Prodajni program
in barve
2012
Fasadne plošče in fasadni sistemi
Švicarski
fa s a d n i s i s t e m i
za visokokakovostne
arhitekturne
izvedbe
www.swisspearl-architecture.com
Švicarski program
Zanesljivost, odličnost in inovativnost
Visoka kakovost švicarskega programa temelji na več kot
petindvajsetletnem delu na področju raziskav in razvoja osnovnega
materiala, barvanja ter uporabe vlaknocementnih fasadnih sistemov.
Plošče Swisspearl proizvajajo v Niederurnenu v Švici in v
Vöcklabrucku v Avstriji z minimalno porabo energije in z
okolju prijazno tehnologijo. Izdelane so iz visokokakovostnega
portlandskega cementa, sintetičnih in celuloznih vlaken ter stabilnih
pigmentov. Imajo specialno obdelano površino, impregnirane robove
in premaz na zadnji strani. Njihovo vzdržljivost ter dolgoročno
kakovost cementnega jedra in premaza dokazuje na milijone plošč,
vgrajenih od leta 1985 po vsem svetu.
NatrgjeplasiranakolekcijaXPRESSIV.
Perforacijein3Dornamenti
KolekcijiCARATSLinREFLEXrazpoložljiviv
45odtenkih.
KolekcijaCARATjerazpoložljivavvečbarvah.
Začetekrazvojabarvanjaproizvodavmasiz
dodatnospecialnopovršinskoobdelavo.Prvi
pilotniprojektjebilrealiziranleta1998.
KolekcijaNOBILISsprosojnimpovršinskim
premazompostanesvetovnoznanproizvod
novegeneracije.
Začetekrazvojatehnologijebarvanjas
prosojnimpovršinskimpremazom.
1982–1990:prehodvsehproizvodnihlinijna
novotehnologijoproizvodnje.
Projektraziskaveinrazvoja:novatehnologija
armiranjacementnokompozitnegajedra.
Eternit (Schweiz) AG iz Švice je edini proizvajalec, ki obvladuje visoke
zahteve proizvodnega procesa v masi barvanih vlaknocementnih
plošč s širokim izborom barvnih odtenkov. Poleg tega zagotavlja
izredno čisto proizvodnjo in minimalen vpliv na okolje.
Po Evropi je vgrajenih na milijone m2 plošcˇ , proizvedenih z novo tehnologijo in prosojnim premazom.
2011
2009
2007
2006
2002
2000
1997
1987
1985
1982
1977
Po svetu je vgrajenih vecˇ kot
5,6 milijonov m2 plošcˇ SWISSPEARL
Vedno korak pred drugimi.
2 I PLOŠČE IN SISTEMI
SWISSPEARL FASADNE PLOŠČE
Razpoložljive dimenzije fasadnih plošcˇ Swisspearl
Velikoformatne vlaknocementne fasadne plošče Swisspearl so na razpolago v različnih zaključnih obdelavah.
Po obrezovanju vseh štirih robov se dodatno razrežejo
na želene velikosti. Polagajo se s horizontalnimi
in vertikalnimi fugami, alternativno tudi v pasovih s
horizontalnimi preklopi. Detajli spojev in pritrjevanj
kot tudi neomejena izbira velikosti plošč zagotavljajo neskončne možnosti oblikovanja privlačnih fasad.
Debelina
8 mm in 12 mm
Fasadne plošče Swisspearl se vgrajujejo v skladu
z najnovejšo tehnologijo stalnega prezračevanja
fasade z zadnje strani. Razvit in preverjen sistem oblaganja učinkovito ščiti nosilno konstrukcijo in s tem celotno zgradbo. Plošče so odporne
proti koroziji, so negorljive, imajo dolgo življenjsko
dobo ter ne zahtevajo posebnega vzdrževanja. V
vseh pogledih ponujajo privlačno in moderno rešitev.
