarin in davka na dodano vrednost v višini 3.947.644 EUR, obveznost za prispevke na plače v višini 129.536 EUR ter 96 EUR davka na finančne storitve. Glavnina drugih kratkoročnih obveznosti so obveznosti iz naslova kavcije za embalažo v višini 685.692 EUR. Izkazana vrednost kratkoročnih poslovnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 177 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Ročnost kratkoročnih poslovnih obveznosti do dobaviteljev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje na 31.12. 2013 2012 7.877.682 623.685 2.247 -5.529 -5.873 8.492.212 7.748.841 335.871 -69.721 35.429 196.897 8.247.317 2013 2012 48.731.030 37.100.271 1.100.000 538.711 -259.054 87.210.958 46.880.073 45.157.334 1.100.000 691.126 543.708 94.372.241 21 Kratkoročne finančne obveznosti (v EUR) Kratkoročni del dolgoročnih finančnih obveznosti Kratkoročno dobljena posojila pri bankah Kratkoročno dobljena posojila pri družbah v Skupini Laško Kratkoročne finančne obveznosti za obresti iz posojil Druge kratkoročne obveznosti iz financiranja Skupaj Gibanje kratkoročnih finančnih obveznosti do posojilodajalcev (v EUR) Banke Družbe v Skupini Laško Skupaj kratkoročna posojila Stanje dolga 1.1.2013 Nova posojila v letu 2013 Odplačila v letu 2013 Stanje dolga 31.12.2013 45.157.334 1.100.000 46.257.334 19.770.000 0 19.770.000 27.827.063 0 27.827.063 37.100.271 1.100.000 38.200.271 Kratkoročne finančne obveznosti Pivovarne Union, d.d., na dan 31.12.2013 znašajo 87.210.958 EUR, od tega posojila pri bankah 85.817.757 EUR. Večina teh posojil zapade do 30.4.2014. V poglavju 5.4.7 b Likvidnostno tveganje tega poročila so razvidni zneski zapadlosti po posameznih obdobjih leta 2014. Konec aprila 2014 je bil z bankami upnicami podpisan Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Več o tem v poglavju 5.4.12 Dogodki po datumu izkaza finančnega položaja tega poročila. Izkazana vrednost kratkoročnih finančnih obveznosti odraža pošteno vrednost. Pri kratkoročnih kreditih je obrestno tveganje zanemarljivo, ker je ročnost kratka. Povprečna efektivna obrestna mera za kratkoročne kredite je bila 4,66%. Banke nekatera kratkoročna posojila pogojujejo še z izpolnjevanjem pogodbenih finančnih zavez. V primeru neizpolnjevanja le-teh lahko zahtevajo dodatno zavarovanje ali odpoklic posojil. Družba ima kratkoročne kredite zavarovane z bianco menicami, hipotekami na nepremičnine družbe, terjatvami, poroštvom ter z zastavo 1.215.000 delnic EMAG. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 178 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 22 Kratkoročne pasivne časovne razmejitve (v EUR) Kratkoročne pasivne časovne razmejitve Skupaj 2013 2012 1.433.899 1.433.899 464.591 464.591 Gibanje vnaprej vračunanih stroškov (v EUR) Obresti kupci Neizkoriščeni dopust in ure Odpravnine za teh.viške Superrabati Trošarine od neprodanih proizvodov v netroš.skladišču Ostalo Skupaj stanje 1.1.2013 339.485 366.923 44.133 0 -327.127 41.176 464.591 novo črpanje oblikovane odpravljene -496.967 0 0 -3.133.735 807.771 413.024 276.880 3.133.735 -198.503 -366.923 -44.133 0 451.786 413.024 276.880 0 -14.668.014 14.995.141 -4.882.009 5.133.041 -23.180.725 24.759.592 0 0 -609.559 0 292.209 1.433.899 23 Čisti prihodki od prodaje (v EUR) Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na domačem trgu Prihodki od prodaje proizvodov in storitev na tujem trgu Prihodki od prodaje materiala in trgovskega blaga na domačem trgu Prihodki od prodaje materiala in trgovskega blaga na tujem trgu Skupaj (v EUR) Prihodki iz prodaje na domačem trgu Prihodki iz prodaje na tujem trgu Skupaj stanje 31.12.2013 2013 2012 75.402.982 19.056.656 4.868.917 138.185 99.466.740 81.026.840 16.651.138 5.278.442 -11.152 102.945.268 2013 2012 80.271.899 19.194.841 99.466.740 86.305.282 16.639.986 102.945.268 Čisti prihodki od prodaje so v primerjavi z letom 2013 manjši za 3,4%. Razlog je manjša prodaja na slovenskem trgu za 7,0%. Zaradi hkratnega povečanja prihodkov iz prodaje na tujih trgih za 15,4% se je delež teh prihodkov povečal s 16,2% na 19,3% vseh čistih prihodkov iz prodaje. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 179 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 24 Drugi poslovni prihodki (s prevrednotovalnimi poslovnimi prihodki) (v EUR) 2013 Prihodki od odprave rezervacij Prevrednotovalni poslovni prihodki pri kratkoročnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni prihodki pri dolgoročnih sredstvih Drugi poslovni prihodki Skupaj 44.133 179.053 18.924 4.546.074 4.788.185 2012 97.282 39.863 281.236 452.206 870.588 V letu 2013 med drugimi poslovnimi prihodki družba izkazuje 2.189.775 EUR prihodkov od v pretekolosti preveč plačane koncesije za vodo, 526.636 EUR prihodka od odprave obveznosti iz naslova kavcij, 496.966 EUR prejetih zamudnih obresti od kupcev, 317.123 EUR prihodkov iz naslova vrednotenja naložbenih nepremičnin, 885.175 EUR prihodkov iz prejetih plačil iz stečajne mase družbe Infond Holding, d.d. – v stečaju in Center naložbe, d.d. – v stečaju, 53.538 EUR prihodkov od odtujitve naložbenih nepremičnin, 48.234 EUR prejetih subvencij, ter ostalo v višini 28.627 EUR. 25 Poslovni stroški in odhodki (v EUR) Stroški materiala, surovin in trgovskega blaga Stroški storitev Stroški plač Dajatve za socialno zavarovanje Dajatve za obvezno pokojninsko zavarovanje Dodatno pokojninsko zavarovanje Drugi stroški dela Amortizacija Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Stroški rezervacij Drugi poslovni odhodki Skupaj 2013 2012 43.120.138 21.103.539 8.975.777 681.792 829.674 295.628 1.893.202 