1. No category

Zlata medalja
Arany érem
Zlatna medalja
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
!
t
s
o
v
o
N
!
g
á
s
n
o
Újd
Novo!
Zakaj modularna pločevinasta strešna kritina?
Miért a Venecja moduláris cserepeslemez?
Zašto koristiti čelične krovne ploče modularnog tipa Venecja?
Kazalo vsebine\Tartalomjegyzék\Sadržaj
Zakaj modularna pločevinasta strešna kritina Venecja?
Miért a Venecja moduláris cserepeslemez?
Zašto koristiti čelične krovne ploče modularnog tipa Venecja?
3
Modul pločevinaste strešne kritine Venecja 350
Venecja cserepeslemez modulja 350
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja 350
Inovativne rešitve
Innovatív megoldások
Inovativno rješenje
4
5
Modul pločevinaste strešne kritine Venecja 400
Venecja cserepeslemez modulja 400
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja 400
Inovativne rešitve
Innovatív megoldások
Inovativno rješenje
6
7
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja s sponko
Moduláris cserepeslemez kapoccsal
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja sa sponom
Nov način namestitve
Új szerelési mód
Novi način montiranja
8
9
Surovine
Nyersanyagok
Sirovina
Švedska kakovost jekla
Az acél svéd minősége
Švedska kvaliteta čelika
Surovine
Nyersanyagok
Sirovina
Prevleka D-Matt
D-Matt bevonat
Prevlaka D-Matt
Streha v barvah Benetk.
Tető a Velence színében
Krov u boji
Prednosti in garancija
Előnyök és garancia
Prednosti i jamstvo
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
10
11
12
13
14
15
16
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
18
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
20
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
22
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
24
Streha v prevleki D-Matt
D-Matt bevonatú tető
Krov u boji D-Matt
26
Pakiranje in skladiščenje
Csomagolás és raktározás
Pakiranje i skladištenje
Sistem strešnega pribora
Tetőkellék rendszer
Sustav krovne opreme
Naslovi izpostav
Fióktelep címek
Adrese podružnica
Spodbuja domišljijo
Felélénkít a képzelőerőt
Potiče maštu
28
30
31
32
Sistem jeklenih strešnih kritin BUDMAT® že več let uspešno
pomaga ustvarjati hiše. Je idealen zaključek in dopolnilo stavbe.
Ponudbo svojih izdelkov smo zdaj obogatili z izjemno modularno
pločevinasto strešno kritino Venecja.
A BUDMAT® acél tetőfedő rendszer évek óta, sikeresen a
ház társalkotója. A ház tetőpontja és tökéletes kiegészítője
egyaránt. Termékajánlatunkat egy különleges, Venecja moduláris
cserepeslemezzel gazdagítottuk.
Sustav čeličnih krovnih ploča BUDMAT® uspješno stvara domove
kroz dugi niz godina, te je ujedno njihov vrhunac i najbolji dodatak.
Naša ponuda proizvoda već je obogaćena jedinstvenim čeličnim
krovnim pločama modularnog tipa Venecja.
Izdelki, ki jih nudi BUDMAT®, so uresničitev sanj o popolni hiši,
zagotavljajo varnost, najboljško kakovost in najdaljško garancijo na
trgu - celo 50 let*.
Venecja je edinstven izdelek, ki omogoča hitro montažo, brezhibno
uporabo in ekskluziven videz keramične strešne kritine. BUDMAT
zagotavlja celovite strešne rešitve.
BUDMAT® által kínált termékek megvalósítják az ideális házról való
álmokat, biztonságot, legjobb minőséget és a piacon leghosszúbb akár 50* éves - garanciát biztosítanak.
Venecja egy egyedi termék, mely a cserepeslemez gyors szerelését,
zavarmentes használatát és exkluzív megjelenését garantálja.
BUDMAT komplex megoldásokat kínál a tető számára.
Proizvodi koje nudi BUDMAT® ispunjavaju Vaše snove o savršenom
domu, pružaju sigurnost, najbolju kvalitetu i najdulje jamstvo – čak
i do 50 godina*.
To je jedinstven proizvod koji jamči brzo spajanje, sigurnu uporabu i
ekskluzivan izgled glinenih crijepova. Budmat jamči složena krovna
rješenja.
Posebej za vas bomo izbrali sestav kleparskih obrob, jeklen sistem
žlebov Flamingo ali celo jekleno ograjo, ki se estetsko ujema
z inovativno modularno pločevinasto strešno kritino Venecja.
A
Venecja
innovatív
moduláris
cserepeslemezhez
személyre
szabott
bádogos
szegélykészletet,
Flamingo
acélcsatorna rendszert, sőt acél kerítést is tudunk ajánlani.
Za inovativan modularnih crijepa Venecja biramo za vas set tretmana
lim, čelik sustav oluka Flamingo, pa čak i Čelik ograde
*Za podrobnosti o garanciji se obrnite na proizvajalca.
*a garancia részletei a gyártónál érhetők el
*detaljne odredbe i uvjeti jamstva dostupni su kod proizvođača
2|3
Modul pločevinaste strešne kritine Venecja 350
Venecja cserepeslemez modul 350
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja 350
Inovativne rešitve
Innovatív megoldások
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja
Tehnični parametri
Műszaki paraméterek
Tehničke karakteristike:
Modul
350
mm
Celotna širina plošče [mm]: 1 190 - 1 197
Širina kritja [mm]: 1 150
Višina motiva [mm]: 35
Višina vala [mm]: 26
Celotna višina [mm]: 61
Celotna dolžina plošče [mm]: 736
Učinkovita dolžina plošče [mm]: 700
Dolžina modula [mm]: 350
Razdalja med vrhovi valov [mm]: 230
Površina kritja plošče [m2]: 0,805
Teža plošče [kg]: 3,7
Ukupna širina ploče [mm]:
Pokrivna širina ploče [mm]:
Visina preklopa [mm]:
Visina vala [mm]:
Ukupna visina [mm]:
Ukupna duljina ploče [mm]:
Pokrivna duljina ploče [mm]:
Duljina modula:
Razmak između vrha valova [mm]:
Pokrivna površina ploče [m2]:
Težina ploče [kg]: 3,7
Lemez teljes szélessége [mm]: 1 190 - 1 197
Lemez fedési szélessége [mm]: 1 150
Profil magassága [mm]: 35
Hullám magassága [mm]: 26
Összmagasság [mm]: 61
Lemez összhossza [mm]: 736
Lemez effektív hossza [mm]: 700
Modul hossza [mm]: 350
Hullámcsúcs közötti távolság [mm]: 230
Lemez fedési felülete [m2]: 0,805
Lemez súlya [kg]: 3,7
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja je inovativen in edinstven izdelek, namenjen za kritje streh. Odlikuje se
po unikatni obliki (5 spodnjih valov in 6 vrhov) in ima posebej oblikovane vogale, ki omogočajo idealno sestavljanje in
prileganje plošč na površini strehe. Dodaten motiv na spodnjem robu vala poudarja izvorno obliko strešne kritine Venecja
in spominja na ekskluzivno keramično strešno kritino.
Posebej zasnovan sprednji rob plošče omogoča svobodno kapljanje kondenzata in pretok zraka. Ta rešitev poveča
odpornost izdelka na korozijo in preprečuje zastajanje padavin na površini strehe.
Modularna strešna kritina Venecja je trajen izdelek lepe in inovativne oblike.
A Venecja cserepeslemez innovatív és különleges, tetőfedést szolgáló termék. A terméket egyedülálló formája jellemzi – 5
alsó hullám és 6 hullámcsúcs – továbbá a sarkainak kialakítása a tetőfelületen, a lemezlapok ideális egymáshoz-rögzítését
biztosítsák. A Venecja különleges formáját a további dombornyomás teszi, melynek köszönhetően a termék az exkluzív
kerámia tetőcserépre emlékeztet. A lemez sajátosan megtervezett elülső szegélye a vízlecsapódások könnyű leválását,
valamint a szabad légáramlást biztosítja. Ezen megoldás a termék korrózióállóságát növeli és megakadályozza a csapadék
megmaradását a tetőfelületen. A Venecja cserepeslemez tartós, esztétikus és formájában innovatív termék.
Krovne ploče modularnog tipa Venecja inovativan su i jedinstven proizvod napravljen za pokrivačke radove na krovu. Ističe
se svojim jedinstvenim oblikom – 5 uvala i 6 vrhova – te uz to, ima posebno oblikovane rubove zahvaljujući kojima slaganje
postaje jednostavno i ploče se savršeno uklapaju jedna na drugu na krovu.
