1. No category

Univ.- Prof. Dr. Verica Trstenjak
Institut für Europarecht, Internationales Recht und Rechtsvergleichung
Liste der wichtigsten Veröffentlichungen
I. Bücher
1. Pravo EU, Ustavno, procesno in gospodarsko pravo EU (EU Recht, Verfassungs-,
Verfahrens- und Wirtschaftsrecht der EU), GV Založba, Ljubljana, 2012, 840 S,
zusammen mit Maja Brkan
2. European Company and Corporate Law: Directives with Introductory Commentary
and Annotations (Evropsko pravo gospodarskih družb : predpisi ES/EU z uvodnimi
pojasnili: GV Založba, Ljubljana, 2004) 456 S, zusammen mit Marjan Kocbek
3. European Consumer Protection Law: Directives with Introductory Commentary and
Annotations (Evropsko pravo varstva potrošnikov: direktive ES/EU z uvodnimi
pojasnili: GV Založba, Ljubljana, 2005, 526 S, zusammen mit Rajko Knez und
Damjan Možina
4. European Labour Law: Directives with Introductory Commentary and Annotations
(Evropsko delovno pravo: direktive ES/EU z uvodnimi pojasnili: GV Založba,
Ljubljana, 2005, 447 S, Herausgeber
5. Legal Entities (Pravne osebe), (wissenschaftliche Monographie), Ljubljana:
Gospodarski vestnik, 2003, 524 S.
6. Stiftung in den modernen Rechtssystemen, Dissertation (Ustanove v sodobnem
pravnem sistemu). Ljubljana: Gospodarski vestnik, 1997. [II], 375 S.
II. Teil in Büchern/ Veröffentlichungen in Büchern
1.TRSTENJAK Verica/ PLAUŠTAJNER Katja: Der Schutz der sozialen Grundrechte in der
Rechtsordnung Sloweniens, Nomos, 2014, Prof. Illiopoulos- Strangas (Hrsg.) (in der
Veröffentlichung)
2. TRSTENJAK Verica/ PLAUŠTAJNER Katja: The Obligation to Make a Reference for a
Preliminary Ruling: a Punished Obligation?,veröffentlicht in “la sanction de la violation de
l’obligation de renvoi prejudicial”,Coutron Laurent, Bruylant 2014 (in der Veröffentlichung)
3. TRSTENJAK Verica: Das Internet, Rechte des geistigen Eigentums und Intermediäre
- eine Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Rolle des Europäischen
Gerichtshofs: Tagungsband der Universität Luxemburg der Europäischen
Juristentage 2011, Luxemburg (noch nicht veröffentlicht)
4. TRSTENJAK, Verica: The “Instruments” for implementing European Private LawThe influence of the ECJ Case Law on the Development and Formation of European
Private Law, The Making of Europe Private Law: Why, How, What, Who (Sellier, 2013),
S.77-92
5. TRSTENJAK Verica: Europäische Grundrechtecharta - Perspektiven für die
vorsorgende Rechtspflege der Notare, Tagungsband der 24. Salzburger Notarentage,
Manz 2013, S. 51-73
6. TRSTENJAK Verica: Das Urheberrecht im Spiegel der europäischen Rechtsprechung,
Berka, Grabenwarter, Holoubek, (ed.), Das Immaterialgüterrecht in elektronischen
Medien, Schriftenreihe der elektronischen Massenmedien Band 11, Manz 2013, S. 2143
7. TRSTENJAK Verica: Rechtsvergleichende Aspekte: Die Kooperation zwischen dem
EuGH und den nationalen Gerichten, insbesondere in Bezug auf die
Grundrechtecharta, Tagungsband des 12. Österreichischen Europarechtstags 2012,
Manz 2013, S. 13-34
8. TRSTENJAK Verica: The principle of Primacy in EU Law and the Role of the
Constitutional Courts / Nacelo primarnosti v pravu EU in vloga ustavnih sodišc. V:
