1. No category

Priročnik za vgradnjo
NIBE™ F1145
Toplotna črpalka zemlja-voda
LEK
IHB SI 1343-2
231701
.UDWND QDYRGLOD
1DYLJDFLMD
7LSND 2. SRWUGLWHYL]ELUD
7LSND 1D]DM YUQLWHYUD]YHOMDYLWHYL]KRG
.UPLOQL JXPE
SUHPLNSRYHÏDQMH]PDQMģDQMH
Podrobnejše opise funkcij tipk najdete na strani 32.
Premikanje po menijih in postopki nastavljanja so opisani na strani 34.
1DVWDYLWHY WHPSHUDWXUH Y SURVWRULK
;
V meni za nastavljanje temperature v prostorih vstopite tako, da v začetnem načinu delovanja v glavnem meniju
dvakrat pritisnete tipko OK. Postopek nastavljanja je podrobneje opisan na strani 36.
3RYHÏDQMH NROLÏLQH VDQLWDUQH YRGH
;
;
Za začasno povečanje količine sanitarne vode (če ima F1145 vgrajen grelnik sanitarne vode) z zasukom krmilnega
gumba označite Meni 2 (vodna kapljica) in nato dvakrat pritisnite tipko OK. Postopek nastavljanja je podrobneje
opisan na strani 44.
Ob motnjah v delovanju
Ob motnjah v delovanju lahko pred klicem inštalaterja nekaj preverjanj in posegov opravite sami. Glejte navodila
na strani 67 .
Vsebina
1 Pomembni podatki in navodila
Varnostna navodila
2 Dobava in ravnanje z opremo med
vgradnjo
Prevoz
Sestavljanje
Dobavljeni deli
Odstranitev okrovov
2
2
Priprave
Polnjenje in odzračevanje
Vodnik za zagon
Naknadno nastavljanje in odzračevanje
27
27
28
29
5
5
5
6
6
7 Krmiljenje – Uvod
32
Zaslonska enota
Sistem menijev
32
33
8 Krmiljenje – Meniji
3 Zasnova toplotne črpalke
Splošno
Električne omarice
Hladilni del
4 Cevni priključki
Splošno
Mere in cevni priključki
Stran medija
Stran ogrevalne vode
Grelnik sanitarne vode
Možnosti priključitve
5 Električni priključki
7
7
8
10
Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH
Meni 2 – SANITARNA VODA
Meni 3 – INFO
Meni 4 – TOPLOTNA ČRPALKA
Meni 5 – SERVIS
36
44
46
47
52
11
11
12
12
13
13
14
9 Servisiranje
61
Servisni posegi
61
10 Motnje pri zagotavljanju udobja
Meni info
Ukrepanje ob alarmih
Ugotavljanje in odpravljanje napak
67
67
67
67
16
Splošno
Priključki
Nastavitve
Priključitev dodatne opreme
Priključitev dodatne opreme
16
18
20
22
26
6 Prvi zagon in nastavljanje
27
NIBE™ F1145
36
11 Dodatna oprema
69
12 Tehnični podatki
71
Mere in koordinate za postavitev
Tehnični podatki
71
72
Abecedni seznam pojmov
78
Vsebina |
1
1 Pomembni podatki in navodila
Varnostna navodila
Ta priročnik opisuje postopke vgradnje in servisiranja,
ki jih izvajajo strokovnjaki.
To napravo lahko uporabljajo otroci,
starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi
fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ali pomanjkanjem
izkušenj in znanja, če jih pri uporabi
nekdo nadzoruje ali pa so bili
seznanjeni s tem, kako varno uporabljati
napravo, in razumejo nevarnosti, ki so
vpletene. Otroci naj se z napravo ne
igrajo. Otroci naj brez nadzora naprave
ne čistijo in vzdržujejo.
Pridržujemo si pravico do
konstrukcijskih sprememb.
©NIBE 2013.
Simboli
Serijska številka
Serijsko številko najdete na spodnjem desnem vogalu
sprednjega okrova in v meniju info (meniju 3.1).
6HULMVND ģWHYLOND
UPOŠTEVAJTE
Pri vsaki prijavi napake navedite tudi serijsko
številko izdelka (14-mestno).
Podatki za vašo državo
Priročnik za vgradnjo
Priročnik za vgradnjo morate predati uporabniku.
POZOR
Ta simbol označuje nevarnost za opremo ali
ljudi.
UPOŠTEVAJTE
Ta simbol označuje pomembna navodila, ki jih
morate upoštevati pri vzdrževanju sistema.
PREDLOG
Ta simbol označuje nasvet za lažjo uporabo
izdelka.
Označevanje
Oznaka CE pomeni, da NIBE jamči, da izdelek izpolnjuje
vse zahteve, ki jih zanj predpisujejo ustrezne direktive
EU. Oznaka CE je obvezna za večino izdelkov, ki se
prodajajo v EU, ne glede na to, kje so bili izdelani.
2
Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodila
NIBE™ F1145
Pregled sistema po vgradnji
Po veljavnih predpisih je pred prvim zagonom sistema za ogrevanje obvezen pregled vgradnje. Pregled mora opraviti
strokovnjak. Pri pregledu izpolni obrazec s podatki o sistemu v Navodilih za uporabo.
✔
Opis
Opombe
Podpis
Datum
Medij (stran 12)
Sistem prepihan
Sistem odzračen
Protizmrzovalna tekočina
Nivojska/ekspanzijska posoda
Filter delcev
Varnostni ventil
Zaporni ventili
Nastavitev obtočne črpalke
Ogrevalna voda (stran 13)
Sistem prepihan
Sistem odzračen
Ekspanzijska posoda
Filter delcev
Varnostni ventil
Zaporni ventili
Nastavitev obtočne črpalke
Električna napeljava (stran 16)
Varovalke, toplotna črpalka
Varovalke, druga oprema
Zunanje tipalo
Sobno tipalo
Tokovni transformatorji
Varnostni odklopnik
Ozemljitveni odklopnik
Nastavitev termostata rezervnega načina
delovanja
Razno
Predana garancijska izjava
NIBE™ F1145
Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodila
3
Naslov za stike
AT KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, 4861 Schörfling
Tel: +43 (0)7662 8963-0 Fax: +43 (0)7662 8963-44 E-mail: [email protected] www.knv.at
CH NIBE Wärmetechnik AG, Winterthurerstrasse 710, CH-8247 Flurlingen
Tel: (52) 647 00 30 Fax: (52) 647 00 31 E-mail: [email protected] www.nibe.ch
CZ Druzstevni zavody Drazice s.r.o, Drazice 69, CZ - 294 71 Benatky nad Jizerou
Tel: +420 326 373 801 Fax: +420 326 373 803 E-mail: [email protected] www.nibe.cz
DE NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 Celle
Tel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de
DK Vølund Varmeteknik A/S, Member of the Nibe Group, Brogårdsvej 7, 6920 Videbæk
Tel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk
FI NIBE Energy Systems OY, Juurakkotie 3, 01510 Vantaa
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.nibe.fi
FR AIT France, 10 rue des Moines, 67000 Haguenau
Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: [email protected] www.nibe.fr
GB NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG
Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk
NL NIBE Energietechniek B.V., Postbus 2, NL-4797 ZG WILLEMSTAD (NB)
Tel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl
NO ABK AS, Brobekkveien 80, 0582 Oslo, Postadresse: Postboks 64 Vollebekk, 0516 Oslo
Tel. sentralbord: +47 23 17 05 20 E-mail: [email protected] www.nibeenergysystems.no
PL NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOK
Tel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl
RU © "EVAN" 17, per. Boynovskiy, Nizhny Novgorod
Tel./fax +7 831 419 57 06 E-mail: [email protected] www.nibe-evan.ru
SE NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd
Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.se
Če vaše države ni na seznamu, se obrnite neposredno na podjetje Nibe na Švedskem ali preverite pravi naslov na
spletnem mestu www.nibe.eu.
4
Odstavek 1 | Pomembni podatki in navodila
NIBE™ F1145
2 Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo
Prevoz
F1145 prevažajte in skladiščite v navpičnem položaju
in v suhem prostoru. Pri prevozu v zgradbi lahko F1145
nagnete do 45° vznak. Pozor! Težišče je na hrbtni
strani.
Če hladilni modul odstranite in ga prenašate v
navpičnem položaju, lahko F1145 prenašate prevrnjeno
na hrbtno stran.
PREDLOG
Za lažjo vgradnjo v zgradbi lahko stranske
okrove odstranite.
0
R
spalnice ali drugega prostora, v katerem bi vas hrup
motil.
႑ V prostoru, v katerem stoji toplotna črpalka, stene
proti drugim prostorom, v katerih bi vas hrup motil,
zvočno izolirajte.
႑ Cevi sistema ne napeljujte po stenah proti spalnicam
ali dnevni sobi.
Območje vgradnje
Pred toplotno črpalko pustite 800 mm praznega
prostora. Za odpiranje bočnih servisnih vratc je
potrebnih približno 50 mm prostora. Teh vratc med
servisiranjem ni treba odpirati, saj je mogoče vse
servisne posege na F1145 opraviti od spredaj. Med
toplotno črpalko in steno za njo (ter med kabli in cevmi)
pustite prostor, da se zmanjša nevarnost prenosa
tresljajev na steno.
(50) R
0
(50)
Odstranitev hladilnega modula
Za lažje prenašanje in servisiranje lahko toplotno
črpalko razstavite v dva dela, tj. odstranite hladilni
modul iz omare.
*Pri običajni vgradnji potrebujete 300–400 mm prostora (na vsaki
strani) za priključitev opreme, npr. nivojske posode, ventilov in
električne opreme.
Glejte navodila na strani 63 za odstranitev hladilnega
modula.
Sestavljanje
႑ Postavite F1145 na trdno podlago ustrezne nosilnosti,
po možnosti na betonska tla ali temelj. Toplotno
črpalko poravnajte in utrdite z nastavljivimi nožicami.
30 - 50 mm
႑ Prostor, v katerega nameščate F1145, mora imeti
vgrajen talni sifon.
႑ Toplotno črpalko postavite s hrbtno stranjo k zunanji
steni, najbolje v prostor, kjer hrup med delovanjem
toplotne črpalke ne moti. Če to ni mogoče, toplotne
črpalke ne postavljajte s hrbtno stranjo k steni
NIBE™ F1145
Odstavek 2 | Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo
5
Dobavljeni deli
Odstranitev okrovov
Sprednji okrov
LE
K
2
LE
K
LE
K
1
Tipalo toka (ne
1 x 230 V) (ne
1 x 230 V ali
3 x 230 V)
Sobno tipalo
LEK
LEK
LEK
Zunanje tipalo
LEK
Nivojska posoda
Varnostni ventil
(0,3 MPa) (3 bar)
O-tesnila
1. Odvijte vijake na spodnjem robu sprednjega
okrova.
2. Dvignite okrov z ležišča na spodnjem robu.
Bočni okrovi
Filter delcev
Spojke Conex
5-10 kW
2 x (ø28 x G25)
LEK
LEK
LEK
12-15 kW
LEK
3 x (ø22 x G20)
5 x (ø28 x G25)
Aluminijast trak
17 kW
3 x (ø28 x G25)
LEK
2 x (ø35 x G32)
Tipalo temperature
Tulke za tipala
Za lažje delo lahko odstranite tudi bočna okrova.
1. Odvijte vijake na zgornjem in spodnjem robu.
2. Zvijte okrov rahlo navzven.
3. Pomaknite okrov proti zadnji steni ohišje in rahlo
vstran.
4. Povlecite okrov na enem robu z ohišja.
5. Povlecite okrov naprej.
Izolacijski trak
Mesto v embalaži
Komplet pribora je v posebnem zavoju pritrjen na vrhu
toplotne črpalke.
6
Odstavek 2 | Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo
NIBE™ F1145
3 Zasnova toplotne črpalke
Cevni priključki
Splošno
XL1
XL9
XL6
XL2
XL7
UB3
PF1
PF3
AA4
W130
F1145
QN10
BT2
SF1
AA4-XJ3
AA4-XJ3
XL 1
XL 2
XL 6
XL 7
XL 9
Priključek dvižnega voda ogrevalne vode
Priključek povratnega voda ogrevalne vode
Priključek, vhod medija
Priključek, izhod medija
Priključek, grelnik sanitarne vode
Deli HVAC
QM 31
QM 32
QM 33
QM 34
QN 10
EB1
Zaporni ventil, dvižni vod ogrevalne vode
Zaporni ventil, povratek ogrevalne vode
Zaporni ventil, izhod medija
Zaporni ventil, vhod medija
Preklopni ventil, sistem klimatizacije/grelnik san.
vode
UB1
UB2
QM34
Tipala itd.
BF 1
QM31
QM32
QM33
PF2
BT 1
BT 2
Merilnik pretoka (samo za Nemčijo, Švico in
Avstrijo)
Zunanje tipalo
Temperaturna tipala, dvižni vod ogrevalne vode
Električni deli
AA 4
Zaslonska enota
AA4-XJ3 Vtičnica USB
Pogled od zadaj
%)
EB 1
SF 1
W130
AA4-XJ4, servisni priključek (nima funkcije)
Električni grelnik
Stikalo
Omrežni kabel za NIBE UplinkTM
Razno
PF 1
PF 2
PF 3
UB 1
UB 2
UB 3
Ploščica z nazivnimi podatki
Tipska ploščica, hladilni del
Ploščica s serijsko številko
Kabelska uvodnica, električno napajanje
Kabelska uvodnica
Kabelska uvodnica, hrbtna stran, tipalo
Razporeditev oznak na delih opreme po standardu IEC
81346-1 in 81346-2.
NIBE™ F1145
Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke
7
Električne omarice
)$
)'
$$
F1145
$$
$$
)%
Električni deli
AA 1
AA 2
AA 3
FA 1
FB 1
FD 1
Kartica električnega grelca
Matična kartica
Kartica vhodov
Samodejna varovalka
Zaščita motorja*
Temperaturno omejevalo/termostat rezervnega
načina
* 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6–10 kW, 3 x 400 V, 5 kW ima
pomožno stikalo za zaščito motorja.
Razporeditev oznak na delih opreme po standardu IEC
81346-1 in 81346-2.
8
Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke
NIBE™ F1145
;
)%
4$
4$
;
&$
1 x 230 V, 5–12 kW
)%
;
3 x 230 V, 10 kW
3 x 400 V, 5 kW
4$
)%
)%
$$
3 x 400 V, 6–12 kW
4$
)%
5)
4$
$$
3 x 400 V, 15–17 kW
4$
%(
;
5)
3 x 230 V, 12–17 kW
Električni deli
AA 10
BE 4
CA 1
FB 1
QA 10
QA 11
QA 30
RF 1
X 301
X 302
Kartica za mehki zagon
Nadzor zaporedja faz (3 faze)
Kondenzator
Zaščita motorja*
Kontaktor, kompresor
Kontaktor, kompresor
Mehki zagon
Dušilni kondenzator
Vrstne sponke
Vrstne sponke
* 1 x 230 V, 3 x 230 V, 6–10 kW, 3 x 400 V, 5 kW ima
pomožno stikalo za zaščito motorja.
Razporeditev oznak na delih opreme po standardu IEC
81346-1 in 81346-2.
)%
;
5)
3 x 230 V, 6–8 kW
NIBE™ F1145
Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke
9
Hladilni del
[ 9 N:
[ 9 N:
(3
(3
BT12
BT10
%7
*4
%7
AA100
GP2
+6
%3
GP1
%7
;/
BT3
%3
41
QM1
(%
BT11
;/
QM2
Cevni priključki
EP2
XL 20
XL 21
1 x 230 V, 5 kW
3 x 400 V, 5 kW
EP1
BT14
GQ10
BT17
HS1
BP2
BT15
XL21
BP1
QN1
Deli HVAC
GP 1
GP 2
QM 1
QM 2
Obtočna črpalka
Črpalka medija
Praznilni priključek, sistem klimatizacije
Praznilni priključek, stran medija
Tipala itd.
EB10
(3
Servisni priključek, visoki tlak
Servisni priključek, nizki tlak
XL20
[ 9 N:
[ 9 N:
(3
%7
*4
%7
+6
%3
BP 1
BP 2
BT 3
BT 10
BT 11
BT 12
BT 14
BT 15
BT 17
Visokotlačno tlačno stikalo
Nizkotlačno tlačno stikalo
Temperaturna tipala, povratni vod ogrevalne
vode
Temperaturno tipalo, medij na vhodu
Temperaturno tipalo, medij na izhodu
Temperaturno tipalo, vhod v kondenzator
Temperaturno tipalo, vroči plin
Temperaturno tipalo, cev tekoče faze
Temperaturno tipalo, sesalni plin
%7
;/
Električni deli
%3
41
AA 100 Skupna kartica
EB 10 Grelnik kompresorja
;/
(%
Hladilni deli
(3
[ 9 ದ N:
[ 9 N:
(3
%7
%7
%3
+6
%7
;/
%3
41
(%
10
*4
Odstavek 3 | Zasnova toplotne črpalke
EP 1
EP 2
GQ 10
HS 1
QN 1
Uparjevalnik
Kondenzator
Kompresor
Sušilni filter
Ekspanzijski ventil
Razporeditev oznak na delih opreme po standardu IEC
81346-1 in 81346-2.
;/
NIBE™ F1145
4 Cevni priključki
Splošno
Pri priključevanju cevi upoštevajte veljavne predpise in
standarde. Pri F1145 sme med obratovanjem
temperatura v povratnem vodu doseči 58 °C,
temperatura v dvižnem vodu pa 70 (65 °C samo s
kompresorjem).
F1145 nima vgrajenih zunanjih zapornih ventilov;
vgradite jih sami za lažje servisiranje.
UPOŠTEVAJTE
Na najvišjih točkah sistema klimatizacije
morajo biti vgrajeni ventili za odzračitev.
Shema sistema
F1145 sestavljajo toplotna črpalka, električni grelnik,
obtočne črpalke in krmilni sistem. F1145 je priključena
na tokokroga medija in ogrevalne vode.
V uparjevalniku toplotne črpalke medij (mešanica vode
in protizmrzovalne tekočine, glikola ali etanola) oddaja
energijo hladivu, ki se uparja, nato pa komprimira v
kompresorju. Hladivo, ki se pri tem segreje, teče v
kondenzator, kjer odda energijo ogrevalni vodi oziroma
priključenemu grelniku sanitarne vode. Če je za
ogrevanje prostorov oziroma sanitarne vode potrebne
več toplote, kot je lahko zagotovi kompresor, dodatno
toploto zagotovi električni grelnik.
;/
;/
;/
;/
;/
POZOR
Pred priključitvijo na toplotno črpalko izperite
cevno napeljavo, da smeti iz cevi ne bi
poškodovale delov toplotne črpalke.
Pomen simbolov
Simbol
Pomen
Odzračevalni ventil
Zaporni ventil
Nepovratni ventil
Mešalni/preklopni ventil
Varnostni ventil
Dušilni ventil
Tipalo temperature
Nivojska posoda
Ekspanzijska posoda
P
Merilnik tlaka
XL 1
XL 2
XL 6
XL 7
XL 9
Priključek dvižnega voda ogrevalne vode
Priključek povratnega voda ogrevalne vode
Priključek, vhod medija
Priključek, izhod medija
Priključek, grelnik sanitarne vode
Obtočna črpalka
Filter delcev
Pomožni rele
Merilnik pretoka (samo za Nemčijo, Švico in
Avstrijo)
Kompresor
Toplotni prenosnik
NIBE™ F1145
Odstavek 4 | Cevni priključki
11
Mere in cevni priključki
Stran medija
70
Kolektor
25-50
725*
725*
1475
Tip
560
440
600
535
460
405
5 kW
6 kW
8 kW
10 kW
12 kW
15 kW
17 kW
200-300
250-400
325-2x250
400-2x300
2x250-2x350
2x300-2x400
2x350-3x300
70-90
90-110
120-145
150-180
180-210
2x100-2x140
2x110-2x150
Velja za cev PEM 40 x2,4 PN 6,3.
To so približne priporočene vrednosti. Natančnejši
izračun za projekt za vgradnjo mora upoštevati lokalne
razmere.
130
55
UPOŠTEVAJTE
25
Potrebna dolžina cevi kolektorja je odvisna od
stanja zemlje/kamnine, podnebne cone in
sistema ogrevanja (radiatorsko ali talno
ogrevanje).
620
;/
Površinski zemeljski Globinski zemeljski
kolektor,
kolektor,
priporočena dolžina priporočena aktivna
(m)
globina vrtine (m)
;/
;/
;/
Največja dolžina posamezne veje kolektorja ne sme
presegati 400 m.
;/
Kjer je potrebnih več vej kolektorja, jih vežite vzporedno
in vgradite ventile za nastavljanje pretokov v
posameznih vejah.
Pri površinskem zemeljskem kolektorju naj bodo cevi
vkopane na globini, ki jo določajo lokalne razmere,
razdalja med cevmi pa naj znaša najmanj 1 m.
Če ima sistem več vrtin, razdaljo med njimi določite
glede na lokalne razmere.
Mere cevi
Priključitev
(kW) 5-10
(XL6)/(XL7) Medij, (mm)
vstop/izstop, zun. Ø
12
15
28
35
(XL1)/(XL2)
(mm)
Ogrevalna voda,
dvižni/povratni vod,
zun. Ø
22
28
(XL9) Priključek,
grelnik sanitarne
vode, zun. Ø
22
28
(mm)
17
Da v ceveh ne bodo nastajali zračni žepi, jih položite
tako, da tečejo neprekinjeno navzgor proti toplotni
črpalki. Če to ni mogoče, vgradite odzračevalnike.
Ker temperatura medija lahko pade tudi pod 0 °C, medij
zaščitite pred zmrzovanjem do temperature -15 °C. 1
liter mešanice protizmrzovalne tekočine na meter cevi
kolektorja PEM 40 x 2,4 PN 6,3) naj vam služi kot vodilo
pri izračunu količine.
Priključitev ob strani
Priključke tokokroga medija je mogoče preusmeriti z
vrha na stran omare toplotne črpalke.
Preusmeritev priključka:
1. Snemite cev s priključka na vrhu.
2. Preusmerite cev v želeno smer.
3. Po potrebi odrežite cev na primerno dolžino.
Priključitev strani medija
႑ Z izolacijo zaščitite vse odseke cevi medija v zgradbi
proti kondenzaciji.
*Lahko preusmerite na priključek s strani.
12
Odstavek 4 | Cevni priključki
NIBE™ F1145
႑ Nivojska posoda mora biti vgrajena na najvišji točki
sistema medija, na dovodni cevi, pred črpalko medija
(Var. 1).
Če nivojske posode ni mogoče vgraditi na najvišji
točki sistema medija, je treba vgraditi ekspanzijsko
posodo (Var. 2).
T
POZOR
Upoštevajte, da se lahko na nivojski posodi
nabira kondenzat. Postavite jo tako, da
kapljajoči kondenzat ne škoduje drugi opremi.
႑ Na nivojski posodi morajo biti navedeni podatki o
protizmrzovalni tekočini v sistemu.
႑ Pod nivojsko posodo vgradite priloženi varnostni
ventil, kot kaže slika. Celotna prelivna cev iz
varnostnega ventila mora teči pod nagibom, da v njej
ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovana pred
zmrzovanjem.
႑ Zaporne ventile vgradite kolikor mogoče blizu
toplotni črpalki.
႑ V dovodno cev vgradite priloženi filter delcev.
Če je toplotna črpalka priključena na odprt sistem
podtalne vode, je treba uparjevalnik zaščititi pred
onesnaženjem in zmrzovanjem z vmesnim tokokrogom,
prav tako zaščitenim pred zmrzovanjem. Za to
potrebujete dodatni toplotni prenosnik.
9DU 9DU Grelnik sanitarne vode
Priključitev grelnika sanitarne vode
POZOR
Če F1145 nima priključenega grelnika
sanitarne vode ali če je namenjen za delovanje
s fiksno kondenzacijo, je treba priključek za
grelnik (XL9) začepiti.
႑ Priključeni grelnik sanitarne vode mora biti opremljen
P
z ustrezno varnostno garnituro.
႑ Če je sistem nastavljen tako, da lahko temperatura
presega 60 °C, je treba vgraditi mešalni ventil.
;/
႑ Za nastavitve sanitarne vode služi meni 5.1.1.
႑ Varnostni ventil mora imeti tlak odpiranja največ 1,0
.ROHNWRU
;/
Stran ogrevalne vode
Priključitev sistema klimatizacije
MPa (10,0 bar) in mora biti vgrajen na dovodu
sanitarne vode, kot kaže slika. Celotna prelivna cev
iz varnostnega ventila mora teči pod nagibom, da v
njej ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovana
pred zmrzovanjem.
UPOŠTEVAJTE
Pripravo sanitarne vode vključite v meniju 5.2
ali v vodniku za zagon.
Sistem klimatizacije je sistem, ki vzdržuje udobje v
prostorih krmilnim sistemom v F1145 in z
ogrevalnimi/hladilnimi telesi, npr. radiatorji ali talnim
ogrevanjem/hlajenjem, konvektorji ipd.
႑ Vgradite potrebne varnostne naprave, zaporne
ventile (čim bližje toplotni črpalki) in priloženi filter
delcev.
႑ Varnostni ventil mora imeti tlak odpiranja največ 0,25
MPa (2,5 bar) in mora biti vgrajen na povratnem vodu
ogrevalne vode, kot kaže slika. Celotna prelivna cev
iz varnostnega ventila mora teči pod nagibom, da v
njej ne nastajajo zračni žepi, in mora biti zavarovana
pred zmrzovanjem.
႑ Če imajo vsi radiatorji v omrežju termostatske ventile,
je treba vgraditi razbremenilni ventil ali pa je treba
odstraniti nekaj termostatov, da ima sistem
zagotovljen zadosten pretok.
NIBE™ F1145
Odstavek 4 | Cevni priključki
13
Fiksna kondenzacija
Izraba toplote prezračevanja
Če bo enota F1145 delovala z grelnikom sanitarne vode
s fiksno kondenzacijo, je treba priključiti zunanji
merilnik pretoka (BT25) po navodilih na strani 20. Poleg
tega morate opraviti še naslednje menijske nastavitve.
Sistem lahko dopolnite z modulom za prezračevanje
FLM, ki izrablja toploto odpadnega zraka prezračevanja.
႑ Hladne cevi in druge hladne površine izolirajte (npr.
z materialom Armaflex AC), da na njih ni
kondenzacije.
႑ Tokokrog medija mora imeti vgrajeno tlačno
ekspanzijsko posodo (CM3). Če ima vgrajeno nivojsko
posodo (CM2), jo zamenjajte z ekspanzijsko posodo.
Meni
Menijske nastavitve (z
morebitnimi lokalnimi
odstopanji)
1.9.3 - min. temp. dviž. voda
5.1.2 - maks.temp.dviž.voda
5.1.10 - rež. del. črpalke
ogrev. medija
4.2 - režim del.
Želena temperatura v
zalogovniku.
Želena temperatura v
zalogovniku.
s kompresorjem
ročno
2GSDGQL
]UDN
Avluft
Ø 160
2GWRÏQL
]UDN
Frånluft
Ø 160
)/0
P
Možnosti priključitve
F1145 lahko priključite na več načinov; nekateri od njih
so prikazani spodaj.
Navodila za nadaljnje možnosti priključitve najdete na
www.nibe.eu in v navodilih za vgradnjo dodatne
opreme. Na strani 69 najdete seznam dodatne opreme,
ki jo lahko uporabljate pri F1145.
Hranilnik toplote
Pasivno hlajenje
Če je prostornina sistema klimatizacije premajhna za
toplotno moč toplotne črpalke, lahko prostornino
radiatorskega omrežja povečate s hranilnikom toplote,
npr. NIBE UKV.
UKV
Sistem lahko razširite tudi z ventilatorskimi konvektorji,
ki omogočajo pasivno hlajenje (PCS 44).
႑ Hladne cevi in druge hladne površine izolirajte (npr.
z materialom Armaflex AC), da na njih ni
kondenzacije.
႑ Če so potrebe po hlajenju velike, morajo biti
konvektorji opremljeni s kondenzacijsko posodo in
odvodom kondenzata.
႑ Tokokrog medija mora imeti vgrajeno tlačno
ekspanzijsko posodo (CM3). Če ima vgrajeno nivojsko
posodo (CM2), jo zamenjajte z ekspanzijsko posodo.
T
9HQWLODWRUVNL NRQYHNWRUML
Fläktkonvektor
P
2
1
14
Odstavek 4 | Cevni priključki
3
NIBE™ F1145
Sistemi talnega ogrevanja
Sistem podtalne vode
Zunanja obtočna črpalka je dimenzionirana za pogon
sistema talnega ogrevanja.