Dodatno prešani donji rubovi valova naglašavaju jedinstven oblik čeličnih krovnih ploča modularnog tipa Venecja te
podsjećaju na ekskluzivne glinene crjepove.
Posebno dizajniran prednji rub ploče omogućava odvod vodenog kondenzata i cirkulaciju zraka. Ovo rješenje poboljšava
otpornost proizvoda na koroziju i sprječava zadržavanje kiše i snijega na površini krova.
4|5
Modul pločevinaste strešne kritine Venecja 400
Venecja cserepeslemez modul 400
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja 400
Novost! Újdonság ! Novo!
Tehničke karakteristikei
Műszaki paraméterek
Parametry techniczne
Modul
400
mm
Celotna širina plošče [mm]: 1 190 - 1 197
Širina kritja [mm]: 1 150
Višina motiva [mm]: 35
Višina vala [mm]: 26
Celotna višina [mm]: 61
Celotna dolžina plošče [mm]: 836
Učinkovita dolžina plošče [mm]: 800
Dolžina modula [mm]: 400
Razdalja med vrhovi valov [mm]: 230
Površina kritja plošče [m2]: 0,92
Teža plošče [kg]: 4,2
Ukupna širina ploče [mm]:
Pokrivna širina ploče [mm]:
Visina preklopa [mm]:
Visina vala [mm]:
Ukupna visina [mm]:
Ukupna duljina ploče [mm]:
Pokrivna duljina ploče [mm]:
Duljina modula:
Razmak između vrha valova [mm]:
Pokrivna površina ploče [m2]:
Težina ploče [kg]: 4,2
Lemez teljes szélessége [mm]: 1 190 - 1 197
Lemez fedési szélessége [mm]: 1 150
Profil magassága [mm]: 35
Hullám magassága [mm]: 26
Összmagasság [mm]: 61
Lemez összhossza [mm]: 836
Lemez effektív hossza [mm]: 800
Modul hossza [mm]: 400
Hullámcsúcs közötti távolság [mm]: 230
Lemez fedési felülete [m2]: 0,92
Lemez súlya [kg]: 4,2
A Venecja moduláris cserepeslemez ipari mintájában többek között a következők kerültek levédésre:
• a sarkok mélyedései, azaz az egymáshoz rögzítet lemezek átfedésének helye, melynek köszönhetően a rögzítés helye
nem látszik,
• speciális, csésze alakú mélyedések, melyek a csavaroknak és alátéteknek adnak helyet, ennek köszönhetően a rögzítés
megfelelő zárása biztosított,
• a lemez elülső részének innovatív megoldása, melynek köszönhetően a felületek nem karcolódnak és nem keletkeznek
korrózió gócok
• az egymásra helyezet lemezek oldalperemein kialakított hornyok, melyek a rögzítés kohézióját eredményezik, ennek
köszönhetően továbbá a két lemez rögzítésének helyén azonos fénytöréshatás keletkezik,
• csavaroknak és tömítéseknek gyárilag kialakított furatok – a rögzítés helye ki van jelölve, a kivitelezőnek nem kell a
lemezeket fúrnia, nem keletkezik fémforgács, ennek eredményében pedig korrózió góc.
V industrijskem vzorcu modularne pločevinaste strešne kritine Venecja smo zaščitili med drugim:
• vbokline vogalov, to je mest, kjer se plošče prekrivajo; zahvaljujoč njim postanejo spoji nevidni,
• posebne vbokline v obliki skledic za vijake in podložke, ki zagotavljajo tesen spoj,
• inovativno rešitev sprednjega roba pole, ki preprečuje praskanje površine pločevine in posledično nastajanje korozije,
• posebno profilirane stranske robove prekrivajočih se pol, ki zagotavljajo trden spoj in enoten lom svetlobe na mestu
spoja dveh kosov pločevine,
• tovarniško izdelane luknje za vijake in tesnila - tako ima izvajalec določena mesta za spajanje plošč pločevinaste strešne
kritine, ni potrebe po dodatnem vrtanju, kar preprečuje nastajanje kovinskih opilkov in posledično korozije.
U industrijskom dizajnu čeličnih krovnih ploča Venecja, među ostalim, zaštitili smo:
• posebne udubine na rubovima, na mjestima gdje se ploče preklapaju pa su tako spojevi nevidljivi,
• posebnim prešanjem u zdjelastom obliku stvaraju se rupe za vijke i podloške, čime se osigurava čvrst spoj,
• inovativno rješenje prednjeg ruba ploče ne uzrokuje ogrebotine na površini ploče, pa prema tome sprječava stvaranje
korozije,
• prešanje na poprečnim rubovima spojenih ploča stvara čvrste spojeve, pa se sunčevo svjetlo lomi na isti način na svakom
spoju,
• tvornički napravljene rupe za vijke i brtve – poduzetnik dobiva ploče koje su već pripremljene za spajanje, pa nema
potrebe za bušenjem dodatnih rupa, te nema ni mogućnosti stvaranja korozije,
4
5
Modul pločevinaste strešne kritine Venecja s sponko
Venecja cserepeslemez modul kapoccsal
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja sa sponom
Novost! Újdonság ! Novo!
Nov način namestitve
Új szerelési mód
Novi način montiranja
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja v ponudbi BUDMAT je na voljo v dveh različicah: (modula 350 in 400 mm) in dveh prevlekah: X-MATT
(švedska) in D-MATT (nemška).
Leta 2014 je modularna pločevinasta strešna kritina Venecja dopila Zlato medaljo BUDMA za inovativnost, najboljšo kakovost in izjemne namestitvene
rešitve.
Izdelek še naprej izboljšujemo, da bi izpolnjeval vse zahteve trga. Podjetje BUDMAT se stalno prizadeva za razvijanje novih inovativnih rešitev, kar je
omogočilo, da smo v svojo ponudbo vključili modularno pločevinasto strešno kritino s sponko. Namestitev strešne kritine s sponko jamči, da je strešna
kritina kar se da estetična. Uporaba posebne namestitvene sponke omeji na minimum vidnost montažnih vijakov. Tako izvedena strešna kritina idealno
posnema videz keramične strehe.
BUDMAT ajánlatában szereplő Venecja modul cserepeslemez kétfajta modulban (350 és 400mm) és választható kétfajta bevonattal kapható: X-MATT
(svéd) és D-MATT (német).
2014-ben a Venecja moduláris cserepeslemez BUDMA Arany Érmet nyert az innovációért, legjobb minőségért és rendkívüli szerelési megoldásokért.
A terméket állandóan tökéletesítik, hogy teljesítsék a piac minden elvárását.
BUDMAT cég innovációs megoldások iránti elkötelezettségének köszönhetően az ajánlatba bevezetésre került a Venecja moduláris cserepeslemez
kapoccsal. Kapoccsal rendelkező cserepeslemez szerelése legjobb garanciát ad a legesztétikusabb lemeztető kivitelezésére. Speciális szerelési kapocs
alkalmazása minimumra korlátozza a szerelési csavarok láthatóságát. Az így elkészített lemeztető ideálisan visszaadja a kerámia tető vizuális jellegét.
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja dostupni su u dvije veličine (350 i 400mm) i dvije prevlake:X-MATT (švesdska) i D-MATT(njemačka).
Modul čeličnih krovnih ploča Venecja dobitnik je Zlatne medalje za inovaciju na sajmu Budma 2014. zbog svoje kvalitete i jedinstvenog rješenja u
montaži.
Proizvod se stalno obnavlja kako bi se ispunili sva očekivanja tržišta. Zahvaljujući predanosti BUDMAT tvrtki u stvaranje inovativnih rješenja uvedena
ukosnica. Instaliranje ukosnice nam daje najveću jamstvo s najviše estetske limene krovove. Korištenje posebnih manžete ograničava vidljivost vijke.
Takav metalni poklopac savršeno dočarava vizualni karakter keramičke krovu
4
5|9
8
Surovine
Nyersanyagok
Sirovine
Švedska kakovost jekla
Az acél svéd minősége
Švedska kvaliteta čelika
Pločevinasta strešna kritina Venecja je izdelana iz visokokakovostnega švedskega jekla. Prekrita je s posebej razvito poliestrsko
prevleko Prelaq X-Matt, debelo 30 mikronov na okrasni strani, ki se odlikuje po izjemni odpornosti na korozijo. Druga stran
pločevinaste strešne kritine pa je zaščitena z epoksidnim lakom.
