B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:09 AM Page 1 Bosch Sensitive. Bosch v vsaki podrobnosti: pralni stroji Bosch Sensitive. Neizprosni do madežev. Nežni do perila in vaše kože. V času veljavnosti akcije Bosch Sensitive od 5. 5. do 31. 8. 2014 podarimo vsem kupcem kateregakoli pralnega stroja Bosch tekoči detergent za pranje perila Persil Expert Sensitive in mehčalec Silan Sensitive. Preverite ponudbo pri trgovcih bele tehnike in na www.bosch-home.si. Slika je simbolična. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:09 AM Page 2 2| Bosch in Henkel Sensitive Dobro za perilo. Dobro za vašo kožo. Bosch in Henkel Sensitive z žigom kakovosti ECARF Obe blagovni znamki sta za svoje proizvode predstavljene v letaku prejele žig kakovosti ECARF. Zato so ti izdelki primerni za vse, ki si prizadevajo za zdrav življenjski slog in še posebej za gospodinjstva z majhnimi otroki in alergiki. Pralni stroji Bosch Sensitive ob uporabi pralnega sredstva Persil Sensitive Gel in mehčalca Silan Sensitive zagotavljajo temeljito, a hkrati nežno in koži prijazno pranje oblačil. Prav tako sušilni stroji s programom Alergije plus zaradi daljšega sušenja pri višjih temperaturah zagotavljajo najvišjo možno higieno sušenja. Posebna ponudba V času veljavnosti akcije vam ob nakupu pralnega str oja Bosch iz letaka podarimo deter gent Persil Sensitive in mehč alec Silan Sensitive. Akcija velja od 5. 5. do 31. 8. 2014. Žig kakovosti ECARF Fundacija ECARF (The European Centre for Allergy Researach Foundation) že od leta 2006 deluje skladno s svojim načelom “Boljše življenje z alergijami” in podeljuje žig kakovosti ECARF izdelkom, ki so primerni za alergike. Prejemniki žiga kakovosti ECARF so lahko potrošni izdelki, kot so čistila, detergenti, kozmetični izdelki, oblačila, tehnični izdelki ter storitve v restavracijah ali hotelih. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:10 AM Page 3 |3 Alergije stop! Programa Sensitive in Alergije plus. Alergije Plus Sensitive Strokovnjaki opozarjajo na porast alergij v zadnjem času. Zato so Boschevi strokovnjaki v izogib težavam, povezanim z alergijami na koži, pri pralnih strojih razvili programa Sensitive in Alergije plus. Pri obeh programih dodatni cikel izpiranja zagotovi, da se ostanki pralnega sredstva temeljito izperejo. Poleg tega večja količina vode in daljše pranje pri visoki temperaturi zagotovita, da se iz perila odstranijo morebitni alergeni, kot so cvetni prah, živalske dlake ali hišne pršice. To sta odlična programa, primerna za pranje oblačil, ki jih nosite neposredno na koži. Še posebej sta primerna za vse, ki imajo občutljivo in razdražljivo kožo, za otroke in alergike. Pralni stroji Bosch s programom Sensitive ali Alergije plus so prejeli žig kakovosti ECARF. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:10 AM Page 4 4| Pralni stroji Bosch Pametna dozirna avtomatika. HomeProfess Profesionalno pranje v vašem Optimalna količina pralnega sredstva za koži prijazno pranje. Pametna dozirna avtomatika i-DOS prihranek pralnega sredstva, vode in električne energije. Zahvaljujoč funkciji i-DOS pralni stroj omogoča natančno odmerjanje tekočih pralnih sredstev in mehčalcev. Pralno sredstvo napolnite samo enkrat in imeli boste optimalno količino pralnega sredstva za približno 20 pranj. Pametni senzorji v pralnem stroju izračunajo težo, vrsto tkanine in celo stopnjo umazanosti. Natančne črpalke za doziranje dodajajo ustrezno količino pralnega sredstva – do milimetra natančno. Na pravilno doziranje vpliva več dejavnikov: Zakaj potrebujete pralni stroj, ki samodejno dozira? Trdota vode Trda voda za pranje zahteva več detergenta, kot mehka. Ker v 9 od 10 primerov doziramo napačno. Uporabniki le redko* pravilno dozirajo detergent – ali ga dodajo premalo, ali pa še največkrat preveč. Oboje pa škodi tako perilu kot okolju, kot tudi vaši denarnici. Umazanost Bolj kot je perilo umazano, več detergenta je potrebnega. Posledice prekomernega doziranja: Količina polnjenja - večja poraba vode zaradi dodatnih ciklov izpiranja Več kot je perila, več detergenta - vidni ostanki detergenta na perilu, ki lahko povzročijo iritacije kože je potrebnega. In obratno. - večja obremenitev okolja Zmogljivost Posledice premajhnega doziranja: - perilo postane sive barve in ni čisto - pisano perilo izgubi sijaj - v pralnem stroju se nabere vodni kamen V večji boben lahko naložite več perila, pri pranju pa morate temu ustrezno dodati tudi več detergenta. Vrsta tkanine Za pranje nekaterih tkanin morate načeloma dodati več detergenta, saj je potrebne tudi več vode (npr. frotir). * Vir: Bosch Laundry Diary DE, ES, IT, PL 2007/2008. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:11 AM Page 5 |5 ssional. šem domu. Priporočena akcijska MPC z DDV* 1.199,00 EUR HomeProfessional – premium pralni stroj z inteligentno dozirno avtomatiko WAY32890EU Alergije Plus i-DOS Sistem odstranjevanja madežev AquaStop Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 189 kWh/10500 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1600 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 49/72 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm scha Bo iporoč pr S polno paro naprej. VarioSoft Boben NOVO Novi, neverjetno zmogljiv kompaktni parni generator Sensixx’x DI90. Posebni programi: • Avtomatika, Avtomatika - nežno, Puh, Temno perilo, Srajce/ Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratek 15', Zavese, Hitro/Mešano, Alergije Plus, Brisače, Volna-ročno pranje, Fino/Svila Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + i-Dos™: izjemno majhna poraba detergenta in vode zahvaljujoč natančni dozirni avtomatiki (prihrani do 7.062 litrov vode) + Sistem odstranjevanja madežev: avtomatsko odstranjevanje 16 madežev. + EcoSilence Drive™: energijsko učinkovit in tih motor z 10-letno garancijo + VarioSoft™ boben: hitrejše in nežnejše pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. TDI902431E TDI903231A * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:12 AM Page 6 6| Pralni stroji Bosch Neizprosni do madežev. Inovativna tehnologija za moderen življenjski slog. Avtomatsko odstranjevanje 16 trdovratnih madežev. Sistem odstranjevanja madežev Izbira te funkcije omogoča, da vaš pralni stroj med pranjem zanesljivo odstrani katerega koli izmed 16 različnih trdovratnih madežev. Sistem glede na izbrani madež prilagodi temperaturo pranja, vrtenje bobna in čas namakanja perila. Perilo z madeži vedno operite takoj. Otroška hrana Olje Zemlja/pesek Kava Rdeče vino Umazane nogavice Čaj Pomaranče Kri Jajce Trava Kozmetika Čokolada Znoj Paradižniki Jagode Izjemno tiho in nežno pranje. VarioSoft Boben Hitro in nežno pranje s pomočjo VarioSoftTM bobna in asimetričnega stekla Dolga življenjska doba in izjemno tiho delovanje zahvaljujoč EcoSilence DriveTM Zaradi edinstvene strukture bobna bo vaše perilo oprano po vaši želji: še intenzivneje ali še nežneje. Green Technology inside: edinstveni EcoSilence DriveTM je napreden motor, ki prinaša največjo moč, varčnost in izjemno tiho delovanje. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:13 AM Page 7 |7 Nežni do perila. Hitro in nežno pranje s pomočjo VarioSoftTM bobna. Priporočena akcijska MPC z DDV* Priporočena akcijska MPC z DDV* 899,00 EUR 759,00 EUR Logixx z VarioSoftTM bobnom in z avtomatskim odstranjevanjem 16 najpogostejših madežev Logixx z EcoSilence DriveTM za izjemno tiho delovanje WAS32798ME WAS24468ME Alergije Plus 8 kg Sistem odstranjevanja madežev VarioSoft Boben AquaStop Alergije Plus ActiveWater Plus 8 kg VarioSoft Boben Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 189 kWh/10500 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1600 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 49/72 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 189 kWh/10500 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 53/73 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje Posebni programi: • Puh, Jeans/Temno perilo, Srajce/Bluze, Sportswear, Ekstra kratek 15', Zavese, Hitro/Mešano, Alergije Plus, Volna-ročno pranje, Fino/Svila Posebni programi: • Easy care plus, Alergije Plus, Sportswear, Ekstra kratek 15', Hitro/Mešano, Volna-ročno pranje, Fino/Svila Dodatne prednosti Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + Sistem odstranjevanja madežev, možna izbira med 16 madeži + EcoSilence Drive™: energijsko učinkovit in tih motor z dolgo življenjsko dobo. + EcoSilence Drive™: energijsko učinkovit in tih motor z dolgo življenjsko dobo. + VarioSoft™ boben: hitrejše in nežnejše pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. + VarioSoft™ boben: hitrejše in nežnejše pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ActiveWater™ Plus: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč brezstopenjski količinski avtomatiki. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:13 AM Page 8 8| Pralni stroji Bosch Zaupajte vaše perilo zmagovalcu. Pralnemu stroju Bosch WAQ2447KBY, zmagovalcu VIP testa 2/2013. Na VIP testu pralnih strojev 2/2013 je pralni stroj Bosch WAQ2447KBY med 17 konkurenti prejel najboljšo oceno: dobro (4,0) in si prislužil naziv “zmagovalec testa”, kot tudi naziv “najboljši nakup”. Zmagovalni model je prepričal z učinkovitostjo pranja, izpiranja in porabe vode, za kar je prejel največ točk. Dobre ocene je prejel tudi za enostavno uporabo, čas trajanja pranja in porabo energije. Zmagovalec se ponaša z nizko porabo energije, saj sodi v energijski razred A+++(-10%). Vsebuje številne funkcije za optimalno nego perila: VarioPerfect, VarioBoben in program Alergije plus. Priporočena akcijska MPC z DDV* 599,00 EUR Avantixx z ActiveWaterTMPLUS: zmagovalec VIP testa pralnih strojev 2/2013 in prejemnik naziva najboljši nakup WAQ2447KBY Alergije Plus Dodatne prednosti ActiveWater Plus 8 kg 15 EkstraKratek VarioSoft Boben Lastnosti: • Energijski razred: A+++ (-10%) • Poraba energije/vode: 177 kWh/8200 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 57/76 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Puh, Jeans/Temno perilo, Srajce/Bluze, Sportswear, Ekstra kratek 15', Hitro/Mešano, Alergije Plus, Volna-ročno pranje, Fino/Svila * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + WaveDrum™: nežno pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ActiveWater™ Plus: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč brezstopenjski količinski avtomatiki. + AntiVibration™ Design: izjemno stabilno in tiho delovanje zahvaljujoč posebni vibracijski zaščiti. + VarioPerfect: časovno ali energijsko optimiran program z vedno odličnimi rezultati pranja B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:14 AM Page 9 |9 Optimalna nega poslovnih oblačil. NOVO Nasveti za vzdrževanje srajc. Za optimalne rezultate z minimalnim naporom • Bele in barvne/pisane srajce oz. oblačila perite vedno ločeno. Priporočena akcijska MPC z DDV* 619,00 EUR Pralni stroj Avantixx z ActiveWater™ PLUS: uživajte v popolnem pranju in minimalni porabi vode, ne glede na količino perila. WAQ2448SME • Za ohranitev bleščečega sijaja barv barvnega perila uporabljajte pralne praške za pisano perilo. • Pralni prašek za belo perilo uporabite le pri pranju belega perila. • Upoštevajte navodila za nego perila na etiketi. • Srajce obrnite na notranjo stran in zavihajte ovratnik in manšete navznoter, saj tako zmanjšate obremenitev robov. • Najboljši rezultat pranja dosežete, če skupaj perete največ 6 srajc. Alergije Plus ActiveWater Plus Srebrna barva • Ožemajte pri maksimalno 600 obratih. 8 kg 15 EkstraKratek • Uporabite program pranja srajce/bluze. VarioSoft Boben AquaStop • Po pranju srajce takoj obesite na obešalnik ter poravnajte ovratnik, manšete in gumbnico. Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 179 kWh/8200 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 54/74 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Alergije Plus, Puh, Srajce/Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratek 15', Jeans, Hitro/Mešano, Volna-ročno pranje Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + WaveDrum™: nežno pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ActiveWater™ Plus: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč brezstopenjski količinski avtomatiki. + AntiVibration™ Design: izjemno stabilno in tiho delovanje zahvaljujoč posebni vibracijski zaščiti. + AquaStop z garancijo: 100% zaščita pred izlivom vode - za celotno življensko dobo stroja. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. • Tudi pri sušenju v sušilnem stroju je srajce najbolje takoj po končanem sušenju obesiti na obešalnik in poravnati. • Če želite srajce po sušenju še zlikati, pazite, da likalnik ni preveč segret. Ovratnik in manšeto zlikajte le po notranji strani. • Morebitne manjše gube se poravnajo s pomočjo toplote vašega telesa med samim nošenjem oblačila. Program za srajce in bluze Poseben program za pranje srajc, bluz in drugih oblačil iz bombaža, lanu, sintetike ali mešanih vlaken. Ta program učinkovito opere perilo z nežnejšim ožemanjem, zato je manj zmečkano in ga je lažje likati. Priporočamo, da srajce, ki jih ni potrebno likati, še mokre ali pa narahlo ožete s pomočjo funkcije: “preprosto likanje”, obesite ter tako dosežete učinek samodejnega ravnanja. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:14 AM Page 10 10 | Pralni stroji Bosch Za male in velike družine. Optimalna izbira za družine in pranje otroških oblačil. 8 ali 7 kg perila? PRODAJNA USPEŠNICA BOSCH Priporočena akcijska MPC z DDV* 8 kg 499,00 EUR Programi pranja. EkstraKratek 15’ Maxx z velikim 8 kg bobnom za nežno pranje velikih količin perila WAK24268BY 15 EkstraKratek Alergije Plus Športna oblačila (Sportswear) 15 EkstraKratek Sportswear Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 196 kWh/11220 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-8 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 56/75 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Easy care plus, Outdoor, Srajce/Bluze, Sportswear, Hitro/Mešano, Alergije Plus, Ekstra kratek 30'/15', Volna-ročno pranje, Fino/Svila Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + WaveDrum™: nežno pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ActiveWater™: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč dvostopenjski količinski avtomatiki. + TouchControl tipke: lahkotno upravljanje zahvaljujoč elektronski upravljalni plošči. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. Primeren za osvežitev manj umazanih bombažnih tkanin, ki ste jih nosili le kratek čas in niso umazana ali za pranje novih oblačil pred prvim nošenjem. Za 2 kg perila. Program za pranje oblačil, odpornih na vremenske vplive, športnih oblačil in oblačil za prosti čas z membransko tehnologijo. Nežno pranje zahvaljujoč nizki temperaturi pranja – hladno do 40 °C, nizko število obratov in kratko ožemanje. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:15 AM Page 11 | 11 Še več programov za optimalno pranje vaših oblačil. NOVO Bombaž. Program za neobčutljive tkanine iz bombaža ali lana. Enostavna nega (Easy care). PRODAJNA USPEŠNICA Za pranje perila iz manj trpežnih materialov, kot npr. srajc ali bluz iz finega bombaža, sintetičnih materialov ali kombiniranih tkanin. BOSCH Mešano perilo. Program je primeren za mešane kose oblačil, ki so narejeni iz različnih trpežnih materialov in tkanin z enostavno nego. Fino/svila. Priporočena akcijska MPC z DDV* 7 kg 459,00 EUR Odličen program za pranje posebej občutljivih tkanin, ki se lahko perejo v stroju: svila, saten in viskoza. Volna. Maxx z AllergyPlus™in ECARF žigom kakovosti: nega perila posebej razvita za ljudi z alergijami. Primeren za pranje volnenih oblačil. Priporoča se pralno sredstvo za volnene izdelke. WAE28469BY Nežno ožemanje. Občutljivejše tkanine se ne poškodujejo, nastajanje gub je zmanjšano, oblačila pa so pripravljena za sušenje v sušilnem stroju. Alergije Plus 15 EkstraKratek Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije/vode: 165 kWh/10686 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-7 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 57/77 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje Posebni programi: • easy care plus, Srajce/Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratek 15', Hitro/Mešano, Alergije Plus, Volna-ročno pranje, Fino/Svila Srajce/bluze. Ta program zagotavlja nežno ožemanje perila, zato je manj zmečkano in ga je lažje likati. Priporočamo, da srajce, ki jih ni potrebno likati, še mokre ali narahlo ožete s pomočjo funkcije: “preprosto likanje”, obesite ter tako dosežete učinek samodejnega ravnanja. Sensitive (občutljivo perilo). Program za pranje trpežnejših tkanin, ki zagotavlja izpolnjevanje najvišjih higienskih standardov. Iz perila odstrani morebitne povzročitelje alergij, mikrobov, pršic kakor tudi morebitne ostanke pralnega sredstva. Zavese. Program za pranje lahkih ali težkih zaves. Nastajanje gub je zmanjšano, zavese pa naj se obesijo, ko so še vlažne. Temno perilo. Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + ActiveWater™: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč dvostopenjski količinski avtomatiki. + Hitro 15’: hiter program pranja, opere do 2 kg perila v samo 15 minutah. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. Posebni program za pranje temnih oblačil iz bombaža ali mešanih materialov (vključno s kavbojkami). Puh. Za izdelke kot so vzglavniki in odeje polnjene s puhom. Priporočamo uporabo majhne količine pralnega sredstva. * Razpoložljivi programi so odvisni od modela. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:16 AM Page 12 12 | Pralni stroji Bosch Velike rešitve. Prava izbira za manjša gospodinjstva. 45 cm NOVO Priporočena akcijska MPC z DDV* Priporočena akcijska MPC z DDV* 579,00 EUR 559,00 EUR Pralni stroj Maxx z VarioPerfect™: sami se odločite, ali želite perilo oprati izredno hitro ali izredno učinkovito. Pralni stroj Avantixx z AquaStop: skozi celotno življenjsko dobo aparata zagotavlja 100% zaščito pred škodo zaradi izliva vode. WLK24261BY WOT24445 15 VarioSoft Boben Sportswear EkstraKratek AquaStop Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije 153 kWh/10120 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-6 kg • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 56/73 in dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Lastnosti: • Energijski razred: A+++ • Poraba energije 164 kWh/9200 litrov letno • Zmogljivost pranja: 1-6,5 kg • Razred učinkovitosti ožemanja: B • Najvišja hitrost ožemanja: 1200 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 59/76 in dB (A) re 1 pW Posebni programi: • Mešano, Ekstra kratek 30'/15', Alergije Plus, Sport/Fitness, Srajce/Bluze, Temno perilo, Volna-ročno pranje, Fino/Svila Posebni programi: • easy care plus Srajce/Bluze, Sport/Fitness, Ekstra kratek 15', Hitro/Mešano, Alergije Plus, Volna-ročno pranje/Svila, Fino Dodatne prednosti Dodatne prednosti + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. + VarioSoft™ boben: hitrejše in nežnejše pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + ActiveWater™: prihrani vodo ter zniža stroške zahvaljujoč dvostopenjski količinski avtomatiki. + ActiveWater™: z dvostopenjsko avtomatiko za odmerjanje količine perila varčuje z vodo in prihrani denar. + AquaStop z garancijo: 100% zaščita pred izlivom vode - za celotno življensko dobo stroja. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:16 AM Page 13 | 13 Za majhne prostore. Hitro ali varčno pranje perila? Oboje. Izbira je vaša. VarioPerfectTM. Boschevi pralni stroji s funkcijo VarioPerfectTM in opcijama EcoPerfect in SpeedPerfect vam omogočajo, da izberete tisto, kar je za vas v dani situaciji najbolj pomembno: hitro ali varčno pranje. Tako se prilagajajo vašemu življenjskemu ritmu. In to ob popolnih rezultatih pranja. DO 50% 65% DO PRIHRANEK ELEKTRIČNE ENERGIJE* PRIHRANEK ČASA PRANJA* Speed EcoPerfect SpeedPerfect Prihranite energijo Prihranite čas Izbira funkcije EcoPerfect omogoča, da prihranite do 50 %* energije – odvisno od programa. EcoPerfect funkcijo lahko vključite v vseh standardnih programih. Kadar ste v stiski s časom, vam izbira funkcije pranja SpeedPerfect občutno skrajša čas pranja do 65 %*. To funkcijo lahko vključite v vseh standardnih programih. * Odvisno od modela in izbranega programa. B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:17 AM Page 14 14 | Pralno-sušilni stroj Bosch Priporočena akcijska MPC z DDV* 999,00 EUR Pralno-sušilni stroj Avantixx s tehnologijo AirCondensation in funkcijo Refresher: z vašo vodo varčuje tudi med sušenjem in obenem osveži perilo. WVH28421EU Samočistilni kondenzator ActiveWater Plus VarioSoft Boben Lastnosti: • Energijski razred: B • Poraba pri pranju in sušenju (normiran program): el.energija 5.67 kWh / voda 57 l • Zmogljivost pranja/sušenja: 7 kg/ 4 kg • Razred učinkovitosti ožemanja: B • Najvišja hitrost ožemanja: 1400 o/min • Glasnost pri standardnem programu pranja/ožemanja: 54/73 in dB (A) re 1 pW Posebni programi: • Refresh, PowerWash 60', Mešano, Alergije Plus, Ekstra kratek 15', Volna-ročno pranje, Fino/Svila NOVO Dodatne prednosti Ergonomski predal za shranjevanje perila + Alergije plus: nega perila še posebej primerna za gospodinjstva z majhnimi otroki ali alergiki. VMZ20490 + VarioSoft™ boben: hitrejše in nežnejše pranje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + AirCondensation Technology: s pomočjo izjemno učinkovitega sušenja s kondenzacijo zraka varčuje z vodo. * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. Prostoren predal višine 40 cm je primeren za shranjevanje perila ali pralnega sredstva. Zlaganje perila