Toplotni prenosnik v toplotni črpalki ščiti pred
umazanijo vmesni prenosnik toplote. Voda se vrača v
povratno vrtino. Na strani 25 najdete podrobnejša
navodila za priključitev črpalke za podtalno vodo.
Če je prostornina sistema klimatizacije premajhna za
toplotno moč toplotne črpalke, lahko prostornino
omrežja talnega ogrevanja povečate s hranilnikom
toplote, npr. NIBE UKV.
UKV
Če uporabljate to priključitev, je treba »min. izh. medij«
v meniju 5.1.7 »nast. al. črpalke medija« spremeniti na
ustrezno vrednost, da v toplotnem prenosniku ne pride
do zmrzovanja.
T
Bazen
Ogrevanje bazena krmili bazensko temperaturno tipalo.
Če je voda v bazenu prehladna, preklopni ventil
preusmeri ogrevalno vodo v toplotni prenosnik za
bazen. Za tako priključitev potrebujete enoto POOL 40.
Dva ali več sistemov klimatizacije
Če ima zgradba več sistemov z različnimi
temperaturami ogrevalne vode, lahko uporabite
naslednjo vezavo. Mešalni ventil znižuje temperaturo
ogrevalne vode za talno ogrevanje.
Pool
Za tako priključitev potrebujete enoto ECS 40/ECS 41.
T
T
NIBE™ F1145
Odstavek 4 | Cevni priključki
15
5 Električni priključki
Splošno
Vsa električna oprema, razen zunanjih temperaturnih
tipal, sobnih temperaturnih tipal in tokovnih
transformatorjev, je tovarniško povezana.
႑ Pred preizkusom izolacije hišne napeljave odklopite
toplotno črpalko.
႑ F1145 lahko priklopite samo na omrežni priključek,
za katerega je predvidena: enofazni ali trifazni (3 x
230 V oziroma 3 x 400 V).
႑ Če ima hišna napeljava ozemljitveno zaščito, mora
imeti F1145 vgrajeno lastno ozemljitveno zaščito.
႑ Če uporabljate samodejno varovalko, mora biti vsaj
razreda "C". Velikosti varovalk so navedene na strani
72 .
႑ Sheme električnih povezav toplotne črpalke so
prikazane v posebnem priročniku za vgradnjo s
shemami povezav.
႑ Komunikacijskih in signalnih kablov zunanje opreme
ne polagajte v bližini jakotočnih električnih kablov.
႑ Prerez komunikacijskih in signalnih kablov mora
znašati vsaj 0,5 mm² pri dolžini kabla do 50 m;
uporabite kable, enakovredne izvedbam EKKX ali
LiYY.
႑ Pri uvodih kablov v F1145 uporabite uvodnice (npr.
UB1-UB3, označene na sliki). Skozi UB1-UB3 kable
vodite v toplotno črpalko od zadaj naprej.
POZOR
Stikala (SF1) ne preklopite v položaj " " ali "
", dokler bojler ni napolnjen z vodo. Če to
storite, se lahko poškodujejo temperaturno
omejevalo, kompresor in električni grelnik.
POZOR
Priklop in servisiranje električne napeljave
sistema mora nadzorovati električar. Pred
vsakim servisnim posegom prekinite električno
napajanje na delovnem stikalu. Pri vgradnji in
povezavi električne napeljave je treba
upoštevati veljavne predpise in standarde.
FA1
UB3
F1145
FD1
FD1-SF2
UB1
FB1
UB2
Samodejna varovalka
Delovne tokokroge toplotne črpalke in večji del
električne opreme v omari varuje vgrajena samodejna
varovalka (FA1).
Temperaturno omejevalo
Temperaturno omejevalo (FD1) prekine električno
napajanje dodatnega električnega grelnika, če se
temperatura dvigne na 90 do 100 °C; omejevalo
ponastavite ročno.
Ponastavitev
Temperaturno omejevalo (FD1) je dostopno pod
sprednjim okrovom omare. Ponastavite ga tako, da z
majhnim izvijačem pritisnete gumb (FD1-SF2).
Zaščita motorja
Odklopnik motorja (FB1) prekine napajanje
kompresorja ob previsokem električnem toku.
Ponastavitev
Odklopnik motorja (FB1) je dostopen pod sprednjim
okrovom omare. Odklopnik ponastavite tako, da
preklopite gumb v vodoravni položaj.
UPOŠTEVAJTE
Preverite temperaturno omejevalo, zaščito
motorja in avtomatsko varovalko. Lahko so se
sprožili med prevozom.
16
Odstavek 5 | Električni priključki
NIBE™ F1145
Dostop do električnih priključkov
Odstranitev vratc, električna omarica
Plastične pokrovčke priključnih doz odprete z izvijačem.
1. Odklopite kontakte.
POZOR
Vratca modula kartic vhodov odprete z
izvijačem Torx 20.
Odstranitev pokrova, kartica vhodov
1. Odvijte vijake in odmaknite pokrov.
LEK
2. Odvijte vijake in odmaknite pokrov.
LE
K
2. Snemite pokrov.
LE
K
3. Snemite pokrov.
LE
K
LE
K
NIBE™ F1145
Odstavek 5 | Električni priključki
17
Priključek, 3 x 400 V
Zaskočke kabelskih konektorjev
Kabelske konektorje sprostite z vrstnih sponk s
primernim orodjem.
$$;
N
0
PE L1
1
L2 L3
3
2
1
2
9DU PE1
2
4
Priključek, 3 x 230 V
K
LE
1
3
$$;
9DU PE L1
1
L2
2
L3
Priključki
POZOR
Da ne prihaja do motenj signalov, naj
neoklepljeni komunikacijski in/ali signalni kabli
zunanje opreme potekajo na razdalji vsaj 20
cm od visokonapetostnih kablov.
PE1
Priključek, 1 x 230 V
$$;
Priključitev električnega napajanja
F1145 priključite prek odklopnega stikala z režo med
kontakti vsaj 3 mm. Prerez vodnikov določite glede na
amperažo varovalke. Priloženi napajalni kabel je
priključen na vrstne sponke X1 na kartici električnega
grelnika (AA1).
N
PE
0
L1
1
PE1
POZOR
F1145 lahko priklopite samo na omrežni
priključek, za katerega je predvidena: enofazni
ali trifazni (3 x 230 V oziroma 3 x 400 V).
AA1-X1
F1145
POZOR
F1145-12, 15, 17 ima vgrajen scroll kompresor,
kar pomeni, da je treba pri priključevanju paziti
na pravilno zaporedje faz. Če zaporedje faz ni
pravilno, se kompresor ne zažene, krmilni
sistem pa prikaže alarm.
Če je treba kompresor in električni grelnik priključiti
ločeno, najdete navodila v točki "Stikalo za zunanjo
blokado delovanja dodatnega grelnika in/ali
kompresorja" na strani 24.
Tarifno upravljanje
Če lahko napajanje električnega grelca in/ali
kompresorja za določen čas izpade, je treba zagotoviti
blokado prek vhoda AUX; glejte točko »Možnosti
priklopa – možne izbire vhodov AUX«.
18
Odstavek 5 | Električni priključki
NIBE™ F1145
Priključitev krmilnega sistema na zunanje
električno napajanje
POZOR
Velja samo pri priključni napetosti 3 x 400 V.
Zunanje tipalo
Zunanje tipalo (BT1) namestite na senčno mesto na
zunanji zid, obrnjen proti severu ali severozahodu, da
ni izpostavljeno dopoldanskemu soncu.
POZOR
Tipalo priključite na vrstne sponke X6:1 in X6:2 na
kartici vhodov (AA3). Uporabite dvožilni kabel s
presekom vodnika najmanj 0,5 mm².
Označite priključne doze z opozorili na
napetost.
Če kabel napeljete v kanalu, kanal zatesnite, da ne
prihaja do kondenzacije v ohišju tipala.
$$;
Če želite krmilni sistem F1145 priključiti na zunanje
napajanje na kartici električnega grelnika (AA1), morate
robni konektor na AA1:X2 premakniti na AA1:X9 (kot
kaže slika).
Ko priključujete krmilni sistem na zunanje napajanje s
posebno ozemljitveno zaščito, odklopite modri kabel
z vrstnih sponk X7:24 na kartici električnega grelnika
(AA1) in priklopite priloženo zgornjo sponko z ničelnim
vodom napajanja. Priklopite modri kabel (najmanj 0,75
mm2) med zgornjo sponko in X11:N na kartici
električnega grelnika (kot kaže slika).
Delovna napetost (1 x 230 V + N + PE) je priključena na
AA1:X11 (kot kaže slika).
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F1145
F1245
)
Externt
=XQDM
AA3-X6
%7
Temperaturno tipalo, ogrevanje sanitarne
vode
Temperaturno tipalo grelnika sanitarne vode (BT6) je
vgrajeno v potopljeno tulko na grelniku vode.
. $$
Pripravo sanitarne vode vključite v meniju 5.2 ali v
vodniku za zagon.
1 2 3 4 5 6
ON
Tipalo priključite na vrstne sponke X6:7 in X6:8 na
kartici vhodov (AA3). Uporabite dvožilni kabel s
presekom vodnika najmanj 0,5 mm².
$$;
F1145
$$;
1 2 3 4 5 6 7 8 9
$$;
F1245
)
N
0
PE L1
1
L2 L3
AA3-X6
%7
$$;
$$
$$;
$$;
L PE N
2EUDWRYDOQD QDSHWRVW [ 9 1 3(
* Samo s posebno ozemljitveno zaščito.
NIBE™ F1145
Temperaturno tipalo, vrh bojlerja sanitarne
vode
Na F1145 lahko priključite temperaturno tipalo na vrhu
bojlerja sanitarne vode (BT7), ki vam kaže temperaturo
vode na vrhu bojlerja.
Glejte navodila na strani 24 za priključitev tipala.
Odstavek 5 | Električni priključki
19
Zunanje tipalo temperature dvižnega voda
Nastavitve
Če je treba vgraditi zunanje tipalo temperature
dvižnega voda (BT25), ga priključite na vrstne sponke
X6:5 in X6:6 na kartici vhodov (AA3). Uporabite dvožilni
kabel s presekom vodnika najmanj 0,5 mm².
F1145
$$;
F1145
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FD1-BT30
F1145
)
AA3-X6
AA1-X3
AA1-SF2
Dodatno električno ogrevanje – največja moč
%7
Sobno tipalo
F1145 ima ob dobavi priloženo sobno tipalo (BT50).
Sobno tipalo ima lahko do tri funkcije:
1. Prikaz sobne temperature na zaslonu F1145.
2. Možnost spreminjanja sobne temperature v °C.
3. Možnost spreminjanja/stabiliziranja sobne
temperature.
Tipalo namestite na toplotno nevtralno mesto, kjer
želite vzdrževati nastavljeno temperaturo. Primerno
mesto je prosta stena na hodniku, približno 1,5 m nad
tlemi. Pomembno je, da sobno tipalo lahko meri
dejansko temperaturo; ne sme biti vgrajeno v vdolbino
v steni, med policami, za zaveso, nad grelnim telesom,
na prepihu skozi zunanja vrata ali neposredno
izpostavljeno sončni svetlobi. Težave lahko povzročajo
tudi zaprti termostatski ventili radiatorjev.
Ob dobavi je električni grelnik nastavljen na največjo
moč 7 kW (3 x 400 V in 1 x 230 V) oziroma 9 kW (3 x
230 V). Pri napajanju 3 x 400 V električnega grelca ni
mogoče preklopiti na moč 9 kW.
Moč električnega grelnika je nastavljiva v sedmih
stopnjah (štirih stopnjah pri napajanju 3 x 230 V
oziroma pri napajanju 3 x 400 V pri preklopu grelnika
na največjo moč 9 kW) po spodnji preglednici.
Nastavitev največje moči električnega grelnika
Največjo moč električnega grelnika nastavite v meniju
5.1.12.
Preglednice prikazujejo skupni fazni tok na električnem
grelniku.
Preklop na največjo moč električnega grelnika
POZOR
Ta preklop velja le pri napajanju 3 x 400 V.
Toplotna črpalka lahko deluje tudi brez tipala, tipalo
pa mora biti vgrajeno, če želite prikazovati sobno
temperaturo na zaslonu F1145. Sobno tipalo priključite
na blok sponk X6:3 in X6:4 na kartici vhodov (AA3).
Če sistem potrebuje večjo največjo moč električnega
grelnika od tovarniško nastavljene, lahko toplotno
črpalko preklopite na največjo moč 9 kW.
Če želite sobno tipalo uporabljati za spreminjanje sobne
temperature v °C in/ali za spreminjanje/stabiliziranje
sobne temperature, ga morate aktivirati v meniju 1.9.4.
Prestavite beli vodnik z vrstnih sponk X7:23 na vrstne
sponke X3:13 (pri tem morate prelomiti plombo) na
kartici električnega grelnika (AA1).
Če je sobno tipalo nameščeno v prostoru s talnim
ogrevanjem, ga uporabljajte samo za prikazovanje
temperature, ne pa za uravnavanje sobne temperature.
3 x 400 V (največja električna moč, nastavljena ob
dobavi, 7 kW)
$$;
1 2 3 4 5 6 7 8 9
F1145
F1245
)
RG05
=XQDM
AA3-X6
%7
UPOŠTEVAJTE
Za spremembo temperature prostorov je
potreben čas. Na primer: pri talnem ogrevanju
razlike sobnih temperatur v krajšem obdobju
ne bodo opazne.
20
AA1-X7
Odstavek 5 | Električni priključki
Največja
moč
dodatnega
grelnika
(kW)
Največji
fazni tok
L1(A)
Največji
fazni tok
L2(A)
Največji
fazni tok
L3(A)
0
1
2
3
4
5
6
7
0
0
0
0
0
8,7
8,7
8,7
0
0
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
0
4,3
0
4,3
8,7
4,3
8,7
13
NIBE™ F1145
3 x 400 V (največja električna moč preklopljena na
9 kW)
Največja
moč
dodatnega
grelnika
(kW)
Največji
fazni tok
L1(A)
Največji
fazni tok
L2(A)
Največji
fazni tok
L3(A)
0
2
4
6
9
0
0
0
8,7
8,7
0
8,7
8,7
8,7
16,2
0
0
8,7
8,7
16,2
POZOR
Stikala (SF1) ne preklopite v položaj " " ali "
", dokler v F1145 ni vode. Če to storite, se
lahko poškodujejo temperaturno omejevalo,
kompresor in električni grelnik.
Moč v rezervnem načinu
Moč električnega grelnika v rezervnem načinu
nastavljate s preklopnimi stikalci (S2) na kartici
električnega grelnika (AA1) po spodnji preglednici.
Tovarniška nastavitev je 6 kW.
3 x 400 V (največja električna moč, nastavljena ob
dobavi, 7 kW)
3 x 230 V
Največja
moč
dodatnega
grelnika
(kW)
Največji
fazni tok
L1(A)
Največji
fazni tok
L2(A)
Največji
fazni tok
L3(A)
0
2
4
6
9
0
9,4
9,5
15,6
15,6
0
9,4
15,6
15,6
27,4
0
0
8,7
15,6
25,6
1 x 230 V
Največja moč dodatnega
grelnika (kW)
Največji fazni tok L1(A)
0
1
2
3
4
5
6
7
0
4,3
8,7
13
17,4
21,7
26,1
30,4
Če so priklopljeni tokovni transformatorji, krmilni sistem
toplotne črpalke meri tokove in stopnje izhodne moči
samodejno dodeljuje najmanj obremenjeni fazi.
Rezervni način
Kadar črpalka deluje v rezervnem načinu (SF1 v položaju
), so aktivne samo najnujnejše funkcije.
႑ Kompresor je izključen, za ogrevanje skrbi električni
grelnik.
႑ Sistem ne ogreva sanitarne vode.
႑ Nadzor obremenitve ne deluje.
NIBE™ F1145
1 kW
2 kW
3 kW
4 kW
5 kW
6 kW
7 kW
1
2
3
4
5
6
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
izkl
vkl
vkl
vkl
izkl
vkl
izkl
vkl
izkl
vkl
3 x 400 V (največja električna moč preklopljena na
9 kW)
2 kW
4 kW
6 kW
9 kW
1
2
3
4
5
6
izkl
izkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
vkl
1
2
3
4
5
6
izkl
izkl
vkl
vkl
izkl
izkl
vkl
vkl
izkl
vkl
izkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
1
2
3
4
5
6
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
vkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
izkl
vkl
izkl
vkl
vkl
vkl
izkl
vkl
izkl
vkl
izkl
vkl
3 x 230 V
2 kW
4 kW
6 kW
9 kW
1 x 230 V
1 kW
2 kW
3 kW
4 kW
5 kW
6 kW
7 kW
Odstavek 5 | Električni priključki
21
1 2 3 4 5 6
3 x 230 V
ON
ON
1 2 3 4 5 6
3 x 400 V/1 x 230 V
$$6)
$$6)
Slika prikazuje tovarniško nastavitev preklopnega stikalca
(AA1-SF2), tj. nastavitev na moč 6 kW.
Termostat v rezervnem načinu
Temperaturo dvižnega voda v rezervnem načinu krmili
termostat (FD1-BT30). Nastavljen je lahko na 35
(tovarniška nastavitev, npr. za talno ogrevanje) ali na
45 °C (npr. za radiatorsko ogrevanje).
Priključitev dodatne opreme
Glavna/Podrejena
Povežete lahko več toplotnih črpalk (F1145, F1245 in
F1345); pri tem eno črpalko izberete kot glavno, druge
kot podrejene.
Ob dobavi je toplotna črpalka vedno nastavljena kot
glavna, z njo pa je mogoče povezati do 8 podrejenih.
V sistemih z več toplotnimi črpalkami mora imeti vsaka
izmed njih enoznačno ime, torej je samo ena lahko
"glavna" in samo ena je npr. "podrejena 5". Črpalko
nastavite kot glavno/podrejeno v meniju 5.2.1.
Zunanja temperaturna tipala in krmilne signale
priključite vedno na glavno toplotno črpalko, razen
signalov za zunanje upravljanje kompresorskega
modula.
Komunikacijske kable med toplotnimi črpalkami
priključite, kot kaže slika, zaporedno na vrstne sponke
X4:15 (A), X4:14 (B) in X4:13 (GND) na kartici vhodov
(AA3).
Uporabite kabel LiYY, EKKX ali podoben.
Primer kaže povezavo več enot F1145.
K
LE
22
Odstavek 5 | Električni priključki
NIBE™ F1145
Omejevalo moči
EB100 – Glavna
POZOR
Omejevalo moči pri enofaznem električnem
priključku ne deluje.
AA3-X4
F1145
A
Če med delovanjem dodatnega električnega grelnika
deluje še več drugih porabnikov elektrike v hiši, se lahko
sproži glavna hišna varovalka. Toplotna črpalka ima
vgrajeno omejevalo moči, ki stopenjsko krmili dodatni
električni grelnik tako, da porabo enakomerneje
porazdeli med fazami ali da grelnik popolnoma izklopi
ob preobremenitvi katere od faz. Grelnik se ponovno
vklopi, ko se zmanjša poraba pri drugih porabnikih v
hiši.
AA3-X4
15
B
14
GND
13
EB101 – Podrejena 1
Priključitev tokovnih transformatorjev
AA3-X4
F1145
A
AA3-X4
Tokovne transformatorje priključite na večžilni električni
kabel v ohišju poleg razdelilne omarice. Iz ohišja do
toplotne črpalke napeljite kabel s presekom vodnikov
vsaj 0,5 mm2.
15
B
14
GND
V razdelilni omarici namestite na vse tri fazne vodnike
tokovne transformatorje, da merijo električni tok na
dovodu. Ustrezno mesto za tokovne transformatorje
je razdelilna omarica.
13
A
B
Kabel priključite na kartico vhodov (AA3) na vrstne
sponke X4:1-4, pri čemer je X4:1 skupni priključek za
vse tri tokovne transformatorje.
GND
EB102 – Podrejena 2
Velikost glavne hišne varovalke vnesete v meniju 5.1.12.
Električno
napajanje
Inkommande
el
PEN
L1 L2 L3
AA3-X4
F1145
A
B
GND
AA3-X4
15
14
13
A
B
GND
Elcentral razdelilna
Električna
enota
Värmepump
Toplotna
črpalka
-T1
-T2
-T3
F1145
1 2 3 4
AA3-X4
NIBE™ F1145
AA3-X4
Odstavek 5 | Električni priključki
23
NIBE Uplink™
Možne izbire vhodov AUX
Omrežni priključni kabel (ravni, kat. 5e UTP) priključite
s konektorjem RJ45 (moškim) na konektor RJ45 (ženski)
na zadnji steni toplotne črpalke.
Temperaturno tipalo, vrh bojlerja sanitarne vode
Na F1145 lahko priključite temperaturno tipalo na vrhu
bojlerja sanitarne vode, ki vam kaže temperaturo vode
na vrhu bojlerja.
Temperaturno tipalo na vrhu bojlerja sanitarne vode
(BT7) priključite na izbrani vhod (meni 5.4, glejte stran
59) na vrstnih sponkah X6 na vhodni kartici (AA3) za
sprednjim okrovom ter na tulko na grelniku vode.
F1145
Uporabite dvožilni kabel s presekom vodnika najmanj
0,5 mm².
Temperaturno tipalo, hlajenje/ogrevanje
Priključitev zunanje dodatne opreme
F1145 ima na kartici vhodov (AA3) programsko
nastavljive vhode in izhode za priključitev zunanjega
stikala oziroma tipala. To pomeni, da je treba ob
priključitvi zunanjega stikala ali tipala na katerega od
šestih priključkov te vrste ustrezno nastaviti tudi
programsko opremo F1145.
UPOŠTEVAJTE
Ob priključitvi zunanjega stikala ali tipala na
F1145 funkcijo tega priključka nastavite v
meniju 5.4; glejte stran 59.
Izbirni vhodi za te funkcije na vhodni kartici so AUX1
(X6:9-10), AUX2 (X6:11-12), AUX3 (X6:13-14), AUX4
(X6:15-16) in AUX5 (X6:17-18). Izbirni izhodi so AA3:X7.
PHKNL YKL]K DNWLYLUDM ]DÏ OXNV
Uporabite dvožilni kabel s presekom vodnika najmanj
0,5 mm².
Stikalo za zunanjo blokado delovanja dodatnega
grelnika in/ali kompresorja
Če je potrebna možnost zunanje blokade delovanja
dodatnega grelnika in/ali kompresorja, stikalo
priključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3)
za sprednjim okrovom.
Stikalo zunanje blokade lahko služi obenem za dodatni
grelnik in kompresor.
VH QH XSRUDEOMD
Ob sklenjenem kontaktu stikala se prekine električno
napajanje.
VH QH XSRUDEOMD
VH QH XSRUDEOMD
Kontakt za zunanjo tarifno blokado
DODUPQL L]KRG
Če je potrebna možnost zunanje tarifne blokade, stikalo
priključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3)
za sprednjim okrovom.
$$;
9 101112131415 16
F1145
Tarifna blokada izklopi dodatni grelnik, kompresor in
ogrevanje, tako da spoji brezpotencialni kontakt stikala
na vhodu, ki je izbran v meniju 5.4; glejte stran 59.
Ob sklenjenem kontaktu stikala se prekine električno
napajanje.
)
F1245
Externt
=XQDM
Stikalo za »SG ready«
AA3-X6
B
A
Pri zgornjem primeru sta uporabljena vhoda AUX1 (X6:9-10) in
AUX2 (X6:11-12) na kartici vhodov (AA3).
UPOŠTEVAJTE
V menijih je mogoče aktivirati in določiti urnike
tudi za nekatere od naslednjih funkcij.
Odstavek 5 | Električni priključki
Temperaturno tipalo priključite na izbrani vhod (meni
5.4, možnost je prikazana le, če je vgrajena dodatna
oprema za hlajenje; glejte stran 59) na vrstnih sponkah
X6 na kartici vhodov (AA3) na notranji strani sprednjega
okrova, namestite pa ga na primerno mesto v sistemu
klimatizacije.
Blokiranje dodatnega grelnika in/ali kompresorja
aktivirate s priključitvijo brezpotencialnega kontakta
stikala na izbrani vhod v meniju 5.4, glejte stran 59.
EORNLUDM RJUHYDQMH
24
Na F1145 lahko priključite dodatno temperaturno
tipalo za boljše odločanje, kdaj je pravi čas za preklop
med ogrevanjem in hlajenjem.
POZOR
To funkcijo je mogoče uporabljati le pri
električnih omrežjih, ki podpirajo standard »SG
Ready« (Nemčija).
"»SG Ready« zahteva dva vhoda AUX.
Kadar je potrebna ta funkcija, mora biti priključena na
vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3).
NIBE™ F1145
"»SG Ready« je inteligentno tarifno upravljanje, pri
katerem lahko vaš dobavitelj električne energije vpliva
na sobno temperaturo, temperaturo sanitarne vode
in/ali temperaturo bazena (kjer pride v poštev) ali
preprosto blokira dodatni grelnik in/ali kompresor
toplotne črpalke ob določenih dnevnih časih (ki jih je
mogoče izbrati v meniju 4.1.5 po aktiviranju funkcije).
Funkcijo aktivirate tako, da spojite brezpotencialna
kontakta stikal na dva vhoda, izbrana v meniju 5.4
(SG Ready A in SG Ready B), glejte stran59.
Sklenjeno oziroma razklenjeno stikalo pomeni eno od
naslednjega (A = SG Ready A in B = SG Ready B ):
႑ Blokada (A: sklenjeno, B: razklenjeno)
"»SG Ready« deluje. Kompresor in dodatni grelnik v
toplotni črpalki sta blokirana, tako kot pri dnevni
tarifni blokadi.
႑ Normalni način (A: razklenjeno, B: razklenjeno)
"»SG Ready« ne deluje. Nobenega učinka na sistem.
႑ Nizkocenovni način (A: razklenjeno, B: sklenjeno)
"»SG Ready« deluje. Sistem pazi predvsem na
varčevanje pri stroških in lahko izkorišča denimo nizko
tarifo električne energije ali presežno zmogljivost
lastnega vira energije (učinke na sistem lahko
nastavite v meniju 4.1.5).
႑ Način presežne zmogljivosti (A: sklenjeno,
B: sklenjeno)
"»SG Ready« deluje. Sistem lahko deluje tudi s polno
zmogljivostjo z električno energijo iz omrežja (učinke
na sistem lahko nastavite v meniju 4.1.5).
Stikalo zunanje blokade ogrevanja
Če je potrebna možnost zunanje blokade ogrevanja,
stikalo priključite na vrstne sponke X6 na kartici vhodov
(AA3) za sprednjim okrovom.
Blokado ogrevanja omogočite s priključitvijo
brezpotencialnega kontakta zunanjega stikala na vhod,
ki ga izberete v meniju 5.4, glejte stran 59.
Ko se stikalo sklene, se ogrevanje prekine.
Pri sklenjenem stikalu se temperatura spreminja v °C
(če je sobno tipalo priključeno in aktivirano). Če sobno
tipalo ni priključeno ali aktivirano, se želeni premik
"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) nastavi z
nastavljenim številom korakov. Vrednost je mogoče
nastavljati v območju od -10 do +10.
႑ sistem klimatizacije 1
Stikalo mora imeti brezpotencialne kontakte in ga
priključite na izbrani vhod (meni 5.4, glejte stran 59)
na vrstne sponke X6 na kartici vhodov (AA3).
Velikost spremembe nastavite v meniju 1.9.2,
"zunanje nastavljanje".
႑ sistem klimatizacije 2 do 4
Za zunanje nastavljanje sistemov klimatizacije 2 do
4 je potrebna dodatna oprema (ECS 40).
Navodila za vgradnjo najdete v priročniku za
vgradnjo.
Kontakt za aktiviranje hitrosti ventilatorja
UPOŠTEVAJTE
Funkcija zunanjega stikala deluje le, če je
vgrajena in aktivirana enota FLM.
Na F1145 lahko priključite zunanje stikalo za aktiviranje
ene od štirih hitrosti ventilatorja. Stikalo mora imeti
brezpotencialne kontakte in ga priključite na izbrani
vhod (meni 5.4, glejte stran 59) na vrstne sponke X6
na kartici vhodov (AA3). Ob sklenjenem kontaktu stikala
se aktivira izbrana hitrost ventilatorja. Po odprtju
kontakta stikala se ventilator vrne na normalno hitrost.
NV 10, nadzor tlaka/nivoja/pretoka medija
Če želite uporabljati tipalo nivoja medija (dodatna
oprema NV10), ga priključite na izbrani vhod (meni 5.4,
glejte stran 59) na vrstne sponke X6 na kartici vhodov
(AA3).
