1. No category

 Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 Navodila za uporabo dvižnega vozička »OSKAR 150« POMEMBNO! Pred uporabo tega proizvoda skrbno preberite priročnik. To je bistveno za zagotovitev varnosti pri delu ter za zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo dvigala. Pazite, da zaradi nepoznavanja delovanja in varnih delovnih postopkov ne pride do nezgode. Upoštevajte navodila in varnostne predpise, da ne pride do nezgode. Dvižni voziček je namenjen transportu blaga in ne transportu ljudi! Dvižni voziček je načrtovan skladno z Direktivo o strojih 2006/42/ES in izpolnjuje zahteve standarda za Ročno gnana vozila SIST EN ISO 3691-­‐5:2010. 1. Splošna navodila Delodajalec mora zagotoviti, da je delavec primerno usposobljen za svoje delovne naloge in da se zaveda tveganj. Tudi delavec mora sodelovati pri zagotavljanju ustreznih delovnih razmer. Upoštevati mora vsa prejeta navodila in vse varnostne ukrepe ter na splošno ravnati tako, da preprečuje zdravstvena in varnostna tveganja. Če zazna kakršno koli nevarnost v zvezi z izvajanjem dela, mora o tem nemudoma obvestiti nadrejenega. Osnovne zahteve za operaterje: • Dober vid in sluh • Odgovornost • Duševna uravnovešenost • Razsodnost Pred pričetkom dela mora operater preveriti: • brezhibnost samega vozička in njegovih varnostnih funkcij. • ali je proizvod preizkušen ali ima certifikat in/ali oznako CE; • ali je proizvod brezhiben in pripravljen za delovanje; • ali je proizvod primeren za predvidene delovne naloge; • težo in porazdelitev teže bremena; • katera oprema se uporablja za ravnanje z bremenom; je oprema brezhibna; • ali se uporablja kakšna dodatna oprema ali delovni priključek; so ti brezhibni; • ali je potrebna kakšna druga posebna dodatna oprema. • okolico delovnega mesta. Med delom mora operater upoštevati naslednje: • manevrirajte pazljivo in previdno. • voziček uporabljajte samo v predvidene namene. • ravnanje z nevarnimi tovori; • ovire nad dvigalom; OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [1] Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 •
•
•
•
nevarna stanja obremenitve; ustrezno trdnost tal za težo dvigala in bremena; navzočnost nepooblaščenih oseb; druge dejavnike tveganj. 2. Uporaba Voziček je namenjen transportu in dvigovanju bremen ali kot delovni pult. Pri premukanju mora biti breme vedno v spuščenem položaju! Uporaba vozička za druge namene ali pri drugačnih pogojih obremenitve lahko vpliva na nosilnost in varnost. Poleg tega lahko taka uporaba izniči garancijo. Uporaba je predvidena v zaprtih suhih, dobro razsvetljenih prostorih pri zmernih temperaturah. Prepovedani so povečevanje tovorne ploščadi, necentrično obremenjevanje, točkovno obremenjevanje ali obremenjevanje v vodoravni smeri. Ta navodila morajo biti vedno pri roki pooblaščenim delavcem, shranjena na varnem mestu, in morajo ob morebitni selitvi na drugo delovno mesto spremljati opremo. 2. Tehnični podatki •
•
•
•
•
•
•
•
nosilnost Q (kg) območje dviga (mm) hod (mm) dimenzija vilic (mm) masa vozička (kg) dvig na 1. obrat vitla (mm) zunanje mere -­‐ d x š x v (mm) kolesa – poliuretanski tekalni del spredaj fiksna (mm) zadaj vrtljiva z dvojno zavoro (mm) OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica 150 100 -­‐ 1000 900 420 x 380 32 30 725 x 487 x 1344 80 120 Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [2] Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 Glavni sestavni deli Mesto opozorilne in podatkovne ploščice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vilice Nosilec – vodilo Podnožje Prijemalo Dvižni mehanizem z zavoro Ležaj Bremenski trak Dvižnik Zg. jermenica Sp. Jermenica Vrtljivo kolo z zavoro zadaj Fiksno kolo spredaj Dimenzije vozička in nakladalne površine Opozorilna in podatkovna ploščica OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [3] Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 3. Nosilnost in položaj bremena Upoštevajte, da se največja obremenitev nanaša na obremenitev, ki je enakomerno porazdeljena po dolžini in širini vilic. Po standardu EN 3691-­‐5 so pri dvižnih vozičkih bistvene naslednje zahteve: * 100 % nazivne obremenitve, razporejene po celotni površini vilic. * Težišče bremena mora ležati na sredini obeh vilic. * Vodoravne sile niso dovoljene. Vodoravne sile lahko nastanejo na primer zaradi pritiska na