Odpornost na korozijo prevleke Prelaq X-Matt je bila preizkušena v agresivnih morskih in industrijskih okoljih. Prelaq X-Matt
spada v kategorijo protikorozijskih prevlek, skladnih z normo EN 10169, ki zagotavlja zelo dolgo življenjsko dobo izdelka, poveča
odpornost na praske in UV sevanje. Poleg tega prevleka Prelaq X-Matt zagotavlja enotno barvo pločevinaste strešne kritine ne
glede na sreijo surovine, iz katere je izdelana. Zato so plošče pločevinaste strešne kritine Venecja vedno identične.
A Venecja cserepeslemez magas minőségű svéd acélból gyártott. A díszfelületén 30 mikron vastagságú Prelaq X-Matt poliészter
bevonattal ellátott, mely különleges korrózióvédelmet nyújt a terméknek. A másik oldalon a cserepeslemezt epoxid lakk védi.
A Prelaq X-Matt bevonat korrózióállósága agresszív tengeri és ipari környezetben történő exponálásával ellenőrzött. A Prelaq
X-Matt az EN 10169 szabványnak megfelelő korrózióálló bevonatok kategóriájába tartozik.
A termék hosszú életét garantálja, a cserepeslemez mechanikus karcolások és UV sugárzás elleni állóságát növeli. Ezen felül a
Prelaq X-Matt bevonat az alapanyagtól függetlenül a cserepeslemez egyenletes színét biztosítja - ezért a Venecja cserepeslemez
lapjai mindig azonosak.
Otpornost na koroziju premaza Prelaq X-Matt potvrđena je kroz izlaganje agresivnim morskim i industrijskim okruženjima. Prelaq
X-Matt pripada kategoriji antikorozivnih premaza u skladu s normom EN 10169.
Time se jamči dugovječnost proizvoda, povećava se otpornost na mehanička oštećenja te otpornost na UV zračenje. Nadalje,
premaz Prelaq X-Matt osigurava homogenu boju čeličnih ploča bez obzira na materijal od kojega su proizvedene – prema tome,
Venecja čelične ploče uvijek su jednake.
50 let
garancije
Jeklena strešna kritina Venecja X-Matt podjetja BUDMAT® se proizvaja iz
jekla najvišje kakovosti. Izdelek se proizvaja iz švedske pločevine SSAB.
V okviru sodelovanja z dobavitelji materialov in strankami livarna stalno
izboljšuje tehnologijo proizvodnje pločevin.
Vhodni material je jeklena pločevina s povišano trdnostjo, ognjeno
pocinkana; teža cinkove prevleke znaša vsaj 275 g/m2. Pločevina je ustrezno
zaščitena pred nastajanjem korozije. Poleg tega je jeklena pločevina, ki se
uporablja za proizvodnjo kritine Venecja, je prekrita z edinstveno prevleko
Prelaq X-Matt. BUDMAT® kot edini proizvajalec na poljskem trgu uporablja
jeklo s to prevleko za proizvodnjo modularne pločevinaste strešne kritine
Venecja.
A BUDMAT® cég által gyártott Venecja acél tetőfedés a legjobb minőségű
acélból készül.
A termék svéd SSAB lemezből gyártott. A nyersanyag-beszállítókkal és
vevőkkel fennálló szoros együttműködésnek köszönhetően a kohóüzem
folyamatosan tökéletesíti a lemezgyártás technológiáját.
A kiinduló anyag az emelt szilárdságú, tüzihorganyzott acéllemez,
melynek a cinkbevonat súlya minimum 275 g/m2. A lemez korrózió előtt
megfelelően védett. A Venecja termék gyártásához alkalmazott acéllemez
egyedüli Prelaq X-Matt bevonattal ellátott.
A BUDMAT® a lengyel piacon egyetlen gyártóként használ ilyen bevonatú
acéllemezt a Venecja moduláris cserepeslemez gyártásához.
Izrađuju se od švedskog čelika SSAB. U uskoj suradnji s dobavljačima
materijala i klijentima, SSAB neprestano poboljšava tehnologiju izrade
metala.
Materijal koji se koristi u proizvodnji je visokočvrsti čelik, vruće pocinčan
sa slojem od 275 g/m2, propisno zaštićen od korozije. Štoviše, čelik koji se
koristi u proizvodnji Venecje prekriven je jedinstvenim zaštitnim lakom
Prelaq X-Matt.
BUDMAT® kao jedini proizvođač na poljskom tržištu koristi čelik s ovim
lakom za proizvodnju modularnog tipa čeličnih ploča Venecja.
50 év
garancia
50 godina
garancija
Livarna SSAB daje pisno garancijo, da se barve različnih serij jeklene pločevine ne bodo razlikovale med
seboj. Geometrija modularne pločevinaste strešne kritine Venecja je zasnovana tako, da na ploščah ne
zaosataja vlaga in da kaplje vode ne pozvročajo nastajanja korozije - to velja zlasti za prepognjene dele pol.
A SSAB kohóüzem írásos garanciát vállal az acéllemezek következő tételének azonos, eltérésmentes
színeire. A Venecja moduláris cserepeslemez geometriája úgy került megtervezésre, hogy a lemezeken ne
maradjon meg a nedvesség, a vízcseppek korróziógócokat ne tudjanak létrehozni – ez legfőképp a lemez
szegélyezésére vonatkozik.
Čeličana SSAB izdaje pisano jamstvo da nema razlike u boji u različitim serijama čeličnih ploča. Geometrija
čelične krovne ploče Venecja dizajnirana je na takav način da se vlaga ne skuplja na pločama, pa kapljice
vode ne mogu uzrokovati koroziju, što posebno utječe na savijanje ploča.
4
5 | 11
10
Prevleka D-Matt
D-Matt bevonat
Prevlaka D-Matt
Surovine
Nyersanyagok
Sirovine
30 let
garancije
Jeklene strešne kritine Venecja v podjetju BUDMAT® izdelujemo tudi iz
pločevine, uvožene iz Nemčije. Pločevina, proizvedena v livarni Arcelor
Mittal Eisenhuttentad s posebno prevleko D-Matt, je izjemno trajna,
natančno izdelana in ima kar 30 let garancije. Pločevinaste strešne kritine
Venecja s prevleko D-Matt so na voljo v najbolj priljubljenih barvah.
Strešna kritina Venecja v prevleki D-Matt se odlikuje po izjemno
dekorativnem videzu. Pločevina s prevleko D-Matt ima lepo, zrnato
strukturo, zaradi česar zadovolji tudi najzahtevnejše okuse. Njeno
dekorativno vrednost še posebej cenijo vsi, ki iščejo prav izjemno lepo in
trajno strešno kritino.
BUDMAT® cég acélból készült Venecja lemeztető szintén a
Németországban gyártott lemezekből kerül előállításra. Arcelor Mittal
Eisenhuttentad által gyártott, speciális D-Matt bevonattal ellátott lemez
tartósságot, pontosságot és 30 év garanciát jelent.
D-Matt bevonattal ellátott Venecja cserepeslemez a legtöbb népszerű
színben kapható.
D-Matt bevonattal rendelkező Venecja rendkívül dekorációs
megjelenésének köszönhetően tűnik ki. D-Matt bevonattal ellátott
lemezek szép, szemcsés struktúrával rendelkeznek, ezért a legmagasabb
igényeket is kielégítik. Dísztulajdonságait mindenki értékelni fogja, aki
olyan tetőanyagot keres, amely a többi anyagoktól különbözik és aminek
révén élvezheti a tető szépségét és tartósságát.
Krovna ploča Venecja također se izrađuje od čeličnog lima njemačkog
proizvođača Arcelor Mittal sa prevlakom boje D-MATT koji, koji joj garantira
trajnos i garanciju od 30 godina.Prevlaka boje D-MATT krovnoj ploči Venecja
daje lijepu zrnatu strukturu čiji će izgled zadovoljiti i najzahtjevnije ukuse
kupaca.
Venecja s prevlake D-Matt ima prekrasni, dekorativni izgled. Ploče s
prevlakom D-Matt imaju lijepu, zrnatom strukture, koja če zadovoljiti
najsofisticiranje ukuse. Njegova ukrasne vrijednost posebno cijeniti sve one
koji traže da iznimno lijepa i izdržljiva krovište.
