1. No category

Aparati za nego vašega perila
www.miele.si
Pranje, sušenje, likanje
Vsebina
2
Stran
Odlike pralnih strojev
4
Pralni stroji
6
Pralno-sušilni stroj
27
Sušilni stroji
31
Likalni stroj
48
Pribor in pralna sredstva
za nego vašega perila
51
3
Odlike pralnih strojev
4
Idealna kombinacija za nego vašega perila
Idealna kombinacija za nego vašega perila
Miele pralni in sušilni stroji so odlično prilagojene ena drugi. Za vsak pralni stroj obstaja
kompatibilen par v sušilnem stroju, ki se po
dizajnu in posebnih programih optimalno prilagaja izbranemu pralnemu stroju. Oba Miele
aparata sta opremljena s posebnim patentiranim1) satastim bobnom Miele, ki poskrbi za
Za različne vrste perila nudijo pralni stroji kot
tudi sušilni stroji poleg standardnih programov številne posebne programe, in sicer
Avtomatski program, program za srajce,
svilo. Z izbiro programa prilagojenega vrsti
tekstila se izbrani tekstil ne samo nežno
opere, temveč tudi posuši.
Za zaključek kroga nege vašega tekstila pa poskrbi
likalni valj. Ta komfortni likalni stroj omogoča hitro,
enostavno in udobno likanje različnih vrst perila
kar v sedečem položaju. Zato govorimo o idealni
kombinaciji za nego vašega perila.
nežno in učinkovito pranje vašega perila.
1)
Evropski patent EP 0 935 687 BP
5
Stroji za nego vašega perila
Pralni stroji
6
7
Pralni stroji
Patentiran satasti boben1)
8
Izjemna nega perila zaradi posebne
sataste strukture bobna
Zaščita perila zaradi posebne sataste
strukture bobna
Satasti boben Miele se odlikuje z edinstveno
strukturo površine v obliki satovja. Ta omogoča, da se med perilom in steno bobna
ustvari vodni film, po katerem perilo nežno
drsi. S tem je zagotovljena optimalno nežna
skrb za perilo.
• Optimalna zaščita
• Dolga življenjska doba vašega perila
Zaradi zmanjšanih in na robovih poliranih
pretočnih odprtin v satasti strukturi bobna,
vaše perilo ni podvrženo obremenitvam zaradi mehanskih procesov. Tudi po največjem
številu vrtljajev pri centrifugiranju v blagu ne
bo vozličkov, ne bo ostankov nitk. Poleg tega
skozi maloštevilne majhne luknjice v satastem bobnu ne morejo v lužno črpalko zaiti
nobeni večji predmeti.
• Vzdrževanje lužne črpalke ni potrebno
• Vozlički in poškodovane niti so le še preteklost
• Popolna nega perila
Patentirani satasti boben Miele
Običajen boben
Kapaciteta bobna 1–8 kg
Nekatere Miele pralne stroje
lahko napolnite tudi z 1-8 kg
suhega perila. S tem nudimo
popolen pralni stroj za pranje večjih kosov
ali večjih količin perila kot so npr. vzglavniki,
odeje, posteljnina, itd.
Preverjena kakovost
Raziskave na Inštitutu za tehnologijo čiščenja v Krefeldu so potrdile,
da pranje v Mielejevem satastem bobnu
predstavlja optimalno nego perila.
1)
Evropski patent EP 0 935 687 BP
9
Pralni stroji
Notranje in zunanje odlike*
10
Prepoznavanje količine polnjenja
Elektronsko uravnavanje penjenja
Pralni stroji Miele so opremljeni s posebno
avtomatiko, ki samodejno prepozna količino
napolnjenosti bobna z vloženim perilom in
temu prilagaja čas pranja ter količino vode.
• Manjša poraba vode odvisna od količine
napolnjenosti bobna
• Prilagojena količina doziranja pralnega
sredstva glede na količino
• Varovanje okolja
• Optimalni rezultati pranja
Kadar se v pralnem stroju ustvari prevelika
količina pene takrat pralni stroj Miele med
potekom programa pranja, izpiranja in/ali
ožemanja samodejno odreagira in ustavi
premočno penjenje.
Pranje pri nizkih temperaturah
Natančna količinska avtomatika
EcoTopTen
Pri večini programov Miele zahvaljujoč
napredni tehnologiji ponuja možnost
zmanjšanja temperature na samo 20 °C
ali na “mrzlo”. Na ta način lahko pri pranju
rahlo umazanega perila privarčujemo veliko
energije.
S pomočjo elektronskega števca vode, se
količina vode natančno prilagaja količini in
vrsti perila.
• Natančno merjenje količine vode
• Nižja poraba vode
Nemški Inštitut za uporabno ekologijo Öko-Institut E. V. iz Freiburga v svoji kampanji
za informiranje potrošnikov "EcoTopTen"
priporoča še posebej varčne in okolju prijazne pralne stroje. V evropski konkurenci je
podjetje Miele dobilo tri najboljše ocene:
• Za najboljšo energetsko učinkovitost
• Za izjemno učinkovitost pranja A
• Za izjemno učinkovitost ožemanja A
Zaznavanje neuravnoteženosti stroja
Vsi pralni stroji Miele prepoznajo
nepravilno porazdeljene kose
perila v bobnu med ožemanjem. Zahvaljujoč
naključnemu vrtenju smeri bobna se perilo
optimalno razporedi. Na ta način so rezultati
ožemanja vedno optimalni, tudi če kdaj peremo večje kose tekstila - npr. odeje.
Udoben kot vlaganja perila
Preglednost bobna
Podjetje Miele je edini proizvajalec pralnih
strojev z emajlirano prednjo stranico.
• Zaščita pred korozijo
• Odpornost proti razenju
• Odpornost proti barvam in kislinam
Vrata bobna pri Miele pralnih strojih se vedno
odpirajo v desno brez možnosti spremembe
strani odpiranja vrat. Kot odpiranja teh vrat
je zelo velik. Skupaj z veliko odprtino bobna
(premer 30 cm), njegovo ergonomično obliko
in osvetlitvijo, bo praznjenje in polnjenje
stroja povsem enostavno tudi pri velikih
kosih perila.
• Velika preglednost notranjosti bobna
Pri veliko modelih Miele pralnih strojev je
satasti boben opremljen s posebno LED
osvetlitvijo. Tako je zahvaljujoč tem posebej
močnim LED lučkam boben vedno osvetljen
in pri jemanju perila iz stroja v bobnu ne
spregledate nobenega kosa perila.
AutoClean – samočiščenje
dozirne posode
Prednastavitev zagona s prikazom trajanja programa
Dodatna funkcija Madeži z
napotki za uporabo
Začetek delovanja izbranega programa lahko
pri nekaterih modelih vklopite z zamikom do
24 ur vnaprej. Preko prikazovalnika pa lahko
spremljate, koliko časa bo izbrani program
še trajal.
• Možnost koriščenja cenejše nočne tarife
električnega toka
Na listi 22-ih madežev lahko
istočasno izbirate do največ 3
različne vrste madežev. Miele pralni stroj
nato optimalno prilagodi program pranja
vašemu perilu in izbranim vrstam madežev
in zagotavlja izjemno učinkovito in obenem
nežno pranje.
Samo Miele ponuja na prikazovalniku za
izbrani madež dodatno razlago v obliki napotka za uporabo izbranega madeža.
Vzdržljive in neposredno
emajlirane površine so tudi po
dolgih letih videti kot nove
Pri vsakem programu pranja se
AutoClean dozirna posoda za
pralna sredstva avtomatsko izpere z nekaj
močnimi curki vode. Na ta način posoda
vedno ostaja čista.
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
11
Pralni stroji
Notranje in zunanje odlike*
AutoDos tehnologija
12
Pralni stroji Liquidwash
Raznovrstne postavitve posode
Ob izbiri avtomatskega doziranja, vam pralni stroj pomaga
izbrati pravo pralno sredstvo.
Eno posodo napolnete s praškastim, drugo
pa s tekočim pralnim sredstvom. Kapaciteta vsake je 4 l. Prozorne stene posode
pa omogočajo, da lahko v vsakem trenutku
odčitate količino še razpoložljivega tekočega
pralnega sredstva.