Pri načrtovanju projekta in oblaganju stavb je potrebno upoštevati Navodila za projektiranje in izvedbo
fasadnih plošč Swisspearl.
3 I PLOŠČE IN SISTEMI
Neto dimanzija
8 mm
Neto dimenzija
30401220 mm
25001220 mm
3040920 mm*
2500920 mm*
*Omejitve pri razpoložljivosti barvnih odtenkov
FOTOGRAFIJA STUdIO FOTOGRAFICO TOpUnTOLI I MILAnO
Privlačna izbira izdelkov švicarskega
programa
V procesu razvoja oziroma širjenja programa Swisspearl je
pozornost nenehno usmerjena k arhitektovim ustvarjalnim
potrebam. Na ta način sta mu omogočena načrtovanje
in realizacija vizije fasade, ki je obenem skladna tudi s
pričakovanji naročnika.
FOTOGRAFIJA JÜRG ZIMMeRMAnn I CH ZÜRICH
Naravna eleganca vlaknocementnega materiala
z različnimi površinskimi premazi nudi izredno
prilagodljivost in ogromen oblikovalski potencial.
Zapeljive barve in teksture se enostavno kombinirajo in
odlično skladajo z drugimi materiali.
Švicarski program: izredne lastnosti izdelkov
Plošče Swisspearl dobavlja edini svetovni proizvajalec z več kot
dvajsetletnimi izkušnjami izdelovanja vlaknocementnih fasadnih
plošč na osnovi sodobne tehnologije barvanja osnovnega materiala.
Legendarna švicarska kakovost se ponaša z naslednjimi
lastnostmi:
 Cementno kompozitne plošče, barvane v masi s specialno
obdelano površino, združujejo lepoto in trajnost.
 Posebno projektirani sistemi fasadnih oblog s
prezračevanjem z zadnje strani so s perspektive gradbene
fizike najzanesljivejši.
 Odlične fizikalne lastnosti. Edina vlaknocementna fasadna
plošča, ki se skladno z EN 12467 uvršča v razred 5A.
 Visokokakovostna armirna vlakna (<6 % celuloznih vlaken).
 Majhno vpijanje vode.
 Visoka odpornost proti vremenskim vplivom.
 Obmorsko podnebje in normalno atmosfersko onesnaženje
ne vplivata na plošče.
4 I PLOŠČE IN SISTEMI
 Sonce, dež (tudi kisel dež), vlaga in mraz skoraj ne vplivajo
na izgled površine.
 Izredno visoka obstojnost in odpornost barve; odvisno od
odtenkov so delta E vrednosti med 0,5 in 3 (lestvica CIELAB
- preskušanje: plošče so izpostavljene svetlobi ksenonovega
loka 5000 ur). Švicarska kakovost zagotavlja naravno in
homogeno staranje celotne površine plošče oziroma fasade.
 Zajamčena odpornost v temperaturnem obsegu od – 40°C do
+80°C (40°F do 176°F).
 Odziv na ogenj: A2-s1; d0 je v skladu s standardoma EN
13501-1 / UBC razred 1; NFPA razred A, skladno z ASTM E
84-99.
 Visoka kakovost večinoma tovarniško izvedenih rezov, lukenj
in impregnacij.
 Plošče zahtevajo minimalno vzdrževanje, kar gre pripisati
gladki zaključni površini inertnega materiala.
 Izdelek, ki je narejen pretežno iz mineralnih surovin, se lahko
100 % reciklira.
 Švicarski gradbeni standardi potrjujejo 40-letno pričakovano
življenjsko dobo fasade, izdelane iz plošč Swisspearl.