dvigalo ali na breme ali zaradi vlečenja orodja ali kakega dela po ploščadi ali po paleti. Na dvigalo delujoča vodoravna sila poveča navor prevrnitve. Velikost vodoravnih sil je težko meriti, zato je potrebna skrajna previdnost. D=200 mm Q= maksimalno 150 kg H= 1000 mm G D = razdalja od vilic do težišča bremena G= težišče bremena H= največja višina dviga Q= največja dovoljena nosilnost 4. Varnostna navodila • Dvigalo uporabljajte samo v predvidene namene. • Dvigalo uporabljajte varno, previdno in pazljivo. • Za večjo stabilnost poskušajte breme vedno naložiti na sredino ploščadi. Po možnosti ne nalagajte bremena tako, da bi segalo čez robove ploščadi. • Dvigala ne uporabljajte za prevoz nihajočih bremen. OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [4] Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 • Nosite zaščitno obutev in po potrebi zaščitne rokavice, delovno obleko. • Upoštevajte ustrezne varnostne predpise. • Preglede, servisiranje in popravila morajo opravljati za to usposobljeni delavci. • Pred začetkom vsake delovne izmene preverite brezhibnost naprave. • Če ugotovite napako, obvestite o njej nadrejenega. Naprave ne uporabljajte, dokler napaka ni odpravljena. • Operater mora imeti med premikanjem v navpični smeri ves čas neoviran pregled nad nevarnimi deli ploščadi in bremena. • Pri dvignjeni ploščadi ne posegajte v napravo z roko, nogo, kakim drugim delom telesa ali predmetom. • Ploščad spuščajte samo, če pod njo ni nobene osebe ali druge ovire. • Naprave ne premikajte z dvignjenim bremenom. Pazite na nevarnost prevračanja. • Na nakladalni površini ali na bremenu se ne smejo zadrževati ali prevažati osebe. • Pazite, da se s premikajočimi deli naprave ne dotikate predmetov v okolici. • Poskrbite, da dvigalo uporabljate na trdni, gladki in vodoravni podlagi. • Preden napravo zapustite brez nadzora ali med natovarjanjem in raztovarjanjem, obvezno aktivirajte zavore, da se naprava ne bi po nesreči premaknila. 5. Dvižni mehanizem s samodejno zavoro Pred dvigovanjem bremena preveriti ustreznost delovanja dvižnega mehanizma (priložena navodila proizvajalca), tako da breme malenkost dvignemo s pomočjo vrtenja ročice. Ko ročico spustimo mora breme ostati na mestu. Breme dvigujemo ali spuščamo z vrtenjem ročice v smeri kot je označeno na dvižnem mehanizmu: -­‐ dvigovanje »Up«, spuščanje » Down«. Med pravilnim dvigovanjem se mora slišati preskakovanje mehanizma(zvok »klik«). Če zvoka ni je potrebno zavrteti 2-­‐3 krat v smeri »up«, da se zavora sprosti. Za pravilno delovanje zavore je potrebno voziček obremeniti s pr. 10 kg bremena. Občasno je potrebno kontrolirati ali bremenski trak pravilno teče po jermenici in navijalnem bobnu. Nepravilen tek lahko poškoduje trak. Trak se lahko odvije največ do označbe na traku oz. do naseda vilic na podnožje vozička. Vrtenje v nasprotno smer ni dovoljeno in povzroči padec bremena ( zavora ne deluje). 6. Vzdrževanje Pregled in servisiranje lahko opravljajo samo usposobljeni izvajalci. Med pregledi na vilicah ne sme biti bremena. Občasno, glede na pogostost uporabe je potrebno: • Tedensko kontrolirati bremenski trak ali so prisotne poškodbe. Ob najmanjših poškodbah je potrebno trak zamenjati. • Na 2-­‐3 mesece namastiti zobnike dvižnega mehanizma (vitla). Pri tem paziti, da mast ne pride na mesto delovanja zavore ali transportni trak. • Enkrat letno namastiti vodilo dvižnika • Občasno preveriti trdnost vpetja koles, ročajev, pokrovov OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [5] Navodilo za uporabo dvižnega vozička OSKAR 150 QN 4.2-­‐02 SI ES Izjava o skladnosti Izjavljamo, da je dvižni voziček načrtovan in izdelan skladno z vsemi zadevnimi točkami Direktive o strojih. Veljavnost te izjave preneha, če je prišlo do sprememb na stroju in za katere proizvajalec ni dal soglasja ali če se stroj uporablja na način, ki ni v skladu z navodilom o uporabi. Proizvajalec: OBKOV d.o.o. Naprava: Dvižni voziček na ročni pogon Tip: OSKAR 150 Nosilnost / višina dviga: 150 daN / 1000 mm Serijska številka: xxx/ 2013 Uporabljana direktiva: Direktiva o strojih 2006/ES/42 Standardi: EN ISO 3691-­‐5; EN ISO 12100 Kraj in datum: Pooblaščena oseba in podpis: OBKOV d.o.o. Vodovnikova uliva 35 SI – 2310 Slovenska Bistrica Slov. Bistrica, S. Lovrenčič ______________________________ Tel. 02 840 12 40 [email protected] www.obkov.si [6]