Na vhod lahko priključite tudi tipali tlaka in pretoka.
Stikalo za zunanje krmiljenje črpalke medija
Funkcija deluje, če je vhod med normalnim delovanjem
priključen.
Če je potrebna možnost zunanjega krmiljenja črpalke
medija, stikalo priključite na vrstne sponke X6 na kartici
vhodov (AA3) za sprednjim okrovom.
Možne izbire izhoda AUX (brezpotencialni
variabilni rele)
Zunanje krmiljenje črpalke medija omogočite s
priključitvijo brezpotencialnega kontakta zunanjega
stikala na vhod, ki ga izberete v meniju 5.4, glejte stran
59.
Na sistem lahko priključite zunanjo stikalno funkcijo
prek brezpotencialnega variabilnega relejskega izhoda
(maks. 2 A) na kartici vhodov (AA3) na vrstne sponke
X7.
Ko se stikalo sklene, črpalka medija deluje.
Možne funkcije zunanjega priključka:
႑ Zvočni alarm.
႑ Krmiljenje črpalke podtalnice.
႑ Prikaz načina hlajenja (deluje le, če je vgrajena
oprema za hlajenje oziroma če ima toplotna črpalka
vgrajeno opremo za hlajenje).
႑ Krmiljenje obtočne črpalke sanitarne vode.
႑ Zunanja obtočna črpalka (ogrevalne vode).
႑ Zunanji preklopni ventil za sanitarno vodo.
Kontakt za aktiviranje "začasno luks"
Na F1145 lahko priključite zunanje stikalo za aktiviranje
funkcije sanitarne vode "začasno luks". Stikalo mora
imeti brezpotencialne kontakte in ga priključite na
izbrani vhod (meni 5.4, glejte stran 59) na vrstne sponke
X6 na kartici vhodov (AA3).
"začasno luks" ja aktivna pri sklenjenem kontaktu.
Kontakt za aktiviranje "zunanje nastavljanje"
Na F1145 lahko priključite zunanje stikalo za
spreminjanje temperature dvižnega voda in sobne
temperature.
NIBE™ F1145
Če na vrstne sponke X7 priključite katero od naštetih
izhodnih funkcij, jo morate izbrati v meniju 5.4, glejte
stran 59.
Odstavek 5 | Električni priključki
25
Tovarniško je nastavljen običajni alarm.
POZOR
Kartica za dodatno opremo je potrebna, kadar
so na vrstne sponke X7 priključene druge
funkcije, ob tem pa aktivirate zvočni alarm
(glejte stran 69).
F1145
& 12 1&
$$;
AA3-X7
Slika prikazuje rele v stanju sproženega alarma.
Ko je stikalo (SF1) v položaju "
stanju alarma.
" ali "
", je rele v
Zunanja obtočna črpalka, črpalka podtalnice ali obtočna
črpalka sanitarne vode priključena na rele zvočnega
alarma po spodnji sliki.
POZOR
Označite priključne doze z opozorili na
napetost.
$$;
& 12 1&
F1145
F1X45
)
Externt
=XQDM
L
N
PE
AA3-X7
L
N PE
2EWRÏQD ÏUSDOND
UPOŠTEVAJTE
Skupna obremenitev izhodov releja lahko
znaša do 2 A (230 V AC).
Priključitev dodatne opreme
Navodila za priključitev dodatne opreme najdete v
navodilih za vgradnjo te opreme. Na strani 69 najdete
seznam dodatne opreme, ki jo lahko uporabljate pri
F1145.
26
Odstavek 5 | Električni priključki
NIBE™ F1145
6 Prvi zagon in nastavljanje
Priprave
1. Preverite, da se enota F1145 ni poškodovala med
prevozom.
2. Preverite, ali je stikalo (SF1) v položaju " ".
3. Preverite, ali je v grelniku sanitarne vode in sistemu
klimatizacije voda.
UPOŠTEVAJTE
Preverite samodejno varovalko in zaščitne
odklopnike motorjev. Lahko so se sprožili med
prevozom.
Polnjenje in odzračevanje
UPOŠTEVAJTE
Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pride
do poškodb notranjih delov enote F1145.
do temperature približno -15 °C. Sistem medija
napolnite s priključeno polnilno črpalko.
1. Preverite morebitno puščanje v sistemu medija.
2. Polnilno črpalko in povratni vod sistema medija
priključite na polnilni priključek sistema medija, kot
kaže slika.
3. Pri prvi možnosti (z nivojsko posodo) zaprite ventil
pod nivojsko posodo (CM2).
4. Zaprite tropotni ventil na polnilnem priključku
(dodatna oprema).
5. Odprite ventile polnilnega priključka.
6. Zaženite polnilno črpalko.
7. Polnite, dokler ne začne iz povratnega voda iztekati
tekočina.
8. Sistem medija odzračite skozi odzračevalni ventil
na F1145.
9. Zaprite ventile polnilnega priključka.
10. Odprite tropotni ventil na polnilnem priključku.
11. Pri prvi možnosti (z nivojsko posodo) odprite ventil
pod nivojsko posodo (CM2).
Polnjenje in odzračevanje sistema
klimatizacije
PREDLOG
Če mora med odzračevanjem črpalka medija
(GP2) teči, jo zaženite iz vodnika za zagon.
Polnjenje
1. Odprite polnilni ventil (zunanji, ni priložen).
Napolnite sistem klimatizacije z vodo.
2. Odprite odzračevalni ventil ().
3. Ko voda, ki izhaja iz odzračevalnega ventila , ni več
pomešana z zrakom; zaprite ventil. Čez nekaj časa
začne tlak naraščati.
4. Ko tlak doseže želeno raven, zaprite polnilni ventil.
;/
KBin
9DU ;/
KBut
VV VBr
VBf
9DU P
Odzračevanje
POZOR
Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pride
do poškodb notranjih delov.
Stängs
6NOHQH
1. Toplotno črpalko odzračujete skozi odzračevalni
ventil, druge dele sistema klimatizacije pa skozi
ustrezne odzračevalne ventile na sistemu.
2. Vodo dolivajte in sistem odzračujte toliko časa, da
odstranite ves zrak in dosežete pravilen tlak v
sistemu.
PREDLOG
BK
/ JK
.ROHNWRU
;/
;/
;/
;/
;/
Če mora med odzračevanjem črpalka
ogrevalne vode (GP1) teči, jo zaženite iz
vodnika za zagon.
Polnjenje in odzračevanje sistema medija
POZOR
Če je sistem nezadostno odzračen, lahko pride
do poškodb črpalke medija.
Mešanico vode in protizmrzovalne tekočine za
polnjenje sistema medija pripravite v odprti posodi.
Mešanica mora zagotavljati zaščito pred zmrzovanjem
NIBE™ F1145
XL 1
XL 2
XL 6
XL 7
XL 9
Priključek dvižnega voda ogrevalne vode
Priključek povratnega voda ogrevalne vode
Priključek, vhod medija
Priključek, izhod medija
Priključek, grelnik sanitarne vode
Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje
27
Pomen simbolov
Simbol
Pomen
Upravljanje med tekom vodnika za zagon
A. 6WUDQ
B. ,PH LQ ģWHYLOND PHQLMD
Zaporni ventil
Varnostni ventil
MH]LN YRGQLN ]D ]DJRQ 1,%( )
Nivojska posoda
Ekspanzijska posoda
P
Merilnik tlaka
Filter delcev
Vodnik za zagon
POZOR
Pred preklopom stikala v položaj " " mora biti
sistem klimatizacije napolnjen z vodo.
ÎH SXVWLWH YRGQLN ]D ]DJRQ QD WHM VWUDQL VH
VDPRGHMQR ]DSUH Y
PLQ
C. 0RŀQRVWQDVWDYLWHY
D. 0HQL SRPRÏL
A. Stran
1. Preklopite stikalo toplotne črpalke (SF1) v položaj
" ".
2. Sledite navodilom vodnika za zagon na zaslonu
toplotne črpalke. Če se ob zagonu toplotne črpalke
vodnik za zagon ne odpre, ga lahko odprete ročno
v meniju 5.7.
PREDLOG
Na strani 32 najdete podrobnejši oris
krmilnega sistema toplotne črpalke (delovanje,
meniji itd.).
Tu lahko vidite, kako daleč skozi vodnik za zagon ste
že prišli.
Med stranmi vodnika za zagon se premikate na
naslednji način:
1. Z vrtenjem krmilnega gumba označite eno od
puščic v levem zgornjem vogalu (ob številki strani).
2. Pritisnite tipko OK in se s tem premaknite na drugo
stran vodnika za zagon.
B. Ime in številka menija
Prvi zagon
Tu vidite, na kateri meni krmilnega sistema se nanaša
trenutna stran vodnika za zagon. Številke v oklepaju
pomenijo številko menija krmilnega sistema.
Ob prvem zagonu toplotne črpalke se odpre vodnik za
zagon. Vodnik za zagon vas usmerja pri prvem zagonu
in vas vodi skozi osnovne nastavitve toplotne črpalke.
Če želite prebrati več o določenem meniju, lahko
informacije najdete v podmeniju ali pa v navodilih za
vgradnjo na strani 36.
Vodnik za zagon zagotovi pravilen zagon in ga ni
mogoče preskočiti. Vodnik za zagon pa lahko odprete
tudi kasneje v meniju 5.7.
C. Možnost/nastavitev
UPOŠTEVAJTE
Dokler je vodnik za zagon aktiven, se nobena
funkcija sistema ne bo samodejno aktivirala.
Vodnik za zagon se odpre ob vsakem
ponovnem zagonu sistema, dokler tega ne
razveljavite na zadnji strani vodnika.
Tu nastavite sistem.
D. Meni pomoči
Veliko menijev je opremljenih s simbolom, ki
pomeni, da vam je na voljo dodatna pomoč.
Prikaz besedila pomoči:
1. S krmilnim gumbom označite simbol pomoči.
2. Pritisnite tipko OK.
Veliko besedil pomoči obsega več oken; med okni se
premikate s krmilnim gumbom.
28
Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje
NIBE™ F1145
Naknadno nastavljanje in
odzračevanje
Nastavljanje črpalke, samodejno delovanje
Stran medija
Za pravilen pretok medija je treba nastaviti pravilno
hitrost črpalke medija. Toplotna črpalka uporablja
črpalko medija, ki je lahko samodejno krmiljena.
Samodejno krmiljenje deluje, kadar deluje kompresor
in samodejno nastavlja hitrost črpalke medija tako, da
vzdržuje optimalno temperaturno razliko med dvižnim
in povratnim vodom. Pri pasivnem hlajenju mora
črpalka medija delovati z nastavljeno hitrostjo; hitrost
se nastavlja v meniju 5.1.9.
Stran ogrevalne vode
Za pravilen pretok ogrevalne vode v omrežju je treba
nastaviti pravilne hitrosti črpalke ogrevalne vode.
Toplotna črpalka uporablja črpalko ogrevalne vode, ki
je lahko samodejno krmiljena.
Samodejno krmiljenje deluje, kadar deluje kompresor
in samodejno nastavlja hitrost črpalke ogrevalne vode
tako, da vzdržuje optimalno temperaturno razliko med
dvižnim in povratnim vodom. Pri ogrevanju pa se
namesto tega uporabljata nastavljena vrednost DOT
(dimenzionirana zunanja temperatura) in temperaturna
razlika iz menija 5.1.14. Po potrebi je mogoče
maksimalno hitrost obtočne črpalke omejiti v meniju
5.1.11.
Nastavljanje črpalke, ročno delovanje
Stran medija
Za pravilen pretok medija je treba nastaviti pravilno
hitrost črpalke medija. Toplotna črpalka uporablja
črpalko medija, ki je lahko samodejno krmiljena; če
želite delovanje z ročno nastavljeno hitrostjo, mora biti
ta nastavljena po naslednjih navodilih in diagramu. Pri
ročnem delovanju mora biti možnost »avto«
deaktivirana v meniju 5.1.9.
Pri ustaljenih pogojih delovanja (5 minut po zagonu
kompresorja) mora razlika temperatur medija na izhodu
(BT11) in na vhodu (BT10) znašati 2–5 °C. Opazujte
temperaturi v meniju 3.1 "servisne info" in nastavite
črpalko medija (GP2) tako, da dosežete želeno
temperaturno razliko. Visoka temperaturna razlika
pomeni premajhen pretok medija, nizka temperaturna
razlika pa prevelik pretok medija.
Želeno hitrost črpalke medija pri ročnem delovanju
odčitate s spodnjega diagrama.
P
5D]SRORŀOMLYL
WODN
Tillgängligt tryck
(OHNWULÏQD
Eleffekt L]KRGQD PRÏ
F1145, 5 kW
Razpoložljivi tlak, kPa
Električna
moč,
W
Tillgängligtizhodna
tryck, kPa
/ Eleffekt,
W
100
P100%
90
80
70
60
P80%
50
40
30
100%
P60%
80%
20
P40% 60%
10
40%
0
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Pretok
Flöde
l/s
l/s
F1145, 6 kW
5D]SRORŀOMLYL WODN N3D
(OHNWULÏQD
PRÏ
:
TillgängligtL]KRGQD
tryck, kPa
/ Eleffekt,
W
100
P100%
90
80
70
60
P80%
50
40
100%
80%
30
P60%
20
60%
P40%
10
40%
0
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
NIBE™ F1145
Flöde
3UHWRN
l/s
OV
Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje
29
F1145, 8 kW
Stran ogrevalne vode
5D]SRORŀOMLYL WODN N3D
(OHNWULÏQD
PRÏ
:
TillgängligtL]KRGQD
tryck, kPa
/ Eleffekt,
W
100
P100%
90
80
70
60
P80%
50
100%
40
80%
30
P60%
60%
20
P40%
10
40%
0
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50
Za pravilen pretok ogrevalne vode v omrežju je treba
nastaviti pravilne hitrosti črpalke ogrevalne vode v
različnih obratovalnih stanjih. Toplotna črpalka
uporablja črpalko ogrevalne vode, ki je lahko
samodejno krmiljena; če želite delovanje z ročno
nastavljeno hitrostjo, mora biti ta nastavljena po
naslednjih navodilih in diagramu. Pri ročnem delovanju
mora biti možnost »avto« deaktivirana v meniju 5.1.11.
Flöde
3UHWRN
l/s
OV
F1145, 10 kW
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
(OHNWULÏQD
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Hitrost črpalke ogrevalne vode nastavljate v meniju
5.1.11, glejte stran 55.
P100%
P90%
Želeno hitrost črpalke ogrevalne vode pri ročnem
delovanju odčitate s spodnjih diagramov.
P70%
P50%
90% 100%
70%
P
50%
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
l/s
0,60 OV
80
70
P100%
60
50
P100%
P90%
P80%
P80%
40
30
P60%
P40% 60%
40%
20
P70%
10
P60%
80%
100%
Flöde
3UHWRN
0
0
0
0,2
Flöde
60% 70%80%90% 100% 3UHWRN
l/s
0,6
0,8
1
1,2 OV
0,4
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
F1145, 6 kW
80
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
(OHNWULÏQD
70
P100%
60
50
P100%
P80%
P80%
40
100%
30
P60%
P60%
P40% 60%
40%
20
10
0
100%
60% 80%
0
0,1
0,2
0,3
0,4
l/s
OV
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
(OHNWULÏQD
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
F1145, 15 in 17 kW
30
F1145, 5 kW
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
(OHNWULÏQD
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
(OHNWULÏQD
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
5D]SRORŀOMLYL
WODN
Tillgängligt tryck
(OHNWULÏQD
Eleffekt L]KRGQD PRÏ
Flöde
3UHWRN
0
F1145, 12 kW
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
S pretokom je treba doseči primerno temperaturno
razliko med delovanjem (za ogrevanje: 5–10 °C, za
pripravo sanitarne vode: 8–10 °C, za ogrevanje bazena:
pribl. 15 °C) med dvižnim vodom (BT2) in povratnim
vodom (BT3). Opazujte temperaturi v meniju 3.1
"servisne info" in nastavite črpalko ogrevalne vode
(GP1) tako, da dosežete želeno temperaturno razliko.
Visoka temperaturna razlika pomeni premajhen pretok
ogrevalne vode, nizka temperaturna razlika pa prevelik
pretok.
0,5
0,6
0,7
0,8
Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje
0,9
0
80%
3UHWRN
Flöde
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45
OV
l/s
Flöde
3UHWRN
1
l/s
OV
NIBE™ F1145
F1145, 8 in 12 kW
Naknadno nastavljanje, odzračevanje, stran
ogrevalne vode
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
Eleffekt,
W
(OHNWULÏQD L]KRGQD PRÏ :
80
70
P100%
60
50
40
P80%
30
20
P40%
40%
10
0
0
100%
P60% 80%
60%
F1145, 10 kW
P100%
60
100%
40
30
20
P40%
40%
10
P60%
60%
P80%
80%
0
0
0,05 0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
Flöde
3UHWRN
l/s
0,40 OV
F1145, 15 in 17 kW
Tillgängligt tryck, kPa
Razpoložljivi tlak, kPa
Eleffekt, Wizhodna moč, W
Električna
90
P100%
80
70
60
50
P80%
100%
40
80%
30
P60%
20
60%
40%
P40%
10
Flöde
Pretok
0
l/s
0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 l/s
Preverite raven tekočine v nivojski posodi
(CM2). Če je raven nizka, dolijte tekočino
v sistem.
1. Zaprite ventil pod posodo.
2. Odvijte pokrovček na vrhu posode.
3. Nalijte toliko medija, da je posoda
polna približno do dveh tretjin.
4. Ponovno privijte pokrovček na vrhu
posode.
5. Odprite ventil pod posodo.
2/3
LEK
Tillgängligt tryck,
5D]SRORŀOMLYL
WODNkPa
N3D
Eleffekt, WL]KRGQD PRÏ :
(OHNWULÏQD
80
50
Naknadno nastavljanje, odzračevanje,
kolektorska stran
Nivojska posoda
Flöde
3UHWRN
l/s
0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 OV
70
Pri segrevanju se iz vode sprošča zrak, zato je včasih
potrebno odzračevanje. Če iz toplotne črpalke ali
omrežja slišite klokotanje, je treba celoten sistem
odzračiti.
Med delovanjem črpalke tlak medija (GP2) pri odprti
nivojski posodi (CM2) ob zaprtju ventila v glavnem
dovodu naraste, tlačna razlika pa požene medij iz
posode.
Ekspanzijska posoda
Če je namesto nivojske posode vgrajena
tlačna ekspanzijska posoda (CM3),
preverjajte tlak. Če tlak pade, dolijte
tekočino v sistem.
LEK
Naknadno nastavljanje sobne
temperature
Če zahtevane sobne temperature ni mogoče doseči, je
morda potrebno naknadno nastavljanje.
Hladno vreme
႑ Če je sobna temperatura prenizka, povečajte
"ogrevalna krivulja" v meniju 1.9.1 za en korak.
႑ Če je sobna temperatura previsoka, zmanjšajte
"ogrevalna krivulja" v meniju 1.9.1 za en korak.
Toplo vreme
႑ Če je sobna temperatura prenizka, povečajte
"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) v meniju
1.1 za en korak.
႑ Če je sobna temperatura previsoka, zmanjšajte
"temperatura" (premik ogrevalne krivulje) v meniju
1.1 za en korak.
NIBE™ F1145
Odstavek 6 | Prvi zagon in nastavljanje
31
7 Krmiljenje – Uvod
Zaslonska enota
./,0$ 9 3526725,+
6$1,7$51$ 92'$
723/271$ Î53$/.$
,1)2
F
$ =DVORQ
% .RQWUROND VWDQMD
& 7LSND 2.
' 7LSND 1D]DM
Stikalo (SF1)
Stikalo ima tri položaje:
႑ Vkl ( )
႑ Pripravljenost ( )
႑ Rezervni način (
)
Rezervni način uporabljajte samo ob napaki v
delovanju toplotne črpalke. V tem načinu se
kompresor izklopi, namesto njega pa deluje
električni grelnik. Zaslonska enota toplotne
črpalke ugasne, kontrolka stanja sveti rumeno.
( .UPLOQL JXPE
)
A
Zaslon
B
Kontrolka stanja
) 6WLNDOR
Na prikazu pregledujete navodila, nastavitve
in podatke o delovanju. Pregleden zaslon in
sistem menijev vam lajšata premikanje med
meniji in možnostmi nastavljanja delovanja in
pregledovanja podatkov.
Kontrolka stanja prikazuje stanje toplotne
črpalke. Kontrolka:
႑ sveti zeleno med normalnim delovanjem,
႑ sveti rumeno v rezervnem načinu
delovanja,
႑ sveti rdeče ob sproženem alarmu.
C
Tipka OK
Tipka OK služi za:
႑ potrditev izbire
podmenijev/možnosti/nastavitev/strani v
vodniku za zagon.
D
Tipka Nazaj
Tipka Nazaj služi za:
႑ vrnitev v prejšnji meni,
႑ spremembo nastavitve, dokler še ni
potrjena.
E
Krmilni gumb
Krmilni gumb lahko vrtite v desno in v levo. Z
njim lahko:
႑ potujete po menijih in med možnostmi,
႑ povečujete in zmanjšujete vrednosti,
႑ zamenjate stran pri navodilih, ki obsegajo
več kot eno stran (npr. pri besedilih pomoči
in servisnih navodilih).
32
Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod
NIBE™ F1145
Meni 5 - SERVIS
Sistem menijev
Ko odprete vrata toplotne črpalke, se na zaslonu
prikažejo štirje glavni meniji in nekaj osnovnih
informacij.
Glavna
Zahtevnejše nastavitve. Te nastavitve končnemu
uporabniku niso dostopne. Meni se odpre, če držite
tipko Nazaj pritisnjeno 7 sekund. Glejte stran 52.
Ta meni je nastavljen tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Simboli na zaslonu
=XQDQMD
WHPSHUDWXUD
6REQD WHPSHUDWXUD ÏH VR YJUDMHQD VREQD WLSDOD
./,0$ 9 3526725,+
6$1,7$51$ 92'$
7HPS VDQ YRGH
,QIRUPDFLMH R
GHORYDQMX
6(59,6
723/271$ Î53$/.$
=DÏDVQL UHŀLP OXNV
ÏH MH DNWLYLUDQ
,1)2
2FHQMHQD NROLÏLQD
VDQLWDUQH YRGH
Podrejena
SANITARNA VODA
Na zaslonu se lahko med delovanjem prikažejo
naslednji simboli.
Simbol
Opis
Ta simbol se prikaže ob znaku za
informacije, če vas v meniju 3.1 čakajo
kakšne informacije, ki jih morate
upoštevati.
Ta dva simbola označujeta blokado
kompresorja oziroma dodatnega
električnega grelnika v F1145.
Ti dve enoti sta lahko blokirani zaradi
nastavitve načina delovanja v meniju 4.2,
po urniku, nastavljenem v meniju 4.9.5,
ali ob alarmu, ki povzroči tudi blokado
katere od teh enot.
INFO
Blokada kompresorja
Blokada dodatnega grelnika
SERVIS
Če je toplotna črpalka nastavljena kot podrejena enota,
je prikazan samo del glavnega menija, saj večino
nastavitev sistema opravljate na glavni toplotni črpalki.
Meni 1 - KLIMA V PROSTORIH
Ta simbol sveti pri aktiviranem načinu
priprave sanitarne vode "luks".
Ta simbol prikazuje dejansko hitrost
ventilatorja, če je ta različna od normalne
nastavitve.
Potrebna je enota NIBE FLM.
Nastavitve in urniki klime v prostorih. Glejte stran 36.
Meni 2 - SANITARNA VODA
Nastavitve in urniki priprave sanitarne vode. Glejte stran
44.
Ta meni se prikaže le, če ima toplotna črpalka priključen
grelnik sanitarne vode.
Ta meni je nastavljen tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Meni 3 - INFO
Ta simbol kaže, ali je naprava F1145 v
stiku z NIBE Uplink™.
Ta simbol kaže, ali deluje sončno
ogrevanje.
Potrebna dodatna oprema.
Ta simbol pomeni, da je aktivirana
možnost "nast.dopust" v meniju 4.7.
Prikaz temperatur in drugih podatkov o delovanju ter
dostop do pregleda alarmov. Glejte stran 46.
Ta meni je nastavljen tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Meni 4 - TOPLOTNA ČRPALKA
Nastavitve časa, datuma, jezika, prikaza, obratovalnega
stanja ipd. Glejte stran 47.
NIBE™ F1145
Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod
33
Številka menija – označeni podmeni
./,0$ 9 3526725,+
Ime in številka menija – glavni meni
6$1,7$51$ 92'$
Simbol –
glavni meni
./,0$ 9 3526725,+ WHPSHUDWXUD
SUH]UDÏHYDQMH
QRUPDOQR
SURJUDPLUDQMH
L]NO
QDSUHGQR
723/271$ Î53$/.$
,1)2
Označeni glavni
meni
Simboli – podmeniji
Upravljanje
Zavihek izbirate z vrtenjem krmilnega gumba
v levo ali desno. Izbrani zavihek je svetlejši
in/ali ima ob sebi znak trikotnika.
Podatki o stanju –
podmeniji
Ime – podmeniji
Nastavljanje vrednosti
čas in datum 4.4
čas
24 ur
Izbiranje menijev
12 ur
Za premik na želeni podmeni označite ustrezni glavni
meni in pritisnite tipko OK. Odpre se novo okno s
podmeniji.
Označite ustrezni podmeni in pritisnite tipko OK.
datum
dan
mesec
leto
Izbiranje možnosti
UHŀLP XGREMD Vrednosti bodo spremenjene
JRVSRGDUQR
QRUPDOQR
OXNV
9DULDQWD
V meniju z več možnostmi je trenutno izbrana
možnost označena z zeleno kljukico.
Postopek nastavitve vrednosti:
1. S krmilnim gumbom označite vrednost, ki jo
želite nastaviti.
2. Pritisnite tipko OK. Ozadje polja vrednosti se
obarva zeleno, kar pomeni, da ste vstopili v
način nastavljanja.
3. Z vrtenjem krmilnega gumba v desno
vrednost povečujete, z vrtenjem v levo pa
zmanjšujete.
4. S pritiskom na tipko OK potrdite nastavljeno
vrednost. Če želite vrednost vrniti v stanje
pred nastavljanjem, pa pritisnite tipko Nazaj.
Izbira druge možnosti:
1. Označite želeno možnost. Ta možnost se označi
kot predizbrana (označena belo).
2. S pritiskom na tipko OK potrdite izbiro
možnosti. Izbrana možnost je zdaj označena z
zeleno kljukico.
34
Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod
NIBE™ F1145
Uporabite virtualno tipkovnico
Meni pomoči
Veliko menijev je opremljenih s simbolom, ki
pomeni, da vam je na voljo dodatna pomoč.
Prikaz besedila pomoči:
1. S krmilnim gumbom označite simbol pomoči.
2. Pritisnite tipko OK.
5D]OLÏQH WLSNRYQLFH
Veliko besedil pomoči obsega več oken; med okni se
premikate s krmilnim gumbom.
V nekaterih menijih, v katerih je treba vnašati besedilo,
je na voljo virtualna tipkovnica.
Glede na meni lahko dostopate do različnih naborov
znakov, ki jih lahko izbirate s krmilnim gumbom. Za
spremembo preglednice znakov pritisnite tipko Nazaj.
Če ima meni le en nabor znakov, je tipkovnica prikazana
neposredno.
Ko nehate pisati, označite "OK" in pritisnite gumb
Potrdi.
Premikanje med okni
Meni lahko obsega več oken. Med okni se premikate
z vrtenjem krmilnega gumba.
7UHQXWQR
PHQLMVNR RNQR
ĢWHYLOR RNHQ Y
PHQLMX
Premikanje med okni vodnika za zagon
MH]LN 3XģÏLFH ]D SRPLNDQMH PHG RNQL Y YRGQLNX ]D ]DJRQ
1. Z vrtenjem krmilnega gumba označite eno od
puščic v levem zgornjem vogalu (ob številki strani).
2. Pritisnite tipko OK in se s tem premaknite na drug
korak vodnika za zagon.
NIBE™ F1145
Odstavek 7 | Krmiljenje – Uvod
35
8 Krmiljenje – Meniji
Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH
1 - KLIMA V PROSTORIH
Pregled
1.1 - temperatura
1.2 - prezračevanje *
1.3 - programiranje
1.3.1 - ogrevanje
1.3.2 - hlajenje *
1.3.3 - prezračevanje *
1.9 - napredno
1.9.1 - ogrevalna krivulja
1.9.2 - zunanje nastavljanje
1.9.3 - min. temp. dviž. voda
1.9.4 - nastavitve sobnega tipala
1.9.5 - nastavitve hlajenja *
1.9.6 - čas preklopa ventilatorja *
1.9.7 - lastna krivulja
1.9.8 - paralelni premik točke
1.9.9 - nočno hlajenje
*Potrebna je dodatna oprema.