• Prihranek do 30% pralnega sredstva
Pravilno doziranje je zelo pomembno, sploh če je to avtomatsko. Iz tega razloga je podjetje
Miele razvilo posebne modele pralnih strojev,
ki omogočajo enostavno, udobno, natančno
in čisto doziranje. To so modela W 1949 WPS
Liquidwash (str. 20), najnovejši W 5000 WPS
+ AWD (str. 24) ter W 6749 WPS LiquidWash
(str. 26).
Posodo za avtomatsko doziranje tekočega
pralnega sredstva lahko poljubno postavite
na mesto, kjer vam najbolj odgovarja. To je
lahko na samem stroju, na polici nad njim, na
tleh poleg stroja ali montiran na zid v bližini
stroja.
Nastavitev osnovne količine doziranja
pralnega sredstva
Prilagajanje stopenj umazanosti perila
preko velikega prikazovalnika
Avtomatsko ali ročno doziranje pralnega
sredstva
Za uporabo različnih tekočih pralnih sredstev
je pred prvo uporabo novega tekočega pralnega sredstva potrebno nastaviti njegovo
količino doziranja oziroma jo prilagoditi priporočljivim količinam proizvajalca tekočega
pralnega sredstva..
Pred vsakim postopkom pranja omenjeni
pralni stroj vpraša uporabnika o stopnji umazanosti vloženega perila in s tem avtomatsko
prilagodi doziranje potrebne količine tekočega pralnega sredstva stopnji umazanosti
perila in tako poskrbi za najboljše rezultate
pri pranju in izpiranju.
• Varčevanje z vodo
• Varčevanje s pralnim sredstvom
• Enostavno in pregledno upravljanje preko
trivrstičnega prikazovalnika
• Varčevanje
Pred vsakim postopkom pranja je možno s
pritiskom na tipko izbrati med avtomatskim
ali ročnim doziranjem sredstva za pranje.
Na ta način je možna uporaba tako praška
kot različnih posebnih pralnih sredstev (npr.
za škrobljenje, za impregniranje temnega
perila, itd.).
Pomočnik za pranje
Izjemno tiho pranje
S postopkom VarioSteam se
glede na vrsto vloženega perila
in izbrani program dovaja para v
boben. Za debelejše kose oblačil se boben
vrti počasneje in se para vbrizga z močnejšim curkom, pri občutljivem perilu je vrtenje
bobna počasnejše in nanos pare konstanten,
možen pa je še kombiniran vbrizg z zgornje in spodnje strani istočasno. Ta sistem
delovanja pare zmanjšuje potrebo po likanju
za do 50 %.
Možnost izbire – Pomočnik za pranje pomaga pri iskanju pravega programa pranja, saj
vas korak za korakom vodi k pravilni izbiri
pravega programa za izbrano perilo.
• Vedno pravi izbrani program
• Izjemno učinkovito pranje
Pranje Miele pralnih strojev poteka tako tiho,
da pranja skorajda ne slišite.
• Zmanjšana slišnost pranja zaradi posebno
prilagojenega ritma pranja in ožemanja
Še tišji pralni stroji z FP1) motorjem
Lužna posoda iz plemenitega jekla
Poseben motor je razvit za profesionalne
zahteve. Ta motor je še tišji in še robustnejši.
Je sinonim za dolgo življenjsko dobo. Poleg
tega pa deluje izjemno tiho, še posebej pri
ožemanju, v primerjavi z ostalimi konkurenčnimi produkti. Vzdrževanje tega motorja ni
potrebno.
Lužna posoda je zgrajena iz plemenitega
jekla brez varjenih spojev. Oporo ji nudijo
amortizerji in štiri natezne vzmeti, dodatno
pa je stabilizirana z utežmi iz sive kokilenske
litine.
• Dolga življenjska doba
• Bolj varen in stabilen položaj stroja tudi pri
visokem številu vrtljajev centrifuge
SteamCare tehnologija
Sistemi za zaščito pred izlivom vode
Pralni stroji Miele so opremljeni s sistemom
Watercontrol, Waterproof ali Waterproof-Metal.
• Doživljenjska garancija zaščite pred izlivom
vode
1)
FP: frekvenčni pretvornik
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
13
Pralni stroji
Posebni programi pranja prilagojeni vrsti tekstila*
Sintetika
Srajce
Jeans
Volna
Impregnacija
Svila
Zavese
Športna oblačila
Kratki program
Temno perilo
Vzglavniki
Avtomatski program
14
Naj vaše perilo dolgo časa izgleda kot
novo!
Za ta namen Miele pralni stroji razpolagajo s celo vrsto posebnih programov. Vsak
izmed njih je prilagojen izbrani vrsti tekstila.
Nekatere izmed teh programov najdete tudi v
sušilnih strojih Miele. Na ta način so optimalni rezultati pranja, prav tako sušenja, vnaprej
zagotovljeni.
Program
Patentiran Avtomatski
program1) / Avtomatski
program plus
Za barvno sortirano perilo iz bombaža ali mešanih vlaken
– olajšano je iskanje najbolj primernega programa. Stroj na
osnovi vpojnosti perila določi njegovo količino in vrsto in
temu primerno spremeni: čas pranja in izpiranja, profil ožemanja, nivo vode ter ritem mencanja.
Sintetika
Za optimalno nežno ravnanje s perilom iz sintetičnih vlaken.
Jeans
Ščiti vaše najljubše kose jeansa pred črtami in gubami.
Srajce
Skrbi za vaše priljubljene srajce tako, da likanje skorajda ni
potrebno.
Temno perilo
Za dolgotrajno obstojnost temnih barv.
Športna oblačila
Omogoča hitro ponovno uporabo vaših športnih oblačil.
Outdoor
Neguje posebna vlakna perila in zagotavlja ohranitev
funkcije oblačil za aktivnosti na prostem (npr. Goratex,
Sympatex).
Impregnacija2)
Zagotavlja vodoodpornost in zmanjšuje prijemanje umazanije pri npr. Outdoor oblačilih, perilu iz mikrovlaken.
Volna
Nežno pranje vaših volnenih kosov oblačil, brez zapredanja
v klobčič.
Svila
Ta program poskrbi za tiste kose vaših svilenih oblačil, ki
ne vsebujejo volne.
Zavese
Zahvaljujoč avtomatskemu predpranju se odstranijo vsi
prašni delci in pesek. In šele nato sledi glavni program.
Vzglavniki
Temeljito opere vzglavnike polnjene s perjem ali sintetičnimi
vlakni.
Kratki program /
Kratki program 20
Hitro opere vaše kose oblačil, ki so rahlo umazani.
Program Higiena
(primeren za alergike)
Učinkovito odstrani vse klice in pršice iz vašega perila, ki
je v neposrednem stiku z vašo kožo. S podaljšanim časom
učinkovanja temperature med glavnim pranjem in s povišanim nivojem vode med pranjem in izpiranjem je tako bombažno kot laneno perilo higienično čisto že pri 60 °C.
