1. No category

OKNA
Arhitekturni poudarki
2014/15
Vsebina
Oblikovni stili
OKNA
Pregled stila oken
10
12
studio
28
42
56
Optimalno okno za vsak prostor 72
Dvižno-drsna vrata KS 430
74
Dvižno-drsna vrata HS 330
76
Krmiljenje zgradb
78
I-tec prezračevanje
I-tec zaklepanje
82
I-tec zasteklitev
84
I-tec senčenje
85
home pure
home soft
ambiente
Inovacije
Tehnologije
Napotki
Evropska blagovna znamka oken št. 1
6
83
Novogradnja88
Termična sanacija
90
Montaža94
Zvočna in toplotna izolacija
Okna za pasivne hiše
Kontrolni seznam za nakup oken
96
98
100
Do sedaj je tovarne v Traunu, Sarleinsbachu in Lannachu
Zaradi konstantnega razvoja tehnologije in vedno novih,
zapustilo že več kot 20 milijonov okenskih in vratnih enot,
inovativnih idej smo pionirji v svoji panogi.
ki so 100 % izdelane v Avstriji. Naše družinsko podjetje
Podjetje ima po vsej Evropi 1.900 zaposlenih, ki so
na evropski ravni postavlja nova merila od trenutka, ko je
strokovnjaki na svojem področju in svoje delo opravljajo s
Pribor108
bilo ustvarjeno prvo okno iz umetne mase, pozneje pa pri
strastjo in izumiteljskim duhom. Skupaj z več kot 1.250
Sistemi zaščite pred soncem in mrčesom
110
izdelavi oken iz lesa v kombinaciji z aluminijem, ter vse do
pooblaščenimi partnerji v 20 državah vam zagotavljamo
Pregled barv
112
današnjih visokotehnoloških in dizajnerskih inovacij.
visoko kakovost izdelkov in boljšo storitveno sposobnost.
Evropska blagovna znamka oken št. 1
114
[1 ] window partner/Customer Care
115
OPREMA
Podjetje
Zasteklitev104
Sistemi stekla
st
Garancije116
Internormovi obrati (proizvodnja samo v Avstriji)
Internormova predstavništva
Internormovi pooblaščeni partnerji
2I3
106
Kolekcija
Udobje
Kljuke
Toplotna izolacija
Zaščita pred soncem
Zvočna izolacija
Barve
Varnost
Veliki elementi
Zaklepanje
Uvodna beseda
PONUJAMO VAM ...
KAKOVOST, IZDELANO V AVSTRIJI
Traun/Gornja Avstrija
Proizvodnja oken iz umetne mase,
izolirnega stekla in aluminija
Sarleinsbach/Gornja Avstrija
Proizvodnja oken iz umetne mase,
izolacijskega stekla in ekstrudiranje
od leve proti desni: Mag. Christian Klinger,
Lannach/avstrijska Štajerska
Proizvodnja oken iz lesa z aluminijasto
oblogo
Mag. Anette Klinger, ing. (VŠ) Stephan Kubinger, MBA
INDIVIDUALNA OKNA
lesa/aluminija? Odlično – kajti pri Internormu lahko te
INTERNORM V EVROPI
INTERNORM IN INOVACIJE
Vsako okno je unikat, kajti vsako okno Internorm je
materiale med seboj idealno kombinirate. Tako bosta
1.900 sodelavcev in 1.250 partnerjev po vsej Evropi, več
Z inovativnimi rešitvami na področju oken in vrat na
izdelano točno po meri, glede na vaše individualne
dizajn vašega okna in s tem zunanja podoba vaše hiše ves
kot 80-letne izkušnje ter več kot 20 milijonov proizvedenih
evropski ravni že desetletja postavljamo nova merila predstave, v naših kar najbolj modernih obratih v Gornji
čas enaka. V notranjosti pa imate možnost, da vsako okno
okenskih in vratnih enot od ustanovitve podjetja nas je kot
in v tej panogi veljamo za »trendsetterja«.
Avstriji ali na avstrijskem Štajerskem. Odločitev, ali boste
oblikujete glede na svoje zahteve – najsi bo to umetna
družinsko podjetje pripeljalo do vodilnega proizvajalca v
za svojo nepremičnino uporabili kombinacijo okna iz
masa ali les.
Evropi.
Kompetentni PARTNERji
INTERNORM IN TEHNOLOGIJA
in državni ravni potrjuje našo vodilno vlogo v razvoju
umetne mase/aluminija ali lesa/aluminija, bo vaša. Obenem pa lahko materiale med seboj tudi kombinirate.
INTERNORM IN KOMPETENTNOST
Veliko število priznanj in certifikatov na mednarodni
Razvili smo edinstveni program za delo s strankami –
Stavimo na najbolj moderno tehnologijo izdelave
proizvodov ter izdelavi najbolj modernih oken in vrat.
SODOBNA TEHNIKA
program Customer Care. Zadovoljni smo, šele ko ste vi
naših produktov, z našimi obrati za okna in vrata pa
Z velikim številom strokovnih sodelavcev kar najbolj
Odlična toplotna in zvočna izolacija je pri Internormovih
navdušeni! Več kot 1.250 pooblaščenih partnerjev
zagotavljamo neprimerljivo lastno tehnologijo proizvodnje,
kompetentno skrbimo za svoje pooblaščene partnerje oknih samoumevna. To dokazuje veliko število certifikatov
v 20 državah vam zagotavlja svetovanje in poznejšo
s katero si zagotavljamo daljnosežno neodvisnost od
s ciljem dolgoročne prisotnosti na trgu.
za pasivne hiše. Oddelka za raziskovanje in razvoj
vzdrževanje izdelkov. Prilagodili se bodo vašim
sistemske proizvodnje. Zgoraj navedeno dokazuje naša
neprestano razvijata nove tehnologije, s katerimi vam
individualnim željam, vam strokovno svetovali, osebno
profilna ekstruzija, proizvodnja lastnega izolirnega stekla in
INTERNORM in STORITVE
želimo zagotoviti še več udobja in varnosti.
poskrbeli za izmero pri vas doma ter vam pripravili
zaščite pred soncem, vse 100-odstotno izdelano v Avstriji.
Nakup oken in vrat je stvar zaupanja. Internormovi [1st]
window parterji izpolnjujejo standarde programa pregledno ponudbo.
RAZNOLIKI DIZAJN
INTERNORM IN KAKOVOST
12 Customer Care, s čimer zagotavljajo dobre, Internorm vam za vsak oblikovni stil ponuja ustrezno
STROKOVNA VGRADNJA
Ponujamo velik asortiment toplotnoizolacijskih – nizko
uresničljive in stalne storitve, ki vas bodo navdušile.
okno. Ali ste tip človeka, ki vam bolj ustreza stil Studio za
Ali želite biti prepričani, da bodo okna popolnoma pravilno
energijskih oken kot tudi oken za pasivne hiše in smo
dom ali morda stil Ambiente? Ne glede na vaš odgovor
vgrajena? Potem ste pri naših pooblaščenih partnerjih
večkratni prejemniki certifikata za pasivne hiše.
vam z našimi površinsko izravnanimi okni, vgradnjo brez
v najboljših rokah. Usposobljena montažna ekipa, ki
okvirja, profiliranim ali zaobljenim dizajnom krila, kot tudi
sodeluje s certificiranim strokovnjakom za montažo, vam
z naborom barv, letev in dodatne opreme ponujamo
zagotavlja pravilno in strokovno vgradnjo, v skladu z
skorajda neomejene možnosti oblikovanja.
običajnimi standardni. Po zaključeni montaži bodo skupaj
z vami preverili vsa okna glede brezhibnega delovanja
ODLIČNA MOŽNOST KOMBINIRANJA
in vam zaupali pomembne namige glede vzdrževanja in
Ali želite v kopalnici imeti okno iz umetne mase/aluminija,
čiščenja.
v dnevni sobi pa se ne bi želeli odpovedati kombinaciji
4I5
Oblikovni stili
studio
Oblikovni stili
Arhitekturni poudarki
Arhitektura zgradbe zrcali ljudi, ki v njej živijo. Internorm
povezuje ljudi in zgradbe ter tako omogoča individualne
bivalne sloge. Z Internormovimi okni in vrati boste lahko
uresničili svojo osebno predstavo o bivanju.
studio v svoji obliki sledi čistim linijam.
Zaradi svoje avantgardne oblike in reducirane izvedbe je ta stil
zelo nekonvencionalen.
Od strani 12
home
pure
home pure izpolnjuje zahteve modernega in premočrtnega
sloga ter ustvarja zelo svetle prostore.
Od strani 28
Da boste med številnimi oblikami, barvami in materiali
oken našli najboljše rešitve, ki bodo izpolnjevale vaše
zahteve glede izvedbe, dizajna in udobja, lahko izbirate
med tremi različnimi Internormovimi dizajni: studio, home
in ambiente.
Zato vprašanje:
V KAKŠNI ZGRADBI
SE POČUTITE KOT DOMA?
soft
home soft deluje simpatično, udobno in ponuja številne
možnosti oblikovanja – od elegantnega do igrivega.
Od strani 42
ambiente
ambiente odlikujejo tradicionalne oblike – brezčasna klasika in
eleganca. Pri tem je kompozicija bogato oblikovana in omogoča
domače udobje.
Od strani 56
6I7
Oblikovni stili
studio
home pure
8I9
ambiente
home soft
Pregled oken
Les/aluminij
Stili/okna
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
studio
HF 310
HV 350
KF 405
KF 410
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Uw do 0,62 W/m2K
Uw do 0,68 W/m2K
Uw do 0,63 W/m K
Uw do 0,62 W/m K
Uw do 0,64 W/m K
Uw do 0,63 W/m2K
KF 500
KF 410
KV 440
2
KV 440
2
KF 405
2
home pure
HF 210
HF 310
HV 350
KF 500
KF 410
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Uw do 0,67 W/m K
Uw do 0,62 W/m K
Uw do 0,68 W/m K
Uw do 0,61 W/m K
Uw do 0,62 W/m K
Uw do 0,64 W/m K
Uw do 0,61 W/m K
Uw do 0,62 W/m2K
HF 210
HF 310
HV 350
2
2
2
2
2
2
2
home soft
KF 410
KV 440
KF 410
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Uw do 0,67 W/m2K
Uw do 0,62 W/m2K
Uw do 0,68 W/m2K
Uw do 0,62 W/m2K
Uw do 0,64 W/m2K
Uw do 0,62 W/m2K
HF 210
HF 310
HV 350
KF 410
KV 440
KF 410
ambiente
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Uw do 0,67 W/m K
Uw do 0,62 W/m K
Uw do 0,68 W/m K
Uw do 0,62 W/m K
Uw do 0,64 W/m K
Uw do 0,62 W/m2K
2
10 I 11
2
2
2
2
studio
studio
Idealen za individualiste
Čiste oblike in reduciran dizajn oken studio se odlično ujema z
arhitekturo vaše zgradbe. Vaš minimalistični bivalni slog poudarjajo
pretežno površinsko izravnani sistemi, ki se lahko v celoti vgradijo
v zid – tako je vidno samo okensko steklo.
Vaša kreativnost nima meja – tudi površine in barve si lahko prilagodite. Enako velja tudi za kolekcijo studio: kljuke, zaščito pred soncem in mrčesom, barve in velike elemente.
Vsa okna studio iz lesa z aluminijasto oblogo, umetne mase z aluminijasto oblogo in umetne mase najdete tudi pod studio udobje.
Uživajte pri raziskovanju stila studio!
12 I 13
studio
studio pogledi
MATERIAL ZNOTRAJ
MATERIAL ZUNAJ
UMETNA MASA ALI LES
UMETNA MASA
Bela
Bela
Okna iz umetne mase
Okna iz umetne mase
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
LES
ALUMINIJ
V vseh RAL -barvah
Zunanja obloga v vremensko zelo obstojnih barvah
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
LES
ALUMINIJ
V prosojnih in pokrivnih Zunanja obloga v številnih standardnih barvah
RAL -barvah
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Vgradnja brez okvirja
Notranja stran
Zunanja stran
Izbrana okna vam omogočajo zasebnost in umik iz vsakdanjika. studio je sinonim za visok življenjski standard in vam daje
Spoznate se na moderne stile in ste zelo naklonjeni tehnološkemu napredku. studio podpira vaš ekskluzivni življenjski
edinstven življenjski občutek.
slog – uresničite svoje individualne zahteve! Pri oknih studio iz umetne mase in umetne mase z aluminijasto oblogo na
zunaj ni razlik med fiksno zasteklitvijo in krilom.
Individualizacija
Okna studio prepričajo s čistimi strukturami notranje arhitekture – poudarite jih s površinami in barvami!
Površine
Individualizacija
Okna studio se odlično vključujejo v arhitekturo vašega doma – poudarite jih s površinami in barvami!
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso in naravnim lesom s širokim barvnim spektrom.
Površine
Barve
barvito lesno ponudbo.
Barvni program – primeren za vaša okna studio – najdete na strani 19 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, na vremenske vplive obstojnim aluminijem s širokim barvnim spektrom in
Barve
Barvni program – primeren za vaša okna studio – najdete na strani 19 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
Možnosti vgradnje
Okna studio omogočajo arhitekturo brez okvirjev – kar pomeni, da so s treh strani vgrajena v zid (pri KF 405), klasična
arhitektura – vgradnja s kompletno vidnim okenskim okvirjem z majhno svetlo širino in moderno sanacijo – čista optika
krila/okvirja.
14 I 15
studio
studio udobje
Les/aluminij
Material
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
HF 310
HV 350
KF 405
KF 410
KV 440
KF 405
Toplotna izolacija (v W/m2K)
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Premaz LIGHT/SOLAR+
Uw = 0,69 / 0,77
Uw = 0,99 / n.v.
Uw = 0,71 / 0,78
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,78 / 0,85
Uw = 0,71 / 0,78
Uw = 0,62
Uw = 0,68
Uw = 0,63
Uw = 0,62
Uw = 0,64
Uw = 0,63
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
33 – 46
41 – 45
35 – 43
34 – 45
39 – 45
35 – 43
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
RC2
RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
Najboljša vrednost
Zvočna izolacija (v dB)
Varnost
Okovje
Izmere v mm
Debelina okvirja
85
85
93
93
93
90
Vidna širina okvirja/krila
114
114
89
113
118
89
Vidna širina preklopa (2 krili)
134
134
100
133
144
100
Vidna širina stebra (2 krili)
173
173
154
187
198
154
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
3
3
3
3
3
3
črna
črna
črna
črna
črna
svetlo siva
Načini odpiranja
Fiksno
Vrtljivo in vrtljivo/nagibno
Nagibno
Drsno okno
Vrata na zaklepanje
Drsna vrata
Vrata s talnim pragom
★
★
Vrata z odpiranjem navzven
Število tesnil
Barva zunanjega tesnila
16 I 17
studio
studio kolekcija
Kljuke
Zaščita pred soncem in mrčesom
Barve
Veliki elementi
Pri Internormu vas pričakuje velika izbira
Sistemi za zaščito pred soncem in mrčesom okna dopolnijo v
Tukaj so v pomoč navedene barve,
Moderna steklena arhitektura z velikimi zasteklitvami in kljuk – prikazanih je samo nekaj primerov.
funkcionalno enoto in poudarjajo podobo hišne fasade.
primerne za vaša okna studio. Celoten
dvižno-drsnimi vrati, tudi s kotnimi rešitvami in v popolnoma stekleni
Še več lepo oblikovanih kljuk vam lahko
barvni program najdete v pregledu od
izvedbi, XL -velikostih do 12 m širine in 17 m2 steklene površine.
ponudi naš [1st] window partner!
strani 112 naprej.
Vezana okna
Zunanja žaluzija z in brez
nastavljivega upravljanja
Zunanje barve
Notranje barve
M916
Bela
HM113
RAL1013
HM735
FI916
Stranska vrata
Umetna masa
Standardna kljuka G80
ploščata rozeta
Št.-art. 36423
Standardna kljuka G80
Št.-art. 36404
Zunanje rolete
Standardna kljuka G80
z možnostjo zaklepanja
Št.-art. 36400
Kljuka Dallas
Št.-art. 36426
EL01
FI500
EL02
FI501
HM906
FI504
Dvižno-drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
Zaščita pred mrčesom
Vezana okna: zaščita pred soncem in neželenimi pogledi je vgrajena
med okenska stekla in – po izbiri žaluzije, plisirane zavesice ali
Duette ®.
Fiksna zasteklitev
HFM02
LA600
HFM03
FI509
HM716
RAL7040
Zunanja žaluzija: najboljše upravljanje in krmiljenje svetlobe in
toplote z nastavljivimi lamelami, z možnostjo kombiniranja z zaščito
pred mrčesom.
Zunanje rolete: kompletna montaža na okno z možnostjo
kombiniranja z zaščito pred mrčesom.
Zaščita pred mrčesom: napenjalni okvir, dodatno krilo in dodatno
drsno krilo ali rolo, z možnostjo kombiniranja z zaščito pred soncem.
Temno siva
Dvižno-drsna vrata
Les/aluminij
Ta kolekcija ima dodatne arhitekturne poudarke – priporočila za stil studio. Več ponudbe najdete v pregledu od strani 108 naprej.