Podmeniji
Če je sistem ogrevanja krmiljen s sobnim tipalom, je na
zaslonu prikazana temperatura v °C.
Meni KLIMA V PROSTORIH vsebuje več podmenijev.
Informacije o stanju za določen meni so prikazane na
zaslonu desno od menijev.
Nastavitev sobne temperature spremenite s krmilnim
gumbom. Novo nastavitev potrdite s pritiskom na tipko
OK. Nova nastavitev temperature je prikazana desno
od simbola na zaslonu.
temperatura Nastavitev temperature sistema
klimatizacije. Informacije stanja prikazujejo nastavljene
vrednosti sistema klimatizacije.
Nastavitev temperature (če sobno tipalo ni
aktivirano):
prezračevanje Nastavitev hitrosti ventilatorja.
Informacija stanja prikazuje izbrano nastavitev. Ta meni
je prikazan le, če je na sistem priključen modul za
prezračevanje (dodatna oprema).
programiranje Urniki ogrevanja, hlajenja in
prezračevanja. Informacija stanja "nastavi" je prikazana,
če ste urnik nastavili, a trenutno ni aktiven,
"nast.dopust" je prikazana, kadar je aktiven urnik
dopusta (ki ima prednost pred običajnim urnikom),
"aktivno" pa, če je aktiven katerikoli del urnika; drugače
je prikazana možnost " izkl".
napredno Nastavljanje ogrevalne krivulje, prilagajanje
po zunanji temperaturi, minimalna temperatura v
dvižnem vodu, sobno tipalo in funkcija hlajenja.
Meni 1.1 - temperatura
Če je v hiši več sistemov klimatizacije, je to prikazano
na zaslonu s posebnim termometrom za vsak sistem.
Če ima toplotna črpalka prigrajeno opremo za hlajenje
ali če ima funkcijo hlajenja vgrajeno, je to prikazano z
dodatnim zavihkom na zaslonu.
Nastavitev temperature (če je sobno tipalo
priključeno in aktivirano):
Območje nastavitve: -10 do +10
Privzeta vrednost: 0
Zaslon prikazuje nastavitve ogrevanja (premik krivulje).
Temperaturo prostorov zvišate oz. znižate s povečanjem
oz. zmanjšanjem vrednosti na zaslonu.
Za nastavitev vrednosti uporabite gumb. Novo
nastavitev potrdite s pritiskom na tipko OK.
Število korakov spreminjanja vrednosti za spremembo
sobne temperature za eno stopinjo je odvisno od
ogrevalnega sistema. Običajno zadostuje en korak, v
določenih primerih pa je lahko potrebnih več korakov.
Nastavljanje želene vrednosti. Nova nastavitev
temperature je prikazana desno od simbola na zaslonu.
UPOŠTEVAJTE
Povečevanje sobne temperature lahko
"upočasnijo" termostati na radiatorjih ali
talnem ogrevanju. Zato do konca odprite
termostatske ventile, razen v prostorih, kjer
mora biti temperatura nižja, npr. v spalnicah.
Območje nastavitve: 5–30 °C
Privzeta vrednost: 20
36
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
PREDLOG
$NWLYLUDQR
Pred ponovno spremembo nastavitve
počakajte 24 ur, da se sobna temperatura
lahko ustali.
DNWLYLUDQR
Privzeta vrednost: normalno
Tu lahko začasno povečate ali zmanjšate prezračevanje
v stanovanju.
Po izbiri nove hitrosti se začne v krmilnem sistemu
odštevati čas. Po izteku nastavljenega časa se
prezračevanje vrne na normalno nastavitev.
Po potrebi lahko čas spremenite v meniju 1.9.6.
Hitrost ventilatorja je prikazana v oklepaju (v odstotkih)
po vsaki spremembi hitrosti.
PREDLOG
Za spremembo nastavitve za daljši čas
uporabite funkcijo dopust ali urnik.
Meni 1.3 - programiranje
V meniju programiranje nastavljate temperaturo v
prostorih (ogrevanje/hlajenje/prezračevanje) za vsak
dan v tednu.
Urnik lahko določite tudi za daljše izbrano obdobje
(dopust), v meniju 4.7.
Meni 1.3.1 - ogrevanje
Tu lahko programirate višje in nižje temperature
prostorov za največ tri obdobja dneva. Če imate
vgrajeno in aktivirano sobno tipalo, nastavljate za vsako
obdobje dneva želeno sobno temperaturo (°C). Če
sobno tipalo ni aktivirano, nastavljate želeno
spremembo (glede na nastavitev v meniju 1.1).
Običajno za spremembo sobne temperature za eno
stopinjo zadostuje en korak, v določenih primerih pa
je lahko potrebnih več korakov.
NIBE™ F1145
SURJUDP VLVWHP
SRQ
WRU
VUH
ÏHW
SHW
r
VRE
Če je zunaj toplo in je sobna temperatura
prenizka, povečajte vrednost v meniju 1.1 za
en korak.
Območje nastavitve: normalno in hitrost 1-4
SURJUDP YVL
Če je zunaj mraz in je sobna temperatura
previsoka, zmanjšajte naklon krivulje v meniju
1.9.1 za en korak.
Meni 1.2 - prezračevanje (potrebna dodatna
oprema)
6LVWHP
851,. 2*5(9$1-$ SURJUDP Če je zunaj mraz in je sobna temperatura
prenizka, povečajte naklon krivulje v meniju
1.9.1 za en korak.
Če je zunaj toplo in je sobna temperatura
previsoka, zmanjšajte vrednost v meniju 1.1 za
en korak.
8UQLN
QHG
1H]GUXŀOMLYRVW
'DQ
ÎDVRYQR REGREMH
1DVWDYOMDQMH
Urnik: Tu spreminjate in izbirate urnik.
Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.
Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.
Sistem: Tu izbirate, za kateri sistem klimatizacije velja
urnik. Ta možnost je prikazana le, če je v hiši več
sistemov klimatizacije.
Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.
Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase za
ta dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Če
izberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dni
v obdobju.
Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas konca
urnika za izbrani dan.
Nastavljanje: Tu nastavljate, za koliko naj bo ogrevalna
krivulja po urniku premaknjena glede na nastavitev v
meniju 1.1. Če je vgrajeno sobno tipalo, želeno sobno
temperaturo nastavljate v °C.
Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nista
združljivi, se prikaže rdeč klicaj.
PREDLOG
Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dneve
v tednu začnite z vnosom "vsi" in nato
spremenite nastavitve posameznih dni.
UPOŠTEVAJTE
Če je čas konca obdobja pred časom začetka,
to pomeni, da obdobje sega čez polnoč. Urnik
se vedno začne na datum, na katerega je
nastavljen čas začetka.
Za spremembo temperature prostorov je
potreben čas. Na primer: pri talnem ogrevanju
razlike sobnih temperatur v krajšem obdobju
ne bodo opazne.
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
37
Meni 1.3.2 - hlajenje (potrebna dodatna
oprema)
Meni 1.3.3 - prezračevanje (potrebna
dodatna oprema)
Tu lahko nastavite urnik do dveh obdobij dneva, v
katerih je dovoljeno hlajenje prostorov.
Tu lahko programirate višje in nižje nastavitve
prezračevanja v do dveh obdobjih dneva.
8UQLN
$NWLYLUDQR
8UQLN
$NWLYLUDQR
851,. 35(=5$Î(9$1-$ 851,. +/$-(1-$ SURJUDP SURJUDP SURJUDP SURJUDP DNWLYLUDQR
DNWLYLUDQR
YVL
YVL
SRQ
SRQ
WRU
WRU
VUH
VUH
ÏHW
ÏHW
SHW
YNO
SHW
VRE
VRE
QHG
QHG
KLWURVW 1H]GUXŀOMLYRVW
'DQ
ÎDVRYQR REGREMH
1DVWDYOMDQMH
1H]GUXŀOMLYRVW
'DQ
ÎDVRYQR REGREMH
1DVWDYOMDQMH
Urnik: Tu spreminjate in izbirate urnik.
Urnik: Tu spreminjate in izbirate urnik.
Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.
Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.
Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.
Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.
Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.
Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase za
ta dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Če
izberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dni
v obdobju.
Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.
Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase za
ta dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Če
izberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dni
v obdobju.
Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas konca
urnika za izbrani dan.
Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas konca
urnika za izbrani dan.
Nastavljanje: Tu nastavite, ali je hlajenje po urniku
dovoljeno ali ne.
Nastavljanje: Tu nastavite želeno hitrost ventilatorja.
Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nista
združljivi, se prikaže rdeč klicaj.
PREDLOG
Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dneve
v tednu začnite z vnosom "vsi" in nato
spremenite nastavitve posameznih dni.
Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nista
združljivi, se prikaže rdeč klicaj.
PREDLOG
Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dneve
v tednu začnite z vnosom "vsi" in nato
spremenite nastavitve posameznih dni.
UPOŠTEVAJTE
UPOŠTEVAJTE
Če je čas konca obdobja pred časom začetka,
to pomeni, da obdobje sega čez polnoč.
Urnik se vedno začne na datum, na katerega
je nastavljen čas začetka.
Če je čas konca obdobja pred časom začetka,
to pomeni, da obdobje sega čez polnoč. Urnik
se vedno začne na datum, na katerega je
nastavljen čas začetka.
Znatne razlike nastavitve v daljših obdobjih
lahko povzročijo neugodno bivalno okolje in
neekonomično delovanje.
Meni 1.9 - napredno
Meni napredno ima besedilo v oranžni barvi in je
namenjen zahtevnejšemu uporabniku. Meni obsega
več podmenijev.
ogrevalna krivulja Nastavitev naklona ogrevalne
krivulje
zunanje nastavljanje Nastavitev paralelnega premika
ogrevalne krivulje, če je priključen zunanji krmilnik.
38
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
min. temp. dviž. voda Nastavitev najnižje dovoljene
temperature dvižnega voda.
pomeni višjo temperaturo v dvižnem vodu pri dani
zunanji temperaturi.
nastavitve sobnega tipala Nastavitve v zvezi s sobnim
tipalom.
Optimalni naklon krivulje je odvisen od podnebja na
vašem področju, sistema ogrevanja (talno ali
radiatorsko) in izolacije hiše.
nastavitve hlajenja Nastavitve hlajenja.
čas preklopa ventilatorja Nastavitve časa povratka
ventilatorja na normalno hitrost po začasni spremembi
hitrosti.
lastna krivulja Nastavitve lastne ogrevalne krivulje.
Ogrevalna krivulja se nastavi ob vgradnji sistema
ogrevanja, kasneje pa jo je morda treba optimizirati,
pozneje pa v ogrevalno krivuljo po navadi ni potrebno
posegati.
UPOŠTEVAJTE
paralelni premik točke Nastavitev paralelnega premika
ogrevalne krivulje pri določeni zunanji temperaturi.
Za natančnejše nastavljanje temperature
uporabljajte premik ogrevalne krivulje navzgor
oziroma navzdol; za to služi meni 1.1
temperatura .
nočno hlajenje Nastavitve nočnega hlajenja.
Meni 1.9.1 - ogrevalna krivulja
RJUHYDOQD NULYXOMD Premik krivulje
VLVWHP
7HPSHUDWXUD GYLŀQHJD YRGD
WHPS GYLŀ YRGD r&
°C
70
3UHPLN
RJUHYDOQH
NULYXOMH
Förskjuten
värmekurva
60
50
]XQDQMD WHPS r&
40
ogrevalna krivulja
30
Območje nastavitve: 0 - 15
Privzeta vrednost: 9
10
V meniju ogrevalna krivulja si lahko ogledate
ogrevalno krivuljo za svojo hišo. Naloga ogrevalne
krivulje je vzdrževati enakomerno temperaturo
prostorov ne glede na zunanjo temperaturo, s tem pa
zagotavljati ekonomično delovanje. Po ogrevalni krivulji
krmilni računalnik toplotne črpalke določa temperaturo
vode v ogrevalnem sistemu, temperaturo v dvižnem
vodu in s tem temperaturo prostorov. Tu lahko izberete
ogrevalno krivuljo in odčitate, kako se spreminja
temperatura dvižnega voda s spreminjanjem zunanje
temperature.
Koeficient krivulje
7HPSHUDWXUD GYLŀQHJD YRGD
°C
70
- 10
- 20
- 30
- 40°C
UTETEMPERATUR
=XQDQMD
WHPSHUDWXUD
Paralelni premik ogrevalne krivulje pomeni spremembo
temperature v dvižnem vodu neodvisno od zunanje
temperature; npr.: paralelni premik za 2 koraka pomeni
zvišanje temperature v dvižnem vodu za 5 °C pri vseh
zunanjih temperaturah.
Temperatura dvižnega voda – maksimalna in
minimalna vrednost
7HPSHUDWXUD GYLŀQHJD YRGD
°C
70
60
9HÏML QDNORQ
NULYXOMH
Brantare
kurvlutning
0
0DNVLPDOQD
MaximivärdeYUHGQRVW
50
60
40
50
30
0LQLPDOQD
YUHGQRVW
Minimivärde
40
10
30
0
- 10
- 20
- 30
- 40°C
UTETEMPERATUR
=XQDQMD
WHPSHUDWXUD
10
0
- 10
- 20
- 30
- 40°C
UTETEMPERATUR
=XQDQMD
WHPSHUDWXUD
Naklon ogrevalne krivulje pomeni, za koliko se mora
zvišati/znižati temperatura v dvižnem vodu pri
zvišanju/znižanju zunanje temperature. Večji naklon
NIBE™ F1145
Ker temperatura v dvižnem vodu ne more presegati
najvišje nastavljene vrednosti ali biti nižja od najnižje
nastavljene vrednosti, se ogrevalna krivulja pri teh dveh
mejah izravna.
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
39
UPOŠTEVAJTE
PREDLOG
Pri sistemih talnega ogrevanja je normalna
maks.temp.dviž.voda nastavitev med 35 in
45 °C.
Pred ponovno spremembo nastavitve
počakajte 24 ur, da se sobna temperatura
lahko ustali.
Preverite dovoljeno maksimalno temperaturo
estriha z inštalaterjem/izvajalcem estriha.
Če je zunaj mraz in je sobna temperatura
prenizka, povečajte naklon krivulje za en korak.
Številka na koncu krivulje označuje naklon krivulje.
Številka ob termometru označuje paralelni premik
krivulje. Za nastavitev vrednosti uporabite gumb. Novo
nastavitev potrdite s pritiskom na tipko OK.
Krivulja 0 je lastna ogrevalna krivulja, ustvarjena v
meniju 1.9.7.
Izbira druge ogrevalne krivulje (naklona):
POZOR
Če ima hiša en sam ogrevalni sistem, je številka
krivulje že prikazana, ko se odpre okno menija.
1. Izberite sistem (če jih je več), za katerega boste
izbrali drugo ogrevalno krivuljo.
2. Po potrditvi izbire sistema označite številko
ogrevalne krivulje.
3. S pritiskom na tipko OK vstopite v način
nastavljanja.
4. Izberite novo ogrevalno krivuljo. Ogrevalne krivulje
so oštevilčene od 0 do 15; višja številka pomeni
večji naklon krivulje in višjo temperaturo dvižnega
voda. Ogrevalna krivulja 0 je krivulja po lastna
krivulja (meniju 1.9.7).
5. S pritiskom na tipko OK izstopite iz načina
nastavljanja.
Odčitavanje ogrevalne krivulje:
1. Zavrtite krmilni gumb tako, da označite prstan na
osi zunanje temperature.
2. Pritisnite tipko OK.
3. Sledite sivi črti navzgor do ogrevalne krivulje in
nato v levo - tu odčitate temperaturo dvižnega
voda pri izbrani zunanji temperaturi.
4. Odčitate lahko vrednosti pri različnih zunanjih
temperaturah – vrtite krmilni gumb v desno
oziroma v levo in odčitavajte temperature dvižnega
voda.
5. Za izstop iz načina odčitavanja pritisnite tipko OK
ali Nazaj.
Če je zunaj mraz in je sobna temperatura
previsoka, zmanjšajte naklon krivulje za en
korak.
Če je zunaj toplo in je sobna temperatura
prenizka, povečajte paralelni premik krivulje
za en korak.
Če je zunaj toplo in je sobna temperatura
previsoka, zmanjšajte paralelni premik krivulje
za en korak.
Meni 1.9.2 - zunanje nastavljanje
sistem klimatizacije
Območje nastavitve: -10 do +10 ali želena sobna
temperatura, če je vgrajeno sobno tipalo.
Privzeta vrednost: 0
Pri priključenem zunanjem krmilniku lahko s sobnim
termostatom ali stikalno uro začasno ali po obdobjih
zvišate ali znižate sobno temperaturo. Pri vklopljenem
kontaktu se premik ogrevalne krivulje spremeni za
število korakov, nastavljenih v meniju. Če imate
vgrajeno in aktivirano sobno tipalo, nastavljate želeno
sobno temperaturo (°C).
Če je v hiši več sistemov klimatizacije, je mogoče
nastavljanje za vsak sistem posebej.
Meni 1.9.3 - min. temp. dviž. voda
sistem klimatizacije
Območje nastavitve: 5-70 °C
Privzeta vrednost: 20 °C
Nastavite najnižjo temperaturo dovoda v sistem
klimatizacije. To pomeni, da F1145 nikoli ne nastavi
izračunane temperature, nižje od te nastavitve.
Če je v hiši več sistemov klimatizacije, je mogoče
nastavljanje za vsak sistem posebej.
PREDLOG
Vrednost lahko zvišate, če imate npr. klet, ki
jo želite ogrevati celo leto, tudi poleti.
Morda je treba tudi zvišati vrednost v meniju
"izklop ogrevanja" 4.9.2 "nastavitev režima
avto".
40
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
Meni 1.9.4 - nastavitve sobnega tipala
sistem faktorja
Območje nastavitve: 0,0–6,0
Privzeta vrednost: 2,0
vklop pasivnega hlajenja
Območje nastavitve: 10 – 200
Privzeta vrednost: 30
vklop aktivnega hlajenja
Območje nastavitve: 10 – 300
Tu lahko aktivirate sobna tipala za upravljanje sobne
temperature.
Privzeta vrednost: 90
Tu lahko nastavite faktor vpliva odstopanja med
dejansko in želeno sobno temperaturo na spreminjanje
temperature v dvižnem vodu. Večja vrednost pomeni
večjo spremembo naklona ogrevalne krivulje.
čas med prekl. ogrev/hlaj
Če ima hiša več sistemov klimatizacije, opravite zgornjo
nastavitev za vsakega od sistemov.
ojačanje mešalnega ventila
Meni 1.9.5 - nastavitve hlajenja (potrebna
dodatna oprema)
Privzeta vrednost: 1,0
min. temp. dviž. v. hlajenja
Območje nastavitve: 5–30 °C
Privzeta vrednost: 17
temp.dviž.v.hlaj. pri +20°C
Območje nastavitve: 0–48 h
Privzeta vrednost: 2
Območje nastavitve: 0,1 –10,0
zakasnitev koraka meš.ventila
Območje nastavitve: 10–300 s
Privzete vrednosti: 30 s
F1145 lahko uporabljate za hlajenje hiše v toplejšem
obdobju leta.
Območje nastavitve: 5–30 °C
min. temp. dviž. v. hlajenja
Privzeta vrednost: 20
Nastavite najnižje temperature dovoda v sistem
hlajenja. To pomeni, da F1145 nikoli ne nastavi
izračunane temperature, nižje od te nastavitve.
temp.dviž.v.hlaj. pri +40°C
Območje nastavitve: 5–30 °C
Privzeta vrednost: 20
nastavi pt vred. tipala ogr/hlaj
Območje nastavitve: 5–40 °C
Privzeta vrednost: 21
ogrevaj pri sobni temp. pod
Območje nastavitve: 0,5–10,0 °C
Privzeta vrednost: 1,0
ohlajaj pri sobni temp. nad
Območje nastavitve: 0,5–10,0 °C
Privzeta vrednost: 1,0
temp.dviž.v.hlaj. pri +20°C
Nastavite želeno temperaturo dvižnega voda v sistem
hlajenja pri zunanji temperaturi +20 °C. F1145 nato
skuša temperaturo vzdrževati čim bližje nastavljeni
vrednosti.
temp.dviž.v.hlaj. pri +40°C
Nastavite želeno temperaturo dvižnega voda v sistem
hlajenja pri zunanji temperaturi +40 °C. F1145 nato
skuša temperaturo vzdrževati čim bližje nastavljeni
vrednosti.
uporaba sist. 2 v načinu hlaj. - uporaba sist. 4 v
načinu hlaj.
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če je
v meniju 5.2.4 aktivirana možnost
»pasivno/aktivno hlajenje, 2-cevno« ali
»pasivno hlajenje, 2-cevno«.
Tu izberete, ali želite uporabljati sistem klimatizacije 2
– 4 v načinu hlajenja (če imate več kot enega). Če je ta
funkcija aktivirana, lahko nastavite »temp.dviž.v.hlaj.
pri +20°C« in »temp.dviž.v.hlaj. pri +40°C« za vsak sistem
klimatizacije, v katerem je funkcija aktivirana.
uporabi sobno tipalo
Tu lahko nastavite, ali naj se v načinu hlajenja
uporabljajo sobna tipala temperature.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
41
nastavi pt vred. tipala ogr/hlaj
zapri meš. ventil v rež. hlaj.
UPOŠTEVAJTE
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če so
v F1145 nameščena in aktivirana tipala za
hlajenje/ogrevanje (BT74).
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če je
v meniju 5.2.4 aktivirano pasivno hlajenje.
Tu lahko nastavite, pri kateri temperaturi prostorov naj
F1145 preklopi med načinom ogrevanja in načinom
hlajenja.
ogrevaj pri sobni temp. pod
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja se prikaže le, če je na
F1145 priključeno sobno tipalo in je aktivirano.
Tu lahko nastavite, koliko lahko sobna temperatura
pade pod želeno vrednost, preden F1145 preklopi v
način ogrevanja.
vklop pasivnega hlajenja
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če je
v meniju 5.2.4 aktivirana možnost
»pasivno/aktivno hlajenje«.
Če je toplotna črpalka priključena na več sistemov
klimatizacije, lahko v njih pride do kondenzacije, kadar
ne sodelujejo pri hlajenju.
Temu se izognete, če označite "zapri meš. ventil v rež.
hlaj.", kar pomeni, da se pod-mešalni ventili dodatnih
klimatskih sistemov ob vklopu hlajenja zaprejo.
ojačanje mešalnega ventila in zakasnitev koraka
meš.ventila
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če je
v meniju 5.2.4 aktivirano pasivno hlajenje.
Tu nastavite ojačanje mešanja in čakalni čas mešanja
za sistem hlajenja.
Meni 1.9.6 - čas preklopa ventilatorja
(potrebna dodatna oprema)
hitrost 1-4
Tu lahko nastavite, kdaj naj se zažene pasivno hlajenje.
Območje nastavitve: 1–99 h
Stopinjske minute izražajo trenutne ogrevalne zahteve
hiše in določajo, kdaj naj se vklopi/izklopi kompresor,
hlajenje oziroma dodatni grelec.
Privzeta vrednost: 4 h
vklop aktivnega hlajenja
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja je prikazana le, če je
v meniju 5.2.4 aktivirana možnost
»pasivno/aktivno hlajenje«.
Tu lahko nastavite, kdaj naj se zažene aktivno hlajenje.
Stopinjske minute izražajo trenutne ogrevalne zahteve
hiše in določajo, kdaj naj se vklopi/izklopi kompresor,
hlajenje oziroma dodatni grelec.
ohlajaj pri sobni temp. nad
UPOŠTEVAJTE
Ta možnost nastavljanja se prikaže le, če je na
F1145 priključeno sobno tipalo in je aktivirano.
Tu lahko izberete čas povratka po začasni spremembi
hitrosti (hitrost 1-4) za prezračevanje v meniju 1.2.
Čas povratka je čas, po katerem se hitrost ventilatorja
vrne na normalno.
Meni 1.9.7 - lastna krivulja
temperatura dvižnega voda
Območje nastavitve: 0–80 °C
Tu lahko v primeru posebnih potreb hiše ustvarite
lastno ogrevalno krivuljo z nastavitvijo želenih
temperatur dvižnega voda pri različnih zunanjih
temperaturah.
UPOŠTEVAJTE
V meniju 1.9.1 izberite krivuljo 0, da bo veljala
lastna krivulja.
Tu lahko nastavite, koliko se lahko sobna temperatura
dvigne nad želeno vrednost, preden F1145 preklopi v
način hlajenja.
čas med prekl. ogrev/hlaj
Tu nastavite, koliko časa naj F1145 čaka pred
povratkom v način ogrevanja, ko ni več potrebe po
hlajenju, in obratno.
42
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
Meni 1.9.8 - paralelni premik točke
točka zunanje temp.
Območje nastavitve: -40–30 °C
Privzeta vrednost: 0 °C
sprememba krivulje
Območje nastavitve: -10–10 °C
Privzeta vrednost: 0 °C
Tu izberete spremembo ogrevalne krivulje pri določeni
zunanji temperaturi. Običajno za spremembo sobne
temperature za eno stopinjo zadostuje en korak, v
določenih primerih pa je lahko potrebnih več korakov.
Sprememba ogrevalne krivulje deluje v območju ±5 °C
od nastavitve točka zunanje temp..
Za stalno sobno temperaturo je pomembno izbrati
pravo ogrevalno krivuljo.
PREDLOG
Če je v hiši hladno, npr. -2 °C, "točka zunanje
temp." nastavite na "-2" in "sprememba
krivulje" povečujete, dokler ne dosežete želene
sobne temperature.
UPOŠTEVAJTE
Pred ponovno spremembo nastavitve
počakajte 24 ur, da se sobna temperatura
lahko ustali.
Meni 1.9.9 - nočno hlajenje (potrebna
dodatna oprema)
temp. vkl. odpadn. zraka
Območje nastavitve: 20–30 °C
Privzeta vrednost: 25 °C
min. raz. zunanjost-izpuh
Območje nastavitve: 3–10 °C
Privzeta vrednost: 6 °C
Tu aktivirate nočno hlajenje.
Če je notranja temperatura v hiši visoka in zunanja nižja,
se lahko hladilni učinek doseže s prisilnim
prezračevanjem.
Če razlika med temperaturo zavrženega zraka in
temperaturo zunanjega zraka presega nastavljeno
vrednost ("min. raz. zunanjost-izpuh") in temperatura
zavrženega zraka presega nastavljeno vrednost ("temp.
vkl. odpadn. zraka"), prezračevanje deluje s hitrostjo 4,
dokler kateri od pogojev ni več izpolnjen.
UPOŠTEVAJTE
Nočno hlajenje se lahko aktivira samo, ko je
izklopljeno hišno ogrevanje. To naredite v
meniju 4.2.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
43
Meni 2 – SANITARNA VODA
2 - SANITARNA VODA *, **
Pregled
2.1 - začasno luks
2.2 - režim udobja
2.3 - programiranje
2.9 - napredno
2.9.1 - periodični dvigi
2.9.2 - cirkul. san. vode *
*Potrebna dodatna oprema.
** Ta meni je aktiven tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Podmeniji
Ta meni se prikaže le, če ima toplotna črpalka priključen
grelnik sanitarne vode.
Meni SANITARNA VODA vsebuje več podmenijev.
Informacije o stanju za določen meni so prikazane na
zaslonu desno od menijev.
začasno luks Aktiviranje začasnega zvišanja
temperature sanitarne vode. Informacija stanja
prikazuje "izkl" oziroma preostali čas začasnega zvišanja
temperature.
režim udobja Nastavitev načina udobje za san. vodo.
Informacija stanja prikazuje izbrani način,
"gospodarno", "normalno" ali "luks".
programiranje Urnik udobja za san. vodo. Informacija
stanja "nastavi" je prikazana, če je trenutno aktivno
kako obdobje urnika, "nast.dopust" je prikazana, če
velja nastavitev za dopust (meni 4.7), drugače je
prikazana informacija "izkl".
napredno Nastavitev začasnega zvišanja temperature
sanitarne vode.
Meni 2.1 - začasno luks
Območje nastavitve: 3, 6 in 12 ur ter način "izkl"
Meni 2.2 - režim udobja
Območje nastavitve: gospodarno, normalno, luks
Privzeta vrednost: normalno
Izbirna režima se razlikujeta po temperaturi sanitarne
vode. Višja temperatura pomeni, da tople sanitarne
vode zmanjka kasneje.
gospodarno: V tem načinu je količina tople sanitarne
vode manjša, je pa gospodarnejši. Ta način je primeren
za manjša gospodinjstva z manjšo porabo sanitarne
vode.
normalno: Normalni način zagotavlja večjo količino
tople san. vode in je primeren za večino gospodinjstev.
luks: Način "luks" zagotavlja največjo možno količino
tople san. vode. V tem načinu lahko sanitarno vodo
dogreva tudi dodatni grelec, kar pa zviša obratovalne
stroške.