v boben, pa je zaradi dodatne višine enostavnejše. Priporočena MPC z DDV* 129,00 EUR B_FlyerPralniSensitive_04-2014_SLO 4/18/14 10:17 AM Page 15 | 15 Bosch in Henkel Sensitive. Dobro za perilo. Dobro za kožo. Vsi izdelki iz letaka so prejeli žig kakovosti ECARF. Izbrani pralni in sušilni stroji Bosch Sensitive, tekoči detergent Persil Sensitive in mehčalec Silan Sensitive zagotavljajo temeljito, a hkrati nežno in koži prijazno pranje oblačil. Zato so ti izdelki primerni za vse, ki si prizadevajo za zdrav življenjski slog in še posebej za gospodinjstva z otroki in alergiki. B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:22 AM Page 9 |9 Dvakrat bolj varno. Naša podaljšana garancija. Garancija Podaljšana garancija (2 + 3 leta). Po poteku 2-letne garancije, vam za enkratno doplačilo 50 EUR, zagotavljamo brezplačno popravilo še nadaljnja 3 leta. Zanesljivost zajamčena. leti garancije Poleg 2-letne garancije proizvajalca, nudimo tudi 1-letno garancijo na rezervne dele, vgrajene preko naših serviserjev. Original Bosch. Zanesljivo, strokovno, hitro: servisna služba Bosch. Originalni nadomestni deli in profesionalne storitve skozi celotno življenjsko dobo aparata. Hiter odzivni čas. Servisna služba Bosch vam je na razpolago ob delavnikih od 8. do 18. ure, v nujnih primerih pa tudi ob sobotah. Servisne informacije na spletu. www.bosch-home.si. Na voljo 24/7 s klikom na miško. SERVISNI KLICNI CENTER Servisna služba Bosch je na razpolago na telefonski številki: 01 583 07 00 pon. – sob.: od 7. do 20. ure INFOTEAM Za informacije in nasvete v zvezi z nakupom in uporabo velikih ter malih hišnih aparatov Bosch smo dosegljivi na brezplačni telefonski številki: 080 1691 pon. – pet.: od 10. do 18. ure B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:22 AM Page 8 8| Sušilni stroji Bosch Avantixx. Primerno za vsako gospodinjstvo. Priporočena akcijska MPC z DDV* Priporočena akcijska MPC z DDV* 499,00 EUR 729,00 EUR Avantixx s samočistilnim kondenzatorjem in izjemno tihim delovanjem Avantixx z velikim 8 kg bobnom za nežno sušenje velikih količin perila WTW84361BY WTB86210BY Samočistilni kondenzator 7 kg AutoDry AutoDry SensitiveDrying System 8 kg Alergije Plus Lastnosti: • Energijski razred: A++ • Poraba energije 212.0 kWh letno • Zmogljivost sušenja: 1-7 kg • Razred učinkovitosti kondenziranja: B • Tiho delovanje: 65 dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje Lastnosti: • Energijski razred: B • Poraba energije 561.0 kWh letno • Zmogljivost sušenja: 1-8 kg • Razred učinkovitosti kondenziranja: B • Glasnost: 65 dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Za volno, Mešano, Sportswear, Super 40 Posebni programi: • Mešano, Sušenje volne s košarico, Časovni program - toplo, Alergije Plus, Sportswear, Fino damsko perilo, Sušenje puha, Super 40, Srajce 15 Dodatne prednosti Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. + Zmogljivost sušenja: do 8 kg perila. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + Prikazovalnik za prikaz preostalega časa: vedno veste kdaj bo vaše perilo posušeno. Bosch kombinacija: - sušilni stroj WTB84361BY - pralni stroj Avantix ali Maxx: WAQ2447KBY ali WAQ24441BY ali WAK24268BY ali WAE28469BY ali WAE24469BY Bo priposch roča * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. + Košarica za volnena oblačila: izjemno nežno sušenje celo za volno. + Prikazovalnik za prikaz preostalega časa: vedno veste kdaj bo vaše perilo posušeno. Bosch kombinacija: - sušilni stroj WTB86210BY - pralni stroj Avantix ali Maxx: WAQ2447KBY ali WAQ24441BY ali WAK24268BY ali WAE28469BY ali WAE24469BY Bo priposch roča B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:22 AM Page 7 o in hitro sušenje perila. |7 Z najvišjimi higienskimi standardi. ECARF Fundacija ECARF (The European Centre for Allergy Research Foundation) podeljuje žig kakovosti vsem izdelkom, ki so primerni za ljudi, ki jih pestijo alergije. Sušenje perila v sušilnem stroju Bosch zagotavlja višjo stopnjo higiene, kot sušenje perila na prostem, saj perilo ni izpostavljeno različnim vplivom iz okolja (onesnažen zrak, živalska dlaka, izpušni plini idr). Hkrati je perilo po sušenju v sušilnem stroju mehkejše, kar zmanjšuje draženje kože. Priporočena akcijska MPC z DDV* 799,00 EUR Programi sušenja. Logixx s SensitiveDrying system – izjemno nežen in