30 év
garancia
30 godina
garancija
Prevleka D-Matt D-Matt bevonat organsko prevlečeno jeklo szervesen bevont acél
Prevlaka D-Matt organsko obloženi čelik
Debelina okrasne prevleke:
Díszbevonat vastagsága:
Debljina prevlake boje
35 mikronov
35 mikron
35 mikrona
Zgornja prevleka:
Felső bevonat:
Gornja prevlaka
10 mikronov (osnovna plast)
10 mikron (alapozó réteg)
10 mikrona (bazni nanos)
25 mikronov (zunanja plast)
25 mikron (külső réteg)
25 mikrona (vanjski nanos)
Oprijemljivost prevleke
(upogibanje v T):
A bevonat tapadása (hajlítás
T-ben):
Adhezija prevlake (savijanje u T):
≤1T
≤1T
Odpornost na pokanje ob
upogibanju (upogibanje v T):
Repedéssel szembeni ellenálló
képesség (hajlítás T-ben):
Otpornost na pucanje na
savijanje (savijanje u T):
≤2T
≤2T
Odpornost na udarce:
Ütéssel szembeni ellenálló
képesség:
18 J
Odpornost na praske (Clemen):
≥ 1,5 kg
Odpornost na korozijo:
Kategorija RC3
Odpornost na ultravijolično
sevanje
18 J
Karcolással szembeni ellenálló
képesség (Clemen):
≥ 1,5 kg
Korrózióállóság:
RC3 kategória
preizkus QUV (UVA+H2O) (2000 ur) UV sugárzással szembeni
ellenálló képesség
QUV teszt (UVA+H2O) (2000 óra)
≤1T
≤2T
Otporan na udarce:
18 J
Otpornost na ogrebotine
(Clemen):
≥ 1,5 kg
Odpornost na koroziju
Kategorija RC3
UV otpornost
test QuV (UVA+H20) (2000 sati)
4
5 | 13
12
Prednosti in garancija
Előnyök és garancia
Prednosti i jamstva
Streha v barvah Benetk
Tető a Velence színében
Krov u boji
Prednosti in garancija
• najdaljša garancija za te vrste izdelke na trgu - celo 50 let* (X-Matt) oziroma 30 let* (D-Matt),
• edinstven dizajn pločevinaste strešne kritine iz visokokakovostnega švedskega jekla svetovno priznanega livarskega koncerna SSAB (X-Matt) in nemškega
podjetja Arcelor Mittal (D-Matt),
• edinstvena zaščitna prevleka Prelaq X-Matt ali D-Matt, ki zaščiti pločevinasto strešno kritino in zagotavlja njeno dolgo življenjsko dobo,
• enostavna in hitra montaža zahvaljujoč novim patentiranim rešitvam,
• najbolj ekonomična rešitev strehe - pri pločevinasti strešni kritini Venecja nastane za kar 20 % manj odpadne pločevine kot pri standardnih jeklenih kritinah,
• inovativen, edinstven dizajn, ki spominja na keramično strešno kritino,
• ne zahteva posebnega vzdrževanja,
• celovita rešitev - možnost izvedbe strehe v kompletu s kleparskimi obrobami, jeklenim sistemom žlebov Flamingo® podjetja BUDMAT® in sistemom jeklene ograje,
• plošče pločevinaste strešne kritine Venecja so vse identične in zelo lahke, zaradi česar ni problema s prilagajanjem plošč in dviganjem na streho,
• izvajalcu ni treba določati točk, kjer bo namestil vijake za pritrjevanje pločevine - luknje so tovarniško pripravljene,
• modul 350/400 mm pločevinaste strešne kritine Venecja zagotavlja manjšo porabo letev, vijakov in posledično krajši čas izvedbe,
• široka površina kritja - 1150 mm,
• na eno paleto lahko položimo 350 pol strešne kritine Venecja, s katero lahko pokrijemo 281,75 m² površine strehe (modul 350 mm) ali 322 m² strehe (modul
400 mm) - odličen prihranek prostora med prevozom in skladiščenjem,
• navpičen motiv na pločevinasti strešni kritini je ojačan z dodatno prepognitvijo pločevine, kar povečaj togost strešne kritine in cele strehe
• ni občutljiva nasušenje in majhne premike ostrešja,
• enostavna namestitev strešnih oken na že zaključeno streho - demontaža cele strešine ni potrebna, dovolj je, da odstranimo en modul.”
* Za podrobnosti o garanciji se obrnite na proizvajalca.
Előnyök és garancia
A Venecja cserepeslemez előnyei:
• a piacon, ezen típusú termékre szóló leghosszabb garancia biztosítása – 50* évig illetve 30 évig* (D-Matt) terjedő,
• a neves SSAB (X-Matt) és Arcelor Mittal (D-Matt) acélipari vállalat által szállított legmagasabb minőségű acélból gyártott cserepeslemez különleges
dizájnja,
• Prelaq X-Matt vagy matt D-Matt egyedi védőbevonattal ellátott felület, mely a cserepeslemez állóságát garantálja,
• az új, levédett megoldásoknak köszönhetően, gyors és egyszerű szerelés,
• a tető leggazdaságosabb megoldása – a Venecja cserepeslemez esetében kb. 20%-al kevesebb hulladék keletkezik a standard acél tetőburkolatokhoz
képest,
• innovatív és egyedülálló dizájn, mely a kerámia tetőcserép esztétikáját idézi elő,
• külön karbantartást nem igényel,
• teljes körű szolgáltatás– annak köszönhetően, hogy a tető kivitelezése a bádogos munkákkal, a BUDMAT® által gyártott Flamingo® Acél Csatornarendszerrel és acél kerítésrendszerrel együttesben is rendelhető,
• a Venecja cserepeslemez lemezei teljes egészében azonosak, könnyűek – az egymáshoz illesztésük és a tetőre felvitelük nem okoz gondot,
• a kivitelezőnek nem kell csavarozási pontokat kijelölni – a furatok gyárilag készülnek,
• a Venecja cserepeslemez 350/400 mm-es modulja kevesebb tetőgerenda és csavar használatát, ezzel kevesebb munkabefektetést igényel,
• fedési felület jelentős szélessége – 1150 mm,
• egy raklapon 350 lap Venecja cserepeslemez fér el, ami 281,75 m2 tetőburkolatot (modul 350mm) és 322 m2 tetőt (modul 400mm) ad - tökéletes hely
megtakarítás a szállítás és tárolás során
• a cserepeslemez függőleges bordázatát a modul hátsó része irányában behajtott lemez erősíti – ezzel a cserepeslemez és az egész tetőburkolás merevségét növeli,
• a tetőszerkezet száradására és mozgására nem érzékeny,
• a kész tetőn könnyen szerelhetők be a tetőablakok – nem kell leszerelni az egész tetősíkot, elegendő egy modul leemelése”
*a garancia részletei a gyártónál érhetők el
Benetke - čarobne, edinstvene, pisane - so naravnost idealne za navdušene
umetnike in velika dela. Tako od vedno dojemamo italijanske Benetke
in enako popolna in pisana je Venecja - modularna pločevinasta strešna
kritina BUDMAT. Lepa črta, oblika, ki spominja na keramično strešno
kritino, modernost in enostavna namestitev na strehi so glavne prednosti
pločevinaste strešne kritine Venecja. Prav zato govorijo, da spodbuja
domišljijo. V stalni ponudbi podjetja BUDMAT je Venecja na voljo v več
najbolj priljubljenih barvah in v dveh edinstvenih prevlekag: X-Matt in
D-Matt.
Ti prevleki poleg osnovne zaščitne funkcije imata tudi ogromno
dekorativno vrednost. Zaradi tega je modularna pločevinasta strešna
kritina Venecja primerna skoraj za vsako stranko in bo odlično služila kot
strešna kritina vsakega objekta.
Široka ponudba izdelkov podjetja BUDMAT je izjemno koristna za stranke,
ki jim lahko ponudimo celovite rešitve: od izvedbe strešne kritine preko
sistema kleparskih obrob in strešnega pribora vse do možnosti izbire
ustreznega jeklenega sistema žlebov Flamingo® in jeklene ograje iste
barve.