1)
2)
Evropski patent EP 0 835 955 B2
V kombinaciji s primernim sredstvom za
impregnacijo
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
15
Pralni stroji
Pralni stroj s polnjenjem od zgoraj
16
Lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 45 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje
• Polnjenje od zgoraj
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija "Update" z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Ergonomsko optimiziran dizajn stroja
• Emajlirana prednja stranica
Dodatne funkcije
• Avtomatsko odpiranje obeh pokrovov
Comfort-Lift
• Avtomatsko pozicioniranje bobna ob
zaključku programa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Podvozje na kolesih za enostaven
transport
Programi
• Avtomatski program
• Belo/pisano perilo
• Neobčutljivo perilo
• Občutljivo perilo
• Srajce
• Jeans
• Temno perilo
• Program za ročno pralno volno
• Poseben program za svilo
• Ekspres program
• Dodatno izpiranje/škrobljenje
• Črpanje/ožemanje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev:
od 400 do 1200 vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija "brez ožemanja"
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbraniprogram
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije
Varnostni sistemi
• Sistem Waterproof-Metal
• Prikaz različnih kontrolnih funkcij, npr.
odtok/dotok vode
• Servisni testni program
Mere
• V x Š x G: 900 x 454 x 600 mm
W 605 F WPM
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-5,5 kg
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Namakanje
Predpranje
Sistem "Več vode"
PORABA
Voda: 47 l
Električna energija: 0,93 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 5,5 kg
Poraba energije / leto: 170 kWh
Poraba vode / leto: 10.340 l
Učinek ožemanja: C
Tiho delovanje pri pranju: 51 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+
17
Pralni stroji
Pralni stroji serije W 1000
18
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Enovrstični prikazovalnik za prikaz
nastavitev in različnih funkcij
• Visokokakovostna vrata Miele K2
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Nagnjena komandna plošča za 5 °
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
Programi
• Avtomatski program, Bombaž,
Neobčutljivo perilo, Sintetika, Srajce,
Jeans, Temno perilo, Program za
ročno pralno volno, Ekspres program,
Ožemanje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1400
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Watercontrol
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Možnost vgradnje pod pult (višina niše
85 cm)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 634 mm
W 1614 WCS
W 1714 WCS
Boben z drobnimi luknjicami,
kapacitete 1-6 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega
LCD prikazovalnika
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje
Sistem »Več vode«
Zvočni signal
PORABA
Voda: 49 l
Električna energija: 1,02 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 6,0 kg
Poraba energije / leto: 174 kWh
Poraba vode / leto: 9.460 l
Učinek ožemanja: B
Tiho delovanje pri pranju: 51 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-6 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega
LCD prikazovalnika
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje
Sistem »Več vode«
Zvočni signal
PORABA
Voda: 47 l
Električna energija: 1,02 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 6,0 kg
Poraba energije / leto: 174 kWh
Poraba vode / leto: 9.240 l
Učinek ožemanja: B
Tiho delovanje pri pranju: 52 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 74 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+
19
Pralni stroji
Pralni stroji serije W 1000
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Enovrstični prikazovalnik za prikaz
nastavitev in različnih funkcij
• Visokokakovostna vrata Miele K2
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Nagnjena komandna plošča za 5 °
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• AutoClean – samočiščenje dozirne
posode
Programi
• Avtomatski program plus, Bombaž,
Neobčutljivo perilo, Sintetika, Temno perilo/Jeans, Program za ročno
pralno volno, Ekspres 20, Ožemanje,
Intenzivni plus, Dodatno izpiranje/
škrobljenje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1400
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Waterproof
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Možnost vgradnje pod pult (višina niše
85 cm)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 656 mm
20
W 1934 WPS
W 1949 WPS LiquidWash
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje s časovno nastavitvijo
Predpranje s časovno nastavitvijo namakanja
Sistem »Več vode«
Posebej tiho
PORABA
Voda: 55 l
Električna energija: 0,80 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 7,0 kg
Poraba energije / leto: 160 kWh
Poraba vode / leto: 10.780 l
Učinek ožemanja: B
Tiho delovanje pri pranju: 52 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 74 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNI PROGRAM
Srajce
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje s časovno nastavitvijo namakanja
Posebej tiho
DODATNE FUNKCIJE
Avtomatsko doziranje tekočega pralnega sredstva s
prihrankom do 30 % tekočega pralnega sredstva
PORABA
Voda: 55 l
Električna energija: 0,80 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 7,0 kg
Poraba energije / leto: 160 kWh
Poraba vode / leto: 10.780 l
Učinek ožemanja: B
Tiho delovanje pri pranju: 52 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 74 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
Pralni stroji
Pralni stroj serije W 3000
21
Pralni stroji
Pralni stroj serije W 3000
Lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Enovrstični prikazovalnik za prikaz
nastavitev in različnih funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Poševna komandna plošča
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
Programi
• Avtomatski program, Bombaž,
Neobčutljivo perilo, Občutljivo perilo,
Srajce, Jeans, Temno perilo, Program
za ročno pralno volno, Program za
ročno pralno svilo, Ekspres program,
Črpanje/ožemanje, Posebno izpiranje/
škrobljenje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1400
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Watecontrol
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Možnost vgradnje pod pult (potreben
komplet za vgradnjo)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 580 mm
22
W 3241 WCS
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-6 kg
Slovenska komandna plošča
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje
Namakanje
Sistem »Več vode«
PORABA
Voda: 49 l
Električna energija: 1,02 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 6,0 kg
Poraba energije / leto: 173 kWh
Poraba vode / leto: 10.340 l
Učinek ožemanja: B
Tiho delovanje pri pranju: 52 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 74 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+
Pralni stroji
Pralna stroja serije W 5000
23
Pralni stroji
Pralna stroja serije W 5000
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Prikazovalnik za prikaz nastavitev in
različnih funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Poševna komandna plošča
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• AutoClean – samočiščenje dozirne
posode
Programi
• Avtomatski program plus, Bombaž,
Neobčutljivo perilo, Sintetika, Srajce,
Program za ročno pralno volno, Ekspres 20, Impregnacija, Ožemanje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1600
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Waterproof
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Možnost vgradnje pod pult (potreben
komplet za vgradnjo)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 615 mm
24
W 5825 WPS
W 5000 WPS Supertronic
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Enostavna izbira programov z enim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNI PROGRAMI
Temno perilo/Jeans
Dodatno izpiranje/škrobljenje
Intenzivni plus
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje s časovno nastavitvijo namakanja
Sistem »Več vode«
Posebej tiho
PORABA
Voda: 55 l
Električna energija: 0,80 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 7,0 kg
Poraba energije / leto: 160 kWh
Poraba vode / leto: 10.780 l
Učinek ožemanja: A
Tiho delovanje pri pranju: 49 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 74 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-8 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Izbira programa z dotikoma TouchControl na
trivrstičnem prikazovalniku s prikazom poteka
programa in drugih funkcij
DODATNI PROGRAMI
Rahljanje s paro, Osvežitev, Svila, Športno perilo,
Športna obutev, Outdoor, Higiena, Novo perilo,
Temno perilo, Zavese, Vzglavniki, Jeans, Plišaste
igrače, Škrobljenje, Dodatno izpiranje, Črpanje
DODATNE MOŽNOSTI/TIPKE
Skrajšanje programa, Dodatno izpiranje, Posebej
tiho, Madeži, Pomočnik za pranje, Predpranje,
Namakanje, Sistem »Več vode«, Zvočni signal
DODATNE FUNKCIJE
LED osvetlitev bobna
Prepoznavanje količine polnjenja s predlogom
doziranja
SteamCare tehnologija zmanjša potrebo po likanju
za do 50 %
Avtomatsko doziranje za odlične rezultate pranja in
prihranek cca. 30 % pralnih sredstev z dokupom
dozirne enote AWD 10
PORABA
Voda: 64 l
Električna energija: 0,91 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 8,0 kg
Poraba energije / leto: 182 kWh
Poraba vode / leto: 11.880 l
Učinek ožemanja: A
Tiho delovanje pri pranju: 48 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
* Pralni stroj W 5000 WPS Supertronic s pomočjo
komunikacijskega modula XKM 2000 SV komunicira v pametnih hišah. Informacije o uporabi
dobite pri vašem zastopniku Miele.