Dvajset let Ustave Republike Slovenije, Pomen ustavnosti in ustavna demokracija/
Twenty Years of the Constitution of the Republic of Slovenia, Significance of
Constitutionality and Constitutional Democracy, Pravna fakulteta Univerze v
Ljubljani in Ustavno sodišce Republike Slovenije, Ljubljana 2012, S. 263-277
9. TRSTENJAK Verica: „Der Einfluss des EuGH auf das Verbraucherrecht“.
Veröffentlicht in: Augenhofer (ed.), Verbraucherrecht im Umbruch, Berlin, Mohr
Siebeck 2012, S. 45-61
10. TRSTENJAK Verica: Das ABGB in der Rechtsprechung des EuGH. Veröffentlicht
in: Welser (ed.), Vom ABGB zum Europäischen Privatrecht, 200 Jahre Allgemeines
bürgerliches Gesetzbuch in Europa, Wien, Manz 2012, S. 51–67
11. TRSTENJAK Verica: Festschrift zum 200-jährigen Jubiläum des ABGB, Wien: Das
ABGB in Slowenien, MANZ: Dittrich/ Tades, 23. Auflage, 2011, 474 S.
12. TRSTENJAK Verica: Verbraucherschutzrecht und die rechtlichen Probleme des
Internetverkaufs in der Rechtsprechung des EuGH. Veröffentlicht in: Boric, Lurger,
Schwarzenegger, Terlitza (ed.), Öffnung und Wandel – Die internationale Dimension
des Rechts II, Festschrift für Prof. Willibald Posch, LexisNexis Verlag, Wien 2011, S.
787-798
13. TRSTENJAK Verica: Von der Mindest- zur Vollharmonisierung: Bedeutung für die
Rechtsprechung des EuGH. Veröffentlicht in: WELSER, Rudolf (ed.),
Konsumentenschutz in Zentral- und Osteuropa, Wien, 2010, S. 205–219
14. TRSTENJAK Verica: Grundlagen der Staatlichen Ordnung in Slowenien,
veröffentlicht in: Das politische System der Republik Slowenien in der Zeit vor dem
EU-Beitritt, Klagenfurt, Mohorjeva Hermagoras, 2010, S. 33-38
15. TRSTENJAK Verica: Die Staatsverwaltung, veröffentlicht in: Das politische System
der Republik Slowenien in der Zeit vor dem EU-Beitritt, Klagenfurt, Mohorjeva
Hermagoras, 2010, S. 97-112
16. TRSTENTJAK Verica: Der Gemeinsame Referenzrahmen und der Europäische
Gerichtshof. Veröffentlicht in: Schmidt-Kessel (ed.), Der Gemeinsame
Referenzrahmen. Entstehung, Inhalte, Anwendung, Sellier, München, 2009, S. 235253.
17. TRSTENJAK Verica: Slowenisches Zivilrecht: vom ABGB auf dem Weg zum
europäischen Zivilgesetzbuch? Veröffentlicht in: Welser (ed.),
Privatrechtsentwicklung in Zentral- und Osteuropa, Manz, Wien 2008, S. 101-114.
18. TRSTENJAK Verica: Commentary on Art. 7, State Supervision, Veröffentlicht in:
The European Foundation, A New Legal Approach, Cambridge University Press,
2006, p. 162–167, gemeinsam mit Hippel und Van Veen
19. TRSTENJAK Verica: Das slowenische Rechtssystem und die Entwicklung und
Stellung der Stiftungen. Veröffentlicht in: HOYER (ed.), Zur Privatrechtsentwiklung
in ehemals sozialistischen Staaten Mittel- und Südosteuropas, Neue juristische
Monografien, Bd. 23, Wien; NWV 2003, S. 99–110
20. TRSTENJAK Verica: Der Gerichtsstand in familienrechtlichen Angelegenheiten: Das
Beispiel Jugoslawien unter besonderer Berücksichtigung der Republik Slowenien.
Veröffentlicht in: Jayme (ed.), Ein internationales Zivilverfahrensrecht für
Gesamteuropa: EuGVÜ, Lugano-Übereinkommen und die Rechtsentwicklungen in
Mittel- und Osteuropa: Länderberichte - Modellvergleich - Erfahrungen. Beiträge
und Diskussionen des Symposiums 1991 in Heidelberg mit einschlägigen Materialien
im Anhang, (Motive Texte Materialien), Heidelberg, C.F. Müller, 1992, S. 423–439
21. TRSTENJAK Verica: Court of Justice of the European Communities (Sodišce
Evropskih skupnosti) Veröffentlicht in: Kajnc, Lajh (ed.), Evropska unija od A do Ž.