varčen do vašega perila WTW86564BY Samočistilni kondenzator Alergije Plus 7 kg AutoDry Alergije Plus Lastnosti: • Energijski razred: A++ • Poraba energije 212.0 kWh letno • Zmogljivost sušenja: 1-7 kg • Razred učinkovitosti kondenziranja: B • Tiho delovanje: 65 dB (A) re 1 pW • Možnost podvgradnje Program za sušenje pri višjih temperaturah, kar zagotavlja najvišje higienske standarde. Primeren je za sušenje oblačil iz bombaža. Srajce / Poslovna oblačila Program za sušenje oblačil iz bombaža ali lana ter drugih tkanin, ki so enostavne za vzdrževanje. Perilo bo manj zmečkano. Ker se ne posuši popolnoma, je primerno za likanje in/ali obešanje. Posebni programi: • Za volno, Mešano, Sportswear, Super 40, Bluze/srajce, Časovni program - toplo, Časovni program - hladno Puh Program za sušenje tekstila kot so vzglavniki in odeje iz puha. Neprešite izdelke, polnjene s puhom, sušite posamezno. Dodatne prednosti Jeans + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. Program za sušenje jeansa / denima. Super “40 minut” + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. Program je primeren za sušenje oblačil, ki jih je potrebno hitro posušiti – npr. oblačil iz sintetike, bombaža ali tkanin iz mešanih vlaken. + AutoDry: nežno sušenje perila do suhosti, ki jo želite. Bosch kombinacija: - sušilni stroj WTW86564BY ali WTW84361BY - pralni stroj WAQ2447KBY ali WAQ24441BY Bo priposch r oča * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. Športna oblačila Program je primeren za sušenje športnih oblačil – kot npr.: oblačil z membransko prevleko, vodoodbojna oblačila, oblačila iz flisa ipd. B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:22 AM Page 6 6| Sušilni stroji Bosch Izjemno nežno i Optimalen program sušenja za vsako tkanino. Vrsta tekstila Inteligentno sušenje perila. Program sušenja •• bombaž / lan • bombaž • brisače • srajce / bluze • občutljiva sintetična oblačila / mešane tkanine • enostavno za vzdrževanje • fino perilo • Super 40 • srajce / bluze • Priporočena akcijska MPC z DDV* 859,00 EUR Logixx sušilni stroj za še hitrejše sušenje perila WTB66200BY • športna oblačila športna oblačila Samočistilni kondenzator • jakne iz sintetike, pernice, blazine • enostavno za vzdrževanje • • sušenje volne v košari volna • • • • • • 8 kg AutoDry Energijski razred: A++ Poraba energije 225.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-8 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: B Tiho delovanje: 65 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Za volno, Mešano, Brisače, Časovni program - toplo, Časovni program - hladno, Sportswear, Sušenje puha, Super 40, Bluze/srajce Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. V sušilnem stroju ne smete sušiti najlonskih nogavic, sintetičnih zaves, finih vezenin, perila s kovinskimi našitki, tkanin, ki prepuščajo zrak. Prosimo vas, da obvezno upoštevate simbole za vzdrževanje, ki jih je navedel proizvajalec tkanine! * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + AutoDry: nežno sušenje perila do suhosti, ki jo želite. Bosch kombinacija: - sušilni stroj WTB66200BY - pralni stroj WAS24468ME ali WAS32798ME Bo priposch roča B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:22 AM Page 5 |5 Umetnost sušenja. Kako optimalno negujete vaše perilo, da dlje časa ostane lepo: 1. Pred sušenjem pravilno razvrstite perilo: trpežnejše tkanine (bombaž, lan), sintetične tkanine in tkanine iz mešanih materialov (naravni in sintetični materiali), volnena oblačila, športna oblačila. Zelo občutljivo perilo sušite v mreži, da ga gumbi ali zaponke drugih oblačil ne poškodujejo. 2. Izberite najbolj primeren program sušenja za vsak kos oblačila. 3. Upoštevajte navodila proizvajalca za sušenje, ki se nahajajo na etiketi na notranji strani oblačil •• • (več na strani 6). 4. V sušilni stroj naložite le ožeto perilo! 5. Pred sušenjem zapnite gumbe in zadrge, izvlecite notranje žepe! 6. Manjše kose perila (npr. otroške nogavičke) vedno sušite skupaj z večjim kosom (npr. brisača)! 7. Pazite, da perila, enostavnega za vzdrževanje, ne posušite preveč. Raje ga pustite, da se dodatno posuši na zraku. 9. Pozor! V sušilnem stroju ne smete sušiti perila, ki vsebuje madeže topil, olja, voska, maščobe ali barve (npr. utrjevalec za lase, odstranjevalec madežev, odstranjevalec laka za nohte). 