Meni 2.3 - programiranje
Tu lahko programirate način ogrevanja sanitarne vode
s toplotno črpalko v do dveh obdobjih na dan.
Urnik aktivirate/deaktivirate s kljukico/brisanjem
kljukice pri "aktivirano". Deaktiviranje ne vpliva na
nastavljene čase.
Urnik
Aktivirano
Privzeta vrednost: "izkl"
URNIK SANITARNE VODE
Ob začasnem povečanju zahtev glede sanitarne vode
lahko v tem meniju izberete zvišanje temperature za
izbran čas.
program 1
2.3
program 2
aktivirano
vsi
UPOŠTEVAJTE
pon
Če je izbran način "luks" v meniju 2.2, ni
mogoče nadaljnje zvišanje.
tor
normalno
sre
čet
pet
Funkcija se aktivira takoj po izbiri časa zvišanja in
potrditvi s tipko OK. Preostali čas veljavnosti te izbire
je prikazan na desni.
Ko se ta čas izteče, se F1145 vrne na nastavitve iz menija
2.2.
Izberite "izkl" za izklop začasno luks .
sob
ned
Nezdružljivost
Dan
Časovno obdobje
Nastavljanje
Urnik: Tu spreminjate in izbirate urnik.
Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.
Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.
Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.
Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase za
ta dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Če
44
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
izberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dni
v obdobju.
Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas konca
urnika za izbrani dan.
Nastavljanje: Nastavite način priprave sanitarne vode,
ki naj velja v obdobju urnika.
Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nista
združljivi, se prikaže rdeč klicaj.
PREDLOG
Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dneve
v tednu začnite z vnosom "vsi" in nato
spremenite nastavitve posameznih dni.
UPOŠTEVAJTE
Če je čas konca obdobja pred časom začetka
obdobja v dnevu, to pomeni, da obdobje sega
čez polnoč.
Meni 2.9.2 - cirkul. san. vode (potrebna
dodatna oprema)
čas delovanja
Območje nastavitve: 1–60 min
Privzeta vrednost: 60 min
čas izpadov
Območje nastavitve: 0–60 min
Privzeta vrednost: 0 min
Tu nastavite načine obtoka sanitarne vode v do treh
obdobjih dneva. V nastavljenih obdobjih obtočna
črpalka sanitarne vode deluje v nastavljenih načinih.
"čas delovanja" določa, koliko časa naj obtočna črpalka
sanitarne vode deluje ob vsakem vklopu.
"čas izpadov" določa, koliko časa naj obtočna črpalka
sanitarne vode miruje po vsakem izklopu.
Urnik se vedno začne na datum, na katerega
je nastavljen čas začetka.
Meni 2.9 - napredno
Meni napredno ima besedilo v oranžni barvi in je
namenjen zahtevnejšemu uporabniku. Meni obsega
več podmenijev.
Meni 2.9.1 - periodični dvigi
obdobje
Območje nastavitve: 1–90 dni
Privzeta vrednost: 14 dni
čas zač.
Območje nastavitve: 00:00 - 23:00
Privzeta vrednost: 00:00
Razvoj bakterij v grelniku vode lahko preprečite z
občasnimi kratkotrajnimi dvigi temperature sanitarne
vode s kompresorjem ali električnim grelnikom.
Tu lahko izberete čas presledkov med periodičnimi
dvigi. Čas presledkov le lahko od 1 do 90 dni. Tovarniška
nastavitev je 14 dni. Izbrišite kljukico pri "aktivirano",
če želite funkcijo izklopiti.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
45
Pregled
Meni 3 – INFO
3 - INFO *
3.1 - servisne info *
3.2 - info o kompr. *
3.3 - info o dod.grelcu *
3.4 - pregled alarmov *
3.5 - pregled sob. temp.
* Ta meni je aktiven tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Meni 3.3 - info o dod.grelcu
Podmeniji
Tu si lahko ogledate informacije o nastavitvah,
obratovalnem stanju dodatnega grelca in statistike. Ne
morete vnašati sprememb.
Meni INFO vsebuje več podmenijev. V tem meniju
ničesar ne nastavljate, pač pa informacije le
pregledujete. Informacije o stanju za določen meni so
prikazane na zaslonu desno od menijev.
servisne info prikazuje ravni in nastavitve temperatur
v sistemu.
info o kompr. prikazuje čase delovanja, število
zagonov in druge podobne podatke za kompresor
toplotne črpalke.
info o dod.grelcu prikazuje čase delovanja dodatnega
grelnika in podobno.
pregled alarmov prikazuje zadnje alarme in podatke
o toplotni črpalki ob sproženju alarmov.
Podatki so prikazani na več straneh. Med stranmi se
premikate z vrtenjem krmilnega gumba.
Meni 3.4 - pregled alarmov
Za lažje odkrivanje napak so tu shranjeni podatki o
obratovalnih stanjih topl. črpalke ob alarmih. Shranjeni
so podatki za 10 zadnjih alarmov.
Za prikaz stanja ob alarmu označite alarm in pritisnite
tipko OK.
Meni 3.5 - pregled sob. temp.
pregled sob. temp. povprečne temperature prostorov
po tednih v preteklem letu.
Tu si lahko ogledate povprečne temperature prostorov
po tednih v preteklem letu. Črtkana črta pomeni
povprečno letno temperaturo.
Meni 3.1 - servisne info
Povprečna zunanja temperatura je prikazana le, če
imate vgrajeno sobno tipalo/sobno enoto.
Tu lahko pregledate podatke o dejanskem
obratovalnem stanju toplotne črpalke (npr. trenutne
temperature). Ne morete vnašati sprememb.
Če sobnega tipala/sobne enote ni, je pa vgrajen modul
za prezračevanje (NIBE FLM), je prikazana temperatura
odpadnega zraka.
Podatki so prikazani na več straneh. Med stranmi se
premikate z vrtenjem krmilnega gumba.
Odčitavanje povprečne temperature
Na eni strani se prikaže koda QR. Ta koda QR vsebuje
serijsko številko, ime izdelka in izbrane podatke
delovanja.
Simboli v tem meniju:
Kompresor
Ogrevanje
Dodatno
ogrevanje
Sanitarna voda
Črpalka medija
(modra)
Črpalka ogrevalne
vode (oranžna)
Hlajenje
Bazen
1. Zavrtite krmilni gumb tako, da označite prstan ob
številki tedna.
2. Pritisnite tipko OK.
3. Sledite sivi črti navzgor in v levo ter odčitajte
povprečno temperaturo prostorov v izbranem
tednu.
4. Odčitate lahko vrednosti v različnih tednih - vrtite
krmilni gumb v desno oziroma v levo in odčitavajte
povprečne temperature.
5. Za izstop iz načina odčitavanja pritisnite tipko OK
ali Nazaj.
Prezračevanje
Meni 3.2 - info o kompr.
Tu si lahko ogledate informacije o obratovalnem stanju
kompresorja in statistike. Ne morete vnašati sprememb.
Podatki so prikazani na več straneh. Med stranmi se
premikate z vrtenjem krmilnega gumba.
46
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
Meni 4 – TOPLOTNA ČRPALKA
4 - TOPLOTNA ČRPALKA
4.1 - dodatne funkcije *
Pregled
4.1.1 - bazen *
4.1.2 - bazen 2 *
4.1.3 – internet
4.1.3.1 – nibe uplink
4.1.3.8 – nastavitve tcp/ip
4.1.3.9 – nastavitve
namestnika
4.1.4 - sms *
4.1.5 - SG Ready
4.2 - režim del.
4.3 - moje ikone
4.4 - čas in datum
4.6 - jezik
4.7 - nast.dopust
4.9 - napredno
4.9.1 - obrat. prioritete
4.9.2 - nastavitev režima avto
4.9.3 - nastavitev stopinjskih
minut
4.9.4 - tov. uporabn. nast.
4.9.5 - urnik blokad
*Potrebna dodatna oprema.
Podmeniji
Meni 4.1.1 - 4.1.2 - bazen 1 - bazen 2
(potrebna dodatna oprema)
Meni TOPLOTNA ČRPALKA vsebuje več podmenijev.
Informacije o stanju za določen meni so prikazane na
zaslonu desno od menijev.
temp. vklopa
dodatne funkcije Nastavitve, ki veljajo za vse vgrajene
dodatne funkcije ogrevalnega sistema.
Privzeta vrednost: 22,0 °C
režim del. Aktiviranje ročnega ali samodejnega načina
delovanja. Informacija stanja prikazuje izbrani način
delovanja.
temp. izklopa
moje ikone Nastavitve, katere ikone naj bodo
prikazane v informacijskem oknu toplotne črpalke pri
zaprtih vratih omare.
čas in datum Nastavitev datuma in časa.
jezik Tu izberete jezik prikaza informacij. Informacija
stanja prikazuje izbrani jezik.
nast.dopust Dopustniški urniki ogrevanja, sanitarne
vode in prezračevanja. Informacija stanja »nastavi« je
prikazana, če ste urnik dopusta nastavili, vendar
trenutno ni aktiven, informacija »aktivno« je prikazana,
če je aktiven kak del urnika dopusta, sicer pa se prikaže
»izkl«.
napredno Nastavitev načina delovanja toplotne
črpalke.
Območje nastavitve: 5,0–80,0 °C
Območje nastavitve: 5,0–80,0 °C
Privzeta vrednost: 24,0 °C
Izberite, ali naj bo krmiljenje bazena aktivno, območje
temperatur ogrevanja bazena (temperaturo vklopa in
temperaturo izklopa) ter koliko kompresorjev lahko
istočasno ogreva bazen.
Če temperatura bazena pade pod nastavljeno
temperaturo vklopa in ni zahtev za ogrevanje prostorov
ali sanitarno vodo, F1145 začne ogrevati bazen.
Izbrišite kljukico pri "aktivirano" za izklop ogrevanja
bazena.
UPOŠTEVAJTE
Temperatura vklopa ne more biti nastavljena
višje od temperature izklopa.
Meni 4.1 - dodatne funkcije
Za nastavitve vgrajenih dodatnih funkcij F1145 služijo
podmeniji v tem meniju.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
47
Meni 4.1.3 - internet
UPOŠTEVAJTE
Tu nastavite, kako se F1145 povezuje z internetom.
Inštalacije ni mogoče povezati z internetom
brez pravilnih nastavitev TCP/IP. Če niste
prepričani o veljavnih nastavitvah, uporabite
samodejni način ali vzpostavite stik s
skrbnikom omrežja (ali podobno osebo) za več
informacij.
POZOR
Za delovanje teh funkcij je treba priključiti
mrežni kabel.
Meni 4.1.3.1 - nibe uplink
Tu lahko upravljate povezavo inštalacije z NIBE Uplink™
(http://www.nibeuplink.com) in vidite število
uporabnikov, povezanih z inštalacijo prek interneta.
Vse nastavitve, izvedene od odprtja menija, je
mogoče ponastaviti tako, da označite
"ponastavi" in pritisnete gumb Potrdi.
Povezan uporabnik ima uporabniški račun v NIBE
Uplink™, ki je prejela dovoljenje za krmiljenje in/ali
nadzor vaše inštalacije.
Meni 4.1.3.9 - nastavitve namestnika
Zahtevajte nov povezovalni niz
Tu lahko nastavite nastavitve namestnika za inštalacijo.
Za povezavo uporabniškega računa na NIBE Uplink™
s svojo inštalacijo morate zahtevati edinstveni
povezovalni niz.
1. Označite "zahtevaj nov povezovalni niz" in pritisnite
tipko OK.
2. Inštalacija zdaj komunicira z NIBE Uplink™, da
ustvari povezovalni niz.
3. Ko je povezovalni niz prejet, je prikazan v tem
meniju pri "povezovalni niz" in velja 60 minut.
Nastavitve namestnika služijo za posredovanje
podatkov o povezavi posredniškemu strežniku (proksi
strežniku) med inštalacijo in internetom. Te nastavitve
se uporabljajo predvsem tam, kjer je inštalacija
priključena na internet prek omrežja podjetja.
Inštalacija podpira načina avtentikacije HTTP Basic in
HTTP Digest.
Odklopite vse uporabnike
1. Označite "izklopi vse uporabnike" in pritisnite tipko
OK.
2. Inštalacija zdaj komunicira z NIBE Uplink™, da vašo
inštalacijo osvobodi vseh uporabnikov, povezanih
prek interneta.
POZOR
Ko so vsi uporabniki odstranjeni, nihče od njih
ne more nadzirati ali krmiliti vaše inštalacije
prek NIBE Uplink™, ne da bi zahteval nov
povezovalni niz.
Meni 4.1.3.8 - nastavitve tcp/ip
Tu lahko nastavite nastavitve TCP/IP za inštalacijo.
Samodejna nastavitev (DHCP)
1. Obkljukajte "avtomatsko". Inštalacija zdaj prejema
nastavitve TCP/IP s pomočjo DHCP.
2. Označite "potrdi" in pritisnite tipko OK.
Ročna nastavitev
1. Odstranite "avtomatsko", zdaj imate dostop do več
nastavitvenih možnosti.
2. Označite "ip naslov" in pritisnite tipko OK.
3. Vnesite pravilne podatke z virtualno tipkovnico.
4. Označite "OK" in pritisnite tipko OK.
5. Ponovite korake 1–3 za "omrežna maska", "prehod"
in "dns".
6. Označite "potrdi" in pritisnite tipko OK.
48
PREDLOG
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
Če niste prepričani o veljavnih nastavitvah, uporabite
prednastavljene nastavitve ali vzpostavite stik s
skrbnikom omrežja (ali podobno osebo) za več
informacij.
Nastavitev
1. Obkljukajte "uporabi namestnika", če ne želite
uporabiti namestnika.
2. Označite "strežnik" in pritisnite tipko OK.
3. Vnesite pravilne podatke z virtualno tipkovnico.
4. Označite "OK" in pritisnite tipko OK.
5. Ponovite korake 1–3 za "vrata", "uporabn.ime" in
"geslo".
6. Označite "potrdi" in pritisnite tipko OK.
PREDLOG
Vse nastavitve, izvedene od odprtja menija, je
mogoče ponastaviti tako, da označite
"ponastavi" in pritisnete gumb Potrdi.
Meni 4.1.4 - sms (potrebna dodatna oprema)
Ta meni služi za nastavitve dodatne opreme SMS 40.
Vnesite številke mobilnih telefonov, s katerih je mogoče
spreminjati in pregledovati informacije o stanju
toplotne črpalke. Številka mora vsebovati tudi klicno
številko države, npr. +386 XXXXXXXX.
Če želite ob alarmu prejeti sporočilo SMS, označite polje
desno od telefonske številke.
POZOR
Vneseni telefoni morajo podpirati sprejem
sporočil SMS.
NIBE™ F1145
Meni 4.1.5 - SG pripr.
Meni 4.2 - režim del.
To funkcijo je mogoče uporabljati le pri električnih
omrežjih, ki podpirajo standard »SG Ready« (Nemčija).
režim del.
Tu nastavite funkcijo »SG Ready«.
Območje nastavitve: avto, ročno, samo dod.ogr.
vpliva na sobno temp.
Tu nastavite, ali naj aktiviranje »SG Ready« vpliva na
sobno temperaturo.
V nizkotarifnem načinu delovanja »SG Ready« je
paralelni premik sobne temperature povečan za »+1«.
Če imate vgrajeno in aktivirano sobno tipalo, se želena
sobna temperatura dvigne za 1 °C.
V načinu delovanja »SG Ready« s presežno
zmogljivostjo je paralelni premik sobne temperature
povečan za »+2«. Če imate vgrajeno in aktivirano sobno
tipalo, se želena sobna temperatura dvigne za 2 °C.
vpliva na san. vodo
Tu nastavite, ali naj aktiviranje »SG Ready« vpliva na
temperaturo sanitarne vode.
Privzeta vrednost: avto
funkcije
Območje nastavitve: kompresor, dodatno, ogrevanje,
hlajenje
Toplotna črpalka deluje običajno v režimu "avto".
Nastaviti je mogoče tudi režim "samo dod.ogr.", a le
ob uporabi dodatnega grelca, ali "ročno", pri tem pa
sami izberete, katere funkcije so omogočene.
Režim spremenite z označitvijo želenega režima in
potrditvijo s tipko OK. Po izbiri režima delovanja se na
desni strani prikažejo omogočene funkcije toplotne
črpalke (prekrižano = onemogočeno) in izbirne variante.
Če želite omogočeno izbirno funkcijo izbrati, jo označite
s krmilnim gumbom in pritisnite tipko OK.
Pri nizkotarifnem načinu delovanja »SG Ready« je
temperatura izklopa ogrevanja sanitarne vode
nastavljena kolikor mogoče visoko, ogreva pa se samo
s kompresorjem (električni grelnik je blokiran).
Režim delovanja avto
Pri načinu delovanja »SG Ready« s presežno
zmogljivostjo je priprava sanitarne vode nastavljena
na »luks« (električni grelnik omogočen).
Režim delovanja ročno
vpliva na hlajenje (potrebna dodatna oprema)
Tu nastavite, ali naj aktiviranje »SG Ready« vpliva na
sobno temperaturo med hlajenjem.
V nizkotarifnem načinu delovanja »SG Ready« v načinu
hlajenja aktiviranje ne vpliva na sobno temperaturo.
V načinu delovanja »SG Ready« s presežno
zmogljivostjo v načinu hlajenja je paralelni premik
sobne temperature zmanjšan za »-1«. Če imate
vgrajeno in aktivirano sobno tipalo, se želena sobna
temperatura zniža za 1 °C.
V tem režimu delovanja toplotna črpalka samodejno
izbira, katere funkcije so omogočene.
V tem režimu delovanja lahko izbirate, katere funkcije
so omogočene. V ročnem režimu ne morete preklicati
izbire "kompresor".
Režim delovanja samo dod.ogr.
V tem režimu kompresor ni aktiven, ampak deluje le
dodatni grelec.
UPOŠTEVAJTE
Če izberete režim "samo dod.ogr.", se prekliče
izbira kompresorja, to pa pomeni višje
obratovalne stroške.
vpliva na temp. bazena (potrebna dodatna oprema)
Funkcije
Tu nastavite, ali naj aktiviranje »SG Ready« vpliva na
temperaturo bazena.
"kompresor" zagotavlja toploto za ogrevanje prostorov
in pripravo sanitarne vode. Če izbiro možnosti
"kompresor" prekličete, se v glavnem meniju toplotne
črpalke prikaže ustrezni simbol. V ročnem režimu ne
morete preklicati izbire "kompresor".
V nizkotarifnem načinu delovanja »SG Ready« je želena
temperatura bazena (temperatura vklopa in izklopa)
zvišana za 1 °C.
V načinu delovanja »SG Ready« s presežno
zmogljivostjo je želena temperatura bazena
(temperatura vklopa in izklopa) zvišana za 2 °C.
POZOR
Funkcija mora biti priključena na dva
vhoda AUX in aktivirana v meniju 5.4.
"dodatno" pomaga kompresorju pri ogrevanju
prostorov in/ali pripravi sanitarne vode, če kompresor
ne more pokriti vseh potreb.
"ogrevanje" pomeni dovod toplote v prostore. Izbiro
funkcije lahko prekličete, če prostorov ne želite
ogrevati.
"hlajenje" pomeni dovod hladu v prostore v vročem
vremenu. Izbiro funkcije lahko prekličete, če prostorov
ne želite hladiti. Za to funkcijo je potrebna dodatna
oprema za hlajenje, ali pa mora biti funkcija hlajenja
vgrajena v toplotno črpalko.
UPOŠTEVAJTE
Če prekličete izbiro "dodatno", lahko pride do
tega, da prostori ne bodo dovolj ogreti.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
49
Meni 4.3 - moje ikone
Meni 4.9 - napredno
Tu lahko izberete, katera ikona naj bo prikazana v
informacijskem oknu pri zaprtih vratih F1145. Izberete
lahko do 3 ikone. Če jih izberete več, izginejo tiste, ki
ste jih izbrali najprej. Ikone so prikazane v zaporedju,
v katerem ste jih izbrali.
Meni napredno ima besedilo v oranžni barvi in je
namenjen zahtevnejšemu uporabniku. Meni obsega
več podmenijev.
Meni 4.9.1 - obrat. prioritete
Meni 4.4 - čas in datum
obrat. prioritete
Tu lahko nastavite čas, datum, obliko prikaza in časovni
pas.
Območje nastavitve: od 0 do 180 min
Privzeta vrednost: 30 min
PREDLOG
Čas in datum se nastavita samodejno, če je
toplotna črpalka povezana s NIBE Uplink™. Za
nastavitev pravilnega časa je treba nastaviti
časovni pas.
Meni 4.6 - jezik
Tu izbirate jezik, v katerem naj sistem prikazuje podatke
in navodila.
Izberite trajanje delovanja topl. črpalke po posamezni
zahtevi, če je istočasno prisotna več kot ena zahteva.
Če je prisotna ena sama zahteva, bo topl. črpalka
delovala samo po tej zahtevi.
Oznaka kaže, kje v ciklu se nahaja toplotna črpalka.
Izbira 0 minut pomeni, da zahteva ni med prioritetami,
ampak bo aktivirana le, kadar ne bo prisotna nobena
druga zahteva.
Meni 4.9.2 - nastavitev režima avto
Meni 4.7 - nast.dopust
Za manjšo porabo energije med dopustom lahko
programirate nižjo raven ogrevanja in priprave
sanitarne vode. Če je dodatna oprema priključena,
lahko programirate tudi hlajenje, prezračevanje, bazen
in hlajenje sončnih kolektorjev.
Območje nastavitve: -20–40 °C
Privzeta vrednost: 25
izklop ogrevanja
Če imate vgrajeno in aktivirano sobno tipalo, nastavljate
za vsako obdobje dneva želeno sobno temperaturo
(°C). Nastavitev velja za vse sisteme klimatizacije, ki
imajo aktivirana sobna tipala.
Območje nastavitve: -20–40 °C
Če sobno tipalo ni aktivirano, nastavljate želeni premik
ogrevalne krivulje. Nastavitev velja za vse sisteme
klimatizacije, ki nimajo aktiviranih sobnih tipal. Običajno
za spremembo sobne temperature za eno stopinjo
zadostuje en korak, v določenih primerih pa je lahko
potrebnih več korakov.
Območje nastavitve: -25–40 °C
Urnik dopusta se začne ob 00.00 na začetni datum in
konča ob 23.59 na končni datum.
Privzeta vrednost: 24 h
PREDLOG
Končni datum urnika dopusta nastavite na en
dan pred vrnitvijo domov, da sistem lahko
vzpostavi normalne temperature prostorov in
segreje sanitarno vodo.
PREDLOG
Za udobnejše bivalno okolje nastavite urnik
dopusta vnaprej, aktivirajte pa ga tik pred
odhodom.
UPOŠTEVAJTE
Če v času urnika dopusta izklopite pripravo
sanitarne vode, blokirate tudi "periodični dvigi"
(preprečevanje razvoja bakterij). "periodični
dvigi" v teku ob začetku veljavnosti urnika
dopusta se zaključi.
50
vklop hlajenja
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
Privzete vrednosti: 20
izklop dod. grelca
Privzete vrednosti: 15
čas filtriranja
Območje nastavitve: 0–48 h
Kadar je izbran režim "avto", toplotna črpalka določa
čas dovoljenega vklopa in izklopa dodatnega grelca
po povprečni zunanji temperaturi. Če je priključena
dodatna oprema za hlajenje ali če ima funkcijo hlajenja
vgrajeno toplotna črpalka, lahko izberete tudi
temperaturo vklopa hlajenja.
V tem meniju izberete povprečno zunanjo temperaturo.
Nastavite lahko tudi interval (čas filtriranja)
izračunavanja povprečne temperature. Če izberete 0,
se uporablja trenutna zunanja temperatura.
UPOŠTEVAJTE
Nastavitev "izklop dod. grelca" ne more biti
višja od nastavitve "izklop ogrevanja".
UPOŠTEVAJTE
Pri sistemih s skupnim omrežjem za ogrevanje
in hlajenje nastavitev "izklop ogrevanja" ne
more biti višja od nastavitve "vklop hlajenja".
NIBE™ F1145
Meni 4.9.3 - nastavitev stopinjskih minut
8UQLN
$NWLYLUDQR
trenutna vrednost
XUQLN EORNDG Območje nastavitve: -3000 – 3000
SURJUDP vklopi kompresor
SURJUDP DNWLYLUDQR
Območje nastavitve: -1000 – -30
YVL
Privzeta vrednost: -60
SRQ
WRU
zač.razl. dod.grelnika
VUH
Območje nastavitve: 100 – 1000
ÏHW
Privzeta vrednost: 400
VRE
SHW
QHG
razlika med koraki dod. grelca
1H]GUXŀOMLYRVW
Območje nastavitve: 0 – 1000
Privzeta vrednost: 100
Stopinjske minute izražajo trenutne ogrevalne zahteve
hiše in določajo, kdaj naj se vklopi/izklopi kompresor
oziroma dodatni grelec.
UPOŠTEVAJTE
Večja vrednost "vklopi kompresor" pomeni več
zagonov kompresorja, kar povečuje obrabo
kompresorja. Pri prenizki vrednosti lahko
sobna temperatura niha.
Meni 4.9.4 - tov. uporabn. nast.
Tu lahko ponastavite na privzete vrednosti vse
nastavitve, ki so dostopne uporabniku (tudi iz
zahtevnejših menijev).
UPOŠTEVAJTE
Po ponastavitvi na tovarniške nastavitve
morate ponovno nastaviti osebne nastavitve,
npr. ogrevalno krivuljo.
'DQ
ÎDVRYQR REGREMH
%ORNDGD
Urnik: Tu izbirate obdobje urnika, ki ga boste
spremenili.
Aktivirano: Tu aktivirate urnik za izbrano obdobje.
Deaktiviranje ne vpliva na nastavljene čase.
Dan: Tu izberete, za kateri dan v tednu naj velja urnik.
Za brisanje urnika za določen dan ponastavite čase za
ta dan, tako da sta čas začetka in čas konca enaka. Če
izberete vrstico "vsi", veljajo nastavitve časov za vse dni
v obdobju.
Časovno obdobje: Tu izbirate čas začetka in čas konca
urnika za izbrani dan.
Blokada: Tu izberete želeno blokado.
Nezdružljivost: Če dve nastavitvi med seboj nista
združljivi, se prikaže rdeč klicaj.
Blokada kompresorja
Blokada dodatnega grelnika
Meni 4.9.5 - urnik blokad
PREDLOG
Tu lahko programirate blokado delovanja kompresorja
v do dveh časovnih obdobjih.
Za nastavitev podobnih vrednosti za vse dneve
v tednu začnite z vnosom "vsi" in nato
spremenite nastavitve posameznih dni.
Ko je urnik aktiven, je na glavnem meniju toplotne
črpalke prikazan simbol blokade.
UPOŠTEVAJTE
Če je čas konca obdobja pred časom začetka,
to pomeni, da obdobje sega čez polnoč.
Urnik se vedno začne na datum, na katerega
je nastavljen čas začetka.
UPOŠTEVAJTE
Blokiranje za daljši čas lahko zniža raven
udobja in gospodarnosti delovanja.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
51
Pregled
Meni 5 – SERVIS
5 - SERVIS **
5.1 - nastavitve delovanja ** 5.1.1 - nastavitve san. vode *
5.1.2 - maks.temp.dviž.voda
5.1.3 - maks. razl. temp.dviž.
voda
5.1.4 - ukrepi ob alarmih
5.1.5 - hitrost ventilatorja izst.
zraka *
5.1.7 - nast. al. črpalke medija
**
5.1.8 - delovni režim črpalke
medija **
5.1.9 - hitrost črpalke med. **
5.1.10 - rež. del. črpalke ogrev.
medija **
5.1.11 - hitrost črpalke ogrev.
vode **
5.1.12 - notranji dod. el. grelec
5.1.14 - nast. pret. sist. klimat.
5.1.22 - heat pump testing
5.2 - sistemske nastavitve
5.2.1 - glavni/podrejeni način
**
5.2.2 - vgrajene podrejene
5.2.3 - priključitev
5.2.4 - dodatna oprema
5.3 - nastavitev opreme
5.3.1 - FLM *
5.3.2 - dod. ogrevanje z meš.
vent. *
5.3.3 - dodatni ogrevalni
sistem *
5.3.4 - ogrevanje s soncem *
5.3.6 - dod. grelec s stop.
krmilj. *
5.4 - mehki vh/izh **
5.5 - tovarniške nast. servis **
5.6 - prisiljeno krmiljenje **
5.7 - vodnik za zagon **
5.8 - hitri zagon **
5.9 - sušenje estrihov
5.10 - sprem. logiranja **
*Potrebna dodatna oprema.