18 I 19
studio
studio okna
KF 405
OKNA IZ UMETNE MASE &
OKNA IZ UMETNE MASE
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
KF 410
OKNA IZ UMETNE MASE
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,71 W/m2K
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,72 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev (Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost
62 %) Uw = 0,78 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev
(Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost
62 %) Uw = 0,79 W/m2K
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 43 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 90 mm
Vgradna globina 90 mm
Krilo v dizajnu vetro – omogoča
arhitekturo brez okovja
Možnost kombiniranja z okni iz
lesa/aluminija
Površinsko izravnan notranji dizajn
Popolnoma skrito okovje
Stekleno krilo – ni zunanje razlike
med fiksnimi in odpiralnimi deli
Odvajanje vode po izbiri vidno
ali skrito
Steklena arhitektura brez okvirja –
okno lahko vgradite s treh strani
Po želji zunaj s profilirano optiko
okvirja
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Ozka svetla širina do 89 mm
Trojni tesnilni sistem
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno
ali skrito
Večkomorni sistem z dodano
toplotno izolacijsko peno (brez
HFCKW, HFKW in FKW)
Opis sistema
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Tehnologija FIX-O-ROUND
Osnovna varnost – serijsko
I-tec
I-tec Zasteklitev
20 I 21
IZVEDBA IZ
UMETNE MASE
Poleg izvedbe z aluminijasto
zunanjo oblogo v vseh barvah
vam lahko ponudimo tudi
klasično izvedbo z umetno
maso v beli barvi.
PROFILIRAN VIDEZ
OKVIRJA
Po želji posebej za moderno
sanacijo - čista optika krila/okvirja zunaj.
I-TEC ZASTEKLITEV
TEHNOLOGIJA
FIX-O-ROUND
Dosledno, v celoti zlepljeno
okensko steklo zagotavlja večjo
stabilnost, boljšo toplotno in
zvočno izolacijo, večjo varnost
pred vlomi in najboljšo zaščito
funkcionalnosti.
Opis sistema
POVRŠINSKO
IZRAVNAN DIZAJN
Moderen oglat dizajn zunaj
in znotraj, možna tristranska
vključitev v fasado.
Trojni tesnilni sistem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Osnovna varnost – serijsko
5-komorni sistem z dodano
toplotno izolacijsko peno (brez
HFCKW, HFKW in FKW)
I-TEC ZASTEKLITEV
TEHNOLOGIJA
FIX-O-ROUND
Po želji z I-tec prezračevanjem
V standardni izvedbi za pasivne
hiše s certifikatom Inštituta za
okensko tehniko Rosenheim
Dosledno, v celoti zlepljeno
okensko steklo zagotavlja večjo
stabilnost, boljšo toplotno in
zvočno izolacijo, večjo varnost
pred vlomi in najboljšo zaščito
funkcionalnosti.
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Prezracˇevanje
I-TEC PREZRAČEVANJE
Vedno svež zrak za celoten prostor in za vaše dobro
počutje. Nenadzorovano
zračenje bo povzročilo izgubo
energije. Zračnik I-tec ima
toplotni izmenjevalnik. Rekuperacija toplote zmanjša
izgubo energije na minimum.
studio
studio okna
KV 440
VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE
S KRILOM IZ ALUMINIJA
HV 350
VEZANA OKNA IZ LESA
S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko
štirikratno zasteklitvijo
(Ug = 0,60 W/m2K) Uw = 0,78 W/m2K
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom
(Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,64 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Najboljša toplotna izolacija pri
majhni teži Uw do 0,68 W/m2K
(z zasteklitvijo 3light) – certifikat za
pasivne hiše
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 85 mm
Toplotna izolacija
Opis sistema
Vgradna globina 93 mm
Možnost kombiniranja z okni iz
lesa/aluminija
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska
stekla in – po želji z I-tec
senčenjem
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno
ali skrito
Trojni tesnilni sistem
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Zunanja tesnila – po želji črna ali
svetlo siva
Po želji z I-tec prezračevanjem
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
I-tec Prezracˇevanje
22 I 23
Toplotna izolacija
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite
pred soncem.
SODOBEN STEKLEN VIDEZ
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega oglatega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Moderni
notranji dizajn z oglatim krilom.
Opis sistema
Moderni notranji dizajn z oglatim
krilom
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska stekla in – po želji z I-tec
senčenjem
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Po želji s štirikratno zasteklitvijo
s certifikatom za pasivne hiše
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Zaradi kril brez okvirja je čiščenje
stekla lažje in enostavnejše
Osnovna varnost – serijsko
SODOBEN STEKLEN VIDEZ
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega oglatega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Moderni
notranji dizajn z oglatim krilom.
OPTIMALNA ZATEMNITEV
Plisirane zavese z aluminijastim
premazom (Duette ®) zagotavljajo dodatno toplotno
izolacijo in odlično zatemnitev
(podobno kot pri roletah).
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-TEC SENČENJE
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje z
energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
I-tec Sencˇenje
i-TEC SENČENJe
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
studio
studio okna
HF 310
OKNA IZ LESA Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,69 W/m2K
Za največjo energijsko
učinkovitost SOLAR+
zasteklitev z Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost 62 %
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB
Vgradna globina 85 mm
Opis sistema
Klasičen, oglat in premočrten
zunanji in notranji dizajn
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
GENIALen
SISTEM ZASTEKLITVE
Osnovna varnost – serijsko
Trojni tesnilni sistem
V standardni izvedbi primeren za
pasivne hiše v skladu z TU Graz
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
I-tec
I-tec Zasteklitev
POVRŠINSKO IZRAVNAN
DIZAJN
Moderen oglat dizajn zunaj
in znotraj, možna tristranska
vključitev v fasado.
TROJNI TESNILNI
SISTEM
Tri neprekinjena tesnila zagotavljajo izjemno sposobnost
tesnjenja.
24 I 25
home
home
Ta slog ustvarja lep bivalni prostor in poskrbi za harmonično, prijetno vzdušje. Namenjen je ljudem, ki
želijo več življenjskega prostora za svoje želje in ideje. Kajti doma je vedno najlepše. In oblikovanje doma
po lastnih predstavah in željah je eden od najpomembnejših življenjskih ciljev.
Vaš življenjski slog izraža kakovost in dizajn. Internormova okna home več kot izpolnjujejo to zahtevo – so sinonim za boljšo življenjsko kakovost in udobno bivanje. Okna home so mojstrska povezava moderne
podobe in harmonije:
home pure
home pure
home pure izpolnjuje zahteve modernega in premočrtnega sloga ter ustvarja zelo svetle prostore, kjer lahko razvijete svoje lastne sposobnosti ter omogočite zasebnost sebi in svoji družini.
home soft
home soft deluje simpatično, udobno in ponuja številne možnosti oblikovanja – od elegantnega do igrivega. Skoraj neomejena izbira okenskih oblik – okrogle, segmentne, košaraste ali šilaste letve v
številnih izvedbah in drugi dizajnerski elementi kot so barve, kljuke itd., vašemu domu podari harmonični slog.
home soft
26 I 27
home
home
pure
IDEALEN ZA LJUBITELJE
ČISTIH OBLIK
Premočrtne, oglate oblike in sodoben dizajn oken home pure
poudarjajo arhitekturo zgradbe. Površinsko zamaknjeni sistemi
se odlično prilagodijo vašemu čistemu bivalnemu slogu.
Vaša kreativnost nima meja – tudi površine in barve si lahko prilagodite. Enako je tudi pri kolekciji home pure: kljuke, zaščita pred soncem in mrčesom, barve in veliki elementi.
Vsa okna home pure iz lesa z aluminijasto oblogo, umetne mase z aluminijasto oblogo in umetne mase najdete tudi pod home pure udobje.
Uživajte pri raziskovanju stila home pure!
28 I 29
home
home pure pogledi
MATERIAL ZNOTRAJ
MATERIAL ZUNAJ
UMETNA MASA ALI LES
UMETNA MASA
Bela
Bela
Okna iz umetne mase
Okna iz umetne mase
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
LES
ALUMINIJ
v vseh RAL -barvah
Zunanja obloga v vremensko
zelo obstojnih barvah
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
LES
ALUMINIJ
V prosojnih in pokrivnih
Zunanja obloga v številnih standardnih barvah
RAL -barvah
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
NOTRANJA STRAN
ZUNANJA STRAN
Premočrtne oblike oken home pure izpolnjujejo vaše zahteve stroge estetike. home pure je sinonim za visok življenjski
Kot purist poudarjate visoko življenjsko kakovost in imate zelo izoblikovano zavest o slogu.
standard ter krepi vaš individualni življenjski občutek.
Okna home pure poudarjajo vaš aktivni življenjski slog – uresničite svoje zahteve po čistih linijah!
Individualizacija
Individualizacija
Okna home pure prepričajo z oglatimi strukturami notranje arhitekture – poudarite jih s površinami in barvami!
Okna home pure se odlično vključujejo v arhitekturo vašega doma – poudarite jih s površinami in barvami!
Površine
Površine
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso in naravnim lesom s širokim barvnim spektrom.
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, na vremenske vplive obstojnim aluminijem s širokim barvnim spektrom in barvito lesno ponudbo.
Barve
Barvni program – primeren za vaša okna home pure – najdete na strani 35 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
Barve
Barvni program – primeren za vaša okna home pure – najdete na strani 35 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
30 I 31
home
home pure udobje
Les/aluminij
Material
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
HF 210
HF 310
HV 350
KF 500
KF 410
KV 440
KF 500
KF 410
Toplotna izolacija (v W/m2K)
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Premaz LIGHT/SOLAR+
Uw = 0,90 / 0,96
Uw = 0,69 / 0,77
Uw = 0,99 / n.v.
Uw = 0,69 / 0,76
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,77 / 0,84
Uw = 0,69 / 0,76
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,67
Uw = 0,62
Uw = 0,68
Uw = 0,61
Uw = 0,62
Uw = 0,64
Uw = 0,61
Uw = 0,62
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
33 – 46
33 – 46
41 – 45
35 – 46
34 – 45
39 – 45
35 – 46
34 – 45
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
RC2
RC2
RC2
RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
RC2
RC1, RC2
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
skrito
skrito
skrito
integrirano
skrito
skrito
integrirano
skrito
85
85
85
93
93
93
90
90
Vidna širina okvirja/krila
114
114
114
80
113
118
80
113
Vidna širina preklopa (2 krili)
134
134
134
117
133
144
117
133
Vidna širina stebra (2 krili)
173
173
173
139
187
198
139
187
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
3
3
3
3
črna
črna
črna
črna
Najboljša vrednost
Zvočna izolacija (v dB)
Varnost
Okovje
Izmere v mm
Debelina okvirja
Načini odpiranja
Fiksno
Vrtljivo in vrtljivo/nagibno
Nagibno
Drsno okno
Vrata na zaklepanje
Drsna vrata
Vrata s talnim pragom
★
★
★
★
★
3
3
3
3
črna
črna
svetlo siva
svetlo siva
Vrata z odpiranjem navzven
Število tesnil
Barva zunanjega tesnila
32 I 33
home
home pure kolekcija
Kljuke
Zaščita pred soncem in mrčesom
Barve
Veliki elementi
Pri Internormu vas pričakuje velika izbira
Sistemi za zaščito pred soncem in mrčesom okna dopolnijo v
Tukaj je kot priporočilo naveden nabor
Moderna steklena arhitektura z velikimi zasteklitvami in kljuk – prikazanih je samo nekaj primerov.
funkcionalno enoto in poudarjajo podobo hišne fasade.
barv, primernih za vaša okna home pure.
dvižno-drsnimi vrati, tudi s kotnimi rešitvami in v popolnoma stekleni
Še več lepo oblikovanih kljuk vam lahko
Celoten barvni program najdete v pregle-
izvedbi, XL -velikostih do 12 m širine in 17 m2 steklene površine.
ponudi naš [1st] window partner!
du od strani 112 naprej.
Zunanje barve
Standardna kljuka G80
ploščata rozeta
Št.-art. 36423
Standardna kljuka G80
z možnostjo zaklepanja
Št.-art. 36400
Standardna kljuka G80
Št.-art. 36404
Kljuka Secustik-G80
Št.-art. 34139
(samo za KF 500)
Vezana okna
Zunanja roleta
Zunanja žaluzija
z in brez nastavljivega
upravljanja
Notranje barve
M916
Bela
HM113
RAL1013
HM735
FI916
Stranska vrata
Umetna masa
EL01
FI501
EL02
FI503
HM906
FI505
Dvižno-drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
Zaščita pred mrčesom
Vezana okna: zaščita pred soncem in neželenimi pogledi je vgrajena
med okenska stekla in – po izbiri žaluzije, plisirane zavesice ali
Duette ®.
Fiksna zasteklitev
HFM02
FI502
HFM03
LA602
HM716
RAL7040
HM817
Temno siva
Zunanja žaluzija: najboljše upravljanje in krmiljenje svetlobe in
toplote z nastavljivimi lamelami, z možnostjo kombiniranja z zaščito
pred mrčesom.
Zunanje rolete: kompletna montaža na okno z možnostjo
kombiniranja z zaščito pred mrčesom.
Kljuka Dallas
Št.-art. 36426
Zaščita pred mrčesom: napenjalni okvir, dodatno krilo in dodatno
drsno krilo ali rolo, z možnostjo kombiniranja z zaščito pred soncem.
Dvižno-drsna vrata
Les/aluminij
Ta kolekcija ima dodatne arhitekturne poudarke – priporočamo za stil home pure. Več ponudbe najdete v pregledu od strani 108 naprej.
34 I 35
home
home pure okna
KF 500
OKNA IZ UMETNE MASE &
OKNA IZ UMETNE MASE Z
ALUMINIJASTO OBLOGO
KF 410
OKNA IZ UMETNE MASE & OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,69 W/m2K
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,72 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev
(Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost 62 %) Uw = 0,76 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev (Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost
62 %) Uw = 0,79 W/m2K
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 90 mm
Vgradna globina 90 mm
Revolucionarno I-tec zaklepanje serijsko, torej popolnoma integrirano skrito okovje
Možnost spajanja s KV 440 in kombiniranja z okni iz lesa/aluminija
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Po želji s skrajšano aluminijasto zunanjo oblogo za najboljši toplotnotehnični gradbeni priključek
Po želji s skrajšano aluminijasto zunanjo oblogo za najboljši toplotnotehnični gradbeni priključek
Trojni tesnilni sistem
Tehnologija FIX-O-ROUND
RC2 N serijsko (brez kljuke z zaklepanjem) po EN 1627-1630
Večkomorni sistem z dodano
toplotno izolacijsko peno (brez
HFCKW, HFKW in FKW)
Opis sistema
Po želji z I-tec prezračevanjem
Stilizirano krilo s profiliranim okvirjem – s prednostmi krila v
izpopolnjeni stekleni optiki.
Več vstopa svetlobe zaradi
ozke svetle širine do 80 mm
I-tec
I-tec Zaklepanje
I-tec Prezracˇevanje
I-tec Zasteklitev
36 I 37
IZVEDBA IZ UMETNE MASE
Poleg izvedbe z aluminijasto zunanjo oblogo v vseh barvah vam lahko ponudimo
tudi klasično izvedbo z umetno
maso v beli barvi.
Opis sistema
FIX-O-ROUND
Osnovni varnostni sistem
5-komorni sistem z dodano toplotno izolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)
I-TEC ZAklepanje
Vgrajene lopute namesto
zapiralnih čepkov zagotavljajo
varno zapiranje krila. S tem
standardna izvedba okovja že
ustreza varnostnemu razredu
RC2 N (brez kljuke za zaklepanje), po EN1627-1630, serijsko
preverjena protivlomna zaščita.
I-TEC PREZRAČEVANJE
Vedno svež zrak za celotni
prostor in za vaše dobro
počutje. Nenadzorovano
zračenje bo povzročilo izgubo
energije. Zračnik I-tec ima
toplotni izmenjevalnik. 86 %
rekuperacije toplote izgube
energije zmanjša na minimum.
Trojni tesnilni sistem Tehnologija
Po želji z I-tec prezračevanjem
V standardni izvedbi za pasivne
hiše s certifikatom Inštituta za
okensko tehniko Rosenheim
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Prezracˇevanje
IZVEDBA IZ
UMETNE MASE
Poleg izvedbe z aluminijasto zunanjo oblogo v vseh barvah vam lahko ponudimo
tudi klasično izvedbo z umetno
maso v beli barvi.
I-TEC ZASTEKLITEV
TEHNOLOGIJA FIX-O-ROUND
Dosledno, v celoti zlepljeno
okensko steklo zagotavlja večjo
stabilnost, boljšo toplotno in
zvočno izolacijo, večjo varnost
pred vlomi in najboljšo zaščito
funkcionalnosti.
I-TEC PREZRAČEVANJE
Vedno svež zrak za celoten prostor in za vaše dobro
počutje. Nenadzorovano
zračenje bo povzročilo izgubo
energije. Zračnik I-tec ima
toplotni izmenjevalnik. Rekuperacija toplote zmanjša
izgubo energije na minimum.
home
home pure okna
KV 440
VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE
S KRILOM IZ ALUMINIJA
HV 350
VEZANA OKNA IZ LESA
S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom
(Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko
štirikratno zasteklitvijo
(Ug = 0,60 W/m2K) Uw = 0,77 W/m2K
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,64 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 93 mm
Opis sistema
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska
stekla in – po želji I-tec senčenje
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Po želji s skrajšano aluminijasto zunanjo oblogo za najboljši toplotnotehnični gradbeni priključek
Zunanja tesnila – po želji črna ali
svetlo siva
Po želji z I-tec prezračevanjem
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
I-tec Prezracˇevanje
38 I 39
Toplotna izolacija
Najboljša toplotna izolacija pri
majhni teži Uw do 0,68 W/m2K
(z zasteklitvijo 3light) – certifikat za
pasivne hiše
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 44 dB serijsko,
45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 85 mm
Opis sistema
Moderni notranji dizajn z oglatim
krilom
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska
stekla in – po želji I-tec senčenje
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite
pred soncem.