10. Upoštevajte navodila za optimalno količino polnjenja sušilnega stroja. 11. Perila po sušenju ne likajte takoj, ampak ga le zložite. Tako se preostala vlaga lahko enakomerno porazdeli. * Priporočena akcijska MPC z DDV priporočena MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca. B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:21 AM Page 4 Sušilni stroji Bosch 4| HomeProfessional. Dobrodošli v svetu profesionalne nege perila. Sušenje volne v košari Priporočena akcijska MPC z DDV* 1.149,00 EUR HomeProfessional - eden energijsko najbolj učinkovitih sušilnih strojev na svetu WTY88780EU Samočistilni kondenzator • • • • • • 8 kg Energijski razred: A++ Poraba energije 213.0 kWh letno Zmogljivost sušenja: 1-8 kg Razred učinkovitosti kondenziranja: B Zelo tiho delovanje: 63 dB (A) re 1 pW Možnost podvgradnje pod 85 cm Posebni programi: • Mešano, Sušenje volne v košarici, Brisače, Sintetične odeje, Plišaste živali v košari, Jeans, Časovni program - toplo, Časovni program hladno, Sportswear, Sušenje puha, Super 40, Bluze/srajce Dodatne prednosti + Samočistilni kondenzator: nič več ročnega čiščenja ter prihranek energije v A++ za celotno življenjsko dobo. + SensitiveDrying system: nežno sušenje zahvaljujoč edinstveni strukturi bobna. + Košarica za volnena oblačila: izjemno nežno sušenje celo za volno. + EcoPerfect: zmanjša porabo energije zahvaljujoč svobodni izbiri programskih opcij. + S prestavljivim odpiranjem vrat ste fleksibilni glede odpiranja vrat po vaši želji. - sušilni stroj WTY88780EU - pralni stroj WAY32890EU VarioPerfectTM varčnejši, zahvaljujoč EcoPerfect Green Tehnology inside: Za tako nizko porabo energije poskrbi EcoPerfect funkcija pri VarioPerfect logiki programov. AutoDry Bosch kombinacija: Program za sušenje tkanin iz volne ali mešanice vlaken z volno, ki so primerna za ročno ali strojno pranje. Program se uporablja samo v kombinaciji z dodatno košarico za volnena oblačila. Bo priposch roča * Priporočena akcijska MPC z DDV je nezavezujoče priporočilo proizvajalca. B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:21 AM Page 3 |3 Kompresor EcoSilence Tehnologija senzorjev DUO-Tronic Kompresor EcoSilence se, zahvaljujoč moderni tehnologiji, samodejno izključi, ko ga ne uporabljate. Zato motor nima samo daljše življenjske dobe, ampak privarčuje tudi veliko količino elektrike. Inteligentni senzorji nadzorujejo celoten proces sušenja. Tako se vaše perilo suši kot sami želite, nikoli se ne pregreje, ampak se optimalno suši. Ne glede na to, ali želite rahlo vlažno perilo za lažje likanje ali popolnoma suho za takojšnje zlaganje v omaro. DuoTronic Tehnologija ActiveAir Sensitive Drying System Tehnologija ActiveAir je inovativno nadaljevanje razvoja dosedanje tehnike sušenja. Za razliko od kondenzacijskega sušilnika deluje brez konvencionalnega gretja. Zrak za sušenje se ogreva varčno s pomočjo toplotne črpalke, s čimer se še naprej učinkovito uporablja obstoječa toplota. Boben s sistemom Sensitive Drying System je oblikovan tako, da vašemu perilu omogoči najboljšo možno nego. Nežno ukrivljena rebra pretresajo perilo ob vsakem vrtljaju bobna. Perilo se ne lepi ob notranjo stran bobna, temveč se pri pravi temperaturi zraka razporedi. Vse to z namenom, da bo vaše perilo mehko in puhasto tudi po stotem ciklu sušenja. SensitiveDrying System B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:21 AM Page 2 2| Sušilni stroji Bosch Wellness za vaše perilo. Inovativna tehnologija za profesionalno sušenje različnih vrst tkanin. Samočistilni kondenzator Patentirani samočistilni kondenzator VarioPerfectTM Naši sušilni stroji s toplotno črpalko imajo samočistilni kondenzator. Konec nadležnega čiščenja. Med vsakim procesom sušenja se kondenzator samodejno očisti do štirikrat – inovacija, ki odpravi ročno čiščenje kondenzatorja, potrebno pri konvencionalnih sušilnih strojih. Z izbirnima funkcijama SpeedPerfectTM in EcoPerfectTM se perilo suši tako, da varčuje s časom ali energijo. B_FlyerSusilniSensitive_04-2014_SLO_Layout 1 4/18/14 10:21 AM Page 1 Bosch Sensitive. Bosch v vsaki podrobnosti: sušilni stroji Bosch Sensitive. Nežni do perila in vaše kože. Akcijska ponudba sušilnih strojev “Bosch Sensitive” velja od 5. 5. do 31. 8. 2014 Preverite ponudbo pri trgovcih bele tehnike in na www.bosch-home.si. Slika je simbolična.
© Copyright 2024