Pralni stroji
Pralna stroja serije W 6000
25
Pralni stroji
Pralna stroja serije W 6000
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje
Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo posodabljanja programov
Dizajn
• Enovrstični prikazovalnik za prikaz
nastavitev in različnih funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Poševna komandna plošča
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Zvočni signal
• AutoClean – samočiščenje dozirne
posode
Programi
• Avtomatski program plus, Bombaž,
Neobčutljivo perilo, Sintetika, Srajce, Program za ročno pralno volno,
Ekspres 20, Impregnacija, Intenzivni
program plus, Ožemanje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1600
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega profesionalnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Waterproof
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Vgradnja pod pult ni mogoča
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 656 mm
26
W 6546 WPS
W 6749 WPS Liquidwash
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Izbira programa z vrtljivim izbirnim gumbom
Prikaz poteka programa preko enovrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNI PROGRAM
Temno perilo/Jeans
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje s časovno nastavitvijo namakanja
Posebej tiho delovanje (pranje v nočnem času brez
ožemanja)
PORABA
Voda: 55 l
Električna energija: 10,80 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 7,0 kg
Poraba energije / leto: 160 kWh
Poraba vode / leto: 10.780 l
Učinek ožemanja: A
Tiho delovanje pri pranju: 48 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Prikaz poteka programa preko trivrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNI PROGRAMI
Program za svilo
Temno perilo
Jeans
Športno perilo
Športna obutev
Vzglavniki
Plišaste igrače
Zavese
Outdoor
Higiena
Novo perilo
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje
Namakanje
Sistem "Več vode"
Posebej tiho delovanje (pranje v nočnem času brez
ožemanja)
Madeži
DODATNE FUNKCIJE
Avtomatsko doziranje tekočega pralnega sredstva
s prihrankom do 30 % tekočega pralnega sredstva
Prepoznavanje količine polnjenja s predlogom
doziranja
PORABA
Voda: 55 l
Električna energija: 0,80 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna: 7,0 kg
Poraba energije / leto: 160 kWh
Poraba vode / leto: 10.780 l
Učinek ožemanja: A
Tiho delovanje pri pranju: 48 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A+++
Stroji za nego vašega perila
Pralno-sušilni stroj
27
Pralno-sušilni stroj
Notranje in zunanje odlike*
Konstantno pranje in sušenje
S pomočjo te funkcije lahko najprej operete,
nato pa takoj nadaljujete s sušenjem do 3 kg
perila.
• Udobna uporaba
• Brez premeščanja perila in prekinjanja
postopka
• Prihranek časa
Patentiran avtomatski
program
Za barvno sortirano perilo iz bombaža ali
mešanih vlaken – olajšano je iskanje najbolj
primernega programa. Stroj na osnovi vpojnosti perila določi njegovo količino in vrsto
in temu primerno spremeni: čas pranja in
izpiranja, profil ožemanja, nivo vode ter ritem
mencanja.
28
Patentirani satasti boben
Miele1)
S posebnim učinkom zračne
blazine in dviganja perila zagotavlja edinstvena struktura bobna sušilnim
strojem Miele.
• Optimalno nežna skrb za perilo
• Bolj enakomerno sušenje perila
• Izboljšano glajenje perila
• Manj likanja
Osvežitev s pomočjo pare
Program Osvežitev s pomočjo pare omogoča zmanjšanje
gubic na sveže opranem perilu
ali na suhem perilu, s čimer se potreba po
likanju do zmanjša 50%.
Inteligentni posebni programi
Miele pralno-sušilni stroj razpolaga s
številnimi programi, ki so prilagojeni vrsti
perila. Raziskave na Inštitutu za tehnologijo
čiščenja v Krefeldu (“wfk”) so potrdile, da so
posebni programi Miele za ročno pranje ne
samo nežni, temveč temeljitejši od ročnega
pranja.
• Optimalni rezultati pranja za izbrane vrste
tekstila
• Posebni programi prilagojeni izbrani vrsti
tekstila
• Medsebojno usklajeni programi pranja in
sušenja
Natančno odmerjanje količine perila s
predlogom doziranja
Miele pralno-sušilni stroj prikaže, koliko je
vloženega perila in koliko pralnega sredstva
je potrebno dodati. S tem se izognemu vlaganju premajhne ali prevelike količine perila
v boben.
• Priporočljive količine vloženega perila in
doziranja pralnega sredstva
• Varovanje okolja
• Izjemni rezultati pranja, izpiranja in sušenja
Dodatna funkcija Madeži z
napotki za uporabo
Na listi 22-ih madežev lahko
istočasno izbirate do največ 3
različne vrste madežev. Miele pralno-sušilni stroj nato optimalno prilagodi program
pranja vašemu perilu in izbranim vrstam
madežev in zagotavlja izjemno učinkovito in
obenem nežno pranje.
Samo Miele ponuja na prikazovalniku za
izbrani madež dodatno razlago v obliki napotka za uporabo izbranega madeža.
Izjemno varčni pralno-sušilni stroj na
tržišču
Omenjeni stroj zagotavlja najboljše rezultate pranja, izpiranja in sušenja ter potroši
najmanj električne energije in vode.
Vzdržljive in neposredno
emajlirane površine
Waterproof-Metal
Miele pralno-sušilni stroj je
opremljen s posebnim sistemom zaščite pred izlivom vode,
imenovanim WMP.
• Optimalna zaščtita pred možnostjo izlitja
vode
So tudi po dolgih letih videti kot nove. Podjetje Miele je edini proizvajalec pralnih strojev z
emajlirano prednjo stranico.
• Zaščita pred korozijo
• Odpornost proti razenju
• Odpornost proti barvam in kislinam
Avtomatsko izpiranje kosmov
Poseben program omogoča izpiranje kosmov iz kondenzacijskega kanala in
bobna po zaključku sušenja.
• Komfort pri uporabi
• Brez ostankov vlaken
• Brez nevarnosti obarvanja perila
Sušenje napram odstotku
vlažnosti perila
Posebni del na vratih pralno-sušilnega
stroja omogoča sušenje perila prilagojeno
želenemu odstotku preostale vlažnosti. Stroj
izmeri trenutno vlažnost v perilu in glede na
izmerjen odstotek vlažnosti prilagodi trajanje
sušenja.
• Vedno odlični rezultati sušenja
1)
Evropski patent EP 0 835 955 B2
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
29
Stroji za nego vašega perila
Pralno-sušilni stroj
Lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronsko krmiljenje
Softtronic
• Količinska avtomatika za avtomatsko
varčevanje z energijo in vodo
• Elektronsko uravnavanje penjenja
• Funkcija »Update« z možnostjo
posodabljanja programov
Dizajn
• Trivrstični prikazovalnik za prikaz
nastavitev in različnih funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Ravna komandna plošča
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Prikaz točnega časa
• LED osvetlitev bobna
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Prepoznavanje količine polnjenja s
predlogom doziranja
• Zvočni signal
Programi pranja in sušenja
• Avtomatski program plus, Jeans, Outdoor, Športno perilo, Športna obutev,
Temno perilo, Ekspres 20, intetika,
Impregnacija, Zavese, Volna, Svila,
Glajenje gub, Prezračevanje, Avtomatsko izpiranje kosmov, Črpanje/ožemanje, Dodatno izpiranje/škrobljenje
Ožemanje
• Izbira števila vrtljajev: od 400 do 1600
vrtlj./min
• Prekinitev po izpiranju
• Funkcija »brez ožemanja«
• Nadzor števila vrtljajev za nego perila
• Določeno maksimalno število vrtljajev
centrifuge za izbrani program
Izjemno tiho delovanje
• Zaradi učinkovitega paketa zvočne
izolacije, oblikovane stranske stene in
posebnega pogona
Varnostni sistemi
• Sistem Waterproof
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku, npr. odtok/dotok vode
• Servisni testni program
• Zaščita pred posegi otrok
Izvedba
• Možnost vgradnje pod pult (potreben
komplet za vgradnjo)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 580 mm
30
Termo-centrifuga
Pri izbiri funkcije konstantnega pranja in
sušenja se ob koncu pranja vklopi funkcija
termo-centrifuge. Tekom tega postopka
perilo potuje v topli zračni blazini in postopno
centrifugira. Zahvaljujoč tej termo-centrifugi
je odstotek vlage v opranem perilu manjši,
postopek sušenja pa krajši. Prihranek električne energije.