** Ta meni je aktiven tudi v omejenem naboru menijev
podrejene toplotne črpalke.
Za vstop v servisni meni držite tipko Nazaj pritisnjeno
7 sekund.
Podmeniji
Meni SERVIS ima besedilo v oranžni barvi in je
namenjen zahtevnejšemu uporabniku. Meni obsega
52
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
več podmenijev. Informacije o stanju za določen meni
so prikazane na zaslonu desno od menijev.
nastavitve delovanja Nastavitve delovanja toplotne
črpalke.
sistemske nastavitve Sistemske nastavitve toplotne
črpalke, aktiviranje dodatne opreme itd.
nastavitev opreme Nastavitve delovanja dodatne
opreme.
NIBE™ F1145
mehki vh/izh Nastavljanje programsko krmiljenih
vhodov in izhodov na kartici vhodov (AA3).
Meni 5.1.2 – maks.temp.dviž.voda
tovarniške nast. servis Popolna ponastavitev vseh
nastavitev (tudi uporabnikovih) na privzete vrednosti.
sistem klimatizacije
prisiljeno krmiljenje Tu lahko prisiljeno krmilite različne
dele toplotne črpalke.
Privzeta vrednost: 60 °C
vodnik za zagon Sprožate ročne zagone po korakih
vodnika za zagon ob prvem zagonu toplotne črpalke.
hitri zagon Hitri zagon kompresorja.
Območje nastavitve: 5-70 °C
Tu nastavite najvišjo temperaturo dvižnega voda. Če
ima hiša več sistemov klimatizacije, lahko nastavite
najvišjo temperaturo za vsakega posebej.
POZOR
UPOŠTEVAJTE
Nepravilne nastavitve v servisnih menijih lahko
poškodujejo toplotno črpalko.
Pri sistemih talnega ogrevanja je normalna
maks.temp.dviž.voda nastavitev med 35 in
45 °C.
Meni 5.1 – nastavitve delovanja
V podmenijih lahko nastavljate delovanje toplotne
črpalke.
Meni 5.1.1 – nastavitve san. vode
Preverite dovoljeno maksimalno temperaturo
estriha z izvajalcem estriha.
Meni 5.1.3 – maks. razl. temp.dviž. voda
maks.razl. kompresor
gospodarno
Območje nastavitve: 1–25 °C
Območje nastavitve temp. vkl. gospodarno: 5–70 °C
Privzeta vrednost: 10 °C
Tovarniška nastavitev temp. vkl. gospodarno: 38 °C
Območje nastavitve temp. izkl. gospodarno: 5–70
°C
Tovarniška nastavitev temp. izkl. gospodarno: 43 °C
normalno
Območje nastavitve temp. vkl. normalno: 5–70 °C
Tovarniška nastavitev temp. vkl. normalno: 45 °C
maks. razl., dod. ogr.
Območje nastavitve: 1–24 °C
Privzeta vrednost: 7 °C
Tu nastavite največjo dovoljeno odstopanje dejanske
temperature dvižnega voda od izračunane v režimu
kompresorja oziroma dodatnega grelca.
Območje nastavitve temp. izkl. normalno: 5–70 °C
maks.razl. kompresor
Tovarniška nastavitev temp. izkl. normalno: 50 °C
Ko dejanska temperatura dvižnega voda odstopi od
izračunane za nastavljeno vrednost, sistem prisiljeno
izklopi toplotno črpalko ne glede na vrednost
stopinjskih minut.
luks
Območje nastavitve temp. vkl. luks: 5–70 °C
Tovarniška nastavitev temp. vkl. luks: 47 °C
Območje nastavitve temp. izkl. luks: 5–70 °C
Tovarniška nastavitev temp. izkl. luks: 52 °C
temp. izkl. period. dvig
Če je izračunana temperatura dvižnega voda
presežena za nastavljeno vrednost, sistem nastavi
vrednost stopinjskih minut na 0. Če ima sistem samo
zahtevo za ogrevanje, se kompresor v toplotni črpalki
ustavi.
Območje nastavitve: 55–70 °C
maks. razl., dod. ogr.
Privzete vrednosti: 55 °C
Pri izbrani in aktivirani možnosti "dodatno" v meniju
4.2 in presežku temperature dvižnega voda za
nastavljeno vrednost se dodatni grelnik prisiljeno
izklopi.
kompresorji stopenjske razlike
Območje nastavitve: 0,5–4,0 °C
Privzeta vrednost: 1 °C
Tu lahko nastavite temperaturo vklopa in izklopa gretja
sanitarne vode za različne režime iz menija 2.2 ter
temperaturo izklopa pri periodičnem zviševanju
temperature iz menija 2.9.1.
Če je razpoložljivih več kompresorjev, nastavite razliko
med njihovim vklopom in izklopom med ogrevanjem
sanitarne vode in fiksno kondenzacijo.
NIBE™ F1145
Meni 5.1.4 – ukrepi ob alarmih
Tu izberete, ali naj vas sistem toplotne črpalke ob
prikazu alarma na zaslonu tudi opozori.
Možna opozorila so: prenehanje ogrevanja sanitarne
vode (privzeta nastavitev) in/ali znižanje sobne
temperature.
UPOŠTEVAJTE
Če opozoril ne upoštevate, se lahko po alarmu
poveča poraba energije.
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
53
Meni 5.1.5 – hitrost ventilatorja izst. zraka
(potrebna dodatna oprema)
Meni 5.1.9 – hitrost črpalke med.
hitrost črpalke med.
normalno in hitrost 1-4
Območje nastavitve: avto / ročno
Območje nastavitve: 0 – 100 %
Privzeta vrednost: avto
Tu nastavite hitrost ventilatorja na eno od petih možnih
vrednosti.
UPOŠTEVAJTE
Nepravilno nastavljen pretok prezračevalnega
zraka lahko povzroči poškodbe v hiši in poveča
porabo energije.
Meni 5.1.7 – nast. al. črpalke medija
min. izh. medij
Območje nastavitve: -12–15 °C
Privzeta vrednost: -8 °C
maks. medij vh.
Območje nastavitve: 10–30 °C
Privzeta vrednost: 20 °C
min. izh. medij
Ročna nastavitev
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Privzete vrednosti: 100 %
Ročna nastavitev, pasivno hlajenje
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Privzete vrednosti: 75 %
Tu nastavite hitrost črpalke medija. Izberite »avto«, če
naj bo hitrost črpalke medija krmiljena samodejno
(tovarniška nastavitev) za optimalno delovanje.
Za ročno upravljanje črpalke medija deaktivirajte »avto«
in nastavite vrednost v območju od 0 do 100 %.
Če je v sistemu vgrajena dodatna oprema za hlajenje
ali če ima toplotna črpalka vgrajeno funkcijo hlajenja,
lahko tudi nastavite hitrost črpalke medija v času
pasivnega hlajenja (takrat črpalka medija deluje v
ročnem načinu).
Meni 5.1.10 – rež. del. črpalke ogrev. medija
Nastavite temperaturo medija na izhodu, pri kateri
toplotna črpalka sproži alarm zaradi nizke temperature.
režim del.
Pri izbrani možnosti "samodejna ponastavitev" se alarm
ponastavi, ko se temperatura dvigne na vrednost 1 °C
pod nastavljeno vrednostjo.
Privzeta vrednost: avto
maks. medij vh.
Nastavite temperaturo medija na izhodu, pri kateri
toplotna črpalka sproži alarm zaradi visoke
temperature.
Izberite "alarm aktiviran" za aktiviranje alarma.
Območje nastavitve: avto, s kompresorjem,
Tu nastavite način delovanja črpalke ogrevalne vode.
avto: Črpalka ogrevalne vode deluje po trenutno
nastavljenem načinu delovanja F1145.
s kompresorjem: Črpalka ogrevalne vode se zažene
20 sekund pred kompresorjem in se ustavi istočasno z
njim.
Meni 5.1.8 – delovni režim črpalke medija
režim del.
Območje nastavitve: s kompresorjem, stalno, 10 dni
stalno
Privzeta vrednost: s kompresorjem
Tu nastavite način delovanja črpalke medija.
s kompresorjem: Črpalka medija se zažene 20 sekund
pred kompresorjem in se ustavi približno 20 za njim.
stalno: Stalno delovanje.
10 dni stalno: Stalno delovanje 10 dni. Nato se črpalka
preklopi na delovanje s kompresorjem.
PREDLOG
Možnost "10 dni stalno" lahko uporabite ob
prvem zagonu, da lažje odzračite sistem.
54
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
Meni 5.1.11 – hitrost črpalke ogrev. vode
Meni 5.1.12 – notranji dod. el. grelec
Delovanje
maks. priklj. dod. ogrevanje
Območje nastavitve: avto / ročno
Območje nastavitve: 7 / 9
Privzeta vrednost: avto
Tovarniška nastavitev: 7 kW
Ročna nastavitev
nast. maks. dod. ogrevanja
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Območje nastavitve: 0–9 kW
Privzete vrednosti: 70 %
Privzete vrednosti: 6 kW
maks. dopustna hitrost
velikost varovalke
Območje nastavitve: 50 - 100 %
Območje nastavitve: 1–200 A
Privzete vrednosti: 100 %
Privzete vrednosti: 16 A
način čakanja
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Privzete vrednosti: 30 %
hitrost aktiv. hlaj.
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Privzete vrednosti: 70 %
hitrost pasiv.hlaj.
Tu nastavite največjo električno moč vgrajenega
dodatnega grelca v F1145 in velikost varovalke
električne napeljave.
Tu lahko tudi preverite, kateri tokovni transformator
je nameščen na kateri fazi električne napeljave (za to
morajo biti vgrajeni tokovni transformatorji; glejte stran
23). V ta namen označite "ugotovi zaporedje faz" in
pritisnite tipko OK.
Območje nastavitve: 1 - 100 %
Rezultat preverjanja je prikazan neposredno pod vrstico
s kljukico, v kateri ste izbrali preverjanje.
Privzete vrednosti: 70 %
Meni 5.1.14 – nast. pret. sist. klimat.
Nastavite hitrost črpalke ogrevalne vode v trenutnem
načinu delovanja. Izberite »avto«, če naj bo hitrost
črpalke ogrevalne vode krmiljena samodejno
(tovarniška nastavitev) za optimalno delovanje.
prednastavitve
Če je aktivirana možnost »avto« v načinu ogrevanja,
lahko nastavite tudi »maks. dopustna hitrost«, ki
omejuje delovanje črpalke ogrevalne vode in ji ne
dovoli teči s hitrostjo, višjo od nastavljene vrednosti.
Privzeta vrednost: radiator
Za ročno upravljanje črpalke ogrevalne vode
deaktivirajte »avto« za trenutni način delovanja in
nastavite vrednost v območju od 0 do 100 % (prej
nastavljena vrednost za »maks. dopustna hitrost« ne
velja več).
lastne nastav.
"»ogrevanje« pomeni delovanje črpalke ogrevalne
vode v načinu ogrevanja.
Tovarniška nastavitev DOT: -18,0 °C
"»način čakanja« pomeni delovanje črpalke ogrevalne
vode v načinu ogrevanja ali hlajenja, vendar se črpalka
upočasni, kadar toplotna črpalka nima zahtev za
kompresor ali dodatni grelec.
"»sanitarna voda« pomeni delovanje črpalke ogrevalne
vode v načinu priprave sanitarne vode.
"»bazen« pomeni delovanje črpalke ogrevalne vode v
načinu ogrevanja bazena.
"»hlajenje« pomeni delovanje črpalke ogrevalne vode
v načinu hlajenja.
Če je v sistemu vgrajena dodatna oprema za hlajenje
ali če ima toplotna črpalka vgrajeno funkcijo hlajenja,
lahko tudi nastavite hitrost črpalke ogrevalne vode v
času aktivnega oziroma pasivnega hlajenja (takrat
črpalka ogrevalne vode deluje v ročnem načinu).
NIBE™ F1145
Območje nastavitve: radiator, talno ogr., rad. + talno
ogr., DOT °C
Območje nastavitve DOT: -40,0 - 20,0 °C
Tovarniška nastavitev DOT: -18,0 °C
Območje nastavitve dT pri DOT: 0,0-25,0
Tovarniška nastavitev dT pri DOT: 10,0
Območje nastavitve DOT: -40,0 - 20,0 °C
Tu nastavite vrsto sistema razvoda ogrevalne toplote,
v katerem deluje črpalka ogrevalne vode (GP1).
dT pri DOT je razlika, v stopinjah, med temperaturo
dvižnega voda in temperaturo povratnega voda pri
projektni zunanji temperaturi.
Meni 5.1.22 – heat pump testing
POZOR
Ta meni je namenjen za testiranje F1145 po
različnih standardih.
Če ta meni uporabljate v druge namene, lahko
pride do neustreznega delovanja sistema.
Meni ima več podmenijev, po enega za vsak standard.
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
55
Meni 5.2 – sistemske nastavitve
Glavna/podrejena
Ta meni je namenjen za različne sistemske nastavitve
toplotne črpalke, npr. nastavitve glavne/podrejenih,
nastavitve priključene opreme in katera dodatna
oprema je vgrajena.
Delovni prostor za priključitev
priključitev5.2.3
glavna
Ta meni služi za različne nastavitve sistema, npr.
aktiviranje priključenih podrejenih naprav in
nastavljanje, katera dodatna oprema je priključena.
s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
F1145
Meni 5.2.1 - glavni/podrejeni način
Območje nastavitve: glavna, podrejena 1-8
Privzeta vrednost: glavna
Nastavite toplotno črpalko kot glavno ali podrejeno
enoto. V sistemu z eno toplotno črpalko mora biti leta "glavna".
UPOŠTEVAJTE
V sistemih z več toplotnimi črpalkami mora
imeti vsaka od njih enoznačno ime, torej je
lahko samo ena črpalka "glavna" in le ena je
lahko npr. "podrejena 5".
Meni 5.2.2 - vgrajene podrejene
Nastavite, katere podrejene toplotne črpalke so
povezane z glavno toplotno črpalko.
Možna sta dva načina aktiviranja priključenih
podrejenih enot. Lahko označite možnost na seznamu
ali pa uporabite samodejno funkcijo "išči vgrajene
podrejene".
išči vgrajene podrejene
Označite "išči vgrajene podrejene" in pritisnite tipko
OK; s tem sprožite samodejno iskanje podrejenih enot,
povezanih z glavno toplotno črpalko.
Kompresor
Označevalni okvir
Glavna/podrejena: Izberite, za katero toplotno črpalko
naj se nastavi priključitev (če je v sistemu ena sama
toplotna črpalka, je prikazana samo glavna enota).
Kompresor: Izberite, ali je vaš kompresor blokiran,
krmiljen zunanje prek programsko krmiljenega vhoda
ali krmiljen standardno (priključen npr. za ogrevanje
bazena, ogrevanje sanitarne vode in ogrevanje
zgradbe).
Označevalni okvir: Označevalni okvir premikate s
krmilnim gumbom. S tipko OK izberite parameter, ki
ga želite spremeniti, prav tako s tipko OK potrdite
nastavitev v okencu možnosti, ki se odpre na desni.
Delovni prostor za priključitev: Tu so prikazane
priključitve dodatne opreme.
Simbol
Opis
Kompresor (blokiran)
Kompresor (zunanje upravljanje)
POZOR
Pred temi nastavitvami mora vsaka podrejena
enota prejeti enoznačno ime (glejte meni
5.2.1).
Meni 5.2.3 - priključitev
Vnesite, kako je vaš sistem opremljen s cevmi, npr. za
ogrevanje bazena, ogrevanje sanitarne vode in
ogrevanje stavbe. Meni je prikazan le, če je na glavno
enoto priključena vsaj ena podrejena enota.
PREDLOG
Primere priključitev najdete na www.nibe.eu.
Ta meni vsebuje pomnilnik priključitev, to pomeni, da
si krmilni sistem zapomni, kako je priključen posamezni
preklopni ventil, in samodejno vnese pravilne podatke
priključitve, ko ta ventil naslednjič uporabite.
Kompresor (standardno)
Preklopni ventili za sanitarno vodo, hlajenje
oziroma ogrevanje bazena.
Oznake nad preklopnim ventilom kažejo,
kam je ventil električno vezan (EB100 =
Glavna, EB101 = Podrejena 1, CL11 = Bazen
1 itd.).
Skupno segrevanje sanitarne vode z več
kompresorji. Upravljano iz glavne toplotne
črpalke.
Lastno segrevanje sanitarne vode, samo s
kompresorjem v izbrani toplotni črpalki.
Upravljano iz ustrezne toplotne črpalke.
Bazen 1
Bazen 2
56
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
Simbol
Opis
Ogrevanje (ogrevanje zgradbe, vključno z
morebitnim sistemom klimatizacije)
aktiviraj hlajenje: Tu aktivirate hlajenje s
prezračevalnim modulom. Po aktiviranju te funkcije so
v sistemu menijev prikazane tudi nastavitve hlajenja.
Meni 5.3.2 – dod. ogrevanje z meš. vent.
Meni 5.2.4 – dodatna oprema
vklopi dod.grelec
Tu navedete, katera dodatna oprema je vgrajena.
Območje nastavitve: -2000–-30 GM
Če ima F1145 priključen grelnik vode, tu aktivirajte
segrevanje sanitarne vode.
Privzete vrednosti: -400 GM
Možna sta dva načina aktiviranja priključene dodatne
opreme. Lahko označite možnost v seznamu ali pa
uporabite samodejno funkcijo "išči vgrajeno opremo".
minimalni čas delovanja
Območje nastavitve: 0–48 h
Privzeta vrednost: 12 h
išči vgrajeno opremo
min. temp.
Označite ”išči vgrajeno opremo" in pritisnite tipko OK;
s tem sprožite samodejno iskanje priključene dodatne
opreme F1145.
Območje nastavitve: 5–90 °C
Privzeta vrednost: 55 °C
ojačanje mešalnega ventila
UPOŠTEVAJTE
"tipalo nivoja" ni mogoče najti samodejno,
ampak jih je treba označiti ročno.
Območje nastavitve: 0,1 –10,0
Privzeta vrednost: 1,0
zakasnitev koraka meš.ventila
POZOR
Območje nastavitve: 10–300 s
Možnost črpalke podtalnice označite le, če bo
enota AXC 40 krmilila delovanje obtočne
črpalke.
Privzete vrednosti: 30 s
Meni 5.3 – nastavitev opreme
V podmenijih nastavljate delovanje nameščene in
aktivirane dodatne opreme.
Meni 5.3.1 – FLM
čas med odmrzovanji
Območje nastavitve: 1–30 h
Tu nastavite pogoj za vklop dodatnega grelca, najkrajši
čas delovanja in najnižjo temperaturo za dodatno
ogrevanje z mešalnim ventilom. Dodatno ogrevanje z
mešalnim ventilom lahko zagotavlja npr. kotel na
drva/olje/plin/pelete.
Mešalnemu ventilu lahko nastavite ojačanje mešanja
in čakalni čas.
Opis delovanja najdete v navodilih za vgradnjo dodatne
opreme.
Meni 5.3.3 – dodatni ogrevalni sistem
Privzeta vrednost: 10 h
mesecev med alarmi filtra
Območje nastavitve: 1 – 12
Privzeta vrednost: 3
ojačanje mešalnega ventila
Območje nastavitve: 0,1 –10,0
Privzeta vrednost: 1,0
zakasnitev koraka meš.ventila
stalno delovanje črpalke: Izberite za neprekinjeno
delovanje obtočne črpalke v modulu za prezračevanje.
čas med odmrzovanji: Nastavite najkrajši čas med
dvema odtaljevanjema toplotnega prenosnika v
modulu za prezračevanje.
Med delovanjem modula za prezračevanje se toplotni
prenosnik ohlaja in se v njem nabira led. Preveč ledu
ovira prenos toplote, zato je treba toplotni prenosnik
odtaliti. Med odtaljevanjem se v toplotni prenosnik
dovaja toplota, led se stali in odteče skozi cev za
kondenzat.
Območje nastavitve: 10–300 s
Privzete vrednosti: 30 s
Tu nastavite ojačanja mešanja in čakalne čase mešalnih
ventilov za dodatne sisteme klimatizacije.
Opis delovanja najdete v navodilih za vgradnjo dodatne
opreme.
mesecev med alarmi filtra: Nastavite število mesecev,
po katerem naj vas toplotna črpalka opozori, da je treba
očistiti filter v modulu za prezračevanje.
Redno čistite filter v modulu za prezračevanje;
pogostost čiščenja je odvisna od količine prahu v
prezračevalnem zraku.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
57
Meni 5.3.4 – ogrevanje s soncem
Območje nastavitve: 1 - 40 °C
temperatura glikola: Tu lahko nastavite temperaturo
sončnih kolektorjev, pri kateri naj se vklopi obtočna
črpalka, da ne pride do zmrzovanja v sistemu.
Privzeta vrednost: 8 °C
hlajenje sončnih kolektorjev
izklopna razlika T
Privzeta vrednost: 4 °C
vklop hlajenja sončnih zbiraln.: Če je temperatura
sončnih kolektorjev višja od nastavitve, pri tem pa je
temperatura v zalogovniku višja od najvišje nastavljene,
se vključi zunanja funkcija hlajenja.
maks. temp. zalogovnika
pasivno polnjenje
Območje nastavitve: 5 - 110 °C
temperatura vklopa: Če je temperatura sončnih
kolektorjev višja od te nastavitve, se funkcija aktivira.
Funkcija je blokirana eno uro, če temperatura medija
v toplotni črpalki (BT10) preseže nastavljeno vrednost
»maks. medij vh.« v meniju 5.1.7.
vklopna razlika T
Območje nastavitve: 0 - 40 °C
Privzeta vrednost: 95 °C
maks. temp. sonč. zbiralnikov
Območje nastavitve: 80 - 200 °C
Privzeta vrednost: 125 °C
temperatura glikola
Območje nastavitve: -20 - +20 °C
Privzeta vrednost: 2 °C
vklop hlajenja sončnih zbiraln.
Območje nastavitve: 80 - 200 °C
Privzeta vrednost: 110 °C
temperatura izklopa: Če je temperatura sončnih
kolektorjev nižja od te nastavitve, se funkcija deaktivira.
aktivno polnjenje
aktiviranje dT: Če je razlika med temperaturo sončnih
kolektorjev (BT53) in temperaturo medija v toplotni
črpalki (BT10) višja od te nastavitve, se funkcija aktivira.
Funkcija je blokirana eno uro, če temperatura medija
v toplotni črpalki (BT10) preseže nastavljeno vrednost
»maks. medij vh.« v meniju 5.1.7.
Privzeta vrednost: 110 °C
deaktiviranje dT: Če je razlika med temperaturo
sončnih kolektorjev (BT53) in temperaturo medija v
toplotni črpalki (BT10) nižja od te nastavitve, se funkcija
aktivira.
pasivno polnjenje - temperatura izklopa
Meni 5.3.6 – dod. grelec s stop. krmilj.
pasivno polnjenje - temperatura vklopa
Območje nastavitve: 50 - 125 °C
Območje nastavitve: 30 - 90 °C
Privzeta vrednost: 50 °C
aktivno polnjenje - aktiviranje dT
Območje nastavitve: 8 - 60 °C
Privzeta vrednost: 40 °C
aktivno polnjenje - deaktiviranje dT
Območje nastavitve: 4 - 50 °C
Privzeta vrednost: 20 °C
vklopna razlika T, izklopna razlika T: Tu lahko
nastavite temperaturno razliko med sončnimi kolektorji
in zalogovnikom sistema sončnega ogrevanja, pri kateri
naj se vklopi/izklopi obtočna črpalka.
maks. temp. zalogovnika, maks. temp. sonč.
zbiralnikov: Tu lahko nastavite najvišjo temperaturo
sončnih kolektorjev oziroma zalogovnika sistema
sončnega ogrevanja, pri kateri naj se obtočna črpalka
ustavi. S tem zaščitite zalogovnik sistema sončnega
ogrevanja pred previsoko temperaturo.
Če je enota opremljena z zaščito proti zmrzovanju,
hlajenjem sončnih kolektorjev in/ali pasivnim/aktivnim
polnjenjem, lahko te funkcije aktivirate tukaj. Ko je
posamezna funkcija aktivirana, lahko določite njene
nastavitve. "Funkcij »hlajenje sončnih kolektorjev«,
»pasivno polnjenje« in »aktivno polnjenje« ni mogoče
kombinirati; aktivirana je lahko samo ena funkcija.
58
zaščita pred zmrzovanjem
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
vklopi dod.grelec
Območje nastavitve: -2000–-30 GM
Privzete vrednosti: -400 GM
razlika med koraki dod. grelca
Območje nastavitve: 0–1000 GM
Privzete vrednosti: 100 GM
maks. korak
Območje nastavitve
(binarno stopenjsko spreminjanje deaktivirano): 0
–3
Območje nastavitve
(binarno stopenjsko spreminjanje aktivirano): 0 – 7
Privzeta vrednost: 3
Tu nastavite stopenjsko spreminjanje moči dodatnega
grelca. Kot dodatni grelec lahko služi npr. električni
bojler.
Nastavite lahko npr. začetek delovanja dodatnega
grelnika, največje število stopenj, pa tudi, ali naj bo
uporabljeno binarno stopenjsko spreminjanje ali ne.
Opis delovanja najdete v navodilih za vgradnjo dodatne
opreme.
NIBE™ F1145
Meni 5.4 – mehki vh/izh
Meni 5.9 – sušenje estrihov
Tu lahko izberete, na kateri vhod/izhod na kartici
vhodov (AA3) naj bo priključen zunanji krmilnik (stran
22).
dolžina obdobja 1 - 3, 5-7
Izbirni vhodi na vrstnih sponkah AUX1-5 (AA3-X6:918) in izhodi (AA3-X7 na kartici vhodov.
Privzeta vrednost: 2 dni
Meni 5.5 – tovarniške nast. servis
Območje nastavitve: 15–70 °C
Tu lahko ponastavite vse nastavitve (tudi uporabnikove)
na privzete vrednosti.
Privzeta vrednost:
Območje nastavitve: 0–30 dni
temp. v obd. 1 - 3, 5-7
Meni 5.6 – prisiljeno krmiljenje
temp. v obd. 1
temp. v obd. 2
temp. v obd. 3
temp. v obd. 5
temp. v obd. 6
temp. v obd. 7
Tu lahko prisiljeno krmilite različne dele toplotne
črpalke in priključeno dodatno opremo.
dolžina obdobja 4
POZOR
Po ponastavitvi se ob naslednjem zagonu
toplotne črpalke odpre vodnik za zagon.
Meni 5.7 – vodnik za zagon
20 °C
30 °C
40 °C
40 °C
30 °C
20 °C
Območje nastavitve: 0–30 dni
Privzeta vrednost: 3 dni
Ob prvem zagonu toplotne črpalke se samodejno odpre
vodnik za zagon. Tu ga lahko odprete ročno.
temp. v obd. 4
Na strani 28 najdete več o vodniku za zagon.
Območje nastavitve: 15–70 °C
Meni 5.8 – hitri zagon
Tu lahko zaženete kompresor.
UPOŠTEVAJTE
Za zagon kompresorja je potrebna zahteva za
ogrevanje ali sanitarno vodo.
UPOŠTEVAJTE
Izogibajte se prevelikemu številu hitrih
zagonov kompresorja v kratkem času, da ne
poškodujete kompresorja in njegove pomožne
opreme.
Privzeta vrednost: 45 °C
Tu nastavite funkcijo sušenja tlaka.
Nastavite lahko do sedem obdobij z različnimi
izračunanimi temperaturami dvižnega voda. Če
nastavite manj kot sedem obdobij, nastavite preostala
obdobja na 0 dni.
Sušenje estriha aktivirate z označitvijo aktivnega okna.
Števec na dnu zaslona kaže, koliko dni funkcija že
deluje. Funkcija šteje stopinjske minute kot pri
normalnem ogrevanju, vendar na osnovi temperature
dvižnega voda, nastavljene za tekoče obdobje.
POZOR
Med sušenjem tlaka črpalka ogrevalne vode
deluje 100-odstotno ne glede na nastavitve v
meniju 5.1.10.
PREDLOG
Če naj velja režim delovanja "samo dod.ogr.",
ga izberite v meniju 4.2.