POVRŠINSKO IZRAVNAN
DIZAJN
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega oglatega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Po želji
znotraj z oglato zasteklitveno
letvico.
Po želji s štirikratno zasteklitvijo –
s certifikatom za pasivne hiše
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Osnovna varnost – serijsko
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
SODOBEN STEKLEN VIDEZ
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega oglatega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Moderni
notranji dizajn z oglatim krilom.
GENIALEn
SISTEMZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
I-TEC SENČENJE
i-TEC SENČENJe
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje z
energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
home
home pure okna
HF 210
OKNA IZ LESA Z ALUMINIJASTO OBLOGO
HF 310
OKNA IZ LESA
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in aluminijastim distančnikom (Ug = 0,7 W/m2K)
Uw = 0,98 W/m2K
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,69 W/m2K
Dobavljivo tudi z 48-milimetrsko
zasteklitvijo (Ug = 0,5 W/m2K
brez kriptona) za najboljše razmerje
med ceno in storitvijo
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,62 W/m2K (z ustrezno zasteklitvijo)
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev z
Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost 62 %
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB
Vgradna globina 85 mm
Toplotna izolacija
Protihrupna zaščita
Opis sistema
Zvočna izolacija do 46 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Opis sistema
Klasičen, oglat in premočrten
zunanji in notranji dizajn
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Osnovna varnost – serijsko
Trojni tesnilni sistem
Dizajnerska zapirala
Varnostni razred do RC2
V standardni izvedbi primeren za
pasivne hiše v skladu s TU Graz
Vgradna globina 85 mm
Klasičen, oglat in premočrten
zunanji in notranji dizajn
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem Dizajnerska zapirala Varnostni razred do RC2
I-tec
GENIALen
SISTEM ZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
POPOLNOMA
SKRITO OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja –
zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
I-tec
I-tec Zasteklitev
GENIALen
SISTEM ZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
POPOLNOMA
SKRITO OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja –
zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
I-tec Zasteklitev
SODOBEN DIZAJN
Okno iz lesa/aluminija HF 210
vas bo očaralo z modernim,
oglatim zunajnjim dizajnom.
40 I 41
SODOBEN
NOTRANJI DIZAJN
Okno iz lesa/aluminija HF 310
vas bo očaralo z modernim,
oglatim notranjim dizajnom.
home
home
soft
IDEALEN ZA ZAHTEVNE
Harmonične oblike ter dizajn softline oken home soft dajejo pečat
vaši zgradbi. Internormovi okenski sistemi softline design se najbolje prilagodijo vašemu bivalnemu slogu.
Vaša kreativnost nima meja – tudi površine in barve si lahko prilagodite. Enako velja tudi za kolekcijo home soft: kljuke, zaščita
pred soncem in mrčesom, barve in veliki elementi. Vsa okna home
soft iz lesa z aluminijasto oblogo, umetne mase z aluminijasto
oblogo in umetne mase najdete pod home soft udobje.
Uživajte pri raziskovanju stila home soft!
42 I 43
home
home soft pogledi
MATERIAL ZNOTRAJ
MATERIAL ZUNAJ
UMETNA MASA ALI LES
Umetna masa
Bela
Bela
Okna iz umetne mase
Okna iz umetne mase
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
DEKORACIJA IZ UM. MASE
ALUMINIJ
Dekorativne folije za površine iz
Zunanja obloga v številnih barvah
umetne mase v različnih barvah
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz umetne mase
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
LES
ALUMINIJ
V vseh RAL -barvah ter prosojnih
Zunanja obloga v standardnih
in pokrivnih standardnih barvah
strukturiranih barvah imitacije lesa
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Notranja stran
Zunanja stran
Okrogle oblike oken home soft izpolnjujejo vaše potrebe po harmoniji in udobnosti. home soft je sinonim za dober
Za vas sta pomembna dobra življenjska kakovost ter udoben in prijeten dom. Z okni home soft si ustvarite
življenjski standard in omogoča veliko prostora za vaše oblikovalske sposobnosti.
prijetno in harmonično bivalno vzdušje!
Individualizacija
Individualizacija
Okna home soft očarajo z okroglimi oblikami notranje ahitekture – poudarite jih s površinami, letvami in barvami!
Okna home soft se popolnoma prilagodijo arhitekturi vašega doma – poudarite jih s površinami, letvami in barvami!
Površine
Površine
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, dekorativnimi folijami za površine iz umetne mase ter naravnim lesom Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, na vremenske vplive obstojnim aluminijem s širokim barvnim spektrom s širokim barvnim spektrom.
in barvito lesno ponudbo.
Križi
Križi
Izbirajte v obsežnem programu letev: zunanje in vgrajene letve različnih širin.
Izbirajte v obsežnem programu letev: zunanje in vgrajene letve različnih širin.
Barve
Barve
Barvni program – primeren za vaša okna home soft – najdete na strani 49 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
Barvni program – primeren za vaša okna home soft – najdete na strani 49 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
44 I 45
home
home soft udobje
Les/aluminij
Material
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
HF 210
HF 310
HV 350
KF 410
KV 440
KF 410
Toplotna izolacija (v W/m2K)
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Premaz LIGHT/SOLAR+
Uw = 0,90 / 0,96
Uw = 0,69 / 0,77
Uw = 0,99 / n.v.
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,77 / 0,84
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,67
Uw = 0,62
Uw = 0,68
Uw = 0,62
Uw = 0,64
Uw = 0,62
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
33 – 46
33 – 46
41 – 45
34 – 45
39 – 45
34 – 45
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
RC2
RC2
RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
85
85
85
93
93
90
114
114
114
113
118
113
134
134
134
133
144
133
173
173
173
187
198
187
Fiksno
Vrtljivo in vrtljivo/nagibno
Nagibno
Drsno okno
Vrata na zaklepanje
Drsna vrata
Vrata s talnim pragom
Vrata z odpiranjem navzven
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Število tesnil
3
3
3
3
3
3
črna
črna
črna
črna
črna
svetlo siva
★
★
★
★
★
★
Najboljša vrednost
Zvočna izolacija (v dB)
Varnost
Okovje
Izmere v mm
Debelina okvirja
Vidna širina okvirja/krila
Vidna širina preklopa (2 krili)
Vidna širina stebra (2 krili)
Načini odpiranja
Barva zunanjega tesnila
Križi (zunanji in vgrajeni križi različnih širin)
46 I 47
home
home soft kolekcija
Kljuke
Zaščita pred soncem in mrčesom
Barve
Veliki elementi
Pri Internormu vas pričakuje velika izbira
Sistemi za zaščito pred soncem in mrčesom okna dopolnijo
v funkcionalno enoto in poudarjajo dizajn hišne fasade.
Tukaj so v pomoč navedene barve, pri-
Več vstopa svetlobe zaradi velikih zasteklitev in dvižno-drsnih vrat,
kljuk – prikazanih je samo nekaj primerov.
merne za vaša okna home soft. Celoten
tudi s kotnimi rešitvami in v popolnoma stekleni izvedbi, XL -velikostih
Še več lepo oblikovanih kljuk vam lahko
barvni program najdete v pregledu od
do 12 m širine in 17 m2 steklene površine.
ponudi naš [1st] window partner!
strani 112 naprej.
Zunanje barve
Vezana okna
Standardna kljuka,
aluminij natur
Št.-art. 33899
Okrasna kljuka, jeklo
Št.-art. 34615
Zunanja roleta
Okrasna kljuka Athinai,
krom/legirano jeklo mat
Št.-art. 34596
Zunanja žaluzija
z in brez nastavljivega
upravljanja
Okrasna kljuka
Bruxelles,
krom satinirano
Št.-art. 34592
Zaščita pred mrčesom
Vezana okna: zaščita pred soncem in neželenimi pogledi je vgrajena
med okenska stekla in – po izbiri žaluzije, plisirane zavesice ali
Duette ®.
Zunanja žaluzija: najboljše upravljanje in krmiljenje svetlobe in
toplote z nastavljivimi lamelami, z možnostjo kombiniranja z zaščito
pred mrčesom.
Zunanje in nadokenske rolete: kompletna montaža na okno z
možnostjo kombiniranja z zaščito pred mrčesom.
Zaščita pred mrčesom: napenjalni okvir, dodatno krilo in dodatno
drsno krilo ali rolo, z možnostjo kombiniranja z zaščito pred soncem.
Notranje barve
M916
Bela
HM735
FI916
HFM02
FI501
Dvižno-drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
HM304
FI502
HM605
LA600
HM803
LA601
Stranska vrata
Aluminij
HDH14
svetlo rjava
FI506
HDS03
FI508
HDS07
Oregon dekor
HFM21
Zlati hrast
Drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
Dvižno-drsna vrata
Les/aluminij
Ta kolekcija ima dodatne arhitekturne poudarke – priporočila za stil home soft. Več ponudbe najdete v pregledu od strani 108 naprej.
48 I 49
home
home soft okna
KF 410
OKNA IZ UMETNE MASE & OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO
KV 440
VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE
S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim spojem z visokoučinkovito
toplotno izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,72 W/m2K
Toplotna izolacija
Protihrupna zaščita
Opis sistema
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB
(z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 93 mm
Opis sistema
Možnost spajanja s KF 410 in kombiniranja z okni iz lesa/aluminija
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska
stekla in – po želji I-tec senčenje
Popolnoma skrito okovje
5-komorni sistem z dodano toplotno izolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)
Vgradna globina 90 mm
Možnost kombiniranja z okni iz
lesa/aluminija
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
IZVEDBA IZ
UMETNE MASE
Poleg izvedbe z aluminijasto zunanjo oblogo v vseh barvah vam lahko ponudimo tudi
klasično izvedbo z umetno
maso v beli barvi. Tesnila pri
izvedbi z umetno maso so
serijsko svetlo siva.
Trojni tesnilni sistem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Osnovna varnost – serijsko
5-komorni sistem z dodano toplotno izolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)
I-TEC ZASTEKLITEV
TEHNOLOGIJA
FIX-O-ROUND
Po želji z I-tec prezračevanjem
V standardni izvedbi za pasivne
hiše s certifikatom Inštituta za
okensko tehniko Rosenheim
Večja stabilnost, boljša toplotna
in zvočna izolacija, večja varnost
pred vlomi in najboljša zaščita
funkcionalnosti.
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Prezracˇevanje
Toplotna izolacija,s serijsko
štirikratno zasteklitvijo
(Ug = 0,60 W/m2K) Uw = 0,77 W/m2K
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,64 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev (Ug = 0,6 W/m2K in
g-vrednost 62 %) Uw = 0,73 W/m2K
50 I 51
Toplotna izolacija
Po želji z I-tec senčenjem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Zunanja tesnila – po želji črna ali
svetlo siva
Po želji z I-tec prezračevanjem
POVRŠINSKO IZRAVNAN
DIZAJN IN ZAOKROŽEN
VIDEZ
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega zaokroženega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Znotraj
z zaokroženo zasteklitveno
letvico.
I-tec senčenje
I-TEC PREZRAČEVANJE
Vedno svež zrak za celoten prostor in za vaše dobro
počutje. Nenadzorovano
zračenje bo povzročilo izgubo
energije. Zračnik I-tec ima
toplotni izmenjevalnik. Rekuperacija toplote zmanjša
izgubo energije na minimum.
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite
pred soncem.
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
I-tec Prezracˇevanje
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
home
home soft okna
KF 200
OKNA IZ UMETNE MASE & OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO
HF 210
OKNA IZ LESA
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom LIGHT
(Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 1,0 W/m2K
Toplotna izolacija
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,74 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom z aluminijastim
distančnikom (Ug = 0,7 W/m2K)
Uw = 0,98 W/m2K
Dobavljivo tudi z 48-milimetrsko
zasteklitvijo (Ug = 0,5 W/m2K
brez kriptona) za najboljše razmerje
med ceno in storitvijo
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 45 dB
(z ustrezno zasteklitvijo)
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev z Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost 62 %
Vgradna globina 68 mm
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 85 mm
Toplotna izolacija
Opis sistema
Ozka svetla širina do 97 mm
Po želji, popolnoma skrito okovje
Viden sistem za odvajanje vode
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Trojni tesnilni sistem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Osnovna varnost – serijsko
Preverjeno za varnostna razreda
RC1 in RC2 (po želji)
5-komorni sistem
Od določene velikosti okna naprej – v jeklo priviti prijemniki
home soft
home pure
home soft
Opis sistema
Klasičen, oglat in premočrten
zunanji in notranji dizajn
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Dizajnerska zapirala
Varnostni razred do RC2
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec
I-tec Zasteklitev
GENIALEn SISTEM
ZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
POPOLNOMA SKRITO
OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja
- zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
SODOBEN DIZAJN
Okno iz lesa/aluminija HF
210 vas bo očaralo z modernim,
zaokroženim zunanjim dizajnom.
ambiente
52 I 53
ambiente
home
home soft okna
HF 310
OKNA IZ LESA
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
HV 350
VEZANA OKNA IZ LESA S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim spojem z visokoučinkovito toplotno izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,69 W/m2K
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom
(Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija
Najboljša toplotna izolacija pri majhni teži Uw do 0,68 W/m2K (z zasteklitvijo 3light)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 44 dB serijsko,
45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 85 mm
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,62 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB
Vgradna globina 85 mm
Možnost kombiniranja z KF 410
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
Po želji z I-tec senčenjem
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Opis sistema
Osnovna varnost – serijsko
Trojni tesnilni sistem
Dizajnerska zapirala
Varnostni razred do RC2
V standardni izvedbi primeren za
pasivne hiše v skladu s TU Graz
I-tec
I-tec Zasteklitev
GENIALEn SISTEM
ZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
POPOLNOMA SKRITO
OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja
- zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
Opis sistema
Z vgradnjo senčil med okenska
stekla (žaluzije, plisirane zavesice
ali Duette®) so le ta zaščitena pred
poškodbami in vremenskimi vplivi,
tiho upravljanje - mogoč motorni
pogon s solarno energijo
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Tehnologija FIX-O-ROUND
Trojni tesnilni sistem
Dobavljiv v kombinaciji trojnega
izolacijskega stekla z zunanjim
steklom kot komponento s certifikatom za pasivno hišo
I-tec
I-tec Zasteklitev
Softline Design
Harmonija in estetska popolnost
– za to poskrbijo vsi zaobljeni
vidni robovi. Ta milijonkrat
preizkušen, soliden dizajn profila
se lahko povsod integrira.
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite pred soncem.
I-tec Sencˇenje
54 I 55
SODOBEN DIZAJN
i-TEC SENČENJe
Okno iz lesa/aluminija
HF 310 vas bo očaralo z
modernim, zaokroženim
dizajnom.
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
ambiente
ambiente
Idealno za tradicionaliste
Klasične oblike in tradicionalen dizajn oken ambiente dajejo pečat
vaši zgradbi. Preverjeni Internormovi okenski sistemi poudarjajo
poseben značaj vašega doma.
Vaša kreativnost nima meja – tudi pri površinah in barvah
je veliko prostora za individualiziranje. Enako velja tudi pri kolekciji
ambiente: kljuke, zaščita pred soncem in mrčesom, barve in veliki
elementi. Vsa okna ambiente iz lesa z oblogo iz aluminija, umetne
mase z oblogo iz aluminija in umetne mase najdete tudi pod
ambiente udobje.
Uživajte pri raziskovanju stila ambiente!
56 I 57
ambiente
ambiente pogledi
MATERIAL ZNOTRAJ
MATERIAL ZUNAJ
UMETNA MASA ALI LES
UMETNA MASA
Bela
Bela
Okna iz umetne mase
Okna iz umetne mase
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
DEKORACIJA IZ UM. MASE
ALUMINIJ
Dekorativne folije za površine iz
Zunanja obloga v številnih barvah
umetne mase v različnih barvah
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz umetne mase
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
LES
ALUMINIJ
V prosojnih in pokrivnih Zunanja obloga v standardnih
standardnih barvah
strukturiranih barvah imitacije lesa
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Okna iz um. mase z alum. oblogo
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
NOTRANJA STRAN
Zunanja stran
Klasične oblike oken ambiente ustvarjajo ekskluzivno in prijetno bivalno okolje. Internormova okna ambiente so sinonim
Zelo poudarjate visoko življenjsko kakovost ter ekskluziven in eleganten bivalni slog. Okna ambiente sledijo oblikam za visok življenjski standard in ponujajo številne možnosti oblikovanja.
secesije in klasicizma – od tradicionalnih, klasičnih hiš do elegantnih podeželskih posestev.
Individualizacija
Individualizacija
Okna ambiente očarajo s tradicionalnimi oblikami notranje arhitekture – poudarite jih s površinami, letvami in barvami!
Okna ambiente se odlično ujemajo z arhitekturo vašega doma – poudarite jih s površinami, letvami in barvami!
Površine
Površine
Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, dekorativnimi folijami za površine iz umetne mase ter naravnim lesom Izbirate lahko med dolgotrajno umetno maso, na vremenske vplive obstojnim aluminijem s širokim barvnim spektrom s širokim barvnim spektrom.
in barvito lesno ponudbo.
Križi
Križi
Izbirajte v obsežnem programu letev: zunanje in vgrajene letve različnih širin kot tudi zlate in svinčene letve.
Izbirajte v obsežnem programu letev: zunanje in vgrajene letve različnih širin kot tudi zlate in svinčene letve.
Barve
Barve
Barvni program – primeren za vaša okna ambiente – najdete na strani 63 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
Barvni program – primeren za vaša okna ambiente – najdete na strani 63 kot tudi v pregledu vseh barv na strani 112.
