Strokovne in osebne izkušnje so prispevali Professional and personal experiences were provided by: V Murski Soboti In Murska Sobota: Alojz Sraka, vodja Svetovalnega središča Murska Sobota mag. Cvetka Sreš, direktorica Območne službe Zavoda RS za zaposlovanje Murska Sobota Branko Gornjec, sekretar Društva gluhih in naglušnih Pomurja Tadeja Gjerek, udeleženka izobraževanja odraslih Darko Zadravec, udeleženec izobraževanja odraslih V Novem mestu In Novo mesto: Tina Strnad, vodja Svetovalnega središča Novo mesto Ana Granda Jakše, svetovalka v Svetovalnem središču Novo mesto Zlatko Zepan, ravnatelj Enote za izobraževanje odraslih, Šolski center Novo mesto Pavel Novak, udeleženec izobraževanja odraslih Jože Simončič, Kartuzija Pleterje Ana Bračika Zupet, prostovoljka v Svetovalnem središču Novo mesto V Velenju In Velenje: Biserka Plahuta, mag. manag. izobr., svetovalka v Svetovalnem središču Velenje Aferdita Preshtreshi, udeleženka v izobraževanju odraslih V Ljubljani In Ljubljana: mag. Andreja Dobrovoljc, Andragoški center Slovenije Jerca Rupert, Andragoški center Slovenije mag. Tanja Vilič Klenovšek, Andragoški center Slovenije SVETOVANJE ZA ZNANJE GUIDANCE FOR LEARNING Pri pripravi videa so sodelovali tudi drugi sodelavci ACS ter LU Murska Sobota, RIC Novo mesto in LU Velenje. In preparation of this video also other staff of SIAE, LU Murska Sobota, RIC Novo mesto and LU Velenje were involved. SVETOVALNA PODPORA ODRASLIM ZA IZOBRAŽEVANJE IN UČENJE EDUCATIONAL GUIDANCE SUPPORT FOR ADULTS Hvala vsem. Thank you all. S podporo programa Vseživljenjsko učenje Evropske unije With the support of the Lifelong Learning Programme of the European Union Več informacij o projektu More information on the project: http://isio.acs.si/ Vodja projekta / Project Manager: mag. Zvonka Pangerc Pahernik Zasnova videa / Concept of video: mag. Andreja Dobrovoljc, mag. Zvonka Pangerc Pahernik, Darijan Novak, mag. Tanja Vilič Klenovšek, Jerca Rupert Scenarij / Written by: Darijan Novak Strokovna sodelavka / Expert: Ajda Turk Režija / Directed by: Jure Plešec Kamera, montaža / Camera, Editing by: Jure Plešec Obdelava zvoka / Sound processing: Miha Klemenčič Oblikovanje, foto, grafika / Design, Photo, Graphics: Jure Plešec in arhiv svetovalnih središč za izobraževanje odraslih Glasba / Music and sound: različni avtorji Jamendo.com Koordinacija / Coordinated by: Darijan Novak Tehnična produkcija / Technical production: Oblikovalnik, www.oblikovalnik. com Prevod / Translation: Amidas d.o.o. Izdajatelj in producent / Publisher and production: Andragoški center Slovenije (ACS) / Slovenian Institute for Adult Education (SIAE), zanj: mag. Andrej Sotošek, direktor Izdano / Published: Ljubljana, september 2013 Naklada / Edition: 200 Dostopno: http://tvu.acs.si/paradaucenja/ Projekt: Uresničevanje prenovljenega Evropskega programa za učenje odraslih 2012–2014 v Sloveniji Project: Implementation of the renewed European Agenda on Adult Learning 2012–2014 in Slovenia Publikacija je financirana s podporo programa Vseživljenjsko učenje Evropske unije in Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport. Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije. This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. This video-publication is a constituent part of Slovenian endeavours for the implementation of the Education and Training 2020 strategic framework in the field of adult education. Its contents refer to several priority fields of the renewed European Agenda for Adult Learning in the period 2012–2014 with special emphasis on providing comprehensive and easily accessible information and guidance systems as well as systems for validating non-formal and informal learning. The professional point of view, presented by Slovenian experts in the field, is reinforced by learners’/clients’ testimonies. Video-publikacija je sestavni del prizadevanj Slovenije za uresničevanje ciljev strateškega okvira Izobraževanje in usposabljanje 2020 na področju izobraževanja odraslih. Navezuje se na mnoga prednostna področja prenovljenega Evropskega programa