5.863.928 4.463.350 118.606 0 2.810.360 90.155.994 43.498.208 21.577.489 8.490.230 655.166 799.821 306.826 1.697.608 6.523.419 26.588 7.171 360.675 3.361.719 87.304.921 Stroški materiala in surovin so nižji kot v letu 2012 za 0,3% zaradi manjše količinske prodaje in s tem povezane manjše proizvodnje ter delno zaradi znižanja cen nekaterih materialov in racionalizacije poslovanja, kljub temu da so se na drugi strani cene nekaterih osnovnih surovin, opremnega in embalažnega materiala zvišale. Stroški nabavne vrednosti prodanega blaga in materiala so nižji za 5%. Družba je stroške storitev v letu 2013 v primerjavi s predhodnim letom zmanjšala za 2,2% in druge poslovne odhodke za 16,4%. Stroške storitev v zvezi z restrukturiranjem (pravna in finančna svetovanja) družba obravnava kot stroške, vezane na celoten znesek posojil, ki naj bi se ob restrukturiranju odplačala. Tako ti stroški ob svojem nastanku v letu 2013 niso izkazani kot strošek, temveč kot zmanjšana vrednost finančnih obveznosti (slednja se izmerijo po tako imenovani odplačni vrednosti), izkaz poslovnega izida pa bremenijo sorazmerno z odplačevanjem relevantnega celotnega zneska posojil v letih 2014 in 2015. V Pivovarni Union, d.d., je v letu 2013 nastalo 411.430 EUR tovrstnih stroškov. Ker so prva odplačila posojil po Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 180 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. pogodbi o restrukturiranju, ki je v fazi pogajanj, predvidena šele v letu 2014, ti stroški niso bremenili poslovnega izida 2013, temveč 2014 v višini 270.762 EUR; njihov ostanek pa poslovni izid leta 2015. Družba je imela v letu 2013 za 4.463.350 EUR prevrednotovalnih poslovnih odhodkov pri stalnih sredstvih, v letu 2012 pa 26.588 EUR, ker je na dan 31.12.2013 opravila prevrednotenje nepremičnin na tržno vrednost in učinke prevrednotenja na nižjo pošteno vrednost pripoznala med prevrednotovalnimi odhodki za osnovna sredstva v višini 4.423.110 EUR. Stroški plač so višji predvsem zaradi prezaposlitve članov uprave za polovični delovni čas na Pivovovarno Union d.d. in na Pivovarno Laško, d.d. ter uvedbe nove sistemizacije. Med drugimi stroši dela je družba v letu 2013 izkazala tudi stroške rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade v višini 115.172 EUR, v letu 2012 so bili ti stroški izkazani med stroški rezervacij v višini 360.675 EUR. V obeh letih jih je na novo oblikovala v skladu z aktuarskim izračunom. Gibanje rezervacij in predpostavke aktuarskega izračuna v letu 2013 so prikazane tem poročilu v poglavju 18 Rezervacije in dolgoročne pasivne razmejitve. Analiza stroškov po funkcionalnih skupinah za leto 2013 Proizvajalni stroški prodanih proizvodov in (v EUR) blaga Stroški materiala, surovin in trgovskega blaga Stroški storitev Stroški dela Amortizacija Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Drugi stroški Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. Stroški prodajanja Stroški splošnih dejavnosti Skupaj 36.814.887 2.158.955 6.459.682 4.606.608 5.499.905 16.106.208 2.985.378 922.986 805.346 2.838.376 3.231.013 334.334 43.120.138 21.103.539 12.676.073 5.863.928 175.680 2.702.152 1.585.518 4.463.350 0 1.789.255 52.005.067 0 163.942 28.380.571 118.606 857.163 9.770.356 118.606 2.810.360 90.155.994 181 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Analiza stroškov po funkcionalnih skupinah za leto 2012 Proizvajalni stroški prodanih proizvodov in (v EUR) blaga Stroški materiala, surovin in trgovskega blaga Stroški storitev Stroški dela Amortizacija Prevrednotovalni poslovni odhodki pri stalnih sredstvih Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih Stroški rezervacij Drugi stroški Skupaj Stroški prodajanja Stroški splošnih dejavnosti Skupaj 36.388.869 2.635.271 6.345.054 5.186.289 6.081.036 15.709.208 3.082.964 951.565 1.028.303 3.233.009 2.521.633 385.565 43.498.208 21.577.489 11.949.651 6.523.419 1.302 7.560 17.726 26.588 0 0 1.859.790 52.416.576 0 0 100.532 25.932.865 7.171 360.675 1.401.397 8.955.480 7.171 360.675 3.361.719 87.304.921 26 Finančni prihodki in odhodki Finančni prihodki (v EUR) Finančni prihodki iz udeležbe v dobičku Finančni prihodki iz obresti in dolgoročnih terjatev Finančni prihodki iz obresti in kratkoročnih terjatev Finančni prihodki od odprave slabitve posojil Skupaj Finančni odhodki (v EUR) Finančni odhodki za odpise finančnih naložb Finančni odhodki za obresti in iz drugih obveznosti Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2013 2012 183.843 996.925 694.057 2.296.049 4.170.874 3.020.048 1.072.434 361.888 141.000 4.595.370 2013 2012 -19.185.702 -5.419.380 -24.605.082 -15.326.039 -6.497.630 -21.823.669 182 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Finančni prihodki in odhodki (v EUR) 2013 2012 4.170.874 3.815.286 183.843 171.745 4.595.370 1.453.875 3.020.048 121.447 FINANČNI ODHODKI Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb Finančni odhodki iz finančnih obveznosti Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti -24.605.082 -19.185.702 -5.302.978 -116.402 -21.823.669 -15.326.039 -6.492.548 -5.082 NETO FINANČNI IZID -20.434.208 -17.228.299 FINANČNI PRIHODKI Finančni prihodki iz danih posojil Finančni prihodki na podlagi deležev iz dobička Finančni prihodki iz poslovnih terjatev 55% vseh finančnih prihodkov predstavljajo prihodki iz naslova razveljavitve preteklih slabitev danih posojil družbama Infond Holding, d.d., in Center naložbe, d.d. v višini 2.296.049 EUR zaradi poplačila iz stečajne mase omenjenih družb. V letu 2012 je družba dobila 2.786.340 EUR izplačanih dividend družbe Mercator, d.d., medtem ko jih v letu 2103 ni bilo. 78% vseh finančnih odhodkov so slabitve naložb. Pivovarna Union, d.d, je slabila naložbo v družbo Mercator, d.d., v višini 14.860.480 EUR ter v družbo Elektro Maribor, d.d. v višini 4.325.222 EUR. 21,1% vseh finančnih obveznosti v višini 5.185.194 EUR predstavljajo obresti za dobljena posojila od bank. 27 Davek od dohodka (v EUR) Davek od dohodka Odloženi davek Skupaj 2013 2012* 1.609.371 -3.948.998 -2.339.627 1.851.019 -886.027 964.992 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 4.