58 I 59
ambiente
ambiente udobje
Les/aluminij
Material
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
HF 210
HF 310
HV 350
KF 410
KV 440
KF 410
Toplotna izolacija (v W/m2K)
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
Premaz LIGHT/SOLAR+
Uw = 0,90 / 0,96
Uw = 0,69 / 0,77
Uw = 0,99 / n.v.
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,77 / 0,84
Uw = 0,72 / 0,79
Uw = 0,67
Uw = 0,62
Uw = 0,68
Uw = 0,62
Uw = 0,64
Uw = 0,62
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
33 – 46
33 – 46
41 – 45
34 – 45
39 – 45
34 – 45
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
RC2
RC2
RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
RC1, RC2
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
★★★★★
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
skrito
85
85
85
93
93
90
114
114
114
113
118
113
134
134
134
133
144
133
173
173
173
187
198
187
Fiksno
Vrtljivo in vrtljivo/nagibno
Nagibno
Drsno okno
Vrata na zaklepanje
Drsna vrata
Vrata s talnim pragom
Vrata z odpiranjem navzven
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Število tesnil
3
3
3
3
3
3
črna
črna
črna
črna
črna
svetlo siva
★
★
★
★
★
★
Najboljša vrednost
Zvočna izolacija (v dB)
Varnost
Okovje
Izmere v mm
Debelina okvirja
Vidna širina okvirja/krila
Vidna širina preklopa (2 krili)
Vidna širina stebra (2 krili)
Načini odpiranja
Barva zunanjega tesnila
Križi
60 I 61
(zunanji in vgrajeni križi različnih širin ter zlate in svinčene letve)
ambiente
ambiente kolekcija
Kljuke
Zaščita pred soncem in mrčesom
Barve
Veliki elementi
Pri Internormu vas pričakuje velika izbira
Sistemi za zaščito pred soncem in mrčesom okna dopolnijo v
Tukaj je kot priporočilo naveden nabor
Moderna steklena arhitektura z velikimi zasteklitvami in dvižno-
kljuk – prikazanih je samo nekaj primerov.
funkcionalno enoto in poudarjajo podobo hišne fasade.
barv, primernih za vaša okna ambiente.
drsnimi vrati, tudi s kotnimi rešitvami in v popolnoma stekleni izvedbi,
Še več lepo oblikovanih kljuk vam lahko
Celoten barvni program najdete v pregle-
XL -velikostih do 12 m širine in 17 m2 steklene površine.
ponudi naš [1st] window partner!
du od strani 112 naprej.
Zunanje barve
Standardna kljuka,
aluminij natur
Št.-art. 33899
Okrasna kljuka, jeklo
Št.-art. 34615
Vezana okna
Okrasna kljuka Athinai,
krom/legirano jeklo mat
Št.-art. 34596
Okrasna kljuka
Bruxelles, krom
satinirano
Št.-art. 34592
Zunanja roleta
Okrasna kljuka,
medenina polirano
Št.-art. 34597
Zunanja roleta
Okrasna kljuka
Athinai, medenina
polirano
Št.-art.. 34595
M916
Bela
HM304
Planika
HM605
FI916
HM817
FI501
HM768
FI503
HDH13
temno rjava
LA600
Dvižno-drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
Stranska vrata
Aluminij
Polkna
HDS01
FI507
HDS04
LA602
HDS08
FI509
DM01
temno zelena
Hrast-zlata
Zgibna drsna vrata
Umetna masa, umetna masa/aluminij
Vezana okna: zaščita pred soncem in neželenimi vpogledi je vgrajena
med okenska stekla in – po izbiri žaluzije, plisirane zavesice ali Duette®.
Zunanje in nadokenske rolete: kompletna montaža na okno, z
možnostjo kombinacije z zaščito pred mrčesom.
Zaščita pred mrčesom: napenjalni okvir, dodatno krilo in drsni okvir ali
rolo, možnost kombiniranja z zaščito pred soncem.
Okrasna kljuka
Atlanta, medenina
polirano
Št.-art. 34750
Notranje barve
Polkna: iz aluminija, s številnimi možnostmi oblikovanja, kombinacija z
zaščito pred mrčesom.
Dvižno-drsna vrata
Les/aluminij
Ta kolekcija ima dodatne arhitekturne poudarke – priporočamo za stil ambiente. Več ponudbe najdete v pregledu od strani 108 naprej.
62 I 63
ambiente
ambiente okna
KF 410
OKNA IZ UMETNE MASE & OKNA IZ UMETNE MASE Z ALUMINIJASTO OBLOGO
KV 440
VEZANA OKNA IZ UMETNE MASE
S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim
spojem z visokoučinkovito toplotno
izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K) Uw = 0,72 W/m2K
Toplotna izolacija
Protihrupna zaščita
Opis sistema
Toplotna izolacija s serijsko
štirikratno zasteklitvijo
(Ug = 0,60 W/m2K) Uw = 0,77 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev (Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednost 62 %) Uw = 0,79 W/m2K
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,64 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Protihrupna zaščita
zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Zvočna izolacija do 45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 93 mm
Opis sistema
Možnost spajanja s KF 410 in kombiniranja z okni iz lesa/aluminija
Zaščita pred soncem in neželenimi
pogledi je vgrajena med okenska
stekla in – po želji I-tec senčenje
Popolnoma skrito okovje
5-komorni sistem z dodano toplotno izolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)
Vgradna globina 90 mm
Možnost spajanja s KV 440 in kombiniranja z okni iz lesa/aluminija
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Trojni tesnilni sistem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Osnovna varnost – serijsko
5-komorni sistem z dodano toplotno izolacijsko peno (brez HFCKW, HFKW in FKW)
Po želji z I-tec prezračevanjem
V standardni izvedbi za pasivne
hiše s certifikatom Inštituta Rosenheim
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Prezracˇevanje
64 I 65
Toplotna izolacija
IZVEDBA IZ
UMETNE MASE
Poleg izvedbe z aluminijasto
zunanjo oblogo v vseh barvah
vam lahko ponudimo tudi
klasično izvedbo iz umetne
mase v beli barvi s svetlo sivimi
tesnili.
HARMONIČEN NOTRANJI
DIZAJN
Zasteklitvena letvica je
zaokrožene oblike in se odlično
prilega klasičnemu stilu
abmiente.
I-TEC PREZRAČEVANJE
Vedno svež zrak za celoten prostor in za vaše dobro
počutje. Nenadzorovano
zračenje bo povzročilo izgubo
energije. Zračnik I-tec ima
toplotni izmenjevalnik. Rekuperacija toplote zmanjša
izgubo energije na minimum.
Po želji z I-tec senčenjem
Tehnologija FIX-O-ROUND
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Po želji s skrajšano aluminijasto
zunanjo oblogo za najboljši
toplotno-tehnični gradbeni
priključek
Zunanja tesnila – po želji črna ali
svetlo siva
Po želji z I-tec prezračevanjem
I-tec
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
I-tec Prezracˇevanje
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite pred soncem.
POVRŠINSKO IZRAVNAN
DIZAJN
Pri tem inovativnem vezanem
oknu modernega zaokroženega
dizajna je možna tristranska
vključitev v fasado. Znotraj
z zaokroženo zasteklitveno
letvico.
I-TEC SENČENJE
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upra vljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
ambiente
ambiente okna
HF 210
OKNA IZ LESA
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
HF 310
OKNA IZ LESA
Z ALUMINIJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom in robnim spojem z visokoučinkovito toplotno izolacijo (Ug = 0,5 W/m2K)
Uw = 0,69 W/m2K
Za največjo energijsko učinkovitost
SOLAR+ zasteklitev z Ug = 0,6 W/m2K in g-vrednostjo 62 %
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 46 dB
Vgradna globina 85 mm
Toplotna izolacija
Protihrupna zaščita
Opis sistema
Toplotna izolacija s serijsko trojnim izolacijskim steklom in aluminijastim distančnikom
(Ug = 0,7 W/m2K) Uw = 0,98 W/m2K
Dobavljivo tudi z 48-milimetrsko
zasteklitvijo
(Ug = 0,5 W/m2K brez kriptona) za najboljše razmerje med ceno in storitvijo
Najboljša toplotna izolacija
Uw do 0,67 W/m2K
(z ustrezno zasteklitvijo)
Zvočna izolacija do 46 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Možnost kombiniranja s KF 410
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
GENIALEN SISTEM
ZASTEKLITVE
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
GENIALEN SISTEM
ZASTEKLITVE
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
Osnovna varnost – serijsko
Trojni tesnilni sistem
Dizajnerska zapirala
Z lesenim okvirjem zalepljena
okenska stekla zagotavljajo
dobro statiko in visoko torzijsko
stabilnost.
Varnostni razred do RC2
V standardni izvedbi primeren za
pasivne hiše v skladu s TU Graz
Vgradna globina 85 mm
Harmonično zaokrožen zunanji in notranji dizajn
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Tehnologija FIX-O-ROUND
Popolnoma skrito okovje
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Trojni tesnilni sistem
Dizajnerska zapirala
Varnostni razred do RC2
I-tec
I-tec Zasteklitev
66 I 67
Opis sistema
POPOLNOMA SKRITO
OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja
- zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
I-tec
I-tec Zasteklitev
POPOLNOMA SKRITO
OKOVJE
Serijsko brez vidnih delov okovja
- zaradi lepšega videza, lažjega
čiščenja, predvsem pa zaradi
nepropustnosti zraka od znotraj.
SODOBEN DIZAJN
SODOBEN DIZAJN
Okno iz lesa/aluminija HF 210
vas bo očaralo z modernim,
profiliranim zunanjim dizajnom.
Okno iz lesa/aluminija
HF 310 vas bo očaralo z modernim, profiliranim zunanjim dizajnom.
ambiente
HV 350
VEZANA OKNA IZ LESA S KRILOM IZ ALUMINIJA
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija s serijsko trojnim
izolacijskim steklom
(Ug = 0,90 W/m2K) Uw = 0,99 W/m2K
Toplotna izolacija
Najboljša toplotna izolacija pri majhni teži Uw do 0,68 W/m2K (z zasteklitvijo 3light)
Protihrupna zaščita
Zvočna izolacija do 44 dB serijsko,
45 dB (z ustrezno zasteklitvijo)
Vgradna globina 85 mm
Opis sistema
Z vgradnjo senčil med okenska
stekla (žaluzije, plisirane zavesice
ali Duette®) so le ta zaščitena pred
poškodbami in vremenskimi vplivi,
tiho upravljanje, motorni pogon s
solarno energijo
Po želji z I-tec senčenjem
Popolnoma skrito okovje
Visokotesnilna termoizolacijska
pena (brez HFCKW, HFKW in
FKW)
Odvajanje vode po izbiri vidno ali
skrito
Tehnologija FIX-O-ROUND
Trojni tesnilni sistem
Dobavljivo s trojnim izolacijskim
steklom v kombinaciji z zunanjim
steklom kot komponento s
certifikatom za pasivno hišo
I-tec
I-tec Zasteklitev
DESIGN AMBIENTE
Harmonija in estetska perfekcija
– za to poskrbijo vsi zaobljeni
vidni robovi. Ta milijon krat
preizkušen, soliden dizajn profila
lahko vključite kamorkoli.
4-KRATNA ZAŠČITA
Toplotna in zvočna zaščita,
zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi, vse v enem
oknu. Brez dodatnih gradbenih
prilagoditev. Brez dodatnih
montažnih del za sistem zaščite
pred soncem.
I-tec Sencˇenje
i-TEC SENČENJe
Po želji dobavljivo z energijsko
samostojno fotovoltaično
žaluzijo, plisiranimi zavesicami
ali Duette ®. Oskrbovanje
z energijo z vgrajenim
fotovoltaičnim modulom, brez
dodatnih inštalacij, upravljanje z
dvosmernim upravljalnikom.
68 I 69
Inovacije v letu 2014
„TRENDSETTER“
INTERNORMOVA NOVA MERILA
Kot pionirji v svoji panogi skrbimo za nenehni razvoj tehnologije in
vedno nove, inovativne ideje. V desetletjih delovanja nam je uspelo okna dodelati do potankosti in združiti estetiko z
najnovejšim tehnološkim napredkom.
Našo očitno inovativnost nam zagotavljata oddelka za
raziskovanje in razvoj. Novi inovativni okenski in vratni sistemi so 100-odstotno proizvedeni pri Internormu: vse korake
proizvodnje opravi Internorm – od raziskav in razvoja, do
ekstruzije in lastnega izolirnega stekla, pa vse do logistike.
Vse navedeno se izvaja na treh lokacijah, in sicer v Traunu,
Sarleinsbachu in Lannachu.
Kot inovator vam Internorm ponuja odločilne rešitve:
· odlična možnost kombiniranja vseh Internormovih proizvodov,
· več vstopa svetlobe zaradi dvižno-drsnih vrat iz umetne
mase/aluminija in lesa/aluminija,
· enostavno krmiljenje senčenja.
70 I 71
Inovacije v letu 2014
3
1
2
4
5
3
4
5
1
2
KOMBINIRANJE
ODLIČNE MOŽNOSTI KOMBINIRANJA
Popolna okna za vsako hišo in vsak prostor.
Od avantgardne oblike hiš, prek modernih, ravnih linij do
S slogovno skladno arhitekturo oken se povečujejo
elegantno razigranih brezčasno klasičnih hiš.
1
zahteve po dizajnerskih rešitvah, energijski učinkovitosti
Če namreč želite v kopalnici okno iz umetne mase z
komponent.
aluminijasto oblogo, v dnevni sobi pa se vendarle ne želite
Ne samo, da Internormova okna ponujajo odlično
Internorm ponuja odlično rešitev. Pri tem bosta dizajn
izvedbo in enkratno tehnologijo, med seboj jih lahko tudi
vašega okna in zunanja podoba vaše hiše ostala enaka.
kombinirate, kot jih lahko kombinirate tudi z dvižno-drsnimi
V notranjosti imate možnost, da vsako okno oblikujete
vrati, zaščito pred soncem in mrčesom ter vhodnimi vrati.
glede na svoje zahteve – najsi gre za umetno maso ali les.
VRHUNSKI IZDELEK ZA VHODE V HIŠO
Vhodna vrata
· Dobavljivo tako v aluminiju kot tudi v kombinaciji
· Les za dobro počutje znotraj, aluminijasta obloga
lesa/aluminija
za zaščito zunaj
odpovedati oknom iz lesa z aluminijasto oblogo, vam
· Dizajn v skladu s stilom vaše hiše – površinsko
· Zaradi visokotoplotne izolacijske pene najbolj izravnan, oglat, profiliran ali zaokrožen
primerno za nizkoenergijske in pasivne hiše
· Zaradi velikega nabora barv, stekel in kljuk · Različni dizajni okvirjev in kril – skladno s stilom
skorajda neomejene možnosti oblikovanja
vaše hiše
2
VRHUNSKI IZDELEK ZA VEČ SVETLOBE
Dvižno-drsna vrata
· Več vstopa svetlobe zaradi velikih zasteklitev
· Lahko dvigovanje in potiskanje krila
· Nizek prag preprečuje spotikanje
3
5
VRHUNSKI IZDELEK ZA VEČ ZAŠČITE
Zaščita pred soncem in mrčesom
· Pri vezanih oknih je zaščita pred soncem in
neželenimi pogledi vgrajena med okenska stekla
· Optimalno krmiljenje svetlobe in toplote zaradi
avtomatičnega prilagajanja nagiba lamel pri
zunanjih žaluzijah
VRHUNSKI IZDELEK ZA MOKRE PROSTORE
Okna iz umetne mase z aluminijasto oblogo
· Odlična toplotna izolacija
· Vremenska obstojnost, praktično neuničljiva in enostavna za nego
· Različni dizajni okvirjev in kril – skladno s stilom vaše hiše
72 I 73
4
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
in udobju. Vendar pa zmeraj ne moremo združiti vseh
Skladno z vašim stilom bivanja in potrebami. VRHUNSKI IZDELEK ZA ZAGOTAVLJANJE
UDOBJA
· Možnost kombiniranja zaščite pred mrčesom z
zaščito pred soncem
Inovacije v letu 2014
KS 430
DVIŽNO-DRSNA VRATA IZ UMETNE MASE & UMETNE MASE Z ALUMINJASTO OBLOGO
TEHNIČNI PODATKI:
Toplotna izolacija
Opis sistema
Toplotna izolacija Uw do 0,64 W/m²K,
primerno za pasivne hiše
Serijsko ESG steklo znotraj in zunaj
ščiti pred poškodbami v primeru
loma stekla
Moderen, oglat videz znotraj in
zunaj
Veliki elementi – lahko dvigovanje
in potiskanje krila do 400kg teže.
Možnost kombiniranja z okenskimi
sistemi iz lesa/aluminija
POKAŽITE VELIČASTNOST
Soft/Lift po standardu za lahko
dvigovanje in mehko spuščanje
drsnega elementa
DVIŽNO-DRSNA VRATA KS 430 IZ UMETNE MASE OZ. KOMBINACIJE
UMETNE MASE/ALUMINIJA
Izolacijsko visokoučinkovit pohodni
prag iz steklenih vlaken zagotavlja
optimalno termoizolacijo in stabilnost
Nova dvižno-drsna vrata KS 430 iz umetne mase oz.
učinkovita, strošek ogrevanja pa je denarnici prijazen. kombinacije umetne mase/aluminija ustvarijo zelo svetle
Dodatno vam ponujajo izjemno sposobnost tesnjenja,
prostore in dajejo vašemu domu prostornejši in večji videz.
odlično stabilnost kot tudi zanesljivo protivlomno zaščito.
Čisto enostavno je premakniti velike drsne elemente na
stran in tako še povečati prostor.