za učenje odraslih za obdobje 2012-2014 s posebnim poudarkom na zagotavljanju vsestranskih in lahko dostopnih sistemov informiranja in svetovanja ter vrednotenja neformalnega in priložnostnega učenja. Strokovni vidik, ki ga predstavljajo slovenski strokovnjaki s tega področja, je podkrepljen z izjavami učečih se/uporabnikov teh storitev. INFORMATION AND GUIDANCE IN ADULT EDUCATION HTTP://ISIO.ACS.SI FOR ALL ADULTS WHO WANT TO LEARN OR GAIN AN EDUCATION DEFINITION OF EDUCATIONAL GOALS AND PATHS PLANNING PERSONAL AND OCCUPATIONAL CAREERS MOTIVATION AND PROMOTING PARTICIPATION IN EDUCATION PRESENTATION OF EDUCATION PROGRAMMES VALIDATION OF EXISTING KNOWLEDGE AND EXPERIENCE PLANNING AND ORGANISING LEARNING FREE, FRIENDLY AND COMPREHENSIVE PROVISION CONFIDENTIAL, RESPECTFUL, OBJECTIVE, FOCUS ON THE INDIVIDUAL, PROFESSIONAL, QUALITY IN PERSON INFORMATION AND GUIDANCE INDIVIDUALs AND GROUPs BY PHONE BY POST BY EMAIL PRESENTATION OF EDUCATIONAL ORGANISATIONS AND FUNDING OPTIONS OUTREACH MOBILE GUIDANCE SERVICE VOLUNTEERS ALSO INVOLVED IN WORK ADULT EDUCATION GUIDANCE CENTRES They work with educational and other institutions that provide various forms of education and guidance services, or with organisations that can influence the development of adult education guidance activities in the local environment. OVERCOMING LEARNING DIFFICULTIES PROFESSIONAL SUPPORT FROM THE SLOVENIAN INSTITUTE FOR ADULT EDUCATION: • development of new approaches, tools, databases, information support, partnerships, • basic training and continuous professional development of counsellors, • monitoring, evaluation and support in professional work, • development of assessment model and quality development, • promotion. ADULT EDUCATION GUIDANCE CENTRE ACTIVITIES ARE FUNDED BY THE MINISTRY OF EDUCATION, SCIENCE AND SPORT AND THE EUROPEAN SOCIAL FUND. INFORMIRANJE IN SVETOVANJE V IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH HTTP://ISIO.ACS.SI ZA VSE ODRASLE, KI BI SE RADI IZOBRAŽEVALI ALI UČILI OPREDELITEV CILJEV IN POTI IZOBRAŽEVANJA MOTIVIRANJE IN SPODBUJANJE ZA VKLJUČEVANJE V IZOBRAŽEVANJE NAČRTOVANJE OSEBNE IN POKLICNE KARIERE PREDSTAVLJANJE IZOBRAŽEVALNIH PROGRAMOV VREDNOTENJE ŽE PRIDOBLJENEGA ZNANJA IN IZKUŠEnj PREDSTAVLJANJE IZOBRAŽEVALNIH ORGANIZACIJ IN MOŽNOSTI FINANCIRANJA IZOBRAŽEVANJA NAČRTOVANJE IN ORGANIZIRANJE UČENJA PREMAGOVANJE UČNIH TEŽAV ZAGOTAVLJAMO BREZPLAČNO, PRIJAZNO IN CELOSTNO ZAUPNO, SPOŠTLJIVO, OBJEKTIVNO, USMERJENO K POSAMEZNIKU, STROKOVNO, KAKOVOSTNO OSEBNO INFORMIRANJE IN SVETOVANJE POSAMEZNIKOM IN SKUPINAM PO TELEFONU PO POŠTI NA DISLOKACIJAH MOBILNA SVETOVALNA SLUŽBA PO E-POŠTI V DELO SO VKLJUČENI TUDI PROSTOVOLJCI SVETOVALNA SREDIŠČA ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH Sodelujejo z izobraževalnimi in drugimi ustanovami, ki izvajajo različne izobraževalne in svetovalne storitve, ali s tistimi organizacijami, ki lahko vplivajo na razvoj svetovalne dejavnosti za izobraževanje odraslih v lokalnem okolju. TEL: 03 898 54 70 www.lu-velenje.si GORE NOVA GORICA LJUBLJANA POSTOJ KOPER-CAPO DIS TRIA TEL: 05 www.lu-k61o2 80 06 per.si ZA ŽALEC TEL: SAVJE www.z03 563 11 lu-trb 91 ovlje.s i TEL: 03 713 35 65 www.upi.si TEL: 01 510 22 70 www.cdi-univerzum.si NA TEL: 0 www.lu5-721 12 89 postojna .si TEL: 0w2 w.lums.si w VELENJE TEL: 02 884 64 07 www.mocis.si TEL: 05 335 31 19 www.lung.si R MARIB2O34 11 34 TEL: 02zm-lu.si www.a KOROŠKA TEL: NJSKA www.lu04 583 38 09 -jesenic e.net SOBOTA MURSK5A36 15 76 POSAVJ TEL: 07 4 E 88 11 60 w NOVO TEL: ww.lukrsk o.si ME www 07 393 STO .ric- 45 5 nm.s 2 i PTUJ TEL: 0 www.l2 749 21 5 u-ptu 5 j.si STROKOVNA PODPORA ANDRAGOŠKEGA CENTRA SLOVENIJE: • razvoj novih pristopov, pripomočkov, baz podatkov, informacijske podpore, partnerstva, • temeljno usposabljanje in stalno strokovno spopolnjevanje svetovalcev, • spremljanje, evalvacija in podpora pri strokovnem delu, • razvoj modela presojanja in razvijanja kakovosti, • promocija. DEJAVNOST SVETOVALNIH SREDIŠČ ZA IZOBRAŽEVANJE ODRASLIH FINANCIRATA MINISTRSTVO ZA IZOBRAŽEVANJE, ZNANOST IN ŠPORT IN EVROPSKI SOCIALNI SKLAD.