Velence - mágikus, különleges, színes - szinte ideális az ihletett művészek
és nagy művek számára. Így látják az olaszországi Velencét, ugyanilyen
tökéletes és színes a Venecja is - BUDMAT moduláris cserepeslemez. Szép
vonal, kerámia cserepeslemezre emlékeztető alakja, korszerű, a tetőn
tökéletesen kirakodó - ezek a Venecja cserepeslemez fő előnyei. Épp
ezért azt mondják róla, hogy gerjeszti az elképzelést. BUDMAT állandó
ajánlatában a Venecja legnépszerűbb választható színekben és kétfajta
rendkívüli bevonattal kapható: X-Matt és D- Matt.
Ezek a bevonatok a legfontosabb védő funkción kívül óriási
dísztulajdonságokkal is rendelkeznek. Ennek köszönhetően a Venecja
moduláris cserepeslemez szinte minden vevő részére dedikált és ideálisan
beválik minden létesítmény tetőburkolataként.
BUDMAT cég gazdag termékajánlata rendkívül kedvező a Vevő számára,
akinek komplex megvalósítást kínálhatunk: tetőburkolat elkészítésétől,
a szegélyeken és tető tartozékokon keresztül a megfelelő Flamingo® acél
ereszcsatorna rendszer és azonos színű kerítés kiválasztásáig.
Venecja - čarobna, jedinstvena, šarena - jednostavno idealna za inspirirane
umjetnike i velika umjetnička djela.
Talijansku Veneciju se uvijek doživljava na takav način, kao i što vrijedi za
perfektnu i šarenu Venecja, krovnu čeličnu modularnu ploču proizvedenu
u Budmat-u.
Prekrasne linije, oblik glinenog crijepa, moderna, precizno uklopljena jedna
u drugu - to je modularna čelična krovna ploča Venecja koja pobuđuje
maštu.
U redovnoj ponudi Budmat-a Venecja je dostupna u puno najpopularnijih
boja i u dvije jedinstvene kvalitete zaštitnog premaza: prelaq X-Matt i
D-Matt.
Ti zaštitni premazi nemaju samo dobre zaštitne i antikorozivne osobine već i
jedinstveni dekorativni izgled.
Modularne čelične krovne ploče Venecja, namijenjene su skoro svakom
kupcu i odličan su odabir za pokrivanje krova bilo koje građevine.
Uz inovativnu modularnu čeličnu krovnu ploču Venecja nudimo asortiman
gotovih opšavnih limova, sistem žljebova i cijevi za odvod vode sa krova
Flamingo, pa čak i sistem čelične zaštitne ograde.
Prednosti i jamstva
• najdulje jamstvo na tržištu ovog tipa proizvoda – čak do 50 godina* (X-Matt) i 30 godina (D-Matt),
• jedinstven dizajn čeličnih krovnih ploča proizvedenih iz najkvalitetnijeg švedskog čelika iz ugledne čeličane SSAB (X-Matt) i Arcelor Mittal (D-Matt),
• ploče su zaštićene jedinstvenim zaštitnim lakom Prelaq X-Matt i mat prevlaka D-Matt koji jamči postojanost,
• laka i brza montaža zahvaljujući patentiranim rješenjima,
• najekonomičnije rješenje za pokrivanje krova – čelične krovne ploče Venecja prilikom montaže imaju 20% manje otpada u odnosu na standardne
krovne pokrove,
• inovativni i jedinstveni dizajn koji imitira glineni crijep,
• nije potrebno nikakvo posebno održavanje,
• složenost realizacije – može se napraviti savršen krov zajedno s opšavima, čeličnim sustavom oluka Flamingo® i čeličnim sustavom ograde koji proizvodi BUDMAT®,
• krovne ploče Venecja identične su i lagane - nema problema sa poravnavanjem ploča i nošenjem na krov,
• nije potrebno označavati mjesta za spajanje vijcima, rupe su već tvornički napravljene,
• modul čelične krovne ploče Venecja u dužini od 350 mm omogućava manju potrošnju drvenih letava i vijaka, što znači i uštedu vremena montaže,
• modul 350/400 mm osigurava manje trošenje letev, vijakov i kraći rad izvoditelja
• velika pokrivna širina - 1150 mm,
• na jednoj standardnoj paleti stane 281,75 m² modula 350 mm krovnih ploča (350 ploča) i 322 m² modula 400 mm što štedi prostor tijekom transporta
i skladištenja,
• vertikalno prešanje na čeličnim krovnim pločama ojačano je dodatnim savijanjem ploče na stražnjem dijelu modula – veća čvrstoća čelične krovne
ploče te čitavog pokrova
*detaljne odredbe i uvjeti jamstva dostupni su kod proizvođača
14 | 15
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
Več inovativnih rešitev, uporabljenih pri proizvodnji nove modularne pločevinaste strešne kritine
Venecja, je patentno zaščitenih. Vse za to, da bi naše stranke imele trajno, varno in zanesljivo streho
nad glavo.
Tovarniško pripravljene luknje za vijake omogočajo enostavno in hitro montažo strehe. Luknje so
izdelane pod kotom, kar omogoča varno in enostavno uporabo vijačnika in preprečuje praske na
površini strehe. Majhna vboklina ob luknji zagotavlja idealno spajanje plošč strešne kritine. Poleg
tega ta rešitev omogoča hitrejšo montažo, saj odpravi potrebo po vrtanju. Zaradi tega se izognemo
nastajanju kovinskih opilkov in posledično preprečimo nastajanje korozije.
Vbokline za podložke in vijake zagotavljajo še večjo tesnost in lep videz spoja, kar je ena prednosti
modularne pločevinaste strešne kritine Venecja.
Az új, moduláris Venecja cserepeslemez számos szabadalmi bejelentést és innovatív megoldást
jelent. Mindez annak érdekében, hogy ügyfeleink tartós, biztonságos és megbízható tetőnek
örvendhessenek.
A gyárilag elkészült furatok a tető gyors és egyszerű rögzítését biztosítják.
A furatok dőlésszöge a fúrógép biztonságos vezetését teszik lehetővé, ezért könnyen és biztonságosan
lehet a munkát elvégezni, a felület megrongálásának köckázata nélkül. A finom mélyedések a furatok
körül a cserepeslemezek ideális egymáshoz rögzítését eredményezik. Ezen felül, ennek a megoldásnak
köszönhetően, a fúrás mellőzése által a lemezek rögzítése gyors folyamatot jelent.
Nem keletkeznek fémforgácsok, eredményeképpen pedig korrózió gócok sem.
A mélyedések a csavaroknak és tömítéseknek adnak helyet, ezért tökéletes zárást és esztétikát
biztosít. A felsoroltak tekintetében, a beton vagy kerámia tetőcserepekkel szemben, a Venecja
moduláris cserepeslemez kétségtelenül előnyösebbnek minősül.
BARVA/SZÍN/BOJA
015
ČRNA/FEKETE/CRNA
RAL
9005
ČRNA/FEKETE/CRNA
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Nove čelične krovne ploče Venecja podrazumijevaju mnoge patente i inovativna rješenja, zahvaljujući
kojima klijenti dobivaju izdržljiv, siguran i pouzdan krov iznad glave.
Tvornički su pripremljene rupe za vijke, što podrazumijeva jednostavno i brzo montiranje na krov.
Te su rupe izbušene pod određenim kutem koji omogućava sigurno i lako rukovanje odvijačem bez
grebanja po površini krova.
Nježno prešane udubine jamče savršeno prianjanje čeličnih krovnih ploča.
Štoviše, ovo rješenje omogućava brže spajanje bez bušenja.
Zahvaljujući tome, izbjegavamo metalne strugotine i koroziju.
Prešani su dijelovi posebno pripremljeni za vijke i brtve, čime se osigurava dodatna čvrstoća i lijep
izgled spoja, što daje prednost pločama Venecja pred betonskim ili glinenim crijepovima.
4
5 | 17
16
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
Posebej profiliran material olajša spajanje plošč pločevinaste strešne kritine s seboj. Poleg tega vsaka plošča strešne kritine
Venecja ima posebej oblikovane vogale, ki zagotavljajo idealno polaganje in prileganje posameznih plošč na površini strehe.
Vbokline na strankih robovih prekrivajočih se plošč zagotavljajo trden spoj in enoten lom svetlobe na mestu spoja dveh kosov
pločevine.
Kar je pomembno, so vse plošče modularne pločevinaste strešne kritine Venecja identične, kar omogoča prihranek časa. Ni treba
razlagati vseh plošč. Zaradi majhne teže enega panela (3,7 kg pri modulu 350 mm in 4,2 kg pri modulu 400 mm) pa lahko montažo
samostojno izvede en človek, lahko jo tudi izvajamo hkrati na več strešnih ploskvah.
