1. No category

25. slowenische Folkloriade
15. Oktober 2011 | 16.00 h
Häussler-Bürgerforum
Schwabenplatz 3, Stuttgart-Vaihingen
25
25
SLOVENSKA
FOLKLORIADA
SLOVENSKA
FOLKLORIADA
Wir laden Sie herzlich
zur 25. slowenischen Folkloriade,
am Samstag, den 15. Oktober 2011 ins
Häussler Bürgerforum in Stuttgart-Vaihingen
ein. Einmal im Jahr treffen sich slowenische
Folkloregruppen aus ganz Deutschland,
um die Volkstänze und die Volksmusik
vorzustellen und sie lebendig zu erhalten.
Mit Ihrem Besuch werden Sie die Tänzer
für Ihren Fleiß belohnen. Nach dem
­offiziellen Programm wird Sie das mehrfach
ausgezeichnete Musikensemble ­„Kolovrat“
bis spät in die Nacht mit ihrer Musik
­begleiten.
Am Sonntag geht unser Programm weiter.
Um 14. Uhr wird „Kolovrat“ im Saal St. Konrad
in Stuttgart (Stafflenbergstr. 58) ein Theater­
stück mit den Namen „Wer ist Kolovrat?“
aufführen. Um 15.30 findet in der St. Konradkirche der slowenische G
­ ottesdienst statt.
bel
15. oktober 2011 | 16.00 h
HÄUSSLER BÜRGERFORUM
Stuttgart
Ansam
prireditelj
Veranstalter
Mit freundlicher Unterstützung durch
SKUD TRIGLAV e.V.
STUTTGART
professionelle People-Fotografie | Familien | Paare | Friends
Kindergarten | Schule | Kommunion | Hochzeit | Bewerbung
Business-, Werbe- und Eventfotografie | Fon 01577-6314135
Logo-Design | Anzeigen | Flyer | Kataloge | Corporate Design
Mit freundlicher Unterstützung des
Kulturamts der Stadt Stuttgart
glavni pokrovitelj
Schirmherrschaft
Urad Vlade Republike Slovenije
za slovence v zamejstvu in po svetu
25
SLOVENSKA
FOLKLORIADA
Prisrčno vas vabimo
na 25. slovensko folkloriado v Nemčiji,
v soboto 15. oktobra 2011, s pričetkom ob 16 uri,
v Häussler-Bürgerforumu na Schwabenplatzu 3
v Stuttgart-Vaihingenu.
Enkrat letno se zberejo folklorne skupine
iz Nemčije na skupni prireditvi, na kateri nam
v glasbi in plesu predstavijo
našo čudovito folklorno dediščino.
S svojim obiskom boste plesalce nagradili
za vloženi trud. Po končanih nastopih se bomo
ob zvokih domače glasbe večkrat nagrajenega
narodnozabavnega ansambla Kolovrat,
skupaj zavrteli pozno v noč.
Druženje bomo nadaljevali v nedeljo v Slovenskem
domu in ob 14. uri bo ansambel Kolovrat v d
­ vorani
sv. Konrada na Stafflenbergstr. 58 predstavil
­njihovo priljubljeno veseloigro „Kdo je Kolovrat?“
Ob 15.30 bo sledila nedeljska maša
v cerkvi sv. Konrada.
Nastopajoči
Mitwirkende
– otroška folklorna skupina župnijskega vrtca
in SKUD Triglav iz Stuttgarta
– Kinderfolkloregruppe der slowenischen kath.
­Gemeinde und SKUD Triglav aus Stuttgart
– folklorna skupina SKD Lipa
iz Münchna
– Folkloregruppe SKD Lipa
aus München
– folklorna skupina SKPŠD Slovenija
iz Berlina
– Folkloregruppe SKPŠD Slovenija
aus Berlin
– folklorna skupina SKŠD Bled
iz Essna
– Folkloregruppe SKŠD Bled
aus Essen
– folklorna skupina SKŠD Drava
iz Augsburga
– Folkloregruppe SKŠD Drava
aus Augsburg
– folklorna skupina SKPD Lastovka
iz Ingolstadta
– Folkloregruppe SKPD Lastovka
aus Ingolstadt
– folklorna skupina SKUD Triglav
iz Stuttgarta
– Folkloregruppe SKUD Triglav
aus Stuttgart
Gostje
Gäste
– folklorna skupina KUD Kresnik
iz Maribora
– Folkloregruppe KUD Kresnik
aus Maribor/Slowenien
– folklorna skupina SLOGA iz Stuttgarta
– Folkloregruppe SLOGA aus Stuttgart
– tamburaški orkester Bisernica
iz Ljutomerja
– Tamburizza-Gruppe Bisernica
aus Ljutomer/Slowenien
Glavni pokrovitelj:
Urad Vlade Republike Slovenije
za Slovence v zamejstvu in po svetu
Schirmherrschaft:
Rat der Republik Slowenien
für Slowenen im Ausland