Dvižno-drsna vrata iz umetnih mase oz. kombinacije
Velike zasteklitve pa zahtevajo dodatno zaščito.
udobje kobminirano z visoko kakovostno tehniko:
Nizek pohodni prag – primeren za
gradnjo brez pregrad (opcijsko)
V okvir vgrajeno in skrito vodilo z
vgrajenim ustavljalcem naslona
– za odličen videz, enostavno
premikanje in optimalno zaščita
pred vlomom
umetnih mase/aluminija imajo moderen dizajn, zagotavljajo
Zahvaljujoč serijsko trojni zasteklitvi, vam dvižno-drsna
vrata zagotavljajo odlično toplotno izolacijo, so energijsko
· Več svetlobe zaradi velikih zasteklitev
Zasteklitev fiksnega dela
neposredno v okvir – brez vidnega
profila krila, več vstopa svetlobe
zaradi ozke svetle širine
Neomejen nabor barv zaradi aluminijaste površine
· Soft/Lift po standardu
· Možno do velikosti 580 x 280 cm
· Ozki drsni okvirji in stranski deli brez okvirja
· Lahko upravljanje krila do 400 kg teže
· Energijsko učinkovita, prijazna do stroškov ogrevanja
1
74 I 75
2
3
1
Kljuka G80
Št.-art. 36475
2
Kljuka Dallas
Št.-art. 36412
3
Kljuka Softline
Št.-art. 32170
NIZEK POHODNI PRAG
Nizek prag iz steklenih vlaken
zagotavlja udobno vstopanje in
izstopanje in je najbolj primeren
za gradnjo brez pregrad.
REVOLUCIONAREN
DIZAJN
Zasteklitev fiksnega dela
neposredno v okvir. Tako profil
krila ni viden kar zagotavlja
več svetlobe zaradi ozke svetle
širine.
· Nizki prag preprečuje spotikanje
RAZLIČICE V DIZAJNU
· Privlačne barve za individualne dizajnerske želje
Imitacija krila za enakomerni
potek svetle širine (opcijsko).
· Večja stabilnost zaradi pohodnega praga iz steklenih vlaken
· ESG steklo znotraj in zunaj ščiti pred poškodbami v
primeru loma stekla
· Odlična sposobnost kombiniranja z vsemi drugimi Internormovimi okenskimi sistemi
Inovacije v letu 2014
HS 330
DVIŽNO-DRSNA VRATA IZ LESA V KOMBINACIJI Z ALUMINIJEM
TEHNIČNI PODATKI:
POVEZANI Z NARAVO
Toplotna izolacija
Toplotna izolacija Uw do 0,68 W/m²K,
primerno za pasivne hiše
Serijsko s trojnim izolacijskim
steklom za najboljšo toplotno
izolacijo
ESG steklo ščiti pred poškodbami
v primeru loma stekla
Opis sistema
Moderen, oglat videz znotraj in
zunaj
V celoti stekleni koti za moderno
arhitekturo
Veliki elementi – lahko dvigovanje in potiskanje krila do 400 kg teže
Soft/Lift po standardu za lahko
dvigovanje in mehko spuščanje
drsnega elementa
Izolacijsko visokoučinkovit pohodni
prag iz steklenih vlaken zagotavlja
optimalno termoizolacijo in
stabilnost
DVIŽNO-DRSNA VRATA HS 330 IZ LESA V KOMBINACIJI Z ALUMINIJEM
Dvižno-drsna vrata HS 330 iz lesa v kombinaciji z
dragoceni bivalni prostor. Zaradi nizkega pohodnega
aluminijem zabrišejo mejo med notranjim in zunanjim
praga in ker so brez moteče stopnice, nastane harmonična
svetom. Bivalne prostore na edinstven način integrirajo
povezava notranjosti z zunanjostjo.
v okolico z naravo in tako ustvarijo popolnoma nov, skorajda brezmejen občutek doživljanja prostora.
Velike steklene elemente dvižno-drsnih vrat boste
odprli brez težav in enostavno. Okvir vrat lahko gladko
potisnete prek stranske fiksne zasteklitve. To ni vratno
krilo, ki bi vam bilo v napoto ali bi vam odvzemalo
rez pregrad
V okvir vgrajeno in skrito vodilo z
vgrajenim ustavljalcem naslona –
za odličen videz enostavno
premikanje in optimalno zaščito
pred vlomom
Varnostni razred RC2 (opcijsko)
Zasteklitev fiksnega dela
neposredno v okvir – brez vidnega
profila krila, več vstopa svetlobe
zaradi ozke svetle širine
Dvižno-drsna vrata HS 330 iz lesa v kombinaciji z
aluminijem vam ponujajo edinstven dizajn in izredno
udobje, vse v kombinaciji z visoko kakovostno tehnologijo:
· Več svetlobe zaradi velikih zasteklitev
· Možno do velikosti 580 x 280 cm
· Ozki drsni okvirji in stranski deli brez okvirja
· Lahko dvigovanje in potiskanje krila do 400kg teže
Ozki profili okovja zagotavljajo
največjo možno svetlo mero – vrata
lahko v celoti vgradite s treh strani –
tako ostane pri stranskem delu
vidno zgolj steklo
· Privlačne barve za individualne dizajnerske želje
Trije zanimivi dizajni za kljuke
· Večja stabilnost zaradi pohodnega praga iz Površina iz aluminija omogoča
neomejen nabor barv
· Energijsko učinkovita in stroškovno ugodna
· Zaradi trojnega izolacijskega stekla nizko odsevanje
toplote navzven
· Nizki prag preprečuje spotikanje
1
76 I 77
2
3
1
Kljuka G80
Št.-art. 36475
2
Kljuka Dallas
Št.-art. 36412
3
Kljuka Softline
Št.-art. 32170
steklenih vlaken
· ESG zagotavlja zaščito pred poškodbami v primeru loma stekla
· Odlična sposobnost kombiniranja z vsemi drugimi Internormovimi okenskimi sistemi.
I-tec
I-tec Zasteklitev
PREMIŠLJEN
LESEN VIDEZ
Dvižno-drsna vrata imajo celo v
spodnjem delu praga dizajn, ki
je v celoti iz lesa.
IZPOPOLNJEN DIZAJN
V fiksnem delu krilo ni pritrjeno
z vijaki, vrata lahko vgradite na
treh straneh – za popolnoma
steklen videz.
ENERGETSKO UČINKOVIT
POHODNI PRAG IZ
STEKLENIH VLAKEN
Za optimalno toplotno izolacijo
in stabilnost, nizka izvedba za
udobno vstopanje in izstopanje.
Inovacije v letu 2014
Krmiljenje zgradb
ENOSTAVNO KRMILJENJE SISTEMA INTELIGENTNIH ZGRADB
Svoje udobje bivanja boste povečali z Internormovim
Za oboje potrebujete le majhen »Gateway«, ki se ga
tako, da s konico prsta vzpostavite uporabniško določen
pametnim krmilnikom Smart Window. S Smart Window
priklopi na obstoječ brezžični usmerjevalnik. Gateway
način uporabe. Če želite upravljati več enakih izdelkov
boste lahko prek tablice ali pametnega telefona udobno
predstavlja vmesnik med uporabljenimi vgradnimi elementi
hkrati, se oblikujejo tako imenovane skupine.
upravljali funkcije Internormovih proizvodov I-tec
in upravljalniki.
prezračevanje, I-tec senčenje, zaščito pred soncem in
V App Store ali Google Play lahko najdete aplikacijo Smart
Brezžično krmiljen sistem lahko enostavno razširite
nadsvetlobni element.
Window in jo s pripadajočo instalacijo naložite brezplačno.
S preizkušenim brezžično krmiljenim sistemom, kot tudi z
Smart Window je enostaven za namestitev in upravljanje.
Tako enostavno krmiljenje ne bo več težavno.
različnimi dodatnimi komponentami, ki jih lahko kupite v
Vgradne elemente, ki so sestavni del krmiljenja stavbe,
trgovini z elektroniko, imate možnost dodatne nadgradnje
lahko enostavno programirate; v aplikaciji samodejno
svojega hišnega krmilnika. Krmilnik Smart Window bo
ustvarijo krmilno površino in jih lahko z uporabo tablice ali
neposredno takoj prepoznal Internormovo priporočeno
pametnega telefona po želji preimenujete, dodelite skupini
vremensko postajo, preklopno vtičnico, nadzor odpiranja
ali sortirate.
in javljalnik dima. Nadaljnje komponente lahko dodajate
enostavno prek brezžično vodenega modula.
Enostavno upravljanje in udobje bivanja
78 I 79
Za upravljanje se upravljalne površine enostavno dotaknete
Prednosti
s konico prsta, s čimer sprožite dviganje in spuščanje
Pametna hišna tehnika ne zagotavlja zgolj določenega
žaluzij, reguliranje količine zraka v zračniku ali odpiranje dejavnika zabave, ki je zagotovljen prek upravljanja tablice
oz. zapiranje zračne line.
ali pametnega telefona. Še več - zagotavlja tudi udobje
V aplikaciji lahko na upravljalno površino dodate tudi
bivanja med lastnimi štirimi stenami in optimira porabo
osebne nastavitve, tako imenovane „scene“. To naredite
energije.
Revolucionarne tehnologije
REVOLUCIONARNO
I-TEC INOVACIJE PODJETJA INTERNORM
S slogovno skladno arhitekturo oken se povečujejo zahteve
po dizajnerskih rešitvah, tehniki, učinkovitosti in udobju. Za
lepo zvenečim imenom „I-tec“ se skriva pri nas razvita serija
revolucionarne Internormove tehnologije, ki izpolnjuje zgornje
zahteve. I-tec inovacije predstavljajo novi sistem okovja s skritim
sistemom zapahov in visoko stopnjo varnosti, popolnoma v okno
integriran sistem prezračevanja kot tudi energijsko zadosten
sistem senčenja za vezana okna. I-tec zasteklitev predstavlja
patentirano lepljenje okenskega okvirja s steklom okrog in okrog,
t.i. tehnologija FIX-O-ROUND.
I-tec inovacije podjetja Internorm ponujajo:
· enostavno čiščenje okna zaradi skritega okovja in delov za zapiranje,
· večjo energijsko učinkovitost zaradi vgrajenega toplotnega
izmenjevalnika,
· trajno sveži zrak zaradi samodejne zamenjave vlažnega zraka
in neprijetnih vonjav,
· zaradi vgrajenega filtra za cvetni prah lahko zadihajo tudi
alergiki,
· odlična protivlomna zaščita zaradi patentiranega lepljenja
okrog in okrog,
· visoka energijska učinkovitost zaradi fotovoltaične tehnologije,
uporabljene pri senčenju.
80 I 81
Revolucionarne tehnologije
I-tec
I-tec
Prezracˇevanje
Zaklepanje
SVEŽ ZRAK IN VARČEVANJE Z ENERGIJO
NEVIDNI SISTEM ZAKLEPANJA
Bistveni prednosti neposredno v okno vgrajenega zračnika
KF 500, KF 410 in KV 440. Na zunanji in notranji
Po iznajdbi vrtljivega in nagibnega okovja v začetku 70-ih
Varnost, ki prepriča
sta svež zrak in varčevanje z energijo. Notranje prostore
strani okna so vidne zgolj ozke prezračevalne rešetke.
let predstavlja inovativen način zaklepanja za sisteme z
Okna s sistemom I-tec zaklepanja že v standardni
boste z I-tec prezračevanjem prezračili udobno in varčno,
V nasprotju z običajnimi prezračevalnimi sistemi tukaj
okovjem prvo resnično revolucijo. Pri Internormu obstaja
izvedbi ustrezajo varnostnemu razredu RC2N (z ročnim
po vaši želji.
zunanja in notranja arhitektura ne bosta okrnjeni. Zračnik
že vrsto let standard, da se ne uporabljajo od zunaj vidna
zaklepanjem in protivlomnim steklom RC2) po standardu
vgradimo v eni sami delovni fazi, ob montaži oken.
nasadila in držimo se načela – opazna tehnika je prisotna
EN 1627-1630 – serijsko preverjena protivlomna zaščita.
samo, kjer je to nujno potrebno – to sistem smo prenesli
Zdravje
Svež zrak zagotavlja dobro počutje, trden spanec, dobro
Udobje
koncentracijo in visoko storilnost. Zadihajo lahko tudi
Okna z vgrajenim I-tec prezračevanjem trajno oskrbujejo
alergiki - po želji lahko vgradite filtre, ki preprečujejo vstop
bivalne prostore s svežim, čistim zrakom. Pri tem bo svež
I-tec zaklepanje trenutno uporabljamo pri oknih home
širine. Veliki formati oken in energijsko varčna trojna
finega in cvetnega prahu. I-tec prezračevanje bistveno
zrak samodejno zamenjal vlažen zrak, neprijetne vonjave
pure tipa KF500 iz umetne mase ter iz umetne mase z
zasteklitev zahtevajo izvedbo s težkimi okenskimi krili.
izboljša kakovost zraka v prostoru.
in škodljive snovi v zraku. Neposredno na okno nameščen
aluminijasto oblogo in je v več pogledih revolucionaren:
Okno visi na zglobnem ležaju spodaj in škarjastem ležaju
krmilni element omogoča udobno upravljanje z zračnikom.
I-tec sistem zaklepanja nima vidnih zapornih delov na
zgoraj. Inovativna konstrukcija ležajev podpira do 130 kg
Varčevanje z energijo
Sistem I-tec prezračevanje lahko še dodatno krmilite s
okvirju – namesto štrlečih zapornih zatičev prevzemajo
težka okenska krila s kompaktnim dizajnom.
Nenadzorovano občasno prezračevanje ali trajno zračenje
pomočjo sistema Smart Window.
varno zaklepanje vgrajeni zaklopi na krilu. Povezava
vodita v izgubo energije. Zračnik I-tec ima vgrajen
tudi v skriti del okenskega profila.
Premišljena konstrukcija omogoča za 30 % manjše ozke
zapornih preklopov ni vidna in je vgrajena v votle komore
toplotni izmenjevalnik z visokim izkoristkom. Dosežena
Varnost
86-odstotna rekuperacija toplote (npr. KF 500) izgubo
Z uporabo sistema I-tec prezračevanje je zagotovljena
energije zmanjša na minimum.
povečana varnost, saj je okno med izmenjavo zraka
Udobno čiščenje
profila krila.
Prednosti na enem mestu:
Za 30 % manjša ozka širina okvirja in krila
RC2N po standardu brez omejitve funkcionalnosti
zaprto, s tem pa je zagotovljena tudi zaščita pred vlomom.
Čiščenje okvirja je poenostavljeno, saj deli, ki zapirajo krilo,
Dizajn
Hiše ne boste zapustili da ne bi vedeli, ali ste okna po
v celoti odpadejo. Malo je delov, ki vidno izstopajo iz krila,
Zračnik I-tec je popolnoma integriran v sistem oken
zračenju zaprli ali ne.
med njimi pa je gladka površina profila iz umetne mase, ki
jo je enostavno vzdrževati.
82 I 83
Odlična stabilnost in izjemen dizajn
Odlična toplotna izolacija po standardu
U w ≤ 0,69 W/m²K
Revolucionarne tehnologije
Zavarjeni okvir krila je kotno
dodatno ojačan.
Okensko steklo se vstavi v
okvir in centrira.
Reža, ki je ostala med
steklom in okvirjem, se
okrog in okrog zapolni z
lepilom.
Fugo, ki je vidna zaradi
lepljenja, lahko prekrijete z
montažo zasteklitvene ali
pokrivne letvice.
I-tec Zasteklitev
I-tec Sencˇenje
INOVACIJE OKROG IN OKROG
ENERGIJSKO SAMOZADOSTNO SENČENJE
Večina okenskih stekel je samo na redkih mestih povezana
Energijo, ki je potrebna pri oknu in se ob njem tudi porabi,
dolbenja, saj električna napeljava ni potrebna. Zato je
z okvirjem. Internorm je razvil tehnologijo FIX-O-ROUND
lahko proizvede tudi okno samo. Prvi izdelek, ki sledi temu
sončna zaščita optimalno uporabna prav pri sanacijah,
za dosledno pritrditev stekel v celoten okvir, brez vmesnih
načelu, je novo vezano okno z motorno premično zaščito
saj tu pogosto ni na voljo električnega napajanja. I-tec
prostorov – serijsko.
pred soncem – žaluzijo, plisiranimi zavesicami ali Duette ®.
senčenje vgradimo ob montaži oken in ga je mogoče
Prednost te tehnologije je prav spoj okenskega okvirja s
Energijsko samostojna fotovoltaična zaščita pred
Krmiljenje poteka prek dvosmernega oddajnika – možno
steklom. Tako so bistveno izboljšane stabilnost, zvočna
soncem
je kombinirati več žaluzij, plisiranih zavesic ali Duette ®.
in toplotna izolacija, zaščita pred vlomi in funkcionalnost
Vse Internormove vezane okenske sisteme lahko opremite
oken v njihovi celotni življenjski dobi.
z motornimi senčili brez zunanjega vira električne
Avtomatična funkcija
energije. Energija se pridobiva neposredno ob oknu s
S pomočjo te funkcije lahko žaluzijo upravljate samodejno.
fotovoltaičnim modulom v okrasni obrobi žaluziji, pri čemer
Tako je dosežena visoka energijska učinkovitost, ki je
je električni motor oskrbovan samozadostno. Energija je
povezana z več udobja. Samodejna funkcija omogoča
shranjena v akumulatorju za uporabo, ko jo potrebujemo.
samostojno odpiranje in zapiranje žaluzije ob sončnem
Trajno polnjenje akumulatorja je mogoče tudi pri razpršeni
vzhodu in zahodu. Ko je nastavljena samodejna funkcija,
dnevni svetlobi.
tudi ne bo prišlo do pregrevanja prostorov. Z meritvami
namestiti pri skoraj vseh Internormovih vezanih oknih.