WT 2780 WPM
Patentirana satasta struktura bobna
Kapacitete pri pranju: 1-5,5 kg, pri sušenju:
1-3 kg
Slovenski jezik
IZBIRA PROGRAMOV
Izbira programa s tipkami
Prikaz poteka programa preko trivrstičnega LCD
prikazovalnika
DODATNI PROGRAMI PRANJA IN SUŠENJA
Vzglavniki, Plišaste igrače, Program Higiena,
Nova oblačila, Nežno glajenje (program sušenja),
Osvežitev (program sušenja)
DODATNE TIPKE
Skrajšanje programa
Predpranje
Namakanje
Sistem "Več vode"
Izjemno tiho delovanje (pranje v nočnem času brez
ožemanja)
Madeži
DODATNE FUNKCIJE
Avtomatsko doziranje tekočega pralnega sredstva
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Pranje: 48 dB(A) re 1 pW
Ožemanje: 73 dB(A) re 1 pW
PORABA PRI PRANJU IN SUŠENJU 5,5 KG
PERILA
Voda: 69 l
Električna energija: 3,74 kWh
KLASIFIKACIJA
Maksimalna kapaciteta polnjenja bobna pri pranju:
1-5,5 kg, pri sušenju: 1-3 kg
Učinek ožemanja: A
Tiho delovanje pri pranju: 48 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri ožemanju: 73 dB(A) re 1 pW
Tiho delovanje pri sušenju: 59 dB(A) re 1 pW
Energijska učinkovitost: A
Kakovost
Na Miele pralno-sušilni stroj se lahko v
popolnosti zanesete, saj je testiran na 15.000
delovnih ur neprekinjenega delovanja v
vzdržljivostnem testu. To se enači z 20 let
življenjske dobe.
Varčevanje s prostorom brez izgubljenega
udobja
Kombinirani pralno-sušilni stroj omogoča
izjemno udobje na enem mestu s prihrankom
prostora. S kapaciteto pranja 5 kg, sušenja 2,5 kg, posebnimi programi in satastim
bobnom je zadovoljeno visokim zahtevam in
potrebam gospodinjstva.
Stroji za nego vašega perila
Sušilni stroji
31
Stroji za nego vašega perila
Sušilni stroji
32
33
Sušilni stroji
Patentirani satasti boben1)
34
Nežna skrb za perilo z učinkom
zračne blazine
Satasta struktura površine bobna v sušilnih
strojih je izbočena navzven – tako nastane v
poglobitvah satovja zračna blazina, ki perilo
po fazi lebdenja nežno prestreže s toplim tokom zraka. Ravnanje z vašim perilom je tako
občutno bolj nežno, perilo pa je po sušenju
tudi manj zmečkano. Morebitno likanje tako
posušenega perila je bistveno lažje.
• Optimalno nežna skrb za perilo
• Izboljšano glajenje perila
Satasti boben Miele
Alternativni boben
Satasti boben Miele
Alternativni boben
Nežna skrb za perilo z učinkom
dviganja perila
V primerjavi z običajnim bobnom izbočena
struktura površine satastega bobna perilo
še nekoliko dvigne navzgor. Tako je faza
lebdenja skozi tok toplega zraka podaljšana,
izmenjava zraka in vlage pa izboljšana. Perilo
je bolj enakomerno posušeno in je izpostavljeno manjšim mehanskim obremenitvam.
• Optimalno nežna skrb za perilo
• Bolj enakomerno sušenje perila
Rezultat
Z učinkom zračne blazine in dviganja perila
je perilo ne samo bolj nežno, temveč tudi bolj
enakomerno posušeno ter manj zmečkano.
To je potrdil tudi neodvisni inštitut Hohensteiner. Najnovejši Miele sušilni stroji razpolagajo tudi s kapaciteto bobna 1-8 kg. Kar je
idealno za sušenje večjih kosov perila, kot so
npr. vzglavniki, odeje, prešite odeje.
1)
Nemški patent DE 101 45 079
35
Sušilni stroji
Notranje in zunanje odlike*
Patentirana funkcija
PerfectDry
Ta funkcija neprestano meri
preostalo vlažnost v perilu in tako
zagotavlja do stopinje natančno sušenje tudi pri različno kakovostnih vodah. Vlažnost
perila se določi glede na električno energijo,
ki jo prevaja mokro perilo. Z zmanjševanjem
količine vode v perilu se zmanjšuje njegova
sposobnost prevajanja energije. Funkcija PerfectDry prepozna prevodnost vode in prilagodi
postopek sušenja temu podatku.
• Vedno optimalni rezultati sušenja
• Natančno dosežena stopnja osušenosti
• Nežno in energijsko varčno sušenje
• Perilu prijazno sušenje
Prikaz napolnjenosti kondenzacijske
posode
Kondenzacijski sušilni stroji so opremljeni s
posebno led lučko, ki zasveti, ko je potrebno
kondenzacijsko posodo izprazniti. Praznjenje le-te je še posebej enostavno, saj nima
pokrova in jo pri praznjenju držite z obema
rokama.
36
Naključno spreminjanje smeri vrtenja
bobna
Sušilni stroji Miele v neenakomernih presledkih spreminjajo smer vrtenja bobna v levo in
desno ter tako skrbijo za dobro premešanje
perila.
• Perilo se ne zapreda v klobčič
• Bolj enakomerno sušenje
Integriran odvod kondenzata
Če želite, da vam kondenzat
odteka namesto v kondenzacijsko posodo
neposredno v umivalnik ali odtok, imajo vsi
kondenzacijski sušilni stroji Miele vgrajen
odvod za kondenzat z odtočno cevjo dolžine
2 m.
• Praznjenje posode za kondenzat ni potrebno
• Posebej enostavna uporaba stroja
• Način odvoda kondenzata lahko kadar koli
spremenite
Zaščita pred mečkanjem
Boben se po koncu programa še 2 uri občasno zavrti v posebnem ritmu (odvisno od
izbranega programa). To »rahljanje« pomaga
preprečiti, da bi se perilo zmečkalo, če ga
ne vzamete iz stroja takoj po končanem
programu.
Filter za puhaste kosme
Dva filtra v vratih sušilnega stroja Miele skrbita za brezhibno delovanje in dolgo življenjsko dobo stroja. V primerjavi s sušilnimi stroji
drugih proizvajalcev je zaradi izmenjavanja
toplote potrebnega dosti manj čiščenja.
• Lahka dostopnost filtrov
• Enostavno in udobno čiščenje
• Manjša potreba po vzdrževanju
Prikaz potrebnega čiščenja zračnih poti
Udoben kot vlaganja perila
Odlična preglednost
LED lučka zasveti in vas opozori na potrebno
čiščenje zračnih poti.
• Varčevanje z energijo
Vrata bobna pri Miele sušilnih strojih se
vedno odpirajo v levo brez možnosti spremembe strani odpiranja vrat. Kot odpiranja
teh vrat je zelo velik. Skupaj z veliko odprtino
bobna, njegovo ergonomično obliko, bo praznjenje in polnjenje stroja povsem enostavno
tudi pri velikih kosih perila.
• Velika preglednost notranjosti bobna
Vsi sušilni stroji Miele so opremljeni s posebno LED osvetlitvijo bobna.
• Za pregledno vlaganje in jemanje perila iz
bobna
Prikaz poteka programa na prikazovalniku
Prednastavitev zagona do 24 ur in prikaz
preostalega časa
Pomočnik za sušenje
Miele sušilni stroji na prikazovalniku prikazujejo v kateri fazi sušenja se perilo nahaja.
• Trajanje sušenja vedno vidno
• Možno dobro organiziranje časa
Pričetek sušenja lahko zamaknete do 24
ur vnaprej. Prikazovalnik pa vam prikazuje
preostanek časa do začetka programa.
• Organiziranje vašega časa
• Možnost koriščenja cenejše nočne tarife
električne energije
S to možnostjo vam stroj samodejno pomaga pri iskanju pravega programa sušenja za
izbrano perilo. Vodi vas korak za korakom do
pravilnega izbora programa.
• Vedno pravilno izbran program
• Izjemno učinkovito sušenje
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
37
Sušilni stroji
Notranje in zunanje odlike*
Izjemno tiho delovanje
Premišljeno zasnovani Miele
sušilni stroji so opremljeni s
posebnim izolacijskim zvočnim
paketom. Zato so tako tihi, da jih komaj
slišite.
Tehnologija toplotne črpalke
Pri tem gre za posebej varčno
obliko sušenja, pri kateri v okolje
ne uhaja skoraj nič toplega zraka. Zato se prostor ne segreva,
skoraj vsa vstavljena energija pa ostane v
sušilnem stroju. V primerjavi z običajnimi
kondenzacijskimi sušilnimi stroji prihranite
kar do 46 % električne energije. To jih uvršča
v energijski razred A ++++ (42 % varčnejši od
energijskega razreda A). Poraba pri sušenju
znaša samo 1,8 kWh električne energije
(program Bombaž, količina polnjenja 6 kg;
preizkušen po normi EN 61121: 2005).