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 183 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. (v EUR) 2013 2012 Poslovni izid pred obdavčitvijo -6.400.448 -920.557 Davek, izračunan po veljavni davčni stopnji: Davek od dohodka, obračunan po davčni stopnji 18% (2012) ter 17% (2013) Popravek prihodkov na raven davčno priznanih prihodkov Davčno nepriznani odhodki Davčna osnova I Sprememba davčne osnove Davčna osnova II Davčne olajšave Davčna osnova III Davek -1.088.076 -2.702.937 20.071.129 10.967.744 39.479 11.007.223 -1.540.334 9.466.889 1.609.371 -165.700 -3.298.194 16.566.346 12.347.595 101.936 12.449.531 -2.166.091 10.283.440 1.851.019 -16.877 1.592.494 0 1.851.019 Odbitek tujega davka Davek Pivovarna Union, d.d., ima davčno leto enako poslovnemu letu. V davčnem letu 2013 je odmerjeni davek od dohodka pravnih oseb znašal 1.609.371 EUR. Obveznost za davek je bila obračunana po stopnji 17% od osnove za davek v višini 9.466.889 EUR. Davčne olajšave se v glavnem nanašajo na invalide, prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje, nabave opredmetenih osnovnih sredstev ter drugo v skladu z davčnimi zakoni. Oblasti lahko preverijo poslovanje družbe, v okviru katerega lahko nastanejo dodatne obveznosti plačila davka, obresti za nazaj ali kazni v zvezi z davkom na dobiček ali drugimi davki in prispevki kadarkoli v roku petih let po letu, v katerem bi moral biti davek odmerjen. Uprava družbe ne pozna nobenih okoliščin, ki bi lahko predstavljale pomembne obveznosti iz tega naslova. Gibanje odloženega davka, ki vpliva na poslovni izid, je podrobno prikazano v tabeli gibanja dolgoročnih terjatev za odloženi davek in v tabeli gibanja dolgoročnih obveznosti za odloženi davek. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 184 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 28 Čista izguba na delnico Čista izguba / dobiček na delnico je izračunana tako, da se deli čisti poslovni izid poslovnega leta s tehtanim povprečnim številom delnic brez upoštevanja lastnih delnic. (v EUR) Čista izguba poslovnega leta Tehtano število izdanih navadnih delnic Čista izguba na delnico iz poslovanja Popravljena čista izguba na delnico 2013 2012* popravljeno -4.060.821 451.045 -1.885.549 451.045 -9,00 -9,00 -4,18 -4,18 *Vrednosti določenih postavk v tukaj prikazanih razkritjih so drugačne od vrednosti, poročanih v Letnem poročilu 2012. Popravki računovodskih izkazov za pretekla obdobja so prikazani v posebnem razkritju v poglavju 5.4.5 Popravek računovodskih izkazov za pretekla obdobja tega poročila. 29 Spremembe drugega vseobsegajočega donosa (v EUR) 2013 2012 -6.350 -8.588 994 0 -5.357 -8.588 -1.941.233 -30.364 0 -1.659.696 -61.964 -10.534 0 0 Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki v prihodnje ne bo pripoznan v izkazu poslovnega izida: -2.044.096 -1.659.696 DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS -2.049.453 -1.668.284 Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Odloženi davki iz naslova prevrednotenj za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Skupaj drugi vseobsegajoči donos, ki bo lahko v prihodnje pripoznan v izkazu poslovnega izida Dobički/ izgube iz naslova prevrednotenja nepremičnin Odloženi davki iz naslova prevrednotenj nepremičnin Nerealizirani aktuarski dobički / izgube iz pozaposlitvenih zaslužkov Odloženi davki na nerealizirane aktuarske dobičke / izgube 30 Izkaz denarnih tokov Izkaz denarnega toka je temeljni računovodski izkaz, v katerem so resnično in pošteno prikazane spremembe stanja denarnih sredstev in njihovih ustreznikov za poslovno leto, za katero se sestavlja. Družba je v letu 2013 ustvarila 17.576.343 EUR pobotanega denarja, ustvarjenega iz poslovanja, kar je za 24,9% več kot v letu 2012. Kljub prejetim obrestim in dividendam je družba zaradi večjih izdatkov za nakup osnovnih sredstev imela 338.837 EUR negativnega neto denarnega toka iz naložbenja. Neto denarni tok iz financiranja je bil negativen v višini 16.770.577 EUR, predvsem zaradi plačila bančnih obresti ter odplačila prejetih posojil bankam. Končno stanje denarnih sredstev na 31.12.2013 je bilo 1.519.134 EUR in je za 466.928 EUR večje kot leto prej. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 185 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Denarn ni tok iz posslovanja ugottovimo, izhaajajoč iz kateegorije dobičček iz poslovvanja, ki se prilagodi p za vse n nedenarne transakcije. t Denarn ni tok iz posslovanja (v EUR R) Poj ojasnilo Dobičeek iz poslovaanja obdobjaa 20113 2012 14.033.7660 16 6.307.742 4.177.7114 0 -13.1337 -2.760.5444 26.588 18.483 5.848.9113 15.0115 118.6006 313.2999 661 7.699.9227 6.498.232 6 25.187 0 301.163 37 6.869.690 6 719.2006 -7.623.6338 1.902.9009 -5.001.5223 467.192 -4 4.780.936 1.325.201 1 -2 2.988.543 16.732.1664 20 0.188.889 Prilagooditve za: Prilagooditev za slab bitev neprem mičnin Izločiteev prevredno otovalnih po oslovnih odh hodkov pri OO OS Izločiteev drugih po oslovnih prih hodkov Amortiizacijo opred dmetenih ossnovnih sreddstev in naloožbenih