Datum izdaje: 12.11.2010
VARNOSTNI LIST
Sprememba dne: /
Ime proizvoda:
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 1 od 7
1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/PRIPRAVKA IN DRUŽBE/PODJETJA
1.1 Identifikacija snovi/pripravka: RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
1.2 Uporaba snovi/pripravka:
Visokozmogljivo mazivo
1.3 Opredelitev družbe/podjetja:
Distributer za Slovenijo:
FUCHS MAZIVA LSL D.O.O., Trdinova ulica 1, 8250 Brežice, Slovenija
Tel.: 07 499 10 30, fax: 07 499 10 40
Elektronski naslov osebe odgovorne za varnostni list: [email protected], www.fuchs.si
Proizvajalec:
Bremer & Leguil GmbH, Am Burgacker 30 - 42, D - 47051 Duisburg, Nemčija
Tel.: +49(0)203/99230, fax: +49(0)203/25901
Elektronski naslov proizvajalca: [email protected]
1.4 Telefon za klic v sili:
Posvetujte se z osebnim oz. dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti pokličite 112.
+49(0)6131/19240 (Center za zastrupitve Nemčija)
2. UGOTOVITVE O NEVARNIH LASTNOSTIH
Opis nevarnosti:
Zelo lahko vnetljivo.
Škodljivo za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.
Aerosol - ne vdihavati hlapov.
3. SESTAVA/INFORMACIJA O SESTAVINAH
Kemijski opis: Delna maščobna sinteza na osnovi kovinskega mila z mešanico alifatskih ogljikovodikov kot topilo.
Potisni plin propan/butan.
Kemijsko ime:
Ogljikovodiki, C2 do C4;
plin iz predelave
zemeljskega olja (mešanica
propan/butan)
Konc.
snovi (%): EC št.
10-30
271-734-9
CAS št.
INDEKS št.
Simbol/R stavki
68606-25-7
649-093-00-5
F+; R12
Butan
40-60
203-448-7
106-97-8
601-004-00-0
F+; R12
Kompleksna kombinacija
ogljikovodikov
5-14,5
265-151-9
64742-49-0
649-328-00-1
Xn, F, N; R11-3851/53-65-67
Dodatne informacije: Pomen R stavkov je naveden v 16. točki varnostnega lista
VARNOSTNI LIST
Ime proizvoda:
Datum izdaje: 12.11.2010
Sprememba dne: /
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 2 od 7
4. UKREPI PRVE POMOČI
4.1 Splošni ukrepi:
S produktom onesnažena oblačila takoj sleči.
4.2 Vdihavanje:
Prizadeto osebo premestiti na svež zrak. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč.
4.3 Stik s kožo:
Pri stiku s produktom kožo sprati z milom in veliko vode. V primeru trajajočih težav poiskati zdravniško pomoč.
4.4 Stik z očmi:
Oči z odprtimi vekami spirati z obilo vode. Poiskati zdravniško pomoč.
4.5 Zaužitje:
Ne izzvati bruhanja. Poiskati zdravniško pomoč.
4.6 Napotki za zdravnika:
Ni posebnih napotkov.
5. UKREPI OB POŽARU
5.1 Primerna gasilna sredstva:
ABC gasilni prah, ogljikov dioksid, gasilna pena, suha gasilna sredstva.
5.2 Neprimerna gasilna sredstva:
Voda.
5.3 Posebne nevarnosti izpostavljenosti, ki izhajajo iz same snovi ali pripravka, proizvodov izgorevanja
ali uhajajočih plinov:
Aerosol - v primeru pregretja lahko pločevinka eksplodira in udari nazaj z veliko silo.
5.4 Posebna varovalna oprema za gašenje:
Uporabiti ustrezna osebna zaščitna sredstva in samostojen dihalni aparat.
5.5 Dodatna navodila:
V primeru požara je nujen nadzor okolice. Preprečiti iztekanje produktov gašenja v odvodne kanale.
6. UKREPI OB NEZGODNIH IZPUSTIH
6.1 Osebni varnostni ukrepi:
Zagotoviti zadostno prezračevanje. Hraniti ločeno od virov vžiga.
6.2 Okoljevarstveni ukrepi:
Preprečiti izpust v kanalizacijo, vodna zajetja, podtalnico in vodotoke. Če pride do razlitja v vodotoke, kanalizacijo
ali v tla oziroma po vegetaciji je potrebno nemudoma obvestiti za to pristojne organe.
6.3 Postopki za čiščenje/odstranjevanje:
Odstraniti z absorpcijskimi materiali (npr. pesek, zemlja, diatomej, žagovina, univerzalni absorbenti). Zbrani material
hraniti v primernih zbiralnikih do odstranjevanja v skladu z veljavno zakonodajo (v skladu s točko 13). Kontejnerje,
ki puščajo, ločiti od ostalih. Poskrbeti za odsesavanje hlapov pri tleh.