A speciálisan profilozott vasalások alkalmazása a cserepeslemezek egymáshoz rögzítését egyszerűsítik. A Venecja
cserepeslemez valamennyi lapjának ezen felül speciálisan formázottak a sarkai, ez elősegíti a lapok ideális illeszkedésüket
egymáshoz és a tetőszerkezethez.
Az egymásra helyezet lemezek oldalperemein kialakított hornyok a rögzítés ideális kohézióját eredményezik, ennek
köszönhetően a két lemez rögzítésének helyén azonos fénytöréshatás keletkezik.
Fontos továbbá azon tény, hogy a Venecja moduláris cserepeslemez lemezei egymással teljes egészében megegyeznek, ennek
köszönhetően időt spórolhatunk meg. Nem szükséges az összes lemezt szétrakni. A lemezek kis súlyának köszönhetően pedig
(3,7 kg 350mm modul esetén és 4,2kg 400mm modul esetén) a szerelést egy ember, több tetősíkon is önállóan elvégezheti.
BARVA/SZÍN/BOJA
757
VIŠNJEVA/MEGGYSZÍN/CRVENA VIŠNJA
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Primjena posebno profiliranih oblika materijala čini proces spajanja ploča puno jednostavnijim. Štoviše, svaka krovna ploča
Venecja ima posebno dizajnirane rubove zahvaljujući kojima se savršeno prilagođavaju jedna drugoj te ih je lako montirati na
krov.
Prešanje na poprečnim rubovima ploča koje se preklapaju stvara savršeno konzistentan spoj, zbog kojeg se čini da se svjetlost
jednako lomi na svim mjestima gdje se dvije ploče spajaju.
Vrlo je važna činjenica da su sve ploče Venecja identične, što nam štedi vrijeme. Nije potrebno raspakirati ploče. Zbog male
težine od jedne ploče (3,7 kg u modulu 350 mm, i 4,2 kg u modulu 400 mm), samo-sklop može se provesti u jednoj osobi, može
također biti izvedena istovremeno na više krovnih površina
4
5 | 19
18
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
Posebej zasnovan sprednji rob plošče omogoča svobodno kapljanje kondenzata in pretok zraka.
Ta rešitev poveča odpornost izdelka na korozijo in preprečuje zastajanje padavin na površini strehe.
Na poljskem Patentnem uradu smo prijavili inovativno rešitev sprednjega roba plošče modularne pločevinaste strešne kritine
Venecja, ki preprečuje praskanje površine pločevine. Zahvaljujoč temu Venecja ohrani lep videz in ni izpostavljena koroziji zaradi
naključnih poškodb.
A Venecja moduláris cserepeslemez sajátosan megtervezett elülső szegélye a vízlecsapódások könnyű leválását, valamint a
szabad légáramlást biztosítja.
Ezen megoldás a termék korrózióállóságát növeli , valamint megakadályozza a csapadéknak a tetőfelületen történő
megmaradását.
A Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatalában bejelentésre került azon innovatív megoldás, mely a lemez elülső szegélyének
kialakításával megakadályozza a termék karcolódását. Ennek köszönhetően a Venecja tető az ízléses külsejét megőrzi, az
esetleges megrongálásából következő korrózió nem veszélyezteti.
BARVA/SZÍN/BOJA
742
OPEČNATA/TÉGLAVÖRÖS/CIGLASTOCRVENA
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Posebno dizajniran prednji rub čelične krovne ploče Venecja omogućava slobodno otjecanje kondenzirane vode te slobodno
strujanje zraka.
Ovim se rješenjem povećava otpornost proizvoda te se krov štiti od zadržavanja padalina na njegovoj površini.
Poljski ured za patente registrirao je ovo inovativno rješenje za prednji rub čeličnih ploča Venecja koje sprječava nastanak
ogrebotina na površini ploča. Na taj način, krov Venecja zadržava izgled te nije izložen koroziji zbog slučajnih oštećenja.
20 | 21
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
Edinstvena pločevinasta strešna kritina Venecja podjetja BUDMAT® ima lep in izjemno visok prerez (35
mm), ki ne samo naredi našo streho bolj togo, ampak tudi spominja na keramične strehe.
Poleg tega modul strešne kritine Venecja omogoča manjšo porabo letev in vijakov ter posledično krajši
čas izvedbe.
Strešno kritino Venecja lahko pritrjujemo tudi s pomočjo navadnih vijakov za kovinske kritine. Širina
kritja ene plošče znaša 1150 mm, na eno paleto lahko položimo 350 pol oziroma kar 281,75 m2 strešne
kritine (modul 350 mm) ali 322 m2 (modul 400 mm). Strešna kritina Venecja omogoča odličen prihranek
prostora med prevozom in skladiščenjem in posledično vpilva tudi na učinkovitost in hitrost izvedbe
naročene strehe.
A BUDMAT® cég által gyártott különleges Venecja moduláris cserepeslemez nagyon magas
dombornyomása (35 mm) egyrészt merevíti a tetőfedést, másrészt pedig a kerámia tetőcserepek
külsejére emlékeztet. A Venecja moduláris cserepeslemez használata a szükséges tetőgerendák és
csavarok mennyiségét, ezzel a munkabefektetést is jelentősen csökkenti.
A Venecja cserepeslemez egyszerű farmer csavarokkal is rögzíthető. Egy lemez fedési szélessége 1150
mm, egy raklapra 350 lap tetőburkolat fér el, ami 281,75 m2 tetőfedést (350 modul) és 322 m2 tetőt
(400mm modul) biztosít.
A Venecja moduláris cserepeslemez tökéletes idő és hely megspórolás a szállítás és raktározás
folyamán. Ez egyértelműen jó hatással van a teljesítményre és a megrendelt tető realizálás
gyorsaságára.
BARVA/SZÍN/BOJA
384
RJAVA/BARNA/SMEĐA
RAL
8017
RJAVA/BARNA/SMEĐA
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Jedinstvene krovne ploče modularnog tipa Venecja koje proizvodi BUDMAT® imaju vrlo visok preklop
(35 mm) koji ne samo da učvršćuje strukturu, već i podsjeća na glineni crijep. Štoviše, modul ploča
Venecja smanjuje potrošnju letvi i vijaka, te smanjuje vrijeme montaže.
Čelične krovne ploče Venecja mogu se spajati s normalnim vijcima za sendvič-panele. Širina
pokrivenost jedne ploče je 1150 mm, Jedan niz 350 može biti postavljen kao pola ili 281,75 m2 krovišta
(modul 350 mm) ili 322 m2 (400 mm modula).
Čelične krovne ploče modularnog tipa Venecja omogućava velike uštede vremena i prostora tijekom
transporta i skladištenja, što utječe na izvedbu i brzinu realizacije naručenoga krova.
22 | 23
Naš patent za streho
Tetőkön alkalmazott saját megoldásunk
Naš patent za krov
A Venecja különleges formával rendelkezik: 5 alsó hullámmal és 6 hullámcsúccsal .
A speciális kiegészítő dombornyomás az alsó peremen a moduláris cserepeslemez különleges jellegét hangsúlyozza és az
exkluzív kerámia tetőcserép alakjára emlékeztet. Ezen megoldás a termék felületét is erősíti, a csapadéknak a tetőfelületen
történő megmaradását gátolja.
A moduláris cserepeslemez egyes lemezei rögzítése folytán a tető dőlésszögéhez a sík szabadon szabályozható az által, hogy
csak egy lemezt kell a tetőgerendához rögzíteni.
BARVA/SZÍN/BOJA
455
A Venecja moduláris cserepeslemez tartós, esztétikus, formájában innovatív termék.
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja se odlikuje po unikatni obliki (5 spodnjih valov in 6 vrhov).
Poseben dodaten motiv na spodnjem robu vala poudarja izvorno obliko strešne kritine Venecja in spominja na ekskluzivno
keramično strešno kritino. Ta rešitev ojača površino izdelka in preprečuje zastajanje padavin na površini strehe.
Poleg tega med spajanjem posameznih plošč modularne strešne kritine lahko poljubno prilagajamo spojeno ploskev naklonu
strehe.
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja je trajen, lep in inovativen izdelek.
GRAFITNA/GRAFIT/GRAFIT
RAL
7024
GRAFITNA/GRAFIT/GRAFIT
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Venecja se ističe svojim jedinstvenim oblikom: 5 uvala i 6 vrhova.