I-tec zasteklitev
temperature in sistemom za zaznavanje moči sončnih
84 I 85
Prednosti:
žarkov se bo žaluzija spustila, še preden se poviša
Brez dodatnih stroškov energije, izdatkov za inštalacijo,
temperatura v sobi.
Napotki
KORISTNO
KOMPETENTNO SVETOVANJE PODJETJA INTERNORM
Pri novogradnji ali sanaciji objekta sta minimalna poraba energije in maksimalno udobje bivanja zelo pomembni. Vendar se je v poplavi ponudb pogosto težko odločiti za pravo.
Zaupajte profesionalnosti Internormovih [1st]
window partnerjev. Zagotavljajo vam kompetentno svetovanje in strokovno montažo. Dodatno pomoč pred
nakupom oken predstavlja tudi naš kontrolni seznam.
Dodatno na tem mestu prejmete še koristne napotke o:
· energijsko učinkoviti gradnji
· enostavnih sanacijah
· popolni montaži
· toplotni in zvočni izolacija
· pasivnih hišah
86 I 87
Napotki
Novogradnja
ENERGIJSKO UČINKOVITA GRADNJA
Z energijo ne varčujejo le pasivne hiše, tudi običajna
Energetska izkaznica
Velike okenske površine, obrnjene proti jugu, povečajo
gradnja lahko privarčuje zelo veliko energije in zmanjša
V Evropski uniji je pri novogradnjah od leta 2006 obvezna
izkoristek energije ter v vaše prostore prinašajo svetlobo
izpuste CO2. Pogoj za to je ustrezno strokovno znanje. energetska izkaznica. Energetska izkaznica je neke vrste
in prostor poživijo. Da bi se izognili pregrevanju prostorov,
Vaš usposobljeni Internormov [1st] window partner
potrdilo vaše hiše in vsebuje pomembne informacije,
že med načrtovanjem objekta predvidite zaščito pred
vam bo z veseljem svetoval.
kot npr. informacije o energijski porabi, izgubah toplote
soncem. Dodatno lahko integrirate tudi sisteme za zaščito
prek posameznih gradbenih delov in pri prezračevanju
pred mrčesom.
ter informacije o pridobivanju sončne energije kot tudi
o obremenitvenem profilu vaše zgradbe. Pri kasnejši
Usmeritev vrat
adaptaciji ali sanaciji hiše so lahko ti podatki zelo
Priporočamo, da vrata vgradite tako, da so zaščitena
pomembni za izračun različnih ukrepov.
pred vremenskimi vplivi. Če so vrata s temno površino
usmerjena proti jugu, lahko na nezaščitenih mestih
Najpomembnejša karakteristika v energetski izkaznici
vgradnje nastane zelo visoka površinska temperatura,
je tako imenovan energetski kazalnik. Predstavlja
ki lahko povzroči težave z delovanjem vrat. Če so vrata
običajno primerjalno vrednost za opis termične kakovosti
nameščena proti zahodni strani, jih zadostno zaščitite ogrodja stavbe in nam pove, koliko energije je v enem
pred močnimi nalivi.
letu potrebne za ogrevanje enega kvadratnega metra
bivalne površine. Energetski kazalnik je naveden Kaj je potrebno za popolno okno
v kWh/m²a.
Radi bi vam olajšali uresničitev vaših predstav, da se boste
lahko tudi zahvaljujoč našim oknom – resnično počutili kot
Velikost in usmeritev oken
Da kar najbolje izkoristite sončno energijo, usmerite
vaša okna večinoma na južno, zahodno in vzhodno stran.
88 I 89
doma! Za lažjo orientacijo najdete seznam na strani 100.
Napotki
Sanacija
OBRNITE HRBET VAŠIM STARIM OKNOM
Okna sodijo med najšibkejše točke hiše. Posledice starih
povzročijo veliko izgubo toplote. Rezultati so visoki stroški
in slabo izoliranih oken so prepih, prepuščanje hrupa in
ogrevanja in to po nepotrebnem.
visoki stroški ogrevanja. Še posebej pri starih hišah toploto
tako rekoč mečete skozi okno. Kajti že samo skozi okna iz
So vas stroški ogrevanja našli nepripravljenega?
hiše uhaja od 25 do 30 odstotkov toplote. Še posebej so
S trojno izolacijsko zasteklitvijo lahko na letni ravni za
ogrožene zgradbe zgrajene do sredine 1990 let, pri katerih
ogrevanje hiše prihranite npr. do 900 litrov kurilnega olja.
se je uporabljalo dvojno izolirno steklo brez premaza,
Zato Internorm razvija inovativne rešitve na področju oken
delno tudi samo enojno steklo. Tako zastarela okna
in je že prejel več certifikatov za pasivne hiše.
Več energijske učinkovitosti z Internormovimi
okenskimi sistemi z odlično toplotno izolacijo
Rešitve, ki vam jih ponujamo za okenske sisteme, so
dolgoročne naložbe in še leta večajo kakovost bivanja.
Zato priporočamo, da ste pri izvedbi sanacije posebej
pozorni na varnost, ki jo ponuja znana blagovna znamka
„Made in Austria“. Vedite, da le okna z blagovno znamko
dolgoročno zagotavljajo, kar obljubljajo:
natančno izdelana in individualna okna – oz. rešitve, ki
varčujejo z energijo – visoka stopnja toplotne izolacije,
ekonomičnost in prijaznost do okolja.
Posnetki s toplotno kamero pomagajo pri odkrivanju toplotnih mostov pri hišah.
Fotografija: Verband Privater Bauherren e. V./ Bundesverband Deutscher BaustoffFachhandel e. V.
90 I 91
Napotki
1
2
3
4
5
6
7
8
KORAK ZA KORAKOM DO POPOLNE SANACIJE
PRI INTERNORMu POTEKA MENJAVA OKEN SKORAJDA BREZ SLEDI
1 KORAK: ENERGETSKA IZKAZNICA
4 KORAK: subvencije
Hitro, čisto in enostavno – takšna je sanacija z našimi Internormovimi partnerji.
Energetsko izkaznico lahko primerjate s prometnim
Države zahtevajo termično sanacijo na različne načine.
dovoljenjem svojega avtomobila. Vsebuje veliko zanimivih
Glede različnih možnosti vas prosimo, da se pozanimate
kazalnikov za vašo hišo, kot na primer informacijo o
na občini, v kateri živite, ali pri podjetju, ki bo opravilo
okna in z vašo pomočjo zastavi natančen časovni načrt izvedbe. Vaša okna bodo nato pričakovani poraba energije za ogrevanje.
sanacijo.
proizvedena natančno v skladu z vašimi predstavami in željami.
Modeli za izračun se razlikujejo glede na države.
5 KORAK: IZVEDBA
2 KORAK: PREDLOG SANACIJE
Najbolje, da sanacijo opravi za to zadolžena služba ali
Podjetja, ki se ukvarjajo s sanacijami, kot na primer
projektanti. Te službe vam zagotavljajo brezhibno izvedbo.
projektanti, gradbeniki in arhitekti z večletnimi izkušnjami,
Zlasti podrobna dela, kot je npr. priključki oken, zahtevajo
vam ponujajo najboljše predpogoje za brezhibno sanacijo.
poglobljeno znanje, v izogib poznejšim napakam.
Z njimi se pogovorite o tem, kako si predstavljate sanacijo,
Predlagamo vam, da se glede tega obrnete na naše
in pripravili vam bodo predlog sanacije. Predlog naj bi
Internormove [1 ] window partnerje.
st
vseboval okviren izračun stroškov in ponudbo financiranja.
6 KORAK: ZAKLJUČEK
3 KORAK: PRIDOBIVANJE PONUDB
Po zaključenem delu naj sledi prevzem v prisotnosti
Da ne boste neprijetno presenečeni, si pred začetkom
podjetja, ki je sanacijo opravilo. Preverite izvedbo sanacije
sanacije zagotovite natančen izračun stroškov, vključno z
in si dajte izdelati novo energetsko izkaznico.
10-odstotno rezervo na predvideno investicijo. Da boste
lahko zagotovili financiranje sanacije, vam priporočamo, da
uporabite prihranke, bančni kredit in državne subvencije.
NEZAPLETENO
1
TOČNO
2
Seveda bo vaše naročilo v celoti dostavljeno v dogovorjenem roku.
ČISTO
3
Pri sanaciji smo zelo pozorni na čistočo. Zaradi tega prekrijemo prostor na mestu PAZLJIVO
4
vgradnje in odstranimo zavese.
Seveda pazljivo odstranimo vaša stara okna. Pri tem smo še posebej pazljivi na to, da n
e poškodujemo zidu okrog okna.
5 OKNO ZA OKNOM
Okna menjavamo enega za drugim, vendar hitro.
ZATESNJENO
6
Pravilen gradbeni priključek in optimalna priključna reža zagotavljata nujno tesnost med oknom in zidom.
OČIŠČENO
7
Po opravljeni montaži okna očistimo in odstranimo prekrivne folije.
PREVERJENO
8
Nato montažna ekipa skupaj z vami preveri, ali so okna tehnično brezhibna. 92 I 93
Vaš partner podjetja Internorm vas obišče na domu, preveri gradbene danosti, izmeri Poleg tega vam svetujemo kako je okna potrebno vzdrževati in negovati.
Napotki
Tri tesnilne plasti, ki nudijo zanesljivo zaščito – z najboljšim tesnenjem znotraj
ter s potrebnim tesnjenjem zunaj:
Primer modela
Primer modela
Na NOTRANJI STRANI je
nameščeno tesnilo, ki loči zunanjo
in prostorsko klimo. Preprečuje
nabiranje rose na predelu stika.
Za to je primerna tesnilna folija
ali katero drugo preverjeno trajno
elastično tesnilno sredstvo, kot
npr. silikon.
Primer modela
SREDNJI sloj, ki se nahaja med
okovjem okna in steno, morate
popolnoma napolniti s toplotno
izolacijskim materialom. Tako boste zagotovili ustrezno toplotno
in zvočno izolacijo.
Na ZUNANJI STRANI mora tesnilni
sloj zagotavljati ustrezno zaščito
pred vetrom in nalivi. Te zahteve
ne veljajo samo za okno, ampak
tudi za predel, kamor nameravate
namestiti okensko polico.
MONTAŽA
POMEMBNA JE PRAVILNA VGRADNJA!
SREDSTVA ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Strokovna montaža oken je pogoj za pravilno delovanje in
Zunanja temperatura, dež, veter itd.: stik med oknom
trajno uporabnost, saj imata toplotna zaščita in tesnjenje
in steno mora biti na zunanji strani popolnoma zaščiten
pri gradnji hiše zelo pomembno vlogo. Prav pri zaključnih
pred vetrom in nalivi. Te zahteve ne veljajo samo za
delih na ometu lahko pride do velik toplotnih izgub. Naj
okno, ampak tudi za predel kamor nameravate namestiti
Z rednim vzdrževanjem in nego, bodo vaša okna stalno
· površin iz aluminija
vam okna vgradijo šolani ljudje, na primer Internormov
okensko polico. V kolikor kljub vsemu od znotraj pronica
lepa, s čimer podaljšate tudi njihovo življenjsko dobo.
·okovja
[1st] window partner za vgradnjo oken. Internormovi
vlaga, mora ta izhlapevati preko tesnila na zunanji strani
pooblaščeni partnerji jamčijo za vgradnjo oken skladno s
(difuzijsko bolj odprto na zunanji strani).
tehničnimi zahtevami, pri montaži upoštevajo standarde,
Lastna teža: nosilnost oken zagotavlja nosilna klada,
predpise in gradbeno fizikalna načela, ki so potrebna za
okno pa je pritrjeno z vijakom ali zidarskim sidrom.
montažo.
Razdalje pritrjevanja so odvisne od materiala okvirja.
Izdelki Internoma za vzdrževanje ne zahtevajo veliko Priporočamo vam sledeče Internormove izdelke za
truda - ni jih težko očistiti in negovati.
čiščenje in vzdrževanje:
· površin iz umetne mase
·tesnil
Te izdelke lahko skupaj z informativno brošuro naročite pri svojem Internorm [1st] window partnerju.
Montaža z žeblji ne ustreza stanju tehnike.
Na kaj vse morate biti pozorni pri montaži
Temperatura in vlaga zraka v prostoru: stik med
Gibanje okenske konstrukcije/stene: deformacije,
ki nastanejo zaradi vetra in obremenitev (naslanjanja),
oknom in steno mora biti na notranji strani popolnoma
temperaturno pogojenih sprememb dolžin, lahko
tesen pred zrakom. Tako preprečite vdiranje vlažnega
preprečite z mehansko pritrditvijo in distančnimi
in toplega zraka v stiku. Tu se zrak ohladi in nastane
kladami.
kondenz ter se začne pojavljati plesen.
Toplotna/zvočna izolacija: srednjo plast priključne
reže je treba popolnoma napolniti z izolacijskim
materialom (PUR-pen ali tesnilni material iz mineralnih
vlaken). Ta plast skrbi za toplotno in zvočno izolacijo, ne
pa za zaščito pred vetrom in vlago.
94 I 95
Okovje-Fit
Negovalno
olje za
okovje
Negovalno
sredstvo za
tesnila
Intenzivno
čistilo
Čistilo
za dekor
Čistilo za
Loščilo za
prašno barvane prašno barvane
površine
površine
Čistilo za
eloksirane
površine
Loščilo za
eloksirane
površine
Napotki
Planinski dom na Dobraču 2.143 m, Transform Architekten ZT-GmbH, arhitekt DI Günter Weratschnig
ZVOČNA IZOLACIJA
Ker se lahko pri hiši prek oken izgubi približno od 25%
Hrup je zelo neprijeten in pri ustrezni jakosti in trajanju
Streha
do 30% energije, je toplotna izolacija oken še posebej
lahko negativno vpliva na človeški organizem. Hrup
25–30 %
pomembna. Toplotna izolacija je odvisna od materiala
Okna
zaznavamo zaradi nihanja zračnega tlaka, ki ga sprejema
okvirja, izolacijskega stekla in zatesnitve okna. 25–30 %
človeško uho in ga posreduje naprej v možgane.
Izolacijske lastnosti okna se merijo z U-vrednostjo.
Manjša kot je vrednost, tem boljša je izolacija. Zvočna izolacija okna se meri v decibelih (dB). Višja kot
U-vrednost lahko dodatno izboljšamo z dodatno je vrednost dB, tem boljša je zvočna izolacija. Vrednost
opremo, kot so rolete ali zunanje žaluzije.
označuje, koliko zvočne energije se prevaja od izvirne
ZIMSKA TOPLOTNA ZAŠČITA
zvočne energije. Pri izolaciji 10 dB se prevaja 1/10, pri 20
Zunanje stene
dB 1/100, pri 30 dB 1/1000 itd. izvorne energije. Človek
25–30 %
Cilj je zmanjšanje energijskih izgub preko transparentnih
Klet
gradbenih delov, oken in fasade, med kurilno sezono
10–20 %
zmanjšanje na ekonomično sprejemljivo stopnjo in posledično
zmanjšanje izpustov CO2 pri ogrevanju. Koeficient topotne
prevodnosti se meri z vrednostjo UW, ki je navedena v Možne toplotne izgube pri slabo izolirani zgradbi
POLETNA TOPLOTNA ZAŠČITA
W/m K (watt na kvadratni meter po Kelvinu), ki se ga izračuna
Služi predvsem za zaščito termičnega udobja v prostoru v
ali računalniško po standardu EN ISO 10077 ali z meritvami
toplejšem letnem času. S konstrukcijskimi ukrepi je treba
po standardu EN ISO 12567. Na koeficient toplotne preprečiti pregrevanje, do katerega pride zaradi sevanja
prehodnosti UW vplivajo naslednji parametri:
koeficient toplotne prehodnosti skozi zasteklitev U g
koeficient toplotne prehodnosti skozi okvir U f
toplote skozi okna. Pogoji so navedeni v nacionalnih 2
koeficient izgube toplote prek robnega spoja stekla y
96 I 97
smernicah za mejno temperaturo (npr. ÖNORM B 8110/3):
dnevna mejna temperatura t* ≤ + 27 °C
nočna mejna temperatura t* ≤ + 25 °C
zazna zmanjšanje za 10 dB kot zmanjšanje glasnosti za
polovico. Zvočna izolacija okna je odvisna od materiala
okvirja, zasteklitve, tesnjenja okna in vgradnje.
Jakost hrupa
TOPLOTNA IZOLACIJA
Slišna meja Bucika
Listanje, ura =
=
=
0 dB
10 dB
20 dB
zelo tiho
Šepetanje
=
Tiho govorjenje =
Stanovanjska ulica, ptice =
30 dB
40 dB
50 dB
tiho
Govorjenje, radio =
Glasno govorjenje, cesta =
60 dB
70 dB
glasno
Gost promet Kričanje, hupanje =
=
80 dB
90 dB
zelo glasno
Krožna žaga Pnevmatsko kladivo Reaktivno letalo Eksplozija, raketa =
=
=
>
100
110
120
150
dB
dB
dB
dB
nevzdržno
Napotki
Planinski dom na Dobraču 2.143 m, Transform Architekten ZT-GmbH,
arhitekt DI Günter Weratschnig
PASIVNA HIŠA
OKNA ZA PASIVNE HIŠE: DVOJNA FUNKCIJA
Okno ima pri pasivnih hišah iz dveh vidikov zelo
samo vsota vseh delov. Medsebojni vplivi med posameznimi
Pasivno hišo odlikujeta dobro zatesnjeno
pomembno vlogo – po eni strani – veliki stekleni površini
komponentami zahtevajo integrirano načrtovanje, da bi
ogrodje in odlična toplotna izolacija
navkljub, zmanjšuje izgubo toplote, po drugi pa omogoča
lahko zadostili trem zahtevam:
potreba po ogrevanju < 15 kWh/m2a
z vgrajenim prezračevanjem: sveži
pridobivanje sončne toplote preko sočnega sevanja.