VARNOSTNI LIST
Ime proizvoda:
Datum izdaje: 12.11.2010
Sprememba dne: /
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 3 od 7
7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE
7.1 Ravnanje:
Ne vdihavati aerosolov. Izdelek uporabljati le v dobro prezračenih prostorih, ločeno od virov vžiga. Ne preluknjati ali
sežigati niti, ko je prazna. Ne pršiti v odprt plamen ali žareče telo.
V primeru požara izpostavljene kontejnerje hladiti z vodo.
7.2 Skladiščenje:
Izdelek hraniti v originalni in tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo. Skladiščiti pri sobni temperaturi in
v ustrezno prezračenem prostoru. Upoštevati navodila za skladiščenje aerosolov. Zavarovati pred toploto in direktno
sončno svetlobo.
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI/OSEBNA ZAŠČITA
8.1 Mejne vrednosti izpostavljenosti:
Kemijsko ime:
CAS št.
Ogljikovodiki, C2 do C4; plin iz predelave zemeljskega olja
(mešanica propan/butan)
Butan
68606-25-7
Kompleksna kombinacija ogljikovodikov
64742-49-0
106-97-8
MDK
mg/m3
ppm
/
1000
(MAK)
2400
1000
1500
(AGS)
/
8.2 Nadzor izpostavljenosti:
Zagotoviti ustrezno prezračevanje, da ne pride do prekoračitve mejnih vrednosti.
Osebni varnostni ukrepi:
Zaščita dihal: V primeru uporabe produkta v prostoru, ki ni ustrezno prezračevan, uporabiti ustrezno zaščito za
dihala (zaščitna maska, filter AX, rjavi). V primeru koncentracije > 1% pripravka v zraku uporabiti samostojen
dihalni aparat.
Varovanje rok: Uporabiti zaščitne rokavice odporne na olja, npr. iz nitril kavčuka (čas penetracije > 480 min,
debeline 0.33 mm, v skladu z DIN/EN 374).
Varovanje oči: Uporabiti ustrezna zaščitna očala z zaščito ob straneh.
Varovanje kože: Uporabiti ustrezno zaščitno delovno obleko.
Ostali ukrepi: Pri deliu s pripravkom ne jesti, piti in kaditi. Po delu s pripravkom in pred odmorom si temeljito umiti
roke.
Nadzor izpostavljenosti okolja: Ni posebnih navodil.
Datum izdaje: 12.11.2010
VARNOSTNI LIST
Sprememba dne: /
Ime proizvoda:
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 4 od 7
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI
9.1 Splošne informacije:
Aerosol
Rjavkasta.
Šibek
Videz:
Barva:
Vonj:
9.2 Pomembne informacije o zdravju, varnosti in okolju:
Ni primerno.
Ni podatka.
300°C (DIN /ISO 2592)
Proizvod je lahko vnetljiv.
Pri uporabi lahko tvori ekspšlozijsko mešanico
hlapi/zrak. Nevarnost počenja pločevinke pri
temperaturi > 50°C. Aktivne sestavine niso eksplozivne.
Proizvod je gorljiv.
Notranji tlak: 380 kPa (podatek velja za aktivno snov).
0,95 g/cm3 (pri 20°C) DIN 51757
Ni podatka.
Se ne meša z vodo
Ni podatka.
DIN 51818, opomba: NLGI 2
Ni podatka.
Ni podatka.
pH
Točka vrelišča/območje vrelišča:
Plamenišče:
Vnetljivost:
Eksplozivne lastnosti:
Oksidativne lastnosti:
Parni tlak:
Gostota:
Topnost:
Topnost v vodi:
Porazdelitveni koeficient n-oktanol/voda:
Viskoznost:
Parna gostota:
Hitrost izparevanja:
9.3 Druge informacije:
Tališče/območje tališča:
Vsebnost topil:
Vsebnost HOS:
Vsebnost trdnih snovi:
Temperatura vžiga:
Točka tečenja:
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
Ni podatka.
>350°C (DIN 51794)
>180°C (DIN/ISO 2176)
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST
10.1 Pogoji, ki se jim je potrebno izogniti:
Zavarovati pred sončno svetlobo in temperaturami višjimi od 50°C.
10.2 Materiali, ki se jim je treba izogniti:
Močna oksidacijska sredstva.
10.3 Nevarni razpadli proizvodi:
Do termičnega razpada pride pri temperaturi nad 300°C.
VARNOSTNI LIST
Ime proizvoda:
Datum izdaje: 12.11.2010
Sprememba dne: /
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 5 od 7
11. TOKSIKOLOŠKE INFORMACIJE
Za pripravek ni znanih toksikoloških podatkov.
Akutna toksičnost:
Stik z očmi: lahko blago draži oči. Ne poškoduje očesnega tkiva.