• Najtišji sušilni stroji s toplotno črpalko na
tržišču
• Okolju prijazni
• Energetsko zelo varčni
38
Vzdržljive in neposredno emajlirane površine
So tudi po dolgih letih videti kot nove.
Podjetje Miele je edini proizvajalec sušilnih
strojev z emajlirano prednjo stranico.
• Zaščita pred korozijo
• Odpornost proti razenju
• Odpornost proti barvam in kislinam
Sistem TwinPower
Miele sušilni stroji na toplotno črpalko imajo
vgrajena dva motorja. Eden je za vrtenje
bobna, drugi pa za vrtenje ventilatorja.
• Posebej nežno sušenje
Razred energijske
učinkovitosti B
ali A
Miele sušilni stroji
so s svojo porabo
energije energetsko varčni ter prijazni okolju
in perilu.
Miele kondenzacijski sušilni stroji na toplotno
črpalko pa se uvrščajo v energijski razred A.
Kratko trajanje programov
S pomočjo posebnega ventilatorja in optimalne usklajenosti vseh sestavnih delov,
so sušilni stroji na toplotno črpalko med
najhitrejšimi v svojem razredu. Čas sušenja
v klasičnih kondenzacijskih sušilnih strojih je
malo daljši.
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
Sušilni stroji
Posebni programi sušenja prilagojeni vrsti tekstila*
Sintetika
Srajce
Jeans
Volna
Impregnacija
Svila
Športna oblačila
Outdoor
Program Higiena
Prezračevanje
Vzglavniki
Avtomatski program
39
Sušilni stroji
Posebni programi sušenja prilagojeni vrsti tekstila*
Naj vaše perilo dolgo časa izgleda kot
novo!
Program
Za ta namen Miele sušilni stroji razpolagajo s
celo vrsto posebnih programov. Vsak izmed
njih je prilagojen izbrani vrsti tekstila.
Na ta način so optimalni rezultati sušenja
vnaprej zagotovljeni.
Patentiran Avtomatski
program1) /Avtomatski
program plus
Za barvno sortirano perilo iz bombaža ali mešanih vlaken –
olajšano je iskanje najbolj primernega programa.
Sintetika
Za optimalno nežno ravnanje s perilom iz sintetičnih vlaken.
Jeans
Ščiti vaše najljubše kose jeansa pred črtami in gubami.
Srajce
Skrbi za vaše priljubljene srajce tako, da likanje skorajda ni
potrebno.
Športna oblačila
Omogoča hitro ponovno uporabo vaših športnih oblačil.
Outdoor
Neguje posebna vlakna perila in zagotavlja ohranitev
funkcije oblačil za aktivnosti na prostem (npr. Goratex,
Sympatex).
Impregnacija
Termično obdela in fiksira sredstvo na zgornjo stran oblačila in s tem zagotovi optimalen učinek impregnacije.
Volna
Za vaše kose volnenih oblačil, brez zapredanja.
Svila
Nežno sušenje vaših svilenih kosov oblačil, skorajda brez
mečkanja.
Vzglavniki
S posebnim postopkom sušenja se vzglavniki enakomerno
posušijo in se perje oziroma sintetična vlakna enakomerno
razporedijo.
Program Higiena
Za bombažne tkanine in za neobčutljivo perilo. S posebnim
načinom sušenja je poskrbljeno za higieno perila.
Program Higiena prezračevanje (primeren za
alergike)
Se koristi za prezračevanje vaše posteljnine ali igračk s
polnili.
Nežno sušenje
S počasnejšim vrtenjem in znižanjem temperature se oblačila nežno posušijo.
Kratki program
Za hitro osvežitev rahlo umazanega perila.
1)
40
Evropski patent EP 0 835 955 B2
* Značilnosti opreme so odvisne od modela
Sušilni stroji
Sušilni stroji serije T 7000
41
Sušilni stroji
Sušilni stroji serije T 7000
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronski kondenzacijski
sušilni stroj s krmiljenjem Softtronic
• Za vklop zadostuje vtičnica
• Sistem sušenja PerfectDry za
energetsko varčno sušenje
• Funkcija "Update" z možnostjo
posodobljanja programov
Dizajn
• Prikazovalnik za prikaz različnih nastavitev in funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Nagnjena komandna plošča za 5 °
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Inteligentna avtomatika preprečevanja
zapredanja perila v klobčič
Programi
• Bombaž
• Neobčutljivo perilo
• Sintetika
• Jeans
• Toplo prezračevanje
Varnostni sistemi
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku
• Servisni testni program
Kondenzacijski sistem
• Večja posoda za kondenzirano vodo
• Možnost odvajanja kondenzirane vode
iz stroja prek vgrajenega odvoda
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Vgradnja pod pult (višina niše 85 cm)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 634 mm
42
T 7644 C
T 7950 WP EcoComfort
Gladek boben, kapacitete 1-6 kg
DODATNE TIPKE
Nežno sušenje z zmanjšano močjo gretja, Zaščita
pred mečkanjem, Zvočni signal
PROGRAMI
Avtomatski program, Srajce, Glajenje gub, Rahljanje
volne, Hladno prezračevanje
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona,
Sušenje: 62 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
3,3 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
2,85 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: B
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Varčen kondenzacijski sušilni stroj s tehnologijo
toplotne črpalke
Osvetlitev bobna
Nova črna kontrolna lučka
Novo odpiranje vrat finega filtra z efektom »push-pull«
Dvojni fini filter pred enoto toplotnega izmenjevalnika
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje plus z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
PROGRAMI
Ekspres program
Avtomatski program plus
Nežno glajenje gub
Program za volno
Srajce
Impregnacija
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Sušenje: 64 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min: 1,80 kWh električne
energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min: 1,55 kWh električne
energije
Energijska učinkovitost: A
T 7944 C
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
Zapora stroja s pomočjo PIN kodečjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
PROGRAMI
Ekspres program, Avtomatski program plus, Nežno
glajenje gub, Rahljanje volne, Hladno prezračevanje
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona,
Sušenje: 63 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
3,9 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
3,35 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: B
Sušilni stroji
Sušilni stroji serije T 8000
43
Sušilni stroji
Sušilni stroji serije T 8000
Lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronski kondenzacijski
sušilni stroj s krmiljenjem Softtronic
• Za vklop zadostuje vtičnica
• Sistem sušenja PerfectDry za
energetsko varčno sušenje
• Funkcija "Update" z možnostjo
posodobljanja programov
Dizajn
• Prikazovalnik za prikaz različnih nastavitev in funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Poševna komandna plošča
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Inteligentna avtomatika preprečevanja
zapredanja perila v klobčič
Programi
• Avtomatski program
• Belo/pisano perilo
• Neobčutljivo perilo
• Rahljanje volne
• Glajenje gub
• Hladno prezračevanje
• Toplo prezračevanje
Varnostni sistemi
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku
• Servisni testni program
Kondenzacijski sistem
• Večja posoda za kondenzirano vodo
• Možnost odvajanja kondenzirane vode
iz stroja prek vgrajenega odvoda
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Možnost vgradnje pod pult (potreben
komplet za vgradnjo)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 580 mm
44
T 8403 C
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-6 kg
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega
profesionalnega pogona
Sušenje: 62 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min: 3,3 kWh električne
energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min: 2,85 kWh električne
energije
Energijska učinkovitost: B
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronski kondenzacijski
sušilni stroj Softtronic
• Za vklop zadostuje vtičnica
• Sistem sušenja PerfectDry za
energetsko varčno sušenje
• Funkcija "Update" z možnostjo
posodobljanja programov
Dizajn
