Artikel‐VII‐Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša Elisabethinergasse 34, A‐8020 Graz | tel./fax: 0316/77‐13‐83 (Büro|pisarna) Laafeld/Potrna 30, A‐8490 Bad Radkersburg | tel/fax: 03476/3862 (Pavelhaus|Pavlova hiša) [email protected] | www.pavelhaus.at | ZVR 141781065 GEPLANTES PROGRAMM 2015 / NAČRTOVANI PROGRAM 2015 Änderungen vorbehalten / pridružjemo si pravico do sprememb wann/kdaj? wo/kje? was/kaj? 23.01.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša 27.01.2015 25.02.2015 26.02.2015 10.03.2015 Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec Pavelhaus – Pavlova hiša Pavelhaus – Pavlova hiša Werkraumtheater Graz 13.03.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša 13.03.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša 20.03.2015 24.03.2015 19.05.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec Werkraumtheater Graz Internationaler Holocaustgedenktag am 27.01. / mednarodni dan v spominu žrtve holokavsta: Buchpräsentation / predstavitev knjige Dušan Šarotar: Biljard v Dobrayu (Billard im Hotel Dobray) Kooperation / sodelovanje: Sinagoga Maribor Buchpräsentation / predstavitev knjige Karin Almasy: Wie aus Marburgern ‚Slowenen‘ und ‚Deutsche‘ wurden Slowenischkurs Anfänger, Fortsetzung Slowenischkurs leicht Fortgeschrittene & Fortgeschrittene, Fortsetzung Andere Seiten & Saiten / Drugačne strani & strune Slowenische Literatur aus Kärnten / Slovenska literatura iz Koroške Stefan Pawlata: "Jugoslav je Jugoslav". Ein Solo‐Erzähltheaterstück. / Monodrama. Archäologie‐Symposium / Simpozij arheologov, Kooperation mit dem UMJ Ausstellungseröffnung / otvoritev razstave: Elio Ciol + Stojan Kerbler Buchpräsentation / predstavitev knjige: Cvetka Lipuš 29.05.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša 02.06.2015 25.06.2015 27.06.2015 Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec Universität Graz Abteilung für Zeitgeschichte Pavelhaus – Pavlova hiša Sinabelkirchen 25.08.2015 11.09.2015 19.09.2015 Sept/Okt Oktober 2015 06.11.2015 Pavelhaus – Pavlova hiša Graz Pavelhaus – Pavlova hiša Pavelhaus – Pavlova hiša Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec werkraumtheater November 2015 Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec April 18.06.2015 Lieder & Gedichte / pesmi: Vlado Kreslin Andere Seiten & Saiten / Drugačne strani & strune Maja Novak: Mačja kuga / Katzenpest (Krimi/kriminalka) Ausstellungseröffnung / otvoritev razstave Lebenswege. 50 Jahre Arbeitsmigration slowenischer Frauen in die Steiermark. / Življenske poti. 50 let delovne migracije slovenskih žensk v Štajersko. (Projektleitung Magª Verena Lorber) Vorstellung des Marburger Literaten Peter Resman Predstavitev mariborskega avtorja Petra Resmana Symposium Arbeitsmigration slowenischer Frauen / Simpozij delovna migracija slovenskih žensk Workshop zur Ausstellung / delavnica k razstavi Teilnahme des Pavelhaus Chores am Chöretreffen in Sinabelkirchen Udeležba zbora Pavlove hiše na srečanju zborov v Sinabelkirchnu Dnevi poezije in vina / Tage der Poesie und des Weines Workshop zur Ausstellung / delavnica k razstavi Finissage „Arbeitsmigration“ Steirischer Herbst/ Call „Freundschaft“ Präsentation des neuen Gedichtbandes von und mit Maja Haderlap Predstavitev nove pesniške zbirke Maje Haderlap Andere Seiten & Saiten / Drugačne strani & strune Janko Ferk Anja Štefan & Milena Blažič Slowenische Märchenwelt Artikel‐VII‐Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša Elisabethinergasse 34, A‐8020 Graz | tel./fax: 0316/77‐13‐83 (Büro|pisarna) Laafeld/Potrna 30, A‐8490 Bad Radkersburg | tel/fax: 03476/3862 (Pavelhaus|Pavlova hiša) [email protected] | www.pavelhaus.at | ZVR 141781065 03.12.2015 04.12.2015 Slow. Lesesaal Graz / Slov. Čitalnica Gradec Pavelhaus – Pavlova hiša Ihan Steirisch‐slowenische Gruppenausstellung: Klementina Golja (SLO), Borut Grce (SLO), Klaus Gmoser (AT), Walter Köstenbauer (AT) Štajersko‐slovenska skupinska razstava