WATER
WATER
PELLET
PELLET
STOVES
STOVES
WATTER PELLET STOVE
PELLETÖFEN WASSERFÜHREND
STUFE A PELLET LEADERS ACQUA
VODNE KAMINSKE PE»I
first class energy
COOLWEX CPK-W 10-15-23
CPK
W 10
CPK
W 15
CPK
W 23
10
15
23
An die Umgebung abgegebene Wärmeleistung
Snaga za grijanje prostora
Potenza termica resa all’ambiente
Toplotna moË ogrevanje prostora
1
3
3
Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung
Snaga za grijanje vode
Potezna termica resa all’acqua
Toplotna moË ogrevanja vode
9
12
20
Kleinere Wärmeleistung
Reducirana izlazna toplina
Potenza termica ridotta
Reducirana izhodna toplotna moË
3,0
3,2
3,5
Wirkungsgrad bei Nennwärmeleistung
UËinkovitost pri nominalnoj izlaznoj toplini
Redimento all potenza termica nominale
UËinkovitost pri nazivni izhodni toplotni moËi
92
92
92
Nennwärmeleistung
Nominalna izlazna toplina
Potenza termica nominale
Nazivna izhodna toplotna moË
Brennstoffverbrauch pro Stunde
Potrošnja goriva na sat
Consumo orario di combustibile
Urna poraba goriva
min 0,8
180
max 5
min 1.4
220
* Vom Installationsraum
abhängige Werte
* Vrijednost je predmet
varijacija ovisno oblasti gdje
se instalira
38
38
38
Durchmesser Rauchgasauslassrohr
Promjer izduvne cijevi
Diametro tubo di scarica fumi
Premer cevi izpušnih plinov
80
80
80
* Max. Raumhaizvermögen
* Maksimalna zapremina za grijanje
* Volume max. riscaldabile
* Max ogrevalni volumen
200
300
450
33
35
35
2
2
2
Max. Betriebsdruck
Maksimalni radni tlak
Pressione max di esercizio
Maksimalni delovni tlak
cm
Füllmenge des Kessels
Zapremina bojlera
Capacità caldaia
Volumen vode v peËi
cm
Verbrennungsluftrohr Durchmesser
Promjer primarne cijevi za sagorevanje zraka
Diametro tudo di ingresso aria primaria di combustione
Premer cevi za zgorevanje primarnega zraka
,5
710x400
55
710x400
cm
630x380
,5
Abmessungen der Beschickungsoeffnung (Breite x Höhe)
Dimenzije vrata (Širina x Višina)
Dimensioni bocca di carico focolare (Larghezza x Altezza)
Dimenzije protipoarnih
ih vrat (Širna x Višina)
* Vrednost je predmet
variacij glede obmoËja
instalacije
61
30
55
22
Metallic Schwarz
Metalizirana Ërna
Nero metallizzato
Kovinsko Ërna
CPK
CPK
5
CPK W 23 W 1
W 10
* Valore soggeto a variazioni
in base al luogo di
installazione
20
Barve
93 cm
160
max 3
min 1.2
Colori
Bordeaux
Bordo
Bordeaux
Bordo
86 cm
Fassungsvermögen Pelletbehälter
Kapacitet punjenja
Capacità del serbatio
Kapaciteta rezervoarja
max 2,1
Blefenbein
Bjelokost
Avorio
SlonokošËen
Boje
108 cm
Gewicht
Teina
Peso
Tea
Farben
58,5 cm
58,5 cm
55 cm
Die oben angeführte technischen Daten sind idikativ und nich verbinded. Der
Erzeuger behält das Recht jederzeit Änderungen vorzunehmen, um die
Performancen des Produktives zu verbessern.
TehniËki podaci koji su dati gore su indikativni i neobaveujoæi. PriozvoaË
zadrava pravo da uËini izmene u svako doba, kako bi se poboljšale preformanse.
I dati sopra riportati sono indicativi e non impegnativi. L’azienda produttrice si
riservra la facoltà di apportare in qualsiasi momento, qualunque modifica allo
scopo di migliorare le prestazioni del prodotto.
Zgoraj navedeni tehniËni podatki so indikativni in niso obvezujoËi. Proizvajalec si
pridruje pravico do sprememb kadarkoli za izboljšanje uËinkovitosti izdelka.
10983
Max Stromaufnahme
Potrošnja elektriËne energije
Assorbimento elettrico max.
Max. poraba elektriËne energije
Stromversorgung (Spannung / Häufigkeit)
PrikljuËak elektriËne energij (Voltaa / UËestalost)
Alimentazione elettrica (Tensione / Frequenza)
PrikljuËek elektriËnega napajanja (Napetost / Frekvenca)
450
450
450
WWW.COOLWEX.COM
230/50
230/50
230/50