Ljubljana, 2009, S. 377–384
22. TRSTENJAK Verica: Knafelj Foundation based on Slovenian and Austrian
associations' law and EU law (Knafljeva ustanova z vidika slovenskega in avstrijskega
prava ustanov in prava EU. Veröffentlicht in: RAJŠP, Vincenc (ed.). Knafljeva
ustanova na Dunaju 1676-2006, (Srednjeevropska znanstvena knjižnica, zv. 1).
Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU; Wien, Slowenisches Wissenschaftsinstitut,
2007, S. 53–61.
III. Artikel (Auswahl)
A.
1. TRSTENJAK Verica: Common European Sales Law (CESL): The Challenge Faced by the
Court of Justice of the European Union and Possible Responses, Tagungsband, Sellier, 2014
(in der Veröffentlichung)
2. TRSTENJAK Verica: Union Citizenship within Directive 2004/38/ EC- stability of
residence for Union citizens and their family members, national report for FIDE congress
2014, Copenhagen, mit Petra Weingerl (in der Veröffentlichung)
3. TRSTENJAK Verica: Civis Europeus sum- Union citizenship and the influence of the
Court of Justice of the EU, Academia Europaea, European Review, 2014 (in der
Veröffentlichung)
4. TRSTENJAK Verica: Consumer protection in the financial crisis, Tagungsband
Europäischer Juristentag, Barcelona, Juni 2013 (in der Veröffentlichung)
5. TRESTNJAK Verica/ WEINGERL Petra: Kollektive Rechtsschutzverfahren- Auf dem
Wege zu einem vereinheitlichen System auch für kollektive Schadenersatzklagen? (in der
Veröffentlichung)
6. TRSTENJAK Verica/ Beysen Erwin: The Growing Overlap of Fundamental Freedoms and
Fundamental Rights in the Case-law of the CJEU, European Law Review (2013) 38,
S. 293-315
7. TRSTENJAK Verica: National Sovereignity and the Principle of Primacy in EU Law
and their importance for the Memeber States, Beijing Law Review, 2013, Vol. 4 No. 2, S. 7176
8. TRSTENJAK Verica: Procedural Aspects of European Consumer Protection Law and
the Case Law of the CJEU, European Review of Private Law, No. 2/ 2013, S. 451-478
9. TRSTENJAK Verica: The Legal System of the EU: The Principle of Primacy in EU
Law and the Role of the Constitutional Courts of the Member States, International
Justice Journal Moscow, Medzunalodnoe Pravosudie, No. 2 /2012, S. 54-65
10. TRSTENJAK, Verica/ Beysen Erwin: Das Prinzip der Verhältnismäßigkeit in der
Unionsrechtsordnung, Europarecht, Vol. 47, No. 3/2012, S. 265–284
11. TRSTENJAK Verica: Das Verhältnis zwischen Immaterialgüterrecht und
Datenschutzrecht in der Informationsgesellschaft im Lichte der Rechtsprechung des
Europäischen Gerichtshofs, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Internationaler Teil (GRUR Int), No. 5/2012 (May 2012), S. 393–402
12. TRSTENJAK Verica: Editorial EuVR (Zeitschrift für Europäisches Verbraucherrecht:
Wofür brauchen wir eine neue Zeitschrift für Europäisches Unternehmens- und
Verbraucherrecht,Vol. 1 No. 1, Springer-Verlag, Januar 2012, S. 3–5
13. TRSTENJAK, Verica/ Beysen Erwin: European consumer protection law: curia semper
dabit remedium?, Common market law review, 2011, vol. 48, no. 1, S. 95-124
14. TRSTENJAK, Verica: L'importance du Code civil et des Provinces illyriennes pour la
Slovénie (Code civil und Illyrische Provinzen mit der Betonung auf die Bedeutung für
Slowenien) (zur Veröffentlichung in: Revue international de droit comparé, Nr.
3/2011, S. 720-725)
15. TRSTENJAK, Verica: Private law developments in Slovenia: a European perspective.
Jessel-Holst, Kulms, Trunk (ed.), Private law in Eastern Europe: autonomous
developments or legal transplants?, (Materialien zum ausländischen und
internationalen Privatrecht, 50), Tübingen, Siebeck, cop. 2010, S. 123-147
16. TRSTENJAK Verica: Les difficultés d'une interprétation et d'une application unitaires
du droit communautaire, Cabrillac, Mazeaud, Prüm (ed.), Le contrat en Europe
aujourd'hui et demain Société de législation comparée, Paris, 2008, S. 147-175.
