1. No category

KZS
FCI
Kinološko društvo Lendava / Kinológiai egyesület Lendva
p. p. 99, 9220 Lendava, Slovenija; tel.: +386 40 397 743
MEDNARODNA RAZSTAVA PSOV VSEH PASEM
Internationale Hundeausstellung
Hundeausstellung für alle Rassen
CACIB LENDAVA
LENDAVA 2014
2014
21. 09.
09. 2014
ŠPORTNI PARK LENDAVA
Kolodvorska ulica 7a, SI - 9220 Lendava
PROGRAM / PROGRAMM
07:30 - 09:30 dovod psov / Einlass der Hunde
9:45 otvoritev razstave / Eröffnung der Ausstellung
10:00 - 15:00 ocenjevanje psov / Bewertung der Hunde
15:30 - 17:00 defile prvakov / BIS
7. specialna razstava Kluba rodezijskih grebenarjev Slovenije / 7. Sonderausstellu
Sonderausstellung
ng des Slowenischen
Klubs
Klubs für Rhodesian Ridgeback
ZADNJI ROK PRIJAVE / MELDESCHLUSS: 10. 09. 2014
CACIB Lendava 2014
PRIJAVNICA / MELDESCHEIN
Pasma / Rasse:
Barva / Farbe:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Velikost /
Größe:
kunčji / Kaninchen
mali / klein
miniaturni / toy
pritlikavi / zwerg
kratka / kurzhaarig
resasta / rauhhaarig
dolga / langhaarig
druga/ andere
pes / Rüde
psica / Hündin
srednji / mittel
veliki / groß
Vrsta dlake / Haarart:
Razred / Meldung in:
1 mladiči / Welpenklasse (4 - 6 m./M.)
2 najmlajši / Jüngstenklasse (6 - 9 m./M.)
3 mladi / Jugendklasse (9 - 18 m./M.)
4 vmesni / Zwischenklasse (15 - 24 m./M)
5 odprti (nad 15 m.) / Offene Klasse (ab 15 M.)
6 delovni / Gebrauchshundeklasse
7 prvaki / Championklasse
8 veterani (nad 8 let) / Veteranenklasse (über 8 Jahre)
9 izven konkurence / außer Wettbewerb
Ime psa / Name des Hundes: ______________________________________________________________________________________
Poležen / Geworfen am:
.
.
Št. rod. knjige / Zuchtbuch-Nr.: _________________________________
Oče / Vater:
____________________________________________________________________________________________
Mati / Mutter:
____________________________________________________________________________________________
Vzreditelj (ime & priimek) / Züchter (Name & Familienname): ______________________________________________________________
Lastnik / Eigentümer:
Ime/ Name: __________________________________________________________________________
Priimek / Familienname: ______________________ __________________________________________
Ulica / Straße: ________________________________________________________________________
Pošta / PLZ:
Mesto / Wohnort: ______________________________________________
Država / Land: _______________________________Tel. / Fax:: ______________________________
E-mail:______________________________________
POSEBNA TEKMOVANJA / SONDERWETTBEWERBE:
Par / Paarwett
Paarwettbewerb
wettbewerb
Pasma / Rasse: _______________________________________________________________________
Ime psa / Name des Rüden: ______________________________________________________________
Ime psice / Name der Hündin: ____________________________________________________________
Lastnik / Eigentümer: _________________________________________________________________
Vzrejna skupina /
Pasma / Rasse: _______________________________________________________________________
Zuchtgruppenwett
wettbewerb
Vzreditelj / Züchter: ___________________________________________________________________
Zuchtgruppen
wettbewerb
___________________________________________________________________________________________________________
Junior handling / Senior handling
Ime vodnika / Name des Handlers:
Ime psa / Names des Hundes:
Pasma / Rasse:
Starost / Alter:
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Junior handler
Senior handler
9-12 let/Jahre
13-17 let/Jahre
starejši od 18 let/ab dem 18. Lebensjahr
Datum: ___________________________________ Podpis / Unterschrift: ______________________________
POMEMBNA OPOZORILA!