• Prikazovalnik za prikaz različnih nastavitev in funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Poševna komandna plošča
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Inteligentna avtomatika preprečevanja
zapredanja perila v klobčič
Programi
• Avtomatski program plus
• Bombaž
• Neobčutljivo perilo
• Sintetika
• Rahljanje volne
• Rahljanje svile
• Ekspres
• Jeans
• Srajce
• Nežno glajenje gub
• Hladno prezračevanje
• Toplo prezračevanje
Varnostni sistemi
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku
• Servisni testni program
Kondenzacijski sistem
• Večja posoda za kondenzirano vodo
• Možnost odvajanja kondenzirane vode
iz stroja prek vgrajenega odvoda
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Možnost postavitve v pralno-sušilni
stolp
• Vgradnja pod pult (potreben komplet
za vgradnjo)
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 596 mm
T 8827 WP
T 8000 WP Supertronic
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Varčen kondenzacijski sušilni stroj s tehnologijo
toplotne črpalke
Osvetlitev bobna
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje plus z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Sušenje: 64 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
2,00 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
1,70 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: A
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-8 kg
Slovenski jezik
TouchControl - izbira programov preko senzorskih tipk
Varčen kondenzacijski sušilni stroj s tehnologijo
toplotne črpalke
Osvetlitev bobna
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje plus z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
Zapora stroja s pomočjo PIN kode
DODATNI PROGRAMI
Športno perilo
Vzglavniki mali/veliki
Outdoor
Impregnacija
Program s košaro
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Sušenje: 64 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
2,30 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
1,95 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: A
45
Sušilni stroji
Sušilna stroja serije T 9000
46
Skupne lastnosti
Izvedba
• Prostostoječi model širine 60 cm
Inteligentno krmiljenje
• Povsem elektronski kondenzacijski
sušilni stroj s krmiljenjem Softtronic
• Za vklop zadostuje vtičnica
• Sistem sušenja PerfectDry za
energetsko varčno sušenje
• Funkcija "Update" z možnostjo
posodobljanja programov
Dizajn
• Prikazovalnik za prikaz različnih nastavitev in funkcij
• Velika, ergonomična odprtina bobna
za udobno vlaganje perila
• Lepo oblikovano ohišje z emajlirano
prednjo stranico
• Poševna komandna plošča
• Lotus bela barva
Dodatne funkcije
• Prednastavitev zagona do 24 ur s
prikazom preostalega časa
• Zaščita pred mečkanjem z naključnim
spreminjanjem smeri vrtenja bobna
• Inteligentna avtomatika preprečevanja
zapredanja perila v klobčič
Programi
• Avtomatski program plus
• Bombaž
• Neobčutljivo perilo
• Sintetika
• Srajce
• Jeans
• Rahljanje volne
• Nežno glajenje gub
• Ekspres
• Hladno prezračevanje
• Toplo prezračevanje
Varnostni sistemi
• Prikazi različnih kontrolnih funkcij na
prikazovalniku
• Servisni testni program
Kondenzacijski sistem
• Večja posoda za kondenzirano vodo
• Možnost odvajanja kondenzirane vode
iz stroja prek vgrajenega odvoda
Izvedba
• Možnost postavitve Side-by-Side
• Vgradnja pod pult ni možna
Mere
• V x Š x G: 850 x 595 x 634 mm
T 9646 C
T 9747 WP EcoComfort
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
Varčen kondenzacijski sušilni stroj
Osvetlitev bobna
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje plus z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
Zapora stroja s pomočjo PIN kode
DODATNI PROGRAM
Impregnacija
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Sušenje: 63 dB(A) re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
3,9 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
3,55 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: B
Patentirana satasta struktura bobna,
kapacitete 1-7 kg
Slovenski jezik
Varčen kondenzacijski sušilni stroj s tehnologijo
toplotne črpalke
Osvetlitev bobna
DODATNE TIPKE
LED prikaz funkcije PerfectDry - natančno dosežena
stopnja osušenosti
Nežno sušenje plus z zmanjšano močjo gretja
Zaščita pred mečkanjem
Zvočni signal
Zapora stroja s pomočjo PIN kode
DODATNI PROGRAMI
Rahljanje svile
Športno perilo
Vzglavniki mali/veliki
Outdoor
Program s košaro
IZJEMNO TIHO DELOVANJE
Zaradi učinkovitega paketa zvočne izolacije,
oblikovane stranske stene in posebnega pogona
Sušenje: 64 dB(A re 1 pW
PORABA
pri ožemanju s 1000 vrtlj./min:
2,00 kWh električne energije
pri ožemanju s 1400 vrtlj./min:
1,70 kWh električne energije
Energijska učinkovitost: A
47
Stroji za nego vašega perila
Likalni stroj
48
Likalni stroj Miele
Notranje in zunanje odlike
Tradicija v novem duhu
Za ljudi z veliko perila in malo časa
Prihranek prostora
Spadate k ljudem, ki se jim zdijo likalni stroji
staromodni in zato nesodobni? Ali se s to
temo še sploh niste ukvarjali? Potem razmislite sedaj, saj je likanje z likalnimi stroji Miele enostavno, hitro in udobno. V primerjavi z
običajnim likanjem je pravo olajšanje.
Hitro in enostavno likanje različnih vrst tekstila: otroških oblačil, majic s kratkimi rokavi,
džinsa, delovnih oblek, kuhinjskih krp itd.
Vse to zaradi udobnega sklopnega mehan
izma, saj lahko zložen likalni stroj shranite na
površini 0,25 m2, na štirih kolescih pa ga lahko brez težav prestavite na poljubno mesto.
Nežno oprano, posušeno in temeljito
zlikano perilo
Nežno oprano, posušeno in temeljito zlikano
perilo Nega perila za najvišje zahteve – to
Miele nudi že vrsto let. Usklajeni pralni, sušilni stroj in likalni valj poskrbijo za optimalne
rezultate vašega perila.
49
Likalni stroj Miele
Lastnosti
Posebni dodatki
• Likalna žlebina iz aluminija
• Trije grelniki
• Posebno temperaturno tipalo
• Električno nožno stikalo
• Zaščitno pregrinjalo
• Popolnoma prosti konec likalnega
valja
Varnost
• Avtomatska zaščita prstov
• Zagotovljen izklop
• Velika stabilnost
Tehnične lastnosti
• Priključna vrednost: 3,1 kWh
Mere
• Postavljen
V x Š x G: 960 x 985 x 380 mm
• Zložen
V x Š x G: 1055 x 500 x 385 mm
• Teža: 39 kg
Avtomatsko varovanje
B 995 D
IZVEDBA
Likalni stroj dolžine 83 cm
UDOBNA UPORABA
Stroj za likanje na paro - funkcija parjenja
Pregledna upravljalna plošča
Posoda za paro s kapaciteto 0,84 l
Hitra priprava pare z uporabo vodovodne vode
LED prikaz prazne posode za vodo
Shranjevanje na majhnem prostoru na površini
samo 0,25 m2
Likanje v sedečem položaju z veliko prostora
za noge
Pregledno upravljalno polje
Velika prestrezna polica za zlikano perilo
Petstopenjska nastavitev hitrosti valja
ODLIČNI REZULTATI LIKANJA
zbor temperature prilagojen tekstilu
Velika pritisna moč
Velika površina za vlaganje perila
Gibljiva letev za zaščito prstov, ki jo preverja
varnostno stikalo, se odziva na dotik.
Motor se takoj izključi in likalna žlebina se
odmakne.
Popolnoma prost konec likalnega valja
Hitro in enostavno likanje različnih vrst perila
je mogoče zaradi prostega konca valja, ki
omogoča likanje tudi zahtevnejših kosov
perila, npr. srajce.
Trije grelniki
Moč gretja je možno prilagoditi vrsti tekstila.
Trije grelniki pa poskrbijo, da je celotni valj
primerno ogret.
• Nežno ravnanje s perilom
• Optimalni rezultati likanja
50
Stroji za nego vašega perila
Pribor in pralna sredstva za nego vašega perila
51
CareCollection*
Pralna sredstva za nego vašega perila
Miele praškasto pralno sredstvo
UltraWhite (2,7 kg)
Miele tekoče pralno sredstvo za pisano
perilo UltraColor (2 l)
Miele tekoče pralno sredstvo za
občutljivo perilo WoolCare (2 l)
Namenjeno je belemu perilu in močno
umazanemu barvno obstojnemu pisanemu
perilu. S posebnim sistemom proti
sivenju ostane vaše perilo bleščeče čisto.