FOTOGRAFIJA RUne bACKS I dK COpenHAGen
FOTOGRAFIJA LOUIS dALLARA I US MedFORd
7043 Azurite
7061 Sapphire
7060 Sapphire
7010 Crystal
7219 Agate
7051 Jade
7050 Jade
7052 Jade
Razpoložljiva v skladu s povpraševanjem 2012
SWISSPEARL C A R A T S L
FOTOGRAFIJA ROLAnd HALbe I de STUTTGART
7099 Onyx
7020 Black Opal
7021 Black Opal
7022 Black Opal
7025 Black Opal
7024 Black Opal
7041 Azurite
7042 Azurite
7040 Azurite
FOTOGRAFIJA CRISTIán bARAHOnA I SAnTIAGO de CHILe
FOTOGRAFIJA RUne bACKS I dK COpenHAGen
7083 Amber
7081 Amber
7080 Amber
7082 Amber
7094 Onyx
7093 Onyx
7092 Onyx
7091 Onyx
7090 Onyx
FOTOGRAFIJA COLIn MCRAe I US beRKeLey CA
7033 Coral
7030 Coral
7032 Coral
7031 Coral
7071 Topaz
7070 Topaz
7073 Topaz
7072 Topaz
SWISSPEARL CARAT SL
V masi barvana plošča CARAT SL s prosojnim ali barvnim vrhnjim
slojem je vodilna plošča na trgu. Naravni videz in neskončna lepota
monolitnega materiala z rahlo žilasto teksturo poskrbita za zanimiv in
plemenit videz zgradbe.
SWISSPEARL CARAT SL
SWISSPEARL REFLEX
Barvna serija CARAT je bila najprej namenjena potrebam arhitektov
v severni Evropi, nato pa se je na pobudo oblikovalcev razširila po
vsem svetu. Plošča CARAT SL, ki je danes razpoložljiva v širokem
spektru komplementarnih odtenkov, sodi v sam vrh fasadnih rešitev
na področjih ustvarjanja kontrastov in spektakularnih učinkov ter
skladnosti z okoljem.
SWISSPEARL REFLEX
Visoko tehnološko razvite plošče, ki so večinoma barvane v masi,
imajo spreminjajoč površinski sloj, izdelan na čisti akrilni bazi. Ob spreminjanju svetlobe in kota gledišča dosežejo očarljive barvne odtenke.
Plošče so na voljo v petnajstih odtenkih. Primerne so predvsem za
sodobne objekte različnih velikosti in namenov uporabe.
SWISSPEARL XPRESSIV
Plošče z živahno vlaknocementno strukturo.
SWISSPEARL XPRESSIV
FOTOGRAFIJA STeVe HALL I US CHICAGO
SWISSPEARL SPECIAL COLOURS
9 I PLOŠČE IN SISTEMI
POSEBNE BARVE
Na področju specialnih barv za fasadne plošče Swisspearl je bil
dosežen izreden razvoj. V zadnjih desetih letih je bilo po specifikacijah
arhitektov dobavljenih več kot 2000 nestandardnih barv.
Ostali SWISSPEARL izdelki
 Široka izbira pritrdilnega in drugega dopolnilnega materiala v komplementarnih barvah.
 Obojestransko barvane plošče za balkone, notranje pregrade,
senčenje in drugo.
 Predhodna generacija izdelkov, ki je bila razvita v osemdesetih
letih (plošče z barvano površino sivega osnovnega materiala) je še
vedno primerna za dograditve in druge posebne namene: barvna
lestvica NOBILIS (prosojen premaz plošče, skozi katerega se vidi
cementna struktura) in PLANEA (jasne, močne barve, z matirano
površino).
FOTOGRAFIJA SAndRO LendLeR I HR ZAGReb
9270 Autumn Leaves
9231 Crimson
9230 Sunset
9291 Satin White
9290 Champagne
9090 Champagne
9020 Platinum
9000 Silver
SWISSPEARL R E F L E X
FOTOGRAFIJA JÜRG ZIMMERMANN I CH ZÜRICH
9221 Black Velvet
9250 Green Lagoon
9242 Night Blue
9241 Cobalt Blue
9240 Blue Ice
9272 Gold
9271 Mystic Brown
SWISSPEARL R E F L E X
FOTOGRAFIJA JÜRG ZIMMERMANN I CH ZÜRICH
8090 White
8040 Blue
8050 Green
8080 Yellow
8270 Brown
8230 Red
8220 Dark Grey
8060 Light Grey
SWISSPEARL X P R E S S I V
Širok spekter oblikovalskih možnosti dopolnjujejo tudi plošče s
posebno površinsko obdelavo, ki dajejo objektu dodaten poseben
pečat.