Da so nihanja temperature dvižnega voda
manjša, lahko dodatno ogrevanje zaženete
prej z nastavitvijo vrednosti "vklop dodatnega
ogrevanja" v meniju 4.9.2 na -80. Po izteku
časa sušenja tlaka ponastavite menija 4.2 in
4.9.2 na prejšnje nastavitve.
NIBE™ F1145
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
59
Meni 5.10 – sprem. logiranja
Tu lahko pregledate morebitne pretekle spremembe
nastavitev krmilnega sistema.
Pri vsaki spremembi so prikazani datum, čas in ID (za
vsako nastavitev posebej) ter nove vrednosti.
POZOR
Pregled sprememb se ob ponovnem zagonu
shrani in se po tovarniških nastavitvah ne
spreminja.
60
Odstavek 8 | Krmiljenje – Meniji
NIBE™ F1145
9 Servisiranje
Servisni posegi
XL1
XL2
XL9
XL6
XL7
POZOR
Servisiranje zaupajte izključno strokovnjaku.
Pri menjavi delov F1145 uporabljajte izključno
nadomestne dele proizvajalca NIBE.
Rezervni način
SF1
F1145
POZOR
Stikala (SF1) ne preklopite v položaj " " ali "
", dokler v F1145 ni vode. Če to storite, se
lahko poškodujejo temperaturno omejevalo,
kompresor in električni grelnik.
Rezervni način se uporablja ob motnjah v delovanju in
pri servisiranju. V rezervnem načinu sistem ne segreva
sanitarne vode.
FD1-BT30
QM34
QM31
Rezervni način vklopite tako, da preklopite stikalo (SF1)
v položaj » « (pritisnite stikalo in ga premaknite v
desno). To pomeni:
႑ Kontrolka stanja se obarva rumeno.
႑ Zaslon ni osvetljen in krmilni računalnik ni povezan.
႑ Temperaturo električnega grelnika uravnava
termostat (FD1-BT30). Nastavite jo lahko na 35 ali 45
°C.
႑ Kompresor in sistem medija sta izklopljena, delujeta
samo črpalka ogrevalne vode in dodatni grelec. Moč
električnega grelca v rezervnem načinu je nastavljena
na kartici grelca (AA1). Glejte navodila na strani 21 .
QM32
QM33
Praznjenje grelnika vode (če je priključen)
Grelnik sanitarne vode izpraznite sifonsko. Za to lahko
uporabite bodisi izpustni ventil na dovodni cevi hladne
vode ali vstavite plastično cev v priključek hladne vode.
Praznjenje sistema klimatizacije
*3
Delo na sistemu klimatizacije si lahko olajšate, če pred
servisom izpraznite sistem. Glede na vrsto predvidenih
del pridejo v poštev različni načini praznjenja:
*3
POZOR
40
40
Pri praznjenju strani ogrevalne vode lahko
pridete v stik z vročo vodo. Nevarnost opeklin!
Praznjenje strani ogrevalne vode v modulu hlajenja
Če je treba npr. zamenjati črpalko ogrevalne vode ali
opraviti servis hladilnega modula, izpraznite stran
ogrevalne vode po naslednjem postopku:
1. Zaprite zaporna ventila na strani ogrevalne vode
(QM31) in (QM32).
2. Priključite plastično cev na odzračevalni ventil
(QM1) in odprite ventil. Izteče nekaj tekočine.
3. Za izpraznitev vse tekočine morate v sistem spustiti
zrak. V ta namen nekoliko zrahljajte priključek na
zapornem ventilu (QM32), ki povezuje toplotno
črpalko in hladilni modul.
Ko je stran ogrevalne vode izpraznjena, se lahko lotite
servisnega posega oziroma menjave delov.
NIBE™ F1145
Odstavek 9 | Servisiranje
61
Praznjenje sistema ogrevalne vode v toplotni črpalki
Če je potreben servisni poseg na toplotni črpalki,
izpraznite stran ogrevalne vode po naslednjem
postopku:
1. Zaprite zunanja zaporna ventila strani ogrevalne
vode na toplotni črpalki (dvižni vod in povratni
vod).
2. Priključite plastično cev na odzračevalni ventil
(QM1) in odprite ventil. Izteče nekaj tekočine.
3. Za izpraznitev vse tekočine morate v sistem spustiti
zrak. V ta namen nekoliko zrahljajte priključek na
zapornem ventilu (XL2), ki povezuje toplotno
črpalko in sistem klimatizacije.
Ko je stran ogrevalne vode izpraznjena, se lahko lotite
servisnega posega.
Praznjenje celotnega sistema klimatizacije
Postopek praznjenja celotnega sistema klimatizacije je
naslednji:
1. Priključite plastično cev na odzračevalni ventil
(QM1) in odprite ventil. Izteče nekaj tekočine.
2. Za izpraznitev vse tekočine morate v sistem spustiti
zrak. V ta namen odvijte odzračevalni vijak na
najvišje vgrajenem radiatorju v hiši.
Ko je sistem klimatizacije izpraznjen, se lahko lotite
servisnega posega.
Praznjenje sistema medija
Delo na sistemu medija si lahko olajšate, če pred
servisom izpraznite sistem. Glede na vrsto predvidenih
del pridejo v poštev različni načini praznjenja:
zapornem ventilu, ki povezuje stran medija in
toplotno črpalko, na priključku (XL7).
Ko je stran medija izpraznjena, se lahko lotite
servisnega posega.
Pomoč obtočni črpalki pri zagonu(GP1)
POZOR
Pomoč črpalki ogrevalne vode (GP1) pri
zagonu pride v poštev le pri F1145 -5 do -12
kW.
Druge naprave uporabljajo obtočne črpalke
drugih velikosti.
1. Izklopite F1145 s preklopom stikala (SF1) v položaj
" ".
2. Odprite servisni okrov.
3. Odstranite okrov s hladilnega modula.
4. Z izvijačem popustite odzračevalni vijak (QM5).
Izvijač ovijte s krpo, saj lahko izteče nekaj vode.
5. Vstavite izvijač in zavrtite motor črpalke.
6. Privijte odzračevalni vijak (QM5).
7. Zaženite F1145 s preklopom stikala (SF1) v položaj
" " in preverite, ali obtočna črpalka deluje.
Običajno je obtočno črpalko lažje zagnati pri delujoči
F1145, pri stikalu (SF1) v položaju " ". Če obtočno
črpalko pomagata zagnati pri delujoči F1145, bodite
pripravljeni na sunek izvijača ob zagonu črpalke.
Praznjenje sistema medija v hladilnem modulu
Če je npr. treba zamenjati črpalko medija ali servisirati
hladilni modul, izpraznite sistem po naslednjem
postopku:
1. Zaprite zaporna ventila sistema medija (QM33) in
(QM34).
2. Priključite plastično cev na izpustni ventil (QM2),
drugi konec cevi napeljite v primerno posodo in
nato odprite ventil. V posodo izteče manjša količina
medija.
3. Za izpraznitev vsega medija morate v sistem spustiti
zrak. V ta namen nekoliko zrahljajte priključek na
zapornem ventilu (QM33), ki povezuje toplotno
črpalko in hladilni modul.
2G]UDÏHYDOQL
YLMDN 40
Luftningsskruv
*3
Slika prikazuje primer obtočne črpalke.
Ko je stran medija izpraznjena, se lahko lotite
servisnega posega.
Praznjenje sistema medija v toplotni črpalki
Če je treba servisirati toplotno črpalko, izpraznite sistem
medija po naslednjem postopku:
1. Zaprite zunanji zaporni ventil sistema medija na
toplotni črpalki.
2. Priključite plastično cev na izpustni ventil (QM2),
drugi konec cevi napeljite v primerno posodo in
nato odprite ventil. V posodo izteče manjša količina
medija.
3. Za izpraznitev vsega medija morate v sistem spustiti
zrak. V ta namen nekoliko zrahljajte priključek na
62
Odstavek 9 | Servisiranje
NIBE™ F1145
Podatki temperaturnega tipala
Temperatura
(°C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Upornost
(kOhm)
Napetost (VDC)
351,0
251,6
182,5
133,8
99,22
74,32
56,20
42,89
33,02
25,61
20,02
15,77
12,51
10,00
8,045
6,514
5,306
4,348
3,583
2,968
2,467
2,068
1,739
1,469
1,246
1,061
0,908
0,779
0,672
3,256
3,240
3,218
3,189
3,150
3,105
3,047
2,976
2,889
2,789
2,673
2,541
2,399
2,245
2,083
1,916
1,752
1,587
1,426
1,278
1,136
1,007
0,891
0,785
0,691
0,607
0,533
0,469
0,414
Odstranitev hladilnega modula
Hladilni modul lahko pred servisiranjem ali prevozom
odstranite iz omare.
UPOŠTEVAJTE
Hladilni modul lažje odstranite, če ga prej
izpraznite (glejte stran 61).
Teža hladilnega modula
Tip (kW)
Teža (kg)
5
6
8
10
12
15
17
110
115
125
130
135
148
156
POZOR
Izklopite toplotno črpalko in izklopite varnostni
odklopnik.
UPOŠTEVAJTE
Odstranite sprednji okrov po opisu na strani
6.
1
Zaprite zaporne ventile sistema (QM31), (QM32),
(QM33) in (QM34).
Izpraznite modul kompresorja po navodilih na
strani 61
QM31
QM33
QM34
QM32
F1145
Odstranite motor s preklopnega ventila
Za lažje servisiranje lahko odstranite motor s
preklopnega ventila.
႑ Odklopite kabel z motorja in snemite motor s
preklopnega ventila, kot kaže slika.
2
Izvlecite varovalne zaskočke.
QM31
A
LEK
3
LE
K
2
LEK
B
3
Odklopite cevni priključek na zapornem ventilu
(QM31).
LE
K
NIBE™ F1145
Odstavek 9 | Servisiranje
63
4
PREDLOG
Odvijte dva vijaka.
Hladilni modul namestite v obratnem vrstnem
redu.
POZOR
Po ponovni namestitvi obvezno zamenjajte Otesnila na priključkih na toplotno črpalko s
priloženimi novimi O-tesnili (glejte sliko).
4
LE
K
QM33
5
Z izvijačem snemite konektorje na matični kartici
(AA2).
F1145
QM34
QM32
LEK
6
Odklopite konektorja (A) in (B) s spodnje strani
ohišja matične kartice.
7
Z izvijačem odklopite konektor (C) s kartice
električnega grelca (AA1).
8
Odklopite konektor (D) s skupne kartice (AA100).
9
Pazljivo izvlecite hladilni modul.
5
8
D
6
A
B
9
LEK
7
C
64
Odstavek 9 | Servisiranje
NIBE™ F1145
USB-servisni priključek
Meni 7.1 – posodobi progr. opremo
SRVRGREL SURJU RSUHPR ]DÏQL SRVRGDEOMDQMH
L]EHUL GUXJR GDWRWHNR
Tu lahko posodabljate programsko opremo F1145.
POZOR
LEK
Za naslednje funkcije mora kartica USB
vsebovati datoteke s programsko opremo za
F1145 proizvajalca NIBE.
F1145 ima na zaslonski enoti vgrajen konektor USB.
Prek konektorja USB lahko priključite kartico USB, s
katere posodabljate programsko opremo, na katero
shranite podatke iz pomnilnika krmilnega sistema ali
prek nje urejate nastavitve F1145.
./,0$ 9 3526725,+
6$1,7$51$ 92'$
Polje na vrhu zaslona vsebuje podatke (v angleškem
jeziku) o posodobitvi, ki jo je program za posodabljanje
izbral s kartice USB.
To polje prikazuje, za kateri izdelek je programska
oprema namenjena, različico programske opreme in
splošne podatke o njej. Če želite namesto predlagane
izbrati drugo datoteko, lahko to naredite z možnostjo
"izberi drugo datoteko".
začni posodabljanje
Izberite "začni posodabljanje", če želite zagnati
posodobitev. Program vas vpraša, ali res želite
posodobiti programsko opremo. Odgovorite z "da" za
zagon ali z "ne" za preklic.
86%
723/271$ Î53$/.$
,1)2
Če je bil vaš odgovor "da", se zažene posodabljanje in
njegovo napredovanje lahko spremljate na zaslonu.
Ko je posodobitev zaključena, se F1145 ponovno
zažene.
POZOR
Pri posodobitvi programske opreme se
menijske nastavitve F1145 ne ponastavijo.
86% POZOR
SRVRGREL SURJU RSUHPR
ORJ
XSUDYOMDQMH QDVWDYLWHY
Če se posodabljanje pred zaključkom prekine
(npr. zaradi izpada omrežne napetosti ipd.),
lahko programsko opremo vrnete na prejšnjo
različico, če med zagonom držite tipko OK
pritisnjeno, dokler ne zasveti zelena lučka
(približno 10 sekund).
Ko priključite kartico USB, se na zaslonu prikaže prikaže
nov meni (meni 7).
NIBE™ F1145
Odstavek 9 | Servisiranje
65
izberi drugo datoteko
Meni 7.3 – upravljanje nastavitev
SRVRGREL SURJU RSUHPR XSUDYOMDQMH QDVWDYLWHY VKUDQL QDVWDYLWYH
REQRYL QDVWDYLWYH
Izberite "izberi drugo datoteko", če ne želite uporabiti
predlagane programske opreme. Med pomikanjem po
seznamu datotek se v polju na vrhu zaslona prikazujejo
podatki o trenutno označeni datoteki. Ko s tipko OK
izberete datoteko, se vrnete v prejšnji meni (meni 7.1),
kjer lahko zaženete posodabljanje.
Meni 7.2 – log
ORJ Tu lahko upravljate (shranjujete ali pridobivate) vse
menijske nastavitve (iz uporabnikovih in servisnih
menijev) F1145 s pomočjo pomnilnika USB.
Z možnostjo "shrani nastavitve" shranite menijske
nastavitve v pomnilnik kartice USB, da jih boste kasneje
lahko prenesli nazaj v sistem ali jih kopirali v sistem
druge F1145.
POZOR
Ob shranitvi menijskih nastavitev v pomnilnik
kartice USB prepišete vse morebitne dosedanje
zapise nastavitev na kartici USB.
DNWLYLUDQR
LQWHUYDO
VHN
Z možnostjo "obnovi nastavitve" ponastavite vse
menijske nastavitve iz kartice USB.
POZOR
Ponastavitve menijskih nastavitev s kartice USB
ne morete razveljaviti.
Območje nastavitve: 1 s–60 min
Privzeto območje nastavitev: 5 s
Nastavite, ali naj se trenutne merilne vrednosti iz F1145
shranijo v pomnilnik kartice USB.
Zapisovanje v daljšem obdobju
1. Nastavite želeni interval med zapisovanji podatkov.
2. Odkljukajte "aktivirano".
3. Trenutne vrednosti iz F1145 se shranjujejo v
datoteko na kartici USB v nastavljenih intervalih,
dokler ne izbrišete kljukice pri "aktivirano".
UPOŠTEVAJTE
Izbrišite kljukico pri "aktivirano", preden kartico
USB odstranite.
66
Odstavek 9 | Servisiranje
NIBE™ F1145
10 Motnje pri zagotavljanju udobja
Toplotna črpalka večino motenj v delovanju (motnje v
delovanju lahko pomenijo motnje udobja) zazna in jih
prikaže v obliki alarmov; ob alarmu prikaže na zaslonu
tudi navodila za ukrepanje.
Ugotavljanje in odpravljanje
napak
Meni info
Če motnja v delovanju ni prikazana na zaslonu, si lahko
pomagate z naslednjimi nasveti:
Vse merilne vrednosti toplotne črpalke so zbrane v
meniju 3.1 v sistemu menijev toplotne črpalke. Pregled
vrednosti v tem meniju vam pogosto olajša ugotavljanje
vzroka napake. Na strani 46 najdete podrobnejši opis
menija 3.1.
Ukrepanje ob alarmih
$ODUP QL]NRWODÏQR VWLNDOR
DODUP
LQIRXNUHS
SRQDVWDYL DODUP
UHŀLP GRG JU
Alarm pomeni napako v delovanju; ob alarmu kontrolka
stanja ne sveti več zeleno, ampak rdeče. Poleg tega se
v informacijskem oknu prikaže alarmni zvonec.
Alarm
Alarm in rdeča kontrolka stanja pomenita napako v
delovanju, ki je sistem toplotne črpalke ne more
odpraviti sam. Na zaslonu lahko z vrtenjem krmilnega
gumba in tipko OK ugotovite, za kakšne vrste alarm
gre, in alarm ponastavite. Toplotno črpalko lahko tudi
preklopite v režim dod. gr..
info/ukrep Tu lahko preberete, kaj alarm pomeni, in
preberete nasvete za odpravo napake, ki je sprožila
alarm.
ponastavi alarm V večini primerov zadostuje izbrati
"ponastavi alarm" in s tem odpravite težavo, ki je
sprožila alarm. Če po izbiri "ponastavi alarm" kontrolka
stanja zasveti zeleno, je alarm odpravljen. Če pa
kontrolka stanja še naprej sveti rdeče in je na zaslonu
meni "alarm", težava še ni odpravljena. Če se alarm
izklopi, nato pa spet sproži, upoštevajte navodila v
poglavju o ugotavljanju in odpravljanju napak (stran
67).
režim dod. gr. ”režim dod. gr." je vrsta rezervnega
načina delovanja. V tem načinu toplotna črpalka
dobavlja toploto za ogrevanje prostorov in/ali segreva
sanitarno vodo kljub težavi. Morda ne deluje kompresor
toplotne črpalke. V takem primeru zagotavlja toploto
za ogrevanje in/ali sanitarno vodo električni grelec.
UPOŠTEVAJTE
Izbira "režim dod. gr." še ne pomeni odprave
težave, ki je sprožila alarm. Kontrolka stanja
bo še naprej svetila rdeče.
NIBE™ F1145
Osnovni ukrepi
Začnite s preverjanjem naslednjih možnih vzrokov
napak:
႑ Položaj stikala (SF1) .
႑ Glavne varovalke zgradbe in varovalke v razdelilni
omarici.
႑ Ozemljitvena zaščita zgradbe.
႑ Samodejna varovalka toplotne črpalke (FA1).
႑ Temperaturno omejevalo toplotne črpalke (FD1).
႑ Pravilno nastavljeno omejevalo moči (če je vgrajeno).
Nizka temperatura sanitarne vode ali hladna
sanitarna voda
Ta del poglavja o ugotavljanju in odpravljanju napak
velja le za toplotno črpalko s priključenim grelnikom
sanitarne vode.
႑ Zaprt ali zamašen preklopni ventil grelnika sanitarne
vode.
႑ Odprite ventil.
႑ Mešalni ventil (če je vgrajen) nastavljen prenizko.
႑ Nastavite mešalni ventil.
႑ Toplotna črpalka v napačnem načinu delovanja.
႑ Če je izbran način "ročno", izberite "dodatno".
႑ Velika poraba sanitarne vode.
႑ Počakajte, da se sanitarna voda segreje. Začasno
povečanje zmogljivosti priprave sanitarne vode
(začasno luks) lahko aktivirate v meniju 2.1.
႑ Prenizka nastavitev temperature sanitarne vode.
႑ Vstopite v meni 2.2 in izberite način višjega udobja.
႑ Prenizka prioriteta priprave sanitarne vode.
႑ Vstopite v meni 4.9.1 in podaljšajte trajanje
prednostne priprave sanitarne vode.
Nizka sobna temperatura
႑ Zaprti termostati v prostorih.
႑ Odprite termostate do konca v čim več prostorih.
Namesto z zapiranjem termostatov nastavite sobno
temperaturo v meniju 1.1.
႑ Toplotna črpalka v napačnem načinu delovanja.
႑ Vstopite v meni 4.2. Če je izbran način "avto",
izberite višjo vrednost za "izklop ogrevanja" v
meniju 4.9.2.
႑ Če je izbran način "ročno", izberite "ogrevanje". Če
to ni dovolj, izberite "dodatno".
႑ Prenizka nastavitev samodejne regulacije ogrevanja.
႑ Vstopite v meni 1.1 »temperatura« in popravite
paralelni premik ogrevalne krivulje. Če je sobna
temperatura nizka le v hladnem vremenu, je treba
povečati naklon ogrevalne krivulje v meniju 1.9.1
»ogrevalna krivulja«.
႑ Prenizka prioriteta ogrevanja prostorov.
Odstavek 10 | Motnje pri zagotavljanju udobja
67
႑
႑
႑
႑
႑
႑ Vstopite v meni 4.9.1 in podaljšajte trajanje
prednostnega ogrevanja prostorov.
»Način dopusta« aktiviran v meniju 4.7.
႑ Vstopite v meni 4.7 in izberite "Izkl".
Aktivirano zunanje stikalo za spremembo ogrevanja
prostorov.
႑ Preverite zunanja stikala.
Obtočna črpalka (GP1 in/ali GP2) ustavljena.
႑ Glejte poglavje "Pomoč obtočni črpalki pri zagonu"
na strani 62.
Zrak v sistemu klimatizacije.
႑ Odzračite sistem klimatizacije (glejte stran 27).
Zaprti ventili (QM20), (QM32)v sistem klimatizacije.
႑ Odprite ventile.
Visoka sobna temperatura
႑ Previsoka nastavitev samodejne regulacije ogrevanja.
႑ Vstopite v meni 1.1 (temperatura) in premaknite
ogrevalno krivuljo navzdol. Če je sobna
temperatura visoka le v hladnem vremenu, je treba
zmanjšati naklon ogrevalne krivulje v meniju 1.9.1
(ogrevalna krivulja).
႑ Aktivirano zunanje stikalo za spremembo ogrevanja
prostorov.
႑ Preverite zunanja stikala.
Neenakomerna sobna temperatura.
႑ Nepravilno nastavljena ogrevalna krivulja.
႑ Nastavite ogrevalno krivuljo v meniju 1.9.1.
႑ Previsoka nastavitev na »dT pri DOT«.
႑ Vstopite v meni 5.1.14nast. pret. sist. klimat. in
zmanjšajte vrednost »dT pri DOT«.
႑ Neenakomeren pretok skozi radiatorje.
႑ Popravite porazdelitev pretokov med radiatorji.
Nizek tlak v sistemu
႑ V sistemu klimatizacije ni dovolj vode.
႑ Dolijte vodo v sistem klimatizacije (glejte stran 27).
68
Premočno ali moteče prezračevanje
Ta del poglavja o ugotavljanju in odpravljanju napak
velja le za sisteme, ki imajo vgrajeno opremo NIBE FLM.
႑ Prezračevanje ni nastavljeno.
႑ Naročite/opravite nastavitev prezračevanja.
႑ Hitrost ventilatorja prisiljeno krmiljena.
႑ Vstopite v meni 1.2 in izberite "normalno".
႑ Aktivirano zunanje stikalo za spremembo hitrosti
ventilatorja.
႑ Preverite zunanja stikala.
႑ Filter zamašen.
႑ Očistite ali zamenjajte filter.
Kompresor se ne zažene
႑ Ni zahteve za ogrevanje prostorov.
႑ Toplotna črpalka ne pošilja zahteve za ogrevanje
prostorov ali pripravo sanitarne vode.
႑ Proženje ob temperaturnih pogojih.
႑ Počakajte, da se temperaturni pogoj ponastavi.
႑ Ni še potekel minimalni čas med zagonoma
kompresorja.
႑ Počakajte 30 minut in nato preverite, ali se je
kompresor zagnal.
႑ Sprožen alarm.
႑ Sledite navodilom na zaslonu.
Cvileči šumi v radiatorjih
႑ Zaprti sobni termostati in nepravilno nastavljena
ogrevalna krivulja.
႑ Odprite termostate do konca v čim več prostorih.
Namesto zapiranja termostatov popravite
ogrevalno krivuljo v meniju 1.1.
႑ Hitrost obtočne črpalke nastavljena previsoko.
႑ Vstopite v meni 5.1.11 (hitrost črpalke ogrev. vode)
in zmanjšajte hitrost obtočne črpalke.
႑ Neenakomeren pretok skozi radiatorje.
႑ Popravite porazdelitev pretokov med radiatorji.
Prešibko prezračevanje
Klokotanje
Ta del poglavja o ugotavljanju in odpravljanju napak
velja le za sisteme, ki imajo vgrajeno opremo NIBE FLM.
႑ Prezračevanje ni nastavljeno.
႑ Naročite/opravite nastavitev prezračevanja.
႑ Filter (HQ10) zamašen.
႑ Očistite ali zamenjajte filter.
႑ Naprava za odvod odpadnega zraka zamašena ali
preveč dušena.
႑ Preverite in očistite naprave za odvod odpadnega
zraka.
႑ Hitrost ventilatorja zmanjšana.
႑ Vstopite v meni 1.2 in izberite "normalno".
႑ Aktivirano zunanje stikalo za spremembo hitrosti
ventilatorja.
႑ Preverite zunanja stikala.
Ta del poglavja o ugotavljanju in odpravljanju napak
velja le za sisteme, ki imajo vgrajeno opremo NIBE FLM.
႑ V sifonu ni dovolj vode.
႑ Napolnite sifon z vodo.
႑ Zamašen sifon.
႑ Preverite in nastavite cev za odvod kondenzata.
Odstavek 10 | Motnje pri zagotavljanju udobja
NIBE™ F1145
11 Dodatna oprema
Aktivno/pasivno hlajenje (4-cevno) ACS 45
Modul za prezračevanje FLM
Kat. št. 067 195
FLM je modul za prezračevanje, namenjen za izrabo
toplote prezračevanja v povezavi s kolektorjem toplote
v kamnini.
Aktivno/pasivno hlajenje HPAC 40
Kat. št. 067 076
FLM
Komplet nosilcev FLM
Dodatni mešalni ventil ECS 40/ECS 41
Kat. št. 067 011
Kat. št. 067 083
To dodatno opremo potrebujete pri vgradnji F1145 v
hiši z več sistemi klimatizacije, ki morajo delovati z
različnimi temperaturami dvižnega voda.
ECS 40 (Maks. 80 m²)
ECS 41 (Min. 80 m²)
Kat. št. 067 287
Kat. št. 067 288
Nadzor nivoja NV 10
Kat. št. 089 315
Ogrevanje bazena POOL 40
Dvignjeno podnožje EF 45
POOL 40 je dodatna enota, ki omogoča ogrevanje
bazena z F1145.
Kat. št. 067 152
Kat. št. 067 062
Hranilnik toplote UKV
Pasivno hlajenje
UKV 100
Kat. št. 088 207
UKV 200
PCM 40
PCM 42
Kat. št. 067 077
Kat. št. 067 078
Pasivno hlajenje PCS 44
Kat. št. 080 300
Kat. št. 067 296
Kartica za dodatno opremo AXC 40
Kartico za dodatno opremo potrebujete, kadar na
F1145 priključujete dodatni grelec s stopenjskim
krmiljenjem (npr. zunanji električni bojler) ali dodatni
grelec z mešalnim ventilom (npr. kotel na
drva/olje/plin/pelete).
Kartica za dodatno opremo je potrebna tudi, kadar je
na F1145 priključena črpalka podtalnice ali zunanja
obtočna črpalka, ob tem pa je lahko aktiviran tudi
zvočni alarm.
Pomožni rele HR 10
Kat. št. 067 309
Sobna enota RMU 40
RMU 40 omogoča krmiljenje in nadzor toplotne črpalke
iz drugega prostora, ne iz strojnice, v kateri je vgrajena
F1145.
Kat. št. 067 064
Kat. št. 067 060
Solar 40
Komplet polnilnega ventila KB 25/32
Solar 40 omogoča povezavo F1145 (skupaj z VPAS) s
sistemom sončnega ogrevanja.
Komplet polnilnega ventila za polnjenje cevi kolektorja
z medijem pri toplotnih črpalkah, ki izkoriščajo toploto
iz kamenine. Vključuje filter nečistoč in izolacijo.
KB 25 (največ 12 kW)
KB 32 (največ 30 kW)
Kat. št. 089 368
Kat. št. 089 971
Kat. št. 067 084
Solar 42
Solar 42 omogoča povezavo F1145 (skupaj z VPBS) s
sistemom sončnega ogrevanja.
Kat. št. 067 153
Komunikacijski modul MODBUS 40
Vodni grelnik/hranilnik
MODBUS 40 omogoča krmiljenje in nadzor F1145 prek
računalniškega centra DUC v zgradbi. Komunikacija
teče po MODBUS-RTU.
AHPS
Kat. št. 067 144
Komunikacijski modul SMS 40
SMS 40 omogoča upravljanje in nadzor F1145, po
modulu GSM, z mobilnim telefonom s sporočili SMS.
Če ima mobilni telefon operacijski sistem Android,
lahko uporabljate tudi mobilno aplikacijo "NIBE Mobile
App".