neprremičnin Amortiizacijo neop predmetenih h sredstev Odpisee kratkoročn nih sredstev Neto giibanje v rezeervacijah Tečajne razlike iz poslovanja p 3 1 18 nega kapitalla Spremembe obratn oročna sredsstva za prodaajo Zalogee in nekratko Poslovn ne terjatve in n druge terjatve Poslovn ne obveznossti in druge obveznosti Denar, ustvarjen pri p poslovanjju 5.4.7 FINANČN NI INŠTRU UMENTI IIN TVEGA ANJE a. Za upanjsko (k kreditno) tvveganje Knjigovvodska vred dnost finančn nih sredstevv je bila izpostavljena kre editnemu tvveganju kot sledi: s Izpostaavljenost kreeditnemu tveeganju (v EUR R) Dana p posojila Terjatvve brez terjattev do države in danih ppredujmov - od tegga terjatve doo kupcev Denarn na sredstva in i denarni ustrezniki u Skupajj 20113 2012 22.921.9669 33.406.0662 32.887.7003 1.519.1334 90.734.8668 23 3.621.901 28 8.451.554 28.154.554 2 1.052.206 1 81 1.280.215 Kreditn na tveganja zajemajo vssa tveganja, ki vplivajo na n zmanjšan nje gospodaarskih koristti družbe zaradi plačilne nesposobnostii naših posllovnih partn nerjev tako kupcev k kot posojilojem malcev, ki lahko vvodi do neizzpolnjevanjaa njihovih poogodbenih obveznosti. o Zato Z terjatvee tekoče spremljamo po posllovnih partn nerjih in po zapadlosti tter s sprotno o izterjavo, opominjanje o em, zaračun navanjem zamud dnih obresti ter tudi s so odno izterjavvo zapadlih terjatev t prispevamo k izzboljševanju u plačilne Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 186 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. discipline kupcev. Pivovarna Union, d.d., kreditno tveganje obvladuje tudi z zavarovanjem terjatev na tujih trgih. Terjatve do bolj tveganih partnerjev na domačem in tujem trgu so dodatno zavarovane z bančnimi garancijami in hipotekami. Pri kupcih, kjer zavarovanja ni mogoče z gotovostjo zagotoviti, poteka poslovanje na podlagi vnaprejšnjih (avansiranih) plačil. V letu 2013 se je kreditno tveganje povečalo, povečano tveganje ocenjujemo tudi za leto 2014. V celem letu 2013 smo zaznali povečano plačilno nedisciplino, do zamude pri plačilih je prihajalo zlasti s strani naših največjih kupcev, kar nam je povzročalo dodatne likvidnostne probleme. Ocenjujemo, da obstaja precejšnje tveganje povečanja plačilne nediscipline tudi v letu 2014, kar je posledica vsesplošne krize v vseh segmentih gospodarstva. Zapadlost bruto terjatev do kupcev (v EUR) nezapadle do 30 dni od 31 do 60 dni od 61 do 90 dni nad 90 dni Stanje 31. decembra 2013 2012 17.518.441 6.664.309 1.691.514 2.918.099 6.201.147 34.993.510 16.840.929 5.096.898 2.263.031 3.101.382 3.134.931 30.437.171 Družba je konec leta 2013 v primerjavi z 2012 stanje terjatev do kupcev povečala za 15 %. Glavnina terjatev na dan 31.12.2013 je nezapadlih ali zapadlih terjatev do 30 dni. Med zapadlimi terjatvami nad 90 dni v višini 6.201.147 EUR je 2.105.807 EUR zapadlih terjatev še iz preteklih let, ko je bil zanje že oblikovan popravek vrednosti. Za ostale zapadle terjatve nad 90 dni v višini 4.095.340 EUR družba ni oblikovala popravka vrednosti, saj pričakuje poplačilo teh terjatev. Glavnina teh terjatev predstavlja zapadlo terjatev do obvladujoče družbe Pivovarne Laško, d.d., v višini 2.820.407 EUR in do odvisne družbe Birra Peje, Sh.a., v višini 644.644 EUR. Družba ima terjatve do tujih kupcev zavarovane pri Slovenski izvozni družbi v višini 2.350.000 EUR. Od domačih kupcev je prejela garancije v višini 447.000 EUR, hipoteke na nepremičnine v višini 1.800.000 EUR in poroštvene izjave v višini 2.500.000 EUR. Družba ima terjatve iz naslova danih posojil do družbe Pivovarne Laško, d.d., v višini 9.345.022 EUR (od tega 45.022 EUR obresti), ki, razen z menicami, niso zavarovane. Zaradi visoke zadolženosti dolžnika poplačila omenjenih terjatev na kratek rok ni mogoče pričakovati. Družba pričakuje poplačilo finančnih terjatev družbe Pivovarna Laško, d.d., na dolgi rok, ko bo le –ta sanirala svojo zadolženost do bank. Banke upnice Pivovarne Laško, d.d., (in Pivovarne Union d.d. ter Radenske, d.d. ) so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. S 1.9.2013 je Pivovarna Laško, d.d., pričela tudi s postopkom odprodaje družbe Radenska, d.d., podpisana pa je tudi pogodba o prodaji delnic MELR. Predvideni scenariji finančnega restrukturiranja pa vsebujejo tudi iskanje strateškega investitorja oziroma dokapitalizacijo. Z vsemi temi ukrepi naj bi obvladujoča družba dosegla vzdržno stopnjo zadolženosti do bank in zmožnost poplačila dolgov do Pivovarne Union d.d.. Glavno tveganje pri tem je realizacija prodajnih postopkov in odločitve bank ter lastnikov. Terjatve do Birre Peje, Sh.a., v višini 10.193.779 EUR (od tega 1.940.522 EUR obresti) so le delno zavarovane z nepremičninami. Vse finančne terjatve do družbe Birra Peja, Sh.a., bodo s Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 187 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. precejššnjo verjetno ostjo poplaččane ob njen ni prodaji, saj s naj bi ku upec lastniškkega deleža nase od Pivovarrne Union, d.d., d prevzell tudi vse fin nančne terjattve do družb be Birra Pejaa, Sh.a.. b. Likkvidnostno tveganje Med fiinančnimi tvveganji je izzrednega poomena sprem mljanje likvidnostnega tveganja, kii pomeni tveganjje nastanka izgube zarradi kratkorročne in dollgoročne plačilne nespposobnosti. Da D bi se izognilla plačilni nesposobnos n sti, družba u upravlja z liikvidnostnim m tveganjem m, oblikuje in izvaja politikoo rednega upravljanja u likvidnosti, kki vključuje načrtovanje e pričakovan nih denarnih h odlivov in zadoostnih denarrnih prilivovv zanje. Dru užba s pomo očjo ustrezniih kreditnih h