12. EKOLOŠKE INFORMACIJE
12.1 Ekotoksičnost:
Za pripravek ni znanih ekotoksikoških podatkov.
Pripravek ne vsebuje halogeniranih ogljikovodikov (CFC, CHC), aromatskih komponent (toluen, ksilen), PCB, PCT.
12.2 Mobilnost:
Se ne meša z vodo in ne tvori emulzije.
12.3 Obstojnost in razgradljivost:
Ni podatka.
12.4 Zmožnost kopičenja v organizmih:
Ni podatka.
12.5 Rezultati ocenjevanja PBT:
Ni podatka.
12.6 Drugi neugodni učinki:
Ni podatka.
13. SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE
Uporabnik mora oddati prazno embalažo, ostanke neporabljenega sredstva ali sredstva, ki mu je potekel rok
uporabnosti, pooblaščenemu zbiralcu ali odstranjevalcu nevarnih odpadkov. Ravnati mora v skladu z Uredbo o
ravnanju z odpadki in Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo ter Uredbo o spremembah in dopolnitvah
Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo.
Klasifikacijska št. odpadka:
16 05 04* plini v tlačnih posodah (vključno s haloni), ki vsebujejo nevarne snovi
Priporočilo za embalažo: popolnoma izpraznjena embalaža se lahko reciklira.
Klasifikacijska št. odpadka: 15 01 04 kovinska embalaža
VARNOSTNI LIST
Ime proizvoda:
Datum izdaje: 12.11.2010
Sprememba dne: /
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 6 od 7
14. INFORMACIJE O TRANSPORTU
Kopenski transport ADR/RID in GGVS/GGVE (mednarodni znotraj države):
ADR/RID razred:
2, 5F
UN št.:
1950
Embalažna skupina:
/
Nalepka nevarnosti:
2.1
Št. nevarnosti:
/
Ime:
AEROSOLI, vnetljivi
Pomorski transport IMDG/GGVS:
IMDG razred:
/
UN št.:
1950
EmS:
F-D, S-U
Ime:
AEROSOLI, vnetljivi
Nalepka nevarnosti:
/
Embalažna skupina:
/
Zračni transport ICAO/IATA:
ICAO/IATA razred:
/
UN št.:
1950
Ime:
AEROSOLI, vnetljivi
15. ZAKONSKO PREDPISANE INFORMACIJE
Označevanje je v skladu z ZKem in Pravilnikom o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi in
Pravilnikom o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov. Usklajeno z Uredbo (ES) št. 1907/2006.
Nevarne snovi za etiketiranje:
Niso zahtevane.
Simbol nevarnosti in opis nevarnosti proizvoda:
F+ Zelo lahko vnetljivo.
R stavki:
R12 Zelo lahko vnetljivo.
R52/53 Škodljivo za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.
S stavki:
S2 Hraniti izven dosega otrok.
S16 Hraniti ločeno od virov vžiga - ne kaditi.
S23 Ne vdihavati plina/dima/hlapov/meglice.
Posoda je pod tlakom: zaščitite jo pred soncem, ne izpostavljajte je temperaturam, višjim od 50°C. Ne preluknjajte ali
sežigajte je niti, ko je prazna. Ne pršiti v odprt plamen ali žareče telo. Hraniti ločeno od virov vžiga – ne kaditi.
Izdelek uporabljati le v dobro prezračevanih prostorih. V primeru nazadostnega prezračevanja obstaja nevarnost
nastanka eksplozijske mešanice.
VARNOSTNI LIST
Ime proizvoda:
Datum izdaje: 12.11.2010
Sprememba dne: /
Sprememba št.: /
RIVOLTA S.K.D. 3602 AEROSOL
Stran 7 od 7
16. DRUGE INFORMACIJE
Ta izdaja varnostnega lista nadomešča vse predhodne izdaje. Podatki, navedeni v varnostnem listu so osnovani na
trenutnih spoznanjih in ne predstavljajo nobenega zagotovila o lastnosti proizvoda. Uporabnik je odgovoren za
upoštevanje vseh potrebnih zakonskih določb glede rokovanja s produktom. Služi kot vodilo o zdravstvenih,
varnostnih in ekoloških vplivih produkta in ni namenjen kot garancija za tehnične karakteristike ali možnosti
drugačne uporabe.
Simboli in R stavki v tretji točki varnostnega lista:
Xn Zdravju škodljivo.
N Okolju nevarno.
F Lahko vnetljivo.
F+ Zelo lahko vnetljivo.
R11 Lahko vnetljivo.
R12 Zelo lahko vnetljivo.
R38 Draži kožo.
R65 Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč.
R67 Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.
R51/53 Strupeno za vodne organizme: lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje.
Spremembe glede na predhodno izdajo:
/
Viri: varnostni list proizvajalca z dne 07.01.2010 (verzija 2.1), kemijska zakonodaja RS in EU.