17. TRSTENJAK Verica: Die Auslegung privatrechtlicher Richtlinien durch den EuGH:
ein Rechtsprechungsbericht unter Berücksichtigung des Common Frame of Reference,
Zeitschrift für Europäisches Privatrecht, 2007, S. 145–160.
18. TRSTENJAK Verica: Nadležnosti i organizacija sudova u Evropskoj Uniji (Die
Zuständigkeit und Organisation der Gerichte in der Europäische Union), published in:
Evropski pravnik, 1/2006, Novi Sad, S. 61-82
19. TRSTENJAK Verica: La Slovenia e l'armonizzazione del diritto sloveno con quello
dell'Unione europea: il diritto civile sloveno e il nuovo diritto delle obbligazioni,
Contratto e impresa. Europa, IX (2004), No. 1, S. 265–292
20. TRSTENJAK Verica, Das neue slowenische Obligationenrecht, WGO, Monatshefte
für Osteuropäisches Recht, 2002, S. 90–110
21. TRSTENJAK Verica, Civil Society in Countries in Transition. Published in:
Conference Abstract Volume from the Fifth International Conference of the
International Society of Third-Sector Research. Cape Town: ISTR, International
Society for Third-Sector Research, 2002, S. 195-196
22. TRSTENJAK Verica, Zivilrecht in Slowenien, Zeitschrift für Europäisches
Privatrecht, 2000, S. 77–89
23. TRSTENJAK Verica, Das Gesellschaftsrecht in Slowenien und seine Harmonisierung
mit dem Recht der EU, WGO, Monatshefte für Osteuropäisches Recht, 2000, S. 183–
197
24. TRSTENJAK Verica, Die Beitrittsverhandlungen aus der Sicht Sloweniens. Published
in: Zukunft ohne Grenzen: Erweiterung der Europäischen Union: Nachbarn von
gestern, Partner von heute, Freunde von morgen, (Info Sonderheft, 11/1999). Wien:
Institut für den Donauraum und Mitteleuropa, 1999, S. 34–37
25. TRSTENJAK Verica: Stiftungen im slowenischen Recht, Recht in Ost und West,
1997, S. 305–313
B. In Slowenien (Alle Titel sind auf Englisch übersetzt)
1.Collective redress in the EU (Skupinske tožbe po evropsko- na poti k poenotenemu sistemu
tudi za kolektivne odškodninske tožbe, Pravna Praksa, 2013, S. 6-9)
2.ABGB and ECJ (Izročilo Občnega državljanskega zakonika, Ada Polajnar Pavčnik (ur.),
GV Založba, Pravna Obzorja No.46, 2013, Pomen in pojavnost ABGB/ ODZ v sodni praksi
Sodišča EU, S. 127-153)
3.Principle of primacy (Nacelo primarnosti prava Unije in pravo držav clanic. Razmerje med
akti Unije in nacionalnimi ustavami. V: Pravnik, 7-8/2012, S. 587-604)
4.Preliminary rulings procedure (Predhodna odlocanja Sodišca EU : ustreznost smeri
slovenske prakse sodišc in novosti teh postopkov. V: Gospodarski subjekti na trgu - novosti in
aktualna vprašanja gospodarskega prava, Maribor; Pravna fakulteta: Inštitut za gospodarsko
pravo, 2010, S. 133–144)
5. Concluding contracts via internet in the Case-law of the Court of Justice of the
European Union – from jurisdiction to responsibility (Sklepanje pogodb po internetu v
sodni praksi Sodišca EU - od pristojnosti do odgovornosti. Dnevi slovenskih
pravnikov 2010 od 14. do 16. oktobra, Portorož, (Podjetje in delo, year 36, No. 6/7).
Ljubljana: GV Založba, 2010, S. 1125–1133)
6. Case-law of the Court of Justice of the European Communities in the field of personal
data protection (Sodna praksa Sodišca ES na podrocju varstva osebnih podatkov.
