Kinološko društvo Triglav Mali Bakovci, Mali Bakovci 17, 9000 Murska Sobota 1. državna razstava psov vseh pasem 1st National all breeds dog show CAC ROGLA 2015 s podelitvijo CAC, RCAC Datum / Date : 6.6.2015 Prostor / Place: Rogla, Sport resort GPS: N: 46° 27' 12'', E: 15° 20' 8'' Zadnji rok prijave / Closing date – 25.5.2015 Spletna prijava / Web check-in: http://cacrogla.izisoftnet.eu/form.php in www.kd-triglav.com Prosimo, da prijavnico izpolnite čitljivo in v celoti. Obvezno ji priložite: fotokopijo rodovnika, potrdilo o vplačilu, fotokopijo FCI potrdila o opravljenem izpitu za delo, če psa prijavite v razred 6, in fotokopijo državnega ali mednarodnega prvaštva, če psa prijavite v razred 7. Organizator lahko psa prerazporedi v pravilni razred. Najkasneje v 10-ih dneh pred razstavo boste prejeli potrdilo o prijavi. Če potrdila ne prejmete, pošljite e-pošto na naslov: [email protected] The entry forms must be filled in correctly and legible. A photocopy of the pedigree, receipt of payment, a photocopy of champion certificate for champion class and a photocopy of working certificate for working class must be enclosed. The exhibitors will receive the confirmation of registration at least 10 days before the show. In case you do not receive the confirmation, please contact us by e-mail: [email protected] POMEMBNA OPOZORILA Razstavljajo se lahko le psi z rodovnikom, ki ga priznava FCI. Razstavljalci morajo imeti na razstavi s seboj originalni rodovnik psa. Razstave se ne smejo udeležiti bolni psi. Med razstavo morajo biti vsi psi na vrvici, ostri psi pa morajo nositi nagobčnik. Lastnik psa je odgovoren za škodo, ki jo povzroči njegov pes. Razstavljalec mora priti pravočasno v svoj ocenjevalni krog, po vrstnem redu, ki je določen v katalogu. S prijavo na razstavo, razstavljalci priznavajo pravila Kinološke zveze Slovenije o prireditvah. Organizator si pridržuje pravico zamenjave sodnikov. Obveza plačila prijavnine obstoji ne glede na to, ali je bil pes dejansko pripeljan na razstavo ali ne. Pritožbe razstavljalcev se obravnavajo samo v času razstave. VETERINARSKA DOLOČILA Razstavljalci morajo imeti za pse veljavno zdravstveno spričevalo. IMPORTANT NOTICE Only the dogs with the FCI recognised pedigree may be shown. The original pedigree is to be available at the show. Sick dogs can not take part at the show. All dogs should be kept on leash at all times and muzzled if aggressive. The exhibitor is liable for any damages caused by his/her dog(s) at the show. The exhibitor is liable for the presentation of his/her dog(s) by the catalogue numbers in the ring in due time. With signing the registration form, exhibitors accept to conform to the Cynological Association of Slovenia. The organizer reserves the right to substitute the judges. The registration fee is to be settled regardless whether the registered dog is shown or not. Exhibitor’s complaints will be dealt with at show only. VETERINARY REGULATIONS Exhibitors must present a valid certificate for vaccination against rabies. Obvestilo o varstvu osebnih podatkov: Razstavljalec soglaša, da organizator obdeluje in uporablja zbrane osebne podatke za namene v zvezi z razstavami in da te podatke ter slikovni material o razstavi javno objavi. Personal data protection notice The exhibitor agrees that the show organizer processes and uses the collected personal data for the dog shows purposes and allows publishing of these data as well as of the show photo material. Prenočišča / Accomodation http://www.rogla.eu/ Za razstavljalce je zagotovljeno ugodnejše in cenejše bivanje na Rogli. Informacije: [email protected] For exhibitors is provided more favourable and cheaper accommodation in Rogla. Info: [email protected] PRIJAVNICA — ENTRY FORM CAC ROGLA 2015 - 6.6.2015 Pasma / Breed FCI Skupina / FCI Group (obkroži/encircle) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Barva/Colour Razredi / Classes Velikost / Sizes  1. Mladiči / Minor Puppy (4-6 M.)  2. Najmlajši / Puppy (6-9 M.)  3. Mladi/ Junior (9-18 M.)  4. Vmesni / Intermediate (15-24 M.)  5. Zreli (nad 15 M.) / Open (over 15 M.)  6. Delovni / Working  7. Prvaki / Champion  8. Veterani (nad 8 let) / Veteran (over 8 y)  Kunčji jazbečar / Rabbit  Toy / Toy  Pritlikavi / Miniature  Mali / Small  Srednji / Medium  Standard / Standard  Veliki / Large Vrsta dlake / Type of Hair  Kratka / Short  Dolga / Long  Resasta / Rough  Žimasta / Wire Ime psa / Name of the dog Številka rodovnika / Pedigree No. Spol / Sex:  Pes/Male  Psica/Female Poležen / Born on Oče / Father Mati / Mother Vzreditelj / Breeder Lastnik - ime in priimek Owner - name and surname Naslov / Address E-mail Telefon / Fax Podpis / Signature Datum / Date Plačilo in prijava Payment and entry do / before 30.4.2015 po / after 30.4.2015 Prvi pes / First dog Naslednji psi / Additional dogs Mladiči, najmlajši, veterani / Baby, Puppy, Veteran Par, vzrejna skupina / Braces, Breeder’s Group Junior Handling / Senior Handling Kraški ovčar V kolikor se lastnik kraškega ovčarja ne udeleži razstave ter psa ne odjavi pravočasno, je dolžan poravnati polno prijavnino za svojega prijavljenega psa! 30 € 25 € 10 € 35 € 30 € 15 € 10 € 10 € Gratis Prijavnico pošljite na naslov: / Send entry form to: CAC ROGLA 2015, Srednji Dolič 22/d, 2382 Mislinja, Slovenija, Fax: +386 88 55 705, E-mail: [email protected], Spletna prijava/Web chek-in: http://cacrogla.izisoftnet.eu/form.php, www.kdtriglav.com, info: tel. +386 (0)70 467-450 PODATKI ZA PLAČILO / PAYMENT DETAILS: Upravičenec / Beneficiary: Kinološko društvo Triglav Mali Bakovci, Mali Bakovci 17, 9000 Murska Sobota BANKA /BANK: Delavska hranilnica d.d. SWIFT / BIC: HDELSI22, IBAN: SI56 6100-0000-9909-673, NAMEN: CAC ROGLA 2015, REFERENCA / REFERENCE: SI00 06-2015. CAC ROGLA 2015 - 6.6.2015 SEZNAM SODNIKOV – LIST OF JUDGES FCI I Jadranka Smojver Selimović (HR) Vse pasme, All breeds FCI II Mojca Ars Stubelj (SI) Angleški buldog, Nemški bokser/English bulldog, German boxer Blaž Vehovar (SI) Kraški ovčar/Carst shepherd Dr. Otto Schimpf (A) Ostale pasme/Other breeds FCI III Darko Korošec (SI) Vse pasme/All breeds FCI IV Igor Selimović (HR) Vse pasme/All breeds FCI V Špela Briški Cirman (SI) Vse pasme/All breeds FCI VI Igor Selimović (HR) Vse pasme/All Breeds FCI VII Dr.Otto Schimpf (A) Vse pasme/All breeds FCI VIII Martina Krančan (SI) Zlati prinašalec, gladkodlaki prinašalec, labradorec/Golden retriever, flatcoated retriever, labrador retriever Darko Korošec (SI) Ostale pasme/Other breeds Špela Briški-Cirman (SI) Tibetanske pasme/Tibetan breeds Olga Šinko-Kupriyanova (SI) Ostale pasme/Other breeds FCI X Igor Selimović (HR) Vse pasme/All breeds Junior handling Olga Šinko-Kupriyanova (SI) FCI IX Program / Programm 7.00 – 9.45 Dovod psov Entry 9.45 – 10.00 Otvoritev Openning ceremony 10.00 – 14.00 Ocenjevanje psov Judging 13.00 – 15.00 Junior / Senior Handling Junior/ Senior Handling 15.00 – 17.00 Defile prvakov Best in Show Spletna prijava/Web check-in: http://cacrogla.izisoftnet.eu/form.php www.kdtriglav.com