Inovativna Internormova okna z visokoučinkovito
toplotno izolacijo vzorno izpolnjujejo to dvojno vlogo – tako
se lahko pri zasteklitvi s toplotno zaščito, kot se uporablja
pri pasivnih hišah dosežejo Ug vrednosti do 0,4 W/m2K.
zrak prihaja v hišo po podzemnem
primarna potreba po energiji (ogrevanje/topla voda/
prezračevalnem kanalu. Toplota zemlje
hišni aparati) < 120 kWh/m a
2
test tlaka pri spremembi zraka n50 < 0,6 h-1 kar pomeni, do rekuperatorja toplote.
da mora pri učinkovitosti tlaka 50 paskalov zračni tok
s pomočjo izmenjevalnika toplote
naslednja načela:
zasteklitev z visokoučinkovito toplotno izolacijo
prenese na svež, filtriran hladen zrak. V
izmenjevalniku toplote se izrabi energija
Potreba po ogrevalnju in izpusti CO² na leto
termično optimiziran robni spoj
kWh / m² a
energije - minimalizacija izgube toplote in optimizacija
pridobljene toplote. Za doseganje gradbenega standarda
pasivne hiše vsekakor ne zadostuje samo sestava
komponent, primernih za pasivno hišo. Celota je več kot
98 I 99
kWh / m²a
strokovna, termično optimizirana vgradnja.
300
250
200
150
100
50
280
Toplotne izgube
skozi okno
zračenju za zmeraj izgubila.
Tone CO² / leto
Mrzel
dovajan
zrak
10
9,2
9
8
7
6
5
4
80
2,8
3
2
15
0,6
0
1
0
Stara gradnja
Pridobivanje energije
preko sončne toplote
Topli odpadni zrak
(iz kuhinje in kopalnice)
odpadnega zraka, ki bi se pri običajnem
Nizkoenergetska hiša
Pasivna hiša
Tone CO² / leto
okvir z visokoučinkovito toplotno izolacijo
Toplotne izgube
skozi steno
Tukaj se energija odpadnega zraka
Za konstrukcijo oken za pasivne hiše so torej bistvena
Ena izmed glavnih značilnosti je uporaba že obstoječe
Ogret dovajan zrak
zrak predhodno segreje in ga posreduje
znašati manj kot 60 % prostornine zgradbe na uro.
Na kaj bodite pri pasivni hiši pozorni
Toplotne izgube
skozi izolirano steno
Izmenjevalnik toplote zrak posreduje v
Rekuperator toplote
bivalne prostore in posebne zračne šobe
zrak porazdelijo po prostoru, da s tem
Ohlajen zrak
Toplotne izgube
skozi steno
preprečijo morebiten prepih. Odpadni
zrak se odsesava v sanitarnih prostorih
in kuhinji, tako da se po hiši ne širijo
neprijetne vonjave.
Toplotne izgube
skozi ploščo
Zemeljski izmenjevalnik toplote
Kontrolni seznam za nakup oken
Razlogi za nakup oken
oNovogradnja
oSanacija
Za kakšen objekt gre
o Eno- ali večdružinska hiša
o Nizkoenergijska hiša
o Pasivna hiša
Izbor materiala okvirja
o
o
o
o
Možnosti oblikovanja
okna
o Oblike (pravokotnik, polkrožni lok, poševna konstrukcija,
individualne izdelave itd.)
o Fiksni deli
o Razdelitev: eno- ali večkrilna, okenske line
o Barve (vse RAL-barve, barve lesnega dekorja, kovine, legiranega jekla, lesa itd.)
oSteklo
o Križi (delitev, vrste itd.)
oKljuke
Načini odpiranja
Dodatna oprema
Toplotna izolacija
Protihrupna zaščita
100 I 101
Kombinacija lesa in aluminija
Kombinacija umetna masa/aluminij in les/aluminj
Umetna masa/aluminij
Umetna masa
oVrtljivo-nagibno
oVrtljivo
oNagibno
o Fiksna zasteklitev
oDvižno-drsno
oDrsno
oHarmonika
o Vrata z zaklepanjem
o Vrata z odpiranjem
navzven
o Vgrajena zašč. pred soncem in nežel. pogledi = vezana okna
o Zaščita pred soncem in neželenimi pogledi (rolete, zunanje žaluzije, polkna, notranje žaluzije, fotovoltaične
žaluzije, plisirane zavesice –Duette®)
o Zaščita pred mrčesom
o Protivlomna zaščita
o Dodatna oprema, kot so vgrajeno prezračevanje, varovalo
za otroke, letvica, ki varuje pred različnimi udarci, varovalo
pred glasnim odpiranjem okna, varnostno steklo itd.
o Okrasne kljuke
o Vhodna vrata
o Potencial prihranka energije: prek internormove spletne strani www.internorm-okna.si lahko enostavno in hitro
izračunate prihranek stroškov za kurjavo pri uporabi toplotnoizolacijskih oken
o Toplotna izolacija pasivne hiše UW ~ 0,8 W/m2K
o Primerno za nizkoenergijske hiše toplotna izolacija UW = 0,8
do 1,0 W/m2K
o Povečana toplotna izolacija UW = 1,0 do 1,2 W/m2K
o Standardna izvedba UW = 1,2 do 1,3 W/m2K
o Visoka raven hrupa (npr. bližina letališča, železnice ali zelo
prometne ceste) – potrebna je protihrupna zaščita, in sicer
RW = več kot 40 dB
o Srednja raven hrupa (npr. običajen cestni promet, večja
oddaljenost do virov hrupa) – potrebna protihrupna zaščita, in sicer RW = 36 do 39 dB
o Nizka raven hrupa (npr. stanovanjska naselja na podeželju,
v naravi) potrebuje zvočno izolacijo RW = 32 do 35 dB
Kakšne prezračevalne
možnosti potrebujem?
o Naprava za trajno prezračevanje z motorno podporo ali brez nje
o Popolnoma vgrajeno zračenje
o Nagibno zračenje
o Ročno odpiranje oken (vrtljivo/nagibno)
Montaža oken
o Strokovna montaža po predpisih (npr. ÖNORM, RAL itd.)
o Načrtovanje montaže po pravilih tehnike – pooblaščeni
[1st] window partnerji
Vzdrževanje in nega
o Pogodba o vzdrževanju s pooblaščenim Internormovim [1st] window partnerjem
o Lastno vzdrževanje
o Upoštevanje Internormovega priročnika za nego,
vzdrževanje in garancije
Ponudba oken:
pri primerjavi upoštevajte
naslednje
o Masa okna
oZasteklitev
oOkovje
o Vgradna globina
o Dodatna oprema
o Izvedba površine
Garancija
o Na profile (sprememba barve, nastajanje razpok, zarositev med izolacijskimi stekli)
o Na površine
o Na zasteklitev
o Na delovanje
o Tradicija proizvajalca kot garant
o Na znamko Internorm, ki predstavlja varnost
Katere storitve kot
uporabnik pričakujem?
o Izmero oken
o Natančno in grafično podprto ponudbo
oMontažo
oVzdrževanje
oDrugo
Upoštevanje
o
o
o
o
Razmerje med ceno in
storitvijo glede na osebne
zahteve
o Kakovostna proizvodnja
o Obsežna garancija in dolga življenjska doba
o Maksimalna energijska učinkovitost – optimalna toplotna izolacija – manjši stroški za kurjavo
o Zaščita podnebja: boljša toplotna izolacija pomeni manj emisij CO2
o Protivlomna zaščita
o Enostavno vzdrževanje in čiščenje
o Cenovno ugodno vzdrževanje in čiščenje
o Hitra povrnitev investicije
o Ohranjanje vrednosti več desetletij
o Toplotna in zvočna
izolacija (po certifikatu)
o Število tesnil
o Izvedbe dizajna
o Znaki kakovosti
o Intrgirane tehnologije
Regionalnih gradbenih predpisov
Upoštevanje morebitnih določenih oblik
Upoštevanje: zahtev
Upoštevanje: dobavnih rokov
Oprema
INDIVIDUALNO
INTERNORMOVE MOŽNOSTI OBLIKOVANJA
Možnosti oblikovanja hiše so prav tako individualne, kot ste vi.
Samo vaš okus odloča, ali boste izbrali ravne linije, moderen,
klasičen ali tradicionalen stil. Prav tako kot ste individualni vi, naj bo individualen tudi vaš dom.
Za vas imamo dobro novico – Internorm vam ponuja okna, ki
ustrezajo vašemu stilu hiše. Možnosti oblikovanja so skorajda
neomejene. Z veseljem vam bomo izpolnili vaše individualne želje v zvezi z obliko in barvo, kot tudi s priborom.
Veliko oblikovnih možnosti omogoča Internormov obširen program oken, ki ustrezajo dizajnu vaše hiše.
Ponujamo vam:
· lepo oblikovane kljuke iz aluminija, kroma in medenine
· obširno paleto stekel; Satinato, Linea
· varnostna stekla in stekla z visokoučinkovito toplotno izolacijo
· obširno paleto barv za površine iz umetne mase, lesa in aluminija
· zaščito pred soncem in mrčesom.
102 I 103
Oprema
ZASTEKLITEV
SOLAR+ INTERNORMOVA ENERGIJSKO UČINKOVITA ZASTEKLITEV
ENERGIJSKO VARČNA ZASTEKLITEV
Dejstvo, da se lahko prek oken izgubi približno 30 %
Toplotna izolacija med stekli
toplotne energije hiše, obrazloži povečano povpraševanje
Zelo tanek sloj premaza iz žlahtnih kovin, ki ga nanesemo
po visokoučinkovitih termoizolacijskih oknih. Da bi bila okna
na stekleno površino, in žlahtni plini med stekli ustvarijo
kos trendu inovativnih zahtev po visoko termoizolacijskih
izolacijo, ki pomaga zmanjševati stroške ogrevanja.
rešitvah s trojno zasteklitvijo, je Internorm kapacitete
Uporabljamo žlahtna plina argon in kripton, ki imata
izpopolnil z dodatno tretjo proizvodno linijo izolirnega stekla
bistveno manjšo toplotno prevodnost od zraka in tako
in tako postal največji proizvajalec izolirnega stekla v Avstriji.
še dodatno zmanjšujeta izgubo toplote navzven. Razlike
Boljša izraba energije s pomočjo
trojne zasteklitve s toplotno zaščito
zunaj –10 °C
Dvojna zasteklitev
(Ug = 3,0 W/m2K)
znotraj +20 °C
8,3°C
v vrednosti toplotne prehodnosti za okno Ug so rezultat
različne sestave premazov in žlahtnih plinov. Dodatna
trojna zasteklitev v primerjavi z dvojno zasteklitvijo daje še
boljše vrednosti za toplotno prehodnost.
Dvojno izolacijsko steklo
(Ug = 1,1 W/m2K)
15,7°C
Toplotna izolacija s trojnim steklom
Trojna zasteklitev s toplotno
zaščito podjetja Internorm
(Ug = 0,6 W/m2K)
17,7°C
omogoča v primerjavi z dvojno zasteklitvijo do 40 % več
= premaz
= plinsko polnjenje
Za Internormovo standardno steklo je značilen poseben
premaz SOLAR+. Trojno izolacijsko steklo zaznamujeta
posebej visoka toplotna izolacija in faktor prehoda
celotnega sončnega sevanja (g-vrednost), ki se v taki
vrednosti lahko doseže samo pri dvojni zasteklitvi. Zaradi
posebnega razmerja med vrednostmi za toplotno izolacijo
(Ug) in faktorjem skupnega prehoda sončne energije skozi
material (g-vrednostjo) so ta stekla primerna za solarno
gradnjo. Še posebej v hladnih mesecih trojna zasteklitev
optimalno izrabi šibko moč sončnih žarkov in ohranja pridobljeno toploto v prostoru oziroma zgradbi.
toplotna
prehodnost
u-vrednost
Poseben premaz SOLAR+
Odlična izolacija okenskih sistemov Internom s trojnim steklom
steklene površine z enakimi stroški za ogrevanje. Z uporabo
tovrstnih izolacijskih stekel se občutno zmanjša poraba
energije in neposredno tudi stroški za ogrevanje. Poseben
Internormov premaz SOLAR+ omogoča energijsko
učinkovitost s pridobivanjem solarne energije in s tem
Primer na modelu
104 I 105
brezplačno dodatno ogrevanje prostora.
prehod celotnega
sončnega sevanja
g-vrednost
ZUNAJ
ZNOTRAJ
Visoka g-vrednost optimizira pridobivanje solarne
energije za pasivne hiše tudi, ko lega objekta ni najboljša in zasteklitev objekta ni poravnana na jug.
Tukaj ogrevajo okna
Pri trojni zasteklitvi SOLAR+ je prehod celotnega
sončnega sevanja za 20 % večji kot pri standardni trojni zasteklitvi. Zaradi tega je tudi količina pridobljene
solarne energije za 20 % večja. S to zasteklitvijo si
zagotovite dodatno brezplačno ogrevanje!
Prednosti za varovanje podnebja
Učinkovita izraba energije je eden od najpomembnejših
ukrepov proti spremembam podnebja. Internorm, ki prispeva k varovanju podnebja, dosega zaradi energijsko
varčne tehnologije trojnega stekla in inovacijskega stekla s
posebnim premazom SOLAR+ optimalne izkoristke sončne
energije in zagotavlja največjo toplotno izolacijo. To zmanjša
tudi izpust ogljikovega in žveplovega dioksida (CO2 in SO2).
Več svetlobe – več sijaja: SOLAR+
Visoka stopnja prepustnosti svetlobe prijazno osvetli prostor, kar je pomembna prednost predvsem v temnih
zimskih mesecih.
Oprema
SISTEMI STEKLA
Toplotna izolacija okna je odvisna od materiala iz katerega je narejen okvir, zasteklitve in tesnjenja. Izolacijske lastnosti
okna se merijo z U-vrednostjo – manjša kot je vrednost, tem boljša je izolacija.
Zvočna izolacija okna je odvisna od materiala, iz katerega so narejeni okvir, zasteklitve in tesnjenja spojev. Vrednost,
Vezana okna
s katero merimo zvočno izolativnost, je dB – boljše kot okna tesnijo, boljša je izolacija.
KV 440
U w = Koeficient toplotne prehodnosti okna, izračunan po standardu EN 10077-1 ali preverjen po standardu EN 12567-1
(naveden kot watt na kvadratni meter po Kelvinu = W/m2K), v tabelah, ki sledijo, navajamo to vrednost glede na
Steklo
Koda
stekla
4//6/18Ar/b4
2KU
LIGHT
6//6/18Ar/b4
2KU
LIGHT
4//3bESG/12Ar/
3/14Ar/b4
3AD
LIGHT
SOLAR+
6//3bESG/12Ar/
3/14Ar/b4
3AD
LIGHT
SOLAR+
ALU
KV 440
ISO
HV 350
ALU
ISO
ALU
ISO
1,0*/40*
0,98*/40*
0,99/44
0,95/44
1,0*/42*
0,98*/42*
0,99/44
0,95/44
okenski sistem podjetja Internorm z distančniki iz aluminija ali z ISO-distančniki.
U g = toplotna prehodnost skozi zasteklitev
R w = zvočna izolativnost okna po standardu DIN EN 20140-3 (meri se v decibelih = dB)
* S potrdilom o pregledu.