Kat. št. 067 073
NIBE™ F1145
Hranilnik s sončnim prenosnikom toplote (bakrenim)
in kombiniranim cevnim prenosnikom za predgrevanje
in naknadno segrevanje (nerjavno jeklo) za pripravo
sanitarne vode.
Kat. št. 056 283
AHP
Ekspanzijska posoda, ki služi predvsem za povečevanje
prostornine z AHPS.
Kat. št. 056 284
Odstavek 11 | Dodatna oprema
69
VPB 200
Grelnik sanitarne vode s cevnim grelnikom
Baker, kat. št. 088 515
Emajl, kat. št. 088 517
Nerjavno jeklo, kat. št. 088 518
VPB 300
Grelnik sanitarne vode s cevnim grelnikom
Baker, kat. št. 083 009
Emajl, kat. št. 083 011
Nerjavno jeklo, kat. št. 083 010
VPBS 300
Grelnik sanitarne vode s cevnim grelnikom in sončnim
grelnikom.
Baker, kat. št. 083 012
Emajl, kat. št. 083 015
VPAS 300/450
Grelnik vode z dvoplaščno posodo in sončnim
prenosnikom toplote.
Baker, kat. št. 087 720
Emajl, kat. št. 087 710
Zunanji dodatni električni grelec ELK
Za to dodatno opremo je potrebna kartica za dodatno
opremo AXC 40 (stopenjsko krmiljenje).
ELK 5
Električni grelnik
5 kW, 1 x 230 V
Kat. št. 069 025
ELK 8
Električni grelnik
8 kW, 1 x 230 V
Kat. št. 069 026
ELK 15
Električni grelnik
15 kW, 3 x 400 V
Kat. št. 069 022
ELK 26
Električni grelnik
26 kW, 3 x 400 V
Kat. št. 067 074
ELK 42
Električni grelnik
42 kW, 3 x 400 V
Kat. št. 067 075
ELK 213
Kat. št. 069 500
70
Odstavek 11 | Dodatna oprema
NIBE™ F1145
12 Tehnični podatki
560
25-50
725*
725*
1475
70
Mere in koordinate za postavitev
440
600
535
460
405
130
620
25
55
*Ta mera pride v poštev pri ceveh medija pod kotom 90° (stranska priključitev). Mero je mogoče po višini prilagoditi
za pribl. ±100 mm, saj je nekaj odsekov cevi medija gibkih.
NIBE™ F1145
Odstavek 12 | Tehnični podatki
71
Tehnični podatki
IP 21
1x230 V
1x230 V
5
8
10
12
kW
kW
kW
-
4,89
3,83
1,06
4,62
8,33
6,62
1,71
4,86
10,20
8,09
2,11
4,83
11,88
9,41
2,47
4,81
Ogrevalne moči pri naz. pretoku Veljajo za toplotno črpalko brez obtočnih črpalk
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
0/50
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
Izhodne moči po EN 14511:2011
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
kW
kW
kW
-
3,79
2,61
1,18
3,20
7,80
5,52
2,28
3,42
9,65
6,80
2,85
3,39
11,25
8,08
3,17
3,55
kW
kW
-
4,65
1,08
4,30
8,15
1,78
4,58
9,98
2,20
4,54
11,60
2,64
4,39
0/45
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
kW
kW
-
3,98
1,17
3,40
7,75
2,11
3,67
9,49
2,60
3,65
10,99
3,11
3,53
Moč dodatnega grelnika
Električni podatki
Nazivna napetost
Največji delovni tok, kompresor
kW
(vključno s krmilnim sistemom in obtočnimi črpalkami)
Zagonski tok
Največja dovoljena impedanca na priključni točki
Arms
9,5
230 V, 50 Hz
15
21
Arms
23
32
22,5
40
40
ohm
-
-
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem 1–2 kW
Arms
18(20)
24(25)
29(32)
31(32)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem 3–4 kW
Arms
27(32)
32(32)
38(40)
40(40)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem 5–6 kW
Arms
36(40)
41(50)
47(50)
49(50)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem 7 kW
Arms
40(40)
46(50)
51(63)
53(63)
W
W
30 – 87
7 – 67
30 – 87 35 – 185 35 – 185
7 – 67
7 – 67
7 – 67
IP 21
kg
MPa
MPa
MPa
MPa
1,2
(Priporočena velikost varovalk)
Izhodna moč, črpalka medija
Izhodna moč, črpalka ogrevalne vode
Razred IP
Tokokrog hladiva
Vrsta hladiva
Količina
Izklopna vrednost tlačnega stikala HP
Razlika tlačnega stikala HP
Izklopna vrednost tlačnega stikala LP
Razlika tlačnega stikala LP
72
1)
1/2/3/4/5/6/7
Odstavek 12 | Tehnični podatki
-
R407C
1,7
2,0
2,9 (29 bar)
-0,7 (–7 bar)
0,15 (1,5 bar)
0,15 (1,5 bar)
2,0
NIBE™ F1145
1x230 V
5
Tokokrog medija
Energijski razred črpalke medija
Maks. tlak v sistemu medija
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz. pretoku
Maks/min temp. medija na vhodu
Min. temp. medija na izhodu
Tokokrog ogrevalne vode
Energijski razred obtočne črpalke
Maks. tlak sistema ogrevalne vode
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz. pretoku
Maks/min temp. ogrevalne vode
Raven hrupa (LWA) po EN 12102 pri 0/35
MPa
l/s
l/s
kPa
°C
°C
MPa
l/s
l/s
kPa
°C
dB(A)
Raven zvočnega tlaka (LPA), izračunana po EN ISO 11203 pri 0/35 na razdalji 1 m dB(A)
Cevni priključki
Medij, zun. premer Cev CU
Ogrevalna voda, zun. premer Cevi CU
Priključek, grelnik sanitarne vode, zun. premer
8
10
12
0,19
0,23
62
nizkoenergijska
0,3 (3 bar)
0,33
0,40
0,42
0,51
48
85
glejte diagram
-12
0,47
0,65
69
0,08
0,10
68
nizkoenergijska
0,4 (4 bar)
0,13
0,16
0,18
0,22
64
64
glejte diagram
43
43
0,19
0,27
58
37
22
mm
mm
mm
28
28
43
28
28
22
22
28
28
3x230 V
3x230 V
6
8
10
12
15
17
Ogrevalne moči pri naz. pretoku Veljajo za toplotno črpalko brez obtočnih črpalk
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
0/50
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
Izhodne moči po EN 14511:2011
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
0/45
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
Moč dodatnega grelnika
Električni podatki
Nazivna napetost
NIBE™ F1145
kW
kW
kW
-
6,30
4,98
1,32
4,78
8,18
6,53
1,65
4,96
9,81
7,87
1,94
5,07
11,87
9,42
2,45
4,84
15,68
12,44
3,24
4,84
17,15
13,46
3,69
4,64
kW
kW
kW
-
5,03
3,48
1,55
3,24
6,78
4,82
1,96
3,45
8,26
5,95
2,31
3,57
11,37
8,12
3,25
3,50
15,17
10,88
4,29
3,54
16,50
11,85
4,65
3,55
kW
kW
-
6,05
1,35
4,48
7,86
1,69
4,65
9,46
2,1
4,50
11,74
2,68
4,38
15,33
3,47
4,42
16,78
3,9
4,30
kW
kW
-
5,14
1,46
3,52
6,99
1,87
3,74
8,47
2,28
3,71
11,27
3,22
3,50
14,92
4,11
3,63
16,17
4,52
3,58
kW
2/4/6/9
230 V, 3NAC, 50 Hz
Odstavek 12 | Tehnični podatki
73
3x230 V
Največji delovni tok, kompresor
Arms
(vključno s krmilnim sistemom in obtočnimi
črpalkami)
Zagonski tok (mehki zagon)
Arms
6
8
10
12
15
17
8,0
10,4
13,0
14,4
18,8
22,0
73,5
82,5
84,5
Največja dovoljena impedanca na priključni točki 1) ohm
-
-
-
-
-
0,4
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem Arms
2 kW
17,5(20)
20(20)
22(25)
24(25)
28(32)
31(32)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem Arms
4 kW
24(25)
26(32)
28(32)
30(32)
35(40)
38(40)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem Arms
6 kW
24(25)
26(32)
28(32)
30(32)
35(40)
38(40)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. z el. grelcem Arms
9 kW
36(40)
38(40)
40(40)
42(50)
46(50)
49(50)
W
W
30 – 87
7 – 67
30 – 87
7 – 67
kg
MPa
MPa
MPa
MPa
1,5
1,8
(Priporočena velikost varovalk)
Izhodna moč, črpalka medija
Izhodna moč, črpalka ogrevalne vode
Razred IP
Tokokrog hladiva
Vrsta hladiva
Količina
Izklopna vrednost tlačnega stikala HP
Razlika tlačnega stikala HP
Izklopna vrednost tlačnega stikala LP
Razlika tlačnega stikala LP
Tokokrog medija
Energijski razred črpalke medija
Maks. tlak v sistemu medija
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz. pretoku
Maks/min temp. medija na vhodu
Min. temp. medija na izhodu
Tokokrog ogrevalne vode
Energijski razred obtočne črpalke
Maks. tlak sistema ogrevalne vode
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz. pretoku
Maks/min temp. ogrevalne vode
Raven hrupa (LWA) po EN 12102 pri 0/35
MPa
l/s
l/s
kPa
°C
°C
MPa
l/s
l/s
kPa
°C
dB(A)
Raven zvočnega tlaka (LPA), izračunana po EN ISO 11203 dB(A)
52(20,3) 57(20,8) 65,5(23)
35 – 185 35 – 185 35 – 185 35 – 185
7 – 67
7 – 67
10 – 87 10 – 87
IP 21
R407C
2,1
2,0
2,9 (29 bar)
-0,7 (–7 bar)
0,15 (1,5 bar)
0,15 (1,5 bar)
1,8
1,8
0,33
0,42
48
nizkoenergijska
0,3 (3 bar)
0,39
0,47
0,51
0,65
85
69
glejte diagram
-12
0,62
0,75
58
0,67
0,82
48
0,10
0,13
67
0,13
0,18
64
0,25
0,36
60
0,27
0,40
55
42
43
nizkoenergijska
0,4 (4 bar)
0,16
0,19
0,22
0,27
64
58
glejte diagram
43
43
42
42
27
28
27
27
0,25
0,30
58
28
28
pri 0/35 na razdalji 1 m
Cevni priključki
Medij, zun. premer Cev CU
Ogrevalna voda, zun. premer Cevi CU
Priključek, grelnik sanitarne vode, zun. premer
74
Odstavek 12 | Tehnični podatki
mm
mm
mm
28
22
22
35
28
28
NIBE™ F1145
3x400 V
3x400 V
5
6
8
10
12
15
17
Ogrevalne moči pri naz. pretoku Veljajo za toplotno črpalko brez obtočnih črpalk
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
0/50
Nazivna moč ogrevanja
Hladilna moč
Priključna moč
COP
Izhodne moči po EN 14511:2011
0/35
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
0/45
Nazivna moč ogrevanja
Priključna moč
COPEN14511
Moč dodatnega grelnika
Električni podatki
Nazivna napetost
Največji delovni tok, kompresor
kW
kW
kW
-
4,89
3,83
1,06
4,62
6,48
5,17
1,31
4,94
8,19
6,57
1,62
5,05
10,06
8,11
1,95
5,15
11,96
9,57
2,38
5,01
15,65
12,51
3,14
4,98
17,24
13,65
3,59
4,80
kW
kW
kW
-
3,79
2,61
1,18
3,20
5,15
3,61
1,53
3,36
6,73
4,81
1,92
3,51
8,46
6,14
2,32
3,64
11,29
8,14
3,15
3,58
15,12
10,84
4,28
3,54
16,41
11,79
4,62
3,55
kW
kW
-
4,65
1,08
4,30
6,07
1,32
4,59
7,67
1,64
4,68
9,66
2,01
4,81
11,48
2,51
4,57
15,37
3,48
4,42
16,89
3,93
4,30
kW
kW
-
3,98
1,17
3,40
5,19
1,46
3,56
6,70
1,83
3,67
8,55
2,27
3,77
10,99
3,02
3,64
14,68
4,09
3,63
16,10
4,49
3,59
kW
1/2/3/4/5/6/7 (možnost preklopa na 2/4/6/9)
Arms 9,5(1-fazno) 4,6(16)
(16)
Vključno s krmilnim sistemom, obtočnimi
črpalkami in električnim grelcem 0 kW
(Priporočena velikost varovalk)
Zagonski tok
11(16)
13(16)
23
18
23
23
29
43
52
Največja dovoljena impedanca na priključni ohm
točki 1)
-
-
-
-
-
0,36
0,4
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. Arms
z el. grelcem 1–2 kW
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
20(20)
22(25)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. Arms
z el. grelcem 3–4 kW
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
20(20)
22(25)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. Arms
z el. grelcem 5–6 kW
18(20)
13(16)
15(16)
15(16)
18(20)
20(20)
22(25)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. Arms
z el. grelcem 7 kW, priključenim po dobavi
18(20)
19(20)
21(25)
21(25)
23(25)
24(25)
26(30)
(Priporočena velikost varovalk)
Največji delovni tok toplotne črpalke vklj. Arms
z el. grelcem 9 kW, potreben preklop
24(25)
19(20)
22(25)
22(25)
24(25)
26(30)
28(30)
30 – 87
7 – 67
30 – 87
7 – 67
30 – 87
7 – 67
(Priporočena velikost varovalk)
Izhodna moč, črpalka medija
Izhodna moč, črpalka ogrevalne vode
Razred IP
Tokokrog hladiva
NIBE™ F1145
Arms
400 V, 3NAC, 50 Hz
6,6(16) 6,9(16)
9(16)
W
W
35 – 185 35 – 185 35 – 185 35 – 185
7 – 67
7 – 67
10 – 87 10 – 87
IP 21
Odstavek 12 | Tehnični podatki
75
3x400 V
Vrsta hladiva
Količina
Izklopna vrednost tlačnega stikala HP
Razlika tlačnega stikala HP
Izklopna vrednost tlačnega stikala LP
Razlika tlačnega stikala LP
Tokokrog medija
Energijski razred črpalke medija
Maks. tlak v sistemu medija
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz.
pretoku
Maks/min temp. medija na vhodu
Min. temp. medija na izhodu
Tokokrog ogrevalne vode
Energijski razred obtočne črpalke
Maks. tlak sistema ogrevalne vode
Min. pretok
Nazivni pretok
Maks. zun. razpoložljivi tlak pri naz.
pretoku
Maks/min temp. ogrevalne vode
Raven hrupa (LWA) po EN 12102 pri 0/35
kg
MPa
MPa
MPa
MPa
MPa
l/s
l/s
kPa
5
6
8
1,2
1,5
1,8
0,25
0,30
58
nizkoenergijska
0,3 (3 bar)
0,33
0,40
0,47
0,42
0,51
0,65
48
85
69
0,19
0,23
62
10
12
R407C
2,1
2,0
2,9 (29 bar)
-0,7 (–7 bar)
0,15 (1,5 bar)
0,15 (1,5 bar)
15
17
1,8
1,8
0,62
0,75
58
0,67
0,82
48
°C
°C
glejte diagram
-12
MPa
l/s
l/s
kPa
0,10
0,13
67
nizkoenergijska
0,4 (4 bar)
0,13
0,16
0,19
0,18
0,22
0,27
64
64
58
0,25
0,36
60
0,27
0,40
55
42
42
27
27
0,08
0,10
68
°C
dB(A)
37
42
glejte diagram
43
43
43
Raven zvočnega tlaka (LPA), izračunana po dB(A)
22
27
28
28
28
EN ISO 11203 pri 0/35 na razdalji 1 m
Cevni priključki
Medij, zun. premer Cev CU
Ogrevalna voda, zun. premer Cevi CU
Priključek, grelnik sanitarne vode, zun.
premer
mm
mm
mm
28
35
22
22
28
28
Razno
Razno
Mere in teže
Širina
Globina
Višina
Najmanjša višina stropa 2)
Teža, celotna toplotna črpalka
Teža, samo hladilni modul
Kat. št., 1 x 230 V
Kat. št., 3 x 230 V
Kat. št., 3 x 400 V
Kat. št., 3 x 400 V (samo za Nemčijo, Švico
in Avstrijo)
5
kg
kg
10
12
15
17
600
620
1500
1670
160
170
180
110
115
125
065 155
065 156
065 136 065 137
065 094 065 095
065 109 065 114 065 115
po EN 61000-3-11. Zagonski tokovi lahko povzročijo kratkotrajne
padce napetosti, ki lahko ob neugodnih pogojih motijo delovanje
druge opreme. Če je impedanca na točki priključitve na el. omrežje
Odstavek 12 | Tehnični podatki
8
mm
mm
mm
mm
1)Maks. dovoljena impedanca na točki priključitve na el. omrežje
76
6
185
130
065 157
065 138
065 096
065 116
190
200
205
135
148
156
065 158
065 139 065 140 065 141
065 097 065 098 065 099
065 117 065 118 065 119
večja od navedene, lahko pride do motenj. Če je impedanca na
točki priključitve na el. omrežje večja od navedene, se pred
nakupom opreme posvetujte z dobaviteljem.
NIBE™ F1145
2)Pri
odstranjenih nožicah znaša višina pribl. 1650 mm.
Delovno območje toplotne črpalke,
delovanje s kompresorjem
Kompresor dosega temperaturo dvižnega voda do 65
°C, preostanek (do 70 °C) zagotovi dodatni grelnik.
12 kW 3x400 V, 8-12 kW 1x230 V
7HPSHUDWXUD
p
°C
70
60
50
40
30
20
10
0
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 °C
7HPSHUDWXUD PHGLMD QD YKRGX
'YLŀQL YRG
3RYUDWQL YRG
Drugo
Temperatura
p
°C
70
60
50
40
30
20
10
0
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35 °C
Temperatura medija na vhodu
Dvižni vod
Povratni vod
NIBE™ F1145
Odstavek 12 | Tehnični podatki
77
13 Abecedni seznam pojmov
Abecedni seznam pojmov
A
Alarm, 67
C
Cevni priključki, 11
D
Delovno območje toplotne črpalke, 77
Dobava in ravnanje z opremo med vgradnjo, 5
Dobavljeni deli, 6
Območje vgradnje, 5
Odstranitev hladilnega modula, 5
Odstranitev okrovov, 6
Prevoz, 5
Sestavljanje, 5
Dobavljeni deli, 6
Dodatna obtočna črpalka, 25
Dodatna oprema, 69
Dodatno električno ogrevanje – največja moč, 20
Nastavitev največje moči električnega grelnika, 20
Preklop na največjo moč električnega grelnika, 20
Dostop do električnih priključkov, 17
E
Električne omarice, 8
Električni priključki, 16
Dodatno električno ogrevanje – največja moč, 20
Dostop do električnih priključkov, 17
Glavna/Podrejena, 22
Nastavitve, 20
NIBE Uplink™, 24
Odstranitev vratc, električna omarica, 17
Odstranitev vratc, kartica vhodov, 17
Omejevalo moči, 23
Priključitev dodatne opreme, 22, 26
Priključitev električnega napajanja, 18
Priključitev krmilnega sistema na zunanje električno
napajanje, 19
Priključitev zunanje dodatne opreme, 24
Priključki, 18
Rezervni način, 21
Samodejna varovalka, 16
Sobno tipalo, 20
Splošno, 16
Temperaturno omejevalo, 16
Temperaturno tipalo, ogrevanje sanitarne vode, 19
Zaskočke kabelskih konektorjev, 18
Zaščita motorja, 16
Zunanje tipalo, 19
Zunanje tipalo temperature dvižnega voda, 20
G
Glavna/Podrejena, 22
Grelnik sanitarne vode, 13
Priključitev grelnika sanitarne vode, 13
H
Hladilni del, 10
I
Izbiranje menijev, 34
Izbiranje možnosti, 34
K
Kontakt za aktiviranje "začasno luks", 25
Kontakt za aktiviranje "zunanje nastavljanje", 25
Kontakt za aktiviranje hitrosti ventilatorja, 25
Kontakt za zunanjo tarifno blokado, 24
Kontrolka stanja, 32
78
Odstavek 13 | Abecedni seznam pojmov
Krmiljenje, 32, 36
Krmiljenje – Meniji, 36
Krmiljenje – Uvod, 32
Krmiljenje črpalke podtalnice, 25
Krmiljenje – Meniji, 36
Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH, 36
Meni 2 – SANITARNA VODA, 44
Meni 3 – INFO, 46
Meni 4 – TOPLOTNA ČRPALKA, 47
Meni 5 – SERVIS, 52
Krmiljenje - Uvod, 32
Krmiljenje – Uvod
Sistem menijev, 33
Zaslonska enota, 32
Krmilni gumb, 32
M
Meni 1 – KLIMA V PROSTORIH, 36
Meni 2 – SANITARNA VODA, 44
Meni 3 – INFO, 46
Meni 4 – TOPLOTNA ČRPALKA, 47
Meni 5 – SERVIS, 52
Meni pomoči, 28, 35
Mere cevi, 12
Mere in cevni priključki, 12
Mere in koordinate za postavitev, 71
Motnje pri delovanju
Alarm, 67
Motnje pri zagotavljanju udobja, 67
Ugotavljanje in odpravljanje napak, 67
Ukrepanje ob alarmih, 67
Možne izbire izhoda AUX (brezpotencialni variabilni rele), 25
Možne izbire vhodov AUX, 24
Možnosti priključitve, 14
Bazen, 15
Dva ali več sistemov klimatizacije, 15
Hranilnik toplote, 14
Izraba toplote prezračevanja, 14
Pasivno hlajenje, 14
Sistemi talnega ogrevanja, 15
Sistem podtalne vode, 15
N
Naknadno nastavljanje, odzračevanje, ogrevalna stran, 31
Naknadno nastavljanje in odzračevanje, 29
Naknadno nastavljanje, odzračevanje, ogrevalna stran, 31
Naknadno nastavljanje sobne temperature, 31
Nastavljanje črpalke, ročno delovanje, 29
Nastavljanje črpalke, samodejno delovanje, 29
Tlačni diagram črpalke, stran medija, ročno delovanje, 29
Naknadno nastavljanje sobne temperature, 31
Naslov za stike, 4
Nastavitve, 20
Nastavljanje črpalke, ročno delovanje, 29
Stran ogrevalne vode, 30
Nastavljanje črpalke, samodejno delovanje, 29
Stran medija, 29
Stran ogrevalne vode, 29
Nastavljanje vrednosti, 34
NIBE Uplink™, 24
NV 10, nadzor tlaka/nivoja/pretoka medija, 25
O
Območje vgradnje, 5
Obtok sanitarne vode, 25
Odstranite motor s preklopnega ventila, 63
Odstranitev hladilnega modula, 5, 63
Odstranitev okrovov, 6
Odstranitev vratc, električna omarica, 17
NIBE™ F1145
Odstranitev vratc, kartica vhodov, 17
Označevanje, 2
P
Podatki temperaturnega tipala, 63
Polnjenje in odzračevanje, 27
Polnjenje in odzračevanje sistema klimatizacije, 27
Polnjenje in odzračevanje sistema medija, 27
Pomen simbolov, 28
Polnjenje in odzračevanje sistema klimatizacije, 27
Polnjenje in odzračevanje sistema medija, 27
Pomembni podatki in navodila, 2
Varnostna navodila, 2
Pomen simbolov, 11, 28
Pomoč obtočni črpalki pri zagonu, 62
Praznjenje grelnika sanitarne vode, 61
Praznjenje sistema klimatizacije, 61
Praznjenje sistema medija, 62
Pregled sistema po vgradnji, 3
Premikanje med okni, 35
Prevoz, 5
Prikaz načina hlajenja, 25
Priključitev cevi
Grelnik sanitarne vode, 13
Mere cevi, 12
Mere in cevni priključki, 12
Možnosti priključitve, 14
Pomen simbolov, 11
Shema sistema, 11
Splošno, 11
Stran medija, 12
Stran ogrevalne vode, 13
Priključitev dodatne opreme, 22, 26
Priključitev električnega napajanja, 18
Priključitev grelnika sanitarne vode, 13
Priključitev krmilnega sistema na zunanje električno napajanje, 19
Priključitev sistema klimatizacije, 13
Priključitev tokovnih transformatorjev, 23
Priključitev zunanje dodatne opreme, 24
Dodatna obtočna črpalka, 25
Kontakt za aktiviranje "začasno luks", 25
Kontakt za aktiviranje "zunanje nastavljanje", 25
Kontakt za aktiviranje hitrosti ventilatorja, 25
Kontakt za zunanjo tarifno blokado, 24
Krmiljenje črpalke podtalnice, 25
Možne izbire izhoda AUX (brezpotencialni variabilni rele), 25
Možne izbire vhodov AUX, 24
NV 10, nadzor tlaka/nivoja/pretoka medija, 25
Obtok sanitarne vode, 25
Prikaz načina hlajenja, 25
Stikalo za »Smart Grid ready«, 24
Stikalo za zunanje krmiljenje črpalke medija, 25
Stikalo za zunanjo blokado delovanja dodatnega grelnika
in/ali kompresorja, 24
Stikalo zunanje blokade ogrevanja, 25
Temperaturno tipalo, hlajenje/ogrevanje, 24
Temperaturno tipalo, vrh bojlerja sanitarne vode, 19, 24
Priključki, 18
Priprave, 27
Prvi zagon in nastavljanje, 27
Naknadno nastavljanje in odzračevanje, 29
Polnjenje in odzračevanje, 27
Priprave, 27
Vodnik za zagon, 28
R
Rezervni način, 61
Moč v rezervnem načinu, 21
S
Samodejna varovalka, 16
Serijska številka, 2
NIBE™ F1145
Servisiranje, 61
Servisni posegi, 61
Servisni posegi, 61
Odstranite motor s preklopnega ventila, 63
Odstranitev hladilnega modula, 63
Podatki temperaturnega tipala, 63
Pomoč obtočni črpalki pri zagonu, 62
Praznjenje grelnika sanitarne vode, 61
Praznjenje sistema klimatizacije, 61
Praznjenje sistema medija, 62
Rezervni način, 61
USB-servisni priključek, 65
Sestavljanje, 5
Shema sistema, 11
Simboli, 2
Sistem menijev, 33
Izbiranje menijev, 34
Izbiranje možnosti, 34
Meni pomoči, 28, 35
Nastavljanje vrednosti, 34
Premikanje med okni, 35
Uporabite virtualno tipkovnico, 35
Upravljanje, 34
Sobno tipalo, 20
Stikalo, 32
Stikalo za »Smart Grid ready«, 24
Stikalo za zunanje krmiljenje črpalke medija, 25
Stikalo za zunanjo blokado delovanja dodatnega grelnika in/ali
kompresorja, 24
Stikalo zunanje blokade ogrevanja, 25
Stran medija, 12
Stran ogrevalne vode, 13
Priključitev sistema klimatizacije, 13
T
Tehnični podatki, 71–72
Delovno območje toplotne črpalke, 77
Mere in koordinate za postavitev, 71
Tehnični podatki, 72
Temperaturno omejevalo, 16
Ponastavitev, 16
Temperaturno tipalo, hlajenje/ogrevanje, 24
Temperaturno tipalo, ogrevanje sanitarne vode, 19
Temperaturno tipalo, vrh bojlerja sanitarne vode, 19, 24
Tipka Nazaj, 32
Tipka OK, 32
Tlačni diagram črpalke, stran medija, ročno delovanje, 29
U
Ugotavljanje in odpravljanje napak, 67
Ukrepanje ob alarmih, 67
Uporabite virtualno tipkovnico, 35
Upravljanje, 34
USB-servisni priključek, 65
V
Varnostna navodila, 2
Naslov za stike, 4
Označevanje, 2
Pregled sistema po vgradnji, 3
Serijska številka, 2
Simboli, 2
Vodnik za zagon, 28
Z
Zaskočke kabelskih konektorjev, 18
Zaslon, 32
Zaslonska enota, 32
Kontrolka stanja, 32
Krmilni gumb, 32
Stikalo, 32
Tipka Nazaj, 32
Odstavek 13 | Abecedni seznam pojmov
79
Tipka OK, 32
Zaslon, 32
Zasnova toplotne črpalke, 7
Razporeditev delov, 7
Razporeditev delov v električnih omaricah, 8
Razporeditev delov v hladilnem delu, 10
80
Odstavek 13 | Abecedni seznam pojmov
Seznam delov, 7
Seznam delov v električnih omaricah, 8
Zaščita motorja, 16
Ponastavitev, 16
Zunanje tipalo, 19
Zunanje tipalo temperature dvižnega voda, 20
NIBE™ F1145
NIBE AB Sweden
Hannabadsvägen 5
Box 14
SE-285 21 Markaryd
[email protected]
www.nibe.eu
231701