Plošče s perforacijo, 3D ornamenti ali drugo površinsko obdelavo
so izjemno kakovostno obdelane. Koristijo se lahko posamično ali
v kombinaciji s klasičnimi ploščami Swisspearl v istem ali drugem
odtenku, skladajo pa se tudi drugimi materiali.
Ustvarjalnost
Dalahkoarhitektiizrazijosvojeinovativne
arhitekturne zamisli, potrebujejo veliko
ustvarjalne svobode. Perforacije in 3D
ornamenti izpolnjujejo te zahteve, saj so
narejeni v skladu z arhitektovimi željami.
Rezultat tovrstnega oblikovanja je arhitekturnakreacijazvisokofunkcionalnoin
estetskoprivlačnostjo.
FOTOGRAFIJA MIRAN KAMBIČ I SI RADOVLJICA
Tovarniško obdelane plošče
Risbe načrtovanih vzorcev se morajo v
odobritev predložiti v datotekah DWG
ali DXF. Perforacije (najmanjši premer
20 mm) in 3D ornamenti morajo biti za
zunanjouporaboposnetipodkotom45°in
pocelotnipovršiniprebarvanisprozornim
alibarvanimpremazom.Stemdosežemo
visokokakovostenintrajenvidez.Premazi
teroblikeornamentovinperforacijmorajo
bitispecificirani.
Perforacije
Luknje,režeindrugeoblikeperforacijomogočajoustvarjanje
posebnihučinkov.Perforiraneploščeimajolahkopraktičen
namen(drsnosenčilo,svetlobniučinek,pregrada,dušenje
zvoka,itd.)alipasonameščenezaradiestetike.
Omejitve pri perforacijah
Debelinaploščejeodvisna
odstatike,funkcije,števila,
velikostiinrazporeditve
perforacije.
Statikovsakeperforirane
ploščejepotrebnopreveriti
gledenatip,velikost,porazdelitevinpozicijoželenih
perforacij.
Površinaperforacijlahko
znašamaksimalno18–20%
površineplošče.
Razdaljamedluknjamimora
biti2-kratvečjaodpremera
perforacije.
Oddaljenostperforacijeod
robaploščemoraznašati
najmanj90mm.
Razmakmedpritrdilije
potrebnoprilagoditivzorcu
perforacijeinstatikiplošče.
FOTOGRAFIJA ROLAND HALBE I DE STUTTGART
Vsaka plošča je lahko barvana z obeh strani, bodisi
v isti ali v drugi barvi, z isto ali drugo vrsto nanosa.
V največji meri so tovrstne plošče namenjene za
balkonske ograje (najmanjša debelina: 12 mm),
predelne stene delno vidne z druge strani,
vetrolove, drsna senčila, itd. Možne so tudi izvedbe
perforacij in drugih aplikacij.
FOTOGRAFIJA MIRAN KAMBIČ I SI RADOVLJICA
Obojestransko barvane plošče
3D ornamenti
Ustvarjalne možnosti oblikovanja
geometrijskih likov, logotipov in
drugih vzorcev so neomejene. Posamezen ornament je lahko lociran
na eni plošči, lahko se razlikuje
od plošče do plošče, z namenom
ustvarjanja večjih vzorcev pa lahko
poteka čez več plošč hkrati.
FOTOGRAFIJA RICARDO LUCAS DE ALmEIDA I BR SAO pAULO
14 I PLOŠČE IN SISTEMI
Omejitve pri 3D ornamentih
Debelina plošče je odvisna
od statike, števila, velikosti in
razporeditve ornamentov.