Posebno dodatno prešanje ruba donjeg vala naglašava jedinstven karakter modularnih čeličnih krovnih ploča, koje podsjećaju na
ekskluzivne glinene crjepove. Ovo rješenje dodatno učvršćuje površinu i sprječava zadržavanje padalina na području krova.
Štoviše, spajanjem određenih čeličnih ploča tijekom montaže možemo slobodno regulirati krovni vod prema nagibu pričvršćujući
samo jednu ploču za drvenu letvu.
Čelične krovne ploče Venecja izdržljiv su proizvod, inovativnog i estetski privlačnog oblika.
24 | 25
Streha v prevleki D-Matt
Tető a D-Matt bevonatban
Krov u boji D-Matt
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja je na voljo tudi v prevleki D-Matt. Pločevine s to prevleko proizvaja nemški
koncern Arcelor Mittal Eisenhuttenstad.
Venecja v prevleki D-Matt ima 30-letno garancijo in je izjemno dekorativna strešna kritina.
Motna, zrnata struktura prevleke D-Matt da strehi izjemno lep videz. Prevleka D-Matt lep odseva svetlobo, zaradi česar lahko
ustvarimo učinek bleščeče strehe.
Venecja moduláris cserepeslemez D-Matt bevonattal is készül. Ezzel a bevonattal ellátott lemezeket a német Arcelor Mittal
Eisenhuttenstad konszern állít elő.
D-Matt bevonattal ellátott Venecja 30 év garanciát és rendkívül díszes tetőt jelent.
D-Matt bevonat matt, szemcsés struktúrájának köszönhetően a tető nagyon esztétikus benyomást kelt. D-Matt bevonat szépen
reflektálja a fényt, ennek révén a tető csillogó hatása érhető el.
MODULARNA PLOČEVINASTA STREŠNA KRITINA
MODULÁRIS CSEREPESLEMEZ
MODULI ČELIČNIH KROVNIH PLOČA VENECJA
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja tvrtke BUDMAT su napravljeni od lima proizvedenog u Njemačkoj. Ploče, proizvedene u
tvornici Arcelor Mittal, karakterizira posebni nanos boje D-MATT te trajnost, preciznost i garancija od 30 godina.
Zrnata struktura premaza D-MATT na krovu ima izuzetno lijep izgled. Premaz D-MATT reflektira svjetlost što stvara učinak
blještavog krova.
4
5 | 27
26
Pakiranje in skladiščenje
Csomagolás és raktározás
Pakiranje i skladištenje
Pakiranje in skladiščenje
Csomagolás és raktározás
Pakiranje i skladištenje
Modularna pločevinasta strešna kritina Venecja je pakirana na leseni paleti. En paket vsebuje 350 zaščitenih plošč.
Za zaščito pločevinaste strešne kritine med prevozom in skladiščenjem se v fazi pakiranja uporabijo posebni stiroporni elementi, ki ločijo med
seboj posamezne plasti. Njihova oblika popolnoma odraža geometrijo strešne kritine. Ti elementi stabilizirajo posamezne pakete plošč in jih
zaščitijo pred premikanjem med prevozom.
Blago je dodatno zaščiteno navpičnimi kartonskimi vogalniki in lepenkastim pokrovom. Cel paket se folira s stretch folijo na način, ki
onemogoča prodiranje vode v nostranjost paketa. Takšno pakiranje zagotavlja popolno zaščito izdelka pred mehanskimi poškodbami in
škodljivimi vremenskimi vplivi.
Sprejemamo naročila za poljubne količine profilov prilagojenih konkretni strehi*
* Za podrobnosti se obrnite na distributerja.
Prevleki Prelaq X-Matt in D-Matt sta zelo inovativni rešitvi. Zagotavljata izjemno
dolgo življenjsko dobo izdelka, povišano odpornost na praske in UV sevanje ter
enotno barvo pločevinaste strešne kritine ne glede na serijo jekla, iz katerega je le-ta
proizvedena.
A Prelaq X-Matt és D-Matt bevonat innovatív megoldás a piacon. Lengyelország
területén kizárólag a Venecja moduláris cserepeslemez gyártásánál alkalmazzák.
A terméknek kivételesen hosszú élettartamot, mechanikus karcolódásokra és UV
sugárzásra fokozott ellenállási képességet garantál, a gyártáskor felhasznált acél
tételétől függetlenül a cserepeslemez azonos színét biztosítja.
Prelaq X-Matt premaz je inovativno rješenje na tržištu, koje se u Poljskoj primjenjuje
samo u proizvodnji novih čeličnih krovnih ploča modularnog tipa Venecja.
On jamči dugovječnost proizvoda, veću otpornost na mehanička oštećenja i UV
zračenje. Čelične krovne ploče modularnog tipa Venecja posebne su zbog svoje
homogene boje bez obzira na seriju u kojoj su proizvedene.
A Venecja moduláris cserepeslemez faraklapokon kerül csomagolásra. Egy csomag 350 megfelelőképpen bebiztosított lemezt tartalmaz.
A cserepeslemezeket szállítás és raktározás idején lehetséges esetleges rongálódásuk előtt speciális tervezésű, az egyes rétegeket
egymástól elválasztó hungarocell távtartókkal biztosítjuk. A távtartók formája pontosan tükrözi a cserepeslemez geometriáját. Továbbá a
távtartók az adott lemezcsomagokat stabilizálják, a szállítás során az elmozdulásukat megakadályozzák.
A termék sarkait függőleges sarokkartonok védik, a tetejét kartonfedő. Az egészet sztreccs típusú fóliába csomagolják, ezzel a csomag
belsejébe a víz befolyását akadályozzák meg. A csomagolás ilyen módja garantálja, hogy a termék mechanikus megrongálódások és az
időjárás káros hatásai ellen megfelelőképpen védett.
Konkrét tetőhöz tetszőleges mennyiségű lemez megrendelhető*
* részletes információk a Forgalmazóknál
Moduli čeličnih krovnih ploča Venecja su pakirani na drvene palete.
Jedno pakiranje sadrži 350 zaštićenih ploča.
Kako bi se ploče zaštitile tijekom transporta i skladištenja, primjenjuju se posebno dizajnirane razmaknice od stiropora, te one odvajaju
svaki od 35 slojeva ploča. One su u obliku čeličnih krovnih ploča. Te razmaknice stabiliziraju svaki paket ploča te ih štite od pomicanja tijekom
transporta.
Dodatnu zaštitu predstavljaju vertikalni kartonski kutevi i kartonski pokrov. Sve je omotano rastezljivom folijom tako da spriječi ulazak vode
u paket. Takav način pakiranja jamči da je proizvod potpuno zaštićen od mehaničkih oštećenja i također od nepovoljnih vremenskih uvjeta.
Primamo narudžbe za bilo koju količinu profila*
* Za detalje, obratite se distributeru
28 | 29
Kapni trak
Felső ereszöv
Veterlajsna
Globelski žleb
Vápacsatorna
Krovna uvala
Slemenjak za pločevinasto strešno kritino Venecja
Gerinclemez Venecja cserepeslemezhez
Slemenjak za moduli čeličnih krovnih ploča Venecja
Sistem strešnega pribora
Tetőkiegészítő rendszer
Sustav krovne opreme
Vetrno pero s pokrovom
Oromdezskalemez vízelvezető elemmel
Veterlajsna s preklopom
Vetrno pero z žlebom
Oromdezskalemez rátéttel
Veterlajsna s elementima za
drenažu vode
Vetrno pero s pokrovom
Oromdezskalemez vízelvezető elemmel
Veterlajsna s preklopom
Vetrno pero s pokrovom
Oromdezskalemez vízelvezető elemmel
Veterlajsna s preklopom
Vetrno pero
Oromdezskalemez
Opšav žlijeba
Sistem strešnega pribora
Tetőkiegészítő rendszer
Sustav krovne opreme
SLEMENJAK je zaključni element, ki se namesti na stiku strešnih ploskev
tako na vodoravnem, kot tudi na poševnem slemenu. Za zagotavljanje tesnosti spoja slemenjaka s ploščami strešne kritine je treba uporabiti posebna
profilirana tesnila za slemenjak ali univerzalna tesnila.
GERINCLEMEZ – a tetősíkok találkozási pontját lezáró elem, vízszintes
és ferde tetőgerinc esetén egyaránt alkalmazható. A cserepeslemez és
gerinclemez rögzítésének megfelelő zárása érdekében profilozott vagy
univerzális tömítéseket kell alkalmazni.