linij za kratkoročno uravnaavanje denarrnih tokov v obliki revollving kredittov in dovoljjenega limitta na transak kcijskem računu u zaenkrat še zagotavlja pokritje moorebitnih dn nevnih likvid dnostnih pri rimanjkljajevv, vendar hkrati ocenjuje, daa bo glede na n še vednoo trajajočo gospodarsko g in finančnoo krizo likvidnostno tveganjje vedno težje obvladljivvo. dnji dan letaa 2013 Pivovvarna Union n, d.d., izkazuje preseže ek kratkoroččnih obvezn nosti nad Na zad kratkorročnimi sreedstvi v viššini 14.682 .369 EUR. Kljub tem mu, da krat atkoročni ko oeficient, izračun nan kot razm merje med kratkoročnim k mi sredstvi in i kratkoroččnimi obvezznostmi, znaaša 0,86, so krattkoročna sreedstva po veečini težko vvnovčljiva, zato z lahko govorimo o oobstoju preccejšnjega likvidn nostnega tveganja. Z vseemi bankam mi upnicamii smo 29. 7. 7 2013 sklen nili podaljšaanja vseh kreditoov najmanj do 30. 4. 4 2014 in n v nadaljeevanju sklenili Pogodbbo o dolgoročnem restrukkturiranju do o 31. 12. 2016 6. Aktivno s e izvajajo tu udi postopki odprodaje ffinančnih naaložb kot del proocesa prestru ukturiranja družbe d do leeta 2016. nih poslovniih obveznossti do dobaviiteljev Ročnosst kratkoročn (v EUR R) nezapaadle do 30 d dni od 31 d do 60 dni od 61 d do 90 dni nad 90 dni Stanje na 31.12. 20113 2012 7.877.6882 623.6885 2.2447 -5.5229 -5.8773 8.492.2112 7.748.841 7 335.871 -69.721 35.429 196.897 8.247.317 8 nih finančniih obveznossti do bank in n pogodbeno dogovorjen nih obresti (v ( EUR) Ročnosst kratkoročn Obdobje zapadlostti Glavnica Obreesti Skupaj jan.-maar. 2014 apr.-jun n. 2014 jul.-sep p. 2014 okt.-dec. 2014 Skupajj 2.013.565 2 79 9.604.348 2.904.922 2 1.294.922 1 85 5.817.757 924.6609 319.6624 14.8840 8.8853 1.267.9926 2.938.174 2 79 9.923.972 2.919.762 2 1.303.775 1 87 7.085.683 Ročnosst dolgoročn nih finančnih h obveznostti do bank in n pogodbeno o dogovorjen nih obresti (v EUR R) Glavnica Obreesti Zapadllost od 2 do 4 let Zapadllost od 1 do 2 let Skupajj Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 3.239.343 3 7.413.551 7 10 0.652.894 38.0044 851.8867 889.9911 Skupaj 3.277.387 3 8.265.418 8 11 1.542.805 188 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Konec aprila 2014 je bil z ban nkami podpiisan Sporazzum o restru ukturiranju in mirovanjju. Več o poglavju 5.4..12 Dogodki po datumu izkaza finan nčnega položaja tega pooročila. tem v p c. Ob brestno tveg ganje Obresttno tveganje družbe izviira iz dolgorročnih in krratkoročnih finančnih oobveznosti. Finančne F nosti izpostaavljajo družb bo obrestnem mu tveganju u denarnega a toka. Tvegganje obresttnih mer obvezn predstaavlja možno ost spremem mbe višine obrestne mere m na fina ančnem trggu, predvsem m zaradi najetja kreditov, veezanih na sp premenljivoo obrestno mero m (EURIB BOR). Že vsse od konca leta 2011 o pozitiven učinek naa stroške ima EURIBOR teendenco paadanja, kar je v letu 2013 imelo financiiranja posojjil z variabilno obrestn no mero. Fiinanciranje pod pogoji variabilne obrestne mere p predstavlja dve d tretjini vsega financiiranja družb be, ena tretjina zadolžen nosti pa pred dstavljajo posojila s fiksno ob brestno merro. Ocenjujeemo, da je izzpostavljenost družbe doo obrestnih tveganj t v letu 20 013 (enako ko ot v letu 2012 2) še vedno zmerna in obvladljiva. o (v EUR)) Dejanskki odhodki fin nanciranja iz naslova obreesti Odhodkki v primeru povečanja p obrrestne mere zza 1 odstotno o točko Odhodkki v primeru zmanjšanja z obrestne o meree za 1 odstotn no točko Pon..povprečna Višina obreestna mera obresti v% Razlika obresti 5.2 241.989 4,60 6.3 381.552 5,60 1.139.563 102.426 4.1 3,60 -1.139.563 - p obrrestne mere zza 1,5 odstotn ne Odhodkki v primeru povečanja točke 951.333 6.9 6,10 1.709.344 z obrestne o meree za 1,5 odsto otne Odhodkki v primeru zmanjšanja točke 532.645 3.5 3,10 -1.709.344 - d. Ce novno tveganje Družbaa je izpostavvljena cenovn nim tveganj em na prodajni in naba avni strani. Na proodajni stranii predstavljaa tveganje zzviševanje maloprodajni m ih cen v priimerjavi s padanjem p kupne moči preb bivalstva. Naa višino maaloprodajnih h cen vplivajo tudi maarža trgovca, višina n in stopnjaa davka na do odano vredn nost. Glede na n situacijo v državi obsstaja tveganje za dvig trošarin trošarin n na alkoho olne pijače - pivo, uveedba trošarin n na sladke e brezalkohoolne pijače ter dvig stopnjee davka na dodano d vred dnost. Vsa taa tveganja laahko povzroččijo dvig maaloprodajnih h cen. To povišan nje pa lahk ko povzroči prehajanje potrošniko ov na cenejše proizvodde, substitu ute naših proizvoodov (npr. prehod s pivaa na vino, keer vino nimaa trošarine in n je zato lahk hko relativno o cenejše) ozirom ma nakupovaanje v tujini, kjer so te ddajatve nižje. Vsak padecc prodaje pivva na domaččem trgu za 1% p predstavlja zmanjšanje z prihodkov zza 600 tisočč EUR glede e na prihodkke v letu 20 013. Na to tveganjje, ki ga occenjujemo kot pomem mbno, ima družba d le delni d vpliv, nima pa vpliva v na spremeembo trošarrin in davkovv. nja v processu nabave zaradi z izposstavljenosti cenam c vhod dnih surovin n, ki so od dvisne od Tvegan letine p posamezne vrste kulturr (ječmen, kkoruza, hmeelj) so ocenjena kot zm merna, saj vp pliv rahlo zmanjššuje globalizzacija. Pomeembni pri teem pa znajo o biti tudi globalni g inflaacijski pritisski nafte, slabe kkmetijske leetine, podnebne sprem membe, valu utna nihanja,... Tvegan nja minimizziramo z vključeevanjem vseeh primernih h dobaviteljjev v naše nabavne n verige v okviru u Skupine Laško L ter tako doosegamo opttimalne cenee in nemoteeno dobavo. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 189 Letno p poročilo 2013 / Računovodssko poročilo – Pivovarna Union, d.d. e. Teččajno tveganje Tečajno tveganje družbe d je nepomembnoo, saj ima dru užba večino pogodb z ddobavitelji sk klenjenih v EUR, zato sprem membe tečajev nimajo ddirektnih vplivov na našše cene. Ravvno tako je s prodajo naših iizdelkov, kjeer vse fakturee izdajamo v EUR. f. Up pravljanje s kapitalom Glavni namen up pravljanja s kapitalom družbe je zagotoviti z čiim boljšo kkreditno bon niteto in nost za potreebe financiraanja poslovaanja in za doseganje d čim m višje vred dnosti za kapitalsko ustrezn lastnikke. s klj učne kazaln nike kapitalske ustreznoosti in stanjaa plačilne Pivovarrna Union, d.d., redno spremlja sposob bnosti glede na kriterijee 14. člena ZFPPIPP (Z Zakon o fin nančnem pooslovanju, postopkih p zaradi insolventno osti in prisiln nem preneh hanju). Družžba v letu 20 013 izkazuje čisto izgubo o v višini G na 14. člen ZFPPIIPP družba ni kapitalsk ko neustrezn na in tudi nii trajneje 4.060.821 EUR. Glede oročno plačiilno nesposoobna, kar po omeni, da tu udi ni insolvventna, saj se s izguba nelikvidna in dolgo pokrivaa v breme reezerv. Družbaa spremlja gibanje g kapiitala z izraččunom razm merja med neto n finančn nimi obvezn nostmi in celotnim zneskom m kapitala. V okviru netoo finančnih obveznosti o družba d vklju učuje prejetaa posojila in drugge finančne obveznosti, znižane za znesek denaarnih sredstev in denarn nih ustreznikov. Izračun n razmerja med m neto fin nančnimi obbveznostmi in i kapitalom m (gearing raatio) 20113 2012* pop pravljeno Finanččne obveznosti Denarn na sredstva Neto fiinančne obveeznosti 97.752.1774 1.519.1334 96.233.0440 111 1.191.673 1.052.206 1 110 0.139.467 Kapitall Gearin ng ratio (v %) 74.052.9773 1300,0 80 0.163.246 137,4 (v EUR R) *Vrednoosti določenih postavk v tuka kaj prikazanih rrazkritjih so drugačne d od vrrednosti, poroč očanih v Letnem m poročilu 2012. Po Popravki račun novodskih izkaazov za pretekkla obdobja soo prikazani v posebnem raazkritju v pog glavju 5.4.5 Popravek ek računovodskkih izkazov za pretekla p obdobj bja tega poročila la. merja med neto n finančn nimi obvezn ostmi in kap pitalom je razvidno, da je družba Pivovarna P Iz razm Union,, d.d., prezad dolžena, saj neto finanččne obveznossti presegajo o kapital za sskoraj tretjin no. g. Tveeganje spreemembe poštene vredn nosti finanččnih inštrum mentov Med fiinančnimi tvveganji je needvomno poomembno tu udi tveganje e spremembbe poštene vrednosti v finančn nih naložb, opredmeten nih osnovnih h sredstev in n naložbenih h nepremičn nin. Velja izp postaviti, da so ffinančne nalložbe vse težje prodajljiive po želen nih cenah, ve ezanih na n nabavne, ki so s veljale nekaj let nazaj, ko je bila večin na omenjeniih finančnih h naložb prid dobljena. Družbaa v letu 20 013 tveganja poštene vrrednosti za prodajo razpoložljivih h finančnih sredstev (naložb ba v delnicee MELR) ni zavarovala. Tržna cena delnice ME ELR na dan 31.12.2013 jee bila 82 EUR. V primeru, da se cena delnice povveča ali zmaanjša, obstajja tveganje sspremembee poštene vrednoosti, ki je oprredeljeno v spodnji s tabelli. Skupinaa Union in Pivovarna Union n, d.d. 190 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Poštena Tržna vrednost na cena dan delnice v (EUR) 31.12.2013 MELR Stanje 31.12.2013 38.079.980 82,0 povečanje cene za 20 % 45.695.976 98,4 zmanjšanje cene za 20 % 30.463.984 65,6 povečanje cene za 5 % 39.983.979 86,1 zmanjšanje cene za 5% 36.175.981 77,9 Neto vpliv Vpliv na na poslovni Vpliv na obveznost/ Vpliv izid/ vrednost terjatev za neposredno posredno na naložbe odloženi davek na kapital kapital 7.615.996 -7.615.996 1.903.999 -1.903.999 -1.294.719 1.294.719 -323.680 323.680 6.321.277 -6.321.277 1.580.319 -1.580.319 Družba razdeljuje merjenje poštene vrednosti finančnih sredstev (kategoriziranih v skladu z MRS 39) v izkazu finančnega položaja po naslednjih nivojih: raven 1: poštene vrednosti izhajajo iz tržnih cen (brez njihovih prilagoditev) na aktivnih trgih vrednostnih papirjev, raven 2: poštene vrednosti so neposredno ali posredno izpeljane iz drugih virov na trgu, ki jih je mogoče spremljati, razen tržnih cen na aktivnih trgih vrednostnih papirjev, in raven 3: poštene vrednosti izhajajo iz tehnik vrednotenja, ki temeljijo na virih, ki jih na trgih ni mogoče spremljati. Merjenje poštenih vrednosti sredstev in obveznosti (hierarhija poštenih vrednosti) na dan 31.12. (v EUR) raven 1 Sredstva merjena po pošteni vednosti Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva OOS - po pošteni vrednosti (nepremičnine) Naložbene nepremičnine 2013 SKUPAJ raven 1 raven 2 2012 SKUPAJ raven 2 raven 3 raven 3 38.088.526 52.187.271 2.402.901 92.678.698 52.955.356 56.840.018 6.728.123 118.671.163 38.088.526 0 2.402.901 40.491.427 52.955.356 0 6.728.123 59.683.479 0 51.753.582 0 433.689 0 0 51.753.582 433.689 0 58.601.750 0 385.935 0 0 58.601.750 385.935 Sredstva merjena po nabavni vrednosti, kjer je poštena vrednost razkrita 1.519.134 0 55.809.672 57.328.806 1.052.206 0 51.776.455 52.828.661 Dana posojila in depoziti Poslovne terjatve do kupcev Denarna sredstva 0 0 1.519.134 0 0 0 22.921.969 32.887.703 0 22.921.969 32.887.703 1.519.134 0 0 1.052.206 0 0 0 23.621.901 28.154.554 0 23.621.901 28.154.554 1.052.206 0 0 106.601.574 106.601.574 0 0 118.870.113 118.870.113 0 0 98.109.362 98.109.362 0 0 110.622.796 110.622.796 0 0 8.492.212 8.492.212 0 0 Obveznosti merjene po nabavni vrednosti, kjer je poštena vrednost razkrita Prejeta posojila Poslovne obveznosti do dobaviteljev Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 8.247.317 8.247.317 191 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. 