Statiko in možnost izdelave
vsakega ornamenta je
potrebno preveriti.
Globina ornamentov:
 maksimalna 1,5 mm; debelina plošče 8 mm
 maksimalna 4 mm; debelina plošče 12 mm
Površina ornamentov:
 maksimalna 18 %; debelina
plošče 8 mm
 maksimalna 20 %; debelina
plošče 12 mm
minimalna širina ornamenta
je 3 mm.
Minimalni radij je 4 mm, izdelava ostrih kotov ni mogoča.
razdalja med dvema
ornamentoma mora znašati
vsaj 100 mm.
oddaljenost ornamenta od
roba plošče mora znašati
najmanj 90 mm.
Razmak med pritrdili je
potrebno prilagoditi vzorcu
ornamenta in statiki plošče.
FOTOGRAFIJA JOHN EWARD LINDEN I US WOODLAND HILLS CA
FOTOGRAFIJA TOm BONNER I US SANTA mONICA CA
Peskana površina
Plošče imajo edinstveno, rahlo
grobo površino.
8780 Yellow
8770 Brown
8750 Green
8740 Blue
8730 Red
8750 Dark Grey
8750 Light Grey
8790 White
S funkcionalnimi in estetskimi senčili iz
vlaknocementnih plošč lahko zmanjšamo
toploto v soncu izpostavljenih prostorih,
kar pripomore tudi k bistveno manjšim
stroškom energije za hlajenje. Plošče
so lahko perforirane, barvane na obeh
straneh, montirane kot fiksno krilo ali pa
so premičnine.
FOTOGRAFIJA OTTO HAINzL I AT LINz
Peskana površina
Elementi za zaščito pred soncem
Omejitve plošcˇ s peskano
površino
 Uporabne dimenzije plošč:
11002400 mm
11002900 mm (že obrezani
robovi)
 Vse plošče morajo biti enako
orientirane. Videz peskane
površine se po posameznih
ploščah lahko razlikuje.
 Razpoložljivost barv: 8790
White, 8760 Light Grey, 8720
Dark Grey, 8730 Red, 8740
Blue, 8750 Green, 8770
Brown, 8780 Yellow.
 Maksimalen razmik med
pritrdili je omejen. Prosimo,
da se obrnete na tehnično
službo.
Fasadni sistem SWISSPEARL SIGMA 8
Velikoformatne fasadne plošče SWISSPEARL z nevidnim pritrjevanjem so namenjene oblaganju fasad najvišjih arhitekturnih
standardov. Fasadni sistem SIGMA 8 ponuja široko področje individualnega izražanja.
Plošče se iz tovarne dostavljajo z natančnim
in čistim rezom po meri ter s pogreznjenimi
izvrtinami na hrbtni strani za pritrjevanje.
Sistem vključuje posebna sidra in tri domiselno zasnovane viseče elemente za
vgradnjo. Plošče se montira na katerokoli
standardno vertikalno podporo kovinske ali
lesene podkonstrukcije, ki jo izdelajo drugi
podizvajalci.
Privlačnost v prenavljanju
Generalni predstavnik za JV Evropo
Esal d.o.o.
Anhovo 9
SI - 5210 Deskle
Švicarski
fa s a d n i s i s t e m i
tel.: +386 (0)5 392 16 11
faks: +386 (0)5 392 16 58
[email protected]
www.esal.si
www.swisspearl-architecture.com
za visokokakovostne
arhitekturne
izvedbe
Pomoč projektantom in investitorjem v vseh fazah projekta,
nudenje podrobnih tehničnih informacij ter izobraževanje
izvajalcev del nedvomno prispevajo k dodani vrednosti
projektov in k zadovoljstvu kupcev.
[email protected]
Fax + 41 (0)55 617 12 71
TISK: GRAFIKA SOČA, D.O.O., NOVA GORICA, 2012,
1000 IzVODOV
Švicarski program: servisna služba