Trojna zasteklitev
Umetna masa – okna iz umetne mase z
aluminijasto oblogo
KF 200
Steklo
Koda
stekla
Ug / Rw
g
4b/18Ar/4/18Ar/b4
3N2
LIGHT
SOLAR+
0,5/34
0,6/34
50
62
6b/18Ar/4/16Ar/b4
33U
LIGHT
SOLAR+
0,6/39
0,6/39
49
60
6b/15Ar/4/14Ar/
b4/2F/4(VSG-S)
34P
LIGHT
SOLAR+
0,6/43
0,7/43
49
60
4b/12Ar/4/12Ar/b4
3NK
LIGHT
SOLAR+
0,7/31
0,8/31
50
62
ALU
0,95*/33*
1,1/33*
1,0*/33*
0,78*/43*
0,82*/43*
0,77*/43*
0,85*/43*
0,89/43*
0,84*/43*
3AE
LIGHT
SOLAR+
ISO
ISO
ISO
6//3bESG/12Kr/
3/14Kr/b4
3AE
LIGHT
SOLAR+
4//3bESG/10Kr/
2TVG/10Kr/3bESG
37F
LIGHT
0,71/39
0,68/39
6//3bESG/10Kr/
2TVG/10Kr/3bESG
37F
LIGHT
0,71*/41
0,68*/41
4//3bESG/12Ar/
2TVG/12Ar/3bESG
37G
LIGHT
0,78/39
0,73/39
6//3bESG/12Ar/
2TVG/12Ar/3bESG
37G
LIGHT
0,78*/41
0,73*/41
4//4bESG/
8Kr/4/8Kr/b4
3TV
LIGHT
0,79/44
0,75/44
6//4bESG/
8Kr/4/8Kr/b4
3TV
LIGHT
0,79*/44
0,75*/44
4//4bESG/
10Ar/4/10Ar/b4
37M
LIGHT
0,85/43
0,81/43
6//4bESG/
10Ar/4/10Ar/b4
37M
LIGHT
0,85*/43
0,81*/43
4//4bESG/10Kr/
4/10Kr/b4ESG
3T2
LIGHT
0,72/43
0,68/43
6//4bESG/10Kr/
4/10Kr/b4ESG
3T2
LIGHT
0,72*/43
0,68*/43
0,71*/35*
0,72*/34*
0,69*/35*
0,78*/35*
0,79*/34*
0,76*/35*
0,78*/39*
0,79*/40*
0,76*/39*
0,78*/39*
0,79*/40*
0,76*/39*
0,78*/43*
0,79*/43*
0,76*/43*
0,86*/43*
0,86*/43*
0,84*/43*
HF 210
Ug / Rw
g
ALU
ISO
ALU
ISO
3NK
LIGHT
SOLAR+
0,7/31
0,8/31
50
62
0,97*/34*
0,87/34*
0,98*/34*
0,90*/34*
0,98/34
0,91/34
1,0/34
0,96*/34
4b/18Ar/4/18Ar/b4
3N2
LIGHT
SOLAR+
0,5/34
0,6/34
50
62
0,79*/35*
0,69*/35*
0,86*/35*
0,74*/35*
0,88/35
0,77/35
0,93/35
0,81/35
2/1F/2b/18Ar/3/18Ar/
b2/1F/2 (VSG)
34H
LIGHT
SOLAR+
0,5/35
0,6/35
49
60
0,79/46*
0,69/46*
0,86/46*
0,74/46*
0,88/46
0,77/46
0,93/46
0,81/46
106 I 107
0,83*/43*
0,90*/43*
4//3bESG/12Kr/
3/14Kr/b4
HF 310
4b/12Ar/4/12Ar/b4
0,77*/41*
0,84*/41*
KF 500
Okna iz lesa z aluminijasto oblogo
Steklo
0,82*/41*
0,89*/41*
KF 410
Trojna zasteklitev
Koda
stekla
0,97*/42*
KF 405
ISO
1,0*/33*
1,0*/42*
0,70*/41*
0,70*/41*
0,71*/43*
0,70*/43*
0,71*/43*
0,70*/43*
Vrednosti toplotne in zvočne izolacije pri oknih so odvisne od velikosti in konstruktivne izvedbe. Navedene vrednosti se nanašajo kot določa
standard na enokrilna okna velikosti 1230 x 1480 mm in izvedbe, ki jih navajamo v potrdilih. Odstopanja v izvedbi in velikosti lahko imajo za
rezultat drugačne vrednosti.
Oprema
Kljuke
Kljuka G80
Št.-art. 36423
Stekla
Kljuka G80
Št.-art. 36404
Kljuka G80
Št.-art. 36400
Standardna kljuka, Okrasna kljuka, Okrasna kljuka,
aluminij natur
jeklo
bela
Št.-art. 33899
Št.-art.. 34615
Št.-art.. 33896
Okrasna kljuka
Athinai, krom/
legirano jeklo mat
Št.-art. 34596
Kljuka Athinai,
medenina mat/
aluminij-jeklo
Št.-art.. 34594
Okrasna kljuka
Bruxelles,
medenina
polirano/krom
Št.-art. 34590
Kljuka
Kljuka Dallas
Secustik-G80
Št.-art. 36426
Št.-art. 34139
(samo za KF 500)
Kljuka s tipko
Št.-art. 33885
Okrasna kljuka,
medenina
polirano
Št.-art. 34597
Chinchilla
Masterpoint
Spotlyte
Drahtglas
Linea
Mastercarré
Okrasna kljuka
Bruxelles, krom
satinirano
Št.-art. 34592
Kljuka, ročno
zaklepanje,
medenina
Št.-art. 33886
Okrasna kljuka
Bruxelles,
medenina
polirano
Št.-art. 34591
POMEMBNA OPOZORILA
Internormov ISO-distančnik dosega največjo skupno
Pri tisku lahko pride do razlik med prikazom barv v
energijsko učinkovitost okenskega sistema. Dodatno katalogu in resničnimi barvami izdelkov. Vaš pooblaščeni
dobite distančnik tudi v aluminiju.
[1st] window partner Internormovih izdelkov vam bo z
veseljem pokazal ustrezne barvne vzorce.
Kathedral, grobo tolčeno
Okrasna
kljuka Athinai,
medenina
polirano
Št.-art. 34595
DISTANČNIKI
UADI
Okrasna kljuka
Atlanta,
medenina
polirano
Št.-art. 34750
Satinato belo
Ornament 504
Barv in strukture okrasnih stekel ni vedno mogoče
VARNOSTNA STEKLA
prikazati v skladu z resničnimi izdelki. Da bi se
Varnostno steklo (ESG) zagotavlja visoko odpornost na
Internormovem [1st] window partnerju. Iz fizikalnih razlogov
mehanske in termične dejavnike. Lepljeno steklo (VSG)
lahko pri vezanih oknih pod določenimi klimatskimi pogoji
omogoča zaščito pred vlomi z aktivno in pasivno varnostjo.
pride do nabiranja rose oziroma rosenja zunanjega stekla v
Nezdrobljivo steklo s trpežno, elastično vmesno plastjo
prostoru med stekli, kjer je zaščita pred soncem.
izognili nesporazumom, preglejte vzorce pri svojem
poleg tega omogoča tudi zaščito pred poškodbami.
Podrobnejše informacije o vseh zadevnih temah in druge
nasvete najdete na spletni strani www.internorm-okna.si.
Kljuka G80
Št.-art. 36475
108 I 109
Kljuka Dallas
Št.-art. 36412
Kljuka Softline
Št.-art. 32170
Altdeutsch K
Reflo
Oprema
ZAŠČITA PRED SONCEM IN MRČESOM
IDEJE, KI ZASENČIJO VSE OSTALO
Sistemi za zaščito pred soncem in mrčesom okna dopolnijo
v funkcionalno enoto in poudarjajo dizajn hišne.
Vezana okna: zaščita pred soncem in neželenimi pogledi
je vgrajena med okenska stekla – po želji žaluzija, plisirane
zavesice ali Duette® ali energijska samostojna fotovoltaična
zaščita (I-tec senčenje).
Žaluzije: najboljše upravljanje in krmiljenje svetlobe in toplote z nastavljivimi lamelami, po želji s krmiljenjem glede na
dnevno svetlobo, z možnostjo kombiniranja z zaščito pred
mrčesom.
Notranje žaluzije
Polkna
Rolo komarnik
Krilni komarnik
oz. komarnik
z napenjalnim
okvirjem
Vezano okno
Zunanje žaluzije
Zunanje rolete
Zunanje rolete
Drsni okvir
Zunanje žaluzije: najboljše upravljanje in krmiljenje svetlobe
in toplote z nastavljivimi lamelami, z možnostjo kombiniranja
z zaščito pred mrčesom.
Zunanje in nadokenske rolete: montaža v celoti na okno,
z možnostjo kombiniranja z zaščito pred mrčesom.
Zaščita pred mrčesom: napenjalni okvir, dodatno krilo
in dodatno drsno krilo ali rolo v kombinaciji z zaščito pred
soncem.
Polkna: iz aluminija, s številnimi možnostmi oblikovanja in v
kombinaciji z zaščito pred mrčesom.
110 I 111
Zunanje
nadokenske
rolete
Oprema
Površine in barve: NOTRANJA STRAN OKNA
Površine in barve: ZUNANJA STRAN OKNA
Planika**
Krem bela***
Oregon dekor**
LES
Standardne barve smreke,
prosojne
Zlati hrast**
Temno siva*
* Dobavljivo za KF 410,
KV 440 in KS 430
** Dobavljivo za KF 410,
KV 440, KS 430 in
KF 200
***Samo za KF 200
Standardne
barve macesen,
prosojne
FI500
FI505
LA600
FI501
FI506
LA601
FI502
FI503
FI507
LA602
Umetna masa
bela
ZUNANJA OBLOGA IZ ALUMINIJA
Umetna masa
bela
HDS-barve
UMETNA MASA
UMETNA MASA
Dekorativne folije*
Metalne barve
Les – smreka
112 I 113
FI509
HF916
HF304
HFM11
EL 02
Videz legiranega
jekla, sijaj
HF113
HF605
HFM12
HF735
HFM01
HFM13
HF704
HFM02
HFM14
HF716
HFM03
HFM21
HFM22
M916
HM803
HDS01
HM113
HM817
HDS02
HDH14
Svetlo rjava
DM 02
Siva
HM735
HM768
HDS03
HDH12
Srednje rjava
DM 03
Temno siva
HM906
HM304
HDS04
HDH13
Temno rjava
HDH-barve
so živahne z
ročno izdelanimi
strukturnimi
premazi, vendar so
možna tudi barvna
odstopanja.
HM704
HM716
HDS05
HM907
HM605
HDS06
HF817
HFM04
HDS07
HF768
HFM05
Vse standardne barve so zelo obstojne na vremenske vplive,
razen M916 (kakovost fasade).
HDS08
FI916
Les – macesen
hirest-barve
EL 01
Videz legiranega
jekla, mat
Intenzivne barve,
možna barvna
odstopanja.
FI504
Kovinske barve
DM 01
Temno zelena
HDH17
Svetlo siva
Standardne
barve smreka,
prekrivne
FI508
Dekorativna obloga
Pri tisku lahko pride do razlik med prikazom strukture barv
v katalogu in resničnimi barvami izdelkov. Naš Internormov
[1st] window partner vam bo z veseljem pokazal ustrezne
barvne vzorce.
Posebne barve
Veliko oblikovnih možnosti omogoča Internormov
program RAL -barv (kakovost fasade).
Velja za zunanje aluminijaste obloge in les znotraj.
Za površinske izvedbe HF (vremensko visoko obstojna fina struktura), HFM (vremensko visoko obstojna
fina struktura kovinskih barv), HM (vremensko visoko
obstojna standardna barva) in HDH (vremensko visoko
obstojna barva imitacije lesa) se uporablja vremensko
visokoobstojno prašno barvanje.
ZADOVOLJNI SMO ŠELE,
KO STE VI NAVDUŠENI
12 STANDARDOV PROGRAMA CUSTOMER CARE
EVROPSKA BLAGOVNA ZNAMKA
OKEN ŠT. 1
Svetovanje ob nakupu novih oken in vrat je stvar zaupanja.
Izbrani proizvodi vas bodo vendarle spremljali dalj časa,
tako da so vaše želje in pričakovanja zelo pomembni.
Prav zaradi tega pri podjetju Internorm stavimo na odlično
podkovanost svojih partnerjev. Obravnavali vas bodo
celostno, vse od individualnega svetovanja in kakovostno
opravljene montaže do izpolnjevanja osebnih želja.
Podjetju Internorm namreč ne zadošča, da ste samo
1
Skrbimo zato, da smo za vas dosegljivi in se z vami dogovorimo za termin, ki
vam ustreza.
2
V prijetnem ozračju našega razstavnega prostora si lahko ogledate proizvodni
program.
3
Kot stranko vas sprejmemo resno, vedno smo prijazni in ustrežljivi ter se
prilagodimo vašim individualnim potrebam.
4
Kompetentno svetovanje o vseh naših izdelkih in storitvah vam olajša odločitev.
Poleg standardnih izdelkov pa vam lahko ponudimo še uporabno dodatno opremo.
5
Osebno poskrbimo za izmero.
6
Ponudbo posredujemo v dogovorjenem roku in v skladu z dogovorom
posvetovanja.
7
Ponudbo izdelamo jasno in jo z vami pregledamo; tako lahko odgovorimo na
morebitna vprašanja.
8
Nazorno in razumljivo vam razložimo prednosti in potek strokovne montaže.
9
Naročene izdelke v celoti dostavimo v in jih montiramo v dogovorjenem roku.
zadovoljni, želi vas navdušiti.
[1st] window partner kot zagotovilo kakovosti
10
Vsa dela opravi zanesljiva in usposobljena montažna ekipa po načelih
pazljivosti, urejenosti in čistoče.
11
Po montaži se v primernem roku pozanimamo in prepričamo, da ste nad našim
izdelkom resnično navdušeni.
12
Na vsa vaša vprašanja in želje se nemudoma odzovemo.
Internormovi certificirani partnerji morajo izpolnjevati 12
Internormovih standardov Costumer-Care. Mednje spadajo
osebna izmera velikosti oken, predaja ponudbe, ki natanko
ustreza dogovoru, upoštevanje določenega časovnega
okvira in kakovostna montaža.
114 I 115
GarancijE
Garancija
10
let
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površini belih oken in vrat iz umetnih mas, razen na
razpoke na kotnih spojih oken in vrat.
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površini oken in vrat iz umetnih mas, ki so na notranji
strani (v bivalnem prostoru) prevlečene s folijo, razen na razpoke na kotnih
spojih oken in vrat.
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površinah eloksiranih in s prašnim barvanjem
premazanih profilov oken in vrat iz aluminija.
Proti rošenju med izolacijskimi stekli.
Na funkcionalnost vezanih materialov kot so les, termoizolacijska pena,
profili iz aluminija pri izvedbah okenskih sistemov iz lesa z oblogo iz
aluminija, ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje.
Na funkcionalnost zlepljenja in tesnjenja izolacijskih stekel z okenskimi
profili pri vseh Internormovih okenskih sistemih iz lesa z oblogo iz aluminija,
ob upoštevanju Internormovih navodil za montažo in vzdrževanje.
Na lepljenje letev.
ZAGOTAVLJAMO VAM,
DA VAS BODO VAŠA OKNA
iNTERNORM RAZVESELJEVALA
ZELO DOLGO ČASA.
Garancija
5
let
Garancija
3
leta
Kot vodilen in največji mednarodno dejaven evropski proizvajalec oken ima Internorm v razvoju in zagotavljanju
Za primer korozije na kljukah hišnih vrat s prevleko PVD v primeru, da ni
mehanskih poškodb.
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površinah vratnih polnil. Garancije se ne prizna za
spremembe videza površine, ki so posledica onesnaževanja.
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površinah rolet iz umetne mase.
Na vremensko obstojnost proti nenaravnim spremembam barve in
nastajanju razpok na površinah eloksiranih in s prašnim barvanjem
premazanih rolet in žaluzij iz aluminija.
Na okovje oken in vrat ob upoštevanju Internormovih navodil za
montažo in vzdrževanje.
kakovosti pri izdelavi oken in vrat, ki so neverjetno zanesljiva in dolgotrajna, za seboj že več kot 80 let izkušenj.
To vam zagotavljamo.
Zagotovitev
30
let
Poleg tega Internorm zagotavlja, da lahko izdelke vedno znova po potrebi
servisirajo njihovi strokovnjaki (originalni deli niso nujni), in s tem zagotovijo
tudi do 30-letno brezhibno delovanje oz. življenjsko dobo. Navedeno velja
samo ob predpostavki, da je konstrukcija (= okvir in krilo) nepoškodovana.
30-letno obdobje začne teči z datumom proizvodnje. Storitve, ki so
potrebne za ohranitev brezhibnega delovanja, oz. potreben material,
delovne ure itd. se obračunajo po veljavnem ceniku.
Garancije/izvleček: Vsa določila in natančne pogoje naših garancij ter vse, kar morate storiti v primeru uveljavljanja le-teh, lahko
preberete v našem priročniku pod „Internorm brošura“. Dobite ga ob dostavi vašega Internormovega naročila. Prejmete ga tudi pri
vsakem Internormovem pooblaščenem prodajalcu – Internorm [1st] window partnerju.
116 I 117
Certifikati in priznanja
Avstrijski
državni grb
Kakovostna znamka
Avstrije
CE-oznaka
Zvezno ministrstvo za
promet, inovacije in
tehnologijo
Znak kakovosti
RAL
Avstrijska družba
za simulacijo okolja
Certifikat za trajnostno
upravljanje z gozdovi
TÜV
Certifikat
klimatska hiša
Interesna skupnost
pasivna hiša Avstrija
Inštitut za okensko tehniko
Rosenheim
Tehnična univerza
Gradec
Energy Globe
(Projekt Schiestlhaus)
Plus X Award
Certifikat
Minergie®
Zveza za podnebje
občine Traun
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb ter morebitnih napak v besedilu in tisku.
Internorm International GmbH je licenčni partner ARA.
Naša licenčna številka je 4477.
KOLOFON
Izdal: Internorm International GmbH, Ganglgutstraße 131, A-4050 Traun
Fotografije: Studio Hoflehner, A-4600 Wels | Elisabeth Grebe Fotografie, A-4020 Linz |
Isa Stein, Studio für Kunst und Architektur, A-4020 Linz | Internorm International GmbH, A-4050 Traun
Oblikovanje in priprava za tisk Internorm International GmbH, A-4050 Traun
118 I 119
I 119
03/2014
Koseška cesta 8
SI-1000 Ljubljana
SLOVENIJA
Tel. +386 1 581 92 55
Faks +386 1 581 92 57
E-naslov: [email protected]
www.internorm-okna.si
Natisnjeno na okolju prijaznem papirju.
Internorm okna d.o.o.
Prospekt za izvoz
Predstavništvo
www.internorm.at
www.internorm-fenster.de
www.internorm.ch
www.internorm.fr
www.internorm.it
www.internorm-okna.si
www.internorm.cz
www.internorm-okna.sk
www.internorm.hu
www.internorm.hr
www.internorm.co.uk
www.internorm.be
www.internorm.lu
www.internorm.li
www.internorm-kozijnen.nl
www.internorm.gr
www.internorm.pl
www.internorm.ro
www.internorm.ua
www.internorm-okno.ru
www.internorm.com