5.4.8 ODNOSI S POVEZANIMI OSEBAMI PRODAJA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) 2013 2012 18.081.750 3.702.022 1.191.395 22.975.168 18.299.345 4.035.144 1.510.608 23.845.097 2013 2012 11.702.627 274.003 1.977.048 13.953.678 11.933.954 231.548 2.163.549 14.329.051 2013 2012 348.310 3.318 351.628 328.353 2.963 331.317 ODPRTE POSTAVKE IZ PRODAJE/NABAVE PRI POVEZANIH STRANKAH (v EUR) 2013 2012 Obvladujoča družba Odvisne družbe Ostale povezane stranke Skupaj NABAVA PRI POVEZANIH STRANKAH (v EUR) Obvladujoča družba Odvisne družbe Ostale povezane stranke Skupaj OBRAČUN ZAMUDNIH OBRESTI POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Ostale povezane stranke Skupaj Terjatve iz poslovanja do povezanih strank Obvladujoča družba Odvisne družbe Ostale povezane stranke Skupaj 9.819.673 2.301.153 330.973 12.451.799 7.865.037 1.889.655 487.313 10.242.004 Terjatev iz naslova zamudnih obresti Obvladujoča družba Ostale povezane stranke 80.327 217 112.071 653 Skupaj 80.545 112.724 2013 2012 1.219.470 49.285 44.323 1.313.078 1.773.855 58.620 156.307 1.988.782 0 0 40 40 (v EUR) Obveznosti iz poslovanja do povezanih strank Obvladujoča družba Odvisne družbe Ostale povezane stranke Skupaj Obveznosti iz poslovanja - obresti do povezanih strank Ostale povezane stranke Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 192 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. POSOJILA PRIDOBLJENA OD POVEZANIH STRANK (v EUR) Ostale povezane stranke Skupaj 2013 2012 1.100.000 1.100.000 1.100.000 1.100.000 OBRESTI OD PRIDOBLJENIH POSOJIL OD POVEZANIH STRANK (v EUR) Ostale povezane stranke Skupaj 2013 2012 56.795 56.795 64.087 64.087 ODPRTE POSTAVKE ZA OBRESTI OD PRIDOBLJENIH POSOJIL OD POVEZANIH STRANK (v EUR) 2013 2012 Ostale povezane stranke Skupaj 4.800 4.800 4.884 4.884 POSOJILA DANA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) 2013 2012 9.300.000 8.253.257 17.553.257 9.300.000 8.253.257 17.553.257 2013 2012 525.616 463.039 988.655 525.374 536.242 1.061.615 Obvladujoča družba Odvisne družbe Skupaj OBRESTI OD DANIH POSOJIL POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Odvisne družbe Skupaj ODPRTE POSTAVKE ZA OBRESTI OD DANIH POSOJIL POVEZANIM STRANKAM (v EUR) 2013 Obvladujoča družba Odvisne družbe Skupaj DANA POROŠTVA POVEZANIM STRANKAM (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj PREJETA POROŠTVA OD POVEZANIH STRANK (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 2012 45.022 1.940.522 1.985.544 43.324 1.477.483 1.520.807 2013 2012 1.907.352 1.907.352 2.000.000 2.000.000 2013 2012 1.230.258 1.230.258 1.890.354 1.890.354 193 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. ZASTAVA DEPOZITA (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj ZASTAVLJENA OPREMA ZA ZAVAROVANJE KREDITA (v EUR) Obvladujoča družba Skupaj 2013 2012 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2013 2012 1.718.993 1.718.993 2.285.887 2.285.887 Obvladujoča družba je Pivovarna Laško, d.d.. Odvisne družbe so družbe Skupine Birra Peja. Ostale povezane stranke so ostale družbe Skupine Laško, družba Thermana, d.d., in družba Slopak, d.o.o., ter ostale povezane stranke po MRS 24, razen članov uprave in nadzornih svetov. 5.4.9 PREJEMKI ČLANOV ORGANOV VODENJA IN NADZORA TER ZAPOSLENCEV PO INDIVIDUALNIH POGODBAH 2013 (v EUR) Uprava Zaposleni z idividualnimi pogodbami Fiksni del prejemkov Drugi prejemki (bonitete) Variabilni del (stimulacija) Jubilejne Odpravnine Sejnine - bruto Skupaj 346.160 25.331 371.491 996.903 24.308 42.000 1.493 1.064.704 Nadzorni svet 75.530 75.530 Prejemki uprave 2013 (v EUR) Dušan Zorko Mirjam Hočevar Gorazd Lukman Matej Oset Marjeta Zevnik Skupaj Fiksni del prejemkov Drugi prejemki (bonitete) 88.432 64.432 64.432 64.432 64.432 346.160 9.403 11.645 0 0 4.283 25.331 Uprava družbe Pivovarna Union, d.d., šteje pet članov. Poslovna terjatev do članov uprave je terjatev iz naslova stanovanjskih kreditov članom, ki so prejeli kredit, ko še niso bili člani uprave. Saldo neodplačanih kreditov je še 45.436 EUR. V letu 2013 je bilo odplačanih 10.933 EUR kreditov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 194 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Obveznosti družbe do uprave so obveznosti za december 2013 iz naslova bruto plač v višini 30.750 EUR, ki so bile izplačane v letu 2014. Prejemki članov nadzornega sveta v letu 2013 nadzorni svet bruto sejnine (v EUR) Peter Groznik Terezija Peterka Vladimir Malenkovič Bojan Cizej Primož Mlekuš Skupaj 17.870 15.070 14.870 13.870 13.850 75.530 5.4.10 POTENCIALNE OBVEZNOSTI IN POTENCIALNA SREDSTVA (v EUR) Potencialne obveznosti Potencialna sredstva 2013 2012 2.608.585 5.246.333 3.927.273 1.564.677 Potencialne obveznosti so poroštvene izjave v višini 2.608.585 EUR. Družba je dala poroštva v višini 1.907.352 EUR za zavarovanje posojil, ki jih je najela družba Pivovarna Laško, d.d., ter 701.233 EUR za zavarovanje ostalih. Ostala potencialna sredstva v višini 5.246.333 EUR predstavljajo odobrene, vendar neizkoriščene limite pri bankah. Med potencialnimi sredstvi na dan 31.12.2013 družba razkriva potencialno terjatev do družbe Pivovarna Laško, d.d., iz naslova izstavljenega izravnalnega zahtevka za zabeleženo izgubo v času trajanja pogodbenega koncerna v skladu s 542. členom ZGD-1 (več o tem v razkritju dogodkov po datumu izkaza finančnega položaja v poglavju 5.4.12 Dogodki po datumu poročanja tega poročila). Trenutno se sicer ocenjuje, da družba Pivovarna Union, d.d., iz tega naslova ni zabeležila izgube, vendar je možno, da se bo izračun izgube v bodoče še spremenil, zato je bil vsebinski zahtevek vseeno izstavljen. Pravne zadeve in spori so opisani v poslovnem delu tega poročila v poglavju 2.13 Pregled pomembnejših dogodkov v letu 2013 ter 2.14 Dogodki po koncu obračunskega obdobja. 