Za 42 pranj
Področje temperature pranja: 20°C – 95 °C
Posebne varnostne sestavine aktivno
negujejo barve, sestavo in strukturo
vseh obarvanih vlaken tudi pri večkratnem
pranju. Namenjen je predvsem pisanim,
barvnim oblačilom, kakor tudi črnim in
temnim oblačilom. Posebna varnostna
formula zaščiti vaše najljubše barve pred
obledelostjo in zabarvanostjo in s tem
ohranja strukturo vaših oblačil.
Za 30 pranj
Področje temperature pranja: 20°C – 60 °C
Za posebno nežno pranje in negovanje občutljivih oblačil, kot sta volna in svila.
Zaradi posebne formule Miele CareCollection
pralno sredstvo odlično čisti že pri 20 °C
in ščiti barve vašega perila.
Za 50 pranj
Temperaturno območje: 20°C – 60 °C
Miele mehčalec (2 l)
Miele posebno pralno sredstvo za
impregnacijo (250 ml)
Daje perilu posebno svež in naraven
vonj. Prepreči elektrostatičnost perila in mu daje posebno mehkobo.
Za 66 doziranj
Zavaruje vlakna materiala s tem, da objame
posamezna vlakna. Tako postanejo
vodoodporna in se ne mažejo, brez da
bi bila površina zlepljena. Oblačilo obdrži
svojo zračnost in elastičnost.
Za 4 pranja
52
* Informacije o CareCollection pralnih
sredstvih najdete na: www.miele.si ali na
tel. št.: 01 563 44 82
Miele posebno pralno sredstvo za
vzglavnike (250 ml)
Miele posebno pralno sredstvo za
športna oblačila (250 ml)
Miele posebno pralno sredstvo za
Outdoor oblačila (250 ml)
Nudi posebno nežno in učinkovito pranje
oblačil, ki imajo polnilo iz puha.
Pralno sredstvo varuje puh in obdrži
njegovo naravno elastičnost.
Za 13 pranj
Posebno nežno pere športna oblačila in
tkanine z mikrovlakni. Antistatično delovanje
obdrži prvotno obliko vašega fitnes
oblačila. Osveži perilo in neutralizira neprijetne
vonjave.
Za 16 pranj
Poskrbi za posebno nežno, učinkovito pranje
in negovanje za vodoodporna Outdoor
oblačila. Ne vsebuje belil ali drugih snovi, ki
bi lahko poškodovala membrane v Outdoor
oblačilu.
Za 16 pranj
53
Pribor
Vložek za tekoče pralno sredstvo
Posebni vložki za doziranje tekočega
pralnega sredstva, za predpranje ali za
glavno pranje.
Košara za sušenje TK 111
Pralno-sušilni stolp
Košara za sušenje je posebno razvita za
tkanine in predmete, ki se ne bi smeli
premikati po bobnu stroja, zaradi same
izdelave, kot so npr. sintetična športna
obutev, plišaste igrače, otroška obutev,
manjši volneni predmeti, ...
Pralni in sušilni stroj Miele lahko povežete v
pralno-sušlni stolp, ki vam omogoča pranje
in sušenje na majhnem prostoru. V ta namen
potrebujete vezni element, ki zagotavlja, da
sušilni stroj varno stoji na pralnem stroju.
Kupite ga lahko pri našem zastopniku ali na
servisu Miele. Možnost kombiniranja različnih modelov pralnih strojev s sušilnimi stroji
Miele je razvidna iz tabele desno.
Možnost kombiniranja strojev v pralnosušilni stolp
Tabela desno prikazuje vse možne načine
kombiniranja pralnega in sušilnega stroja
Miele v pralno-sušilni stolp.
Pri postavljanju pralno-sušilnega stolpa je
potrebno paziti na minimalni varnostni odmik
od stene, ki znaša 2 cm.
a varnostni odmik od stene:
- minimalno 2 cm
b višina pralno-sušilnega stolpa:
c
54
- vezni element brez delovne plošče: višina
cca. 170 cm
- vezni element z izvlečno delovno ploščo:
višina cca. 173 cm
- pralno-sušilni stolp z WTV 417: višina cca.
179 cm
globina pralno-sušilnega stolpa:
- odvisno od izbranega modela cca. 60-68 cm
Sušilni
stroji
T 200
T 4000
T 8000
T 200
T 4000
T 8000
T 200
T 4000
T 8000
T 7000
T 200
T 4000
T 8000
T 7000
T 7000
T 200
T 4000
T 8000
T 7000
WTV 406
WTV 407
WTV 412
WTV 412
WTV 412
WTV 412
WTV 414
WTV 412
WTV 417
W 500
W 2000
W 3000
W 5000
Ravna
komandna
plošča
W 500
W 2000
W 3000
W 5000
Poševna
komandna
plošča
ali plošča
Comfort
W 500
W 2000
W 3000
W 5000
Univerzalna komandna plošča
W 500
W 2000
W 3000
W 5000
Ravna ali
poševna
komandna
plošča
W 1000
W 1000
W 1000
W 4000
W 6000
W 4000
W 6000
Vezni
elementi
Pralni
stroji
WTV 406
WTV 407
WTV 412
Vezni element bele barve s Push-Pull delovno površino.
Vezni element bele barve s Push-Pull delovno površino.
Fiksni vezni element brez delovne površine v
beli barvi.
WTV 414
WTV 417
Vezni element bele barve s posebnim
predalčkom za pribor in Push-Pull delovno
površino.
Vezni element v beli barvi opremljen s posebnim izvlečnim predalom.
55
Miele d.o.o.
Trgovina in servis
Brnčičeva ulica 41g
1231 Ljubljana - Črnuče
Telefon 00 386 1 563 44 80
Telefaks 00 386 1 563 44 90
E-pošta: [email protected]
www.miele.si
Miele & Cie.
Postfach
D-33325 Gütersloh
Telefon +49 52 41/89-0
Telefax +49 52 41/89-20 90
Predstavništva
(A)
(AUS)
(B)
(CDN)
Miele Gallery
Osebno svetovanje
po dogovoru
Tel. 00 386 1 563 44 82
PON-PET od 09:00 do 19:00
[email protected]
Servis in dodatna
oprema
Tel. 00 386 1 563 44 95
Fax 00 386 5 907 07 55
PON-ČET od 08:00 do 16:30
PET
od 08:00 do 14:30
[email protected]
Spletna stran
www.miele.si
(CH)
(CZ)
(DK)
(E)
(F)
(FIN)
(GB)
(GR)
(H)
(HK)
(HR)
(I)
(IRL)
(J)
(L)
(MEX)
(N)
(NL)
(P)
(PL)
(RU)
(S)
(SGP)
(SK)
(SLO)
(TR)
(UA)
(USA)
(ZA)
© Miele & Cie., Gütersloh (Nemčija)
Miele G.m.b.H.,
Wals bei Salzburg
Miele Australia Pty. Ltd.,
Melbourne
Miele N.V., Mollem
Miele Limited, Richmond Hill/
Ontario
Miele A.G., Spreitenbach Zürich
Miele spol. s.r.o., Brno
Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
Miele S.A., Le Blanc-Mesnil/Paris
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
Miele Co. Ltd., Abingdon/
Oxford
Miele Hellas GmbH, Athen
Miele Kft., Budapest
Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong
Miele d.o.o., Zagreb
Miele GmbH, Eppan/Bozen
Miele Ireland Ltd., Dublin
Miele Japan., Meguro/Tokyo
Miele S.à.r.l., LuxemburgGasperich
Miele S.A. de C.V., Mexico City
Miele A/S, Rud/Oslo
Miele Nederland b.v., Vianen
Miele Portugesa Lda.,
Carnaxide/Lissabon
Miele Sp. z.o.o., Warszawa
Miele OOO, Moskau
Miele AB, Solna/Stockholm
Miele Pte. Ltd., Singapur
Miele spol. s.r.o., Bratislava
Miele d.o.o., Ljubljana - Črnuče
Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul
TOV Miele, Kiew
Miele Appliances Inc.,
Somerset/New Jersey
Miele Pty. Ltd., Randburg/
Johannesburg
Ponudba velja do razprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do sprememb, napake niso izvzete.
VEK/SLO 2011