Dnevi slovenskih pravnikov 2009 od 15. do 17. oktobra, Portorož, Podjetje in delo,
year 35, No. 6/7. Ljubljana: GV Založba, 2009, S. 1414–1422)
7. Razvoj sodne prakse Sodišca ES na podrocju potrošniškega prava, V: Gospodarski
subjekti na trgu – novosti in aktualna vprašanja gospodarskega prava, Pravna fakulteta
Maribor, 2009, S. 139-152
8. Civis europeus sum – rights and duties of European citizenship (Civis europeus sum pravice in dolžnosti evropskega državljanstva, PP, Prav. Praksa, Ljubljana, 2008,
year 27, No. 12, S. 9–12)
9. Legal entities in the European Union (Pravne osebe v Evropski uniji. Published in:
Pravnik – Revija za pravno teorijo in prakso, Ljubljana, No. 9–10/2002, S. 493 – 507)
10. State's Liability for Breaches of EU Law and Extra-contractual Liability of the EU
(Odgovornost države zaradi kršitve prava EU in odgovornost EU, Podjetje in delo –
Revija za gospodarsko, delovno in socialno pravo, Ljubljana, No. 6–7/2003, S. 1076 1091)
11. State's Liability for Non-transposition of EU Law in National Law and Other
Infringements of EU Law (Odgovornost države zaradi "neprelitja" prava EU v
domaco zakonodajo in drugih kršitev prava EU, Pravna praksa. L. 22 (2003), No. 6–7,
S. 5–9
12. The Future of Unification of Legal Persons in the EU: From Regulations to
Judgements of the Court of justice of European Communities (Prihodnost unifikacije
pravnih oseb v EU: od uredb do sodb Sodišca, Podjetje in delo, 30 (2004), No. 6/7, S.
981–991)
13. The meaning, grounds and scopes of unification of European civil procedural law
(Pomen, razlogi in podrocja poenotenja evropskega civilnega procesnega prava. Dnevi
slovenskih pravnikov 2005, od 13. do 15. oktobra, Portorož, Podjetje in delo, year 31,
No. 6/7, Ljubljana: Gospodarski vestnik, 2005, S. 1109–1117
14. European Civil Code – Possibility, Necessity or Utopy? (Evropski civilni zakonik –
možnost, nujnost, utopija, Pravnik – Revija za pravno teorijo in prakso, No. 11–
12/2001, S. 675 – 700)
15. Unification of Private Law in the European Union (Poenotenje civilnega prava v
Evropski uniji in evropski civilni zakonik. V: Dnevi slovenskih pravnikov 2002,
Podjetje in Delo, No. 6–7/2002)
16. Societas Europaea, published in: Pravna Praksa, 20 (2001)
No. 37, S. 3
17. European Foundation: Another Unification in the EU (Evropska ustanova: še eno
poenotenje v EU. Published in: Pravna praksa, 23/627 (2004), No. 5, S. I–IV)
18. The meaning and consequences of judgments of the Court of Justice of the European
Communities in Slovenia with special emphasis on state administration and legal
entities of public law, including the influence on public procurement (Pomen in
posledice sodb Sodišca ES v Sloveniji s posebnim poudarkom za državno upravo ter
pravne osebe javnega prava, vkljucno z vplivom na javna narocila. Dnevi slovenskih
pravnikov 2007 od 11. do 13. oktobra, Portorož. Published in: Podjetje in delo, year
33, No. 6/7. Ljubljana: GV Založba, 2007, S. 1095–1112)
Rezensionen / Geleitworte
- Mayer, Heinz (ed.) EU-und EG-Vertrag, Kommentar unter Berücksichtigung der
österreichischen Judikatur und Literatur (2007), Zeitschrift für europäisches
Privatrecht, ISSN 0943-3929, Nº. 1, 2009 , S. 218-219 (Rezension)
- Berger/Kindl/Wakounig: Mehrwertsteuersystemrichtlinie, Praxiskommentar, 2009, S.
VII-VIII (Geleitwort)
- Maja Stanivukovic: Pojedinac pred Sudom Europskih zajednica (Der Einzelne vor
dem Europäischen Gerichtshof), Pravni fakultet u Novom Sadu (2007), (Geleitwort)
***
Die gesamte Bibliographie steht auf: http://splet02.izum.si/cobiss/BibPersonal.jsp?init=t&lang=eng
zur Verfügung (slowenische wissenschaftliche Klassifikation).