WICHTIGE
WICHTIGE HINWEISE!
Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI.
Razstavljalec mora imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa.
Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti psi na
vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Razstavljalci so odgovorni za
morebitno škodo, ki jo povzročijo njihovi psi. S prijavo na razstavo se
razstavljalec zavezuje priznavati pravila Kinološke zveze Slovenije o
prireditvah. Organizator si pridržuje pravico do zamenjave sodnika.
Razstavljalec je obvezan poravnati celotno prijavnino ne glede na to, ali je
bil njegov pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe
razstavljalcev se obravnavajo samo v času razstave.
Zugelassen sind nur Rassehunde, welche in ein von der FCI anerkanntes
Stammbuch eingetragen sind. Die Aussteller müssen die originale
Ahnentafel des Hundes zur Ausstellung mitbringen. Von der Ausstellung
ausgeschlossen sind kranke Hunde. Während der Ausstellung müssen alle
Hunde an der Leine geführt werden, bissige Hunde müssen mit Maulkorb
versehen werden. Jeder Aussteller ist selbst verantwortlich für den
Schaden, den sein Hund verursacht. Mit Ihrer Meldung erklären Sie Ihr
Einverständnis, dass Sie die slowenische Ausstellungsordnung anerkennen.
Der Veranstalter hat das Recht im Notfall Richteränderungen
vorzunehmen. Zur Zahlung des Standgeldes sind Sie verpflichtet,
gleichgültig ob der Hund zur Ausstellung gebracht wird oder nicht.
Einsprüche können nur auf der Ausstellung berücksichtigt werden.
VETERINARSKA DOLOČILA
TIERÄRZ
TIERÄRZTLICHE BESTIMMUNGEN
Razstavljalec mora imeti s seboj na razstavi veljavno potrdilo o cepljenju
psa proti steklini.
Die Aussteller müssen das gültige Impfzeugniss des Hundes űber die
Tollwutimpfung zur Ausstellung mitbringen.
PRIJAVE
MELDUNGEN
Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo. Obvezno ji priložite: fotokopijo
rodovnika, fotokopijo dokazila FCI o opravljenem delovnem izpitu, če psa
prijavljate v razred 6, fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če
psa prijavljate v razred 7, in fotokopijo potrdila o plačani prijavnini.
Organizator lahko psa prerazporedi v ustrezni razred. Razstavljalec
prejme najmanj 10 dni pred razstavo potrditev prijave, ki je hkrati tudi
vstopnica za eno osebo.
Wir bitten den Meldeschein leserlich auszufüllen. Bitte legen Sie die
Fotokopie der Ahnentafel, die FCI-Bestätigung für die Klasse 6, die
Fotokopie des Siegerzeugnisses für die Klasse 7 und die Bestätigung über
die bezahlte Gebühr bei. Der Veranstalter kann den Hund in die richtige
Klasse einreihen. Der Aussteller erhält die Annahmebestätigung spätestens
10 Tage vor der Ausstellung. Diese Bestätigung gilt als Eintrittskarte für
eine Person.
Prosimo, pošljite prijavnico na naslov / Bitte senden Sie diesen Meldeschein an:
Kinološko društvo Lendava
p. p. 99,
99, SI - 9220 Lendava
ali / oder: [email protected]
online:
online: www.kdlendava.si
PRENOČIŠČA / ÜBERNACHTUNGEN
ÜBERNACHTUNGEN
TURIZEM LENDAVA d.o.o. – www.lendava.si/si/turizem; e-mail: [email protected]; tel.: +386 2 578 83 90
SAVA TURIZEM d.d. – Terme Lendava – www.sava-hotels-resorts.comsl/lendava/; e-mail: [email protected];
tel.: +386 2 577 44 00
PLAČILO / ZAHLUNG
do/bis 01.07.
do/bis 10.09
01.07.2014
2014
10.09.
.09.2014
2014 po/nach dem 10.
10.09.