SLJEME – završni element na spoju krovnih ploha, na horizontalnom i na
dijagonalnom sljemenu. Profilirane brtve za sljeme ili univerzalne brtve
moraju se primijeniti kako bi se osigurala čvrstoća između sljemena i
čeličnih krovnih ploča.
GLOBELSKI ŽLEB služi za odvajanje vode na stiku strešnih ploskev.
Za zagotavljanje tesnosti spoja globelskega žleba s ploščami
strešne kritine je treba uporabiti univerzalna trikotna samolepilna
tesnila.
VÁPACSATORNA – különböző tetősíkok találkozási pontjáról a
vízelvezetést szolgálja. A vápacsatorna és cserepeslemez megfelelő rögzítésének érdekében univerzális, háromszög alakú és öntapadó tömítéseket kell használni
KROVNA UVALA – koristi se za odvod vode na spoju dvaju krovnih
vodova. Posebne brtve ili univerzalne brtve trebaju se primijeniti
kako bi se osiguralo brtvljenje između krovne uvale i čeličnih krovnih ploča.
Slemenjak GSV je bil zasnovan posebej za modularno pločevinasto strešno
kritino Venejca. Oblika slemenjaka je idealno prilagojena valovom in vrhovom modularne strešne kritine, ki se ji idealno prilega.
GSV GERINCLEMEZ a Venecja moduláris cserepeslemezhez gyártott és
tervezett. A gerinclemez ideális alakja a moduláris cserepeslemez hullámaihoz igazodik, ennek köszönhetően tökéletesen illeszkednek egymáshoz.
GSV sljeme posebno je dizajnirano za čelične krovne ploče modularnog tipa
Venecja. Idealan oblik sljemena prilagođen je uvalama i vrhovima čeličnih
krovnih ploča s kojima se izvrsno spaja.
POLIETILENSKA TESNILA:
- za slemenjak,
- za kapni trak,
- univerzalna, trikotna, samolepilna,
- ekspanzijska.
POLIETILÉN TÖMÍTÉSEK:
- gerinclemez alá,
- oromdeszkára,
- univerzális, háromszög alakú, öntapadó,
- táguló.
POLIETILENSKA BRTVILA:
- za sljeme
- za opšav oluka
- univerzalna, trokutna, samoljepljiva
- ekspandirajuća.
VETRNO PERO zaščiti strešno kritino pred dvigovanjem plošč strešne kritine zaradi močnega stranskega vetra. Uporablja se tudi kot
zaključni element na stranskih zatrepnih robovih strešne kritine.
Uporaba zatičnih tesnil še dodatno poveča tesnost kritine.
OROMDEZSKALEMEZ – a tető széleit lezárva védi a tetőfedő lemezeket az erős keresztszél által eredményezett felszakítás ellen.
Oldalsó tetőcsúcs záró elemeként is használt. A fedés megfelelő
lezárását az éktömítés használata növeli
VETERLAJSNA – štiti čelične krovne ploče od naleta jakog vjetra.
Može se primijeniti kao završni element bočnih krovnih zabata.
Čvrstoća krova može se dodatno zabrtviti primjenom klinaste
brtve.
KAPNI TRAK je element, ki odvaja vodo s strešne ploskve neposredno v sistem žlebov. Uporaba profiliranih tesnil za kapni trak zagotavlja tesnost spojev in oteži prodiranje sipkega snega.
FELSŐ ERESZÖV – a tetősíkról egyenest a csatornarendszerbe vezeti le a csapadékvizet. Profilozott tömítések használata a rögzítés
megfelelő zárását biztosítja a porhó felfúvását megakadályozza.
OPŠAV ŽLIJEBA - element koji odvodi vodu s krovnih vodova izravno u žlijeb. Primjena profiliranih žlijebova za opšav žlijeba osigurava brtvljenje između spojeva te onemogućuje otpuhivanje suhog
snijega.
Pod slemenjak položite slemenski trak. Na kapni trak je predvidena prezra
čevalna rešetka z nazobčanim elementom.
Taréjcserép alá taréj gerincszalagot kell alkalmazni. Az eresz feletti sávra
fésűs szellőztető rácsot terveztek.
Ispod sljemenjaka položite sljemenski opšav. Na okapnicu žljeba potrebno
je postaviti ventilacionu traku (češalj).
OBROBA DIMNIKA - pločevinast ovratnik, sestavljen iz več elementov, ki
prikrije režo med stenami dimnika in strešno kritino in jo tako zaščiti pred
prodiranjem vode.
Za tesnjenje spojev se uporabljajo profilirana in univerzalna tesnila.
POZOR: obrobe kamina se izvedejo po individualnem naročilu in so lahko
celo 6 m dolge.
KÉMÉNYSZEGÉLY – többelemes bádogszegély, a kémény falai és cserepeslemez közötti hézagot takarja le, a vízbefolyás előtt védi.
A rögzítésüket profilozott vagy univerzális tömítéssel zárjuk.
FIGYELEM: a kémény bádogos megmunkálása egyéni megrendelésekre
készül, 6 m hosszig rendelhető.
OPŠAV DIMNJAKA – čelični opšav od više dijelova koji pokriva prostor
između zidova dimnjaka i čeličnih krovnih ploča, štiteći tako od curenja.
Kako bi se čvrsto zabrtvio spoj, trebaju se postaviti profilirane ili univerzalne brtve.
OPREZ: opšav dimnjaka proizvodi se prema pojedinoj narudžbi čak i do 6
m duljine.
4
5 | 31
30
Proizvajalec/Gyártó/Proizvođač
BUDMAT® Bogdan Więcek
Sedež podjetja/Cég székhely/Sjedište
Płock
ul. Otolińska 25
+48 24 268 02 79
Poland
e-mail: [email protected]
POZOR: Katalog „BUDMAT® Venecja navodila za montažo modularne pločevinaste strešne kritine” ne pomeni ponudbe v smislu trgovskega prava in je samo predstavitev izdelkov podjetja BUDMAT®.
Barve izdelkov v katalogu se lahko razlikujejo od različnih barv izdelkov.
Načrt in izdelava: BUDMAT® Marketing Foto: BUDMAT® Marketing, ARTLINE Marek Bartuś
Datum izdelave: marec 2014
Avtorske pravice v zvezi s tem katalogom so zaščitene v skladu z Zakonom o avtorski pravici in sorodnih pravicah z dne 4. februarja 1994 (Uradni list iz leta 1994 št. 24).
Možnost uporabe, razmnoževanja in distribuiranja vsebine kataloga vključno s slikami, risbami, grafikoni itp. je omejena z avtorskimi pravicami.
Figyelem: A „BUDMAT® Venecja Moduláris Cserepeslemez” termékkatalógus a kereskedelmi törvény értelmében ajánlatot nem képez, kizárólag a BUDMAT® cég termékeinek példaszerű prezentációja és leírása. A katalógusban prezentált termékek színe a készítmények valódi színeitől eltérhet.
Tervezés és kivitelezés: BUDMAT® Marketing Fotó: BUDMAT® Marketing, ARTLINE Bartuś Marek Készült: 2013. Március
A jelen katalógushoz fűződő szerzői jogok az 1994. február 4-én kelt, a szerzői és kapcsolódó jogokról szóló Törvény (Határozatok Tára 1994 év, 24. sz.) hatálya alá tartoznak.
A katalógusban található anyagok, beleértve a képeket, rajzokat, grafikát, stb. használatát, sokszorosítását, terjesztését a szerzői jogok korlátozzák.
Oprez! BUDMAT® katalog proizvoda od čeličnih krovnih ploča modularnog tipa Venecja nije ponuda prema komercijalnom pravu te je samo primjer prezentacije BUDMAT® proizvoda.
Shema boja prikazana u katalogu može se razlikovati od stvarne boja proizvoda.
Projekt i realizacija; BUDMAT® Marketing
Fotografije: BUDMAT® Marketing, ARTLINE Marek Bartuś
Datum realizacije: siječanj 2013.
Autorska prava povezana s ovim katalogom pod zaštitom su Zakona o autorskim pravima i povezanim regulativama od 4. veljače 1994. (NN, 1994/24).
Mogućnost korištenja, kopiranja i distribucije materijala iz kataloga, zajedno s fotografijama, crtežima, grafikonima, itd. ograničeno je zakonom o zaštiti autorskih prava.