5.4.11 ZNESKI PORABLJENI ZA REVIZIJO Strošek revizije za leto 2013, dogovorjen v pogodbi, znaša 18.000 EUR. 5.4.12 DOGODKI PO DATUMU IZKAZA FINANČNEGA POLOŽAJA Izravnalni zahtevek po 542. Členu ZGD-1 Družba Pivovarna Laško, d.d., je s Pivovarno Union, d.d., dne 27.11.2011 sklenila Pogodbo o obvladovanju in organiziranju pogodbenega koncerna, ki je bila potrjena na skupščinah obeh družb. Pivovarna Laško, d.d., je to pogodbo skladno s 1. odst. 539. člena ZGD-1 z dne 26.4.2012 Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 195 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. odpovedala, saj je bil to temeljni pogoj, ki ga je ena izmed bank upnic postavila družbam Pivovarni Laško, d.d., Pivovarni Union, d.d., in Radenski, d.d., za reprogram njihovih finančnih obveznosti. Pivovarna Union, d.d., je dne 31.12.2013 poslala Pivovarni Laško, d.d., izravnalni zahtevek po 1. odst. 542. člena ZGD-1 v višini zabeležene čiste izgube za obdobje trajanja pogodbenega koncerna (od 11.4.2012 do 26.4.2012). Izravnalni zahtevek je Pivovarna Laško, d.d., z dopisom z dne 13.2.2014 zavrnila iz razloga, ker ni bil podprt z ustreznimi prilogami, iz katerih bi bilo razvidno, kako je bila čista izguba izračunana in da je bila potrjena s strani revizorjev. Družba Pivovarna Union, d.d., je ob popravljenih računovodskih izkazih za pretekla obdobja izračunala izgubo za časa trajanja pogodbenega koncerna. Na tej osnovi je ob upoštevanju sprememb davčne zakonodaje, ki so se zgodile od datuma konca trajanja pogodbenega koncerna do tega trenutka, izračunala, da izravnalni zahtevek znaša 0 EUR. Višina izravnalnega zahtevka sicer še ni revidirana, tako da se je poslovodstvo družbe vseeno odločilo, da nov zahtevek vsebinsko z dokazili njegovega izračuna in s pripisom, da bo naknadno njegov izračun tudi potrjen s strani revizorjev, izstavi. Izravnalni zahtevek je bil izstavljen dne 22.4.2014. Dne 24.4.2014 je družba Pivovarna Union, d.d., prejela dopis družbe Pivovarna Laško, d.d., datiran 23.4.2014, da je potrebno nov izravnalni zahtevek dopolniti s potrditvijo njegovega izračuna s strani revizorjev, četudi je njegova višina 0 EUR. Poslovodstvo družbe Pivovarna Union, d.d., si bo prizadevalo, da bo omenjeno potrditev od revizorjev pridobilo čimprej in izstavljeni izravnalni zahtevek ustrezno dopolnilo, do tedaj pa bo vsebinsko terjatev do družbe Pivovarna Laško, d.d., iz naslova izravnalnega zahtevka v višini 0 EUR v računovodskih izkazih družbe Pivovarna Union, d.d., in Skupine Union obravnavalo kot potencialno sredstvo. Podpis Sporazuma o restrukturiranju in mirovanju Pivovarna Laško, d.d., Pivovarna Union, d.d., in Radenska, d.d., so konec aprila 2014 podpisale z vsemi 18 bankami upnicami Sporazum o restrukturiranju in mirovanju. Sporazum definira pomembne mejnike finančnega restrukturiranja, končna zapadlost večine kreditov družb pa je reprogramirana do konca leta 2016. Projekt definiranja koncepta operativnega in finančnega restrukturiranja družb je z aktivnim sodelovanjem družb, upnic in svetovalcev tekel celo leto 2013. Njegov cilj je bil definirati sporazum, ki na eni strani zagotavlja družbam Skupine Laško finančno stabilnost z dolgoročnim reprogramom kreditov in razdolžitvijo Skupine na vzdržno raven dolga. Na drugi strani pa zagotavlja upnikom izpolnitev pričakovanj po čim hitrejši razdolžitvi ob hkratnem maksimiziranju vrednosti tudi za lastnike. Na ta način zagotavlja družbam Skupine Laško dolgoročni razvoj kvalitetnih blagovnih znamk in ohranitev delovnih mest. Zdefiniranih je bilo 17 različnih scenarijev restrukturiranja Skupine in na podlagi analiz s finančnega, davčnega in pravnega stališča je bil skrbno izbran koncept, ki je rezultiral v podpisani Sporazum. Sporazum za obdobje do konca leta 2016 regulira zaveze do upnikov. Poleg razdolževanja z odplačili upnikom iz denarnega toka osnovne dejavnosti postavlja pomembne mejnike razdolžitve iz konzorcijskega prodajnega procesa družbe Mercator, d.d., in prodajnih procesov družb Radenska, d.d., Birra Peja, Sh.a., in Delo,d.d., ki so bili začeti v letu 2013. Eden izmed ključnih mejnikov za vse deležnike, tako za upnike, družbo, kot tudi lastnike, je dokapitalizacija Pivovarne Laško, d.d., o kateri bodo po transparentno speljanem procesu iskanja vlagatelja v Pivovarno Laško, d.d., na skupščini družbe Pivovarna Laško, d.d., odločali lastniki. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 196 Letno poročilo 2013 / Računovodsko poročilo – Pivovarna Union, d.d. Prvi pomemben mejnik je odplačilo kreditov iz kupnine prodaje naložbe Mercator do konca julija 2014. Konec leta 2014 je drugi mejnik, ko so planirana odplačila kreditov iz kupnine za naložbe neosnovne dejavnosti. Tretji, ključni mejnik, je razdolžitev iz dokapitalizacije v sredini leta 2015. Če prvi mejnik ne bi bil izpolnjen, je potrebno tretji mejnik izpolniti v krajšem roku. Restruktiriranje s tem ne bi bilo prekinjeno, se pa super večina upnikov (85% terjatev bank upnic) lahko odloča o drugačnih možnostih. Neizpolnjevanje določil Sporazuma, vključno z načrtom odplačil iz denarnega toka osnovne dejavnosti in mejnikov dezinvestiranja, povzroči prenehanje Sporazuma, samo če tako odloči super večina upnikov. Skupina Union in Pivovarna Union, d.d. 197
© Copyright 2024