09.2014
2014
Prijavnina za prvega psa / Standgeld für den 1. Hund
30,00 €
40,00 €
50,00 €
Prijavnina za naslednjega psa / Für jeden weiteren Hund
20,00 €
30,00 €
40,00 €
Prijavnina za mladiče, najmlajše, veterane/
Welpen- Jüngsten-, Veteranenklasse
15,00 €
25,00 €
35,00 €
Prijavnina za par ali vzrejno skupino/
Paar-, Zuchtgruppenwettbewerb
10,00 €
15,00 €
15,00 €
Kraški ovčar / Karst-Schäferhund***
gratis
gratis
gratis
Junior /Senior handling
10,00 €
15,00 €
15,00 €
Prosimo, da prijavnino vplačate na poslovni račun KD Lendava 0234 2025 3785 750 s pripisom: „CACIB 2014“;
Zahlungen
Zahlungen:
en: per NLB d.d., IBAN SI56 0234 2025 3785 750 / SWIFT LJBASI2X oder mit Wertbrief - Postüberweisung an
die gleiche Adresse wie bei der Meldung.
***Če se lastnik prijavljenega kraškega ovčarja ne udeleži razstave in psa ne odjavi pravočasno, je dolžan poravnati polno prijavnino za svojega
prijavljenega psa. / Falls der Besitzer eines angemeldeten Karst-Schäferhundes mit seinem Hund an der Ausstellung nicht teilnimmt und ihn nicht
rechtzeitig abmeldet, ist er verpflichtet das Standgeld zur Gänze zu entrichten.
SEZNAM SODNIKOV / RICHTERLISTE
FCI 1
Vilmos Kardos (H) – britanski ovčarji / Britische
Hűtehunde
Srečko Kukić (HR) – ostale pasme / restliche Rassen
FCI 2
Miroslav Zidar (SLO) – kraški ovčar, rezervni sodnik za
vse pasme / Karst-Schäferhund, Reserverichter für alle
Rassen
Željka Fon Zidar (SLO) – pinči, šnavcerji / Pinscher und
Schnauzer
Avi Mallach (IL) – angleški buldogi, nemške doge /
Bulldog, Deutsche Doggen
Zlatko Kraljić (HR) – rotvajler, šar pej, bordojska doga,
argentinska doga, brazilska fila / Rottweiler, Shar-Pei,
Dogue de Bordeaux, Dogo Argentino, Fila Brasileiro
Istvánné Juhász (H) – ostale pasme / restliche Rassen
FCI 3
Cvetka Bogovčič (SLO) – vse pasme / alle Rassen
FCI 7
Vilmos Kardos (H) – vse pasme / alle Rassen
FCI 8
Günter Wonisch (A) – prinašalci / Apportierhunde
Vilmos Kardos (H) – ostale pasme / restliche Rassen
FCI 9
Srečko Kukič (HR) – kodri / Pudel
Avi Mallach (IL) – francoski buldogi / Französische
Bulldogge
Zlatko Kraljić (HR) – tibetanske pasme / Tibetische
Hunderassen
Željka Fon Zidar (SLO) – ostale pasme / restliche Rassen
FCI 10
Andreja Novak (SLO) – vse pasme / alle Rassen
*Željka Fon Zidar (SLO) – Junior / Senior handling
FCI 4
Srečko Kukić (HR) – vse pasme / alle Rassen
FCI 5
Zlatko Kraljić (HR) – polarni vlečni psi, vsi pratipski psi /
Nordische Schlittenhunde, Hunde vom Urtyp
Istvánné Juhász (H) – ostale pasme / restliche Rassen
FCI 6
Avi Mallach (IL) – rodezijski grebenarji / Rhodesian
Ridgeback
*specialna razstava / Sonderausttellung
Sonderausttellung
Slavko Žlebnik (SLO) – ostale pasme / restliche Rassen
Razstavljavec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja
zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in
da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi.
Der
Aussteller
ist
einverstanden,
dass
der
Ausstellungsveranstalter
die
übermittelten
personenbezogenen Daten zu Ausstellungszwecken
verarbeitet und verwendet sowie dass er diese Daten und
das Bildmaterial von der Ausstellung veröffentlicht.